Unsere medizinisch-wissenschaftliche Abteilung steht Ihnen für weitere Fragen gern zur Verfügung.Service-Telefon: 030 71094 -4200Service-Fax: 030 71094 -4250

Oder fragen Sie in Ihrer Apotheke. Dort erhalten Sie jederzeit zuverlässigen Rat. www.kamillan.de

Pharma Wernigerode Kamillan®. Wirksto� : Extrakt aus Kamillenblüten und Schafgarben-kraut. Traditionell angewendet zur Unterstützung der Hautfunktion; zur Unterstützung der Magen-Darm-Funktion; zur Unterstützung der Funktion der Schleimhäute im Mund- und Rachenbereich. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Enthält 50 Vol.-% Alkohol und Macrogolglycerolhydroxyste-arat (Ph. Eur.); Packungsbeilage beachten! (Stand August 2012). Aristo Pharma GmbH, Wallenroder Straße 8 – 10, 13435 Berlin.

Stempel der Apotheke

400

14 3

85

PharmaWernigerode Kami l l an®

Überreicht durch:

Für Haut und Schleimhaut.

Mit dem derSchafgarbe.

Ein Ratgeber aus

Ihrer Apotheke

• Lindert entzündliche Hautprobleme

• Aktiviert natürlich die Wundheilung

• Stärkt langfristig die Schutzbarriere sensibler Haut

Kamille Schafgarbeentzündungshemmend wundheilungsfördernd

Unsere medizinisch-wissenschaftliche Abteilung steht Ihnen

Direkt zum Produktfilm

So unterstützt Pharma Wernigerode Kamillan® gleich zweifach bei der Bekämpfung von Entzün-dungen und fördert den Selbstheilungsprozess des Körpers auf natürliche Art und Weise.

Geschädigte Haut beruhigt sich, Verletzungen können schneller abheilen und Infektionen kann vorgebeugt werden.

Nur Pharma Wernigerode Kamillan® enthält die Kombination aus Kamille und Schafgarbe. Kamille wirkt dabei entzündungshemmend, wundhei-lungsfördernd und antibakteriell. Die Gerbstoffe der Schafgarbe besitzen eine wundzusammen-ziehende Wirkung, welche die Wundheilung be-schleunigt.

Einfache Lösung. Doppelte Hilfe.

Schafgarbe

• entzündungshemmend• wundzusammenziehend

• schmerzlindernd

Echte Kamille

• entzündungshemmend• wundheilungsfördernd

• antibakteriell

die Haut ist unser größtes und ein sehr wichtiges Organ. Sie schützt uns, regelt die Körpertemperatur und lässt uns mit ihren Nervenrezeptoren Wärme, Kälte und Schmerz spüren.

Kommt es zu Entzündungen, Irritationen und Wun-den, sind diese oft unangenehm und schmerzhaft. Selbst kleine Wunden, z.B. im Mund und Rachen, heilen manchmal nur schwer ab und können uns lange zu schaffen machen.

Schleimhautbeschwerden im Genitalbereich kön-nen besonders schmerzhaft und unbehaglich sein. Oft werden sie verschwiegen und „verschleppt“. Bleiben sie unbehandelt, können ernsthafte Erkrankungen entstehen.

Immer mehr Betroffene wünschen sich natürliche, verträgliche und trotzdem wirksame Behandlungs-möglichkeiten ihrer Beschwerden. Linderung und langfristigen Schutz bietet eine Kombination zwei-er Heilpflanzen.

Mit Pharma Wenigerode Kamillan® steht Ihnen ein bewährtes pflanzliches Arzneimittel zur Verfügung, welches die entzündungshemmenden Eigenschaften der Kamille und die wundheilungs-fördernden Effekte der Schafgarbe wirkungsvoll zusammenführt.

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Pharma Wernigerode Kami l l an®

Hals und Rachen Bei Reizungen in Hals und Rachen, besonders in der Erkältungszeit bei ersten Anzeichen und durch trockene Heizungsluft.

Zum Gurgeln: morgens und abends 1 Messbecher ( 5ml ) Lösung auf ein Glas lauwarmes Wasser.

Geeignet für: • Infektanfällige Menschen

• Menschen, die viel sprechen müssen

Als Mundspülung und zur Pinselung:Mundspülung analog „Gurgeln“. Einige Tropfen mit Wasser verdünnt mittels Wattestäbchen oder Pinsel mehrmals täglich auftragen.

Geeignet für: • Menschen mit Parodontitis1, Gingivitis oder Aphthen2

• Träger von Zahnersatz oder Spangen

• Raucher

• Chronisch Erkrankte mit häufigen Schleimhautläsionen

Zahnfleisch und MundhöhleZur besseren Heilung und Regeneration von Zahnfleisch und Mundschleimhaut.

Die Anwendung im Überblick

1 Parodontitis: Bakteriell bedingte Entzündung, die sich in einem meist dauerhaften Abbau des Zahnhalteapparates zeigt.2 Aphthen: Schmerzhafte, meist von entzündlichem Randsaum umgebene Verletzung der Schleimhaut des Zahnfleisches, der Mundhöhle oder der Zunge

Unsere spezielle Größe:Kamillan 10ml mit Gratis Dentalpinsel

Auch erhältlich in den Größen50, 100, 200 ml.

Zur Förderung der Wundheilung und Regeneration sowie als langfristiger Schutz von Mundschleimhaut, Zahnfleisch und Rachen.

• Akut bei entzündlichen Problemen im Mundraum ( Pinseln, Mundspülung, Gurgeln )

• Zur Stärkung der Hautschutzbarriere bei wiederkehrenden Irritationen

• Erhält die natürliche Mundflora, langfristig einsetzbar ( 2 x täglich als Mundspülung)

Pharma Wernigerode Kami l l an®

Kamille Schafgarbeentzündungshemmend wundheilungsfördernd

Sensible HautbereicheZur Erholung beanspruchter und geschädigter Haut. Zur Stärkung der Schutzbarriere empfindlicher,verletzlicher Haut.

Das „Muss“ für Ihre Hausapotheke.

Hand-, Fuß- oder Sitzbad: 2 – 3 Messbecher Lösung ( 15 ml ) auf 1 – 2 l warmes Wasser geben. Dann 10 – 20 Minuten das Teilbad durchführen.

Geeignet bei: • Wunden im Genitalbereich, z.B. Hämorrhoiden, Fissuren (Einrisse)

• Wunden nach der Geburt durch Dammschnitt

• Scheidentrockenheit (Sitzbad)

• stark beanspruchter Haut nach Hausarbeit, Wandern, Joggen (Hand-, Fußbad)

Magen und Darm Zur Krampflinderung bei gestörter Magen-Darm-Funktion. Zur Förderung der Heilung angegriffener Magenschleimhaut.

Als Umschlag:Sauberes Tuch in warmes Wasser ( 15 ml Lösung auf 1 l ) tauchen und mehrmals täglich 10 Minuten auf betroffene Stellen legen.

Geeignet für: • empfindliche, zu Entzündungen neigende Haut

• schlecht heilende oberflächliche Wunden

AußenhautZur Unterstützung der Wundheilung.

Viele Beschwerden – eine Lösung.

Zum Einnehmen: 1 – 3 mal täglich ca. 2,5 – 5 ml Lösung auf ein kleines Glas Wasser oder Tee geben.

Geeignet für: • Menschen mit häufigen unspezifischen Magen-Darm-Beschwerden

• Menschen, denen der Alltagsstress „auf den Magen schlägt“

Pharma Wernigerode Kami l l an®