RULETA RUSAINTRODUCCIÓN

La Ruleta Rusa es un juego que tiene como �nalidad informar y trans-mitir conocimientos a las personas usuarias de drogas sobre las prácti-cas y conductas de riesgo durante el consumo i las relaciones sexuales, y sobre las enfermedades infecciosas que van asociadas como el VIH i la hepatitis.

El juego contiene diversas preguntas y respuestas sobre el VIH, las hepatitis, las vías de transmisión, síntomas, curso de la enfermedad, tratamiento, reducción del riesgo de contagio, etc. Se plantean pregun-tas de respuesta verdadero/falso y otras de concienciación que no son correctas o incorrectas, sinó que la respuesta dependerá de las opin-iones y valoraciones de los jugadores o las jugadoras. También se pueden desarrollar o adaptar las preguntas a la realidad del centro, a criterio del profesional.

CONTENIDO DE LA CAJA

- 60 Preguntas de conocimientos (cartas de interrogación) - 20 Preguntas de concienciación (cartas bala) - 30 Cartas “Vuelve a jugar” (cartas de interrogación)- 1 Tablero de juego- 1 Cilindro giratorio (ruleta)- 1 Manual de reglas del juego

OBJETIVO DEL JUEGO

El objetivo del juego es conseguir que el HIV y la hepatitis C dejen de considerarse temas tabú, informar y compartir conocimiento sobre estas enfermedades y promover el diagnóstico precoz y la adherencia al tratamiento.

MANERAS DE JUGAR

A la ruleta rusa pueden jugar dos consumidores de drogas, o un consumidor y un profesional sanitario del ámbito de las drogodepen-dencias.

1) JUEGO ENTRE USUARIOS O USUARIAS DE DROGAS

• Colocar el tablero de juego sobre la mesa y el cilindro giratorio (ruleta) en medio del tablero.• Barajar las cartas con el signo de interrogación (preguntas de cono-cimientos) y colocarlas con el interrogante hacia arriba al lado del tablero. • Hacer lo mismo con las cartas que tienen una bala (situaciones de concienciación) • El primer jugador hace girar la ruleta

Si sale un signo de interrogación, el jugador contrario plantea la pregunta de conocimientos, con cuatro opciones de respuesta. En caso de que acierte la respuesta el jugador se queda con la carta, y puede seguir jugando o haciendo girar la ruleta. Si la respuesta es incorrecta, la carta volverá a dejarse en la pila junto con las otras cartas interrogantes.

Si la ruleta se detiene justo en una bala, al jugador se le formulará una pregunta de concienciación, es decir, recibirá una carta bala. Después de responder la pregunta, la carta se colocará debajo del pilón. Puede ser que salga una carta con el signo de interrogación pero que ponga “vuelve a jugar” En este caso el jugador volverá a hacer girar la ruleta, pero esta carta quedará fuera de juego.

• Será el turno del jugador contrario cuando el jugador no haya acertado una carta interrogante o haya contestado a una carta bala.• El jugador que consiga acertar más cartas interrogantes será el ganador.

*Previamente los jugadores pueden decidir cuántas cartas interrogante de “vuelve a jugar” entran en juego, pueden ser todas, la mitad o ninguna.

** Las reglas del juego no determinan la precisión que se debe dar al contestar una carta bala, por lo que serán los propios jugadores los que deberán consensuar la aceptación de la respuesta.

2) JUEGO ENTRE USUARIOS O USUARIAS DE DROGAS I PROFESIONAL

En esta forma de juego, el usuario o usuaria de drogas es quien juega y el profesional es quien hace las preguntas (el QUIZMASTER). El profe-sional invitará a jugar a la ruleta rusa al usuario y a continuación le explicará el objetivo y las reglas del juego. El jugador hará girar un total de 3 veces la ruleta. Si la ruleta se para delante de un signo de interro-gación el QUIZMASTER leerá la pregunta y las cuatro posibles respues-tas. En caso de que la ruleta se detenga delante de una bala, se dejará que sea el propio usuario quien lea la situación y explique sus razones y argumentos. En este caso hay que recordar que no hay una respuesta correcta o incorrecta sino que se debe dejar que sea el propio jugador quien de sus razones, opiniones o motivos. Si sale una carta “vuelve a jugar” el jugador puede volver a hacer girar la ruleta.

Antes de empezar a jugar el QUIZMASTER decidirá cuántas cartas “vuelve a jugar” entran en juego.Si el jugador ha contestado dos preguntas de interrogante correcta-mente o ha desarrollado bien una pregunta de consciencia se le puede dar una recompensa o un pequeño premio.

CONSEJOS

Esta forma de juego permite profundizar más en las preguntas y en las experiencias personales. En las preguntas de conciencia (preguntas balas) es adecuado seguir preguntando sobre el por qué de la respues-ta que ha dado el usuario. Se recomienda que el profesional que juegue tenga conocimientos actualizados sobre el HIV y la hepatitis C, de manera que pueda dar al usuario información adicional actual y relevante. También es preferible que tenga habilidades en el ámbito del

counselling y asesoramiento en l’aplicación de pruebas rápidas, de manera que pueda ofrecer soporte y consejo al consumidor sobre la decisión de realizarse la prueba (y seguir un tratamiento en caso de que sea necesario).

En principio, efectuar tres jugadas ofrece un buen clima para concien-ciar a los jugadores del riesgo al cual de exponen. Pero debe ser el Quizmaster quien decida cuantas veces debe el jugador hacer girar la ruleta.

Este juego ha sido adaptado con el permiso de los autores y de la Fundación MAINLINE

Redacción �nal: Laia Gasulla, Xavier Majó, Nuria Ibáñez y Teresa de Gispert. Subdirección General de Drogodependencias. Agencia Salud Pública de Cataluña. Departamento de Salud Generalitat de Cataluña.

Traducción: Servicio de Plani�cación Lingüística. Dirección de ServiciosDepartamento de Salud | Generalitat de CatalunyaDiseño y cubierta: Xavier Cañadell Impreso en Terrassa (Barcelona) Junio 2016.

RULETA RUSAINTRODUCCIÓN

La Ruleta Rusa es un juego que tiene como �nalidad informar y trans-mitir conocimientos a las personas usuarias de drogas sobre las prácti-cas y conductas de riesgo durante el consumo i las relaciones sexuales, y sobre las enfermedades infecciosas que van asociadas como el VIH i la hepatitis.

El juego contiene diversas preguntas y respuestas sobre el VIH, las hepatitis, las vías de transmisión, síntomas, curso de la enfermedad, tratamiento, reducción del riesgo de contagio, etc. Se plantean pregun-tas de respuesta verdadero/falso y otras de concienciación que no son correctas o incorrectas, sinó que la respuesta dependerá de las opin-iones y valoraciones de los jugadores o las jugadoras. También se pueden desarrollar o adaptar las preguntas a la realidad del centro, a criterio del profesional.

CONTENIDO DE LA CAJA

- 60 Preguntas de conocimientos (cartas de interrogación) - 20 Preguntas de concienciación (cartas bala) - 30 Cartas “Vuelve a jugar” (cartas de interrogación)- 1 Tablero de juego- 1 Cilindro giratorio (ruleta)- 1 Manual de reglas del juego

OBJETIVO DEL JUEGO

El objetivo del juego es conseguir que el HIV y la hepatitis C dejen de considerarse temas tabú, informar y compartir conocimiento sobre estas enfermedades y promover el diagnóstico precoz y la adherencia al tratamiento.

MANERAS DE JUGAR

A la ruleta rusa pueden jugar dos consumidores de drogas, o un consumidor y un profesional sanitario del ámbito de las drogodepen-dencias.

1) JUEGO ENTRE USUARIOS O USUARIAS DE DROGAS

• Colocar el tablero de juego sobre la mesa y el cilindro giratorio (ruleta) en medio del tablero.• Barajar las cartas con el signo de interrogación (preguntas de cono-cimientos) y colocarlas con el interrogante hacia arriba al lado del tablero. • Hacer lo mismo con las cartas que tienen una bala (situaciones de concienciación) • El primer jugador hace girar la ruleta

Si sale un signo de interrogación, el jugador contrario plantea la pregunta de conocimientos, con cuatro opciones de respuesta. En caso de que acierte la respuesta el jugador se queda con la carta, y puede seguir jugando o haciendo girar la ruleta. Si la respuesta es incorrecta, la carta volverá a dejarse en la pila junto con las otras cartas interrogantes.

Si la ruleta se detiene justo en una bala, al jugador se le formulará una pregunta de concienciación, es decir, recibirá una carta bala. Después de responder la pregunta, la carta se colocará debajo del pilón. Puede ser que salga una carta con el signo de interrogación pero que ponga “vuelve a jugar” En este caso el jugador volverá a hacer girar la ruleta, pero esta carta quedará fuera de juego.

• Será el turno del jugador contrario cuando el jugador no haya acertado una carta interrogante o haya contestado a una carta bala.• El jugador que consiga acertar más cartas interrogantes será el ganador.

*Previamente los jugadores pueden decidir cuántas cartas interrogante de “vuelve a jugar” entran en juego, pueden ser todas, la mitad o ninguna.

** Las reglas del juego no determinan la precisión que se debe dar al contestar una carta bala, por lo que serán los propios jugadores los que deberán consensuar la aceptación de la respuesta.

2) JUEGO ENTRE USUARIOS O USUARIAS DE DROGAS I PROFESIONAL

En esta forma de juego, el usuario o usuaria de drogas es quien juega y el profesional es quien hace las preguntas (el QUIZMASTER). El profe-sional invitará a jugar a la ruleta rusa al usuario y a continuación le explicará el objetivo y las reglas del juego. El jugador hará girar un total de 3 veces la ruleta. Si la ruleta se para delante de un signo de interro-gación el QUIZMASTER leerá la pregunta y las cuatro posibles respues-tas. En caso de que la ruleta se detenga delante de una bala, se dejará que sea el propio usuario quien lea la situación y explique sus razones y argumentos. En este caso hay que recordar que no hay una respuesta correcta o incorrecta sino que se debe dejar que sea el propio jugador quien de sus razones, opiniones o motivos. Si sale una carta “vuelve a jugar” el jugador puede volver a hacer girar la ruleta.

Antes de empezar a jugar el QUIZMASTER decidirá cuántas cartas “vuelve a jugar” entran en juego.Si el jugador ha contestado dos preguntas de interrogante correcta-mente o ha desarrollado bien una pregunta de consciencia se le puede dar una recompensa o un pequeño premio.

CONSEJOS

Esta forma de juego permite profundizar más en las preguntas y en las experiencias personales. En las preguntas de conciencia (preguntas balas) es adecuado seguir preguntando sobre el por qué de la respues-ta que ha dado el usuario. Se recomienda que el profesional que juegue tenga conocimientos actualizados sobre el HIV y la hepatitis C, de manera que pueda dar al usuario información adicional actual y relevante. También es preferible que tenga habilidades en el ámbito del

counselling y asesoramiento en l’aplicación de pruebas rápidas, de manera que pueda ofrecer soporte y consejo al consumidor sobre la decisión de realizarse la prueba (y seguir un tratamiento en caso de que sea necesario).

En principio, efectuar tres jugadas ofrece un buen clima para concien-ciar a los jugadores del riesgo al cual de exponen. Pero debe ser el Quizmaster quien decida cuantas veces debe el jugador hacer girar la ruleta.

Este juego ha sido adaptado con el permiso de los autores y de la Fundación MAINLINE

Redacción �nal: Laia Gasulla, Xavier Majó, Nuria Ibáñez y Teresa de Gispert. Subdirección General de Drogodependencias. Agencia Salud Pública de Cataluña. Departamento de Salud Generalitat de Cataluña.

Traducción: Servicio de Plani�cación Lingüística. Dirección de ServiciosDepartamento de Salud | Generalitat de CatalunyaDiseño y cubierta: Xavier Cañadell Impreso en Terrassa (Barcelona) Junio 2016.