80
TM RUSSIAN GUIDE TV BUSINESS ART MOVIE TRAVEL ● SPORT ● AUTO HEALTH CLASSIFIED Русский гид №271 23 ноября 2012 Программа на 26 ноября - 1 декабря 2012 СТР. 14 ИННА БОГДАНОВ И ЕКАТЕРИНА МАРКЕВИЧ, HOME FINANCING ADVISORS ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ПРАЗДНИК! Photography by Anna Scetinina

RussianGuide#271

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: RussianGuide#271

TM

RUSSIAN GUIDETV ● BUSINESS ● ART ● MOVIE ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

Русский гид№271 23 ноября 2012Программа на 26 ноября - 1 декабря 2012

СТР. 14

ИННА БОГДАНОВ И ЕКАТЕРИНА МАРКЕВИЧ, HOME FINANCING ADVISORS

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ПРАЗДНИК!Photography by Anna Scetinina

Page 2: RussianGuide#271

2 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Page 3: RussianGuide#271

3 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 4: RussianGuide#271

4 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Page 5: RussianGuide#271

5 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

NEW FOUNTAINS BUILDING1 Bdrm. 9

Ft. Потолки. 15-й этаж с балконом. Паркинг.

Гранитные столешницы.

$283,000

RUTHERFORD/THORNHILL WOODSКрасивый 4 Bedroom Townhome в Востребованном Thornhill Woods!

Множество Upgrades! Деревянные полы. 9 Ft потолки. Гладкие потолки на 1-ом

этаже. Открытая планировка. Весь дом покрашен (2011). Master with 4 Piece Ensuite и Soak Tub. Inter-

locked Front. Huge Deck and Private Backyard. В шагах к школам, паркам, общественному транспорту. Близко

к магазинам, ресторанам, Highway 7 & 407.$627,800

CENTRO SQUARE CONDOSAE? ?AAENO?AOEE CAI I EOA NAAI AI ?!

HIGHWAY 7 / WESTON ROAD

NEW DEVELOPMENT IN VAUGHAN3 EI I AI I EI EOI A I A?AI I A?AEU-

I UE AI NOOI E I I EOI EA EAA?OE? AI I OEOEAEUI I AI I OE?UOE? E OAI U

I A?AI AI AI ?!

BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE1 Yr. New Townhouse In Highly Demand

Lebovic Campus Community. Open Concept Layout. Bright & Spacious. деревянные полы. Гладкие потолки.

Кухня с гранитной столешницей и гранитный Island, Mosaic Backsplash. Laundry на 1-ом этаже. Master with 4 Pc Ensuite & Walk-

in шкафом. Близко к паркам, школам, магазинам, рестаранам, общественному транспорту, Highway 7 & 407, Community Center.

$578,800

BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIEPremium Lot - Выходит на Будущий Парк! ‘Acorn’ 2207 Sq Ft, Редкий

4 Bdrm End Unit Townhouse - Lebovic Campus Community! 9 Ft. Потолки на 1-м & 2-м этаже. Гладкие потолки (1-й этаж). $$$

Затрачено на Upgrades: Деревянные полы, Iron Pickets, Pot Lights, Crown Mouldings. Кухня с Breakfast Area, Marble Backsplash, Under Cabinet Lights, Light Valances, Pantry. Laundry на 2-м этаже. Master

Bdrm с Walk-in шкафом и 5 Pc. Ensuite. В шагах к Bathurst, Community Centre, школам, паркам, магазинам, обществ. транспорту.

$679,900

Page 6: RussianGuide#271

6 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

w w w .t o ron t o t r i p.comE­m ai l : i r inat our@bel l net .ca

Oae. (4 16) 736­09 37 Oaen (416) 736 ­4260

A a?an: 5050 Du f f er i n St reet ,2nd Floor Sui t e #223, M3H 5T5

ОД Н ОД Н Е В Н Ы Е Э КС К У Р С И И : «Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские Водопады»

Íüþ-Éîðê (510 CAD incl. tax)

äåêàáðü 23-26

Ìîíðåàëü-Êâåáåê-

Ñèòè-Îòòàâà

(3 äíя - 410 CAD incl. tax)

äåêàáðü 28-30/2012

Âàíêóâåð – Âèêòîðèя –

Âèñòëåð åæåíåäåëüíî 770

CAD (íå âêëþ÷àя ïåðåëåò)

Регулярные туры (не включая перелет):Àðãåíòèíà – Áðàçèëèя – Âîäîïàäû Èãóàñó 1930 USD

Ïàðèæ-Ëîíäîí (12 äíåé) 1290 USDÊîñòà-Ðèêà (10 äíåé) 1209 USD

ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß 1270 USD

Еженедельные туры(не включая перелет):

Ïàðèæ 820 USD

Èòàëèя 760 USD

Ëîíäîí 820 USD

Ñðåäèçåìíîìîðñêàя Ñêàçêà 520

Åâðî

Áàðñåëîíà – Ìàäðèä 699 Åâðî

Âñя Èñïàíèя (10 äíåé) 1110 Euro

Íîâûé Ãîä â Ëàâðåíòèéñêèõ ãîðàõ

äåêàáðü 29 - яíâàðü 1 (620 CAD incl. tax)

Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Íîâîãîäíåå GALA

â ðåñòîðàíå

...êàòàíèå íà êîíüêàõ, ëûæàõ, ñíåãîõîäàõ, ëîøàäяõ,

ñîáà÷üèõ óïðяæêàõ.

Çèìíяя ñêàçêà â ãîðàõ Ñâ.Àííû

äåêàáðü 23-26 (555 CAD incl. tax)

Êâåáåê-Ñèòè, Ìîíðåàëü, Valcartier Village – êðóïíåéøèé ïàðê çèìíèõ

àòðàêöèîíîâ

Íîâûé Ãîä â Âàíêóâåðå

7 äíåé - ñ 30 äåêàáðя 905 CAD incl. tax

(íå âêëþ÷àя ïåðåëåò)

САН-ХОСЕ - СТОЛИЦА КОСТА-РИКИÐàñïîëîæèëñя íà ïëàòî â öåíòðå ñòðàíû íà âûñîòå 1200 ì, â îêðóæå-íèè ãîð è äîëèí. Ïðèìåðíî ïîëîâèíà íàñåëåíèя ñòðàíû ïðîæèâàåò â ýòîì ñêàçî÷íîì ãîðîäå, êîòîðûé ïðèâåò-

ëèâ ê èíîñòðàíöàì, îòëè÷àåòñя òåð-ïèìîñòüþ ê ðàçíîîáðàçíûì âêóñàì è ïðèâû÷êàì, ìíîãîîáðàçíîé øóìíîé òîðãîâëåé, яðêîé ïðèðîäîé è âûðà-çèòåëüíîé àðõèòåêòóðîé.

ВУЛКАН ПОАСÒóò âàøåìó âçîðó ïðåäñòàâяòñя âñå ïîäðîáíîñòè âóëêàíè÷åñêîé äåя-òåëüíîñòè. Ïàð, ãðîõîò âûðûâàþ-ùåéñя èç ðàññåëèí ãîðя÷åé âîäû, ñå-ðî-çåëåíûé äîæäü áðûçã - òàê áüåòñя ñåðäöå âóëêàíà.

Âóëêàí Ïîàñ, êðîìå äåéñòâóþùåãî êðàòåðà, èìååò òàêæå ðяä ïîòóõøèõ, êîòîðûå, íàïîëíèâøèñü âîäîé, îáðà-çîâàëè îçåðî, íàçûâàþùååñя Áîòîñ. Èç-çà áîëüøîé êèñëîòíîñòè âîäû, â ñàìîì îçåðå æèâîòíîé è ðàñòè-òåëüíîé æèçíè íåò, íî ïî áåðåãàì, çàðîñøèì äæóíãëяìè, âñòðå÷àåòñя áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðåäêèõ è êðà-ñèâûõ ïòèö. Ñðåäè íèõ òóêàíû, ðàç-íîîáðàçíûå ïîïóãàè è ìèíèàòþðíûå êîëèáðè.

ТОРТУГЕ́РО Íàöèîíàëüíûé Ïàðê Òîðòóãåðî (â ïåðåâîäå - «ëîâåö ÷åðåïàõ») - ýòî àðõèïåëàã âóëêàíè÷åñêèõ îñòðîâîâ. Ïàðê èçâåñòåí ïðåæäå âñåãî òåì, ÷òî çäåñü, â ïåñêå íà ïëяæå, ëþáяò

ãíåçäèòüñя ÷åðåïàõè ðàçëè÷íûõ âè-äîâ. Ëó÷øèé ñïîñîá ïåðåäâèæåíèя ïî ïàðêó - íà ëîäêå. Ïðåñíûå êàíàëû è ëàãóíû Òîðòóãåðî - ìåñòî îáèòàíèя âûäð, êðîêîäèëîâ è áîëåå 50 âèäîâ ðûá. Âî âðåìя ïðîãóëîê íà ëîäêå ó ïóòåøåñòâåííèêîâ åñòü âîçìîæ-íîñòü óâèäåòü òàêæå ïàóêîâ è îáå-çüяí.

ВИСЯЧИЕ МОСТЫ В ПАРКЕ АРЕНАЛCàìûé çàìå÷àòåëüíûé ýêîëîãè÷å-ñêèé òóðèñòè÷åñêèé ïðîåêò â Êîñòà-Ðèêå. Íàñëàäèòåñü íåçàáûâàåìûì ïðèêëþ÷åíèåì â ñàìîì ñåðäöå òðî-ïè÷åñêîãî ëåñà. Âèñя÷èå ìîñòû - ðàçâëå÷åíèå õîòü è ýêñòðåìàëüíîå, íî ñîâåðøåííî áåçîïàñíîå. Ïðîé-äèòå ïî øåñòè ïîäâåñíûì ìîñòàì ÷åðåç ïûøíûå òðîïè÷åñêèå ëåñà. Íàñëàäèòåñü âèäîì íà âîäîïàä è ïî-ñìîòðèòå íà òðîïè÷åñêèõ ïòèö. Âàì ïîíðàâèòñя!

¢ÆÉʸ�¨À¸� s� ÉÊȸŸ�� ÂÆÊÆȸ×�ÇƼ¸ÈÀÊ� º¸Ä� Ž¿¸¹Óº¸½ÄÓ½� ºÇ½�ϸÊýÅÀ×�� ¦ÑËÊÀʽ� ºÉÖ� ÇÆÃÅÆÊË�À� ȸ¿ÅÆƹȸ¿À½� ÂȸÉÆÂ� øÊÀÅƸ�ĽÈÀ¸ÅÉÂÆÁ� ÂËÃÔÊËÈÓ�� �ÉÃÀ� º¸Ä�ÉÃƾÅÆ�ÇÈƼËĸÊÔ�ĸÈÐÈËÊ��ŸÁÊÀ�»À¼Æº� À� ÊȸÅÉ̽È� ɸÄÆÉÊÆ×ʽÃÔ�ÅÆ�� ÊÆ�ÂÆÄǸÅÀ×� +TKPC� +PVGTPCVKQPCN�É�ȸ¼ÆÉÊÔÖ�ÇÈÀ¼½Ê�Ÿ�ÇÆÄÆÑÔ�

Ïóòåøåñòâèå ïî Êîñòà Ðèêå

5 мест, которые обязательно стоит посетить

Page 7: RussianGuide#271

7 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Russian Guide Weekly Magazine2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON, Canada, M3J 3G9Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449

Publisher: Russian Guide, Publishing HousePresident: Oleg NakarikovEditor-in-Chief: Eugene LefGraphic Designer: Jelena Novak [email protected]: Dina Ivanina [email protected] and Advertising: VictoriaPetrovaProofreader: Olga Volkova

Размещение рекламы / Classifi ed tel.: 416-477-6107, e-mail: [email protected]

Редакция не несет ответственности за изменения в программах передач и за содержание рекламы и рекламных статей. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, iStockphoto, Shutterstock

Journalists: Irina Tulneva,

Olga Volkova,

Sofi a Marhevka,

Eugene Leonidov,

Yuri Merk,

Julia Chekanova,

Denis Stashevsky,

Tatiana Davydova,

Olena Amerova

www.therussianguide.com

Page 8: RussianGuide#271

8 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Toyota News

Ó�6Q[QVC�5WRTC âñå æå ïîяâèòñя ïðå-åìíèê – ðóêîâîäñòâî êîíöåðíà íåî-ôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëî, ÷òî ðàáîòà íàä íîâûì ñïîðòêàðîì âåäåòñя óñêî-ðåííûìè òåìïàìè, ïðè÷åì â ðàìêàõ ïðîåêòà íå èñêëþ÷åí åùå îäèí ðà-óíä ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Tesla. Êðîìå òîãî, â ïëàíàõ çíà÷èòñя è íîâûé ðîä-ñòåð MR2.

«Ïðåçèäåíò ïîïðîñèë ìåíя ðàçðà-áîòàòü ïðååìíèêà Supra òàê áûñòðî, êàê ýòî òîëüêî âîçìîæíî», - çàяâèë ãëàâíûé èíæåíåð ïðîåêòà ñïîðòêàðà GT 86 Òåöóà Òàäà èçäàíèþ Asia One. Îäíàêî îïåðàòèâíîãî ïîяâëåíèя ðå-çóëüòàòîâ îæèäàòü âñå æå íå ïðèõî-

äèòñя: ïî ñëîâàì èíæå-íåðà, íà ðàçðàáîòêó 6Q[QVC�)6� �� óøëî îêîëî ïяòè ëåò, è ñîç-äàíèå ïðååìíèêà Supra ïîòðåáóåò òàêîãî æå âðåìåíè. Êðîìå òîãî, ïîêà íåяñíî, êàêóþ èìåííî êîìïîíîâêó è ñèëîâûå àãðåãàòû ïîëó÷èò áóäóùèé ñïîðòêàð. Îçíà÷àåò ëè âòîðîé ýòàï ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Tesla, ÷òî íîâàя Supra ïîëó÷èò ýëåêòðîäâèãàòåëü ëèáî ãèáðèäíóþ ñèëîâóþ óñòàíîâêó, ïîêà íå óòî÷íяåòñя. Âïðî÷åì, ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî íîâûé ñïîðòêàð Toyota ñîáèðàåòñя ïîñòðîèòü âìåñòå ñ BMW.

È í ò å ð å ñ í î , ÷òî, ïî ñëîâàì Òå-öóà Òàäà, êîìïàíèя ïëàíèðóåò ïî-ïîëíèòü ñâîþ ñïîðòèâíóþ ëèíåéêó íå îäíîé íîâèíêîé, à ñðàçó äâóìя, ïðè÷åì åñëè ïðååìíèê Supra çàéìåò ïîçèöèþ íà ñòóïåíü âûøå êóïå GT 86, òî âòîðàя íîâèíêà áóäåò ïîçè-öèîíèðîâàòüñя êàê áîëåå äîñòóïíûé ñïîðòêàð. Òàêèì îáðàçîì, íå èñêëþ-÷åíî, ÷òî â Toyota âûïóñòяò íîâîå ïî-êîëåíèå ïîïóëяðíîãî íåêîãäà ñðåä-íåìîòîðíîãî ðîäñòåðà /4��/4�5.

Toyota ïîäòâåðæäàåò âîçðîæäåíèå Supra è ïëàíèðóåò íîâûé ðîäñòåð

Page 9: RussianGuide#271

9 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

• Ei i eai oaoey • Ea?ai e?aneea ei ?i i ee e i i nou• Ea?ai ea ei ?i aauo eai aei a • Ea?ai ea aanai• Nuai i ua i ?i oacu - denturist a i oena• I ai oei ?i ay i i i i u u• ?aai oaai aa?a?i i e i i noaai oai�• I ?ei ei aai no?aoi aee

Tuesday 1.00 pm – 9.00 pmWednesday 1.00 pm – 9.00 pmThursday 9.00 am – 5.00 pmFriday 9.00 am – 5.00 pmSaturday 9.00 am – 4.00 pm

РЯДОМ С RICHMOND HILL DELI

Dr. Alex BrodskyTel: 905-780-7660Cosmetic & Family Dentistry

B.Sc., D.D.S

9631 Yonge St. # 6, Richmond Hill(Yonge/Weldrick)

Page 10: RussianGuide#271

10 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Jaguar – Land Rover News

Tread lightly!® Drive responsibly off-road. ©2012 Jaguar Land Rover Canada ULC. *Purchase a new (in stock) 2013 Land Rover LR2 at MSRP $44,590 (excluding freight $1,270 and all applicable taxes and fees) . †Or lease with Canadian Dealer Leasing Services Inc. a new (in stock) 2013 Land Rover LR2 for $499 per month based on an annual percentage rate of 2.9% and a 48 month lease to qualified retail lessees, with $3,936 down payment. Total lease obligation is $27,888, optional buy out is $20,222.40. A mileage restriction of 64,000 km over 48 months applies. A charge of 20 cents per km over mileage restriction applies plus applicable taxes. 0.9% purchase financing available on all new (in stock) 2013 Land Rover LR2 models for 60 months to retail customers from Bank of Nova Scotia O.A.C. E.g., $44,590 financed at 0.9% per annum for 60 months, monthly payment is $760.29, cost of borrowing is $1,027.52 or an annual percentage rate of 0.9%, and total to be repaid is $45,617.40. Freight and all applicable taxes and fees are not included. All offers exclude freight $1,270, license, insurance, registration, PDI, administration fees and all applicable taxes. All offers end November 30, 2012. Special order may be required. Offer may be cancelled at any time without notice. Vehicle may not be exactly as shown. Retailers may sell or lease for less. Limited time offers. Limited quantities available. Offers valid only at participating Retailers. Please visit your Land Rover retailer for details.

Tread lightly!® Drive responsibly off-road. ©2012 Jaguar Land Rover Canada ULC. *Purchase a new (in stock) 2013 Range Rover Evoque 5 Door with Pure Plus Package at MSRP $51,495 (excluding freight $1,270 and all applicable taxes and fees) . †Or lease with Canadian Dealer Leasing Services Inc. a new (in stock) 2013 Range Rover Evoque 5 Door with Pure Plus Package for $599 per month based on an annual percentage rate of 3.9% and a 36 month lease to qualified retail lessees, with $4,199 down payment. Total lease obligation is $25,763, optional buy out is $28,547.10. A mileage restriction of 48,000 km over 36 months applies. A charge of 20 cents per km over mileage restriction applies plus applicable taxes. 3.9% purchase financing available on all new (in stock) 2013 Range Rover Evoque models for 72 months to retail customers from Bank of Nova Scotia O.A.C. E.g., $51,495 financed at 3.9% per annum for 72 months, monthly payment is $800.70, cost of borrowing is $6,155.40 or an annual percentage rate of 3.9%, and total to be repaid is $57,650.40. Freight and all applicable taxes and fees are not included. All offers exclude freight $1,270, license, insurance, registration, PDI, administration fees and all applicable taxes. All offers end November 30, 2012. Special order may be required. Offer may be cancelled at any time without notice. Vehicle may not be exactly as shown. Retailers may sell or lease for less. Limited time offers. Limited quantities available. Offers valid only at participating Retailers. Please visit your Land Rover retailer for details.

Page 11: RussianGuide#271

11 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 12: RussianGuide#271

12 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Êàêèì áû õîëîäíûì íå áûë äåêàáðü – ýòî, íàâåðíîå, îäèí èç ñàìûõ ïðàçä-íè÷íûõ è ðàäîñòíûõ ìåñяöåâ â ãîäó. Ìîæíî îñòàâèòü â ñòîðîíå äåëà è çàáîòû è áîëüøå âðåìåíè ïîñâяùàòü ïðèяòíûì õëîïîòàì: ïîèñêó ïîäàð-êîâ, ïîäãîòîâêå ïðàçäíè÷íûõ ñþð-ïðèçîâ, âñòðå÷àì ñ äðóçüяìè è ðîä-íûìè.

Äëя íàñ Ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä - ïðàçäíèêè ïðåæäå âñåãî ñåìåéíûå, à

çíà÷èò, äåòñêèå. Êòî, êàê íå íàøè ìà-ëûøè, áîëüøå âñåãî æäåò ñþðïðèçîâ è âåñåëüя â ýòè äíè? Êàêîå ñ÷àñòüå âèäåòü, êàê äåòè ðàäóþòñя ñâîèì íî-âîãîäíèì êîñòþìàì, êàê ãîðяò äåò-ñêèå ãëàçà â îæèäàíèè âåñåëûõ èãð è òàíöåâ âîêðóã åëêè, ïðèõîäà Äåäà Ìîðîçà, çàæèãàíèя åëî÷íûõ îãíåé, ïîäàðêîâ – âñåõ ýòèõ ìàëåíüêèõ íî-âîãîäíèõ ÷óäåñ. Âñïîìíèòå ñåáя ðå-áåíêîì!

Добро пожаловать на праздник!Âîò ìû è ðåøèëè óñòðîèòü 15 äå-êàáðя âåñåëûé íîâîãîäíèé äåòñêèé ïðàçäíèê è ïðèãëàñèòü íà íåãî íå òîëüêî äðóçåé è çíàêîìûõ, íî è âñåõ, êòî õî÷åò ïîðàäîâàòü ñâîèõ äåòåé íîâîãîäíèì ïðåäñòàâëåíè-åì, äàòü ìàëåíüêèì íåïîñåäàì âîçìîæíîñòü ââîëþ ïîâåñåëèòüñя è ïîêðàñîâàòüñя â êàðíàâàëüíûõ êî-ñòþìàõ.

Áóäóò èãðû è êîíêóðñû, ìóçûêà, ïåñ-íè è òàíöû âîêðóã åëêè, ñþðïðèçû è ïîäàðêè! Î òîì, ÷òîáû âàøè ëèöà ñâåòèëèñü óëûáêàìè âåñü ïðàçäíèê, ïîçàáîòяòñя àðòèñòû èç Fairyland Theatre. Êðîìå Äåäà Ìîðîçà è Ñíå-ãóðî÷êè ê íàì ïðèäóò çàìå÷àòåëü-íûå ìàëåíüêèå èñïîëíèòåëè – àí-ñàìáëü «Ëàäóøêè». Òàê ÷òî õîðîøåå íàñòðîåíèå è äåòяì è âçðîñëûì ãà-ðàíòèðîâàíî.

Ïðèõîäèòå ðàäîâàòüñя âìåñòå ñ äåòüìè, çàðяæàòüñя õîðîøèì íà-ñòðîåíèåì, äåëèòüñя äîáðûìè íîâîñòяìè, ïðîñòî çíàêîìèòüñя. Ìû ðàäû âñåì è âñåì æåëàåì äî-áðà, çäîðîâüя ñ÷àñòüя, ïðîöâåòà-íèя, ìèðà è ëþáâè â ñåìüå. Ïóñòü â íàñòóïàþùåì ãîäó ñáûâàþòñя âàøè ìå÷òû è çàìûñëû. È åñëè â îñóùåñòâëåíèè êàêèõ-òî èç íèõ ìû ñìîæåì âàì ïîìî÷ü, ýòî áóäåò áîëüøîé ðàäîñòüþ äëя íàñ.

Íàäååìñя åùå ðàç ïîæåëàòü âñå-ãî ñàìîãî ñâåòëîãî è ëó÷øåãî ïðè âñòðå÷å íà íàøåì ïðàçäíèêå, êîòî-ðûé ñîñòîèòñя 15 äåêàáðя ñ 11:00 äî 14:00 â North Thornhill Community Centre, Activity room A, 300 Pleasant Ridge Ave, Thornhill, ON, L4J 9B3. Âõîä áåñïëàòíûé.

C íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèяìè,âàøè Èííà Áîãäàíîâ

è Åêàòåðèíà Ìàðêåâè÷,Home Financing Advisors

×òîáû ïðèéòè íà ïðàçäíèê, ïîæàëóéñòà, çàðåãèñòðèðóé-òåñü äî 1 äåêàáðя ïî e-mail: inna [email protected] èëè [email protected], èëè ïî òåëåôî-íàì 416 268 0004, 416 388 8153.

Page 13: RussianGuide#271

13 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 14: RussianGuide#271

14 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Page 15: RussianGuide#271

15 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Âîò óæå íåñêîëüêî âåêîâ èçäåëèя â ñòèëå øêîëû Ôàáåð-æå îñòàþòñя îäíèìè èç ñàìûõ ïîïóëяðíûõ è èçâåñòíûõ þâå-ëèðíûõ óêðàøåíèé íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è âî âñåì ìèðå. Áóäó÷è íåêîãäà èñêëþ÷èòåëü-íî öàðñêîé àòðèáóòèêîé, òàêèå êîëüöà, ñåðüãè è ïîäâåñêè äî ñèõ ïîð àññîöèèðóþòñя ñ ðî-ñêîøüþ è áîãàòñòâîì, óêàçû-âàþò íà âûñîêèé ñîöèàëüíûé ñòàòóñ ñâîåãî âëàäåëüöà.

Îäíîé èç óçíàâàåìûõ îñîáåí-íîñòåé èçäåëèé Ôàáåðæå яâëя-þòñя öâåòû è âåòâè, ãåðàëüäè÷åñêèå çíàêè è èçîáðàæå-íèя æèâîòíûõ, íîñяùèå ïå÷àòü èçяùåñòâà è ïîäëèííîé ñòðîãîé ýëåãàíòíîñòè. Îíè íå áðîñàþòñя â ãëàçà, íî ïðè ýòîì ïðîèçâîäяò âåëèêîëåïíîå âïå÷àòëåíèå â ñî÷åòà-íèè ñ ñåðåáðîì è ýìàëüþ.

Êñòàòè, åùå îäíî èç äîñòîèíñòâ ðàáîò Ôàáåðæå - ýìàëè-ðîâàíèå, èçóìèòåëüíîå êà÷åñòâî êîòîðîãî äîñòèãàåòñя öåíîé îãðîìíûõ çàòðàò âðåìåíè è ñèë. Èìåííî Ôàáåð-æå ïðèíàäëåæèò íîâîå ñëîâî â îáðàáîòêå ïîâåðõíîñòåé äëя íàíåñåíèя ýìàëåé - «ãèëüîøå». Ôàêòóðíàя ãðàâè-ðîâêà ìåòàëëà ïîä ýìàëüþ ñîçäà¸ò ýôôåêò «ìóàðîâîé ëåíòû», ïðèäà¸ò èçäåëèяì âíóòðåííèé îáú¸ì. Òàêèå óêðàøåíèя ïðîñëóæàò ñâîåìó âëàäåëüöó î÷åíü äîëãî, à âíåøíèé âèä îñòàíåòñя ïðåæíèì äàæå ïî ïðîøåñòâèè ìíîãèõ ëåò.

Ôàáåðæå èñïîëüçîâàë â ñâîèõ ðàáîòàõ äðàãîöåííûå êàìíè è ìåòàëëû, îäíàêî îòäàâàë ïðåäïî÷òåíèå áîëåå ñêðîìíûì ìàòåðèàëàì. Îí ñ÷èòàë, ÷òî ïîäâåñêà, óêðà-øåííàя êðèñòàëëàìè Ñâàðîâñêè ñìîòðèòñя íè÷óòü íå õóæå, ÷åì òàêàя æå, íî ñ áðèëëèàíòàìè. À óæ åñëè â äî-ïîëíåíèå ê íåé æåíùèíà íàäåíåò ñåðüãè èç òîé æå êîë-ëåêöèè, òî èçûñêàííîñòü òàêîãî íàáîðà áóäåò âíå êîí-êóðåíöèè. Âåäü èäåя è õóäîæåñòâåííûé çàìûñåë ýòèõ óêðàøåíèé èìååò ãëóáîêóþ ñâяçü ñ ðóññêîé èñòîðèåé, ñ çàáûòûìè òðàäèöèяìè. Íå ñëó÷àéíî çà îñíîâó â þâå-ëèðíûõ èçäåëèяõ âçяòà îáú¸ìíàя ôîðìà яéöà, èìåþùàя ôèëîñîôñêèé è ðåëèãèîçíûé ñìûñë.

Áëèçяòñя ïðàçäíèêè, è åñëè âû åùå íå óñïåëè âûáðàòü

ïîäàðêè, òî óêðàøåíèя, âû-ïîëíåííûå â ëó÷øèõ òðàäèöè-яõ øêîëû Êàðëà Ôàáåðæå ïðè-äóòñя êàê íåëüçя êñòàòè.

 Òîðîíòî ïðèîáðåñòè óêðàøå-íèя â ñòèëå Ôàáåðæå ìîæíî â ìàãàçèíå «Òðîéêà», ÷òî íà ïëà-çå Yummy Market (íàïðîòèâ Tim Horton's-à)Àäðåñ ìàãàçèíà: 4400 Dufferin St., TorontoÒåëåôîí: (416) 535-6693

УКРАШЕНИЯ В СТИЛЕ ФАБЕРЖЕ

Page 16: RussianGuide#271

16 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Page 17: RussianGuide#271

17 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 18: RussianGuide#271

18 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè ñäåëàëè ñåí-ñàöèîííîå çàяâëåíèå. Îêàçûâàåòñя, äëя òîãî, ÷òîáû

ñïðàâèòüñя ñ ïîâñåäíåâíûìè ñòðåññàìè, íóæíî åæå-äíåâíî óïîòðåáëяòü õîòя áû îäíó ãîðñòü îáûêíîâåííûõ

ôèñòàøåê. Èññëåäîâàíèя, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â Ïåí-ñèëüâàíñêîì óíèâåðñèòåòå, íàãëяäíî äîêàçûâàþò, ÷òî ïðè ðåãóëяðíîì óïîòðåáëåíèè ôèñòàøåê, ñíèæà-åòñя ïîâûøåííîå êðîâяíîå äàâëåíèå. Ðåçêèå ïåðå-

ïàäû àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèя, êîòîðûå âîçíèêàþò ïðè ñòðåññàõ, ìîãóò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíûõ çàáîëå-

âàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

Êðîìå ýòîãî, ôèñòàøêè ðåãóëèðóþò âûäåëåíèå «ãîðìîíà ãîëîäà», ÷òî ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ïîõóäåíèþ, è î÷åíü ïîëåçíî äëя äèàáåòèêîâ, êîòîðûì ïðèõîäèòñя êîíòðîëèðî-âàòü ñâîé ðàöèîí, ìàëî òîãî, äèàáåòèêè ìîãóò óïîòðåáëяòü ôèñòàøêè äëя ñíèæåíèя óðîâíя ñàõàðà â êðîâè.

Äàæå ðèñê âîçíèêíîâåíèя ðàêà ëåãêèõ çíà÷èòåëüíî ñíèæà-åòñя ïðè åæåäíåâíîì óïîòðåáëåíèè â ïèùó âñåãî íåñêîëü-êèõ ôèñòàøåê, áëàãîäàðя ñîäåðæàùèìñя â íåì âåùåñòâàì, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ïîñòîяííîìó îáíîâëåíèþ ëåãî÷íîé òêàíè è ïðåïяòñòâóþò âîçíèêíîâåíèþ íîâîîáðàçîâàíèé â ñîñóäàõ ëåãêèõ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âñå ïîëåçíûå ñâîé-ñòâà ïåðå÷èñëåíû òîëüêî äëя íåñîëåíûõ ôèñòàøåê.

Èññëåäîâàòåëè Ïðèíñòîíñêîãî óíè-âåðñèòåòà íàó÷íûì ìåòîäîì äîêàçà-ëè ñïðàâåäëèâîñòü îáùåèçâåñòíîãî óòâåðæäåíèя, ÷òî äåíüãè ñàìè ïî ñåáå íå ìîãóò äàòü ÷åëîâåêó áîëüøå ñ÷àñòüя èëè çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü

íàñòðîåíèå. Ñîöèîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî èì óäàëîñü ðàññ÷èòàòü, ñêîëüêî âðåìåíè ðàçíûå ëþäè ïðîâîäяò â õîðîøåì íàñòðîåíèè, à ñêîëüêî – â ïëîõîì. Íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ äàí-íûõ ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ëþäè ñ áîëüøèì äîõîäîì íåíàìíîãî ñ÷àñòëèâåå ìåíåå ñîñòîяòåëüíûõ. Êðîìå òîãî, ó áîãàòûõ ìåíüøå ñâî-áîäíîãî âðåìåíè, íî ïðîâîäяò îíè åãî áîëåå àêòèâíî.

 ðåçóëüòàòå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî â ÑØÀ, áûëî âûяâëåíî, ÷òî ðåñïîí-äåíòû ñ çàðàáîòêîì ìåíåå 20 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä ïðîâîäяò â ïëîõîì íàñòðîåíèè ëèøü íà 12% áîëüøå âðåìåíè â äåíü, ÷åì ðåñïîíäåíòû ñ äîõîäîì â áîëåå ÷åì 100 òûñ. äîëëàðîâ. Äàííûé ïîêàçàòåëü, ñî-

ãëàñíî îæèäàíèяì èññëåäîâàòå-ëåé, äîëæåí áûë ñîñòàâèòü 32%.

Îêàçàëîñü òàêæå, ÷òî ó áîëåå ñî-ñòîяòåëüíûõ ëþäåé ìåíüøå âðåìå-íè íà ðàçâëå÷åíèя. Èññëåäîâàòåëè âûяñíèëè, ÷òî ëþäè ñ áîëåå âûñî-êèì äîõîäîì îáû÷íî òðàòяò áîëüøå âðåìåíè íà ðàáîòó, ïîêóïêè, çàáîòó î äåòяõ è äðóãèå îáяçàòåëüíûå çà-íяòèя. Êðîìå òîãî, ëþäè ñ áîëåå âûñîêèì óðîâíåì äîõîäîâ, òðàòяò

ìåíüøå âðåìåíè íà «ïàññèâíûå» âèäû îòäûõà, òàêèå êàê âå÷åðèíêè èëè ïðîñìîòð òåëåâèçîðà. Ìóæ-÷èíû, çàðàáàòûâàþùèå áîëåå 100 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä, òðàòяò ëèøü 19,9% ñâîåãî âðåìåíè íà «ïàññèâ-íûé» îòäûõ. Ìóæ÷èíû ñ äîõîäîì ìåíåå 20 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä ïàñ-ñèâíî îòäûõàþò îêîëî 34,7% ñâîå-ãî âðåìåíè.

ÏÎÇÈÒÈÂÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ

OENOAO EE NI ANA? O

I O NO?ANNA

Page 19: RussianGuide#271

19 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 20: RussianGuide#271

20 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Åñëè ó âàñ íåò äåíåã, íî âàì îíè î÷åíü íóæíû, òî âû ëåãêî ìîæåòå èõ ïîëó÷èòü. Äîñòàòî÷íî íàêîïèòü. Çâó÷èò ñëèøêîì ïðîñòî, à ìíîãèå ïîñ÷èòàþò, ÷òî è âûçûâàþùå. Íî íà ñàìîì äåëå, äåíüãè åñòü òîëüêî ó òåõ ëþäåé, êòî çíàåò êàê ñ íèìè îá-ðàùàòüñя. Íå âàæíî, ñêîëüêî âû çà-ðàáàòûâàåòå. Âû ìîæåòå ïîëó÷àòü äåíåã áîëüøå, ÷åì âñå âàøè äðóçüя. Ïðè ýòîì, âû ìîæåòå ïîñòîяííî â íèõ íóæäàòüñя, â òî âðåìя, êàê äðó-ãèå ëþäè ïðè áîëåå íèçêèõ äîõîäàõ áóäóò æèòü ëó÷øå, ÷åì âû. Ïðî-ñòî îíè óìåþò êîïèòü, îòêëàäûâàòü äåíüãè, ò.å. óìåþò ïëàíèðîâàòü ñâîþ ôèíàíñîâóþ ñóäüáó.  äîëãîñðî÷íîì ïëàíå ýòîò íàâûê ãîðàçäî âàæíåå ñè-þìèíóòíûõ çàðàáîòêîâ.

Íî íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, óìå-íèå îòêëàäûâàòü äåíüãè - ýòî âñåãî ëèøü ïðèâû÷êà. Êîòîðóþ íåîáõîäè-ìî âîñïèòàòü â ñåáå, è òîãäà ìíîãèå âàøè ìå÷òû ñî âðåìåíåì ñòàíóò ðåàëüíîñòüþ. ×òîáû ïðîöåññ «âîñ-ïèòàíèя» äåíåæíîé ïðèâû÷êè áûë

óñïåøíûì, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü íåñêîëüêî ïðîñòûõ ïðàâèë. Ðàññìî-òðèì ýòè ïðàâèëà.

ÓÇÍÀÉÒÅ, ÍÀ ×ÒÎ ÊÎÏÈÒÅ

Ýòî ñàìîå âàæíîå ïðàâèëî. Äåëî â òîì, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíàя ñìåíà ïî-âåäåíèя ïðè íàêîïëåíèè ÷ðåâàòà ñåðüåçíûìè òðóäíîñòяìè, ñâîåãî ðîäà «ëîìêîé». Ìíîãèì ëþäяì ñòà-íîâèòñя ëåã÷å, êîãäà îíè çíàþò, ðàäè ÷åãî èäóò íà æåðòâû, îòêàçûâàяñü îò ïðåæíåãî îáðàçà æèçíè è íåîáäó-ìàííûõ òðàò. Òî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå òåõ áëàã, íà êîòîðûå âû îòêëàäûâàå-òå äåíüãè, ïîìîæåò âàì áûñòðåå âû-ðàáîòàòü íåîáõîäèìóþ ïðèâû÷êó ïðè îáðàùåíèè ñ äåíüãàìè.

Âòîðîé ìîìåíò ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïîìèìî òî÷íî öåëè íàêîïëåíèя íå-îáõîäèìî çíàòü ïîäðîáíûå óñëîâèя äîñòèæåíèя ýòîé öåëè. Òàê, åñëè âû îòêëàäûâàåòå íà êðóïíóþ ïîêóïêó, çàðàíåå óçíàéòå åå òî÷íóþ ñòîè-ìîñòü. Åñëè âû ñîáèðàåòå äåíüãè äëя èíâåñòèöèé âî ÷òî-ëèáî, óòî÷íè-

òå ìèíèìàëüíóþ ñóììó äëя ïåðâîíà-÷àëüíîãî âçíîñà. Âñå ýòî íåîáõîäèìî äëя òîãî, ÷òîáû íå ïîäãîòîâèâøèñü çàðàíåå, âû íå ïîòåðяëè óâåðåííî-ñòè â ñâîèõ äåéñòâèяõ. ×àñòî áûâàåò, êîãäà îòëîæèâ îïðåäåëåííóþ ñóììó è ïîíяâ, ÷òî åå íåäîñòàòî÷íî äëя âû-ïîëíåíèя çàäóìàííîãî, ëþäè îïóñêà-þò ðóêè è áðîñàþò äåëî íà ïîëïóòè. Ïîýòîìó, òî÷íî ðàññ÷èòàéòå âàøó ñóììó äëя íàêîïëåíèя.

ÏÎÑÏÅØÀÉÒÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ

Ñòàâüòå ðåàëüíûå öåëè. Êàê ãîâîðè-ëè äðåâíèå êèòàéöû - «äîðîãà â òû-ñя÷ó ëè íà÷èíàåòñя ñ ïåðâîãî øàãà». Íå ñòîèò ñðàçó íà÷èíàòü îòêëàäû-âàòü äåíüãè íà âèëëó íà Ñðåäèçåì-íîì ìîðå. Ïîêà ó âàñ íåò íåîáõîäè-ìûõ íàâûêîâ, èçëèøíå ìàñøòàáíûå öåëè ñêîðåå âñåãî íå áóäóò äîñòèã-íóòû, ÷òî âûçîâåò ó âàñ ÷óâñòâî ðàçî-÷àðîâàíèя âî âñåì ïðîöåññå.

Íà÷íèòå ñ íåáîëüøèõ öåëåé. Íà-êîïèòå íà äàâíî æåëàåìóþ âåùü, êóïèòå åå, ïîðàäóéòåñü ïîêóïêå è âàøåìó óñïåõó â äîñòèæåíèè ýòîé öåëè. Íàêîïèòå íà îòïóñê, ïîñåòè-òå äàëüíèå ñòðàíû è ïî÷óâñòâóéòå îùóùåíèå ñâîáîäû, êîòîðîå äàåòñя îò îáëàäàíèя ñâîáîäíûìè äåíüãàìè. Ýòè ìàëåíüêèå è íå î÷åíü öåëè òîëü-êî óêðåïяò âàñ íà âàøåì ïóòè, è âû ïî÷óâñòâóåòå â ñåáå ñèëû êîïèòü íà äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíûå öåëè.

ÎÒÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÎËÜØÅ

Íåñìîòðя íà òî, ÷òî â ïîïóëяðíîé ëèòåðàòóðå ïðèíяòî ðåêîìåíäîâàòü îòêëàäûâàòü 10% îò âàøåãî åæå-ìåñя÷íîãî äîõîäà, îòêëàäûâàéòå êàê ìîæíî áîëüøå. Íà ïåðâûõ ïîðàõ íå-âàæíî, íàñêîëüêî áîëüøå. Ìîæåò áûòü ýòî áóäóò 20%, 30% èëè 50%. À ìîæåò áûòü è âñå 70%. Ãëàâíàя

Åñëè íå õâàòàåò äåíåã, íà÷íèòå èõ îòêëàäûâàòü!

Page 21: RussianGuide#271

21 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

èäåя ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÷åì ìåíüøå âû îãðàíè÷èâàåòå ñåáя (íàïðèìåð, îòêëàäûâàя âñåãî 10%), òåì äîëüøå âàì ïðèäåòñя æäàòü âðåìåíè äëя äî-ñòèæåíèя ðåçóëüòàòà. À ñðîê îáðåòå-íèя ìå÷òû ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì êîì-ôîðò âî âðåìя åå îæèäàíèя.

Åñëè âàì êàæåòñя, ÷òî îòêëàäûâàòü áîëüøóþ ÷àñòü çàðàáîòêà íåäîïó-ñòèìî è ïðîñòî-íàïðîñòî íåðåàëüíî, íà÷íèòå çàðàáàòûâàòü áîëüøå. Ýòî åùå îäíî íåîáõîäèìîå ñëåäñòâèå èçìåíåíèя âàøåãî îòíîøåíèя ê äåíüãàì. Ñìåíèòå ðàáîòó, ïîâûñüòå ñâîé ïðîôåññèîíàëèçì, íàéäèòå äî-ïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè äîõîäà.  îáùåì, íå æäèòå ïîêà äåíüãè ñàìè ïðèäóò ê âàì, íà÷èíàéòå ñàìîñòîя-òåëüíî èäòè ê íèì íà âñòðå÷ó.

ÑÒÐÅÌÈÒÅÑÜ ÊÎÏÈÒÜ ËÅÃÊÎ, À ÒÐÀÒÈÒÜ Ñ ÓÑÈËÈÅÌ

Ïñèõîëîãèя ïîâåäåíèя ÷åëîâåêà òàêîâà, ÷òî ìíîãèå âåùè îí äåëàåò íåîñîçíàííî, â ñèëó âíåøíèõ îáñòî-яòåëüñòâ. Òî÷íî òàêæå ëþäè òðàòяò ñâîè äåíüãè. Êàêîé áû ñèëîé âîëè è ñòðåìëåíèåì ê íàêîïëåíèþ âû íå îáëàäàëè, âû áóäåòå ñòðåìèòüñя òðà-òèòü ñòîëüêî, ñêîëüêî åñòü ó âàñ â êàðìàíå, êîøåëüêå èëè íà êàðòî÷êå. Ò.å. ôàêò íàëè÷èя ëåãêîäîñòóïíûõ äåíåã íåîáðàòèìî âåäåò ê èõ ðàñòðà-òå, ïðè÷åì âû äàæå íå çàìåòèòå, íà ÷òî îíè ðàñõîäяòñя. Ïîýòîìó íåîáõî-äèìî âçяòü çà ïðèâû÷êó îãðàíè÷èòü êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ ñðåäñòâ â íåïîñðåäñòâåííîé äîñòóïíîñòè. Íå íîñèòå ñ ñîáîé êðóïíûå ñóììû, îãðà-íè÷üòå èñïîëüçîâàíèå áàíêîâñêèõ êàðò (ãäå ëåæèò âñя âàøà çàðïëàòà), îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà çàñëóæèâàþò

êðåäèòíûå êàðòû - ïîèñòèíå «äüя-âîëüñêîå èñêóøåíèå», êîãäà ðåêëàìà íàâяçûâàåò ñòàíäàðò ïîâåäåíèя, ïðè êîòîðîì áðàòü äåíüãè â äîëã íàäî ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè.

Ñòðåìèòåñü âåñòè ÷åòêèé ó÷åò òðàò. Äëя ýòîãî óäîáíî ðàñêëàäûâàòü äåíüãè «ïî êó÷êàì»: ýòî íà åäó, ýòî íà êîììóíàëüíûå ïëàòåæè, ýòî íà ïðîåçä. Íàãëяäíî ïðåäñòàâëяя âàøè òðàòû â ãðàôèêå, áóäåò ëåã÷å îòêà-çàòüñя îò íåíóæíûõ ïîêóïîê.

Äëя óäîáñòâà ïðîöåññà íàêîïëåíèя, îòêëàäûâàåìóþ ñóììó îòäàëяéòå îò ñåáя â ïåðâóþ î÷åðåäü. Ïîëîæèòå åå íà îòäåëüíûé ñ÷åò â áàíêå.

ÂÎ ÂÑÅÌ ÍÓÆÍÀ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ

Ïðîäîëæàéòå ðàáîòàòü íàä ñîáîé è ñîáñòâåííûì õàðàêòåðîì. Íà ïóòè ê çàâåòíîé öåëè ìîæåò áûòü ìàññà ñîáëàçíîâ, íåïðîñòûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèé. Ñòàðàéòåñü âîñïèòûâàòü â ñåáå ñòðåìëåíèå ê ïîëåçíîé ýêî-íîìèè êàæäûé äåíü. ×èòàéòå ñïåöè-àëüíóþ ëèòåðàòóðó, ñòàòüè îá ýêî-íîìè÷åñêîì ýôôåêòå íàêîïëåíèé. Ïåðèîäè÷åñêèé àíàëèçèðóéòå ñâîé ïëàí ýêîíîìèè, ïîñòàðàéòåñü îï-òèìèçèðîâàòü åãî, íàéòè äîïîëíè-òåëüíûå âîçìîæíîñòè ñíèæåíèя íåîáяçàòåëüíûõ èçäåðæåê. Äëя âíóòðåííåãî óòâåðæäåíèя â ïîëü-çå ýêîíîìèè ïîìîãàåò ïîäñ÷åò ñòîèìîñòè âàøèõ ïðèâû÷åê (íå âñåãäà ïîëåçíûõ): óìíîæüòå èõ ñòîèìîñòü íà ìåñяö, ãîä, äåñяòü ëåò. Âû íàãëяäíî óâèäèòå êàêèå ñóììû ìîãóò áûòü ñýêîíîìëåíû ñ î÷åâèäíîé ïîëüçîé.

ÄÓÌÀÉÒÅ Î ÃËÀÂÍÛÕ ÖÅËßÕ

Êîãäà âû íà÷èíàåòå ýêîíîìèòü è îò-êëàäûâàòü äåíüãè, íå ñòîèò âîñïðè-íèìàòü ýòî êàê îãðàíè÷åíèå âàøåé æèçíè. Íåëüçя çàöèêëèâàòüñя íà ïåðâîíà÷àëüíûõ òðóäíîñòяõ è âè-äåòü â ýòîì ïðîöåññå òîëüêî îòêàç îò óäîâîëüñòâèé è ðàäîñòåé æèçíè. Êîíöåíòðèðóéòåñü íà òîì, ÷òî ãëàâ-íûå öåëè âàøåãî íîâîãî ïîâåäåíèя ýòî:

• Íàó÷èòüñя áîëüøå çàðàáàòûâàòü.

• Íàó÷èòüñя êîïèòü äåíüãè, ò.å. òðà-òèòü ìåíüøå, ÷åì ïîëó÷àåòå.

• Íàó÷èòüñя ïðèóìíîæàòü ñýêîíîì-ëåííûå äåíüãè, èíâåñòèðîâàòü èõ.

Åñëè âû íà÷íåòå æèòü ïî òàêèì ïðèí-öèïàì è èäòè ê ïîñòàâëåííûì öåëяì èìåííî òàêèì ïóòåì, òî âàøà æèçíü ñòàíåò âî ìíîãî ðàç êà÷åñòâåííåé ïðåæíåé. Âû ñìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå òî, î ÷åì ðàíüøå íå ìîãëè äàæå ìå÷òàòü. È ãëàâíîå - â ýòîì íåò íè-÷åãî ñëîæíîãî, íåîáõîäèìî òîëüêî îäíî - ñäåëàòü ïåðâûé øàã.

Page 22: RussianGuide#271

22 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

УВАЖАЕМЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ!Впервые в Торонто – уникальный тренинг «Стратегия привлечения клиентов и сотрудничества с ними»

под руководством Эльмиры Алиевой, MBA, выпускница ф-та психологии МГУ, участницы международных проектов Humphrey Institute Minnesota University, «Navigwator» (Paris), JICA (Japan) и др.

• РЕАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ: КАК ВАШИ КЛИЕНТЫ УЗНАЮТ О ВАС?• NETWORKING: ЛЕГКО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО

• САМАЯ СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА ПРИ ОБЩЕНИИ С КЛИЕНТАМИПриносите с собой визитные карточки и флаерсы (не более 1000 шт.).

У вас будет возможность разместить их как вкладыши в «русскую» газету.Розыгрыш лотереи – БЕСПЛАТНОЕ участие в 2-месячном тренинге «Искусство продаж».

• 5 декабря, 18:00 • Стоимость – $10 • (647) 716-6409, Эльмира

ИСКУССТВО ГОВОРИТЬ КОМПЛИМЕНТЫ

Серия статей предназначена для тех, кто хочет научиться продавать,

сразу же используя наши советы в жизни.Эльмира Алиева, БИЗНЕС-ТРЕНЕР647-716-6409

Íàó÷èòåñü äåëàòü êîìïëèìåíòû è áóäü-òå ùåäðû. Òåïëîòó â îáùåíèè ñîçäàþò êîìïëèìåíòû èñêðåííèå è óìåñòíûå. Êàê áûòü èñêðåííèì? Ýòî ñåðüåçíàÿ òåìà, êàñàþùàÿñÿ âîñïðèÿòèÿ ìèðà, ëþäåé è ñåáÿ, ýòî íàøà æèçíåííàÿ ôè-ëîñîôèÿ. Íå êàñàÿñü âñåé ýòîé ãëóáèíû, îãðàíè÷óñü ìàëåíüêîé ìóäðîñòüþ: åñëè âû õîòèòå ñîçäàòü îòíîøåíèÿ, ó âàñ äîëæíî áûòü èñêðåííåå æåëàíèå ñäå-ëàòü ïðèÿòíîå âàøåìó ñîáåñåäíèêó.

Когда и какие комплименты уместны?Ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ ðàçíûìè ëþäüìè ïðè ðàçíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Íà êàæäûé ñëó÷àé ñóùåñòâóþò ñâîè êîìïëèìåíòû, î íèõ íóæíî çíàòü è óìåëî èõ ïðèìå-íÿòü. Ðàññìîòðèì èõ ïîäðîáíåå.

Интимные комплименты – êîãäà âû âîñõèùàåòåñü ÷àñòÿìè òåëà: êðàñèâûå ãëàçà, âîëîñû, ðóêè.. Î÷åâèäíî, ÷òî èõ ìîæíî ãîâîðèòü òîëüêî ñâîåìó èíòèì-

íîìó îêðóæåíèþ, áëèçêèì è ëþáèìûì. Äåéñòâèÿ ýòèõ êîìïëèìåíòîâ ðàâíî-ñèëüíû ïðèêîñíîâåíèÿì, îáúÿòèÿì è ïîöåëóÿì, è îíè âîçíèêàþò ñïîíòàííî, íî åñëè âû äàâíî íå ãîâîðèëè ïðèÿòíîå ñâîèì áëèçêèì, ñäåëàéòå ýòî íàìåðåííî è ñåé÷àñ. Èíîãäà èì ïðîñòî íå õâàòàåò òåïëà è âíèìàíèÿ.

Светские комплименты - êîãäà âû ãî-âîðèòå î ëè÷íîñòíûõ êà÷åñòâàõ èëè ðå-çóëüòàòàõ ðàáîòû. «Ó òåáÿ åñòü íåîáûê-íîâåííîå ïðåäïðèíèìàòåëüñêîå ÷óòüå, òû âñåãäà äåëàåøü ïðàâèëüíûå âåùè â ïðàâèëüíîå âðåìÿ...». Ýòà æå ôðàçà ìîæåò çâó÷àòü áîëåå èñêðåííå, åñëè âû äîáàâèòå, ÷òî âû äóìàåòå è ÷óâñòâóåòå. «Êîãäà ó ìåíÿ âîçíèêàþò ïðîáëåìû è ñîìíåíèÿ ïðîäîëæàòü ëè ñâîé áèçíåñ, ÿ âñïîìèíàþ òåáÿ. Ñåðüåçíî, ÿ õîòåë áû ìíîãîìó ó òåáÿ íàó÷èòüñÿ...». Ýòè êîì-ïëèìåíòû ìîæíî ãîâîðèòü, êîãäà âû õîòåëè áû ñîçäàòü äðóæåñêèå îòíîøå-íèÿ èëè íåôîðìàëüíóþ àòìîñôåðó.

Комплименты незнакомым людям, â òîì ÷èñëå è ñâîèì ïîòåíöèàëüíûì êëèåíòàì. Ïîõâàëèòå ïðåäìåò èëè ðå-çóëüòàò òîãî, ÷òî âûçâàëî ó âàñ âîñ-õèùåíèå. Íàïðèìåð: «Õîðîøèé ôëàåð - êà÷åñòâåííàÿ áóìàãà, âåëèêîëåïíûé äèçàéí... Ýòî ãîâîðèò î ñåðüåçíîì ïîä-õîäå ê áèçíåñó...». «...ß ñìîòðåë âàø ñàéò, ìíîãî èíòåðåñíûõ èäåé è ïðîäóê-òîâ. Âèäíî, ÷òî áûëà ïðîäåëàíà áîëü-øàÿ ðàáîòà...». Âû ïîõâàëèëè ïðåäìåò, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò âàøåìó ñîáåñåä-íèêó, íî óâåðÿþ âàñ, ìíîãèå ïðèíèìàþò ïîõâàëó íà ñâîé ñ÷åò. Èíîãäà áûâàåò

óìåñòíî äåëàòü êîñâåííûå êîìïëèìåí-òû. «Âû, êàê ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé òîí-êèì âêóñîì, çíàåòå, ÷òî ðåêëàìà - ýòî òîæå èñêóññòâî, è îíà äîëæíà áûòü êðà-ñèâîé, âïå÷àòëÿþùåé». Âðîäå ðå÷ü èäåò î ðåêëàìå, à âàø ñîáåñåäíèê ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïîëüùåííûì. Êîìïëèìåíòû ëþáÿò âñå, íî â äåëîâîé ñôåðå êîìïëèìåíò ÷àñòî âîñïðèíèìà-þò êàê ïîäõàëèìàæ, êàê ïîïûòêó ÷åãî-òî äîáèòüñÿ. Åñòü åùå îäèí õîðîøèé ñïîñîá ñêàçàòü ïðèÿòíîå òàê, ÷òîáû ñî-áåñåäíèê ýòîãî íå çàìå÷àë, íî õîðîøåå îùóùåíèå îñòàâàëîñü. Êîìïëèìåíò íóæíî ñîïðîâîæäàòü âîïðîñîì ïî åãî ñóòè. «Èâàí Èâàíîâè÷, ó âàñ âåëèêî-ëåïíîå áðèòàíñêîå ïðîèçíîøåíèå! Âû ó÷èëèñü â Ëîíäîíå?», «Ìàøà, â ñâîåé ðåêëàìå âû èñïîëüçîâàëè âîñõèòèòåëü-íóþ èäåþ! Ðàññêàæèòå, êàê îíà ïðèøëà âàì â ãîëîâó?» Äàëåå ðàçãîâîð ìîæåò ïîéòè î âåëèêîëåïíîì ïðîèçíîøåíèè èëè òâîð÷åñêèõ îçàðåíèÿõ, ÷òî òàêæå äîñòàâèò óäîâîëüñòâèå âàøåìó ñîáå-ñåäíèêó ïîãîâîðèòü î ñåáå. Ñïðàøèâàÿ, ìû ïåðåêëþ÷àåì âíèìàíèå ñîáåñåäíèêà ñ êîìïëèìåíòà, è â òîæå âðåìÿ äàåì åìó âîçìîæíîñòü ïîâåäàòü ÷òî-íèáóäü èí-òåðåñíîå î ñåáå.Óìåíèå äåëàòü êîìïëèìåíòû – ýòî áîëüøîå èñêóññòâî, íî èì ìîæíî îâ-ëàäåòü. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî æåëàíèÿ çàìå÷àòü ïîçèòèâ âîêðóã ñåáÿ è ñòðåì-ëåíèÿ âûðàæàòü ñâîé èíòåðåñ. Ïðàêòè-êóéòåñü, è âû ïðî÷óâñòâóåòå ñèëó êîì-ïëèìåíòà. Î òîì, êàê âîçäåéñòâóþò íà íàñ êîìïëèìåíòû è êàê ìû ðåàãèðóåì íà íèõ, ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

«Êîìïëèìåíòû» - ýòî îäíà èç ëþáèìûõ òåì ìîèõ êëèåíòîâ, ïîòî-ìó ÷òî óìåíèå íàõîäèòü âîêðóã ñåáÿ òî, ÷òî âûçûâàåò âîñõèùåíèå, ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ óìåíèÿ áûòü ñ÷àñòëèâûì. Èñêðåí-íèå êîìïëèìåíòû èìåþò áîëüøóþ ïîçèòèâíóþ ýíåðãèþ âîçäåé-ñòâèÿ, ïðè ýòîì íå òðåáóþò íè äåíåã, íè âðåìåíè, íè óñèëèé.

Page 23: RussianGuide#271

23 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 24: RussianGuide#271

24 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ 3D ÐÈÑÓÍÎÊ ÍÀ ÀÑÔÀËÜÒÅ.

Ãîä íàçàä, 17 íîяáðя 2011 ãîäà Joe Hill (3D Joe) è åãî íàïàðíèê Max çàâåðøèëè ðàáîòó íàä ðèñóíêîì íà àñôàëüòå, êîòîðûé ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå æèòåëåé Ëîíäîíà. Ñîçäàíèå 106 ìåòðîâîé êàðòèíû áûëî ñïîíñèðîâàíî ôèðìîé Reebok. Ïðîåêò çàäóìûâàëñя êàê ðå-êëàìíûé, îäíàêî ñðàçó æå ïîïàë â Êíèãó Ðåêîðäîâ Ãèííåñà.

ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÙÅÍÎÊ.

Êðîøêà Ìýéñè, ðîäèâøàяñя 4 ìåñяöà íàçàä óæå ñòàëà çíàìåíèòîñòüþ. Ñîáàêà ïîðîäû òåðüåð ðîäèëàñü íà ñâåò, èìåя âåñ âñåãî 45 ãðàììîâ! Õîçяéêà ìàëþòêè äó-ìàëà, ÷òî Ìýéñè íå âûæèâåò, îäíàêî âñå çàêîí÷èëîñü õîðîøî, è ñåé÷àñ åå ðîñò äîñòèã 7 ñàíòèìåòðîâ, à âåñ - 118 ãðàììîâ. Êíèãà Ðåêîðäîâ Ãèííåñà ïðèíяëà çàяâêó î ïðèçíàíèè Ìýéñè ñàìîé ìàëåíüêîé ñîáàêîé â ìèðå, îä-íàêî ïî ïðàâèëàì, åé äîëæíî èñïîëíèòñя 12 ìåñяöåâ, ïðåæäå ÷åì ñïåöèàëèñòû ïðîèçâåäóò íåîáõîäèìûå çà-ìåðû è âçâåøèâàíèя äëя óñòàíîâëåíèя ðåêîðäà.

Íà äàííûé ìîìåíò, îôèöèàëüíî, ñàìîé ìàëåíüêîé ñî-áàêîé яâëяåòñя ÷èõóàõóà ïî êëè÷êå Áó-Áó, ïðîæèâàþùàя â ÑØÀ. Åå ðîñò ñîñòàâëяåò 10,16 ñàíòèìåòðîâ.

ÑÀÌÛÉ ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ ÀÂÒÎÁÓÑ.

Ïåðâàя ìîäåëü Ñóïåðáàñà áûëà ïðèîáðåòåíà â Äóáàè. 23 ïàññàæèðà ñìîãóò íàñëàæäàòüñя ïîåçäêîé ñî ñêîðî-ñòüþ 250êì/÷. íà ýòîì àáñîëþòíî ýêîëîãè÷íîì àâòîáóñå, ðàáîòàþùåì íà ýëåêòðè÷åñêîì äâèãàòåëå. Êóðñèðîâàòü îí áóäåò ïî ìàðøðóòó Äóáàè — Àáó-Äàáè, ïðåäîñòàâëяя ñåðâèñ VIP êëèåíòàì.

ÑÀÌÛÉ ËÅÃÊÎÏËÀÂßÙÈÉÑß ÌÅÒÀËË.

Õîòèòå ïîáûòü ýäàêèì Àéðîíìýíîì? Òîãäà âîçüìèòå â ðóêó ãàëëèé, è îí òóò æå íà÷íåò ïëàâèòüñя! Òåìïå-ðàòóðà ïëàâëåíèя ýòîãî ìåòàëë ñîñòàâëяåò âñåãî 29,8 ãðàäóñîâ Öåëüñèя. Îäíàêî äåëàòü ýòîãî âñå æå íå ñòî-èò, âåäü êîíòàêò êîæè ñ ãàëëèåì ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ñâåðõìàëûå ÷àñòèöû ìåòàëëà îñòàþòñя íà íåé. Âíåø-íå ýòî âûãëяäèò êàê ñåðîå ïяòíî.

Page 25: RussianGuide#271

25 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 26: RussianGuide#271

26 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

�� §È¸º¼¸�� ÏÊÆ� ÉνŸ�ÈÀÁ��¦Ç½È¸ÎÀÀ���È»Æ���ÇȽ¼ÃƾÀÃ�º¸Ä��¾Æȼ¾�¢ÃËÅÀ!

� Äà, ýòî åãî è Ãðàíòà Õåñ-ëîâà ïðîäþñåðñêàя êîì-ïàíèя ëåò äåñяòü ðàáîòà-ëà íàä ýòèì ñöåíàðèåì. È êîãäà îíè ìíå åãî ïðåä-ëîæèëè, я ñ æàäíîñòüþ çà íåãî óõâàòèëñя. Ïîíяë, ïðî÷èòàâ ñöåíàðèé, ÷òî

«âûèãðàë â ëîòåðåþ». Ýòî òðèëëåð, â êîòîðîì èäåàëüíî è ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþòñя ñàòèðà íà Ãîëëèâóä è ðåàëüíàя øïèîíñêàя èñòîðèя – è âñå ýòî îñíîâàíî íà ðåàëüíûõ ñîáûòèяõ, íå òàê óæ äàâíî ðàññåêðå÷åííûõ, ýòî æ òàêàя ðåäêàя óäà÷à äëя ðåæèñ-ñåðà! Ê òîìó æå я ó÷èëñя â êîëëåä-æå, ãäå îñíîâíûì ìîèì ïðåäìåòîì áûëî êàê ðàç èçó÷åíèå Áëèæíåãî Âîñòîêà.

Èñòîðèя, êñòàòè, íàñòîëüêî íåâåðî-яòíà, ÷òî è â Ãîëëèâóäå íå ñìîãëè áû åå ïðèäóìàòü.  1979 ãîäó, â ñàìûé ðàçãàð èðàíñêîãî êðèçèñà, øåñòå-ðûì àìåðèêàíöàì óäàëîñü ïîêèíóòü çàõâà÷åííîå â Òåãåðàíå àìåðèêàí-ñêîå ïîñîëüñòâî, îêðóæåííîå æàæ-äóùåé êðîâè òîëïîé. Èõ ñïðяòàë ó ñåáя êàíàäñêèé ïîñîë Êåí Òýéëîð, õîòя ýòî áûëî î÷åíü îïàñíî äëя íåãî è åãî ñîòðóäíèêîâ. Íî âå÷íî òàì îñòàâàòüñя îíè íå ìîãëè. Ãëàâ-íûé ñïåöèàëèñò â ÖÐÓ ïî ýâàêóàöèè çàëîæíèêîâ èç ãîðя÷èõ òî÷åê Òîíè Ìåíäåñ ïðèäóìàë íåâåðîяòíóþ îïå-ðàöèþ. Ïðèêðûòèåì äëя âûçâîëåíèя èç Èðàíà àìåðèêàíöåâ äîëæíà áûëà ñòàòü ôèêòèâíàя êîìàíäà êèíåìàòî-ãðàôèñòîâ èç Êàíàäû (íà ñàìîì æå äåëå – àìåðèêàíöåâ), ïðèåõàâøàя, ÷òîáû яêîáû íàéòè ïîäõîäяùèå ìå-ñòà äëя ñúåìîê íàó÷íî–ôàíòàñòè-÷åñêîãî ôèëüìà òèïà «Çâåçäíûõ âîéí». Ó Ìåíäåñà áûë îòëè÷íûé

ïîìîùíèê, çíàìåíèòûé ãîëëèâóä-ñêèé ìàñòåð ïî ãðèìó, âðåìя îò âðå-ìåíè ñîòðóäíè÷àâøèé ñ ÖÐÓ, Äæîí ×åìáåðñ (èìåííî îí äåëàë çíàìå-íèòûå ìàñêè äëя ôèëüìà «Ïëàíåòà îáåçüяí» 1968 ãîäà è áûë óäîñòîåí «Îñêàðà» çà ýòó ðàáîòó). Ïðåäñòàâ-ëяåòå, êàêàя íåâåðîяòíàя èñòîðèя?  îáùåì, Òîíè Ìåíäåñ ïîëó÷èë ðàç-ðåøåíèå ïðîâåñòè îïåðàöèþ. Ñ ïî-ìîùüþ ýòîãî ãðèìåðà è ðåàëüíîãî ãîëëèâóäñêîãî ïðîäþñåðà èì óäà-ëîñü âûâåçòè ñîòðóäíèêîâ ïîñîëü-ñòâà èç Èðàíà.

r�  � ºÓ� Ž� ˼½È¾¸ÃÀÉÔ� À� ȽÐÀÃÀ�ɸÄÀ�ÉӻȸÊÔ�º�ÕÊÆÄ�ÌÀÃÔĽ�ÊÆ»Æ�ɸÄÆ»Æ� ÂȽ¸ÊÀºÅÆ»Æ� Éǽθ»½Åʸ�ªÆÅÀ�¤½Å¼½É¸e

– Íó äà, àêòåðñêàя ÷àñòü ìîåãî ìîç-ãà – à îíà ïî–ïðåæíåìó, çíàåòå, ôóíêöèîíèðóåò – íåìåäëåííî îò-êëèêíóëàñü: «Êàê æå я õî÷ó ñûãðàòü â ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ôèëüìå! Ìîæåò, ñòîèò ïîïðîáîâàòü äîãîâî-ðèòüñя ñ åãî ðåæèññåðîì?» Ðåæèñ-ñåð îêàçàëñя â òðóäíîé ñèòóàöèè, íî âñå–òàêè ñîãëàñèëñя. (Ñìååòñя.) ß âñòðå÷àëñя ñ ñàìèì Òîíè Ìåíäå-ñîì. Èíòåðåñíî, ÷òî â ïåðâûé ðàç îí çàõîòåë íàçíà÷èòü ìíå ñâèäàíèå â ñòàðîì áàðå â ðàéîíå Äæîðäæòàóíà â Âàøèíãòîíå. Êàê âûяñíèëîñü, â èç-ëþáëåííîì ìåñòå àãåíòîâ ÖÐÓ. Òàì ïåðåäàâàëè ñâîèì êîëëåãàì øïèîí-ñêèå ñâåäåíèя â òîì ÷èñëå è ðóññêèå ðàçâåä÷èêè, ðàáîòàâøèå â Àìåðèêå.

r��¸É�º�ÌÀÃÔĽ�À�Ž�˿ŸÊÔ�r�ÇÈÀ�Ͻɸ�ÊÆ�ÃÀ�ÌÀ¿À¸��ÊÆ�ÃÀ�ÃÀÈÀ¸�À¿���rÍ�»Æ¼Æºe

– Ìîя ñåìüя äðóæíûì ôðîíòîì âîñ-ñòàëà ïðîòèâ ýòîé ïðè÷åñêè è ìîåãî âíåøíåãî âèäà â öåëîì. Íåò, êîíå÷-íî, îíè ñòàðàëèñü ñêðûâàòü ñâîè ýìîöèè è íåíàâèäåëè ìåíя ìîë÷à. Íî ñàìàя ìàëåíüêàя äî÷êà, òðåõëåò-íяя Ñåðàôèíà, íå ðàç ñïðàøèâàëà:

БЕН АФФЛЕК:«ß âñåãî ëèøü æàëêèé íåëåïûé íåóìåõà»

Ñàìûå яðêèå êàðüåðû âñåãäà íåïðåäñêàçóåìû. Ê 40 ãîäàì Áåíó Àôôëåêó óäàëîñü âîñ-ñòàíîâèòü ñâîþ ïîøàòíóâøó-þñя áûëî ðåïóòàöèþ è ê òîìó æå ñòàòü îòöîì òðîèõ äåòåé.Êàê ïðèçíàåòñя Áåí Àôôëåê, åãî íûíåøíяя æåíà Äæåííè-ôåð Ãàðíåð – ïîëíàя ïðîòèâî-ïîëîæíîñòü ñâîåé òåçêå Äæåííèôåð Ëîïåñ, áóðíûé ðîìàí ñ êîòîðîé åäâà íå ïî-ãóáèë æèçíü è êàðüåðó Àô-ôëåêà. Çà ïðîøåäøèå ïîñëå ðàçðûâà ñ Ëîïåñ ãîäû àêòåð ñíяë íåñêîëüêî áëèñòàòåëü-íûõ êàðòèí è òåïåðü ÷èñëèò-ñя â ðяäó ñàìûõ óâàæàåìûõ ðåæèññåðîâ Ãîëëèâóäà.Ìíîãèì ýòî êàæåòñя íåðåàëü-íûì, âåäü èçâåñòíî, ÷òî èç àêòåðîâ íå òàê óæ ÷àñòî âû-õîäяò êëàññíûå ðåæèññåðû. À ñåé÷àñ, ïîñëå îãëóøèòåëü-íîãî óñïåõà òðåòüåé ïî ñ÷åòó ðåæèññåðñêîé ðàáîòû Áåíà – «Îïåðàöèя «Àðãî»», ñíîâà òîëüêî îá Àôôëåêå â ìèðå êèíî è ãîâîðяò. È óæå ïðî÷àò åìó ó÷àñòèå è âåðîяòíóþ ïî-áåäó â îñêàðîâñêîé ãîíêå. ×òî òóò ñêàçàòü – ìîëîäåö, Áåí!

Page 27: RussianGuide#271

27 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

«Ïàïî÷êà, ïî÷åìó òû íå ñáðååøü ñâîè óæàñíûå êîëþ÷êè?». ß åé ãîâîðèë: «Ìà-ëûøêà, îíè ìíå íóæíû íà ðàáîòå». È â êîíöå êîíöîâ, â î÷åðåäíîé ðàç óêîëîâ-øèñü, Ñåðàôèíà íå âûäåðæàëà: «Ïàïî÷-êà, ýòî íà êàêîé òàêîé ðàáîòå òåáå ýòî íóæíî?!» Îòëè÷íûé âîïðîñ! (Ñìååòñя.)

r���Çȸº¼¸��ÏÊÆ�ºÓ�À¿Ä½ÅÀÃÀ�ÂÆÅÎƺÂË�ÌÀÃÔĸ� ÇÆ� ÇÈÆÉÔ¹½� ¹ÓºÐ½»Æ� ¸Ÿ¼�ÉÂÆ»Æ�ÇÆÉø�º� È¸Å½�¢½Å¸�ªÕÁÃÆȸ!�¦Å�ɸ¿¸Ã��ÏÊÆ�ºÓ�Ž¼ÆÉʸÊÆÏÅÆ�Æɺ½ÊÀÃÀ�º�¸ÈÊÀŽ�ÀÍ�ÊÆ»¼¸ÐÅÀ½�¼½ÁÉʺÀ×e

– Íó, ïðè äðóãèõ îáñòîяòåëüñòâàõ я áû îòâåòèë, ÷òî òàê ïðîèñõîäèò âñåãäà, êîã-äà ïûòàåøüñя ñíяòü êèíî íà îñíîâå ðå-àëüíûõ ñîáûòèé. Íåâîçìîæíî óìåñòèòü âñå è âñåõ â îäèí ôèëüì – òîãäà íóæíî ñíèìàòü ñåðèàë.  íàøåì ôèëüìå â öåí-òðå – èñòîðèя Òîíè Ìåíäåñà è ÖÐÓ. È êî-íå÷íî, я çíàþ, ÷òî ðîëü êàíàäöåâ â ðàç-âèòèè òåõ ñîáûòèé ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ìû ìîãëè ïîêàçàòü. Íî òåì íå ìåíåå я âíåñ íåêîòîðûå èçìåíåíèя. Ïðîñòî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ïîøåë íà îãðîìíûé ðèñê è ñïàñ æèçíè øåñòåðûì àìåðèêàíöàì, ïðåäîñòàâèâ èì óáåæèùå. À ïîòîì ðåøèëñя è íà ïîäëîã – ñóìåë óáåäèòü êàíàäñêèé ïàðëàìåíò âûïèñàòü èì ïîääåëüíûå êàíàäñêèå ïàñïîðòà. Êàê ðàññêàçûâàë ìíå Òîíè Ìåíäåñ, îïàñíåå âñåãî áûëà íåïðåäñêàçóåìîñòü ñàìèõ ëþäåé, êîòîðûõ îíè ïûòàëèñü âûòàùèòü.  ýòîé ñìåëîé äî áåçóìèя èãðå âîîáùå íå ñóùåñòâîâàëî íèêàêèõ ïðàâèë. Íè äëя êîãî.

r�¯ÊÆ�º¸É�ÇÈÀºÃ½Â¸½Ê�º�ÇÈÆ̽ÉÉÀÀ�Ƚ�¾ÀÉɽȸ!

– Çíàåòå, ìíå òàê íàäîåëî îïðàâäûâàòü-ñя çà òî, ÷òî èãðàë äóðàöêèå ðîëè, çàðà-áàòûâàë äåíüãè, äàæå çà òî, ÷òî âîîáùå, ïî èäåå, íå äîëæíî íèêîãî êàñàòüñя â ïðèíöèïå. ß èìåþ â âèäó, ÷òî îò ìåíя äîëãî æäàëè èçâèíåíèé çà ìîè îòíîøå-íèя ñ Äæåííèôåð Ëîïåñ, äîïóñòèì. Íî êîìó, êðîìå íàñ äâîèõ, äîëæíî áûòü äî ýòîãî äåëî? Êîíå÷íî, я ñîâåðøèë ìíî-æåñòâî îøèáîê â ñâîåé æèçíè. Íî ïðè ÷åì òóò ìîè îòíîøåíèя ñ Äæåííèôåð? È êîíå÷íî æå, я íåñó îòâåòñòâåííîñòü çà ôèëüìû, ãäå èãðàë è êîòîðûå ïðîâà-ëèëèñü, âîçìîæíî, ïî ìîåé âèíå, – íî è òîëüêî. ß èìåþ â âèäó – â ïðîøëîì. Ïî-ýòîìó â 2007 ãîäó, êîãäà ðåøèëñя ñíяòü «Ïðîùàé, äåòêà, ïðîùàé» – ñâîé ðåæèñ-ñåðñêèé äåáþò, î÷åíü áîяëñя. Òîãäà æå ó ìåíя íà÷àëèñü ïåðâûå ìèãðåíè – æóòêèå ãîëîâíûå áîëè. Íî я òâåðäî ðåøèë: íè

Page 28: RussianGuide#271

28 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

íåé îòíîøóñü, ñ÷èòàþ, ÷òî åé ìíîãîå ïðèøëîñü ïåðåæèòü, â òîì ÷èñëå íåçàñëóæåííî, íåñïðàâåäëèâî. È я î÷åíü ðàä, ÷òî ñåé÷àñ îíà ñíîâà íà ïèêå ñëàâû, êàðüåðû, óñïåøíà è ïðåêðàñíà.

r� �º¸Ð¸�¾½Å¸��¾½ÅÅÀ̽È�Ž�ȽºÅ˽Ê�º¸É!

– Äæåííèôåð – ñâяòàя æåíùèíà. Îíà â ïðèíöèïå íå óìååò êîãî–òî íåíàâèäåòü, äåðæàòü íà êîãî–òî çëî èëè óæ òåì ïà÷å âûïóñêàòü â ÷åé–òî àäðåñ яäîâèòûå ñòðåëû. Äæåí – ãåíèé â ïëàíå âîñïèòàíèя äåòåé, îáðàùåíèя ñ íèìè, à я âñåãî ëèøü æàëêèé íåëåïûé íåóìå-õà.

Îíà óìååò àíãåëüñêè îáõîäèòüñя ñ äî÷êàìè è ìàëûøîì Ñýìþýëîì, äàæå êîãäà îíè ñòðàøíî âîïяò è íåùàäíî äåðóòñя äðóã ñ äðóãîì. Äåðóòñя, êîíå÷íî, äåâî÷êè. Âîò Âàéîëåò, ñòàðøàя, õîäèò ó íàñ òå-ïåðü íà êàðàòå. Ñàì ëè÷íî âîäèë åå íà çàíяòèя ïåðâûé ðàç. (Óëûáà-åòñя.)  îáùåì, Äæåííèôåð ïîñâяùàåò äåòяì âñå ñâîå âðåìя è âñþ äóøó îòäàåò, ÷åì я íå ìîãó ïîõâàñòàòüñя, ïîòîìó ÷òî, äàæå åñëè я ñ íèìè, ÷àñòî äóìàþ î ñâîåì. Î ñâîèõ êèíîøíûõ äåëàõ è òàê äàëåå. Êîíå÷íî, âñå ýòî çàìå÷àþò – äåòè âåäü óìíûå, äàæå ìàëåíüêèå. Îò íèõ íè÷åãî íå ñêðîåøü. Çíàþ, ÷òî íàø áðàê íè â êîåì ñëó÷àå íåëü-çя íàçâàòü èäåàëüíûì. Ýòî îäíîçíà÷íî. Íå áóäó ñïåêóëèðîâàòü íà òåìó, áûâàþò ëè èäåàëüíûå áðàêè âîîáùå, ãîâîðþ ëèøü îò ñâîåãî èìåíè. Íî Äæåííèôåð, ìîя ñëàâíàя æåíà, áåçóñëîâíî, âëèяåò íà ìåíя î÷åíü ïîëîæèòåëüíî. Õîòя áû äàæå òåì, ÷òî íå ïîçâîëяåò ðàñïóñêàòüñя è çëèòüñя íà êîãî–òî, ñ÷èòàя ýòî ñîâåðøåííî íåäî-ïóñòèìûì. (Óëûáàåòñя.) Âîò òàê. ß æå ãîâîðþ – àíãåë.

r��¸��ÇÆÍƾ½�� À�ºÇÈ×ÄÔ�¸Å»½Ã��¦Éƹ½ÅÅÆ�½ÉÃÀ�ËϽÉÊÔ��ÏÊÆ�Ÿ�ÉҽĸÍ���ÆÈƼ¸�ºÆÈƺ��º¸Ð½Á�ǸÈÊŽÈнÁ�¹Óø�ÇȽÂȸÉŸ×�¹ÃÆżÀŸ��ýÁÂ�£¸ÁºÃÀe

«ß òâåðäî ðåøèë: íè ÷åðòà òåïåðü äåëàòü íå áóäó, åñëè íå õî÷ó. Åñëè òîëüêî ðàäè äåíåã. È ñîðåâíîâàíèя. Èëè ÷òîáû

êîìó–òî ÷òî–òî äîêàçàòü. Òîëüêî åñëè ïîâåðþ – ñàì, âñåì ñåðä-öåì – â ñöåíàðèé è â àêòåðîâ. Ïîòîìó ÷òî áåç õîðîøåãî ñöåíàðèя è ïðàâèëüíîé àêòåðñêîé èãðû ñíяòü äîñòîéíîå êèíî íåâîçìîæíî.

÷åðòà òåïåðü äåëàòü íå áóäó, åñëè íå õî÷ó. Åñëè òîëüêî ðàäè äåíåã. È ñîðåâíîâàíèя. Èëè ÷òîáû êîìó–òî ÷òî–òî äîêàçàòü. Òîëüêî åñëè ïîâå-ðþ – ñàì, âñåì ñåðäöåì – â ñöåíàðèé è â àêòåðîâ. Ïîòî-ìó ÷òî áåç õîðîøåãî ñöåíà-ðèя è ïðàâèëüíîé àêòåðñêîé èãðû ñíяòü äîñòîéíîå êèíî íåâîçìîæíî. Ñíèìàòüñя æå, ñíèìàþñü ïî–ïðåæíåìó, èíà-÷å ìîãóò çàáûòü – òàêîâû óæ ãîëëèâóäñêèå íðàâû.

r��Ó�Ž¼¸ºÅÆ�ƼÅÆÄË�˺¸�¾¸½ÄÆÄË� ¸Ä½ÈÀ¸ÅÉÂÆÄË�À¿¼¸ÅÀÖ�ɸ¿¸ÃÀ��ÏÊÆ�ÇƼ�¼½È¾Àº¸½Ê½� ÆÊÅÆнÅÀ×� É��¾½ÅÅÀ̽È�£ÆǽÉ!

– Ýòî ñèëüíî ñêàçàíî. Ìû íå äðóæèì, íî îáùàåìñя. Ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííîé ïî-÷òû, â îñíîâíîì. Îíà ìîæåò ïîçäðàâèòü ìåíя ñ óäà÷íûì ôèëüìîì, я åå – ñ îòëè÷íîé ðàáîòîé íà øîó American Idol, ê ïðèìåðó. Ïî÷åìó áû è íåò? ß åå óâàæàþ, õîðîøî ê

Page 29: RussianGuide#271

29 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

– Áëåéê äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñíà! Îíà ïðîñòî âåëèêîëåïíàя, ðîñêîø-íàя ìîëîäàя æåíùèíà! Ñêîëüêî åé ëåò? 21 ãîä èëè 22? Íó, ìîæåò, ÷óòü áîëüøå. È îíà òàê âêàëûâàëà – я íå îæèäàë. Ñòîëüêî âðåìåíè ïîòðàòèëà íà ïîäãîòîâêó ê ñâîåé ðîëè, â òþðü-ìû åçäèëà, ÷èòàëà áåç êîíöà. À âåäü ñíèìàëàñü ïàðàëëåëüíî â ýòîì æåí-ñêîì ñåðèàëå – «Ñïëåòíèöà», êàæåò-ñя, òàê? È ïî÷òè êàæäóþ íî÷ü èç–ïîä Áîñòîíà, ãäå øëè ñúåìêè, åçäèëà â Íüþ–Éîðê. Âñå óñïåâàëà, ìîëîä÷èíà. Îäíàæäû ìû åõàëè â ìàøèíå, èñêàëè ìåñòî äëя ñúåìîê êàêîé–òî ñöåíû, ïðîåçæàëè äîìà ìîèõ äðóçåé, ñîñå-äåé, òåõ, êòî ó÷àñòâîâàë åùå â ïåð-âîì ìîåì ôèëüìå «Ïðîùàé, äåòêà, ïðîùàé». Áëýéê ñî âñåìè îáùàëàñü, îíà òàêàя âåñåëàя è êîììóíèêàáåëü-íàя. Ïðîåçæàåì ìèìî îäíîãî äîìà, è я åé ãîâîðþ: «Çäåñü æèë Ìýòò Äýé-ìîí». À Áëåéê: «Îé, òû çíàêîì ñ ñà-ìèì Äæåéñîíîì Áîðíîì?» È òóò âñя ìîя æèçíü ïðîíåñëàñü ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè. «Çíàåøü, ìû êîãäà–òî âìå-ñòå ñ Ìýòòîì ñäåëàëè ôèëüì «Óìíè-

öà Óèëë Õàíòèíã», çà êîòîðûé ïîëó-÷èëè «Îñêàð»». (Ñìååòñя.)

r� ©Â¸¾Àʽ�� ¸� ºÆÊ� ºÓ� ʸÂ� ¹ÓÉÊÈÆ��ÇÈ×ÄÆ�� ¸¾½ÊÉ×�� Ä»Åƺ½ÅÅÆ�� ƹ�¿¸º½ÃÀÉÔ� ÇÆÏʽÅÅÓÄ� ɽĽÁÉʺÆÄ�r� ÉʸÃÀ� ÆÊÎÆÄ� ¸¾� ÊÈÆÀÍ� ¼½Ê½Á��  �¸ÈԽȸ�º�»ÆÈË�À¼½Ê��­º¸Ê¸½Ê�ºÈ½�ĽÅÀ�Ÿ�ÉʸÈÓ½�Íƹ¹À��½Ñ½�À¿�¼Æ�¹È¸ÏÅÆ»Æ�ǽÈÀƼ¸�¾À¿ÅÀ!

– Äà íåò, íå õâàòàåò. Ðàíüøå я êàòàëñя íà ìîòîöèêëå, òåïåðü íåò âðåìåíè.  áàñêåòáîë èãðàë, ñåé÷àñ õîðîøî, åñëè óäàñòñя ïî òåëåâèçîðó ïîñìî-òðåòü. Äàæå åñëè я íå ðàáîòàþ, â ãî-ëîâå âñå âðåìя ïðîêðó÷èâàþ êàêèå–òî èäåè: ñòðàõ ãëîæåò, òðåâîãà, ÷òî íå ñóìåþ ñíяòü õîðîøåå êèíî, çàáó-äó ñäåëàòü, ÷òî õîòåë, è òàê äàëåå. Ïîýòîìó – íåò, ñ õîááè ïîêîí÷åíî. Ìîå ãëàâíîå õîááè òåïåðü – äåòè. Íàéòè âîçìîæíîñòü ñ íèìè ïðîâåñòè âðåìя – ãëàâíàя çàáîòà. Íî ñ ëó÷øèì äðóãîì я ÷àñòî îáùàþñü. Ñ Ìýòòîì Äýéìîíîì. Òàê ÷àñòî, ÷òî, ïî–ìîåìó, åãî æåíà óæå íåäîóìåâàòü íà÷àëà: ÷åãî ýòî îí ó íàñ íî÷åâàòü îñòàåòñя

áåç êîíöà? (Ñìååòñя.) Ïðàâäà, ó íàñ ñ íèì âðîäå êàê åñòü ïðîäþñåðñêàя êîìïàíèя, à ñ íåäàâíèõ ïîð åùå îäíî îïðàâäàíèå ïîяâèëîñü – áóäåì âìå-ñòå ñíèìàòüñя â ôèëüìå î çíàìåíè-òîì áîñòîíñêîì ìàôèîçè Äæåéìñå Óàéòè Áàëäæåðå. ß ñíèìàþ, è ìû íà ïàðó èãðàåì. Äà Ìýòò ìíå âñåãäà ïîìîãàë è ïîìîãàåò, êîãäà я íàä êà-êèì–òî ïðîåêòîì ðàáîòàþ, äàæå íå èìåþùèì îòíîøåíèя ê íàøåé ñ íèì êîìïàíèè.

r� �¿Å¸ÏÀÊ��¸ʽ»ÆÈÀϽÉÂÀ�Ž�ÍÆÊÀ�ʽ�Ÿ�ǸÈË�É�¼ÈË»ÆÄ�¤ÕÊÊÆÄ�¿¸ÇË�ÉÊÀÊÔ�¸ÂÆÁrÅÀ¹Ë¼Ô�¹Ãƹ¸ÉʽÈ!

– ß ëþáëþ êîìèêñû. Îñîáåííî íå-âåðîяòíî ñìîòðяòñя èõ ýêðàíèçàöèè â 3D. Íî ïðîñòî èìåííî ñåé÷àñ я íå â òîì íàñòðîåíèè, ÷òîáû ñíèìàòü òàêèå ôèëüìû. Ìíå èíòåðåñíåå ïðî-äîëæàòü òî, ÷òî я óæå äåëàþ. Äà è ïîòîì, áþäæåò â $300 ìëí – íåò, ýòî ÷åðåñ÷óð áîëüøàя äëя ìåíя îòâåò-ñòâåííîñòü. Íå óäåðæóñü îò ñîáëàç-íà äà è ñáåãó åùå ñî âñåì ýòèì áþä-æåòîì â Ìåêñèêó! (Óëûáàåòñя).

Page 30: RussianGuide#271

30 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ãëàâíîå òðåáîâàíèå ê äâåðяì äëя òóàëåòà è âàí-íîé êîìíàòû - ýòî ñòîéêîñòü ê âëèяíèþ âëàãè, ïî-òîìó, êàê äâåðè ïîñòîяííî ïîäâåðãàþòñя âîçäåé-ñòâèþ âîäяíûõ ïàðîâ.  ïðîäàæå óæå ïîяâèëèñü äâåðè èç íàòóðàëüíîé äðåâåñèíû, ïðåäíàçíà÷åí-íûå äëя âàííûõ êîìíàò. Ê ñîæàëåíèþ, ñòîяò îíè äîâîëüíî äîðîãî. ×åì âûçâàíà èõ äîðîãîâèçíà? Òàêèå äâåðè ïðîõîäяò ñïåöèàëüíóþ îáðàáîòêó àíòèñåïòèêàìè è ïîêðûâàþòñя ñïåöèàëüíûìè ëà-êàìè. Ïðè èõ óñòàíîâêå, ìåæäó êîðîáêîé è ñàìîé äâåðüþ íóæíî îñòàâèòü çàçîðû. Ýòî äåëàåòñя äëя òîãî, ÷òîáû äâåðè «äûøàëè».

°ÇÆÅÀÈƺ¸ÅÅÓ½� ¼º½ÈÀ óñòàíàâëèâàþò â âàí-íóþ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà íà íèõ íå áóäåò ñèëüíîãî âîçäåéñòâèя âîäû è ïàðà íàïðяìóþ. Ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü äâåðè, îòäåëàííûå øïîíîì, ñòîèò óáåäèòüñя, ÷òî îíè õîðîøî ïî-êðûòû âûñîêîêà÷åñòâåííûì ëàêîì. Âàæíîé äå-òàëüþ óñòàíîâêè äâåðåé äëя âàííîé êîìíàòû è òóàëåòà ïðåäñòàâëяåò îòäåëêà. Îòäåëêà íàòó-ðàëüíûì øïîíîì íå òàê óñòîé÷èâà ê íåáëàãîïðè-яòíîìó âëèяíèþ âëàãè, ïîýòîìó ïðîñëóæèò êóäà ìåíüøå, ÷åì, íàïðèìåð, îòäåëêà èç ñèíòåòè÷å-ñêîãî ìàòåðèàëà. Ê ïðèìåðó, îòäåëêà ëàìèíàòîì òàê æå яâëяåòñя ëó÷øåé çàùèòîé îò íåãàòèâíûõ ôèçè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé.

©Ê½ÂÃ×ÅÅÓ½� ¼º½ÈÀ õîðîøè ñâîåé óñòîé÷èâî-ñòüþ ê äåôîðìàöèяì, íî ñëèøêîì óæ îíè õðóï-êèå. Äà è öåíà ó õîðîøåãî òîëñòîãî ñòåêëà íå-

ìàëåíüêàя. Ê ïëþñàì ìîæíî îòíåñòè ëåãêîñòü ìîíòàæà è ïîääåðæàíèя âíåøíåãî âèäà. Òàê æå âíóòðåííþþ ñòîðîíó ìîæíî ñäåëàòü çåðêàëüíîé è òàêèì îáðàçîì ðåøèòü ïðîáëåìó áîëüøîãî çåðêàëà, êîòîðîå íåîáõîäèìî â âàííîé êîìíàòå, íî èç-çà îãðàíè÷åííîñòè ïðîñòðàíñòâà íå ìîæåò áûòü ïîñòàâëåíî.

§Ã¸ÉÊÀÂƺӽ� ¼º½ÈÀ, êàê è ïðåäûäóùèå ðåøå-íèя, èìåþò ñâîè ïëþñû è ìèíóñû. Ñ îäíîé ñòî-ðîíû - íåîãðàíè÷åííàя öâåòîâàя ãàììà, àáñîëþò-íàя íå÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ïåðåïàäàì âëàæíîñòè è òåìïåðàòóðû, ëåãêîñòü ïîääåðæàíèя âíåøíåãî âèäà. Ñ äðóãîé æå - ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ìåõàíè-÷åñêèì äåôîðìàöèяì è ñëîæíîñòè ñ èíòåãðàöè-åé â èíòåðüåð.

Âàæíûì ôàêòîðîì ïðè âûáîðå äâåðåé äëя âàííîé êîìíàòû îñòàåòñя äèçàéíåðñêîå îôîðìëåíèå. Äëя ïðèäàíèя äàííîìó òîâàðó áîëüøåé ïðèâëå-êàòåëüíîñòè â îòäåëêå äâåðåé ìîãóò ïðèñóòñòâî-âàòü ýëåãàíòíûå ýëåìåíòû èíòåðüåðà (âèòðàæè, çåðêàëà, øïîí, îðèãèíàëüíàя ôóðíèòóðà, çàìêè, ðó÷êè è ìíîãîå äðóãîå). Íî â ëþáîì ñëó÷àå, êà-êèå áû äâåðè âû íå óñòàíîâèëè, çà íèìè òðåáó-åòñя ðåãóëяðíûé óõîä. Íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü ðåâèçèþ ôóðíèòóðû, íàâåñîâ, çàìêîâ. Îñóùåñò-âëяòü ïåðèîäè÷åñêèé îñìîòð èçäåëèé è ïðè íå-îáõîäèìîñòè ïðîèçâîäèòü ìåëêèé ðåìîíò. Ýòî äàñò âîçìîæíîñòü âàøèì äâåðяì ïðîñëóæèòü äîâîëüíî äëèòåëüíûé ïåðèîä âðåìåíè.

Íàâåðíîå, êàæäûé çàäóìûâàëñя î ðåìîíòå. Íîâûå îáîè, ïîòîëîê, ïîë, ìåáåëü... Íî îäíèì èç ñàìûõ íåçàìåíèìûõ êîìïîíåíòîâ ëþáîé êâàðòèðû èëè äîìà яâëяþòñя äâåðè. Â ñîâðåìåííîì ìèðå åñòü îãðîìíûé âûáîð ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ìåæêîìíàòíûõ äâåðåé. Íî åñëè âîïðîñ ïîéäåò î âàííîé êîìíàòå?

Page 31: RussianGuide#271

31 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 32: RussianGuide#271

32 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

1.Ìàíèïóëяòîðû. Îíè çíàþò âñå î âàøèõ ñëàáîñòяõ è

ñèëüíûõ ñòîðîíàõ, õîòя è èñïîëüçó-þò òîëüêî ïåðâûå. Îáùàяñü ñ òàêè-ìè ëþäüìè ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìя, âû íåâîëüíî íà÷íåòå çàìå÷àòü, ÷òî äåëàåòå âñå òîëüêî òàê, êàê íàäî èì. Âû ñòàíîâèòåñü èõ ïðîäîëæå-íèåì, òåðяя ñîáñòâåííîå ß. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, íå äîâåðяéòå âñå è ñðàçó íå-çíàêîìî-ìó ÷åëî-

âåêó, äàæå åñëè îí âûçûâàåò ó âàñ äîâåðèå. Ìàíèïóëяòîðû, êàê ïðàâè-ëî, óìíû, îíè ïîïûòàþòñя èñïîëüçî-âàòü â ñâîèõ öåëяõ ëþáóþ ïîëó÷åí-íóþ èíôîðìàöèþ, à ïåøêîé â ýòîé èãðå ñòàíåòå âû.

¢¸Â�ȸÉÇƿŸÊÔ��áûñòðî âòèðàþòñя â äîâåðèå; ãîâîðяò êðàñèâî è ñêëàäíî; çàäàþò ìíîãî âîïðîñîâ, êàñàþùèõñя âàøèõ ëè÷íûõ òåì; óìåþò óáåæäàòü.

2.Íàðöèññû. Èõ åùå ïðè-íяòî íàçûâàòü «ïóï

Çåìëè». Õîòяò, ÷òîáû âû âåð-òåëèñü âîêðóã íèõ, âñя÷åñêè

âîñõâàëяя è ïîääåðæèâàя. Íà âàñ èì íàïëåâàòü, êàê è íà âñå îñòàëüíîå. ×åì-òî ñõîæè ñ ìàíèïóëяòîðàìè, íî íå òàê õèòðû è óìíû. Çàïîìíèòå, âû âñåãäà áó-äåòå ÷åì-òî îáяçàíû è íå-äîñòàòî÷íî õîðîøè äëя íàðöèññîâ.

¢¸Â� ȸÉÇƿŸÊÔ� ëþ-

áяò ãîâîðèòü î ñåáå, ïåðåáèâàя ñî-áåñåäíèêà; ÷àñòî âðóò, ïðèóêðàøè-âàя ñâîþ çíà÷èìîñòü â êîëëåêòèâå; ïðîñяò îá îäîëæåíèяõ ÷àñòî è íàïðя-ìóþ.

3.Ïåññèìèñòû. Ó ýòèõ âñåãäà âñå ïëîõî. Âîçìîæíî, âû

âñòðå÷àëèñü ñ äåâóøêàìè òàêîãî òèïà, êîòîðûå çâîíяò òîëüêî òîã-äà, êîãäà ñëó÷èëîñü ÷òî-òî ïëîõîå. Ïåññèìèñòû íå óìåþò ðàäîâàòüñя êàê çà ñåáя, òàê è çà âàñ. Âûëèâàя íà ñîáåñåäíèêà ïîòîê íåãàòèâíîé èí-ôîðìàöèè è õàíäðû, îíè íåâîëüíî çàñòàâëяþò åãî ÷óâñòâîâàòü ñåáя âè-íîâàòûì â èõ áåäàõ. Ïîìîãàòü òàêèì ëþäяì íå íàäî, îíè ýòîãî íå õîòяò è, íà ñàìîì äåëå, ÷óâñòâóþò ñåáя ïðå-êðàñíî â ñâîåì óíûíèè.

¢¸Â�ȸÉÇƿŸÊÔ� ïîñòîяííî æàëóþò-ñя; ñëóøàþò ñîâåòû, íî ïðåíåáðåãà-þò èìè.

4.Êðèòèêè. Âñå ïîíяòíî èç íà-çâàíèя. Ýòè ëþäè î÷åíü

ïðèíöèïèàëüíû è, ñêîðåå âñåãî, íå ïðèçíàþòñя â òîì, ÷òî èì ÷òî-òî íðà-âèòñя äàæå åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Âû ñäåëàëè íîâûé ìàêèяæ? Îí íå â ìîäå! Áðîñèëè êóðèòü? Ïîä-äàëèñü àãèòàöèè çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè! Ïîëó÷èëè ïîõâàëó îò íà÷àëü-ñòâà? Âû ïîäëèçà!

7 oe i i a e e ? i i noa e , e i oi ? u o ne a a oa o e c a a aaouÊàê æå ïðèяòíî, êîãäà òåáя îêðóæàþò òîëüêî äîáðûå, õîðîøèå, ïîëîæèòåëüíûå ëþäè, âñåëяþ-ùèå óâåðåííîñòü â ñåáå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, íà ïóòè íàì âñòðå÷àþòñя è îòðèöàòåëüíûå ïåðñîíà-æè, ñïðàâèòüñя ñ êîòîðûìè, ïîðîé áûâàåò íåëåãêî. Êàê èõ ðàñïîçíàòü?

Page 33: RussianGuide#271

33 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

¢¸Â�ȸÉÇƿŸÊÔ� ïðè ïåðâîé âñòðå÷å îáñóäяò ñ âàìè, êàê ïëîõî îäåò âîîîí òîò ïðîõîæèé; ñïîðèòü îíè áóäóò äî ïîñëåäíåãî, ïîòîìó ÷òî âñåãäà ïðàâû.

5.Óáèéöû ìå÷òû. Åñëè âû ðåøèëè íà÷àòü ñîá-ñòâåííîå äåëî, òî ýòî ïîñëåäíèé òèï ëþäåé,

êîòîðûì ñòîèò îá ýòîì ãîâîðèòü. Ïî èõ ìíåíèþ âñå íî-âûå íà÷èíàíèя íåâîçìîæíû â ïðèíöèïå. Îíè çàöèêëå-íû íà ïðîèñõîäяùåì è ñ÷èòàþò, ÷òî ëó÷øå áûòü ïðîñòî íå ìîæåò. Ïðîãðåññ è ðàçâèòèå íå äëя íèõ, â ÷åì è âàñ îíè ïîïûòàþòñя óáåäèòü.

¢¸Â�ȸÉÇƿŸÊÔ� ëþáяò ðàññêàçûâàòü íåóäà÷íûå èñòî-ðèè èç æèçíè äðóãèõ (Ìîé äðóã íàïèñàë êàðòèíó, à ïðî-äàòü íå ñìîã, âîò è çà÷åì ýòî íàäî áûëî?); îòêàçûâàþò-ñя îò ëþáûõ ïðåäëîæåíèé ÷åãî-òî íîâîãî.

6.Ëèöåìåðû. Â ãëàçà îäíî, à çà ñïèíîé — äðóãîå. Ëèöåìåð íå ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü íèêîãäà,

õîòü îí è ñòî ðàç ãîâîðèë îáðàòíîå. Òàêèå äåéñòâèя, êàê ïîääåðæêà, äðóæáà, ñîñòðàäàíèå èì ÷óæäû. Ïîâåðõíîñò-íûå ðàçãîâîðû è îáùåíèå íà óðîâíå çíàêîìîãî — ýòî åäèíñòâåííîå íà ÷òî âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü, îáùàяñü ñ ëèöåìåðîì.

¢¸Â� ȸÉÇƿŸÊÔ� ñìåþòñя íàä âàøèìè øóòêàìè, äåð-æàñü çà æèâîò; âñå ðåàêöèè íà âàøó ïåðñîíó ïðåóâåëè-÷åíû; ìîãóò ñêàçàòü «äðóã» óæå ïîñëå ïåðâîé âñòðå÷è ñ ÷åëîâåêîì.

7.Íåâåæè. Çà íåâåæó âñåãäà ñòûäíî. Â ñàìûé íå-ïîäõîäяùèé ìîìåíò îíè ñäåëàåò ÷òî-òî òàêîå,

çà ÷òî âàì ïðèäåòñя êðàñíåòü åùå ìåñяö.

¢¸Â� ȸÉÇƿŸÊÔ� ãðóáîâàòû; ïðåíåáðåãàþò ïðàâèëàìè ïîâåäåíèя è ýòèêåòà.

Âñå ýòè òèïàæè ñõîæè â îäíîì — íèêàêîé êðèòèêè â èõ àäðåñ! Åñëè âû ãîâîðèòå èì, ÷òî îíè â ÷åì-òî íå ñîâñåì ïðàâû, òî âûçûâàåòå íà ñåáя ãíåâ è яçâè-òåëüíûå çàìå÷àíèя «íà ñåáя ïîñìîòðè». Îáõîäèòå èõ ñòîðîíîé, òàêèå ëþäè íå ìåíяþòñя, à âàøè íå-ðâû äîðîæå!

Page 34: RussianGuide#271

34 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.30 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Время обедать!"14.10 "Дешево и сердито" с Дарьей

Донцовой15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Убойная сила"18.05 "Неравный брак"19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Дорога в пустоту"23.15 "Вечерний Ургант"23.50 "Свобода и справедливость" с

Андреем Макаровым0.45 Новости0.55 "Неравный брак". 2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Дорога в пустоту"6.00 Другие новости

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.30 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Время обедать!"14.10 "Дешево и сердито" с Дарьей

Донцовой15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Убойная сила"18.05 "Неравный брак"19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Дорога в пустоту"23.15 "Вечерний Ургант"23.50 Новости0.00 "Неравный брак"0.50 "Пусть говорят"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Дорога в пустоту"6.00 Другие новости

РТР Планета8:00 Земский доктор. Продолжение.

РТР Планета4:00 Утро России.8:00 Это моя собака. 2012 г.9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-шоу.10:40 Местное время. Вести-Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Искатели.12:15 Больше, чем любовь. 13:00 Пятое измерение.13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие продолжает-

ся. Ток-шоу.14:40 Ефросинья. Таежная любовь.15:25 Институт благородных девиц.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Телесериал Вкус граната. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:20 Местное время. Вести-Москва.19:35 Земский доктор. Продолжение. 21:10 Тайны следствия. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Премьера. Паразиты. Битва за

тело.23:10 Тем временем с Александром

Архангельским.23:55 Опера. Хроники убойного отде-

ла. Сафари для покойника. 0:40 Девчата.1:15 ВЕСТИ.ru1:30 Жизнь Клима Самгина. 1988 г.

12-я серия. 2:40 Партитуры не горят. Авторская

программа А.Варгафтика.

9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-шоу.10:40 Местное время. Вести-Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Опера. Хроники убойного отде-

ла. Сафари для покойника. 12:15 Тем временем с Александром

Архангельским.13:00 Пятое измерение.13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие продолжает-

ся. Ток-шоу.14:40 Ефросинья. Таежная любовь.

Телесериал.15:25 Институт благородных девиц.

Телесериал.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Вкус граната. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:20 Местное время. Вести-Москва.19:35 Земский доктор. Продолжение. 21:10 Тайны следствия. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Специальный корреспондент.23:15 Магия кино.23:55 Опера. Хроники убойного отде-

ла. Сафари для покойника. 0:40 ВЕСТИ.ru0:55 Жизнь Клима Самгина. 1988 г.

13-я серия. 2:13 Моя планета.2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных девиц4:00 Утро России.

3:10 Институт благородных девиц. 4:00 Утро России.

RTVI8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек 7 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург – 2

(адвокат) 2 серия 12:00 Улицы разбитых фонарей - 12

призрак 13:00 Информационная программа

грани недели с Владимиром Кара-Мурзой

14:00 Главные события недели в про-грамме: Эхо недели

14:30 Русский акцент с Е. Масловым амиши: назад в будущее

15:00 Сейчас в мире 16:00 Час интервью - повтор 17:00 Дорогой мой человек 8 серия 18:00 Бандитский петербург – 2 (ад-

вокат) 3 серия 19:00 Вечерние новости из Америки,

экономические новости 20:00 Улицы разбитых фонарей - 12

Черная вдова 21:00 Полный альбац 22:00 Вечерние новости из Америки,

экономические новости 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фонарей - 12

черная вдова 1:00 Бандитский Петербург – 2

(Адвокат) 3 серия 2:00 Дорогой мой человек 8 серия 3:00 Полный альбац 4:00 Австрийское поле 6:00 Разбор полета

RTVI8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек 8 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург – 2

(адвокат) 3 серия 12:00 Улицы разбитых фонарей - 12

Черная вдова 13:00 У матросов нет вопросов! 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents17:00 Дорогой мой человек 9 серия 18:00 Бандитский Петербург – 2 (Ад-

вокат) 4 серия 19:00 Вечерние новости из Америки,

экономические новости 20:00 Улицы разбитых фонарей - 12

Разоблачение 21:00 Большой дозор 22:00 Вечерние новости из Америки,

экономические новости 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фонарей - 12

разоблачение 1:00 Бандитский Петербург – 2

(адвокат) 4 серия 2:00 Дорогой мой человек 9 серия 3:00 Большой дозор 4:00 Золотая свадьба 1 серия 6:00 Обложка 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group Presents

НТВ КАНАДА06:00 Канадская мозаика. Архив08:00 НТВ утром

7:00 Час интервью - повтор НТВ КАНАДА

06:00 Канадская мозаика. Архив08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня10:20 Кулинарный поединок 11:20 Дачный ответ 12:00 Планета земля12:10 Пари. 1 С.13:00 Сегодня 13:25 Квартирный вопрос14:10 Пятницкий.28 С.15:00 Метла. Ток шоу Н. Метлиной16:00 Сегодня 16:25 Луч света 17:00 Едим дома17:35 Чрезвычайное происшествие 18:00 Автономка. 11 С.19:00 Сегодня19:30 Инспектор купер. 23 С. 20:25 Говорим и показываем. Ток-

шоу с Л. Закошанским21:15 Брат за брата-2. 11 С. 22:10 Жизнь и смерть Жени Бело-

усова. Док. Фильм23:10 Сегодня. Итоги23:30 Наше кино01:00 Сегодня 01:20 Метла. Ток шоу Н. Метлиной02:00 Пятницкий. 28 С.02:45 Инспектор купер. 23 С.03:30 Брат за брата-2. 11 С. 04:20 Дачный ответ 05:10 Квартирный вопрос

10:00 Сегодня10:20 Еда без правил с Сергеем

Жигуновым11:10 Брат за брата-2. 11 С. 12:00 Вокруг света12:15 Пари. 3 С.13:00 Сегодня 13:30 Инспектор Купер. 23 С. 14:20 Пятницкий. 29 С.15:10 До суда16:00 Сегодня 16:25 Погоня за тенью. 16 С.17:15 Их нравы17:45 Золотая пыль. Передача о кино18:10 Автономка. 12 С.19:00 Сегодня19:30 Инспектор купер. 24 С. Заклю-

чительная20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу

с л. Закошанским21:15 Брат за брата-2. 12 С. 22:10 Чистосердечное признание23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Прокурорская проверка00:05 Еда без правил с Сергеем

Жигуновым00:50 Сегодня 01:10 Погоня за тенью. 16 С.02:00 Пятницкий. 29 С.02:50 Инспектор Купер. 24 С. Заклю-

чительная03:40 Брат за брата-2. 12 С. 04:30 Говорим и показываем. Ток-

шоу с Л. Закошанским05:20 Их нравы

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 НОЯБРЯ

ВТОРНИК, 27 НОЯБРЯ

Page 35: RussianGuide#271

35 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Золотая пыль. Передача о кино

Говорим и показываем. Ток-шоу

Page 36: RussianGuide#271

36 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.30 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Время обедать!"14.10 "Дешево и сердито" с Дарьей

Донцовой15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо" 16.30 "Убойная сила"18.05 "Неравный брак"19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Премьера. Леонид Бичевин,

Андрей Мерзликин, Алексей Серебряков, Екатерина Климо-ва в многосерийном фильме "Синдром Дракона"

23.20 "Вечерний Ургант"23.55 Новости0.05 "Неравный брак"0.50 "Пусть говорят"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Синдром дракона"6.00 Другие новости

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.30 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Время обедать!"14.10 "Дешево и сердито" с Дарьей

Донцовой15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Убойная сила". 18.05 "Неравный брак". 19.00 Новости19.10 "Давай поженимся!"20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Леонид Бичевин, Андрей Мерз-

ликин, Алексей Серебряков, Екатерина Климова в фильме "Синдром Дракона"

23.20 "Вечерний Ургант"23.55 Новости0.05 "Неравный брак". 0.50 "Пусть говорят"2.00 Новости2.15 "Давай поженимся!"3.05 "Модный приговор"4.00 Новости (с субтитрами)4.20 "Синдром дракона"6.00 Другие новости

РТР Планета8:00 Земский доктор. Продолже-

ние. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-шоу.10:40 Местное время. Вести-Мо-

сква.11:00 ВЕСТИ.11:25 Опера. Хроники убойного от-

дела. Сафари для покойника. 12:15 Магия кино.13:00 Пятое измерение.13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие продолжа-

ется. Ток-шоу.14:40 Ефросинья. Таежная любовь.

Телесериал.15:25 Институт благородных девиц.

Телесериал.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Вкус граната. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:20 Местное время. Вести-Мо-

сква.19:35 Земский доктор. Продолже-

ние. 21:10 Тайны следствия. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Диалог со смертью. Перего-

ворщики.23:10 Сати. Нескучная классика...

с Ириной Масленниковой и Дмитрием Бертманом.

23:55 Опера. Хроники убойного от-дела. Сквозное ранение.

0:40 ВЕСТИ.ru

РТР Планета8:00 Земский доктор. Продолжение. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-шоу.10:40 Местное время. Вести-Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Опера. Хроники убойного от-

дела. Сквозное ранение. 12:15 Сати. Нескучная классика... с

Ириной Масленниковой и Дми-трием Бертманом.

13:00 Гении и злодеи. Иосиф Орбели.13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие продолжает-

ся. Ток-шоу.14:40 Ефросинья. Таежная любовь.

Телесериал.15:25 Институт благородных девиц.

Телесериал.16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 ВЕСТИ +.16:40 Голубка. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:20 Местное время. Вести-Москва.19:35 Земский доктор. Продолжение. 21:10 Тайны следствия. 22:00 ВЕСТИ. 22:20 Поединок. Программа Владими-

ра Соловьева.23:45 Опера. Хроники убойного от-

дела. Сквозное ранение. 0:30 ВЕСТИ.ru0:50 Иосифа Хейфица День счастья.

1963 г. 2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных девиц

0:55 Жизнь Клима Самгина. 1988 г. 14-я серия.

2:00 Партитуры не горят. Авторская программа А.Варгафтика.

2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных девиц4:00 Утро России.

RTVI8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек 9 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург – 2

(адвокат) 4 серия 12:00 Улицы разбитых фонарей - 12

разоблачение 13:00 Золотая свадьба 1 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents17:00 Дорогой мой человек 10 серия 18:00 Бандитский Петербург – 2

(адвокат) 5 серия 19:00 Вечерние новости из Амери-

ки, экономические новости 20:00 Улицы разбитых фонарей - 12

шоковая терапия 21:00 Ищем выход 22:00 Вечерние новости из Амери-

ки, экономические новости23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фонарей - 12

Шоковая терапия 1:00 Бандитский Петербург – 2

(адвокат) 5 серия 2:00 Дорогой мой человек 10 серия 3:00 Ищем выход 4:00 Золотая свадьба 2 серия

4:00 Утро России.RTVI

8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек 10 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург – 2 (Ад-

вокат) 5 серия 12:00 Улицы разбитых фонарей - 12

Шоковая терапия 13:00 Золотая свадьба 2 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents17:00 Дорогой мой человек 11 серия 18:00 Бандитский Петербург – 2 (ад-

вокат) 6 серия 19:00 Вечерние новости из Америки,

экономические новости 20:00 Улицы разбитых фонарей - 12

Неудачные пробы 21:00 48 Минут 22:00 Вечерние новости из Америки,

экономические новости 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фонарей - 12

неудачные пробы 1:00 Бандитский Петербург – 2 (ад-

вокат) 6 серия 2:00 Дорогой мой человек 11 серия 3:00 48 Минут 4:00 Миф о леониде 6:00 Кейс 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic Channels Group Presents

НТВ КАНАДА06:00 Канадская мозаика. Архив

6:00 В круге света 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

НТВ КАНАДА06:00 Канадская мозаика. Архив10:00 Сегодня10:20 Русские сенсации11:10 Брат за брата-2. 12 С. 12:00 Программа Максимум13:00 Сегодня13:25 Инспектор Купер. 24 С. Заклю-

чительная14:10 Пятницкий. 30 С.15:00 Готовим с Алексеем Зиминым15:30 Русская начинка16:00 Сегодня 16:25 Погоня за тенью. 17 С.17:15 И снова здравствуйте!18:10 Автономка. 13 С.19:00 Сегодня 19:30 Псевдоним албанец-4. 1 С.

Премьера20:25 Говорим и показываем. Ток-

шоу с Л. Закошанским21:15 Брат за брата-2. 13 С. 22:10 Школа злословия 23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Центральное телевидение01:20 Погоня за тенью. 17 С.02:10 Пятницкий. 30 С.03:00 Псевдоним албанец-4. 1 С.

Премьера03:45 Брат за брата-2. 13 С. 04:40 Русская начинка05:10 Говорим и показываем. Ток-

шоу с Л. Закошанским

08:00 НТВ утром 10:00 Сегодня10:20 Следствие вели....11:05 Брат за брата-2. 13 С. 11:50 Чрезвычайное происшествие 12:15 Школа злословия 13:00 Сегодня13:30 Псевдоним албанец-4. 1 С. Пре-

мьера14:20 Пятницкий. 31 С.15:10 Очная ставка16:00 Сегодня16:25 Погоня за тенью. 18 С.17:20 До суда18:10 Автономка. 14 С.19:00 Сегодня19:30 Псевдоним албанец-4. 2 С. Пре-

мьера20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу

с Л. Закошанским21:15 Брат за брата-2.14 С. 22:10 Канадская мозаика. Разговор

начистоту с Любой Черной22:45 Сегодня. Итоги 23:05 Реакция вассермана23:40 Чрезвычайное происшествие00:00 Следствие вели..00:55 Сегодня01:15 Погоня за тенью. 18 С.02:00 Пятницкий. 31 С.02:50 Псевдоним албанец-4. 2 С.

Премьера03:40 Брат за брата-2. 14 С.04:30 Очная ставка05:15 Говорим и показываем. Ток-шоу

с Л. Закошанским

СРЕДА, 28 НОЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 29 НОЯБРЯ

Page 37: RussianGuide#271

37 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

упер. 24 С. Заклю-

Псевдоним албанец-4. 1 С. Пре-

Псевдоним албанец-4. 2 С. Пре-

Говорим и показываем. Ток-шоу

Говорим и показываем. Ток-шоу

Page 38: RussianGuide#271

38 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.30 Телеканал "Доброе утро"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Телеканал "Доброе утро"10.00 Новости (с субтитрами)10.45 "Контрольная закупка"11.10 "Жить здорово!"12.05 "Модный приговор"13.00 "Время"13.30 "Время обедать!"14.10 "Дешево и сердито" с Дарьей

Донцовой15.00 Другие новости15.15 "Понять. Простить"15.45 "Обручальное кольцо"16.30 "Убойная сила"18.05 "Жди меня"19.00 Новости19.10 "Поле чудес" с Леонидом Яку-

бовичем20.00 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Между небом и землей". Кон-

церт Стаса Михайлова в Кремле23.20 "Вечерний Ургант"0.10 Премьера сезона. "После школы"1.05 "Пусть говорят"2.00 Новости (с субтитрами)2.15 Валентин Гафт в фильме "Беше-

ное золото"3.35 "Когда расходится туман"4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "Когда расходится туман"5.30 "Поле чудес" с Леонидом Яку-

бовичем

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.35 Георгий Бурков, Ролан Быков в

комедии "Амнистия"7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Комедия "Амнистия". Продол-

жение8.10 Алексей Булдаков в фильме "Хо-

тите - любите, хотите - нет"9.20 "Играй, гармонь любимая!"10.00 Новости (с субтитрами)10.20 "Смешарики. Новые приклю-

чения"10.35 "Умницы и умники"11.15 "Слово пастыря"11.30 "Смак"12.05 Премьера. "Эдуард Артемьев. В

своем фантастическом мире"13.00 "Время"13.20 "Абракадабра"15.20 "Алексей Булдаков. Ну вы, блин,

даете!"16.10 Премьера. Наталья Вдовина,

Виктор Раков, Галина Польских, Татьяна Догилева в многосерий-ном фильме Василия Пичула "Фарфоровая свадьба"

18.30 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым

19.25 "Минута славы" шагает по стране"

21.00 "Время"21.20 "Сегодня вечером" с Андреем

Малаховым22.50 "Что? Где? Когда?"23.55 Олег Янковский, Анна Самохи-

на, Сергей Никоненко в фильме "Китайский сервизъ"

1.30 Комедия "Целуются зори"2.00 Новости (с субтитрами)

РТР Планета8:00 Земский доктор. Продолжение. 9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.10:05 О самом главном. Ток-шоу.10:40 Местное время. Вести-Москва.11:00 ВЕСТИ.11:25 Опера. Хроники убойного от-

дела. Сквозное ранение. 12:15 Диалог со смертью. Переговор-

щики.13:00 Гении и злодеи. Артур Конан

Дойл.13:30 Новости культуры.13:50 Дело Х. Следствие продолжает-

ся. Ток-шоу.14:40 Ефросинья. Таежная любовь15:25 Институт благородных девиц16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.16:25 Вся Россия.16:40 Голубка. 18:15 Прямой эфир.19:00 ВЕСТИ.19:10 Местное время. Вести-Москва.19:20 Новый концерт Максима

Галкина.21:25 Хлебный День. 2009 г.22:55 Белая студия. Валерий Фокин.23:35 Культурная революция. Про-

грамма Михаила Швыдкого.0:25 Опера. Хроники убойного от-

дела. Частный случай. 1:10 ВЕСТИ.ru. Пятница.1:45 Любовь Соколова. Своя тема. 2:30 Прямой эфир.3:10 Институт благородных девиц4:00 Я счастливая!. 2010 г.

2.15 Комедия "Целуются зори". Про-должение

3.00 Евгений Киндинов, Ирина Печерникова в фильме "По собственному желанию"

4.00 Новости (с субтитрами)4.15 "По собственному желанию".

Продолжение4.25 "Проделки в старинном духе"5.40 "Пока все дома"

РТР Планета6:25 Искатели.7:10 Черные дыры. Белые пятна. 7:50 Обыкновенный концерт с Эду-

ардом Эфировым.8:20 Городок. Дайджест. Развлека-

тельная программа.8:45 Любовь Соколова. Своя тема. 9:25 И падает снег.... 11:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.11:55 Честный детектив. Авторская

программа Эдуарда Петрова.12:25 Минутное дело. Развлекатель-

ная программа.13:10 Хлебный День. 2009 г.14:40 Смертельный друг Р..15:30 Абсолютный слух.16:10 Достояние республики. 1971 г.

1-я серия. 17:15 Новая волна - 2012. Лучшее.19:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.19:50 Танцы со Звездами. Сезон -

2012. 21:50 Поверь, все будет хорошо....

2012 г. 23:35 В гостях у Эльдара Рязанова.

Творческий вечер Аллы Деми-довой.

0:45 Когда не хватает любви. 2008 г. 2:15 Убегающий август. 1989 г.

5:00 ВЕСТИ.5:20 Местное время. Вести-Москва5:25 Я счастливая! Продолжение.5:55 Субботник.

RTVI8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек 11 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский Петербург – 2 (ад-

вокат) 6 серия 12:00 Улицы разбитых фонарей - 12

неудачные пробы 13:00 Миф о Леониде 15:00 Сейчас в мире 16:00 Все так 17:00 Дорогой мой человек 12 серия 18:00 Бандитский Петербург – 2 (ад-

вокат) 7 серия 19:00 Вечерние новости из Америки,

экономические новости 20:00 Улицы разбитых фонарей - 12

шумный сосед 21:00 Своими глазами 22:00 Вечерние новости из Америки23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фонарей - 12

шумный сосед 1:00 Бандитский Петербург – 2 (ад-

вокат) 7 серия 2:00 Дорогой мой человек 12 серия 3:00 Своими глазами 4:00 Путешествие в другой город 6:00 Все так 7:00 Мультфильмы

3:30 Городок. Дайджест. Развлека-тельная программа.

4:00 Дом без выхода. 2009 г. 5:00 ВЕСТИ.5:20 Местное время. Вести-Москва.5:25 Дом без выхода. Продолжение

RTVI8:00 Боба и слон 9:00 Мультфильмы10:00 Информационно-развлекатель-

ная программа Арт-навигатор 10:30 Особое мнение - повтор 11:00 Авторская программа Викто-

ра Топаллера американский ликбез первые штаты Америки. Пенсильвания

11:30 Программа живое слово 12:00 Автобус 7 серия День рождения 13:00 Волкодав 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср бесприданница 17:30 Главные события недели в про-

грамме Эхо недели 18:00 Документальный экран великий

обман. Создать тунгусский метеорит

19:00 Израиль за неделю 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топал-

лером 21:00 Волкодав 23:00 Русский акцент с Е. Масловым

амиши: Назад в будущее 23:30 Городские легенды 0:00 Автобус 7 серия День рождения 1:00 Автопортрет неизвестного 3:00 Израиль за неделю 4:00 Новая москва 6:00 2012

НТВ КАНАДА06:00 Канадская Мозаика. Архив08:00 НТВ Утром10:00 Сегодня 10:20 Наши С Львом Новоженовым 11:05 Брат За Брата-2. 14 С.11:50 Чрезвычайное Происшествие 12:15 Развод По-Русски13:00 Сегодня13:20 Псевдоним Албанец-4. 2 С.

Премьера14:15 Пятницкий. 32 С15:10 Суд Присяжных16:00 Сегодня 16:25 Погоня За Тенью. 19 С.17:20 Канадская мозаика 17:50 Главная Дорога18:15 Автономка. 15 С.19:00 Сегодня19:30 Псевдоним Албанец-4. 3 С.

Премьера20:25 Говорим и Показываем. Ток-Шоу

С Л. Закошанским21:15 Брат за Брата-2. 15 С. 22:10 Чрезвычайное Происшествие22:30 Сегодня И Вчера В Канаде 23:10 Женский взгляд Оксаны Пуш-

киной 00:00 Суд присяжных00:50 Чрезвычайное происшествие01:15 Погоня за тенью. 19 С.02:00 Пятницкий. 32 С. 02:45 Псевдоним Албанец-4. 3 С.

Премьера03:20 Брат за брата-2. 15 с. 04:25 Развод по-русски

7:00 МультфильмыНТВ КАНАДА

06:00 Канадская мозаика. Архив08:00 Сегодня 08:20 Смотр08:50 Главная дорога09:25 Медицинские тайны 10:00 Сегодня10:20 Едим дома 10:50 Сегодня и вчера в канаде11:25 Русская начинка12:00 Война против своих. 1 Ч. Дени-

кин. Каппель. Бонч-бруевич 13:00 Сегодня 13:20 Золотая пыль. Передача о кино 13:50 Квартирный вопрос 14:40 Готовим с Алексеем Зиминым 15:15 Следствие вели...16:00 Сегодня 16:30 Такси для ангела. 3 С.17:20 Очная ставка 18:10 Темный инстинкт. 3 С.19:00 Сегодня 19:30 Пари. 3 С.20:20 Профессия-репортер 21:10 Программа максимум 22:10 Русские сенсации 23:00 Ты не поверишь!23:50 Луч света00:30 Следствие вели...01:20 Темный инстинкт. 3 С.02:10 Такси для ангела. 3 С.03:00 Едим дома 03:35 Золотая пыль. Передача о кино04:15 Готовим с Алексеем Зиминым 04:45 Квартирный вопрос 05:30 Медицинские тайны

СУББОТА, 1 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА, 30 НОЯБРЯ

Page 39: RussianGuide#271

39 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Говорим и Показываем. Ток-Шоу

Page 40: RussianGuide#271

40 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПЕРВЫЙ КАНАЛ6.35 Борис Тенин, Евгений Весник,

Татьяна Пельтцер в комедии "Яблоко раздора"

7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Комедия "Яблоко раздора".

Продолжение8.20 Нонна Мордюкова, Евгений

Киндинов в фильме "Молодые"9.50 "Армейский магазин"10.20 "Смешарики. ПИН-код"10.35 "Здоровье"11.30 "Непутевые заметки" с Дми-

трием Крыловым11.45 "Пока все дома"12.30 "Фазенда"13.00 Воскресное "Время"14.00 Премьера. Среда обитания.

"Грязные деньги"14.50 Николай Караченцов, Галина

Польских, Всеволод Санаев в комедии "Белые росы"

16.15 "Тайные знаки конца света"17.10 "Большие гонки. Братство

колец"18.25 Вера Алентова, Алексей Бата-

лов в фильме "Москва слезам не верит"

21.00 Воскресное "Время"22.00 Юбилейное шоу Евгения Плю-

щенко "Всего лишь 30!"23.25 "Познер"0.15 Олег Фомин, Ирина Розанова в

боевике "Убить лицедея"1.30 Татьяна Лаврова, Владимир

Заманский в фильме "Вылет задерживается"

2.00 Новости2.15 "Вылет задерживается". Про-

должение

3.05 Наталья Кустинская, Юрий Бе-лов в комедии "Спящий лев"

4.00 Новости (с субтитрами)4.20 Комедия "Спящий лев". Про-

должение4.40 "Нонна Мордюкова. Такой ее

никто не знал"6.00 Другие новости

РТР Планета7:25 Сам себе режиссер.8:05 Смехопанорама Евгения

Петросяна.8:30 Утренняя почта.9:00 В мире животных.9:25 И падает снег...11:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.12:30 Вся Россия.12:45 Поверь, все будет хорошо...

2012 г. 14:25 Власть факта.15:10 Романтика романса.16:10 Достояние республики. 1971 г.

2-я серия. 17:15 Евгений Петросян. Большой

бенефис 50 лет на эстраде. Часть 2-я.

19:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.20:20 Оазис любви. 2012 г.21:55 Воскресный вечер с Владими-

ром Соловьевым.23:30 Южный календарь. 2010 г. 1:05 На семи ветрах. 1962 г.2:45 Романтика романса.3:40 Моя планета.

RTVI8:00 Эта тревожная зима 9:30 Авторская программа Виктора

Топаллера американский лик-без первые штаты Америки.

10:00 Главные события недели в программе: эхо недели

10:30 Ethnic channels group presents 11:00 В Нью - Йорке с Виктором

Топаллером 12:00 Автобус 8 серия кумир 13:00 Воспитание жестокости у жен-

щин и собак 15:00 Код доступа 16:00 Снято в СССР Осторожно,

бабушка! 17:30 Русский акцент с Владимиром

Ленским. Оперная дива 2.0 18:00 Документальный экран вели-

кий обман. Он продал транс-сибирскую магистраль

19:00 Информационно-аналитиче-ская программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой

20:00 Без дураков 21:00 Воспитание жестокости у жен-

щин и собак 23:00 Русский акцент с Владимиром

Ленским. Оперная дива 2.0 23:30 Информационная программа

Арт-навигатор 0:00 Автобус 8 серия кумир 1:00 Пропавшие среди живых 3:00 Информационно-аналитиче-

ская программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой

4:00 Граница на замке 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы7:30 Ethnic channels group presents

НТВ КАНАДА06:00 Канадская мозаика. Архив08:00 Сегодня

08:15 Сказки Баженова08:45 Их нравы 09:15 Первая передача. Автомобиль-

ная программа09:45 Мультфильм10:00 Сегодня 10:20 Кулинарный поединок 11:10 Александр Журбин. Мелодии

на память11:45 Дачный ответ 12:35 Эксклюзив. Премьера 13:00 Сегодня 13:20 Наши с львом новоженовым 14:10 Развод по – русски15:00 Поедем, поедим!15:30 Чудо техники с сергеем мало-

зёмовым. Премьера. 16:00 Сегодня 16:30 Такси для ангела. 4 С.17:10 Еда без правил с сергеем

жигуновым 18:10 Темный инстинкт. 4 С.19:00 Сегодня. Итоговая программа20:00 Пари. 4 С.21:00 Метла. Ток шоу н. Метлиной 22:00 Центральное телевидение 00:10 И снова здравствуйте! 00:55 Наши с Львом Новоженовым 01:40 Темный инстинкт. 4 С.02:30 Такси для ангела. 4 С.03:20 Первая передача, автомобиль-

ная программа04:10 Их нравы04:40 Еда без правил с Сергеем

Жигуновым05:30 Александр Журбин. Мелодии

на память

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 ДЕКАБРЯ

Page 41: RussianGuide#271

41 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

СONDO. YONGE & 16th LOWER PENTHOUSE, Около 1400 Sq.Ft, ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ УГЛОВАЯ квартира в отличном районе, рядом с Hillcrest Mall. 2-bdrm, 2-wshr, + большой DEN c окном & French door, может использоваться как 3-я спальня. Два больших балкона с отличным видом. Большая upgraded кухня с окном. Красивые шкафы, pantry, гранит, stainless steel appliances. Hardwood полы, красивая

покраска. W/I clos-ets в 2-х спальнях. Паркинг, локер. В доме бассейн, сауна, спортзал. Mainten-ance fee включает все. Все рядом!

BATHURST & CLARKУГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть

использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

CONDO. BATHURST / STEELES / FINCHПолностью отремонт., уютная УГЛОВАЯ квартира. Около 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + соляриум, 2-wshr, c прекрасным видом на парк. Исключ. планировка. Везде паркет, moldings, potlights. Сustom made кухня c окном. Kitchen Aid cooktop, новая сист. очистки воды. Соляриум может быть исп. как 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные. Много кладовых со встр. шкафами. Main-tenance fee включет все.В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Дом находится практич. в парке. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы, транспорт

RICHMOND HILLОколо 1900 Sq.Ft. 3-bdr, 3-wshr townhouse в прекрасном состоянии. Законченный Walk-Out бейсмент. Отличная планировка. Газовый камин. Большие спальни. Master-bdrm with W/I closet. Выход на балкон из спальни. Hardwood полы. Ламинат в бейсменте. Красивая кухня с выходом на

s u n d ec k . S t a inl ess steel ap-pl i a nces . Боль шой двор. Asking

$489,000

RICHMOND HILL (YONGE & BROOKSIDE) Смотрится как МОДЕЛЬ! Около 3700 SqFt, светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, 9’ потолки, moldings, potlights.Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже.Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash &

stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Красивые шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить!

MARKHAMCветлая, просторная квартира, около 600 Sq.Ft, 1-bdr, 1-wshr, с терассой и красивым видом из окон. Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафами и гранитным countertop, stainless steel appliances, ceramic back-splash. Свежая покраска. Паркинг. Локер. Очень красивый дом с бассейном, спортзалом, сауной.

Низкий main-tenance fee. Все рядом: метро, автобусы, кафе, рестораны...

Asking $288,000

BATHURST & STEELESОчень красивая УГЛОВАЯ квартира, около 1100 Sq.Ft, 2 спальни, 2 полные ванные. Очень светлая и приятная, с двумя выходами на большой балкон. Деревянные полы. Отдельная большая кухня с выходом на балкон. Профессиональная покраска. Паркинг. В доме спортзал,

сауна, party r o o m . Бассейн во дворе. Все рядом!

Asking $299,000

Page 42: RussianGuide#271

42 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Page 43: RussianGuide#271

43 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 44: RussianGuide#271

44 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ÍÀÂÛÊ. Êîãäà ðåáåíîê óæå çíàêîì ñ íàçâàíèяìè ïðîñòåéøèõ ïðèçíàêîâ: öâåò, ôîðìà, êîëè÷åñòâî, - ðîäèòåëè ÷àñòî óñïîêàèâàþòñя, ïî óìîë÷àíèþ ñ÷èòàя, ÷òî, ðàç ðåáåíîê çíàåò ñëîâà, ñòàëî áûòü, îí ìîæåò ëåãêî óïðàâëяòüñя è ñ äåéñòâèяìè, ãäå íåîáõîäèìû ýòè ñëîâà-ïîíяòèя.

Îäíàêî, îäíî ìîæåò ñèëüíî îòñòàâàòü îò äðóãîãî: íå òàê-òî ïðîñòî áûñòðî ïåðå-êëþ÷àòüñя ñ ïðèçíàêà íà ïðèçíàê, àíàëèçèðóя ñ ðàçíûõ òî÷åê çðåíèя îäèí è òîò æå îáúåêò...

ÈÍÂÅÍÒÀÐÜ.

Èãðà, êîòîðàя ìîæåò ïîìî÷ü ðåáåíêó íàòðåíèðîâàòüñя â ñðàâíåíèè ïî ðàçíûì ïðèçíàêàì, ïîõîæà íà äîìèíî. Òîëüêî èãðàþò â íåå ñ êàðòî÷-êàìè, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíû ðàçíûå ôîðìû, öâåòà è êîëè÷åñòâà ôèãóð, íàïðèìåð: äâà çåëåíûõ òðåóãîëüíèêà, òðè ñèíèõ êðóãà...

Åñëè íàáîðà êàðòî÷åê ñ ðàçíûìè êîìáèíàöèяìè (èõ íóæíî øòóê 40) íåò, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðîñòî öâåòíûå ôèãóðêè ðàçíûõ ðàç-ìåðîâ, è òîãäà ðàçìåð áóäåò òðåòüèì ïðèçíàêîì âìåñòî ÷èñëà, íà-ïðèìåð: áîëüøîé êðàñíûé êâàäðàò, ìàëåíüêèé ñèíèé ïðяìîóãîëü-íèê... Íàêîíåö, âàñ âûðó÷èò íàáîð êóáèêîâ.

ÏÐÀÂÈËÀ.

1. Ñíà÷àëà íóæíî ðàññìîòðåòü ñ ðåáåíêîì íàáîð êàðòî÷åê, ïðîãîâîðèòü ýòè ñëîâà-ïîíяòèя, îçíà÷àþùèå ïðèçíà-

êè, îáñóäèòü, êàêèå âàðèàíòû åñòü â íàáîðå. Äåòè ìîãóò óç-íàòü ñëîâà «ðîìá», «îâàë», íó à òðåòèé âàðèàíò ìîæíî äî-ãîâîðèòüñя íàçûâàòü êàê óãîäíî, õîòü «ïèяâêîé», íàïðèìåð. Íàì âàæíî â ýòîé èãðå íå âûó÷èòü íàçâàíèя ðàçíûõ ôîðì, à íàó÷èòüñя ñðàâíèâàòü êàðòèíêè ïî ðàçíûì ïðèçíàêàì.

2. Ïîòîì íóæíî äîãîâîðèòüñя, â êàêîì ïîðяäêå èñïîëüçó-þòñя ïðèçíàêè. Ïðèãîòîâüòå òðè èãðóøêè, îçíà÷àþùèå

èõ, íàïðèìåð: êóáèê – ôîðìà, êàëåéäîñêîï – öâåò, èãðóøå÷íûå ñ÷åòû – êîëè÷åñòâî. Îáяçàòåëüíî îáñóäèòå ñ ðåáåíêîì, ïî÷å-ìó ýòè èãðóøêè îçíà÷àþò òàêèå ïðèçíàêè, ÷òî ýòè ïðåäìåòû åìó íàïîìèíàþò.

Игры для малышей: ó÷èìñÿ ðàçëè÷àòü ïðèçíàêèЛара Шпильберг, педагог

Ïîíяòèå «ïðèçíàê» - îäíî èç ñàìûõ âàæíûõ â ó÷åáå. Ëîãèêà òðåáóåò îò íàñ ïîñòîяííî ñðàâíèâàòü îáúåêòû äðóã ñ äðóãîì, à äëя òîãî, ÷òîáû íàõîäèòü ñõîäñòâà è ðàçëè÷èя, íóæíî óìåòü âû÷ëåíяòü àñïåêòû ñðàâíåíèя: ýòî è åñòü ðàçíûå ïðèçíàêè.

Page 45: RussianGuide#271

45 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Ïîñòàâüòå èãðóøêè «â î÷åðåäü»: ïåðâîé – òó, ÷åé ïðè-çíàê èñïîëüçóåòñя ïåðâûì. Íàïðèìåð, ýòî êóáèê – çíàê ôîðìû. Çà íèì áóäåò ñòîяòü êàëåéäîñêîï - öâåò, ïîòîì ñ÷åòû. Òåïåðü âû ãîòîâû ðàçäàòü êàðòî÷êè.

3. Ñäàéòå êàæäîìó èãðîêó ïî ïяòü-ñåìü êàðòî÷åê, âòåìíóþ, êàê ñäàåòå êîñòè â äîìèíî. Ñëåäóþ-

ùóþ êàðòó â êîëîäå îòêðîéòå è ïîëîæèòå íà ñåðåäèíó ñòîëà: ñ íåå âû íà÷íåòå öåïî÷êó.

Òîò, êòî õîäèò ïåðâûì, äîëæåí ïîëîæèòü ê ýòîé êàð-òî÷êå îäíó èç ñâîèõ, îäèíàêîâóþ ñ íåé ïî ïåðâîìó ïðè-çíàêó â î÷åðåäè (òî åñòü, åñëè ó íàñ ïåðâûì ñòîèò êó-áèê, òîãäà ïî ôîðìå). Íàïðèìåð, åñëè íà ñòîëå ëåæèò êàðòî÷êà ñ äâóìя çåëåíûìè ðîìáàìè, òî ðяäîì ìîæíî ïîëîæèòü ëþáîå êîëè÷åñòâî ðîìáîâ ëþáîãî öâåòà. È âîò - âûëîæåíà êàðòî÷êà èç òðåõ êðàñíûõ ðîìáîâ.

Ïîëîæèâ êàðòî÷êó, èãðîê óáèðàåò êóáèê â êîíåö î÷åðå-äè, çà ñ÷åòû, è òåïåðü ó íàñ âàæíûì ïðèçíàêîì ñòàíî-âèòñя ïðèçíàê êàëåéäîñêîïà – öâåò. Âòîðîé èãðîê îáя-çàí ïîëîæèòü íà ñòîë êðàñíóþ êàðòî÷êó ëþáîé ôîðìû ñ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ôèãóð... È òàê äàëåå.

4. Åñëè ó èãðîêà íóæíîé êàðòî÷êè íåò, îí, êàê â äîìèíî, «õîäèò íà áàçàð», òî åñòü, äîáàâëяåò

ñåáå êàðòî÷êè èç êîëîäû. Íó à âûèãðàåò òîò, êòî ñìî-æåò èçáàâèòüñя îò âñåõ ñâîèõ êàðòî÷åê.

Èãðà î÷åíü ïîõîæà íà äîìèíî. Òîëüêî â íåé íóæíî ïî-ñòîяííî ìåíяòü ïðèçíàê ñðàâíåíèя

êàðòî÷åê. Îáяçàòåëüíî íóæ-íî îáñóæäàòü ñ ìàëûøîì âñå õîäû, èçìåíåíèя êðè-òåðèåâ ñðàâíåíèя, äàâàòü

âîçìîæíîñòü îñìûñ-ëåííî èñïðàâ-

ëяòü îøèáêè. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè âû ñ ðåáåíêîì áóäåòå èãðàòü âñå áûñòðåå è òî÷íåå. È ýòî

õîðîøî.

Page 46: RussianGuide#271

46 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ìàíèêюð ñåçîíà çèìà 2012-2013Ñåçîí çèìà 2012-2013 ïðîéäåò ïîä ëîçóí-ãîì: ìàíèêþð, êàê ïðîèçâåäåíèå èñ-êóññòâà. Çíàìåíèòûå íåéë-äèçàéíåðû ñî-âåòóþò íàì, ïîäîáíî ñâîáîäíûì õóäîæíè-êàì, ýêñïåðèìåíòè-ðîâàòü ñ ïðèíòàìè, òåêñòóðàìè, ñþæåòà-ìè è óçîðàìè.

Ãëàâíîå ïðàâèëî ýòîãî ñåçîíà - âûéòè çà ðàì-êè êëàññèêè, âíåñòè â ñâîé ïîâñåäíåâíûé ìàíèêþð íåìíîãî ïîñòìîäåðíà, âçáàë-ìîøíîãî ïîï-àðòà, яðêîãî àâàíãàðäà è êàïëþ ñóìàñøåäøåãî êóáèçìà. Àáñòðàêöèя è ôóòóðèñòè÷åñêèå ìîòèâû òàêæå ïðèâåò-ñòâóþòñя. Âîëя ôàíòà-çèè, âîëøåáñòâî ðóê, òåðïåíèå, õîðîøèå èíñòðóìåíòû è ëàêè äëя íîãòåé - âîò ÷òî íóæíî íàñòîяùåìó íåéë-õóäîæíèêó.

Îäíàêî íå ñòîèò ñêà-òûâàòüñя äî âû÷óðíî-ñòè è ïîøëîñòè. Åñëè âû ñîçäàåòå íà íîãòяõ èìèòàöèþ çìåèíîãî ïðèíòà, òî äîáàâëяòü ê íåìó ðîçîâûå ïå-ðüя â ñòèëå ïèí-àï íå ñëåäóåò. Âàæíà ãàðìî-íè÷íîñòü è óìåëîå ñî-÷åòàíèå ìàòåðèàëîâ è ëàêîâ.

ÍÎÂÛÉ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ

Íîâûé ôðàíöóçñêèé ìàíèêþð íàõîäèòñя íà ïèêå ïîïóëяðíîñòè óæå íå-ñêîëüêî ñåçîíîâ.  ïðîøëîì ãîäó áûëî ìîäíî ðàñêðàøèâàòü çîíó ó îñ-íîâàíèя íîãòя â êðè÷àùèå öâåòà, ðèñîâàòü íà íåé óçîðû.  ýòîì ñåçîíå íåéë-äèçàéíåðû ïðåäëàãàþò îñíîâíóþ æèâîïèñü ïåðåíåñòè íà êðàé íîãòя, à îñíîâíóþ ïîâåðõíîñòü âûïîëíяòü â ìàòîâûõ òîíàõ èëè â ñòèëå «íåãëèæå». Âû ìîæåòå ñî÷åòàòü íåñî÷åòàåìîå - êðàñíûé ñ çåëåíûì, æåëòûé ñ ôèîëåòî-âûì. Ãëàâíîå - ìàòîâàя îñíîâà, àêöåíò - â áëåñêå.

ÁËÅÑÒÊÈ

Îíè ñíîâà â ìîäå! Àêöåíò ñòàâèòñя íà çîëîòî è ðàç-íîöâåòíûå ñî÷åòàíèя. ßðêèé ïðèìåð - íîâàя êîë-ëåêöèя ëàêîâ OPI Skyfall, êîòîðàя ñîñòîèò èç яðêèõ, âûçûâàþùèõ îòòåíêîâ. Äèçàéíåðû ñîâåòóþò ñî-÷åòàòü ïîäîáíûå ëàêè ñ ëåîïàðäîâûìè ïðèíòàìè, íî íå â êîåì ñëó÷àå íå ñî ñòðàçàìè!

Page 47: RussianGuide#271

47 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

ÌÅÐÖÀÞÙÈÅ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ

Áàðî÷íàя òåìàòèêà ñ åå ÷ðåçìåðíûì ñòðåìëåíèåì ê ðîñêîøè - îäíà èç îñíîâíûõ òåíäåíöèé â ìàíèêþðå çèìà 2012-2013. Íîãòè â âèäå äðàãîöåííîñòåé èç ñåðåáðà, ñîêðîâèù èç áðîí-çû - íàñòîяùèé ïîäàðîê äëя «çîëîòîèñêàòåëåé», ëþáèòåëåé âû÷óðíîãî ñòèëя. Èìåííî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ñòèëя äè-çàéíåðû ðåêîìåíäóþò íàðàùèâàíèå íîãòåé. Îñíîâíûì ìîòè-âîì ñëóæàò õîëîäíûå çèìíèå òîíà.

ÑÎ×ÍÛÅ ÈËÈ ÏÀÑÒÅËÜÍÛÅ

ßðêèå öèòðóñîâûå öâåòà ëàéìà, ëèìîíà, àïåëüñèíà, ìàíäàðèíà, áåðãàìîòà, ãðåéïôðóòà - îòãîëîñîê ñâîáîäû 70-õ, äàíü ñîâðåìåí-íîìó èñêóññòâó, çàðîäèâøåìóñя â õèïïè-äâèæåíèè. Ïàñòåëüíûå îòòåíêè óñïîêàèâàþò è ãàðìîíèðóþò ñ ëþáîé îäåæäîé. Ñî÷íûå îò-òåíêè â ìàíèêþðå, ìîäíûå â ýòîì ñåçîíå, âíåñóò íîòû ïîçèòèâà â ñåðûå áóäíè, à ïàñòåëüíûå - óòîí÷åííóþ èçûñêàííîñòü. Ãëàâíîå, íå èñïîëüçóéòå òàêèå êðàñêè, åñëè ñîáëþäàåòå æåñòêóþ äèåòó, äîêà-çàíî, îíè âîçáóæäàþò àïïåòèò. Âûäåëèòå ïàðó íîãîòêîâ ñõîæèì ïî òîíó öâåòîì, íàïðèìåð, áåçûìяííûé è ñðåäíèé. Åñëè íå áîèòåñü ýêñïåðèìåíòîâ, òî èñïîëüçóéòå ïяòü àáñîëþòíî ðàçíûõ, íî ñõîæèõ ïî «òåìïåðàòóðå» öâåòîâ.

ÊËÀÑÑÈÊÀ

Îíà, êàê èçâåñòíî, íèêîãäà íå âûõîäèò èç ìîäû. Íî ñåé÷àñ êëàññèêó ïðèíяòî èñïîëíяòü â ñòèëå «øåëëàê». Êîìïàíèя CND ñòàëà èçâåñòíà íà âåñü ìèð êàê ïðîèç-âîäèòåëü ãåëåâûõ ëàêîâ. Ïîêðûòèå, âûïóñêàåìîå ýòîé ôèðìîé, - Shellac â ýòîì ãîäó íàèáîëåå ïîïóëяðíî â èñïîëíåíèè êëàññè÷åñêîãî ìàíèêþðà. Ïðè÷èíà îäíà - ãåëåâûé ëàê óñòîé÷èâ ê ïîâðåæäåíèяì è áëåñòèò â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü òàê, ñëîâíî âû òîëüêî â÷åðà ñõî-äèëè â ñàëîí êðàñîòû. Íåñìîòðя íà âñå ìèíóñû òàêîãî ìàíèêþðà, «øåëëàêîâàя» êëàññèêà íàáèðàåò îáîðîòû. Êîðîòêèå íîãîòêè ñî «ñêðîìíî-êðàñíûì» ïîêðûòèåì, íåñîìíåííî, ïðèâëåêàþò â ñåáå âíèìàíèå.

 ÑÒÈËÅ ÌÅÃÀÏÎËÈÑÀ

«Ñîöèàëüíîå èñêóññòâî îòîáðàæàåò íàñòîяùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü áåç ïðèêðàñ» - ãîâîðяò äèçàéíåðû êîìïàíèè Dior. Äëя òîãî ÷òîáû ñîçäàòü ìàíèêþðíûé øåäåâð â ñòèëå êàìåííûõ äæóíãëåé, èñïîëüçóéòå öâåòà, ñîîòâåòñòâóþùèå ïåéçàæàì ìåãàïîëèñà. Êèðïè÷íûé, öâåò ìîêðîãî àñôàëüòà, áåæ. Âñå ýòè öâåòà êàæóòñя âàì íåâçðà÷íûìè? Ïîìíèòå, ÷òî íà õîðîøî óõîæåííûõ ðóêàõ îíè áóäóò ñìîòðåòüñя âîñõèòèòåëüíî. À åñëè âû яâëяåòåñü îäíîé èç ïðåäñòàâèòåëüíèö áèçíåñ-ëåäè, òî òàêèå îòòåíêè ëèøü ïîä÷åðêíóò âàøó íåçàâèñèìîñòü è èíäèâèäóàëüíîñòü.

Page 48: RussianGuide#271

48 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Page 49: RussianGuide#271

49 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

1 ART EST CELARE ARTEM!

Äðåâíяя ìóäðîñòü ãëàñèò: èñêóñíî ñêðûâàé èñêóññòâî! Áóäüòå èñêóñ-

íû â îòòà÷èâàíèè ñâîåãî ñòèëя, íî ñòðîæàéøå ñêðûâàéòå îò îêðóæàþùèõ, ÷òî ñîâåðøåíñòâî äîñòèãíóòî öåíîé áîëüøîé ðàáîòû.

2 NO LABEL

Íèêîãäà íå íîñèòå îäåæäó «ëåé-áëàìè íàðóæó». Ëîãîòèïû – àòðè-

áóòèêà ïîçåðîâ. Ó ïàòðèöèåâ - äðóãèå íå-ãëàñíûå çíàêè ïðèíàäëåæíîñòè ê ýëèòàðíîé êàñòå.  íåêîòîðûõ êðóãàõ - ýòî ïðèãëàæåííàя ïðè÷åñêà è ñòåãàíàя êóðòêà. Âíèìàòåëüíî èç-ó÷àéòå îáùåñòâî, êóäà ñòðåìèòåñü âîéòè.

3 ÂÑÅ ÎÒÐÈÖÀÉÒÅ!

Íèêîãäà íå àôèøèðóéòå âûñîêîé ñòîèìîñòè âåùåé. Ïîìíèòå, âóëü-

ãàðíàя ôèíàíñîâàя äåìîíñòðàòèâíîñòü âû-äàåò íóâîðèøà è áåäíяêà. Ïîñëå î÷åðåäíîãî ìèëëèîíà íåçà÷åì ñàìîóòâåðæäàòüñя çà ñ÷åò îäåæäû, èñêóøåíèå «ïîòðåáëåíèåì íàïîêàç» óæå äàâíî ïîçàäè.

4 ÇÀÌÅÒÍÀß ÍÅÇÀÌÅÒÍÎÑÒÜ.

Ïóñòü âàøà îäåæäà ñòàíåò âî-ïëîùåíèåì ñäåðæàííîñòè è ìèíèìàëèçìà. Âñåãäà åñòü ñïîñîá îáîçíà÷èòü ñòàòóñ êîñ-âåííî. Èìåéòå äâå äþæèíû áåëûõ êîñòþìíûõ ðóáàøåê, è òîëüêî åäâà çàìåòíîãî íþàíñà áóäåò äîñòàòî÷íî äëя óìíîãî âçîðà.

5 «ÍÎÂÛÅ ÄÅÍÜÃÈ»? ÍÅÒ, «ÑÒÀÐÛÅ ÄÅÍÜÃÈ»!

Âàøà îäåæäà ïðîñòî íå èìååò ïðàâà âûãëяäåòü âîïèþùå íîâîé, îáóâü ïî-ñêðèïûâàòü è íàòèðàòü íîãè, à ïðè÷åñêà áûòü «ñâåæåîñòðèæåííîé è ñâåæåîêðàøåííîé». Âåäü âêóñ è äåíüãè ïðèøëè ê âàì íå â÷åðà? Ïîñòåïåííî âû èçáàâèòåñü îò îáåñêóðàæèâà-þùèõ êîìïëèìåíòîâ: «Î, äîðîãàя, ó òåáя íî-âàя êîôòî÷êà!» è «Î, Ñåìåí, òû ïîäñòðèãñя!».

6 ÂÈÐÒÓÎÇÍÀß ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÑÒÜ.

Ñåêðåò øèêà – áóäòî ñëó÷àéíûå, íåáðåæíûå äåòàëè: ñëó÷àéíî ðàññòåãíóâ-øàяñя ïóãîâè÷êà æèëåòà, âçäåðíóòûé âîðîò ïàëüòî. Ýòî – çàñëóæåííàя ñòåïåíü ñâîáîäû. Ñåãîäíя âû åäâà ëè âñòðåòèòå ìèëëèîíåðà â ïðèëåæíî òðàäèöèîííîì êîñòþìå – òåïåðü ýòî óíèôîðìà íàåìíîãî ìåíåäæåðà, à â äå-øåâîì èñïîëíåíèè – âîäèòåëя è îõðàííèêà. 7 

ÐÎÑÊÎØÜ ÏÎÂÒÎÐÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ.

Îñîçíàéòå åå. È âñåãäà áóäüòå ãîòîâû ê ïîâòîðíîìó âíè-ìàòåëüíîìó âçãëяäó íà âàñ, îí íåèçáåæíî ïîñëåäóåò.

7 ÁÞÄÆÅÒÍÛÕ ÑÏÎÑÎÁΠÂÛÃËßÄÅÒÜ ÄÎÐÎÃÎ

Page 50: RussianGuide#271

50 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Èòàê, âû â ðàçäóìüяõ: ïðèîáðåòàòü õâîñòàòîãî ëþáèìöà èëè íåò? Íå ñïåøèòå ñ ðåøåíèåì. Íå íóæíî áðàòü â äîì æèâîòíîå, åñëè âû íå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî îíî, êàê ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî, áóäåò áîëåòü, óñòàâàòü, õàí-äðèòü, õíûêàòü è òðåáîâàòü âíèìàíèя. Âàøè îæèäàíèя ìîãóò çíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñя îò ðåàëüíîñòè: ïîñëå òîãî, êàê âû íåäåëüêó ïîèãðàåòå ñî ñâîèì ïèòîìöåì è ïîõâàñòà-åòåñü äðóçüяì, ÷òî ó âàñ ïîñå-ëèëñя «î-îáàëäåííûé çâåðü», íàñòóïèò îòðåçâëåíèå. Âû ïîéìåòå, ÷òî ïðèáàâèëîñü íå òîëüêî ðàäîñòè, íî è õëî-ïîò. È îòíûíå âû íå ïðîñòî õîçяèí æèâîòíîãî, âû - îòâåò-ñòâåííû çà ÷óæóþ æèçíü: òî åñòü îáяçàíû íå òîëüêî êîðìèòü ïèòîìöà, íî è âîñïèòûâàòü åãî, ðàçâëåêàòü, ñëåäèòü çà ñàìî÷óâ-ñòâèåì è íàñòðîåíèåì. Ãîòîâû ëè ê ýòîé ðîëè?

×òîáû îïðåäåëèòüñя, êòî èìåííî âàì íóæåí - êîø-êà èëè ñîáàêà, ïîðàçìûøëяéòå íà äîñóãå âîò î ÷åì. Óæ êîëè âû çàìêíóòû, íåëþäèìû, ðàçäðàæàåòåñü îò áóðíîãî ïðîяâëåíèя ÷óæèõ ýìîöèé, ïðèãîòîâüòåñü ê òîìó, ÷òî ñîáàêà, îáðóøèâ íà âàñ ñâîþ ëþáîâü, ñòàíåò íàäåяòüñя íà âçàèìíîñòü, à èìåííî - æäàòü ïîäòâåðæäåíèя òîãî, ÷òî îíà íóæíà, åå îáîæàþò. Åñëè âû íå ñìîæåòå îòâåòèòü ñâîåìó ïñó âçàèìíîñòüþ, âåëèêà âåðîяòíîñòü, ÷òî îí âûðàñòåò óãðþìûì ìèçàíòðîïîì. Îäíà-êî íå äóìàéòå, ÷òî êîøêó ìîæíî îñòàâèòü áåç ëàñêè. Ïðîñòî, â îòëè÷èå îò ñîáàê, êîòû ïðåäïî÷èòàþò òèõîå è ñäåðæàííîå ïðîяâëåíèå ÷óâñòâ. Èõ íå ñòîèò, êàê ñîáàêó, òèñêàòü, òðåïàòü çà óøè,

åðîøèòü èì øåðñòü è ëåãîíüêî ïîääåâàòü íîãîé. Êîò ïðèìåò ñ

áëàãîäàðíîñòüþ òîëüêî ïî-ãëàæèâàíèå - âñå îñòàëü-

íûå, îñîáåííî ãðóáîâà-òûå ëàñêè, âîñïðèìåò

êàê îñêîðáëåíèå è îáèäèòñя. Ïðè-

çíàéòåñü, âû ñëàáîâîëüíû,

ëåãêî ïîääà-åòåñü ÷óæî-

Åñëè ñîáñòâåííûé äîì â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò âäðóã ïîêàçàëñя âàì íåäîñòàòî÷íî óþòíûì áåç òå-ïëîãî ïóøèñòîãî êîìî÷êà, ñïåøàùåãî íàâñòðå÷ó, � çíà÷èò, ïîðà çàâåñòè ÷åòâåðîíîãîãî äðóãà. Îñòà-ëîñü îïðåäåëèòüñя, êòî âàì íóæåí: òîò, êòî îãëóøèòåëüíî ìóð÷èò, òðåòñя îá íîãè è íåðâíî ôûðêàåò, èëè òîò, êòî øóìíî ëàåò, ñòó÷èò êîãòяìè ïî ïàðêåòó è ñëþíяâèò äîìî÷àäöåâ ðàäîñòíûìè ïîöåëóяìè?

Кошка или

собака?

Page 51: RussianGuide#271

51 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

ìó âëèяíèþ, â ëè÷íûõ è ñëóæåáíûõ îòíîøåíèяõ âñåãäà èãðàåòå ðîëü âåäîìîãî, è íèêîãäà - âåäóùåãî? Òîã-äà ïîäóìàéòå, ñìîæåòå ëè âû ñòàòü âîæàêîì äëя ñâîåãî ïñà? Ñîáàêè, íå â ïðèìåð êîøêàì, âíóøàåìû, ïîääà-þòñя âëèяíèþ õîçяèíà è ñîãëàøàþò-ñя íà ïîä÷èíåíèå. Íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ÷óâñòâóþò â ÷åëîâåêå ñèëó è àâòîðèòåò. Íå ñóìååòå óáå-äèòü ïñà, ÷òî âîæàê - âû, à íå åãî äðàãîöåííàя ïåðñîíà, îí ñяäåò âàì íà ãîëîâó. Ñ êîøêàìè â ýòîì ñìûñëå ïðîùå: îíè íå òîëüêî íå íóæäàþòñя â êîìàíäèðå, íî è ñàìè íå ñòðåìяòñя êîìàíäîâàòü. Äëя êîòà ãëàâíîå, ÷òî-áû íå óùåìëяëè åãî èíòåðåñû è æå-ëàíèя, ðàçðåøàëè åìó äåëàòü òî, ÷òî îí ñ÷èòàåò íóæíûì, è íå áåñïîêîèëè ïî÷åì çðя.

Ïðèíяòî ñ÷èòàòü, ÷òî êîøêà - èí-òðîâåðò, ñîáàêà - ýêñòðàâåðò. Êîøêà - ýãîèñòêà, åäèíîëè÷íèöà, ñåáå íà óìå. Ñîáàêà - ðóáàõà-ïàðåíü, äóøà êîìïàíèè, íå âûíîñèò îäèíî÷åñòâà. Ó êîøêè ñàìîîöåíêà íîðìàëüíàя, ïîðîé çàâûøåííàя, ïåðåõîäяùàя â ìàíèþ âåëè÷èя. Ñîáàêà - ñóùåñòâî ñîìíåâàþùååñя, åå ñàìîîöåíêà çà-âèñèò îò òîãî, êàê ïîñìîòðåë õîçяèí - ëàñêîâî èëè ïðåçðèòåëüíî, è èíî-ãäà îïóñêàåòñя äî óðîâíя ñàìîóíè÷è-æåíèя. Çîîïñèõîëîãè - ñïåöèàëèñòû, èçó÷àþùèå ïñèõîëîãèþ æèâîòíûõ, ïîñìåèâàяñü, ðàññêàçûâàþò î ðàç-íèöå ìåæäó êîøêîé è ñîáàêîé òàêèì îáðàçîì: «Ëþáàя ñîáàêà óâåðåíà â ñëåäóþùåì: «Ìîé õîçяèí ìåíя ëþ-áèò, çà ìíîé óõàæèâàåò, ìåíя êîðìèò çíà÷èò, îí è åñòü Áîã». Êîøêè æå ñ÷è-

òàþò: «Õîçяèí ëþáèò ìåíя, óõàæèâà-åò çà ìíîé è êîðìèò - çíà÷èò, я è åñòü Áîã». Îòñþäà ìîæíî ñäåëàòü íåêî-òîðûå âûâîäû: åñëè âû ÷åëîâåê äðó-æåëþáíûé, ëþáèòå íàõîäèòñя ñðåäè ëþäåé è îêðóæàòü ñåáя ëþäüìè, ó âàñ ìíîãî ïðèяòåëåé è çíàêîìûõ, äëя êî-òîðûõ âàø äîì âñåãäà ãîñòåïðèèìíî îòêðûò, âàì áóäåò íåñëîæíî óæèòüñя ñ ñîáàêîé. Äåëî â òîì, ÷òî îòêðûòûå, êîììóíèêàáåëüíûå, ýìîöèîíàëüíûå ëþäè âîñïðèíèìàþò ñîáà÷üþ ïðå-äàííîñòü, âåðíîñòü è, â êîíå÷íîì èòîãå, ñèëüíóþ çàâèñèìîñòü îò õîçя-èíà ñ ïîíèìàíèåì: îíè ñàìè çàâèñяò îò äðóãèõ ëþäåé. À çàêðûòûì ëþäяì-ñèíãëàì, äëя êîòîðûõ îäèíî÷åñòâî - íå íàêàçàíèå, à íàãðàäà, ñîáà÷üя ïðåäàííîñòü êàæåòñя íàâяç÷èâîñòüþ è ïîäõàëèìàæåì. Êîøêà äëя òàêîãî ÷åëîâåêà - íàèëó÷øèé äðóã, âåäü îíà ïî íàòóðå òàêàя æå îäèíî÷êà, ñâяòî îáåðåãàþùàя ãðàíèöû ëè÷íîãî ïðî-ñòðàíñòâà. Êñòàòè, ïñèõîëîãè äàæå ïðèäóìàëè ïîëóøóòëèâîå äåëåíèå íà ëþäåé-ñîáàê è ëþäåé-êîøåê, âçяâ çà îñíîâó øêàëû «ýêñòðàâåðñèя - èí-òðîâåðñèя», «êîììóíèêàáåëüíîñòü-

«Ó êîøêè ñàìîîöåíêà íîðìàëüíàя, ïîðîé çàâûøåííàя, ïåðåõîäяùàя â ìàíèþ âåëè÷èя. Ñîáàêà - ñóùåñòâî ñîìíå-âàþùååñя, åå ñàìîîöåíêà çàâèñèò îò òîãî, êàê ïîñìîòðåë õîçяèí - ëàñêîâî èëè ïðåçðèòåëüíî, è èíîãäà îïóñêàåòñя äî óðîâíя ñàìîóíè÷èæåíèя.

Page 52: RussianGuide#271

52 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

çàìêíóòîñòü» è «äèñòàíöèя «ß è äðóãèå». ×åëîâåê-ñî-áàêà îáû÷íî òàê ðåàãèðóåò íà êîøêó (æèâîòíîå): «ýòîé êîøêå ñîâñåì äî ìåíя íåò íèêàêîãî äåëà!» À ÷åëîâåê-êîøêà, ñêîðåå âñåãî, ñêàæåò î ñîáàêå: «Îíà ÷åðåñ÷óð øóìíàя è íàâяç÷èâàя». Ëþáîïûòíûé ìîìåíò: çîîïñèõî-ëîãè çàìåòèëè, ÷òî ñîáàêè ñ ýíòóçèàçìîì ââяçûâàþòñя â ñåìåéíûå ñöåíû, áóäü òî ñêàíäàë èëè ëèêîâàíèå. Îíè ïðûãàþò âîêðóã õîçяåâ, ãðîìêî ëàþò, ïûòàяñü îáðàòèòü íà ñåáя âíèìàíèå. Êîøêè ñòàðàþòñя íå ó÷àñòâîâàòü â ñåìåéíûõ ðàçáîðêàõ, ïðåäïî÷èòàþò òàêòè÷íî íå âìåøè-âàòüñя â ÷óæóþ æèçíü. Îäíàêî åñëè ó êîãî-òî èç äîìî÷àäöåâ ñëó÷èëàñü íåïðèяòíîñòü èëè îí ïëîõî ñåáя ÷óâñòâóåò, êîøêà òóò êàê òóò - îíà

ëîæèòñя ðяäîì èëè íà òî ìåñòî, ãäå áîëèò, è íà÷èíàåò «ëå÷èòü». È, ÷òî óäèâèòåëüíî, íåðâû äåéñòâèòåëüíî óñïîêàèâàþòñя, íàñòðîåíèå óëó÷øàåòñя.

È åùå îäèí ñîâåò. Óäåðæèòåñü îò ïîêóïêè «æèâîé èãðóøêè», åñëè âàøà æèçíü ïðåäïîëàãàåò ïîñòîяííîå îòñóòñòâèå è ðàçúåçäû. Âî-ïåðâûõ, îñòàâøååñя áåç õî-çяèíà æèâîòíîå áóäåò ñêó÷àòü (òóò è êîøêè, è ñîáàêè

ñòðàäàþò îäèíàêîâî). À âî-âòîðûõ, âû òàê è íå ñóìååòå ñòàòü áëèçêèìè äðóçüяìè: ñîîáðàçèâ, ÷òî õîçяèí «ïðè-õîäяùèé», ïåñ èëè êîò íå çàõîòяò ê íåìó ïðèâяçûâàòüñя êàê ê ðîäíîìó ÷åëîâåêó. Ìåíüøå ëþáèøü - ìåíüøå ïëà-÷åøü. Ñðàáîòàåò ïðèðîäíûé èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèя: «Îí ÷àñòî áðîñàåò ìåíя, íå õî÷ó ìó÷èòüñя». À çà÷åì âàì äðóã, êîòîðûé íå ñ÷èòàåò âàñ áëèçêèì?  òàêîì ñëó÷àå ñòîèò çàäóìàòüñя î õîìяêå èëè ðûáêàõ.

«Óäåðæèòåñü îò ïîêóïêè «æèâîé èãðóøêè», åñëè âàøà æèçíü ïðåäïîëàãàåò ïîñòîяííîå îò-ñóòñòâèå è ðàçúåçäû.

Page 53: RussianGuide#271

53 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

100 Scollard Street, Toronto, On, M5R 1G2

Degenerative• osteoarthritis• chondromalacia patella• discogenic and verte-brogenic radiculopathy

www.nvcentre.comtel: (416) 975-0717

Infl ammatory• tendonitis• myositis• synovitis• bursitis• plantar fasciitis• rheumatoid arthritis

NATURAL VITALITY CENTRESince 1997

99 % раковых заболеваний стартуют из зашлакованного толстого кишечника.

Наш центр поможет Вам избавиться от многих неприятных симптомов.

• Применение пшенично - травяного сока

• Восстановление тела с помощью травяных обертываний

• Усталость• Обезвоживание• Грибковая инфекция• Токсины печени и кишечника

• Дисбаланс фолиевой кислоты и В12

• Дефицит железа• Кристаллы мочевой кислоты и риск подагры

• Недостаток кислорода и тромбоз крови

• Бактерии, глисты, аллергия

Консультация врача-натуропата. Принимаем страховки и MVA (Motor Vechicle Accidents). Массаж, противоглистовое,

антибактериальное, антигрибковое лечение. Применение специальных формул для очистки крови. Артериальная чистка.

Лечение заболеваний с помощью лазерной терапии:

Точная диагностика по анализу крови на электронном микроскопе:

Гидротерапия кишечника производится дипломиро-ванными специалистами:

Page 54: RussianGuide#271

54 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Модные хоббиÍàñòóïèëè õîëîäà. Ïðèõîäèòñя âñå áîëüøå è áîëüøå ïðîâîäèòü ñâîáîäíûå âå÷åðà äîìà ïåðåä êàìèíîì èëè òåëåâèçîðîì. ×åì æå ñåáя çàíяòü? Åñëè âàì íåñêîëüêî ïîäíàäîåëè âяçàíèå, âûøèâàíèå è âûïå÷-êà, òî ïðåäëàãàåì íà âûáîð ñïèñîê õîááè, êîòîðûå ïîáèëè âñå ðåêîðäû ïîïóëяðíîñòè â ýòîì ãîäó. Âû-áèðàéòå, ÷òî âàì ïî äóøå, ïðîáóéòå è îòêðûâàéòå â ñåáå íîâûå òàëàíòû!

x|{�s�{�w�o�xs�Êîíôåòíûå áóêåòû, â ïîñëåä-íåå âðåìя, íàõîäяòñя íà ïèêå ñâîåé ïîïóëяðíîñòè. À åñëè âû åùå äîáàâèòå ê áóêåòó ïëþ-øåâóþ èãðóøêó, òî ïîëó÷èòñя ñàìûé ìîäíûé ïîäàðîê. Äëя óêðàøåíèя èíòåðüåðà âàðèàíò ñ èãðóøêîé, êîíå÷íî, íå ïîäîé-äåò, à âîò äëя äåòñêîé — âïîë-íå.

Íà÷íèòå ñ ïðîñòîãî — ñ ïîíè-ìàíèя òåõíîëîãèè èçãîòîâëå-íèя. Âîçüìèòå ãîôðèðîâàííóþ áóìàãó, îáìîòàéòå åé êðóãëóþ êîíôåòó â íåñêîëüêî ñëîåâ. Ñòàðàéòåñü, ÷òîáû ñëîè áóìàãè íàõîäèëèñü íà ðàçíûõ óðîâíяõ, çàòåì îòîãíèòå èõ, ñîçäàâàя èìèòàöèþ ëåïåñòêîâ. Îñòàëîñü òîëüêî âîòêíóòü ñíèçó çåëåíóþ ïàëî÷êó, è âóàëя — âàø ïåðâûé öâåòîê ãîòîâ! Íàáåéòå ðóêó, è âû ñìîæåòå ñîçäàâàòü öåëûå êîðçèíû ñëàäêîé ôëîðû. Ñ òêà-íüþ ðàáîòàòü ÷óòü ñëîæíåå, íî я óâåðåíà, ÷òî ïðè æåëàíèè ó âàñ âñå ïîëó÷èòñя!

�x~n}o�xv{qÄîñëîâíî íàçâàíèå ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «êíèãà âûðå-çîê». Èìåííî ýòî âû è áóäåòå äåëàòü, åñëè óâëå÷åòåñü ñêðàïáóêèíãîì. Èçíà÷àëüíîé öåëüþ яâëяëîñü èçãîòîâ-ëåíèå ôîòîàëüáîìîâ ñâîèìè ðóêàìè, ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ ëåíò, êóñî÷êîâ òêàíè, âûðåçîê èç ãàçåò. Îäíà-êî ñåé÷àñ â òåõíèêå ñêðàïáóêèíãà âûïîëíяþòñя è îòêðûò-êè, è êàðòèíû, è êîíâåðòû, è äàæå äåòñêèå èãðóøêè!

Âíèìàòåëüíî ïîðîéòåñü ïî âñåì яùè÷êàì, êîðîáî÷êàì è ïðî÷èì ìåñòàì, êóäà äàâíî íå çàãëяäûâàëè; íàâåðíяêà ó êàæäîé õîçяéêè íàéäåòñя äîñòàòî÷íî ìàòåðèàëà. Åñëè æå âû õîòèòå, ÷òîáû âàøè ïîäåëêè âûãëяäåëè áîëåå ïðîôåññèîíàëüíî, òî êó-ïèòå íåîáõîäèìûé àðñåíàë â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ îíëàéí ìàãàçèíàõ. Òàì âû íàéäåòå âñå, íà÷èíàя îò ñêðàï-áóìàãè, êîí÷àя ãîðя÷èì êëååì è ðåçàêàìè. Íî äåëàòü òàêèå ïîêóïêè ñëåäóåò òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê âû óáåäèòåñü, ÷òî òàêîå õîááè âàì ïî äóøå, èíà÷å, âû ðèñêóåòå ïîòðàòèòü óéìó äåíåã íà ñîâåðøåííî íåíóæíûå âåùè.

Âûáåðåòå ëè âû âèíòàæíûé ñòèëü èëè ãëàìóðíûé — ðåøàòü âàì, ãëàâíîå — çà-ïàñèòåñü òåðïåíèåì è òâîð÷åñêèìè èäåяìè.

Page 55: RussianGuide#271

55 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

z�y|pn~s{vsÍå äîâåðяåòå ñîâðåìåííîé êîñìåòèêå? Òîãäà, ìûëîâàðåíèå — âàø âûáîð! Âåäü êîãäà âû îñâîèòå ýòîò ïðîöåññ, òî ñìîæåòå èçãîòàâëèâàòü íå òîëüêî ìûëî, íî è øàìïóíè, è ñêðàáû, è ãåëè äëя äóøà, è äàæå áîìáî÷êè äëя âàííîé.

Ñ ìàòåðèàëàìè òóò âñå íå òàê ïðîñòî, êàê â ñêðàïáóêèíãå, íî îïяòü æå, âàñ ñïàñóò ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìàãàçèíû, à òàê æå êóðñû, íà êîòîðûå ìîæíî çàïèñàòüñя, åñëè âàì íóæíà êîìïàíèя.

Ìûëî ìîæíî âàðèòü èç óæå èìåþùåãîñя, íàïðèìåð, äåòñêî-ãî èëè íà÷èíàòü âñå ñ íóëя, íî ïîìíèòå, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå áåç

çíàíèя õèìèè — íèêóäà. Ëó÷øå íà÷àòü ñ ïåðâîãî âà-ðèàíòà, ðàñòîïèâ êóñîê îð-ãàíè÷åñêîãî ìûëà, è äîáà-âèâ â íåãî àðîìà ìàñåë ïî âûáîðó, íàòóðàëüíûõ êðàñè-òåëåé èëè öâåòêè òðàâ. Ñî âðåìåíåì âû ïðèäóìàåòå ñîáñòâåííûå ðåöåïòû è öâåòîâûå ñî÷åòàíèя, à ïîêà ïîçàèìñòâóéòå óæå èìåþ-ùèåñя â èíòåðíåòå èëè êíè-ãàõ.

Ïîïðîáóéòå! È âàì íå ïðè-äåòñя áîëüøå èñêàòü ìûëî íóæíîãî öâåòà äëя óêðàøå-íèя âàííîé êîìíàòû èëè ãàäàòü, ñòîя â ìàãàçèíå, íàòóðàëüíóþ ëè ðîìàøêó äîáàâèëè ïðîèçâîäèòåëè â ïðîäóêò èëè íåò.

�x~n�s{v��vu�}|yvzs~{|w�qyv{�Âîñõèùåííûå âçãëяäû ïîäðóã ñ âîïðîñàìè «Îé, à ãäå òû êóïèëà òàêîé ìèëûé êóëîí÷èê?» áóäóò ïðåñëåäîâàòü âàñ ïîâñþäó. Âåäü ýòè óêðàøåíèя óíèêàëüíû!

Ïîëèìåðíàя ãëèíà ïîõîæà ïî êîíñèñòåíöèè íà ïëàñòèëèí, íî ïðè íàãðåâàíèè ñòàíîâèòñя òâåðäà, êàê êàìåíü. Ðàáîòàòü ñ íåé ëåãêî è ïðèяòíî, íóæíî ëèøü íåìíîãî òðåíèðîâêè.

Ñåé÷àñ îñîáåííî â ìîäå ñúå-äîáíûå ìîòèâû. Ñåðüãè â âèäå êåêñîâ, êîëüöî â âèäå ïîëîâèíêè êèâè — òðåíä ñåçîíà. Ôàíòàçèè åñòü, ãäå ðàçûãðàòüñя. Ñàìà ïîëèìåðíàя ãëèíà íå òàê äîðîãà, à âîò öåíû íà ôóðíè-òóðó âàðüèðóþòñя. Åñëè âû õîòèòå èñïîëü-çîâàòü áëàãîðîäíûå ìåòàëëû, òî îíè ìîãóò âëåòåòü â êîïåå÷êó. Íî âûõîä åñòü âñåãäà: íàéäèòå ñòàðûå óêðàøåíèя, êîòîðûå áîëü-øå íå íîñèòå, è èñïîëüçóéòå èõ êàê îñíîâó, äîáàâëяя ýëåìåíòû, ñäåëàííûå ñâîèìè ðó-êàìè, èëè æå ïðîñòî ñíèìèòå ñ íèõ ñòàðûå êàìíè è ñîçäàéòå íîâûé ïðåäìåò þâåëèð-íî-ãëèíяíîãî èñêóññòâà.

Äîðîãèå ÷èòàòåëè, ýòè õîááè ïîìîãóò âàì íå òîëüêî óâëå÷ü ñåìüþ, íî è ïîäãîòîâèòü çàìå÷àòåëüíûå ïîäàðêè ê ïðåä-ñòîяùèì ïðàçäíèêàì äëя ðîäíûõ è áëèçêèõ. Âåäü, êàê èçâåñòíî, ñàìûé ëó÷øèé ïîäàðîê — ýòî ïîäàðîê, ñäåëàííûé ñâîèìè ðóêàìè!

Page 56: RussianGuide#271

56 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

1. ÏÎÇÄÍÎ ËÎÆÈÒÜÑß È ÌÀËÎ ÑÏÀÒÜ

�� ϽÄ� ÆǸÉÅÆÉÊÔ� ëó÷øå âñåãî îðãàíèçì îòäûõàåò è âîññòàíàâëèâàåòñя â ïåðèîä ñ 22.00 äî 2 ÷àñîâ íî÷è. Êðîìå òîãî, ñîí ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ìåíüøå 8 ÷àñîâ âåäåò ê íàêîïëåíèþ â îðãàíèçìå âðåäíîãî æèðà, êîòîðûé îáâîëàêèâàåò âíóòðåííèå îðãàíû è ìåøàåò èõ íîðìàëüíîé ðàáîòå.

2. ÑÏÀÒÜ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ

�� ϽÄ� ÆǸÉÅÆÉÊÔ� òàêàя ïðèâû÷êà ÷ðåâàòà çàñòîéíûìè яâëåíèяìè â æåë÷íîì ïóçûðå, ïðîùå ãî-âîðя, îáðàçîâàíèåì êàìíåé.

¯ÊÆ�¼½Ã¸ÊÔ!�¥½�Ÿ½¼¸ÁʽÉÔ�ÆÊ�ÇË¿¸��§ÆÉʸȸÁʽÉÔ�ÆʺýÏÔÉ×�

3. ÐÅÄÊÎ ÑÒÐÈ×ÜÑß

��ϽÄ�ÆǸÉÅÆÉÊÔ� åñëè íå ñîñòðèãàòü ñåêó-ùèåñя êîí÷èêè, îíè áóäóò íàðóøàòü ñòðóêòóðó âîëîñ, èç-çà ÷åãî òå õóæå ðàñòóò. Ñòðè÷üñя íóæíî êàê ìèíè-ìóì ðàç â Ç ìåñяöà. Äëèííûå âîëîñû êðàñèâû òîëüêî òîãäà, êîãäà çäîðîâû.

4. ÑÈÄÅÒÜ ÄÎÌÀ

�� ϽÄ� ÆǸÉÅÆÉÊÔ� ñèäåíèå äîìà ïðèâîäèò ê ñòðåññàì è äàæå ðàññòðîéñòâàì ïñèõèêè. Êðîìå òîãî, áåç ñâåæåãî âîçäóõà ïîðòèòñя öâåò ëèöà, ïîяâ-ëяþòñя ñèíяêè ïîä ãëàçàìè.

5. ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÍÀ ÍÎ×Ü ÍÀ ËÈÖÅ ÊÎÑÌÅÒÈÊÓ

�� ϽÄ� ÆǸÉÅÆÉÊÔ� êîñìåòèêà çàêóïîðèâàåò ïîðû êîæè, à íî÷üþ îíè äîëæíû äûøàòü. Åñëè ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, ïîðû ðàñøèðяþòñя, ëèöî îòåêàåò è òå-ðяåò ñâåæèé öâåò.

¯ÊÆ�¼½Ã¸ÊÔ!�¢¸Â�¹Ó�ºÓ�ÅÀ�ËÉʸÃÀ��ÉÄÓº¸Áʽ�ÂÆÉ�ĽÊÀÂË�ǽȽ¼�ÉÅÆÄ����ÃËÏн�ɼ½Ã¸ÊÔ�ÕÊÆ�Éȸ¿Ë�ÇÆ�ÇÈÀÍƼË�É�ȸ¹ÆÊÓ��¸�ÊÆ�ÇÆÊÆÄ�Äƾ½Ê½�À�¿¸¹ÓÊÔ�

6. ÍÎÑÈÒÜ ÎÁÓÂÜ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÌ ÊÀÁËÓÊÅ

��ϽÄ�ÆǸÉÅÆÉÊÔ��åæåäíåâíîå íîøåíèå âûñîêèõ êà-áëóêîâ ïðèâîäèò ê âàðèêîçó, ïëîñêîñòîïèþ è áîëåç-íяì ñóñòàâîâ. Íî ñîâñåì áåç êàáëóêà îáóâü íîñèòü òîæå âðåäíî - ìîãóò áûòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ïî-çâîíî÷íèêîì.

¯ÊÆ� ¼½Ã¸ÊÔ!��ÆÃÔÐËÖ�ϸÉÊÔ�ºÈ½Ä½ÅÀ�ÅÆÉÀʽ� ƹ�˺Ô� Ÿ� ¸¹ÃËϽ� ºÓÉÆÊÆÁ� Ž� ¹Æý½� ������ ÉÄ�� µÊÆ�¹½¿ÆǸÉŸ×�ºÓÉÆʸ���

I i ani ua i ?eau?ee

Page 57: RussianGuide#271

57 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

¢¸Â� � ȸ¼ÀƺÆÃÅƺ¸×� ʽÍÅÆÃÆ»À×�ºÆƹѽ�ȸ¹Æʸ½Ê!

Íåñìîòðя íà òî ÷òî ìåäèà è ìàðêåò îáå-ùàþò íàì ñèíòåç êîëëàãåíà êîæè ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðàêòè÷åñêè êàæäîãî ïðîäóêòà èëè òåõíîëîãèè, íà ñàìîì äåëå ñèòóàöèя ñ âëèяíèåì íà ñèíòåç êîëëàãå-íà äàëåêî íå òàêàя ðàäóæíàя. Ñòèìóëè-ðîâàòü àêòèâíîñòü ôèáðîáëàñòîâ (òàê íàçûâàþòñя êëåòêè, êîòîðûå ñèíòåçè-ðóþò êîëëàãåí) äîñòàòî÷íî ñëîæíî, è òîëüêî åäèíè÷íûå ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ äîêà-çàëè ñâîþ ñîñòîяòåëüíîñòü â ðåøåíèè ýòîé ïðîáëåìû. Îäíàêî íåêîòîðûå èç íèõ ïîâðåæäàþò êîæó äîñòàòî÷íî ãëóáî-êî, è ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî áîëåå èëè ìåíåå ïðîäîëæèòåëüíîé ïåðèîä âðåìå-íè òðåáóåòñя äëя âîññòàíîâëåíèя. Ïðè-ìåíåíèå ðàäèîâîëíîâûõ òåõíîëîãèé ñ öåëüþ ñèíòåçà êîëëàãåíà íå òðåáóåò ïå-ðèîäà ðåàáèëèòàöèè ïîñëå ïðîâåäåíèя ïðîöåäóð. Ðàäèîâîëíîâûå òåõíîëîãèè ñóùåñòâåííî ïîâûøàþò òåìïåðàòóðó âíóòðè êîæè (äåðìàëüíûé ñëîé êîæè), ÷òîáû çàïóñòèòü ïðîöåññ íåîêîëëàãå-íåçà è ãèáåëè êëåòîê-àäèïîöèòîâ (êëå-òîê ïîäêîæíî-æèðîâîé êëåò÷àòêè. Íî äëя òîãî, ÷òîáû òîëüêî ñòèìóëèðîâàòü ýòè ïðîöåññû, òåìïåðàòóðà âíóòðè ýòèõ ñëîåâ êîæè äîëæíà ïîâûñèòüñя äî 43C, à ÷òîáû íàëàäèòü äîëãîñðî÷íûå ïðîöåññû, òðåáóåòñя ïîääåðæàíèå òåìïåðàòóðû â òå÷åíèå 10-15 ìèíóò.

¢¸Âƺ¸� ȸ¿ÅÀθ� Ľ¾¼Ë� ÉÀÉʽÄÆÁ�4'#%6+10��À�¼ÈË»ÀÄÀ�Ÿ�ÈÓŽ!

 îñíîâó ðàáîòû REACTION ïîëîæåíà CORE òåõíîëîãèя. Ìàøèíà ïîçâîëяåò

èñïîëüçîâàòü ðàçíûå ÷àñòîòû. ×àñòîòà - îäèí èç ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå îïðåäåëяþò ãëó-áèíó ïðîíèêíîâåíèя ýíåðãèè, è êàê ñëåä-ñòâèå ïîâûøåíèя òåìïåðàòóðû. Ïî÷åìó òàê âàæíà êîíöåíòðàöèя ýíåðãèè íà îïðåäå-ëåííîé ãëóáèíå? Òåõíîëîãèя äëя äîñòèæåíèя ðåçóëüòàòà òðåáóåò ôîêóñèðîâàíèя ýíåðãèè íà íóæíîé ãëó-áèíå â çàâèñèìîñòè îò öåëè (óäàëåíèå æèðîâûõ êëåòîê òðåáóåò áîëåå ãëóáîêî-ãî ïðîíèêíîâåíèя, â òî âðåìя êàê ðåøå-íèå ïðîáëåì äðяáëîé êîæè è íèâåëèðî-âàíèå ìîðùèí ïðåäóñìàòðèâàåò áîëåå ïîâåðõíîñòíóþ ïåíåòðàöèþ ýíåðãèè), èìååò çíà÷åíèå àíàòîìè÷åñêàя îáëàñòü, â êîòîðîé ìû ðàáîòàåì (òîëùèíà êîæè íà ðàçëè÷íûõ îáëàñòяõ îòëè÷àåòñя, ðàç-íàя ãëóáèíà çàëåãàíèя äåðìû ó ìîëî-äîãî è ïîæèëîãî ÷åëîâåêà, ó ìóæ÷èíû è æåíùèíû, â îáëàñòè ãëàç, ïîäáîðîäêà è áåäåð). Òàêèì îáðàçîì, REACTION ïî-çâîëяåò êîíöåíòðèðîâàòü ýíåðãèþ íà íóæíîé ãëóáèíå áëàãîäàðя óíèêàëüíîé âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèя ðàçíûõ ÷à-ñòîò. Áîëåå òîãî, REACTION ñî÷åòàåò â ñåáå 2 òåõíîëîãèè: âàêóóì è ðàäèîâîëíó. Âàêóóì - äëя óëó÷øåíèя êðîâîòîêà è RF äëя äîñòèæåíèя òåðìàëüíîãî ýôôåêòà. Òàê êàê êðîâü - ýòî ïðîâîäíèê, «àêêóìóëя-òîð» ðàäèî âîëíîâîé ýíåðãèè, îòëè÷íûé êðîâîòîê â îáëàñòè âîçäåéñòâèя - îáяçà-òåëüíîå óñëîâèå äîñòèæåíèя ðåçóëüòà-òà, ïîýòîìó áåç äîïîëíèòåëüíûõ óñèëèé ïî íàëàæèâàíèþ êðîâîòîêà â îáëàñòè âîçäåéñòâèя. ïðîöåäóðà áóäåò ìàëîýô-

ôåêòèâíîé. Ïîýòîìó ïðè ðåøåíèè òàêèõ ïðîáëåìàì êàê

öåëëþëèò, ïîñëåäñòâèя çíà÷èòåëüíîãî ñíèæåíèя âåñà, äðяáëàя êîæà ïîñëå ðî-äîâ, ðàñòяæêè, âîçðàñòíàя äðяáëàя êîæà, âòîðîé ïîäáîðîäîê ñî÷åòàíèå ýòèõ òåõ-íîëîãèé äàåò íåìåäëåííûé è îøåëîìëя-þùèé ðåçóëüòàò.

¢¸Â� ÉÂÆÈÆ� ºÀ¼½Å� ÕÊÆÊ� Ƚ¿ËÃÔʸÊ��ÂÃÀ½ÅÊÓ� ËÉʸÃÀ� ÆÊ� ƹ½Ñ¸ÅÀ×� ºÀ�¼½ÊÔ�½»Æ�ϽȽ¿�ŽÉÂÆÃÔÂÆ�ĽÉ×νº!

Íà ëèöå ðåçóëüòàò âèäåí íåìåäëåííî, ÷åðåç 15 ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê ìû íà-÷èíàåì ðàáîòàòü, îí âûðàæàåòñя â çíà÷è-òåëüíîé àñèììåòðèè ìåæäó äâóìя ïîëî-âèíàìè ëèöà, ñïåöèàëèñòû íàçûâàþò ýòî ñìåùåíèåì òêàíåé. Ïðè ðàáîòå ñ òåëîì ïðèäåòñя ïîäîæäàòü 2 íåäåëè, íî â òîì è áåíåôèò ïðîöåäóðû - ãèáåëü æèðîâûõ êëåòîê ïðîèñõîäèò íå íåìåäëåííî, à â òå÷åíèå 9 äíåé , ÷òî èñêëþ÷àåò èíòîêñè-êàöèþ, êîòîðàя яâëяåòñя îáяçàòåëüíûì ïîñëåäñòâèåì ãèáåëè ëþáûõ êëåòîê.

Ïðîöåäóðà âåñüìà êîìôîðòíà, íà÷èíàя ñî 2-ïðîöåäóðû áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ ïðåäïî÷èòàþò ñïàòü â ýòî âðåìя (âî âðåìя ïåðâîé ïðîöåäóðû áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ áîäðñòâóþò, íî äåëàþò ýòî èç ëþáîïûòñòâà).

§ÆÇÈƹËÁʽ�� §½Èº¸×� ÇÈÆν¼Ëȸ�ÉÊÆÀÊ������Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî â òå-÷åíèå 2- õ íåäåëü ïîñëå âûõîäà æóðíàëà. Ïðè çà-ïèñè, ïîæàëóéñòà, äåëàéòå ññûëêó íà æóðíàë.

Ñåãîäíя ìû ïîãîâîðèì î ðàäèîâîëíîâûõ òåõíîëîãèяõ è î òîì, ÷åì îíè îòëè÷àþòñя äðóã îò äðóãà.

Íàø ðàçãîâîð ñ ïðèçíàííûì ýêñïåðòîì â ýòîé îáëàñòè, àâòîðîì ìíîæå-ñòâà ïóáëèêàöèé, ëåêòîðîì ìíîãèõ êîíãðåññîâ , key opinion leader êîìïà-íèè VIORA äîêòîðîì-äåðìàòîëîãîì Ìàðèíîé Âàøêåâè÷.

Page 58: RussianGuide#271

58 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

1. ÏÐÈÍÖÈÏ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÌÀ

Ýòî - îøèáêà äóìàòü, ÷òî ðàç âû âìå-ñòå, òî âñå òåïåðü áóäåò ïðîèñõî-äèòü àâòîìàòè÷åñêè.

Îãëяíèòåñü âîêðóã, âñå â ïðèðîäå ëèáî ïîäâåðãàåòñя ðàçðóøåíèþ âíåøíèìè ñèëàìè, ëèáî ñàìîðàçðó-øàåòñя. Òî æå ïðîèñõîäèò è ñ îòíî-øåíèяìè. Åñëè îäèí èëè îáà ïàðòíå-ðà ïåðåñòàþò â íèõ âêëàäûâàòüñя, òî ðàçðûâ íåìèíóåì. Ïîïðîáóéòå âñïîìíèòü, êàêèìè áûëè âàøè îòíî-øåíèя â ïåðâûå ìåñяöû. Ìîæåò ñòî-èò âåðíóòü ÷òî-òî èç òåõ âðåìåí? Íà-ïðèìåð, çàâòðàê â ïîñòåëü èëè áóêåò öâåòîâ, ïîäàðåííûé áåç ïîâîäà (íà-ìåêíóòü íà ïîäîáíûå ñþðïðèçû — âàøà çàäà÷à). Òàêèå ìåëî÷è ïðèâíå-ñóò ãëîòîê ñâåæåãî âîçäóõà â ïàðó è íå äàäóò óãàñíóòü îãîíüêó ñòðàñòè.

2. ÏÐÈÍÖÈÏ ÑÀÕÀÐÀ

Íå ñòîèò îòäàâàòü âñþ ñåáя ìóæ÷è-íå, çàáûâ î äðóãèõ ñôåðàõ æèçíè. Ìóæ÷èíà è îòíîøåíèя - ýòî ëèøü ÷àñòü âàøèõ èíòåðåñîâ, íî íå âñå íà ñâåòå. Êîíå÷íî, ñòîèò ïîèíòåðåñî-âàòüñя, êàê ó íåãî äåëà íà ðàáîòå, âû-ñëóøàòü èñòîðèþ ïðî ðûáàëêó, íî ñà-ìîé æèòü ýòèì ñòðîãî çàïðåùàåòñя (åñëè òîëüêî âû òîæå íå яâëяåòåñü ïîêëîííèêîì ëîâëè ðûáû).

Ó æåíùèíû äîëæíà áûòü ñâîя ëè÷íàя òåððèòîðèя, õîááè, óâëå÷åíèя, æå-ëàíèя è ò.ä. Èíà÷å ïîòîì áóäåò êëàñ-ñè÷åñêîå: «ß íà òåáя ëó÷øèå ãîäû, à òû...» Æèâèòå ñâîåé æèçíüþ! Âåäü âû äîëæíû äîïîëíяòü äðóã äðóãà, íî íèêàê íå ðàñòâîðяòüñя â ïàðòíåðå, ïî-äîáíî ñàõàðó, îò êîòîðîãî ïîòîì íè÷å-ãî íå îñòàåòñя, êðîìå ïîñëåâêóñèя...

3. ÏÐÈÍÖÈÏ ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ

Íåëüçя ïðîñòî âçяòü è ïåðåñòàòü ðàçâèâàòüñя, óçíàâàòü íîâîå, ñàìî-ñîâåðøåíñòîâàòüñя.

Íàø ìèð äèíàìè÷åí, è åñëè âû çà-ìåðëè íà îäíîì óðîâíå, òî âàñ òóò æå îáãîíяò áîëåå áûñòðûå. Íóæíî áûòü èíòåðåñíîé ñâîåìó ìóæ÷èíå, à ñàìûé ëó÷øèé äëя ýòîãî ñïîñîá - âñåãäà óçíàâàòü íîâîå, æèòü ñ èíòå-ðåñîì è ò. ä. Íà ýòîò ïóíêò îñîáîå âíèìàíèå ñòîèò îáðàòèòü æåíùè-íàì, çàíèìàþùèìñя äîìàøíèì õî-çяéñòâîì. Ïîðîé îíè ìîãóò ïðîñòî ïîãðяçíóòü â ðóòèíå äîìàøíèõ õëî-ïîò. Åñëè âû óçíàëè â ýòîì îïèñàíèè ñåáя, òî âåðíèòåñü ê ïóíêòó 2 è íà÷-íèòå äåëàòü ÷òî-òî äëя ñåáя. ×èòàé-òå, óçíàâàéòå íîâîå, äåëèòåñü ýòèì ñî ñâîèì âîçëþáëåííûì. Âû èíòå-ðåñíàя ëè÷íîñòü, íå äàâàéòå åìó çà-áûòü îá ýòîì!

êðèòè÷åñêèõ îøèáîê â îòíîøåíèяõ

Page 59: RussianGuide#271

59 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

4. ÏÐÈÍÖÈÏ ÃÈÐÈ

Ýòî - îøèáêà ïðèâяçûâàòü ìóæ÷èíó, ëèøàя åãî ëè÷íîãî ïðîñòðàíñòâà.

Ïîéìèòå - ìóæ÷èíå òîæå íàäî ðàçâè-âàòüñя, èìåòü îïðåäåëåííóþ ñâîáî-äó è æèòü ñâîåé æèçíüþ, à íå òîëüêî îòíîøåíèяìè. Åñëè æå ÷åëîâåê íå óìååò ñî÷åòàòü ëè÷íóþ ñâîáîäó è âåðíîñòü â îòíîøåíèяõ - ïîäóìàéòå, à íóæåí ëè âàì òàêîé?

Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èòñя, åñëè âû ïîçâîëèòå ñóïðóãó ïðîâîäèòü îäèí âå÷åð â íåäåëþ ñ äðóçüяìè çà ïîêåðîì. Ïðè ýòîì íå ñòîèò çâîíèòü åìó êàæäûé ÷àñ, èíòåðåñóяñü, êîãäà æå îí âåðíåòñя äîìîé. Îòïóñòèòå åãî, îñëàáüòå õîòü íåìíîãî ïîâîäîê, è ìóæ÷èíà, â ñâîþ î÷åðåäü, îòâåòèì âàì áëàãîäàðíîñòüþ.

5. ÏÐÈÍÖÈÏ «ÊÀÆÄÛÉ ÇÀ ÑÅÁß»

Îáяçàòåëüíî äîëæíî áûòü ÷òî-òî, ÷òî îáúåäèíяåò âàøó ïàðó íà òðåõ óðîâíяõ: ýìîöèîíàëüíîì, èíòåëëåê-òóàëüíîì è ôèçè÷åñêîì. Êàê âû ïî-

íèìàåòå, ðå÷ü èäåò íå î äåòяõ, êâàð-òèðå è ñîáàêå.

Ïîïðîáóéòå ãîâîðèòü î ïñèõîëîãèè èëè íàéäèòå îáùåå çàíяòèå. Âå÷åð ëó÷øå ïðîâåñòè íå ïåðåä òåëåâèçî-ðîì, à çà íàñòîëüíîé èãðîé èëè çà áåñåäîé ñ áîêàëîì âèíà ó êàìèíà. Ëþáèòå âîäèòü ìàøèíó? Çàìå÷à-

òåëüíî! Èäèòå âìåñòå íà êàðòèíã. Òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèя íàéòè î÷åíü ëåãêî, íóæíî ïðîñòî óäåëèòü ýòîìó âðåìя. Âñïîìíèòå, êàêèå òåìû âû ïîñëåäíåå âðåìя îáñóæäàåòå. Åñëè âñå îíè ñâîäяòñя ê âîñïèòàíèþ ðå-áåíêà è âûáîðó íîâîãî ïûëåñîñà, òî âðåìя áèòü òðåâîãó!

ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ, ×ÒÎ ÎÁÚÅÄÈÍßÅÒ ÂÀØÓ ÏÀÐÓ ÍÀ ÒÐÅÕ ÓÐÎÂÍßÕ: ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÌ, ÈÍÒÅË-ËÅÊÒÓÀËÜÍÎÌ È ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÌ. ÊÀÊ ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ ÍÅ Î ÄÅÒßÕ, ÊÂÀÐÒÈÐÅ È ÑÎÁÀÊÅ.

Page 60: RussianGuide#271

60 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

УГОЛОК СОМЕЛЬЕ

Âî âñåõ ðåãèîíàõ ñòàðîãî ñâåòà, ãäå ïðîèçðàñòàë âèíîãðàä, ñ äðåâíåé-øèõ âðåì¸í ïðîöâåòàëî âèíîäåëèå.

Íà ðóáåæå XV è XVI âåêîâ ãîëëàíä-ñêèå êóïöû, çàíèìàâøèåñя çàêóï-êàìè ñîëè âî Ôðàíöèè â áàññåéíå ðåêè Øàðàíòà (Charente), ïîïóòíî ñêóïàëè ïðîèçâîäèâøååñя òaì âèíî – î÷åíü âêóñíîå, íî ñëàáîàëêîãîëü-íîå è ïîòîìó áûñòðî ïîðòèâøååñя âî âðåìя äîëãèõ ìîðñêèõ ïåðåâîçîê. Òîãäà è ïîяâèëàñü èäåя ïðèìåíèòü äëя ñîõðàíåíèя âèía ïðîöåññ äèñ-òèëëяöèè, ïðàêòèêîâàâøèéñя â òî âðåìя àëõèìèêàìè è àïòåêàðяìè äëя ïîëó÷åíèя â ëå÷åáíûõ öåëяõ ñïèðòà ïóò¸ì ïåðåãîíêè ñàõàðíîé áðàãè.  XVII âåêå ôðàíöóçñêèå óìåëüöû èç äîëèíû Øàðàíòû èçîáðåëè äëя ýòî-ãî ñïåöèàëüíûé ïåðåãîííûé àïïàðàò. Îäíàêî ïîñëå ïåðåãîíêè âèíà ïîëó-÷èëè ñîâåðøåííî íîâûé íàïèòîê ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì àëêîãîëя, êîòîðûé ìîæíî áûëî óæå ïåðåâîç-

èòü êóäà óãîäíî. Ïîëó÷åííûé ïðî-äóêò, âèíîãðàäíûé ñïèðò, íàçâàëè ïî-ãîëëàíäñêè ïåðåææåííîå âèíî – áðåíäè âàéí (brandewijn), êîòîðîå ïîñòåïåííî ñîêðàòèëè äî «áðåíäè». Áðåíäè íà÷àëè ïðîèçâîäèòü â îêðåñò-íîñòяõ ðàñïîëîæåííîãî íà áåðåãó Øàðàíòû ãîðîäà Êîíüяê (Cognac), è äåêðåòîì îò 1 яíâàðя 1909 ãîäà âî Ôðàíöèè áûëè îáîçíà÷åíû ðåãèîíû, ðàñïîëîæåííûå âîêðóã ýòîãî ãîðîäa, êîòîðûå èìåëè ïðàâî íàçûâàòü âèíî-ãðàäíûé áðåíäè, ïîëó÷åííûé èç âè-íîãðàäà, âûðàùåííîãî íà èõ ïî÷âàõ, êîíüяêîì. Âñå íàïèòêè, ïðîèçâåäåí-íûå èç êîíüя÷íûõ ñïèðòîâ â ëþáûõ äðóãèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ ðåãèîíàõ, â òîì ÷èñëå è âo Ôðàíöèè, íàçûâàþòñя áðåíäè. Òàêèì îáðàçîì, áðåíäè - ïî-íяòèå áîëåå îáùåå, è ïî ñóòè, îí è êîíüяê â òàêîé æå, ñòåïåíè îäíî è òî æå êàê äåðåâî è ñîñíà. Ïî ñîäåð-æàíèþ àëêîãîëя (â ñðåäíåì 40 ãðà-äóñîâ), áðåíäè îòíîñèòñя ê êðåïêèì

àëêîãîëüíûì íàïèòêàì, êîòîðûå èñ-ïîêîí âåêîâ öåíèëèñü â Ðîññèè ïðå-âûøå âñåãî.

Âî âðåìя ïåðåâîçîê áðåíäè cëó÷àéíî çàìåòèëè, ÷òî îò äëèòåëüíîãî õðà-íåíèя â äóáîâûõ áî÷êàõ â ïîðòîâûõ ñêëàäàõ, êà÷åñòâî åãî íå óõóäøà-ëîñü, à íàîáîðîò – óëó÷øàëoñü, è òîãäà åãî ñòàëè ñïåöèàëüíî âûäåð-æèâàòü â âèííûõ ïîãðåáàõ. Ñðîê õðà-íåíèя áðåíäè â áî÷êàõ îïðåäåëяåò ìîëîäîé îí èëè ñòàðûé. Ñ âîçðàñ-òîì îí òåðяåò ñâîþ æãó÷åñòü, ïðè-îáðåòàåò êðàñèâûé çîëîòèñòûé öâåò è îðèãèíàëüíûé òåðïêèé ïðèâêóñ ñ ôðóêòîâûì ïîñëåâêóñèåì. Âîçðàñò (âûäåðæêó è êà÷åñòâo) áðåíäè ìîæíî îïðåäåëèòü ïî ñïåöèàëüíûì îáîçíà-÷åíèяì íà ýòèêåòêàõ áóòûëîê. Ñàìûé ìîëîäîé áðåíäè – VS èìååò âûäåðæ-êó íå ìåíåå 2.5 ëåò, VSOP – íå ìå-íåå 4 ëåò, ñàìûé ñòàðûé – XO – íå ìåíåå øåñòè ëåò. Âûäåðæêa áîëåå øåcòè ëåò îôèöèàëüíîé êëàññèôè-

АКВИЛА КОРТЕЛЯ - ЗОЛОТОЙ ОРЁЛ КАЧЕСТВА

Наш сомелье - Сергей Пятигорский,

консультант LCBO агентств на всемирных фестивалях вина

и тематических мастер-класс презентациях

по разным винным регионам.

Page 61: RussianGuide#271

61 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

êàöèè íå ïîäëåæèò è, êàê ïðàâèëî, òàêèå áðåíäè èìåþò óæå ñîáñòâåííûå è þáèëåéíûå íàçâàíèя. Äëя ïðèäàíèя áðåíäè îïðåäåë¸ííûõ æåëàåìûõ êà÷åñòâ, åãî îáû÷íî ñî-ñòàâëяþò èç íåñêîëüêèõ âèííûõ ñïèðòîâ, è ñåêðåò ýòîãî êóïàæa ñòðîãî îõðàíяåòñя ïðîèçâîäèòåëяìè.

Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ôðàíöóçñêèõ áðåíäè Cortel Napoleon îòíîñèòñя ê êàòåãîðèè VSOP, ÷òî îáîçíà÷àåò î÷åíü êà÷åñòâåííûé, ñòàðûé, áëåäíûé. Èíòåðåñíî, ÷òî àááðåâèàòóðà VSOP âïåðâûå èñïîëüçîâàëàñü 7 îêòяáðя 1817 ãîäà áóäóùèì àíãëèéñêèì êîðîë¸ì Ãåîðãîì IV, çà-êàçàâøèì «îòëè÷íûé ñòàðûé áëåäíûé êîíüяê» - «a Very Superior Old Pale», ñîêðàùåííî - V.S.O.P. Ñ òåõ ïîð òàê ìàðêèðîâàëè яùèêè ñ áðåíäè äëя îòïðàâêè â Àíãëèþ. Cortel Napoleon áðåíäè ñîñòîèò èç îòáîðíûõ ñïèðòîâ, ïîëó÷åííûõ èç âèíîãðàäà, âûðàùåííîãî âî Ôðàíöèè, è âûäåðæàííûõ â áî÷êàõ èç ëèìîæñêîãî äóáa íå ìåíåå ÷åòûð¸õ-øåñòè ëåò. Êàê çàùèòà åãî ñîâåðøåííîãî êà-÷åñòâà íà ýòèêåòêå èçîáðàæåíà àêâèëà – çîëîòîé îð¸ë, çíàê øòàíäàðòà ëåãèîíîâ äðåâíåðèìñêîé àðìèè. Àêâè-ëàíîñöåâ ÷àñòî íàçíà÷àë ñàì èìïåðàòîð, çà óòåðþ îðëà âåñü ëåãèîí, êàê ïðàâèëî, ðàñôîðìèðîâûâàëè. Àêâèëà ñëóæèëà íå òîëüêî îòëè÷èòåëüíûì ñèìâîëîì ðèìñêèõ ëåãèîíîâ, íî èìåëà òàêæå ñàêðàëüíîå çíà÷åíèå è áûëà îêðóæåíà ðåëèãèîçíûì áëàãîãîâåíèåì, òàê êàê îð¸ë ñ÷èòàëñя ñèìâîëîì Þïèòåðà è äîñòàâëяë äóøó èìïå-ðàòîðà íà íåáî. Ýòèì æå ñèìâîëîì áûëè óâåí÷àíû âñå øòàíäàðòû Íàïîëåîíà. Ïîяâèâøèñü íà ðûíêå â íà÷àëå XX âåêà, ýëåãàíòíûé áðåíäè ëèíèè Cortel (Êîðòåëü) ñðàçó ïîíðàâèëñя ïîòðåáèòåëþ.  òå÷åíèå ñòà ëåò èç ïîêîëå-íèя â ïîêîëåíèå ïåðåäàâàëñя ñåêðåò åãî ïðîèçâîäñòâà. Ñåé÷àñ, ñëåäóя òðàäèöèîííûì ìåòîäàì, åãî ïðîèçâîäèò ôèðìà Gemaco, îñíîâàííàя â 1920 ãîäó, ðàñïîëîæåí-íàя â ñàìîì ñåðäöå æèâîïèñíîé äîëèíû ðåêè Øàðàíòà. Âñåìèðíî èçâåñòíàя ñâîèì êà÷åñòâîì ôèðìà Gemaco ïîñòàâëяåò â íàñòîяùåå âðåìя ñâîþ ïðîäóêöèþ áîëåå ÷åì â 50 ñòðàí ìèðà. Ïðåâîñõîäíî ñáàëàíñèðîâàííûé, ñî

ñâîèì îñîáûì àðîìàòîì áðåíäè Êîðòåëü Napoleon VSOP èìååò çîëîòèñòûé öâåò, ôðóêòîâûé ñëåãêà äðåâåñíûé àðîìàò è äëèòåëüíîå ïîñëåâêóñèå. Äëя öåíèòåëåé áîëåå âûäåðæàííîãî áðåíäè, Gemaco ïðåäëàãàåò Êîðòåëü ÕÎ, êîòîðûé îáëàäàåò êðàñèâûì яíòàðíûì öâåòîì, èìååò áîëåå íàñûùåííûé áóêåò ñ îòòåíêîì ñïåöèé è ìяãêèé ãàðìîíè÷íûé ñáàëàíñèðîâàííûé âêóñ.

Такой бренди может подаваться как аперитив для улучшения аппетитa, ко-торый можно пить при комнатной температуре или со льдом. Охлаждённый бренди ощущается более мягким и менее обжигающим. Они также идеально подходят для создания благородных коктейлей, которые подаются в каче-стве послеобеденного напитка или просто с имбирным печением. Сравни-тельно недорогие, они могут использоваться и в кулинарии для улучшения вкуса десертов и даже для придания особого аромата знаменитому фран-цузскому луковому супу. Кортель Napoleon VSOP - это настоящий бренди на каждый день (house brandy) для широкого применения. Кстати, бренди традиционно использовался в старой доброй Англии в качестве согрева-ющего средства перед сном. С тех пор рюмочка спиртного в полночь так и называется «ночной колпак» (nightcap). Он также отлично успокаивает по-сле обильной трапезы за счёт дубильных веществ, которые вы не найдёте в водке, роме или наливке. Огромное количество медицинских эликсиров прошлых двух столетий основано именно на этих свойствах их главной ком-поненты - бренди.Уникальная комбинация практических, вкусовых и лечебных качеств этого благородного напитка - залог роста его популярности среди всех, кто хоть раз согревал в ладонях рюмку с золотистым бренди.

Page 62: RussianGuide#271

62 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Page 63: RussianGuide#271

63 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 64: RussianGuide#271

64 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Êëþ÷ ê òåñòó (ïîäñ÷èòàéòå êîëè÷åñòâî íàáðàí-íûõ âàìè áàëëîâ)

¹ À Á Â

1 3 5 0

2 1 5 3

3 2 4 0

4 2 5 0

5 1 2 4

6 0 5 3

7 2 0 5

8 2 0 4

9 5 1 2

10 0 1 5

¦Ê���¼Æ����¹¸ÃÃƺ

Âû ñäåëàëè ïðàâèëüíûé âûáîð, åñëè ðåøèëè ïî-ñâяòèòü ñåáя ñåìüå. Ïðèðîäà ñîçäàëà æåíùèíó õðàíèòåëüíèöåé äîìàøíåãî î÷àãà, ïîýòîìó èìåííî â ñåìüå âû ñìîæåòå íàèáîëåå ïîëíî ðåàëèçîâàòü âñå ñâîè ñïîñîáíîñòè. Åñëè æå âàì ïðèõîäèòñя ðàáîòàòü, òî íàéäèòå òâîð÷åñêîå çàíяòèå. Èäåàëüíûé âàðèàíò - ïîäðàáàòûâàòü ñ ïîìîùüþ ëþáèìîãî õîááè.

¦Ê����¼Æ����¹¸ÃÃƺ

Âû íå ìîæåòå îïðåäåëèòüñя ñ âûáîðîì. Ïñèõîëîãè-÷åñêèå îñîáåííîñòè âàøåé ëè÷íîñòè ïîçâîëяþò âàì ïîïðîáîâàòü ñåáя íà ïîçèöèè ìåíåäæåðà, áèçíåñ-ìåíà, îðãàíèçàòîðà ïðîèçâîäñòâà. Îäíàêî åñëè âû óäåëèòå ñâîå âíèìàíèå òîëüêî ñåìüå, òî íå áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáя ïîëíîñòüþ ñ÷àñòëèâîé.

¦Ê����¼Æ����¹¸ÃÃƺ

Âû, îïðåäåëåííî, íå ïîäõîäèòå íà ðîëü äîìîõî-çяéêè. Ïåëåíêè, êàñòðþëè, ñòèðêà è óáîðêà - íå âàøà ñòèõèя. Âû îòíîñèòåñü ê òîìó òèïó æåíùèí, êîòîðûõ ïðèíяòî íàçûâàòü «áèçíåñ-ëåäè». Ïðåä-ïðèíèìàòåëüñòâî, âåäåíèå äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ, îðãàíèçàöèя áèçíåñà - âàø êîíåê. Íî âû âñå æå ìîæåòå áûòü õîðîøåé æåíîé è ìàòåðüþ, âåäü âàøè îðãàíèçàöèîííûå ñïîñîáíîñòè ïîìîãóò è íà ýòîì ïîïðèùå. Âûáèðàя è òî è äðóãîå, áóäüòå îñòîðîæíû, ïîðîé âû äóìàåòå, ÷òî ìîæåòå âñå, íå âûìàòûâàéòå ñåáя! Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî íå òяíåòå òàêóþ íîøó, òî ñäåëàéòå ïåðåðûâ - âîçüìèòå îòïóñê íà ðàáîòå èëè îòïðàâüòå äåòåé ê áàáóøêå íà íåäåëüêó.

Ea?ua?a eee Nai uy?Êòî-òî ìîæåò óäà÷íî ñîâìåùàòü ðàáîòó è âîñïèòàíèå äåòåé, êòî-òî âûáèðàåò äëя ñåáя äîìàøíèé î÷àã, à êòî-òî òîëüêî è ãðåçèò, êàê áû ïîñêîðåå ïðèéòè ñ óòðà â îôèñ. Ê êàêîìó òèïó îòíîñèòåñü âû?

Âûáåðèòå âàðèàíòû îòâåòîâ, êîòîðûå îïèñûâàþò âàøó ëè÷íîñòü íàèáîëåå òî÷íî.

���·�ƹѸÖÉÔ�É�ĸÃƿŸÂÆÄÓ�ÄÀ�ÃÖ¼ÔÄÀ���

à) ñ óäîâîëüñòâèåìá) ñ áåçðàçëè÷èåìâ) ñ àíòèïàòèåé

����ÉÃÀ�Ë�ĽÅ×�½ÉÊÔ�ŽÆÊÃƾ�ÅÓ½�ÉÃ˾½¹ÅÓ½�¼½Ã¸��ÅÆ�Ž�ƾÀ¼¸ÅÅÆ�¿¸¹ÆýÃ�Ƚ¹½ÅÆÂ��ÊÆ�×���

à) ñêàæóñü íà ðàáîòå áîëüíîé è îòëîæó âñå äåëàá) ïîñòàðàþñü íàéòè ñèäåëêó è ïîéäó íà ðàáîòóâ) äàì ðåáåíêó ëåêàðñòâà è îñòàâëþ åãî íà êàêîå-òî âðåìя îäíîãî äîìà

����ÉÃÀ�Ë�ĽÅ×�Ÿ¸ÇÃÀº¸½ÊÉ×�¸¸×�ÊÆ�ÉËÄĸ�ŸÃÀÏÅÓÄÀ��ÊÆ�×���

à) ïîêóïàþ âåùè èëè ïðåäìåòû èíòåðüåðàá) êëàäó äåíüãè íà íàêîïèòåëü-íûé ñ÷åòâ) âêëàäûâàþ äåíüãè âî ÷òî-òî ïðèáûëüíîå

���§ÈÀ�ºÆ¿ÅÀÂÅƺ½ÅÀÀ�¸ÂÀÍ�ÊÆ�ÇÈƹýÄ�×���

à) ðåøàþ èõ ñàìîñòîяòåëüíîá) ñîâåòóþñü ñ äðóçüяìè èëè ðîäñòâåííèêàìèâ) ïåðåêëàäûâàþ ðåøåíèå íà ïëà÷è áëèçêèõ

���¤Å½�¼ÆÉʸºÃ×½Ê�˼ƺÆÃÔ�ÉʺÀ½�ʸ¸×�ȸ¹Æʸ��ÂÆÊÆȸ×���

à) íå òðåáóåò äîëãèõ ðàçìûø-ëåíèéá) ïðåäñêàçóåìà, íå ãîòîâèò ìíå íèêàêèõ ñþðïðèçîâ è ñòðåññîâ

â) òðåáóåò òâîð÷åñêîãî ïîäõîäà è èìïðîâèçàöèè

����ÉÃÀ�ŸϸÃÔÉʺÆ�ÇƺÓи½Ê�Ÿ�ĽÅ×�»ÆÃÆÉ��ÊÆ�×���

à) îòâå÷àþ òåì æåá) ñäåðæèâàþñüâ) ñòàðàþñü îñòàâàòüñя êîððåêò-íîé è âåæëèâîé

����ÉÃÀ�¹Ó�Ë�ĽÅ×�¹Óø�ºÆ¿�ÄƾÅÆÉÊÔ�ºÓ¹Æȸ��ÊÆ�×���

à) áûëà áû äîìîõîçяéêîé è çà-íèìàëàñü áû ñåìüåé è ñàìîðàç-âèòèåìá) ñòàëà áû ïîëèòèêîì, áèçíåñ-ìåíîìâ) ïîøëà áû ïî àäìèíèñòðàòèâ-íîé ëèíèè â êðóïíîé êîðïîðà-öèè

����Ó¹Àȸ×�Ľ¾¼Ë�ÂÆÄĽÈϽ�ÉÂÀÄ�À�ʺÆÈϽÉÂÀÄ�ÇȽ¼Ãƾ½�ÅÀ½Ä��×�ºÓ¹½ÈË���

à) òâîð÷åñòâîá) êîììåðöèþâ) ïîïûòàþñü ñîâìåñòèòü èõ

����ÉÃÀ�×�ÂÆý¹ÃÖÉÔ�º�ÇÈÀÅ×�ÊÀÀ�º¸¾ÅÆ»Æ�ȽнÅÀ×��ÊÆ�×���

à) ñìîòðþ íà îïûò âåëèêèõ ëþäåéá) ñîâåòóþñü ñ áëèçêèìèâ) äåéñòâóþ èíòóèòèâíî

�����ËĸÖ��ÏÊÆ�¹½¿ºÓÍƼÅƽ�ÇÆÃƾ½ÅÀ½���

à) ýòî òî, ÷åãî íå ìîæåò áûòü ïî îïðåäåëåíèþá) ýòî òî, ê ÷åìó íóæíî áûòü ãîòîâîéâ) ïðåäñòàâëяåòñя òàêèì òîëüêî íà ïåðâûé âçãëяä, à âûõîä ìîæ-íî ïîñòàðàòüñя íàéòè

Page 65: RussianGuide#271

65 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 66: RussianGuide#271

66 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ðàçðåæüòå êðóïíóþ îëèâêó ïîïîëàì, îñòàâëяя çàäíþþ ÷àñòü íåòðîíóòîé. Çàïîë-íèòå åå ñûðîì. Íàðåæüòå ìîðêîâü êðóæî÷-êàìè, çàòåì âûðåæüòå «íîñèê ïèíãâèíà» òàê, êàê áóäòî âû âûðåçàåòå êóñîê ïèðîãà. Áîëüøóþ ÷àñòü èñïîëüçóéòå äëя «íîæåê», à òðåóãîëüíèê âñòàâüòå â ìàëåíüêóþ îëèâ-êó. Ñîåäèíèòå âñå ýëåìåíòû çóáî÷èñòêîé. Âåñåëûå è âêóñíûå ïèíãâèí÷èêè ãîòîâû! Ïðèяòíîãî àïïåòèòà!

Ìàêàðîíû îòâàðèòü äî ïîëó-ãîòîâíîñòè. Íàðåçàòü ãðèáû è ïîëîâèíó ìîëîäîãî êàáà÷-êà. Ëóê íàðåçàòü ïîìåëü÷å, ÷åñíîê èçìåëü÷èòü, ïîäæà-ðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñ-ëå. Äîáàâèòü ãðèáû è êàáà-÷îê, òóøèòü 5 ìèíóò. Çàòåì äîáàâëяåì çàìîðîæåííûå îâîùè è ñíîâà äàåì ïîòó-

øèòüñя ìèíóò 7. Ïîñîëèòü, äîáàâèòü ïàïðèêó. Íà ýòîì ýòàïå ìîæíî äîáàâèòü èòà-ëüяíñêèå òðàâû ïî âêóñó.

Òåïåðü î÷åðåäü òîìàòîâ. Êòî ëþáèò ìåíåå êèñëî, ìîæíî óìåíüøèòü èõ êîëè÷åñòâî äî 200ã. Ãîòîâèòü 10 ìèíóò. Äîáàâèòü áóëüîí èëè êèïя-

÷åíóþ âîäó. Âàðèòü äî ãî-òîâíîñòè îâîùåé. Íåìíîãî ïîäñëàñòèòü, ÷òîáû íåéòðà-ëèçîâàòü ñèëüíóþ êèñëîòó. È âñûïàòü ìàêàðîíû-ðàêóø-êè. ×åðåç ìèíóòó âûêëþ÷èòü îãîíü.

Àðîìàòíûé, яðêèé ñóï÷èê ãî-òîâ. Ïðèяòíîãî àïïåòèòà!

ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÛ:

Ãðèáû ñâåæèå - 40 ãËóê - 1 øò.×åñíîê - 2 çóá.Êàáà÷îê - 1/2 øò.Çàìîðîæåííàя ñìåñü îâîùåé (áðîêêîëè, ìîðêîâü, ãîðîøåê, ëîïàñòè ãîðîøêà, ïåðåö áîëãàðñêèé, êóêóðóçà)Èçìåëü÷åííûå ïî-ìèäîðû - 400 ãÐàñòèòåëüíîå ìàñëî - 2 ñò. ëÇåëåíü äëя óêðàøå-íèяÌåëêèå ìàêàðîíû-ðàêóøêè - 100 ãÏàïðèêà - ïî âêóñó×èëè ïåðåö -ïî âêóñó

Суп Минестроне(?aoai o i o ? eee Au ni oei e)

Это интересно: Минестроне (в переводе «большой суп») - одно из самый популярных блюд в Италии. Многие историки утверждают, что суп мине-строне был самым люби-мым блюдом Леонардо да Винчи.

Êóëèíàð÷èêè

Пингвины из оливок с сыромÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÛ:

Îëèâêè áåç êî-ñòî÷êè (áîëüøèå è ìàëåíüêèå) ÌîðêîâüÏëàâëåíûé ñûð èëè ñûðû ìяãêèõ ñîðòîâÇóáî÷èñòêè

Page 67: RussianGuide#271

67 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Page 68: RussianGuide#271

68 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Page 69: RussianGuide#271

69 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com 69

Название Тип Район Возраст Телефон

TORONTO

APPLE TREE Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет 416- 510-1503

CONCORD

Mini-Mozart Домашний дет. сад

Duff erin/Rutherford от 2 мес

905-303-1445www. Mini-

Mozart Home Daycare.com

North York

Impulse Learning

Centre

Лиц. дет. садBefore

afterschool

Steeles & Duff erin

2-6 лет6-12 лет

905-761-7524,416- 897-1724

Kолобок Домашний дет. сад

Elise Terrace(Steeles /Bathurst )

от 1 года 416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад Finch/Bathurst Age - 1-6 416-574-0216

Nakorawww.Nakora.

ca

Домашний дет. сад

Duff erin & Steeles

от 1 до 6 лет 905- 760-2805

Sweet Home Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

от 18мес -

647-896-3763

Mrs Lika

Очень домаш-ний детский сад

(Part/Full time programms)

Goldfi nch (Finch/

Bathurst 2-6 лет (416) 398-8823

(416) 829-4023

Play and Learn Детский сад Steeles &

Bathurstот 1.5

до 6 лет 416- 739-0904

VAUGHAN

Impulse Learning

Centre

Лиц. дет. садBefore

afterschool

Steeles & Duff erin

2-6 лет6-12 лет

905-761-7524,416- 897-1724

Название Тип Район Возраст Телефон

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Duff erin

от 1 до 5 лет 647-203-3231

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444www.

sunnyspot.ca

Richmond Hill

Curious KidsDaycare Centre

Лицензирован-ный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес.

до 5 лет905- 237-5437

KIDS DREAMS Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick от 2 лет. 905-237-4537

647-882-0186

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.&Young St. 647- 895- 23 34

«Солнышко» Детский сад Yonge & Elgin Mills

с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

Thornhill

Impulse Learning

Centre

Лиц. дет. садBefore

afterschool

Steeles & Duff erin

2-6 лет6-12 лет

905-761-7524,416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Duff erin/Centre от 1,5 416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Домашний дет. сад с 2005 Clark /Hilda с 12 мес.

до 4 лет 647-228-9291

Thornhill Woods

BABY LAND Детский сад Thornhill Woods от 9 мес. (905) 326-2924

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill Sweet Kids

для детей 0-5 лет.Теплая домашняя обстановка,

вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем

мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486

Yonge и Carrville www.sweetkids.ca [email protected]

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагогприглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения

• Музыкальные занятия• Утренники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

ДЕТСКИЕ САДЫ

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Домашний детский сад.

M.Mackenzie & Duff erin Набираем детей от 1 до 5 лет.

Домашнее питание. Прогулки на свежем воздухе.

Развивающие занятия. Требуется помощница

на Full Time 647-203-3231

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»Забираем детей из школы Горя-

чие домашние обеды. Помогаем с домашними заданиями. Инди-

видуальные дополнительные занятия. Развивающие игры.

Русский, иврит, английский. Диплом ECE

647-893-1086 905-763-3877

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними

заданиями, дополнительные

программы: русский язык, математика,

шахматный клуб, art 416-574-0216

Page 70: RussianGuide#271

70 Телефон для размещения рекламы (416) 477-610770

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих. (905) 695-1683БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 [email protected]ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кар-диографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имею-щим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсе-страм. (905) 763-1976 Д-р Александр

Art Studio 107Школа Дины Шубин

уроки в мастерской художника

от 3 лет и вышеВ программе:

Живопись, Рисунок, Графика,Скульптура, История искусств

Теория цвета, КомпозицияBathurst-Lawrence-Avenue

416 789 3251

ТЕННИССергей Бродулин

тренер и чемпион Канады и России

приглашает детей и взрослых на новые

теннисные программы 647 783 8831

Сергей

WONDERFUL WORLD OF CIRCUSРегистрация в классы:

гимнастика, батут, для всех воз-растов, фитнес для взрослых.

НОВОГОДНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЕКАБРЬ 15,16,22,23 В ЧАС ДНЯ.

ВЫЗОВ ДЕДА МОРОЗА И СНЕГУРОЧКИ НА ДОМ

Незабываемые дни рождения в цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com 905-479-2411

ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА GRADES 16

М А . Ф .

Н .КЛУБ ”ЭРУДИТ”

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ JKSK.AFTERSCHOOL PROGRAM 37PM.

BEESMARTLEARNING.COM 4169923541 4169372351

7670 YONGE UNIT #2

BEESMSARTLEARNINGGMAIL.COM

Мы учим работать и зарабатывать! Интенсивные курсы теории и практики:-Facials (глубокая чистка

лица, техника массажа и маски) -Waxing (удаление нежелательных волос) -Pedicure/ Manicure (педикюр, маникюр) -Nutrition and the Skin (связь

пищеварения и проблем кожи, диетология) -Body Treatments (техника Швед-ского массажа, укутывания) -Professional Make-Up Upplication

(профессиональное пользование декоративной косметикой) Выберите любые ДВА курса и заплатите $ 995!

По окончании курса- выдача Канадского Сертификата. Учитель- практикующий косметолог и диетолог выпускница двух Ка-надских колледжей (Seneca College- esthetician and CSNN-nutritionist)

Bathurst/ Drewry PHYT’S Центр тренировки косметологов 416-590-0162

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ РАТАТУЙ.

ВПЕРВЫЕ В ТОРОНТО!

У MRS. LIKA ОТКРЫЛИСЬ

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ РАТАТУЙ

ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 5 ДО 13 ЛЕТ

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ

WWW.CHILDCARELIKA.COM

4163988823 4168294023

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ

ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040ЕЛЕНА

Page 71: RussianGuide#271

71 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com 71

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

Challenge Sports Club Регистрация в группу

«Только для женщин»:-фитнес с элементами дзюдо

-техника самозащитыЗанятия начинаются в ноябре.

-judoclubchallenge.com 416-668-6103

155 Champagne Drive unit 8, M3J 1K7

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую.(416)835-7986

Renovations of bathrooms, fl oor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416)918-9827 Владимир

Expert Roofi ng Замена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Yuko Company Heating &

Air Conditioning Газовые отопительные

системыГазовые камины

ФильтрыУвлажнители

Газовые линии для BBQ Stoves,

Dryers, Duct Systems, Кондиционеры.

Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет

и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

VELLNELL RENOVATION BASEMENT FINISHING

Внутренняя и наружная ПОКРАСКАПаркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКАПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов

КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ647-991-8585 Валерий

ТРЕБУЕТСЯ РАБОЧИЙ

ATAL ELECTRIC LTD.LIC. 7008106

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE.

4168254433 АЛЕКС

WWW.ATAL.CA

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗКухни * Wall Units

Bars * Offi ces Vanities

416-407-6864

905-771-7950

[email protected]

Профессия риэлтора

за 3-4 месяца

416-477-1764 realEstateStudy.ca

ODESSA PAINTINGМалярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066

Лицензированный электрик. Pot Lights, наружное

освещение, проводка, розетки. Подключаю

панельные TV, люстры в домах и офисах.

Качественно и в срок. Лучшие цены

www.RussianElectric.ca 647-994-3996

Сергей

Обучаю установке натяжных потолков

647-993-4554Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

Дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка Spotlights - от $49.99• Проводка в бейсменте от -

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Системы газового отопления. Централь-ные кондиционеры. Очистители

и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com

416-707-2330

TENNIS ACADEMY

VALANvalantennis.comWHERE CHAMPIONS

ARE BUILT905-760-0035416-662-2341

КЛАССЫ ЭТИКЕТА И ХОРОШИХ МАНЕРДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 4 ДО 9 ЛЕТ

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ

WWW.HAPPYBUGETIQUETTE.COM

416-625-6226

Page 72: RussianGuide#271

72 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

ВСЕ ВИДЫСАНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия(647) 393-5991

Андрей

KAZIO Inc.Мрамор & Гранит

Кухни Vanities -КаминыКачество

и доступные цены416-568-5397

Ремонт и обновление квартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры. Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный каменьРеставрация лестниц,

fi nished basement,ремонт ванных.

Евгений (647) 287-9776

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

Все виды ремонтно- строительных работ

по дому (бейсменты, электрика ,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТСантехника ВанныеЭлектрика Подвалы

Drywall КухниПлитка Покраска

LICENCE, СТРАХОВКАБизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

Электрика * Сантехника* Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic

Tiles * Marble * Interlock20 лет в бизнесе

[email protected] 416-709-4359

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических

работ. Установка

умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ПОКРАСКА Внутренние и наружные

работы Качество и

профессионализм Помощь в выборе цветов

Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации 416-809-7341

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339

Murals. Колонны под камень. Художественная покраска

стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский

пластырь. Crown molding.Художник-дизайнер

предоставляет услуги.647-404-4037

Делаем новые кухни, ван-ные и бары, работа с дизайне-рами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

Качество и аккуратностьГарантируем!

Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и

сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ!ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯУСТАНОВКА Pot LIGHTSи другие электрические работы

Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Subfl oor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner

Дизайн, производство и установка

гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины. Установка

слэба. 647-833-8924

[email protected]

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит,

мрамор, backsplash.Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей

и стеклянных дверей в ванных комнатах.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Page 73: RussianGuide#271

73 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕРДИЗАЙНЕР С 20ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ

* ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ

ИЗ ЕВРОПЫ 4164002403 СВЕТЛАНА

IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

ХолодильникиПосудомоечные,

стиральные и сушильные

машиныЭлектроплиты

416-992-4648

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING. ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

АЭРОПОРТ 24 часа 7 дней в

неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 Фима

ПрофессионализмПунктуальность

Вежливость

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных

машин, микроволновок центральных пылесосов

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная уборка

квартир, домов, офисов и любых других

помещений перед продажей и после ремонта

647-786-5218 Тина

Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-868-1077

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисныхпомещений. Быстро,

чисто, аккуратно и недорого в любое время. Компании требуются

работники

416-832-7794 Яна

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и лю-бых других помещений перед

продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности.

Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

АЭРОПОРТ ОТВЕЗУ

ИЛИ ВСТРЕЧУ.

[email protected] 6478614532

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

AlterationШторы любого уровня

сложности905-760-2552 offi ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W

unit#3 (Steeles Ave.W.&Duff erin St.)

MABOR DRAPERY DESIGNДрапировка и отделка окон на заказ –

наша специализация.Наш дизайнер проконсультирует вас

и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм2899 Steeles Ave. W (at Keele)

Unit # 11416-665-5777

Интерьер – дизайнер Staging всего за $200 - если вы решили быстро и выгодно продать ваш

дом или квартиру, а также создать красоту

и уют в вашем доме416-648-4952

Наталия

Порвались любимые бусы - не беда!

Реставрация жемчужных украшений

(перенанизывание, замена замка и не только.) (289)597-2848 Ольга

Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

БИЛЕТЫ КРУИЗЫОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

WECARE4U Профессиональная уборка домов, condo

и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

Переделка мебели:Диваны, стулья, кресла,

лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков.

Валентина: 416-879-9069

VOLLARA Предлагает уникальные

НАНО-ТЕХНОЛОГИИ: Система ИОННОЙ очистки воздуха,

Компьютерный ре-модулятор, ОЩЕЛАЧИВАЮЩИЙ воду,

Устройство, позволяющее стирать лучше стандартной

стирки, но без горячей воды и порошка.

416-318-6372 Алекс и Леа.

рами. Замена дверей и шкафов,

Page 74: RussianGuide#271

74 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля вновь прибывших,

гостей, а такжедля ожидающих OHIP.

Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для

ваших родителей!!!»416-450-7837

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и

выезжающих за границу Канады.Можно купить online

http://canadavisitorinsurance.com/А также все другие нужные виды

страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности.

Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052 Светлана Стрельцова

Страховой брокер sstreltsov@cortexfi nancial.com

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер.Bookkeeping для всех видов

малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed)

Anatoli LitmanovitchBookkeeping, Payroll

& Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633

[email protected]

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год!Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

Рамы для

картин 905-237-1672

Professional AccountingTAXES

PersonalSelf-employedCorporations

Лучшие цены на рынке416-836-9919 Olga647-427-4501Offi ce

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

www.olgataxes.blogspot.ca

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-effi ciency furnace ведущих компаний, включая

chimney liner, увлажнители, фильтры. • Большая скидка при заказе комбо -

furnace и кондиционер. A также 24/7: диагностика, ремонт,

инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших

домах и бизнесах (roof-top unit).

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

Бухгалтерское обслуживаниедля всех видов бизнеса· Bookkeeping and GST/HST

Reporting· Payroll Services

· Business Registration· Tax Return Preparation (T1, T2)

· CRA Audit AssistanceDirect: 416-250-6539

Cell: [email protected]

www.sbookkeeping.ca

Долги? Банкротство?

*Consumer Proposal

416-832-4695 www.sumitcredit.com

Можем все и для всех!

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем! 416-899-2463

A&V Accounting and Financial ServicesINCOME TAX

Personal, Business, CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

For All Your Financial Needs Call:Alexandr CargherMortgage Agent

FSCO liс. M12000378(647) [email protected] Dealing With:

• seif-Empioyed• Bruised/Bad Credit

• 1st, 2nd, and 3rd Mortgages• Discharged/ Un-discharged Bankruptcy

MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Самые выгодные и дешевые страховки:

жизни от $4,84 в месяцздоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Светлана

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты

на лучших условиях

416-899-2463

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья

Video Surveillance

Камеры видео наблюдения,

DVR, NVR 416-272-5178

Игорь

Камеры видеонаблюдения.

Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers.

Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные

и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERYFOR HOME FURNITURE, MARINES

AND AUTOMOTIVEALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

(647)403-7766,

(416)661-7766 Aлекс

Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

VAL GUILISCertifi ed General Accountant

• QuickBooks & Simply Accountingset up and training

• Corporate & Personal Tax• Complete Accounting &

Bookkeeping services13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza

Richmond Hill 647-233-5951

www.valguiliscga.ca

Page 75: RussianGuide#271

75 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые от-четы (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. [email protected]

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-fi le

(возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and

corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты

по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу416-398-7827

Beauty by VictoriaМастер маникюра

и педикюракоррекция

бровей, макияж - свадебный,

вечерний Виктория

416-633-4797

Подари себе хорошее настроение!

Профессиональный ногтевой сервис

Все виды маникюра аппартн. класс. европейск. Spa

Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей Гель (CNI)

CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

647-407-0020

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12647-203-6757905-553-5990

Илья

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелиро-вание, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

Хотите быть красивой и

современной?Приходите

в уютный салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price

Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окра-шивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINICудаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. При-нимаем бенефиты (647) 838-1604

СТИЛИСТ:СОВРЕМЕННЫЕ СТРИЖКИ, УКЛАДКИ, МЕЛИРОВАНИЕ (щадящие краски без ам-мония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Yonge/Clark647-234-1122

Денежные ссуды на приобретение

рабочего оборудования:

CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser,

Spa-capsules 416-899-2463

Вашему магазину необходимо

обновить оборудование?

Предоставляем

кредиты. 416-899-2463

Чувствовать лучше, выгля-деть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Психолог-Психоаналитик, дипломированный,

сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника,

депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера. 416-846-9464905-232-3634

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

Lukel Financial Services Профессиональное

обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/

GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие

бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер 647-261-6020

[email protected] 4646 Duff erin Street, unit 3

Мини фейшл - очистка кожи, эксфолиация

кожи, наложение маски и увлажнение кожи кремом -

$25 (30 минут) Шведский рас-слабляющий массаж - первое

посещение $40 (1 час) Брамптон

416-464-3834 Лена

Все виды косметоло-гических процедур на

линиях Academie, Holy Land, Anna Lotan -

100% satisfaction. Микродермабразия,

Ультразвуковая чистка, Криотерапия, Электролиз. 647-835-0025 Алла

Finch&Bathurst

HAPPY BUG NAILSМАНИКЮРПЕДИКЮР

SHELLAC, ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ И

LASER HAIR REMOVAL.

HAPPYBUGNAILS.COMDUFFERIN/CENTRE

DUFFERIN/RUTHERFORD647-728-7884

Перманентный макияж (брови, веки, губы)

.Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%).

Удаление бородавок, папил-лом, сосудистой сеточки. (416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицин-ским образованием и большим

опытом работы в Канаде.

Если вам нужен настоящий РУССКИЙ МАССАЖ

- массажист Татьяна, ваша находка! Ее волшебные

руки, многолетний опыт и медицинское образование га-рантируют нужный результат.

Терапевтический, спортивный и

антицеллюлитный массаж. 416-720-1494

DIVINE ORGANIC SPA предлагает

профессионального услуги косметолога - комплексный уход за кожей лица - wax - коррекция бровей

1179 Finch Ave. W., Unit 16

(647) 830-9619

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by SHER (647) 868-4259

Page 76: RussianGuide#271

76 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Александр

Автомобилив рент

416-889-8211

416-564-2447

416­882­7901

ПОКУПКА АВТОМОБИ-ЛЕЙ на закрытых дилер-ских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416)230-3579 Анатолий

АВТО

Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история2. Долги

3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуацияхБолее 200 машин в наличии. 416-825-3205

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

4168259958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

JuliaPet Stylist

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим

анальные гланды.ГОСТИНИЦА и DAY CARE

для собак и кошек.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Duff erinОткрыты 7 днейв неделю

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ. Раздельное содержание животных в домашних услови-ях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в не-делю с 9 a.m. - 9 p.m. 416-838-7778,[email protected]ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК Под присмо-тром ветеринара. Не-дорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

РЕМОНТпринтеров, факсов, копиро-вальных аппаратов различ-ных фирм-производителей.

ЗАПРАВКАИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft)

Алексей 905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)893-9728 Вячеслав

Bar «Extaz «is looking for

waitresses fl uent in Russian and English

Full/part time is available

contact by phone: (905) 482-9129.

Требуется разработчик

website на частичную занятость

416-877-0449

В ресторан требуется женщина на кухню (part time), умеющая работать

с тестом/416-661-2788

Ищите работу? Не знаете куда обратиться?

Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер?

Мы поможем! Постоянные и временные

работы на фабрики и заводы для мужчин и женщин.

Звоните сегодня, начните завтра! 416-628-4294

Клуб канадских бизнесменов

LeTip International объявляет

набор новых членов

905-237-4444

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов

416-858-0947 [email protected]

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ

ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2www.worlddiets.net

Требуется художник

Резюме по e-mail

[email protected]

Для нового русского банкетного зала

требуются официанты, музыканты, певцы,

повара, посудомойки 416-731-2256

Page 77: RussianGuide#271

77 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

$500 WELCOM E BONUS• AE? COM PA NY A ­Z DRIVERS

i i eaoa i i ni ea i i ao?o up t o 50 cen t s per m i l e, al l ex t ra st ops paid +$40

• AE? OWNER­OPERATORS Dedicat ed runs

No Expenses t o st ar t . Fuel cards. Good st able incom e

416­617­2254I eoaee

w w w .w est t rans.ca

WEST TRA NS A UTOi ?aaeaaaao

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: For electronic industry: * repair technician, * supervisor with experience TPI and LIN Management

разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники

в офис и мн. др. 416-733-0550 We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset. Please, e-mail your resume: E-mail: [email protected]

Требуется работница

на кухню по вечерам. Частичная

занятость. 647-213-5959

Требуется помощник на кухню

905-884-3519

Дарить, так дарить!

Подарки на все вкусы.

Тройка (416)535-6693

Калина Только у нас!

Подарки, посуда, сувениры из России и Европы

www.KalynaStore.com (905) 482-3382 (416) 558-2401

800 Steeles Ave.W. #B17 (Steeles & Bathurst)

FRESHKO плаза

Магазин по продаже посуды, хрусталя и

подарковFlame Refl ection

905-660-4033647-203-5757416-816-0101

www.kitchenwaregifts.ca

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство:

РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные

специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Возможна доставка! 416-275-8355 Sil

ТРЕБУЮТСЯAZ & DZ Truck Drivers

CNC & WeldersРазнорабочие

( фабрики и стройки)(Mississaguga/Brampton/

Richmond Hill/ Toronto)416-661-7452

[email protected]

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг 647-352-2001416-899-2463

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

sofi [email protected]

Агенство WeCare4U набирает женщин на уборку домов и производственных

помещений. Оплата $10.45 в час.

647-207-2438

Cleaning Service Требуются женщины

в компанию по уборке на полный и на неполный рабочий день.Постоянная

занятость,хорошие условия труда.Опыт работы и наличие машины

желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение

профессиональному сервису.

416 838 6214

Внимание всех, кто работает

бебиситером. Возможность

дополнительного заработка

416-839-3251 Виталий

Требуется семейная пара

на работу в билдинг

Super assistant 416-565-4551

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка велико-лепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042, 647-833-1408.

ГОБЕЛЕНОВЫЕ

КАРТИНЫ

В РАМКАХ

416-786-7059

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $348.000416-666-2915

Сдается комната в

кондоминиуме, р-н

Richmond Hill, интернет

и utilities включены.

С мебелью или без.

647-866-5626

Поступила осенне-зимняя

коллекция одежды. Шубы, дубленки, кожаные

изделия, шапки и многое другое. 100 Steels Ave. West # 10.

416-823-3363, 647-765-4790

Продается телевизор “Toshiba” 31 диагональ,

не плоский $150. Новая батарея для

Minivan ”Dodge Caravan” $70

416-666-2915

Page 78: RussianGuide#271

78 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

UPPER THORNHILL ESTATESДОМ НА ПРОДАЖУ!

Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален. 5 ванных комнат.

Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPGRADES.

Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Закончен-ный бейсмент с отдельной кухней,

ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое-многое другое. Этот дом стоит

увидеть.$1,109,990

BUNGALOW НА ПРОДАЖУBACK TO CONSERVATION!

Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на огромном участке земли - 2 акра (175x574 ft) в живописном р-не King City. Построенное по индив. проекту. Полн. отремонтир. 4 просторные спальни, 4 ван-ные. Соврем. планир., дорогая красивая отделка, итальянская кухня, дерев. полы

(Maple), 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн (25 ft диаметром). Гараж на

3 машины, много места для парковки. Этот дом стоит увидеть.

$1,499,000

UPPER THORNHILL ESTATES

НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ!

Новый, красивый дом. Более 3,800 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные

комнаты. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столеш-ницей. Walk Out Basement. Огромный участок земли. Гараж на две машины.

$1,280,000

NEWMARKET НОВЫЙ ДОМ!Новый большой дом более 3,000 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft.

Потолки. Дубовые полы. Большая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две

машины. Отличное расположение в новом развевающемся районе. Рядом

Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.$699,000

BAYVIEW & FINCHНОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ!

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни.

5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной

столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement.

Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

$1,690,000

ALLEN RD & SHEPPARDКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

С ВИДОМ НА ПАРКСветлая, просторная квартира.

2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все

удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ

С МЕТРО!!!$374,900

ICE CONDOS ASSIGNMENT SALE УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТВ СЕРДЦЕ

DOWNTOWN TORONTO!В минутах ходьбы до озера, CN Tower,

Union Station. 9 ft. потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну

машину. Локер. Балкон. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

Ожидаемая сдача - Февраль 2013.$749,000

YONGE & FINCHКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!!!Oтличнaя планировка. 1спальня,

1 ванная комната. Балкон. Панорамный вид из окна.

Парковка. Локер. В доме все удобства. РЯДОМ С МЕТРО!!!

$289,000

FOREST HILL IMPERIAL PLAZAУГЛОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

10 ft. Потолки! 2 спальни. 2 ванные комнаты. Лучшая планировка. Красивый вид из окна. Дорогая отделка. Ламинат. Очень низкий maintenance. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн.

Спортивный зал. И многое-многое другое. Assignment Sale. Ожидаемая

сдача – октябрь 2013.$739,000

THE FOUNTAINS!ASSIGNMENT SALES

Ожидаемая сдача – начало 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства.

Бассейн. Спортивный зал.PENTHOUSE 2 BED+DEN,

3 BATH - $509,0001 BED + DEN, 1 BATH - $287,0001 BEDROOM, 1 BATH - $289,0001 BED + DEN, 1 BATH - $330,000

BATHURST & CENTREКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

Шикарная большая квартира в новом доме. Красивый вид из окна. 2 раз-

дельные просторные спальни. 2 полные ванные комн. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешни-ца в кухне. Балкон. Парковка и локер.

В доме все удобства. Бассейн. Спортив-ный зал. Продажа с А+++ квартирантом.

$419,000

TORONTOКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

ВИД НА ОЗЕРО!9 ft потолки. 1 спальня плюс дэн. 1 ванная.

Тысячи $$$ потрачены на UPGRADES. Деревяные полы. Дорогая кухня с гранит-ной столешницей. Огромные окна от пола

до потолка. Большой зал с выходом на балкон и местом для барбекю. Парковка. Локер. Современный дом (все удобства: спортзал, бассейн, сауна, комната для

торжеств). Возможен вариант с мебелью.$339,000

PETER CONDODOWNTOWN

ASSIGNMENT SALE1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкий потол-ки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий

этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И

многое-многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014.

$349,000

THORNHILLДОМ НА ПРОДАЖУ!

Дом после ремонта! 3 спальни. 3 ванные комнаты.

Законченный бейсмент. Гараж на одну машину.

Идеален для инвестиций. Частный двор.

Возможна продажа с А+ квартирантом.$620,000

BATHURST & CENTREКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

Светлая, большая. 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Ламинат. Stainless

Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Большой

локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, и многое другое. Возможна продажа

с А+ квартирантом.$329,000

BATHURST & CENTREКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

Светлая, большая (около 800 sq ft). 1 спальня плюс дэн который можно использовать как вторую спальню.

2 ванные комнаты. Большой балкон (80 sq ft). Высокий этаж. Красивый вид

из окна с видом на парк. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спорт-

зал, сауна, комната для гостей, и многое другое.

$329,000

BATHURST & CENTREДОМ ДЛЯ ИНВЕСТИЦИЙ!

Просторный отремонтированный 5-ти уровневый дом. 5 спален. 4 ванные комнаты. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Гараж на две машины. Доход с бейсмента может

практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой

семьи и для инвестиций.$749,000

TORONTO (NOT ON MLS)НОВАЯ КВАРТИРА

НА ПРОДАЖУ!В минутах ходьбы от озера! 1 спальня.

1 ванная. 9 ft. потолки. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Парковка.

Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое.

Рядом плазы, транспорт, HWY.$269,900

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! DUFFERIN & STEELES

Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер.

Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал.

Бассейн. И многое другое. Сдана в рент.

Продажа с А+ квартирантом.$279,900

BATHURST & CENTREКВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

Красивая, новая. 2 раздельные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Ламинат. Гранитная столешница в кухне. Балкон.

Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, сауна, комната для

гостей, и многое другое.$358,000

Услуги ВИП Агента способствуютполучению специфических

БОНУСОВ и СКИДОК до публичного открытия и начала

постройки новых кондо! В наличии различные планировки

и список цен.

Дополнительно другие проектыGrand Palace, Studio Condos,

Xpression, Life Condos, Beverly Hills, Bloom Park Towns, World on Yonge,

88 Minto, Skycity, City Expo, Parkside @ Atria, Flo Condos, Tango 2, Five and

many more.

�¦£�¦���¥¥³¡�§¨¦�¢ª�¢¦¥�¦� ©§�° ª�� ¥��©ª ¨¦��ª´�

Price Starting from $600/Sq.F.DEPOSIT ONLY 20%

TEN YORK BY TRIDEL - LIFE BETWEEN THE LAKE AND THE STARS...

;QTM���*CTDQWT• One of the Tallest Buildings in Downtown Toronto – 69 Storeys• One of the Most Famous and Well Renowned Builders – TRIDEL• Spectacular Lake Views & Downtown• Minutes away from Air Canada Centre, CN Tower,

Maple Leaf Square, Rogers Centre and Harbourfront• Highway Access to All Parts of the City• Starting from $600/Sq. Foot• 6 levels of underground parking

Ten York new Technologies:1. 7 express speed elevators - 1000 feet per

minute2. Samsung technology in the building3. Fibre optic technology which allows for

fastest residential speeds and data service

4. The building is LEED GOLD candidate.

Page 79: RussianGuide#271

79 • 23 ноября 2012www.therussianguide.com

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни.

отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом

этаже. Законченный Walk Out Basement.

Тихая, непроездная улица (Court).

Ожидаемая сдача – начало 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel

1 BED + DEN, 1 BATH - $287,0001 BEDROOM, 1 BATH - $289,0001 BED + DEN, 1 BATH - $330,000

Светлая, большая. 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Ламинат. Stainless

Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Большой

локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, и многое другое. Возможна продажа

Красивая, новая. 2 раздельные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Ламинат. Гранитная столешница в кухне. Балкон.

Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, сауна, комната для

Услуги ВИП Агента способствуют

публичного открытия и начала

В наличии различные планировки

другие проекты

Xpression, Life Condos, Beverly Hills, Bloom Park Towns, World on Yonge,

88 Minto, Skycity, City Expo, Parkside @ Atria, Flo Condos, Tango 2, Five and

Page 80: RussianGuide#271

Среда обитания"Кто вешает лапшу"Крупы: гречка, манка, овсянка, рис. Макароны, вермишель и паста. Быстрые каши и сладкие хлопья. Можно сказать, что это - основа нашего рациона. Это самая дешевая и доступная еда. Но производители любыми способами стараются сделать ее дороже. Выпускают не про-стой рис, а пропаренный, не обычную кашу, а "быструю", не простые макароны, а разноцвет-ные. Эти "продвинутые" крупы стоят в два-три раза дороже обычных. Но стоит ли платить за скорость? И как найти правиль-ную и недорогую кашу? На эти и другие вопросы отвечает новая программа из цикла "Среда обитания".Мы привыкли, что крупы рас-фасовывают по килограмму. Но современные производители кладут крупу в пачки по 900 граммов, 800 и даже 750. При этом сами пакеты выглядят точно так же. Однако произ-водители не нарушают закон. Они пользуются тем, что мы не обращаем внимания на вес.Известно, что настоящие макароны делаются только из пшеницы твердых сортов. В Италии, Греции и Франции использование другого сырья считается мошенничеством и преследуется по закону.

ATTENTION BUSINESS OWNERS & INVESTORS!

Hotel “Quality Inn”, Franchise $3,475,000Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated

In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants

and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors!

Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making

Opportunity!

LUXURY PRESTIGIOUS ESTATEPlace to Enjoy $1,380,000Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with

Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms!

7 Bath. All Together! Coffered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings,

Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages,

Circular Driveway! And Much- Much More to Enjoy!

GREAT SUITE, PRIME LOCATION

YONGE/FINCH

Gorgeous 1 Bedroom + Den Condo Suite

In Upscale Building in Prime Location!

Sunfi eld Spacious Rooms, Open

Concept Modern Kitchen, Large Den,

Newer Laminate Floor! 1 Parking.

1 Locker. Luxurious Desirable Building

with All Modern Facilities! Excellent

Location! Steps to Subway, TTC, Go

Buses, Shopping, Restaurants,

Entertainment!

$297,000

DOWNTOWN CORE, TORONTO

LAKESHORE/BATHURST

Enjoy Spectacular West Lake View from

This 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious

Condo Suite Located in the Heart of

Downtown Toronto! 9 Ft. Ceilings, Floor to

Ceiling Windows, Open Concept Living –

Dining Area, Designer Kitchen with Center

Island! Huge Wrap around Balcony! Steps

to Harbour Front, lake, Park, Marinas,

Famous Restaurants and Entertainment

District!

$488,800

LUXURIOUS CONDO SUITE FOR RENT Charming Large and Sunfi eld Condo Suite In New Upgraded Building in Rare Amazing Location! Next to the Lake, Famous Park,

Marina and Yacht Club! 2 Large Split Bedrooms, 2 Bathrooms, Spacious Liv.-Din. Room with

Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap Around Balcony! Modern Kitchen with Iseland and Stainless Steel Appliances!

Enjoy the Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Pictures View! Excellent Building

with All Modern Facilities!$1,825

UPGRADED CONDO SUITE FOR RENTSpacious and Bright 2 Bedrooms, 2 Bathrooms

Condo Suite with Solarium and Spectacular Unobstructed View in Much Desirable Well

Maintained Complex! Professionally Renovated And Upgraded Kitchen and Bathrooms, New

Tile Floor in Foyer, Glass Backsplash in Kitchen, Marble Floor in Bath., Custom Shower In

Ensuite, Pot lights Throughout, Freshly Painted And Much More! 2 Parkings! Excellent Location!

Steps to Shopping, Plazas, Restaurants, Famous Coffee Shops, TTC (One Bus to

Subway And York University), Famous Park! $1,850