181
RUSÇA DERS KİTABI 9. SINIF YAZARLAR Sevinç ÜÇGÜL Erdem ER İ Renata AKTA Ş Reyhan ÇEL İ K DEVLET KİTAPLARI BİRİNCİ BASKI ……………………., 2014

Rusça 9 Ders Kitabı 2014-2015

  • Upload
    truamu

  • View
    1.067

  • Download
    105

Embed Size (px)

DESCRIPTION

M.E.B.

Citation preview

  • RUSADERSKTABI9.SINIF

    YAZARLAR

    Sevin GLErdem E R N

    Renata AKT ARe yhan E L K

    DEVLET KTAPLARI BRNC BASKI

    ., 2014

  • EDTRVladimir BUDAY

    Dil UzmanAleksandr KALYUTA

    Grsel Tasarm UzmanMustafa YURDAKUL

    Program Gelitirme Uzmansmail AYDOAN

    lme Deerlendirme UzmanMustafa DURMUELEB

    Rehberlik UzmanHatice AHN

    ISBN 978-975-11-3824-8

    MLL ETM BAKANLII YAYINLARI ..................................................................................................... : 5944 YARDIMCI VE KAYNAK KTAPLAR DZS ............................................................................................... : 491 14.?.Y.0002.4391

    Her hakk sakldr ve Mill Eitim Bakanlna aittir. Kitabn metin, soru ve ekilleri ksmen de olsa hibir surette alnp yaymlanamaz.

    Mill Eitim Bakanl, Talim ve Terbiye Kurulunun 03.02.2014 gn ve 472447 sayl yazs

    eitim arac olarak kabul edilmi, Destek Hizmetleri Genel Mdrlnn 28.03.2014 gn ve 1310094 sayl yazs ile birinci defa 3.282 adet baslmtr.

    ile

  • Korkma, snmez bu afaklarda yzen al sancak; Snmeden yurdumun stnde tten en son ocak. O benim milletimin yldzdr, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak.

    atma, kurban olaym, ehreni ey nazl hill! Kahraman rkma bir gl! Ne bu iddet, bu cell? Sana olmaz dklen kanlarmz sonra hell. Hakkdr Hakka tapan milletimin istikll.

    Ben ezelden beridir hr yaadm, hr yaarm. Hangi lgn bana zincir vuracakm? aarm! Kkremi sel gibiyim, bendimi iner, aarm. Yrtarm dalar, enginlere smam, taarm.

    Garbn fkn sarmsa elik zrhl duvar, Benim iman dolu gsm gibi serhaddim var. Ulusun, korkma! Nasl byle bir iman boar, Medeniyyet dediin tek dii kalm canavar?

    Arkada, yurduma alaklar uratma sakn; Siper et gvdeni, dursun bu hayszca akn. Doacaktr sana vadettii gnler Hakkn; Kim bilir, belki yarn, belki yarndan da yakn

    Bastn yerleri toprak diyerek geme, tan: Dn altndaki binlerce kefensiz yatan. Sen ehit olusun, incitme, yazktr, atan: Verme, dnyalar alsan da bu cennet vatan.

    Kim bu cennet vatann uruna olmaz ki feda? heda fkracak topra sksan, heda! Cn, cnn, btn varm alsn da Huda, Etmesin tek vatanmdan beni dnyada cda.

    Ruhumun senden lh, udur ancak emeli: Demesin mabedimin gsne nmahrem eli. Bu ezanlar -ki ehadetleri dinin temeli- Ebed yurdumun stnde benim inlemeli.

    O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- tam, Her cerhamdan lh, boanp kanl yam, Fkrr ruh- mcerret gibi yerden nam; O zaman ykselerek ara deer belki bam.

    Dalgalan sen de afaklar gibi ey anl hill! Olsun artk dklen kanlarmn hepsi hell. Ebediyyen sana yok, rkma yok izmihll; Hakkdr hr yaam bayramn hrriyyet; Hakkdr Hakka tapan milletimin istikll!

    Mehmet kif Ersoy

  • GENLE HTABE

    Ey Trk genlii! Birinci vazifen, Trk istikllini, Trk Cumhuriyetini, ilelebet muhafaza ve mdafaa etmektir.

    Mevcudiyetinin ve istikbalinin yegne temeli budur. Bu temel, senin en

    kymetli hazinendir. stikbalde dahi, seni bu hazineden mahrum etmek isteyecek dhil ve hric bedhahlarn olacaktr. Bir gn, istikll ve cumhuriyeti

    mdafaa mecburiyetine dersen, vazifeye atlmak iin, iinde bulunacan vaziyetin imkn ve eraitini dnmeyeceksin! Bu imkn ve erait, ok namsait bir mahiyette tezahr edebilir. stikll ve cumhuriyetine kastedecek dmanlar, btn dnyada emsali grlmemi bir galibiyetin mmessili olabilirler. Cebren ve hile ile aziz vatann btn kaleleri zapt edilmi, btn tersanelerine girilmi, btn ordular datlm ve memleketin her kesi bilfiil igal edilmi olabilir. Btn bu eraitten daha elm ve daha vahim olmak zere, memleketin dhilinde iktidara sahip olanlar gaflet ve dallet ve hatt hyanet

    iinde bulunabilirler. Hatt bu iktidar sahipleri ahs menfaatlerini, mstevllerin siyas emelleriyle tevhit edebilirler. Millet, fakr u zaruret iinde

    harap ve btap dm olabilir. Ey Trk istikbalinin evld! te, bu ahval ve erait iinde dahi vazifen,

    Trk istikll ve cumhuriyetini kurtarmaktr. Muhta olduun kudret, damarlarndaki asil kanda mevcuttur.

    Mustafa Kemal Atatrk

  • i

    1-21

    22-45 : ? ?,

    . (- )

    , , ;

    46-61 ? , : ? ? ? ? , , .

    , : , , ,,

    62-75

    76-96 , , , , ... (, , , ...)

  • ii

    97-112

    : , ,

    113-123 : , , , . . ,

    124-134 . ) ) . .

    135-148

    , , .

    ,

    , , :

    ; ; ; .

    /

    , 149-155

    , -,

    -

    156 169

  • iii

    HarflerinTrkeOkunuu

    , , A , , B , , V , , G , , D , , YE , , YO , , J , , Z , , , , Y , , K , , L , , M , , N , , O , , P , , R , , S , , T , , U , , F , , H , , TS , , , , , , Sertletirme areti

    , I Yumuatmaareti , , E , , YU , , YA ,

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    1

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    1

    . .

    , [] ., , , , , , , , , .A,

    , []., , , , , , ,,

    , []., , , , , , ,,

    , []., , , , .,

    , []., , , , , , , .

    , []., , , , , , , .,

    1. , , . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    2

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    -

    ... ; ; . ; .;

    ..; ; ; ...; ; .. .

    , , , , , , , .

    . . . . . . . . . . , . .

    .. .. ..

    .. .. ..

    2. . .

    3. .

    4. . , . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    3

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    .. .. ..

    .. .. ..

    , , , , , , , , , .

    : ...

    : .

    ., , , , , ..,, ., . .

    , []., , , , , , .,

    5. . .

    6. .

    7. , , . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    4

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    -

    , []., , , , , .,

    , []., , , , , , , ,

    , []., , , , , , , .,

    , []., , , , , , .,

    , []., , , , , , , .,

    , []., , , , , , .,

    , []., , , , , , , .,

    , []., , , , , , , , .,

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    5

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    , []., , , , , , , , .,

    , []., , , , , , .,

    , []., , , , , , .,

    , , , , , , , , .

    . .. ..

    8. , . ( ) (=) .

    9. . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    6

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    -

    .. .. ..

    .. .. ..

    .. .. ..

    .. ..

    9. , .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    7

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    .. ..

    ................................

    ) . . . .) . . , .) . . .) . , .) . . , .

    , , , , , , , ,, .

    11. , . ( ) (=) .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    8

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    -

    2

    . .

    , []., , , , , .,

    , []., , , , , , .,

    , []., , , , , , .,

    , []., , , , , , , .,

    , []., , , , , , .,

    1. , , . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    9

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    , []., , , , , , , .,

    , []., , , , , , , , .,

    , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , ,

    , , .

    ...., ....,

    ..., , .....,

    ., ., ,

    ......, , .,

    ., ...., ....,

    ., .., .....

    2. . . 12.

    3. . . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    10

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    -

    . .. ..

    .. .. ..

    .. ..

    , , , , , , , ,

    .

    4. .

    5. ( ) ( = ) . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    11

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    1. ? , . ? , .

    2. ? , . ? ,

    . ? .

    3. ? , . ? .

    ? , . ? .

    4. ? , . ? , . ?

    . ? , .

    , . ? .. .. ..

    .. .. .. ..

    6. . .

    7. , .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    12

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    -

    .. .. .. ..

    3

    . .

    , []., , , , , , , , , .,

    , []., , , , , , .,

    , []., , , , , , , , , .,

    1. , , . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    13

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    , []., , , , , , , , , .,

    , []., , , , , , , , , .,

    , []., , , , , , , , .,

    ., o, c, , , , , , ,, .,

    , , , , , , , , , ,, , , , , , , , , , ,, , , , , , , , .

    .., ..., ..,

    ..., ...., ..,

    2. . . 12.

    3. .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    14

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    -

    .., .., ...,

    .

    ? , . ? , .

    ? , . ? , .

    ?

    , . ? .

    . ? . ? . ?

    . ? . ? . ?

    . ? . ? .

    ? . ? .

    . ? . ? . ?

    . ? . ? .

    ? . ? . ?

    . ? . ?

    . ? .

    4. . . .( )

    5. . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    15

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    . ?

    1. . . .

    2. . . . . .

    3. . . . . . . .

    . .

    4. . . . . . . . .

    . .

    6. , .

    7. , , , .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    16

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    -

    5. . . . . . . .

    .

    6. . . . .. . .

    . .

    : , ,

    ..

    : , ,

    ..

    : , ,

    ..

    4

    .

    , , , , , , , , ,

    , , , , , ; , , , ,

    , , , , , , , ;

    , , , , , , , , ,

    , , ; , , , , ,

    , , , , ; , , .

    8. .

    1. . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    17

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , ,

    .

    , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , ,

    .

    ? .

    2. , , . .

    3. . () (=) .

    4. , .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    18

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    -

    , , , , , ; , , , , , , ; , , , , ; , , , .

    , , , , , ; , , , , , ; , , , , , , ; , .

    , , , , ; , ; , .

    5. . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    19

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    .( )

    ..(.)

    ..(.)

    ..(.)

    ..(.)

    ..(.)

    ..(.)

    ..(.)

    ..(.)

    ..(.)

    ..(.)

    ..(.)

    6. . . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    20

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    -

    : ? , . .

    1. ? , .. . ..2. ? , . . ...3. ? , ... . ..4. ? , .... . ....5. ? , .. . ...6. ? , .... . ....7. ? , .... . ....8. ? , .... . ....9. ? , .... . ...10. ? , ... . ....11. ? , .. . ...12. ? , .. . ....

    : ?

    (, , , , , ) .

    7. 6 .

    8. . .

  • , , , , , , ,

    ,

    , , , , ,

    , , ,

    , , ,

    ,

    , ,

    , , , ,

    ,

    , ,

    ,

    21

    -

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , ,

    . , ? . , - . . ? , . . . , .

    , ?

    9. . , . ( )

  • 22

    1 1

    ! !

    !

    !

    !

  • 23

    1

    - !

    : ! .

    : . .

    : !

    : !

    1. , .

    2. , .

    - !

    : ! .

    : . !

    : !

  • 24

    1 1

    - .-

    .

    7

    5

    4

    6

    1

    2 38

    ?

    - .- .

    - .-

    ?

    ?

    1 .

    2 .

    3 .

    4 .

    5 .

    6 .

    7 .

    8 .

    9 .

    3. , .

    ?

    9

  • 25

    1

    ? ? ?

    ? ? ?

    , . , . , .

    ------------------------

    ------------------------------

    -------------------

    ------------------

    -----------------

    --------------

    ---------------

    -

    -------------

    ---------------

    ?

    4. .

  • 26

    1 1

    ? ? ?

    , . , . , .

    ? , .

    ? , .

    ? , . .

  • 27

    1

    .

    * ( ) /

    /.

    * ( )

    /.

    * -

    , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , .

  • 28

    1 1

  • 29

    1

    . . . . .

    ?

    ? o?

    ? ?

    ?

    . . .

    ............................. .............................

    . . .

    ............................. ............................. .............................

    ?

    6. , .

    5. .

  • 30

    1 1

    : . . . . . . .

    . - . .

    : , , , , , .

    : . . . . . . . . . .

    . . .

    . .

    : , . . .: , . . .: . .: .: .

    ? .

    ? .

    ? .

    7. .

    8.

    9. , .

    10. . .

  • 31

    1

    : !: !: ?: . ?: . !: .: . .: ! .: .: ! . ! , .: , . .: , .

    ( )

    - ! ?- .- ?- .- , . , .

    - ! !- .- ?- , .- .

    - ?- .- ?- , , .

    11. .

  • 32

    1 1

    - ? - ?- . - .- !

    - ? - ?- . - .

    - ? - ?- . - .

    - ? - ? - ? - ?- . - . - . - .

    - ? - ? - ? - ?- . - . - . - .

    - ?- . ?- .- !- .

    - ?- .- ?- , .

    - ?-, .- !- !

    - ?- , .- !- .

    - ! .- . .- .

    - ! ?- !.

    13. .

    12. .

    14. .

  • 33

    1

    - , ! ?- , . . ?- .

    - ! ?- . . ?- .

    - , !- , ! ?- . -. ?- . .

    - , !- , !- ?- . . ?- .

  • 34

    1 1

    . . . .

    . . . .

    . .

    . . . . . .

  • 35

    1

    . . . .

    . . . .

    , .

    , . .

    , . .

    , . .

    / / / .

    15. .

  • 36

    1 1

    . . .

    . . .

    . ..

    ,. .

    . .

    . . .

    . .

    . ..

    !

    ! !

    !

    ! !

  • 37

    1

    - , !- , !- ?- , . ?- , .- !- !

    - , !- , !- ?- , ?- ! .- , !- !

    - , !- , ! ?- , . . , !- !

    - !- !- ?- , .- , !- !

    16. .

  • 38

    1 1

    , 13.09.1998

    . , . , 38 17, /

    00 90 212 4759878 14

    17. , .

  • 39

    1

    1 6 2 7 3 8 4 9 5 10

    () ?

    11 12 13 14 15

    16 17 18 19 20

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    18.

  • 40

    1 1

    .. (16)

    .. (2)

    .. (1)

    .. (3)

    .. (18)

    .. (15)

    : , . : . : , ? : . ? : . : ! : , , , !

    - +

    : ? : . ? : . : , . : , .

    20. .

    21. .

    19. .

  • 41

    121 61 22 62 23 63 24 64 25 65 26 66 27 67 28 68 29 69 30 70 31 71 32 72 33 73 34 74 35 75 36 76 37 77 38 78 39 79 40 80 41 81 42 82 43 83 44 84 45 85 46 86 47 87 48 88 49 89 50 90 51 91 52 92 53 93 54 94 55 95 56 96 57 97 58 98 59 99 60 100

  • 42

    1 1

    1. . ? ...........................................

    2. . ? ...........................................

    3. . ? ...........................................

    4. . ? ...........................................

    5. ? . ?........................................

    . . . 14 . . 38( ) , . 41 ( ) . .

    62 ( ) . . 18 () .

    22. .

    23. .

  • 43

    1

    - ?- .- ?- , .- ?- .

    - , , ?- . - ?- .

    - ?- .- ?- . ?- , .

    ? ?

  • 44

    1 1

    ? ?

    .

    .

    .

    .

  • 45

    1

    24. . .

  • 46

    2

    1. .

  • 47

    2

    . . . . . . . - , - . . , . .

    .( )

    - ? - ? - , . - .

    - ? - ?- , . - , .

    - ?- .- ? - ?- , . - , .

    - ? - ?- , . - , .

    - ? - ?- . - , .

  • 48

    2

    ?

    : , .: , .: .

    1. . ..........................2. . ..........................3. . ..........................4. . ..........................5. . ..........................6. . ..........................7. . ..........................8. . ..........................9. . ..........................10. . ..........................

    2. .

  • 49

    2

    . . . , . . . .

    -- , ?-- , .-- , ? --, .-- ?-- , , .

    1. ? 4. ?2. ? 5. ?3. ? 6. ?

    7. ?

    . . . . .

    . . , . . 5 () .

    . 17 () . . . . . . . . . . : .

    . . , . . . , .

    3. . .

  • 50

    2

    , , , . .

    , .

    . . . . .

    . . .

    . - , - .

    . . .

    . . .

    . . .

    - . , . ,

    . , .

  • 51

    2

    ? ?

    ? ?

  • 52

    2

    ?

    - ?- .

    - ?- .

    - ?- .

    ?

    - ?- .

    - ?- .

    - ?- .

    ?

    - ?- .

    - ?- .

    - ?- .

    ?

    - ?- . - ?- .

    - ?- .

    4. .

  • 53

    2

    : -

    5. .

    6. :

  • 54

    2

    ,

    :

    _______________ _______________

    _______________ _______________

    _______________ _______________

    _______________ _______________

  • 55

    2

    ?

    , . - , , , . - . . . . . . . . . . . . - . . . . .

    :,

    ,

    . ,

    .

    : ?

    : : "

    !".

    7. .

  • 56

    2

    ?

    1. ? ..............................................2. ? ..............................................3. ? ..............................................4. ? ..............................................5. ? ..............................................6. ? ..............................................7. ? ..............................................8. ? ..............................................9. ? ..............................................10. ? ..............................................

    . . :

    -, ?-, .- ?-, .- ?-.- ! ?- .

    8. 7.

  • 57

    2

    : 1. Yeen(erkek) 2. Teyze 4. Dede 5. Oul 6. Baba 8. Karde (erkek) : 3. Amca 5. Aile 7. Torun (kz) 8. Nine 9. Anne

    1 : + = 2 : + = 3 : - + =

    1 : + = 2 : + = 3 : + =

    9. .

  • 58

    2

    1 2 3 4 5

    6 7 8 9 10

    10. .

  • 59

    2

    1. ............. (). 2. ................... () .

    3. ...................... () . 4. ................. (),

    . 5. ........................ () . 6.

    ..................... () . 7. ...................... (). 8.

    ..................... () . 9. .................... () .

    10. .............().

    ? , , , , , ,

    , , , , , , ,

    , .

    - ?- .

    - ? - ?- . - .

    - ? - ?- . - .

    - -? - ?- - . - .

    11. .

    12. .

    13. .

  • 60

    2

    . . 3 () .

    . , . , , . . . , , . . . , . . . .

    . .

    1. ! . . , , , .2. , ? ? ? ? ?3. . . , . , .4. . . , . , .5. . . , . .6. ? , . ? --, . ? , . ? , . ? , .7. . . , . .

    14. .

    15. , .

  • 61

    2

    . .

    . . . . . .

    . .

    . . . . . .

    .

    . . . . .

    . . ? . ? .

    . . .

    . . . .

    16. , , .

    17. . .

  • 62

    3

    /

    ? -?-.

    - ?- .

    - ?- .

    - ?

    - .

    - ?- ......................

    - ?- .......................

    - ?- .......................

    - ?- ..................

    - ?- ..................

    - ?- ...................

    - ?- .......................

    - ?- ....................

    - ?- .......................

    1. .

  • 63

    3

    - , , ?- .

    - ?- , .

    - ?- .

    - ?- .

    - ?- .

    - ?- .

    - ?- .

    - ? - ?- , / , . - 11- .

    - ? - ?- , /, . - .

    - ? - ?- . - , .

    : , .1. ........................................................................2. ........................................................................3. ........................................................................4. ........................................................................5. ........................................................................6. ........................................................................7. ........................................................................8. ........................................................................9. ........................................................................10. ........................................................................

    2. .

    3. .

  • 64

    3

    .

    .

    .

    ,

    , 10

    .

    ,

    , ,

    ,

    . ,

    ,

    , .

    .

    .

    :

    , .

    /

    / / /

    , 10702,. . 12/4, . 52

    4.

  • 65

    3

    ..................... , ..................... . ...................... . ............................. . ............................ . ................................ . ............................ . .............................. . ..................... . .................................. . .......................... .

    .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ..................

    5. .

    6. .

    7. , .

  • 66

    3-

    . .

    _______________. ____________ . 10 __________. ____________ , ________. __________ . ___________. ______________. 18.00 , _____________, ______________ !

    ____________ . ________________. ________________ 2 . _____________ . ____________. _______________. ________________. _________________ , _____________ ____________ . __ __.

    8. .

  • 67

    3

    , ,

    05.10.

  • 68

    3

    1. ? .......................................................................2. ? .......................................................................3. 3 ? .......................................................................4. ? .......................................................................5. ? ......................................................................6. ? ..............................................................7. ? ...........................................................8. ? ..................................................................9. ? ..................................................................10. ?..........................................

    :

    ?

    .

    .. .. .. ..

    .. .. .. ..

    9. .

    10. .

  • 69

    3

    1

    23

    45

    10

    9

    786

    11 12 13

    1716 15

    14

    192018 21

    .-

    ?- !

    , !

    !

    11. . .

  • 70

    3

    1. ?

    2. ?

    3. ?

    4. ?

    5. ?

    6. ?

    7. ?

    8. - ?

    9. ?

    10. ?

    12.04 - ............................................... 11.01. - ...............................................03.06. - .............................................. 20.09. - ...............................................27.03. - ............................................. 05.02. - ...............................................19.11. - ............................................. 24.08. - ...............................................28.12. - ............................................. 09.05. - ...............................................

    /?....................... 16 ? ......................................... ?........................ ? ......................... ? .................................... ?.................... ?............................ ?........................ /?....................... /?........................

    ? . ? .

    12.

    13.

    14. .

  • 71

    3

    1. ?2. ?3. ?4. ?5. ?6. ?7. ?8. ?9. ?10. ?

    / (?) /

    (?)

    15. , , .

  • 72

    3

    : .................... ().

    1. .................... (). 2. ...................... (). 3.

    ........................... (). 4. ..................... (). 5.

    ..................... (). 6. ...................... (). 7.

    .................... (). 8. ................. (). 9. ....................

    (). 10. ..................... ().

    - .

    . 10 () . 668 ( ) . .

    . , , , , , .

    16. .

    17. .

  • 73

    3

    :

    1. Kpr. 3.Otobs. 4.Metro. 5.Ktphane. 6.Stadyum. 8.Sokak. 9.Gemi. 10.Trkiye.11.Bakent. 15.Rusya. 16.ehir.

    :

    2.Ev. 7.niversite. 9.Kltr. 12.Otel. 13.Restoran. 14.Cami. 15.Nehir. 17.Durak.18.Ky.

    1

    2

    3 4 5

    6 7

    8

    9 10

    11

    12

    13

    14 15

    16 17

    18

    18. .

  • 74

    3

    ?

    ________

    ________ ________

    ________ ________

    ________ ________

    ________ ________

    12.00 07.00 10.00 16.00

    , , ?

    .

    .

    , , ?

    , .

    16. , .

  • 75

    3

    . -

    - - - - - - - - - - - - - - -

    19. . .

  • 76

    4

    .

    .

    .

  • 77

    4

    .

    .

    .

    .

  • 78

    4

    I II

    /

    /

    /

    /

    1. . ( / ) . 2. ...............( / ) .3. ........................ ( / ) . 4. ..................... ( / ) .5. ............................. ( / ) .6. ......................... ( / ) . 7. ........................... ( /) . 8. ............................... ( / ) . 9. .......................... ( / ) . 10. ............................. ( / ) .

    : , :

    1. .

  • 79

    4

    1. , !- , !- ?- .

    2. - !- !- ?- .

    3. - , !- , !- ?- , .

    I. 1. - , !- , !- ?- . ?- .

    1.. - , !- , !- ?- .- ?- .- ?- .- .- !

    3. .

    2. .

  • 80

    4

    II. 2.. - , !- , !- ? - . ?- .- .- , , . .

    2.. - , !- , !- , .

    ?

    - .- ?-, ! ?- , .-.-.

    .

    :

    - , .

    ,

    , :

    - ?

    - .

    - ?

  • 81

    4

    :

    1. . 2. .. . 3. .4. . 5. . 6. ...................................... . 7. .................................... . 8. ............................ . 9. ........................... . 10. ................................. .

    4. .

    :

    1. . 2. ..

    . 3. . 4. .................................

    . 5. .................................

    . 6. ...........................................

    .

    7. .................................... , .

    8. ...................................... , . 9.

    ................................... . 10.

    .................................. , .

  • 82

    4

    : ! - , , . ! !" : " -, ! , , , , , ? - , , , ".

    ? ?

    ? ? ? ? .

    5. .

  • 83

    4

    : ? ?

    ,

    -

    ;

    ,

    - -, -

    - -, -

    - -, -

    u

    u

    -

    -

    -

    -,-,-,-u

    u

    -

    -

  • 84

    4

    -, -u

    u

    -,,,,

    u

    u

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    ?

    ?

    ?

    ?

    ?

    ?

    ? ................................. ......................................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... .........................................................

    6. . .

  • 85

    4

    /?

    . . . . .

    1.------

    , !, ! ? . ?, .

    2. ----

    , ! , ! ? .

    7. .

  • 86

    4

    3.-----

    -

    ? . ? . ? ., . ?

    . . . .

    . . . .

  • 87

    4

    .

    .

    .

    :

    -,

    ?

    - .

    - ?

    - , .

    - ?

    -, .

    -

    ?

    -, .

    .

    - .

    - . ...

    - ,

    ?

    - .

    .

    -, ! ,

    ?

    - , ,

    .

    8. - -.

  • 88

    4

    -

    . . . . - .

    .

    .

    . .

    . . . .

    .

    . .

    .

  • 89

    4

    , :

    I II

    , :

    . . . . ? ? ? .

    :

    ) : . . . . . . . .

    ) , : . . . . . . . .

    ) ( ): . . . . -. . . .

    ) , : . . . . , . , , . .

  • 90

    4

    .................. .

    .................... , .

    .................. .

    ................. .

    .................... .

    ................. .

    .................... .

    .................. , .

    .................. .

    .................. , .

    10. .

    . .........................

    . ................... .

    ..................... . .......................... .........................

    . ..............................

    . .

    , ......................... , ,

    , , . .

    .

    9. .

  • 91

    4

    , , , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    .......................................................................................................................................

    .......................................................................................................................................

    .......................................................................................................................................

    .......................................................................................................................................

    .......................................................................................................................................

    .......................................................................................................................................

    - , ?

    - . .

    - ?

    - .

    - ?

    - .

    . .

    , .

    - ! ?

    - .

    25 ( ) , - .

    - ! , , ,

    .

    - ,

    11. , .

    12. . .

  • 92

    4

    1 . .

    2 . .

    3 , . .

    4 . .

    5 , .

    , .

    13. .

  • 93

    4

    .

    .

    .

    ? ?

  • 94

    4

    - ?- .

    - ?- .

    - ?- .

    - ?- .

    - ?- .

    - ?- .

    15. .

    14. .

    - ? - ?-, . - , .

    - ? - ?-, . - , .

    - ? - ?-, . - , .

    - ? - ?-, . - .

    - ?- .

  • 95

    4

    .

    , .

    , o .

  • 96

    4

    16. . .

  • 97

    5

    (, , , , , , , , ,, , , , , ,

    , , , )

    ________ . . . 14() . _______ 7.30 ( ), ________ . ________ , ________. . _______ , . __________.

    _______ . :

    , , , . ________ . __________.

    , , ______________ .

    _____________. _________. _________ , .

    ___________ . _____________

    . . . _______________,

    . , . ._________ .

    ________ . 11() .

    1. . .

  • 98

    5

    ? ________________________________________________________________ ? ___________________________________________________

    ? ____________________________________________________

    ? ___________________________________________________

    ? _____________________________________________

    ? ________________________________________

    ? ______________________________________________

    ? ______________________________________________

    ? ______________________________________________

    ? _____________________________________________

    ? ________________________________________

    ? _______________________________________

    ? _________________________________

    ? __________________________________________

    ? ______________________________________________

    ? _________________________________________________

    ? ________________________________________

    ? ________________________________________

    ? _______________________________________

    ? ______________

    ? ___________

    2. .

    3. . ? ? .

  • 99

    5

    ? _____________________________________________________________________ ? ___________________________________________________

    ? ___________________________________________________

    ? ____________________________________________

    ? ___________________________________________________

    ? _________________________________

    ....................................................................................................................................

    ....................................................................................................................................

    ....................................................................................................................................

    ....................................................................................................................................

    ....................................................................................................................................

    ....................................................................................................................................

    ....................................................................................................................................

    4. .

    5. .

  • 100

    5 ? ___________________________________________

    ? ___________________________________

    ? _____________________________________

    ? ______________________________________

    ? _________________________________

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    .

    .

    .

    ? ?

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

  • 101

    5

    !

    - ?

    - .

    - ?

    - .

    -, - -, - -, - -, -,

    -, - -, - -, - -, -,

    6. . .

    ?

    .

    ?

    .

    . .

    ?

    . . -

    . , , .

    , , .

    , . !. .

  • 102

    5

    : . () ? .

    (.........................) ? ........................................

    . (..........................) ? ......................................................

    . (..........................) ? ......................................................................

    . (..........................) ? ...................... .........................................

    . (..........................) ? .............................................................

    . (.........................) ? .....................................................................

    . (.........................) ? ........................................................

    - , : Et, balk, kelle,

    Bunlar yenilir elle

    - , ,

    - , ?

    - , , , ,

    , ,

    , , .

    - ?

    - .

    , .

    -.

    8. , . .

    7. . . .

  • 103

    5

    - ?

    - .

    - ?

    - .

    - ?

    - , -. : , .

    - ?

    - . . , .

    - ?

    - . . : 7 . , , . .

    - ?

    - . . . , . . , -. , , . , .

    - ?

    - . 4 () . , , . , . , , .

    9. . .

  • 104

    5

    ) ., ,

    . .

    )

    .

    ) .

    . 35 . . - , : , ... . ,

    .

    - ?

    - ?

    - ?

    ? ,

    ?

    :

    ,

    .

    10. .

    11. .

  • 105

    5

    . 25. . . . , , ,

    . . , , . , . , , . .

    . 38 . - . . , , , , , . .

    . . , , . . .

  • 106

    5

    ) .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    - .

    .

    12. , , ,?

    ?

  • 107

    5

    1 2 3 4

    5 6 7

    8

    9

    10 11 12

    13

    16

    14 15 17

    13. . , .

  • 108

    5

    .

    ............................................................

    .........................................................

    ............................................................

    ............................................................

    .............................................................

    ............................................................

    ..........................................................

    .....................................................

    ......................................................

    15. , , ,, ...

    14. . . , , , , , .

  • 109

    5

    (, ) (, ) , ,

    , ,

    ,

    .

    - . .

    , , .

    -- ? .

    -- , ! ,

    !!! .

    -- , ! :

    .

    17. .

    ....................... .

    ....................... .

    ....................... .

    ....................... .

    ....................... .

    ....................... .

    ....................... .

    ....................... .

    ....................... .

    ....................... .

    16. .

  • 110

    5

    , .

    .

    .

    , .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    1. - , ! ?-, ! , . ?- . ?- .- .

    . ?-, . ! .

    , . , .-, ! , .

    .- ! , .- !-!

    18. , .

    19 . . . . . , .

  • 111

    52. - , ! ?

    -, ! . ?- ?- - ?-, . , .- ?- , 5 ().-, 14.30 ( ) . .-! 5 () .-. 5 () .- !- !

    3. , ! ?-, ! .-, , ?- . . .

    ! . , . .

    -, ! 15 () .-, . . .-. .- !-.

    20. . . .

    1. , .

    2. .

    3. , .

    4. .

    5. , .

  • 112

    5

    21. . .

  • 113

    6

  • 114

    6

    . . . . . . . .

    . . . , , . . , , ,. .

    1. - ?- .- ?- .

    2. - ?- .- ?- .- ?- .

    3. - ?- . . .- ?- .

    4. - ?- .- ?- .

    5. - ?- , .- ?- .

    1. .

    2. .

  • 115

    6

    1. ....... . 2. ..... . 3.

    ....... . 4. ..... . 5. .....

    . 6. ...... ...... . 7.

    .... . 8. ..... . 9. ......

    . 10. .... .

    (? ?) .

    .

    .

    .

    -, - - -, - -, -,

    -,- -,- -,- -,-,

    .

    .

    .

    1. ?() .2. ? ()3. ? ()4. ? ()5. ? ()6. ? ()7. ? ()8. ? ()

    3. .

    4. .

  • 116

    69. ? ()10. ? ()

    . . ,, , ?

    , , , , , .

    5. .

    6. . .

    - (). 1928 ( ) . , 80() . -. . , .

  • 117

    6

    1. ............................ (). 2. ......................... (). 3. .................(). 4. ..................... (). 5. .........................(). 6. ................. (). 7. ....................... (). 8. ........................... (). 9. .............. (). 10. ...................() .

    ..................... ................................................. ....................................................... ............................................ ................................... ............................................... ................................................ ............................................... ...................................................... ...........................................

    7. .

    8. .

    . 1963 ( ) , . . , . 1976 ( ) , . 1980 ( ) . 1996( ) Deep Blue. 2004 .

  • 118

    6

    .

    .

    .

    .,

    ,.

    .

    .

    .

    .-.,. ...().6.

    . 18 () . 6

    () .

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    . -

    . ,

    , .

    9. . , .

  • 119

    6

    , , , ,

    , , , , ,

    , , , , .

    10. .

  • 120

    6

    ............................ (). .

    ...........................

    e ........................

    ......................

    .................... ....................

    ..................

    ................

    ..........................

    ...................

    .....................

    :

    - ? ()- .

    ? ( )

    ? ( )

    ? ()

    ? ( )

    ? ( )

    ? ()

    ? ( )

    ? ( )

    ? ( )

    ? ( )

    11. .

    12. , .

  • 121

    6

    , .

    :- ? - .

    ..................................................................................................

    ....................................................................................................

    ....................................................................................................

    ..................................................................................

    ......................................................................................................

    .....................................................................................

    .....................................................................................................

    ............................................................................................................

    .....................................................................................

    .........................................................................................

    13. .

  • 122

    6

    1

    2 3

    4

    5 6 7

    8

    11

    9 10

    12 13 14

    15

    16

    17 18

    19 20

    21

    22

    23

    : 1. Bale. 2.arkc (erkek). 3. Sergi. 4. Yaz. 6. Sevmek. 7. Spor. 9. Ma.11. Resim yapmak. 13. Tenis. 14. Fotoraf. 16. Koleksiyoncu. 18. Palyao. 20. iekler.

    : 3.Voleybol. 5. Faaliyet. 8. Yarma. 9. Mzik. 10. Tiyatro. 12. Okumak.14. Futbol. 15. Buz pateni. 16. Sinema. 17. Keman. 19. Dans yapmak. 21. Konser.22. Yetenek. 23. Antrenman.

    14. .

  • 123

    6

    15. . , , , .

  • 124

    7

    1)

    .

    2) .

    3) .

    4) .

    5) .

    :1)

    .2)

    .3) .4)

    .

    1. . .

    :1) .2) .3) .4) .5) .

  • 125

    7

    - ?- .- ?- .

    - ?-, .- ?- , .

    - ?-, . - ?

    - .

    - ?- .- ?- .

    - ?- .- ?- .

    - ? - ?

    - .

    - .

    . . 8 .

    .

    . -. - , - -. .

    2. .

    3. . C .

  • 126

    7 . . , . , , -. . -, . . . , , . . . , . ,

    . . . -, , -,, , .

    . .

    , , ,

    .

  • 127

    7

    1. ?

    2. ?

    3. ?

    4. ?

    5. ?

    6. ?

    7. ?

    8. ?

    9. ?

    10. . ?

    . ,

    . .

    . . .

    . . .

    . . ,

    , . .

    .

    .

    .

    .

    4. .

    .

    5. .

  • 128

    7 .

    , .

    . ,

    . .

    .

    . .

    :

    1. , .

    2. , .

    ____________ ____________ ____________ ____________

    3. , .

    ____________ ____________ ____________ ____________

  • 129

    7

    ?/?

    .2,3,45+.../

    . e ,

    . . ,

    . .

    15 .

    . .

    . .

    .

    , , . ,

    . ,

    . .

    . . .

    6. .

    . 7 , 4 . . .

    -- , -- .-- , , -- .-- , -- , -- 5 ,

    !

  • 130

    7

    :1. ?2. ?3. ?4. ?5. ?6. ?7. ?8. ?9. ? ?

    7. .

    .............................................

    .........................................

    .................................

    .................................................

    .....................................................

    ......................................

    ...........................................

    ........................

    ...................................................

    .................................

  • 131

    7

    1) : ,

    .

    : , ,

    .

    ,

    .

    :

    ?

    :

    . .

    : , ?

    : , .

    2) : , ? .

    : ?

    : ,

    .

    : , , !

    - .

    .

    : , . .

    , .

    : , .

    : . !

    8. .

  • 132

    7 . .

    ? , ,

    , , , , , ,

    , ,

  • 133

    7

    :

    .

    :

    ,

    .

    :

    , .

    .

    .

    .

    , - .

    , .

    9. . .

  • 134

    7

    10. . , , ..

  • 135

    8

    ) . .

    dairekatodaasansrmerdivenbaheoturmaodasyatakodasmutfakbanyotuvaletkoridorbalkonkapkapc

    ) .

    1. ...............................................................................

    2. .......................................................................................................

    3. .............................................................................................

    4. .......................................................................................................

    5. .................................................................................

    6. .......................................................................................................

    1. . .

  • 136

    8

    .

    . . .

    , , .

    : ,

    , .

    , ,

    .

    . ,

    .

    :

    1. a ?

    2. ?

    3. ?

    4. ?

    5. ? ?

    6. ?

    7. , , ?

    8. ?

    2. .

    3. . , .

  • 137

    8

    . . . , . , . . . , . , . . , . . ,

    1. ?2. ? ?3. ()?4. ? ?5. ?6. ? ?7. ?8. ?9. ? () ?10. , ?

    1. ................................ ( )

    2. ............................. ( )

    3. ............................... ( )

    4. ............ ( )

    5. .............................. ( )

    6. ............................ ( )

    7. .......................... ( )

    8. .................................. ( )

    4. . .

    5. :

    6. , , .

  • 138

    8

    7. ( ) ?

  • 139

    8

    1. () ............................ . 2. () ....................

    . 3. () ....................... . 4.

    () ....................... . 5. () ...................

    . 6. () ....................... . 7.

    ()............................. . 8.

    ()....................... .

    8. .

    9. . .

  • 140

    8

    1. ............... ().

    2. .................... ( ).

    3. ...................... ( ).

    4. .................... ( ).

    5. ................ ( ).

    6. ................. (, , ).

    7. ....................... ().

    8. ......................().

    . . . . . . .

    10. . , .

    11. , . ?

  • 141

    8

    : , ! !

    : , ! .

    : . , .

    : , . . ,

    .

    : , . , .

    , .

    : , !: , !: ?: , ?: , .

    ?: . .

    .

    : .: ,

    .: ,

    , .: ?: .

    . . ? ?

    : , . . . , .

    : ! , !

    : !

    12. . .

  • 142

    8: ?

    : , .

    : ? , , .

    : , . .

    : ?

    : . .

    : , .

    , .

    : , . 5 . ,

    .

    : , . , - , , ,

    ! .

    : ! .

    : , ! ?

    : , , . .

    : ? ? ?

    : , ,

    . .

    : .

    !

    : , ,

    ! .

    : ?

    : , , . , .

    : , ?

    : , ! ?

    : .

    : . !

  • 143

    8

    13. (, ).

  • 144

    8

    : .................?: .: ................, .: , .................. , , , ..............., , ................. .......................

    : ? : __________________ .

    : ? : _________________ ..

    : _________________ ?

    : , , .

    : _________________ ?

    : . . , , . , .

    14. .

    15. .

    16. .

  • 145

    8

    - __________?

    - 12 .

    - __________?

    - _________ 55 .

    - __________?

    - 12 , 12 , 12 , ,

    , , , , , .

    -. _________.

    1. . .

    2. . .

    3. . .

    4. . .

    5. . .

    6. . .

    7. . .

    8. . .

    17. .

    18. .

  • 146

    8

    1. ? ..........................2. ? ..........................3. ? ..........................4. ? ..........................5. ? ..........................6. ? ..........................7. ? ..........................8. ? ..........................9. ? ..........................10. ? ..........................

    : . . - ?: , . , , .: . , .A: , , .: ?

    .....

    1. , - ................................

    2. , - ........................................

    3. , - ................................

    4. , - .....................................

    5. , - ..........................................

    6. , - ....................................

    7. , - .....................................

    8. , - ....................................

    20. .

    21. , :

    19. .

  • 147

    8

    : ?: . , .: , . ? : .: , ? .

    : , , , , .

    22. . .

    23. . ?

    24. . :

    , .

    , .

    , .

    .

    , .

    ;

    ;

    ;

    ;

    ;

    .

  • 148

    8

    25. . , .

  • 149

    9,

    ,

    ! - , .- !

    - ?- , .

    , ()! - , , .- .

    ! !!

    - .- !

    ! ! ! ! !

    - .- ! .

    ! !

    - , ?- - !

    (-)!

    - ?- , !

    ! - ?- !

    !!

    - ?- ?- 8 .- .- ?- .

    +()

    - ?- , .

    ? , !

    - 6 ?- , .

    ....! ?

    - ?- ?

  • 150

    , 9 ,

    () , () ()

    - ?- , .

    + ()

    - .- , (-).

    , , , , + , () ,

    - ?- , : .

    - , , !- , ( ) .

    () (-)() ()

    - ?-, , .

    ! ! ! ! ! !

    - , ?- ! .

    -, , , !-, , .

    - , , !-, .

    - , !-, .

    - , , !-, .

    - !- !

    - , , , !-.

    -, , !-.

    - !-!

    1. .

  • 151

    9,

    ! -!

    ! -!

    ! -!

    ! -!

    ! !

    ! !

    ! -!

    ! -!

    -! -!

    -! -!

    ! !

    ! !

    ! !

    ! !

    : , !

    !

    !

    : -, , , ,

    ! , ,

    2. . . .

    3. , . .

  • 152

    , 9 .

    : - . .

    : - ! : ,

    .

    :- . , !

    : - ! , ,

    !

    : - ! !

    : - , !

    : - , , , ! ,

    ?

    : - .

    : - . , !

    : - , , !

    : - , !

    . . .

    : - , !

    , , !, , !, , !, , !, , ! -! !, , -!, , -!

    ! ! !, , !, , !, , !, , !, , ! !

    4. .

    5. C , .

  • 153

    9,

    . . .

    8 . 9 . , . .

    21 . 50 () , . , .

    : .........................................................................................

    : .........................................................................................

    , . . , , , .

    6. .

    7. . .

    8. . .

  • 154

    , 9

    p, py , p p py , y py p , py , y y , y y , .

    p: , p !

    yp, y !

    , !

    , py!

    p, p ,

    p,

    p ,

    Hy py, ,

    - p ,

    - p p .

    - . , . : ,, .

    . . .

    -- , , -- .-- , ! .

    9. . . .

    10. , . . .

  • 155

    9,

    , , , , . .

    . . . , ,

    . , , .-- ? .

    . , , .-- - ! .-- , -- , -- !-- , , -- .

    11. . .

  • 156

    austos otobs adres Amerikal (kadn / kz) ngiliz (kadn / kz) nisan eczane ktphane teekkr etmek hastane byk, iri, geni bahar, ilkbahar ilkbaharda akam, gece akam vine, vine aac ya gar, yolcu salonu, terminal Pazar gn zaman, vakit, a, devir, sra, sre,

    mevsim kent, ehir otel Aralk i, ura, grev, vazife, sorun, dava,

    dosya, olay gn ocuklar diyalog gndz iyi, iyi kalpli, sevecen, sevimli,

    hayrl yamur ev, apartman kz ocuk, kz evlat dost, arkada amca, day scak, ateli, ihtirasl, iddetli,

    hararetli kadn dergi, magazin grev, vazife, dev 1. i ura, meguliyet; 2. igal ses yer, kara, toprak, yer kre, dnya, lke ayna

    k ad, isim, nam mhendis talyan (bayan) temmuz haziran daire anahtar kitap at gzel, ho, yakkl koltuk yatak, karyola yaz yazn lise maaza, dkkan, hazne mays mart anne, ana makine, otomobil, oto, araba model deniz mze yumuak, hafif Alman (bay) gece kasm 1. oluma, meydana gelme,

    kurma, kurulma, tekil, teekkl; 2.renim, retim, tahsil, eitim

    br, tek, yalnz, tek bana, ayn, ancak,br, tek teke tek, babaa

    pencere, cam ekim ay sonbahar, gz baba, babalk, peder, beybaba ok, epey, epeyce, pek, gayet 1. baba; 2. papaz park, garaj ilk, birinci, n mektup alev, ate meydan, saha, alan, yzlm a kz arkada ltfen, rica ederim, buyurun tarla, kr, saha, alan, zemin havlu

    1

  • 157

    pazartesi bayram, tatil gn ho, sevimli, zevkli, tatl, cana

    yakn proje, tasar, taslak sade, basit, baya, kolay, dpedz serin veda, vedalama, ayrlma i, ileme, iilik, alma, faaliyet,

    eylem, eser, yapt erken, erkenden, zamanndan nce yara lokanta, restoran 1. soy, kuak; 2. boy, kabile, uruk; 3. tr,

    cins, snf, eit ebeveyn doum, doma, dou

    doum gn el, kol, el yazs Rus (bayan) Rus (bay); Rusya bugn ky aile eyll kelime, sz, szck, nutuk gne, gn 1. aramba; 2. evre, ortam orta, ortadaki, ortanca, ortalama bardak lke renci (erkek) renci (kz) anta, file, kese tiyatro defter turist Trk (bay) Trkiye Trk (bayan) sabah hoca, retmen hoca, retmen (bayan) soyad, soy ubat Fransz (bay) souk iyi, gzel, peki, pekala, tamam, olur sanat, ressam

    perembe okul ofr, src snav, imtihan gen, delikanl ocak /ay/ Japon (bayan)

    albm ngiliz bykanne; nine komak; koumak Yoksul, zavall, biare beyaz; ak zengin hastane byk, iri, geni karde, birader olmak, bulunmak, gitmek, uramak,

    gelmek abuk, hzl hzl, abuk, seri, evik banyo akam dikkatle torun torun kz su soru, sorun, konu, dava, problem,

    mesele Pazar gn doktor yksek, stn, yce, uzun boylu,

    byk yl, ya ak mavi; gk (mavisi) kent, ehir scak, ateli, hararetli, kaynar,

    kzgn yksekten, yksek sesle gezmek, gezinmek, elenmek,

    cmb yapmak di hekimi gen kz, kz arkada byk baba, dede

    2

  • 158

    yapmak, etmek, klmak gn ucuz divan iyi, iyi kalpli, sevecen, sevimli,

    hayrl doktor ev hanm pahal, deerli, kymetli, sevgili kz ocuk, kz evlat dost, arkada 1. dosta, arkadaa, samimi; 2. hep

    beraber, hep birlikte 1. dnmek, aklndan geirmek, 2.

    sanmak, kukulanmak, phelenmek du amca, day 1. var, varlar; 2. ba stne! sar, sapsar e, kar, hanm evli (erkek) kadn dergi, magazin grev, vazife, dev evli (kadn) 1. yeil; 2. olmam, ham; 3.

    deneyimsiz, toy altn, altndan, altn sars 1. oynamak, 2. almak (mzik aleti),

    3. sahneye kmak, rol almak hangi, nasl, ne gibi, kanc, ne biim,

    - acak kurunkalem daire oda kahverengi gzel, ho, yakkl krmz, kzl yatak, karyola mutfak nutfak hafif, kolay, zarif, ince, evik, atik,

    belli belirsiz ya, yllar lise yz, beniz, sfat, ehre, kiilik, kii,

    ahs, sima sevilen, sevgili, en beenilen ufak, kk, hafif, czi, ksa

    boylu, bodur

    anne mart makine, otomobil, oto, araba yava ok gen, krpe koca, e erkek, erkeklik yumuak, hafif solda, sola 1. dikkatsz, zensiz,

    dalgn; 2. kaytsz irkin, almsz, biimsiz yanl, adaletsz, haksz yeni, ada normal turuncu dinlenmek, yorgunluunu atmak pek iyi, ok iyi gzlk 1. baba; 2. papaz emekli yzmek yeen (erkek) yeen (kz) 1. levha; 2. ocak, frn kt, fena imza, imzalama kz arkada raf havlu doru, drst, dzgn, dzenli,

    kurall gzel, nefis, mkemmel, ok

    gzel, ok iyi, enfes retmen, hoca besin maddeleri proje, tasar, taslak okumak ii nadir, ender, nadide, seyrek, az

    bulunur 1. soy, kuak; 2. boy, kabile, uruk; 3. tr,

    cins, snf, eit ebeveyn z gl, pembe 1. kalem; 2. kol, sap, kulp, koltuk bugn

  • 159

    hemen, imdi, derhal, u anda, bugn,demin

    evli aile kz karde sempatik mavi, mor, lacivert hzl, abuk, ksa srede, yaknda, ok

    gemeden, hemen tatl, ekerli kelime, sz, szck, nutuk dinlemek bakmak, izlemek, seyretmek,

    grmek, muayene etmek, gzetmek ada, modern, bugnk yatak odas, yatak odas takm rapor kad, bilgi, malumat orta, ortadaki, ortanca, ortalama yal, koca, ihtiyar, eski masa, renci (erkek) oul metin televizyon defter hala, teyze yavaa, yava sesle zor, g, sorunlu Trk niversite sabah hoca, retmen hoca, retmen (bayan) fabrika soyad, soy mor fotoraf ekmek buzdolab souk iyi, gzel, yakkl iyi, gzel, peki, pekala, tamam, olur ay sk sk, ska, ou defa saat fincan, kase insan, kii, insanolu, adam, fert,

    biri siyah, kara, kapkara say, adet, tarih

    dolap okul

    Austos otobs zenli, dzenli, muntazam Nisan pazar, pazar yeri, ar, piyasa ky, sahil bilet hastane byk, iri, geni bahar, ilkbahar dikkatli, zenli gar, yolcu salonu, terminal dou dn yksek, stn, yce, uzun boylu,

    byk aptal, budala, deli yl, ya da, kme, yn kent, ehir ac misafir pis, kirli, amurlu uzak gen kz, kz arkada Aralk gn para ky, kr, krsal kesim aa, odun, tahta ocuklar yol, yolculuk 1. var, varlar; 2. ba stne! daha, henz, hala scak, ateli, ihtirasl, iddetli,

    hararetli yaamak, oturmak, ikamet etmek,

    geinmek fabrika grev, vazife, dev bat bina, yap, inaat

    3

  • 160

    k indeks, endeks enstit, kurum talya temmuz haziran daire sinema, film oda 1. hangi, hangisi; 2. kanc; 3. -dr,

    -d, -m, - acak, -ecek, kimi gzel, ho, yakkl kale nereye, bir yere kaplca, sayfiye ehri hafif, kolay, zarif, ince, evik, atik,

    belli belirsiz ya, yllar yaz yazn lise daha iyi mays ufak, kk, hafif, czi, ksa

    boylu, bodur anne mart makine, otomobil, oto, araba ay metro dakika olanakl, mmkn gen, krpe kpr mze bulunmak zensiz 1. dikkatsz, zensiz,

    dalgn; 2. kaytsz yakn, yaknda bulunan, dar

    kafal hafta irkin, almsz, biimsiz birka alak, bask, hor, engin ama, fakat yeni, ada kasm gl

    yaknnda, yannda, etrafnda,evresinde, yaklak, kadar

    ekim ay sonbahar, gz durak, durma, durdurma,

    duraklama, ara, mola buradan ok, epey, epeyce, pek, gayet park, garaj nde, nnde, nce, karsnda, kyasla ara sokak ltfen, rica ederim, buyurun gitmek yemek yemek 1. taban, deme, zemin; 2. cinsiyet 1. dolu, tam, komple, eksiksiz; 2.

    tombul, iko, toplu, dolgun liman ziyaret etmek atasz rnek eyalet, tara proje, tasar, taslak gemek, gitmek, yol yapmak sade, basit, baya, kolay, dpedz 1. sade, basit, kolay, yaln, dz; 2.

    bo durma i, ileme, iilik, alma, faaliyet,

    eylem, eser, yapt ile, blge, mntka, semt, alan, saha erken, erkenden, zamanndan nce nehir, ay, rmak, akarsu cumhuriyet lokanta, restoran ebeveyn kuzey bugn hemen, imdi, derhal, u anda, bugn,

    demin aile eyll ka?, ne kadar? tatl, ekerli karmak, bileik, etrefil, zor masa, durak, mola, park yeri, durma,

    kamp, otopark supermarket taksi al veri, ticaret

  • 161

    tramvay zor, g zor, g, sorunlu Trk Trkiye bin ar, zor, g, etin, klfet,

    zahmetli, skntl dar, ensiz, sk, dar grl sokak, cadde, dar zeki, akll niversite ders, okul fabrika ubat iyi, gzel, peki, pekala, tamam, olur 1. zayf; 2. kt, fena merkez kilise insan, kii, insanolu, adam,

    ademolu, fert, biri zerinden, iinden, araclyla,

    kanalyla, -dan, ile, sonra temiz, halis, has, katksz, ar, saf,

    net okumak, sylemek enli, bol, geni, yaygn ose gney ocak /ay/

    otobs otobs terminali, otogar aygtlar; donatm bykanne; nine havuz, havza komak; koumak komak olmak, bulunmak, -imek, olmak tamak, getirmek, ekmek bisiklet getirmek, gtrmek, ynetmek grmek, tank olmak getirmek, gtrmek, kullanmak

    (araba) tamak, gezdirmek, gtrmek

    gar, yolcu salonu, terminal evre, etraf Pazar gn zaman, vakit, a, devir, sra, sre,

    mevsim her zaman, daim, hep karlamak, rastlamak,

    karlamak dn fiil, eylem yl, ya kent, ehir misafir grup, birlik, kme, bek, gruh gezmek, gezinmek, elenmek,

    cmb yapmak hareket kz ocuk gen kz, kz arkada byk baba, dede gn ocuklar iyi, iyi kalpli, sevecen, sevimli,

    hayrl zorunda, - mal, -meli 1. ev, apartman; 2. soy, hanedan dost, arkada havasz, boucu gitmek, gidip gelmek, yolculuk

    yapmak eer, -sa, iken 1. var, varlar; 2. ba stne! gitmek, gelmek arala yazk, maalesef kadn yarn grev, vazife, dev balamak, kapamak neden, niye, niin telefon etmek, telefonla aramak bina, yap, inaat ayna 1. oynamak, 2. almak (mzik aleti),

    3. sahneye kmak, rol almak yrmek, gitmek, gelmek, hareket

    etmek, ilemek, yamak, gemek,yakmak

    mazur grmek, balamak,affetmek

    4

  • 162

    tatil sinema, film kitap bilgisayar koltuk satn almak, rvetle satn almak 1. umak, uarak gitmek, uumak; 2.

    inmek 1. umak, uarak gitmek, uumak; 2.

    dmek, yuvarlanmak; 3. abukgemek, su gibi akmak

    at sevmek, holanmak maaza, dkkan, hazne erkek ocuk, olan anne, ana makine, otomobil, oto, araba yava olanakl, mmkn deniz erkek, erkeklik erkek mze yakn, yaknda bulunan, dar

    kafal getirmek, gtrmek getirmek, gtrmek, tamak, giymek,

    takmak gerekli, lzumlu le yemei yemek, yemek yemek yatakhane, yurt, kamp, lojman;

    gnlk hayat, toplumsal yaam sebze pencere, cam yaknnda, yannda, etrafnda,

    evresinde, yaklak, kadar amak pek iyi, ok iyi ok, epey, epeyce, pek, gayet yayan, yryerek piknik yzmek meydan, saha, alan, yzlm yzmek, yzerek gitmek, szlmek asmak, sermek tekrar etmek, tekrarlamak,

    yinelemek, kopyasn yapmak kz arkada tren, katar

    gitmek, gelmek, hareket etmek,kalkmak

    henz, daha, imdilik, -e kadar, -e dek, -dka, -d srece, -madan

    le seyahat etmek, gezmek 1. almak, ilemek, eitmek,

    uramak; 2. ak olmak, kullanmak ayrmak, blmek, paylamak,

    taksim etmek dinlemek bakmak, izlemek, seyretmek,

    grmek, muayene etmek, gzetmek kpek, it raz, mutabk komu kadn teekkr ederim, sa ol, saolun,

    eyvallah sporcu (erkek) rapor kad, bilgi, malumat orta, ortadaki, ortanca, ortalama anta, file, kese byle, yle, yle, bylece, ylece,

    ylece orada, oras gtrmek, getirmek, tamak,

    srklemek, srmek sert, salam, kat, kati, kesin televizyon hala, teyze eya, mal iman, iko, gbekli, kaln ancak, yalnz, sadece, ama, meer,

    srf, salt, ne var ki, demin, henz al veri, ticaret zor, g akam yemei yemek sokak, cadde, dar ibret, ders sabahleyin film meyve souk iyi, gzel, peki, pekala, tamam, olur fiyat, bedel, deer merkez sk sk, ska, ou defa say, adet, tarih okumak, sylemek

  • 163

    eczac artist; sanat; oyuncu; aktr hava liman bykanne; nine havuz, havza karde, birader olmak, bulunmak, -imek, olmak nemli, mhim, byk, kibirli, vakarl varyant, seenek almak, gtrmek, tutuklamak,

    yakalamak tip, tr, eit, grn, biim, tavr, klk

    kyafet, manzara, ekil lezzetli heyecanlanmak, endielenmek,

    merak etmek, alkanmak sal rehber; turist rehberi konumak, demek, sylemek, sz

    etmek, bahsetmek, laf etmek, grmek kent, ehir hazrlamak, yemek piirmek,

    yemek hazrlamak, tedarik etmek,tezgahlamak yetitirmek, eitmek

    kapc ev hanm pahal, deerli, kymetli, sevgili grlmeye deer du amca, day eer, -sa, iken 1. var, varlar; 2. ba stne! daha, henz, hala gazeteci (erkek) yarn kahvalt kahvalt yapmak yeni batan ara sra, bazen, kimi zaman, arada

    srada farkl, baka, bakas, baz, bazs d, yabanc enstit, kurum 1. ilgin, enteresan; 2. gzel,

    yakkl

    sanat, ustalk tarih, hikaye, yk, olay, hadise sinema, film bilgisayar kedi pilot, havac (bay) mn, yemek listesi dakika 1. bar, huzur; 2. dnya, evren, alem st mziki et top bouna, nafile, bo yere, yok yere normal rnek, misal, model, tip genellikle, ounlukla yaknnda, yannda, etrafnda,

    evresinde, yaklak, kadar baba, babalk, peder, beybaba pek iyi, ok iyi berber, kuafr ilk, birinci, n evirmen, tercman nde, nnde, nce, karsnda, kyasla anlatma anlatmak yazmak, resim yapmak imek, iki imek alamak a hazrlanmak aramak gitmek henz, daha, imdilik, -e kadar, -e dek, -

    dka, -d srece, -madan bakmak postac bakan davet etmek, armak hazrlamak, yetitirmek geirmek, gezdirmek, yolcu

    etmek, dolatrmak, kabul ettirmek,dzenlemek, uygulamak, iletmek

    satc, tezgahtar proje, tasar, taslak meslek seyahat etmek, gezmeko erken, erkenden, zamanndan nce

    5

  • 164

    sekreter kz karde szlk dinlemek tretmek, oluturmak uyumak uzman 1. durmak; 2. yz tutmak; 3. endam,

    boy bos cret, bedel, deer, maliyet di hekimi inaat, yap iisi, mimar, kurucu hostes televizyon hala, teyze ak, aknt, akm, akma harcamak, sarf etmek uzaklatrmak, karmak akam yemei yemek 1. sslemek, bezemek; 2.

    donatmak, zenginletirmek el yz ykamak ifti film sk sk, ska, ou defa insan, kii, insanolu, adam,

    ademolu, fert, biri temizlemek, silmek, ovmak,

    fralamak, zmparalamak, soymak ofr, src snav, imtihan gezi, seyahat

    antik basketbol; basket krek doktor bytmek, yetitirmek,

    beslemek ileri kmak, konuma yapmak iyiletirmek, yetitirmek tatil gn, hafta sonu rg, balama, rme konumak, demek, sylemek, sz

    etmek, bahsetmek, laf etmek, grmek

    hazrlamak, yemek piirmek,yemek hazrlamak, tedarik etmek,tezgahlamak yetitirmek, eitmek

    yapmak, etmek, klmak ocuklar faallik, faaliyet, etkinlik,

    alma 1. var, varlar; 2. ba stne! daha, henz, hala dergi, magazin buras, burada tatil yuvarlanmak, gezmek kulp koleksiyon besteci konser, konerto edebiyat lise mze mzik genellikle, ounlukla arkc, antr, ozan ark sylemek, tmek piyano piknik mektup yzmek hediye etmek, sunmak, vermek hediye, armaan dnmek pazartesi geirmek, gezdirmek, yolcu

    etmek, dolatrmak, kabul ettirmek,dzenlemek, uygulamak, iletmek

    cuma nehir, ay, rmak, akarsu lokanta, restoran resim yapmak, izmek,

    betimlemek, tasvir etmek azat, zgr, serbest, hr, bo,

    ferah, geni, bol kuzey- kuzeydou dinlemek bakmak, izlemek, seyretmek,

    grmek, muayene etmek, gzetmek toplamak, derlemek, toparlamak,

    doldurmak, monte etmek, koleksiyonyapmak

    6

  • 165

    komu temsil, oyun spor aramba orta, ortadaki, ortanca, ortalama stil, tarz, usul, slup cumartesi oul oynamak, dans etmek tenis hala, teyze renci (kz) hoca, retmen fotoraf ekmek futbol yrmek, gezmek, dolamak,

    ilemek, giymek, takmak iyi, gzel, peki, pekala, tamam, olur sirk ampiyonluk 1. onarmak, tamir etmek; 2.

    sivriltmek say, adet, tarih okumak, sylemek satran, satran talar

    topluluk, heyet hava liman bro, daire nemli, mhim, byk, kibirli, vakarl varyant, seenek ya, ki, ne de olsa elenmek, enlenmek en, mutlu, neeli, elenceli, keyifli birlikte, beraber vaktinde getirmek, gtrmek, kullanmak

    (araba) kalkmak, ayaa kalkmak yazk, maalesef yarn grev, vazife, dev uramak baka, dnda ma, yarma

    menecer ceza Alman biraz, az, bir para birka yemek, le yemei 1. oluma, meydana gelme,

    kurma, kurulma, tekil, teekkl; 2.renim, retim, tahsil, eitim

    grmek, alverii olmak dinlenmek, yorgunluunu atmak ok, epey, epeyce, pek, gayet yanlmak, hata etmek yazmak, resim yapmak hediye, armaan gitmek, gelmek, hareket etmek,

    kalkmak henz, daha, imdilik, -e kadar, -e dek, -

    dka, -d srece, -madan 1. gstermek, gz nne

    sermek, sergilemek, ortaya koymak; 2.tanklk etmek, ifade vermek

    1. taban, deme, zemin; 2. cinsiyet sonra, ertesinde hareket etmek, davranmak,

    yapmak, kaydolmak, okula girmek uygulamak, denemek,

    kullanmak, staj grmek besin maddeleri okumak konumak konuma bahe bamsz olarak, kendi

    kendine, zgr bir ekilde mevsim, sezon hemen, imdi, derhal, u anda, bugn,

    demin smestr, yaryl dinlemek oynamak, dans etmek antrenman yapmak ekilip gitmek; kaldrmak;

    toplamak ; saklamak; karmak; atmak;temizlemek

    Fransz merkez

    7

  • 166

    oto, otomobil, tat, araba otopark, park yeri balkon vazo banyo, kvet ask ey, nesne tip, tr, eit, grn, biim, tavr, klk

    kyafet, manzara, ekil grmek, tank olmak atal birlikte, beraber su hava genellikle, genelde, hi, bsbtn iyiletirmek, yetitirmek rmek, balamak gaz, havagaz, yel gaz hazrlamak, yemek piirmek,

    yemek hazrlamak, tedarik etmek,tezgahlamak yetitirmek, eitmek

    delil, veriler, bilgiler, yetenekler avlu; bahe saray krsal, ky aa, odun, tahta divan yaamak, oturmak, ikamet etmek,

    geinmek kahvalt yapmak 1. oynamak, 2. almak (mzik aleti),

    3. sahneye kmak, rol almak oyuncak tablo, resim, sahne, grnm,

    manzara patates tencere daire hal, minder 1. ne zaman; 2. iken, - d zaman, -

    dnda, -diktan sonra, -se, -sa oda kukusuz, phesiz, tabii, elbette koridor

    koltuk yatak, karyola baka, dnda satn almak, rvetle satn almak mutfak kak avize maaza, dkkan, hazne mobilya, deme sabun bulunmak gl amak, kefetmek stma ok, epey, epeyce, pek, gayet ara vermek, kesmek, vazgemek biber pilot 1. levha; 2. ocak, frn kt, fena hediye, armaan havlu gerek, doru, sahi, doruluk,

    drstlk, hak, hakllk cisim, nesne, para selam doal, tabii, doutan,

    yaradltan gelmek, varmak besin maddeleri proje, tasar, taslak ile, blge, mntka, semt, alan, saha koymak, yerletirmek,

    sralamak, dizmek uzaklk, mesafe, ara, aklk ozmek, halletmek, hkmetmek,

    kararlatrmak, karar almak, kararvermek

    yannda, yan yana, yanna, yanbanda

    eker sylemek, demek, anlatmak tava, sahan indirmek, karmak, kiralamak, film

    ekmek, resim ekmek, skmek,kaldrmak, stnden atmak, grevdenalmak, geri almak

    gne, gn tuz

    8

  • 167

    teekkr ederim, sa ol, saolun,eyvallah

    zel, hususi masa, sandalye, iskemle spermarket tabure tabak televizyon telefon imdi, bugn o zaman, o tarihte, o halde, yleyse komodin akam yemei yemek t ekmek, tahl buzdolab iek aydanlk, demlik mnferit zel fincan, kase temiz, halis, has, katksz, ar, saf,

    net dolap okul perde, kepenek fra

    ktphane haber ayaa kalkmak, kmak, olumak,

    domak, durmak kap yapmak, etmek, klmak gn diyalog iin, diye gndz iyi, iyi kalpli, sevecen, sevimli,

    hayrl doktor bor, grev, vazife, dev, boyun borcu,

    zimmet uzun uzun, hayli, ok, uzun zaman

    zorunda, borlu, - mal, -meli Avrupa eer, -sa, iken 1. var, varlar; 2. ba stne! daha, henz, hala yazk, maalesef e, kar, hanm yarn grev, vazife, dev balamak, kapamak salon spor salonu buras, burada adamakll, ok iyi salk, shhat 1. bilmek, haberi olmak, tanmak; 2.

    soylu, asilzade anlam, nem, deer yrmek, gitmek, gelmek, hareket

    etmek, ilemek, yamak, gemek,yakmak

    -dan, -dan7 -l, -lk, gre, sebebiyle,nedeniyle, kkenli, yznden

    mazur grmek, balamak,affetmek

    asl, tam, yani, rnein mastar, eylemlik sanat, ustalk her, herkes nasl, ne gibi, ne kadar, olarak, diye, -d

    zaman, iken, -dikten sonra, -madannce, -dka

    hangi, nasl, ne gibi, kanc, ne biim,- acak

    kahve, kafeterya mama, lapa kukusuz, phesiz, tabii, elbette konser, konerto gzel, ho, yakkl peki, tamam, olur, kabul daha hafif, daha kolay insanlar, halk, cemaat, personel maaza, dkkan, hazne anne ma, yarma tebeir st milli, ulusal yemek, le yemei

    9

  • 168

    mutlaka, muhakkak, kesinlikle,

    art pencere, cam sonbahar, gz cevap, yant, karlk, ozm ret cevab vermek, reddetmek reddetmek, kabul etmemek amak olumsuz, menfi, negatif,

    eksi memnuniyetle, seve seve ok, epey, epeyce, pek, gayet 1. baba; 2. papaz park, garaj ilk, birinci, n hediye, armaan gitmek, gelmek, hareket etmek,

    kalkmak sonra, ertesinde sonra bayram, tatil gn davet etmek, armak davet, ar proje, tasar, taslak kenara, teye kurabiye ii hikaye, kssa, yk, anlatma saymak, hesaplamak, hesap

    etmek, aklda tutmak, gvenmek srt antas bugn hemen, imdi, derhal, u anda, bugn,

    demin sr gl, kuvvetli, zorlu, salam urup ka?, ne kadar? tatl, ekerli tatllar kelime, sz, szck, nutuk

    olay, hadise, vuku, vaka, frsat, talih,rastlant

    kar kar ya rza, onay, mutabakat, uyum gne, gn tuz teekkr ederim, sa ol, saolun,

    eyvallah ihtiyar ihtiyar kadn mutluluk, baht, talih, saadet, uur 1. nemli, ya, rutubetli; 2. ham, i,

    diri tiyatro metin televizyon imdi, bugn scak defter ancak, yalnz, sadece, ama, meer,

    srf, salt, ne var ki, demin, henz o, bu, u, dier, br, teki zor, g emin uzaklatrmak, karmak zevk, elence, tat, lezzet, haz sabah renci ekmek, tahl iyi, gzel, peki, pekala, tamam, olur tam, tm, btn, tamam, salam aydanlk, demlik sk sk, ska, ou defa zerinden, iinden, araclyla,

    kanalyla, -dan, ile, sonra okur, okuyucu () iin, diye, ki serseri, deli gibi, delimen snav, imtihan

  • 169

    .., .., , , , 1989 .., .., .., ..,

    ( ), Multilingual, 2003 .., . , , 2011 .., .., . -

    , , , 1996 .., .., Russian in Exercises, Multilingual, 2001

    http://media.merchantcircle.com/10064419/img_home_comp_full.jpeghttp://www.dallasaffordabledentistry.com/wp-content/uploads/ThreeGenerations.jpghttp://thumb.webstockpro.com/corbis/ind032.jpghttp://www.safetyissues.com/p/08/06/aa2129_120.jpghttp://www.nickchiodds.com/assets/uploads/images/crowns.jpghttp://www.cha.nshealth.ca/addiction/usr/Image/19091908.jpghttp://www.daelc.com/images/Blended2.jpghttps://imageshack.us/photo/my-images/13/iibx3.jpg/sr=1http://aydogan_mobilya.rehberalem.com/firmalar/31794/urun/mutfak_dolabi_2_399.jpghttp://media-cache-ec6.pinterest.com/upload/115404809171233864_CMb2qalK_b.jpg

    http://www.inankara.com.tr/uploads/fotoalbum/38.jpghttp://www.onenationtravel.net/resimler/kiz-kulesi-istanbul-turkey.jpghttp://www.fotoix.com/resimler/sehir/kayseri/kayseri_meydan_02.jpghttp://images.travelpod.com/users/michael_bromby/turkey062007.1185479760.ankara.jpghttps://apetcher.files.wordpress.com/2012/06/st-basils-moscow.jpghttps://farm3.staticflickr.com/2169/2126740570_2eb419b206_z.jpg?zz=1http://img.bhs4.com/e9/7/e974a555cbb850b95840215e636364b3cb20c8ec_large.jpghttps://lh3.ggpht.com/_lb0KaWgDp3o/S2v8GV4mqkI/AAAAAAAAAAM/9-4xkwBDNWs/S692/48408140_1252233121_682934.jpghttp://g1.milliyet.com.tr/Detail/2010/02/19/unkeler-ve-sembolleri-ulkeler-sembol-1157135.jpghttp://imgc.allpostersimages.com/images/P-473-488-90/26/2685/LPXUD00Z/posters/richard-nowitz-dromedary-camels-with-the-pyramids-of-giza-in-the-background.jpghttp://imageshd.homeaway.co.uk/1/6/1478016HA400x300.jpghttp://yebworld.com/wp-content/uploads/2012/09/amritsar-golden-temple-c-sacredsites.jpghttp://kiev.kurorts.com/storage/images/995b5e3a8ea416a12dc5fd8002cd3515.jpghttp://www.sacred-destinations.com/russia/images/moscow/christ-the-savior/resized/cathedral-christ-the-savior-and-st-basil-wp-pd.jpghttp://archive.may9.ru/resources/10306-original.jpeghttp://www.konuthaberleri.com/resimler/14000/14069_2.jpghttps://playingwithmodels.files.wordpress.com/2010/05/congestion.jpghttp://www.kendingez.com/Images/ContentImages/1790_769.jpghttp://www.amazingmania.com/img/hideelephant2.jpghttp://galeri.netfotograf.com/images/medium/4C71ED1F4C6D6E23.jpghttp://www.turkeytraveladvisory.com/image/small/Turkey-Travel-AdvisoryAnatolian-People-19-11-2012-06-25-58.JPGhttps://lh3.ggpht.com/_3BT7LOBoGVo/SZjkK3f_XTI/AAAAAAAACFc/6FraYewtQUg/s400/dort_4_Mevsim.jpghttps://imageshack.us/photo/my-images/84/erzincan007.jpg/sr=1http://r1.cygnuspub.com/files/cygnus/image/CAVC/2010/SEP/150x100/1284491268494_10370758.jpghttp://www.resimbul.com/sonuc/d/cami/cami-maketi/cami-maketi-5e2380.jpghttp://www.ressamlar.org/wp-content/gallery/adana/adana_stadyum.jpg

    1-2

    3

  • 170

    http://www.socialinnovationeurope.eu/sites/default/files/styles/425x191/public/800px-Mostar_Pielo_Polje_01.jpghttp://koroglusofrasi.rehberalem.com/firmalar/27927/urun/lokanta_genel_gorunum_212.jpghttp://static.travel.usnews.com/images/destinations/96/dublin_halfpennybridge.jpghttp://www.wittistanbul.com/magazine/wp-content/uploads/2011/07/turkish-tea-glass.jpghttp://www.kayseriliyim.com/kayseri/harita/harita/buyuk/05.jpghttp://www.billiesilvey.com/istanbulbridge.jpg

    http://www.triptake.com/data/Photos/OriginalPhoto/66/6628/6628201.JPEGhttp://www.crestnicholson.com/WestCentral/assets/images/lifestyle/rhc2.jpghttp://www.f1sh-4-it.com/images/Male%20young%20adult%20driving%20car%20uid%201427975.jpghttps://lh3.ggpht.com/_JaK3GRA3hnE/TKF1OviarKI/AAAAAAAAGk8/okYAu7pD-gk/s1600/Riding+Bike+to+School+004.jpghttp://www.thespaatevergreen.com/image/4382722.jpeghttp://www.all-paws.net/image/4380302.jpeghttp://bienestar.salud180.com/sites/default/files/styles/wide/public/field/image/2010/11/correr_1.jpghttp://media0.fanparty.ru/images/fanclubs/Ptitsy/articles/110184/107118_tribune_ptitsy.jpghttps://lh3.ggpht.com/_lnJ13jg5RXo/Srv-dyakI8I/AAAAAAAAAM0/MC2YoPf11dw/s320/horse-running-beach.jpghttps://neartheword.files.wordpress.com/2011/07/tgay20covers20for20web.jpg?w=231&h=300https://lh3.ggpht.com/_kQGm2t_m0dc/SZcdaHnY_NI/AAAAAAAAAo8/ZTR6FhQMs88/s400/Mom+sets+the+example.jpghttp://ohelmalka.org/img/fille_cartable.jpghttp://aff.bstatic.com/images/hotel/max500/719/7194169.jpghttp://functionalfit.ca/images/two_moms_walking.jpghttp://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/10408205.jpghttp://vikitravel.ca/wp-content/uploads/2009/02/15/img_9065.jpghttp://swcins.com/images/seniors.jpghttps://imageshack.us/photo/my-images/84/