S serijos kombainai - DOJUS agro · Lankstus liekanų sudorojimas Galimybė rinktis iš dviejų paketų Platus parinkčių spektras Geresnė smulkinimo kokybė Platesnis, tolygesnis

S serijos kombainaiIšbandykite ateitį

2 |2 | John Deere kombainai. Įvadas

Išbandykite ateities kombainusKokie bebūtų pasėliai ir sąlygos, John Deere visada turės tinkamą kombainą. Mūsų naujoji gaminių linija garantuoja kokybę ir patikimumą, kokių ir tikitės iš John Deere, pažangias technologijas ir aukščiausios klasės komfortą, reikalingą derliaus nuėmimo rodikliams optimizuoti.

Nuimame pusę pasaulio javų ir vis dar augame Šimtametė patirtis derliaus nuėmimo technologijų srityje. Pagaminame dvigubai daugiau kombainų nei artimiausi pasaulinės rinkos konkurentai. Nuimame pusę pasaulio javų. Štai kas yra derliaus nuėmimo verslo lyderystė!

Pasirinkti John Deere reiškia sudaryti sąjungą su labiausiai patyrusiu ir patikimu verslo partneriu. Mes, John Deere darbuotojai, itin didžiuojamės šimtamete derliaus nuėmimo patirtimi ir įmonės istorija. Ji sako, kad John Deere pagamina dvigubai daugiau kombainų nei artimiausi pasaulinės rinkos konkurentai.

O labiausiai didžiuojamės mūsų įmonės siekiu diegti naujoves ir nepalenkiamu troškimu patenkinti Jūsų poreikius. Rezultatai? Pristatydami naujosios S serijos kombainus, siūlome Jums naujausią javų derliaus nuėmimo technologiją. Išbandykite ateitį!

3| 3|S serijos kombainai

TurinysŠimtas kokybės metų ........................................................4 – 5

Naujieji S serijos kombainai ...............................................6 – 7

Susipažinkite su mašina ....................................................8 – 9

Aukščiausios klasės kabina ............................................10 – 15

Pjaunamoji ...................................................................16 – 17

600R pjaunamoji ir pjaunamųjų priedai .........................18 – 19

Kukurūzų pjaunamosios 600C .......................................20 – 21

Nuožulnioji kamera .......................................................22 – 23

Naujoji kintamo srauto kūlimo sistema ..........................24 – 25

S serijos valymo sistema ir aktyvi perkūlimo sistema .......26 – 27

Grūdų apdorojimas .......................................................28 – 29

Liekanų tvarkymas ........................................................30 – 33

PowerTech PSX variklis ir transmisija .............................34 – 35

Transmisijos ..................................................................36 – 37

HillMaster ir padangos ..................................................38 – 39

Vikšrai ..........................................................................40 – 41

JDLink telematika .........................................................42 – 43

Automatinis valdymas, dokumentų tvarkymas, monitoriai .....................................................................44 – 45

Specifikacija, filtrai, akumuliatoriai, alyvos.....................46 – 47

4 | Šimtas kokybės metų

Svarbiausi įvykiai1911 John Deere pradėjo gaminti derliaus nuėmimo techniką

Rytų Moline (JAV).

1916 Lanz įsigijo bendrovę Wery Implement Company Cvaibriukene (Vokietija).

1929 John Deere pradėjo gaminti 12A kombainus.

1951 John Deere pristatė pirmąjį kokybės standartą, kurį sudarė griežti reikalavimai, pakylėję produkcijos dizaino ir gamybos kokybę į naują lygmenį.

1992 Legendinis John Deere CTS – pirmasis hibridinis kombainas pasaulyje. Kiti gamintojai bandė sekti John Deere pėdomis, bet tik baigus galioti John Deere patentui.

2000 John Deere pristatė STS technologiją.

2004 Pirmasis “i” serijos kombainas - galia ir išmanumas.

2007 Naujieji T serijos gaminiai pakylėjo našumą į naują lygmenį.

2011 John Deere pristatė naują kombainų liniją: W, T ir S serijas.

John Deere derliaus nuėmimo techniką gamina nuo 1911-ųjų, t. y. trisdešimt metų ilgiau nei bet kuris kitas gamintojas. Vien Molino „Harvester Works“ gamykla pagamino daugiau nei 500 000 kombainų. Daugiau nei pusė javų pasaulyje nuimami John Deere kombainais.

Šimtametė patirtis pritaikoma gaminant kiekvieną kompo-nentą ir kiekvieną kombainą. Kadangi mes skiriame daugiau lėšų mokslo tyrimams ir plėtrai nei bet kuris kitas gamin-tojas, mūsų mašinose yra įdiegtos technologijos, daugelį metų padėsiančios Jums našiai ir pelningai nuimti derlių. Galvojame globaliai, veikiame lokaliai: gamindama žemės ūkio techniką septyniose gamyklose visame pasaulyje, bendrovė John Deere tobulai pritaiko savo pasaulinę patirtį Jūsų vietos poreikiams.

Kokybiško derliaus nuėmimo technikai – šimtas metų

„Niekada nedėsiu savo vardo ant gaminio, kuriame nėra geriausių mano savybių.“ – John Deere

5|S serijos kombainai

John Deere derliaus nuėmimo techniką gamina nuo 1911 m. - tai 30 metų daugiau, nei bet kuris kitas gamintojas.

6 | S serijos kombainai.

Be grakščios išvaizdos, kiekvienas naujojo S serijos kombaino komponentas ir kiekviena sistema sukurti taip, kad dirbtų kuo ilgiau ir našiau.

Viską, nuo pjaunamosios iki grūdų išpylimo sraigto, sukūrėme taip, kad įranga be jokių kompromisų atitiktų naujosios pažangiausios rinkoje kintamojo srauto kūlimo sistemos darbą.

Aukščiausios klasės kabina, veiksmingos i-Solutions programos ir rūpesčių nekeliantis variklis, atitinkantis Tier III B etapo reikalavimus, užtikrins, kad naujuoju S serijos kombainu derlių nuimtumėte patogiau ir efektyviau nei anksčiau.

Naujieji S serijos kombainai. Jei norite maksimalios galios, Jums reikia naujojo S serijos kombaino.


8 | Naujieji S serijos kombainai

Susipažinkite su mašina

Pažangiausia kūlimo koncepcijaKintamojo srauto kūlimo sistema užtikrina:■ Geresnę šiaudų kokybę■ Mažesnį galios sunaudojimą■ Mažesnį degalų suvartojimą■ Didesnį separatoriaus pajėgumą, platesnį pritaikymą

Žr. p. 24, 25

NAUJOSIOS transmisijos■ Transmisija su elektra perjungiamomis pavaromis■ Išskirtinė automatinė ProDrive transmisija

Žr. p. 36, 37

NAUJOJI aukščiausios klasės Premium kabina■ Dar daugiau erdvės ir komforto■ Patogūs derliaus nuėmimo valdikliai■ Pažangūs informaciniai sprendimai

Žr. p. 10 – 15

Patobulinta nuožulnioji kamera■ Didesnė keliamoji galia■ Didesnis patikimumas■ Trumpesnis reakcijos laikas

Žr. p. 22, 23

Didžiausias rinkoje grūdų bunkeris■ 14 100 litrų talpa■ Didesnis derliaus nuėmimo našumas

Žr. p. 28, 29

Pažvelgę atidžiau sužinosite, kodėl naujieji S serijos kombainai tokie ypatingi.

NAUJOS pjaunamosios■ Tinka visiems javams ir įvairioms derliaus

nuėmimo sąlygoms■ Plotis – iki 10,7 metro■ Didžiausias patikimumas rinkoje

Žr. p. 16 – 21


NAUJIEJI vikšrai ■ Mažesnis transportinis plotis■ Išskirtinis važiavimo komfortas■ Mažiau suslegiama dirva■ Mažesnės sąnaudos įdirbant dirvą

Žr. p. 40, 41

NAUJOJI aktyvi perkūlimo sistema■ Didesnė bendroji mašinos galia■ Lengva naudoti – ir jokių kompromisų

Žr. p. 27

Didžiausias grūdų išpylimo greitis■ 135 l/s grūdų išpylimo greitis –

priekabą pripildysite per kelias akimirkas

■ Didesniam mašinos manevringumui – užlenkiama išpylimo sraigė

Žr. p. 28, 29

Tier III B emisijos efektyvumas■ Paprasta technologija - Tik

dyzelinas!■ Aukštesni galios lygiai

Žr. p. 34, 35

Patobulinta valymo sistemasu naująja S serijos valomąja■ 19 % didesnis sietas

Žr. p. 26, 27

Lankstus liekanų sudorojimas■ Galimybė rinktis iš dviejų paketų■ Platus parinkčių spektras■ Geresnė smulkinimo kokybė■ Platesnis, tolygesnis paskleidimas

Žr. p. 30 – 33

■ Didžiausias našumas

■ Puikus pritaikymas įvairiems javams, derlingumams, įvairiomis derliaus nuėmimo sąlygomis

■ Puikiai tvarkomi javai bet kokiomis sąlygomis

■ Puiki grūdų ir šiaudų kokybė dėl kintamojo srauto kūlimo sistemos

■ Ypatingas operatoriaus darbo komfortas

Akivaizdi nauda

10 | Aukščiausios klasės Premium kabina

Kambarys su vaizdu

Naujoje erdvioje aukščiausios klasės Premium kabinoje operatorius išlieka budrus, atsipalaidavęs ir našiai dirbantis, nesvarbu, kiek ilgai ar kaip sunkiai tektų dirbti.

Aukščiausios klasės sėdynė su oro pakaba visą dieną užtikrina operatoriaus darbo komfortą. Visi valdikliai išdėstyti logiškai, ergonomiškai ir yra lengvai suprantami. Minkštais mygtukais lengva valdyti kombaino darbą.

Puikus matomumas. Pro tamsintą apsauginį kabinos stiklą viską aiškiai matysite mašinos priekyje ir šonuose. Integruota video funkcija GreenStar3 monitoriuje suteikia galimybę matyti kombaino galą, grūdų bunkerį ar iškrovimo sraigę.


Štai kelios detalės, dėl kurių S serijos kombainų kabina tokia patogi.

Aukščiausios klasės sėdynė su oro pagalve, reguliuojama keturiose vietose, kad tobulai atitiktų Jūsų poreikius. Juosmens srities reguliavimas užtikrina reikiamą nugaros atramą.

Aukščiausios klasės radijo sistema atpažįsta MP3 failus ir suteikia galimybę naudotis Bluetooth ryšiu, nuotoline radijo sąsaja, tokiomis pažangiomis funkcijomis kaip tiesioginis ryšys (Push-to-Talk) ir visiškai sinchronizuotas adresatų sąrašas.

Didelis, dviejų dalių šaldiklis turi pakankamai vietos maistui ir gėrimams atvėsinti.

Integruota video funkcija GreenStar3 monitoriuje leidžia matyti kombaino galą, grūdų bunkerį ar iškrovimo sraigę.

Akivaizdi nauda

Jei kada nors anksčiau naudojotės John Deere traktoriumi, purkštuvu ar kombainu, galėsite pradėti dirbti po kelių akimirkų. S serijos kombainams būdingas toks pats logiškas valdiklių išdėstymas, tokie patys valdikliai... ir tokia pati šauni ergonomika. O mūsų kabinos ir valdiklių kokybė būtent tokia, kokios ir tikitės iš John Deere.


Kabinos įranga ir apdaila – tarsi lengvojo automobilioTvirtos, patvarios medžiagos ir kokybiškas įrengimas.

Patogi kabina – ne prabanga, o būtinybė. Dėl šios priežasties, be gero matomumo, erdvės, sėdynės su oro pagalve, S serijos kombaino kabinai suteikėme ir kitų savybių, dėl kurių derliaus nuėmimo darbai tampa ypač patogūs ir lengvi.

Siauros kampinės atramosMatykite daugiau lauko. Naujasis dizainas užtikrina netrikdomą derliaus nuėmimo operacijų stebėjimą.

Erdvi daiktadėžėVieta dokumentams ir asmeniniams daiktams susidėti.

Patogi instruktoriaus sėdynėSpeciali papildoma sėdynė užsilenkia ir tampa darbalaukiu su vieta nešiojamajam kompiuteriui.

Jauskitės kaip namie


Daugybė kištukinių lizdųDirbdami galite įkrauti telefoną, MP3 grotuvą ir visus kitus prietaisus.

Užuolaidėlės nuo saulėsBe tamsinto apsauginio stiklo, kuriuo įstiklinta visa kabina, įrengėme dideles užuolaidėles nuo saulės, kurios padeda išvengti klaidų dėl saulės akinimo ir jo sukeliamo nuovargio.

Gaivus oras NAUJASIS oro kondicionierius užtikrina gaivią operatoriaus darbo aplinką.

Patogi sėdynė su oro pakabaKeturiose vietose reguliuojama sėdynė su oro pakaba, įskaitant juosmens srities reguliavimą, tinkamai nugaros atramai užtikrinti. Išliksite atsipalaidavę ir susikaupę visą dieną.

DaiktadėžėŠioje patogioje daiktadėžėje pakanka vietos gėrimams ir užkandžiams.

Dvigubas puodelių laikiklisNetrukdo vairuoti ir yra lengvai pasiekiamas. Premium kabinoje yra net 6 gėrimų laikikliai.

Kampinis monitoriusKampinis monitorius puikiai dera siaurame statramstyje ir neužstoja vaizdo priekyje. Svarbiausia informacija apie kombaino parametrus yra nuolat rodoma, todėl kombainą dar lengviau valdyti.

Reguliuojamoji vairo kolonėlėPer kelias sekundes pritaikoma prie operatoriaus.


Valdykite viską

CommandArm pultas Su CommandArm pultu lengva ir patogu maksimaliai padidinti kombaino našumą. Valdikliai lengvai suprantami ir surandami. Visos dažniausiai naudojamos funkcijos turi greitojo naudojimo mygtukus, įrengtus visai po operatoriaus ranka, kad būtų lengva nustatyti mašinos parametrus.

■ Kombaino parametrų nustatymo, transmisijos ir HillMaster greitojo naudojimo mygtukai

■ Oro kondicionieriaus valdikliai■ Radijo valdikliai■ Šviesų valdikliai

Pagrindinė valdymo svirtisPagrindinė valdymo svirtis tobulai atitinka Jūsų delno išlinkimus ir užtikrina sklandų hidrostatinės transmisijos valdymą. Šia svirtimi galite valdyti nuožulniosios kameros pakėlimą ir nuleidimą, lenktuvų pakėlimą ir nuleidimą, lenktuvų pastūmimą pirmyn ir patraukimą atgal, grįžimą į pjovimo režimą, avarinį sustojimą, tokias pasirinktines funkcijas kaip ražienos aukščio ir slėgio į dirvą nustatymas. Papildomai, naujas AutoTrac aktyvavimo mygtukas leidžia dirbti automatinio vairavimo režimu.

Rinktuvo nustatymo jungikliai1 mygtukas: grįžti prie iš anksto nustatyto pjaunamosios aukščio.2 mygtukas: javų pjovimas nustatytu aukščiu, naudojant mechaninius jutiklius.3 mygtukas: pjaunamosios slėgis į dirvą, kad kombainas tiksliai atkartotų žemės paviršiaus kontūrus pjaunant suguldytus javus. 4 mygtukas: automatinio vairavimo AutoTrac aktyvavimas.

Su CommandTouch porankiu, CommandCenter porankio monitoriumi ir skaitmeniniu kampiniu monitoriumi galėsite nesunkiai valdyti visas S serijos kombaino operacijas.


GreenStar 3 CommandCenter monitoriusGreenStar 3 CommandCenter monitorius užtikrina, kad svarbiausia informacija apie mašinos darbą ir javus visada būtų po ranka, o Jūs galėtumėte greitai ir lengvai pakoreguoti svarbiausius parametrus. Be to, šis monitorius yra suderinamas su tokiomis AMS funkcijomis kaip AutoTrac. Iš vieno skydelio greitai pasieksite šias funkcijas:

■ Kombaino nustatymą■ Nuotolinį sietų reguliavimą ■ Automatinį kombaino reguliavimą -ACA■ Derliaus kokybę ir kiekį (Harvest Monitor)■ Automatinį padavimo spartos valdymą (Harvest Smart)■ AutoTrac - automatinį vairavimą■ AutoTrac RowSense - eilės ieškiklius■ Įspėjamuosius signalus■ Kalibracijos vedlį■ Kombaino diagnostiką■ Nustatymus, video jungiklius

Skaitmeninis kampinis monitorius Kampiniame monitoriuje pateikiama lengvai įskaitoma ir aiškiai išdėstyta informacija apie kombaino darbą.

Šiame monitoriuje itin aiškiai pateikiama svarbiausia informacija apie mašiną: greitis, variklio apsukos, nuostoliai ir įspėjimai. Visa ši informacija rodoma nuolat, kad būtų išvengta painiavos ir poreikio naršyti po įvairius meniu punktus. Vienintelis papildymas – galios stulpelis, kuriame rodoma, kiek procentų turimos galios išnaudota. Ši informacija reikalinga siekiant maksimaliai išnaudoti mašinos našumą.

GreenStar 3 CommandCenter Touch monitoriusKaip ir GreenStar 3 monitoriuje, CommandCenter modernesniame jutikliniame monitoriuje įdiegta vaizdo funkcija. Įjungus vaizdo kamerą, ekranas automatiškai paruošiamas rodyti, pavyzdžiui, galinį vaizdą. Be to, vaizdo funkcija be papildomo monitoriaus leidžia stebėti tokias svarbias operacijas kaip grūdų išpylimas.

GreenStar 2630 monitoriusGreenStar 2630 monitorius užtikrina šiuolaikišką veikimą ir neprilygstamą naudojimo lengvumą. Šiame visiškai naujame monitoriuje įrengtas 26 cm spalvoto vaizdo jutiklinis ekranas. Jis suderinamas su visais “i” sprendimais, kurių Jums gali prireikti, kad dirbtumėte našiau, pavyzdžiui, dokumentų tvarkymo funkcijomis. Svarbu paminėti, kad monitoriuje įrengtas USB jungties lizdas bei įdiegta vaizdo funkcija.

16 | Pjaunamoji

Platus pjaunamųjų asortimentas

Kokie bebūtų javai ar sąlygos, John Deere gali pasiūlyti kokybišką pjaunamąją.

Geriausios savybės, didžiausias universalumas:■ Greičiausias pritaikomumas įvairių rūšių

javams ■ Konvejerio diržas suteikia galimybę nuimti

derlių net tokiose vietose, kuriose negali dirbti kitos mašinos

■ Hidraulinė pompa be jokių papildomų įrankių per kelias sekundes nustato sraigto aukštį

Geriausias rezultatas nuimant bet kokius javus bet kokiomis sąlygomis■ Galingos pavaros■ Daugiau informacijos žr. 18 psl.

600PF

600R


RapsProfi IIJei norite didžiausio našumo ir mažiausių nuostolių nuimdami rapsų derlių, rinkitės RapsProfi II, kuris gali sumažinti rapsų nuostolius iki 30 kg iš hektaro.■ Mechaniniai šoniniai peiliai, nesusiję su

kombaino elektronika ir hidraulika■ Pjovimo plotis pailgėja iki 10,7 m■ Be jokių įrankių sumontuojami ir

numontuojami per kelias minutes.

Geriausi rezultatai nuimant kukurūzų derlių■ Galingos pavaros■ Lengva pakeisti stiebų traiškymo volus■ Daugiau informacijos žr. 20 psl.

Geriausi rezultatai nuimant žemų javų derlių:■ HydraFlex hidraulinio kopijavimo sistema■ Puikiausias dirvos kontūrų atkartojimas■ Išskirtinis pjaunamojo aparato lankstumas

esant bet kokiam slėgiui

Idealiai tinka, kai javus dėl drėgno klimato reikia guldyti į pradalges:■ FieldGlide pneumatinė pakabos sistema■ Dvigubas diržas kuo mažesniems derliaus

nuostoliams pasiekti■ Didelis pralaidumas renkant javus iš pradalgių

Idealiai tinka vidutiniam kviečių, miežių ir avižų derliui nuimti:■ Sparčiai pjauna net žemus javus■ Mažiausias pjovimo aukštis – 3,5 cm■ Galima formuoti pradalges net kai javai yra

drėgni ar derlius nuimamas surenkamuoju būdu iš pradalgių

Prieinamas sprendimas kviečių ir avižų derliui nuimti, kuomet mažas šiaudų kiekis:■ Patikrintas našumas už ekonomišką kainą■ Optimalus javų masės srautas greitesniam

derliaus nuėmimui■ Puiki investicijų grąža

Priedai 600F 615P

600C 600D 900D

18 | Pjaunamosios 600R ir Premium Flow

John Deere 600R serijos pjaunamoji užtikrina žemą ir greitą pjovimą, kurį galite lengvai pritaikyti prie esamų sąlygų.

Pjaunamosiose, kurių plotis 4,30 – 10,7 m, naudojamos nerūdijančio plieno plokštės javų masei paduoti, kad javų masė tolygiai slinktų į pjaunamosios sraigtą, nustatomą 4 būdais. Švariam pjovimui su kuo mažiau nuobirų užtikrinti įrengėme atsvarais subalansuotą epiciklinę dalgio pavarą, kuri beveik visiškai pašalina vibracijas.

Pajungimas per kelias sekundes Visos 600R serijos pjaunamosios sujungiamos su kombaino elektros ir hidraulinėmis linijomis viename taške bei tvirtinamos skląstine jungtimi. Nereikia jokios kasdienės priežiūros.

Padidinkite savo derliaus nuėmimo potencialą su 600R serijos pjaunamąja

Sumažina vibraciją Epiciklinė reduktorinė dalgio pavara užtikrina tolygų dalgio veikimą, kad beveik visiškai nesijaustų vibracijos. Atsvarais subalansuota pavara užtikrina tolygesnį pjovimą, mažesnius nuostolius.

Peilių apsaugos visiškai apsaugo peilius ir užtikrina švarų pjovimą. Didesnis dalgio judėjimo greitis, dvigubos eigos sistema ir ilgesnis dalgio mostas – tai savybės, padidinančios kombaino pjovimo pajėgumus. Dalgio segmentai savaime išsivalantys, prisukami, tad juos lengva pakeisti lauke.

Jokių rūdžiųNerūdijančio plieno padavimo plokštės, įrengtos priešais sraigtą, užtikrina tolygų javų masės padavimą.

Pasirinktinas javų masės skydas ant viršutinio rėmoGalima įsigyti su 622R - 635R modeliais. Ši nauja detalė padeda sumažinti grūdų nuostolius ir javų masės sankaupas nuožulniojoje kameroje.

Sulankstomieji trumpi ir ilgi javų skirtuvaiTransportuodami paprasčiausiai užlenkite skirtuvus į pjaunamosios vidų – nereikia išmontuoti prieš įvažiuojant į kelią. Nereikia gabentis sunkių padargų ir ieškoti, kur juos padėti.

Jokių kliūčiųĮtraukiamieji pirštai, išdėstyti išilgai sraigto, padeda užtikrinti sklandų javų masės padavimą ir padidina kombaino našumą. Standartiškai padaryti lūžio grioveliai ir atskyrikliai, todėl nėra pavojaus, kad sulūžęs pirštas pateks į kombaino vidų.

Tolygus masės padavimasMasyvus 660 mm diametro masės padavimo sraigtas užtikrina reikiamus padavimo pajėgumus ir yra reguliuojamas keturiais būdais tolygiam masės srautui užtikrinti. O tai reiškia daug geresnį masės padavimą sudėtingomis sąlygomis.

Didžiausias matomumasMažo skersmens lenktuvų vamzdis, atviri galai ir atvira rėminė konstrukcija suteikia operatoriui galimybę gerai matyti dalgį ir javų skirtuvus.


RapsProfi IINuimti rapsų derlių gali būti sunku: jų stiebai susipynę, o ankštys trūksta vos prisilietusios prie pjaunamosios. Pjaunamosios prailginimas RapsProfi II sumažina nuostolius iki 30 kg iš hektaro, taigi atsiperka akimirksniu. Lengva sumontuoti, nereikia jokių įrankių.

Saulėgrąžų derliaus nuėmimo priedasSaulėgrąžų stiebai trapūs, todėl galvos dažnai nukrenta ant žemės dar prieš patekdamos į kombainą. Paprasto šios problemos sprendimo esmė – metalinės apsaugos, dedamos ant lenktuvų saulėgrąžų galvoms apsaugoti.

Pjaunamųjų vežimėliai Saugiai gabenkite pjaunamąsias ir rapsų pjovimo priedus tvirtais vežimėliais. Vežimėliai pasižymi tvirtu centriniu rėmu, atraminiais ratais, sunkiems kroviniams gabenti pritaikytomis ašimis ir padangomis.

Pjaunamųjų priedai Maksimaliai išnaudokite Jūsų kombaino pajėgumus - 600R pjaunamajai užsakykite specialius priedus. Nuimdami rapsų ir saulėgrąžų derlių ženkliai sumažinsite derliaus nuostolius, dirbsite greičiau ir padidinsite kombaino našumą.

20 | Kukurūzų pjaunamosios 600C

Gausus derlius ir kietakočių augalų hibridiniai pasėliai – tikras iššūkis dorojant derlių. Dėl šios priežasties 600C modelio kukurūzų pjaunamąsias sukūrėme taip, kad jos išliktų tvirtos ir patikimos.

Visos detalės tokios tvirtos, kad gali be vargo nupjauti ir storiausius, kiečiausius pasėlius. Skirtingos sąlygos reikalauja skirtingų metodų augalų stiebams apdoroti. Opoziciniai peiliai, smulkinimo peiliai ir smulkinimo ritinėliai yra skirti įvairioms sąlygoms.

Didelio našumo grandinės, sraigtas ir lovelis užtikrina, kad į kombainą patektų kiekvienas grūdelis. Kokia nauda? Mažiau pamestų burbuolių, mažiau išsigliaudžiusių burbuolių, mažiau palaidų grūdų sraigto lovelyje.

Kukurūzų pjaunamosios 600C: derliaus nuėmimas dideliu greičiu


Pasirinktinė CommandTouch Multi-Speed nuožulniosios kameros pavaros sistema užtikrina spartesnį padavimą nuimant ir didžiausią kukurūzų derlių. Patikima transmisija tiekia iki 42 % daugiau sukimo momento galios ir suteikia galimybę doroti kukurūzų burbuolių derlių penkiais greičiais. Lengvai sureguliuokite kukurūzų burbuolių judėjimo greitį tiesiog iš kabinos, paspaudę mygtuką ant daugiafunkcės valdymo svirties.

Per kelias sekundes paruošiama transportuoti keliu Su sulankstoma pjaunamąja nesu-gaišite nė sekundės besiruošdami kitam darbui. Rinkitės 6 ar 8 eilių sulankstomą modelį.

Derliaus nuėmimo našumasSraigto ir lovelio konstrukcija užtikrina tolygesnį ir geresnį masės padavimą, todėl derlius nuimamas našiau.

Lengvas aptarnavimasDujinis amortizatorius švelniai pakelia apsaugas ir leidžia lengvai prieiti prie svarbių aptarnavimo taškų.

Švelni geometrijaSpeciali stiebų traiškymo volų konstrukcija užtikrina optimalų kukurūzų masės transportavimą. Stiebai traukiami švelniau, juos smulkiai ir vienodai sukapoja StalkMaster smulkintuvas.

■ Apdorojamas didelis pasėlių masės kiekis

■ Mažesni nuostoliai

■ Geresnis liekanų apdorojimas

■ Geresnis bendrasis derliaus nuėmimo našumas

Akivaizdi nauda

22 | Nuožulnioji kamera

Kokie kieti ar žali bebūtų Jūsų pasėliai, ši didelėms apkrovoms skirta nuožulnioji kamera pavers juos vientisu kilimu, tolygiai slenkančiu į kūlimo mechanizmą.

Tam, kad pasėlių masė tolygiai slinktų tolyn, ant didelio priekinio kopijuojančio būgno įrengėme tvirtą konvejerį. Šimto trisdešimt penkių arklio galių reverso mechanizmas gali lengvai pašalinti net ir kiečiausius kamščius.

Dėl unikalios agregato konstrukcijos padavimo, kūlimo ir separavimo komponentai yra vienodo pločio. Taigi javų masė nekeičia formos ar krypties.

Daugiau!


■ Tvirti komponentai atlaikys ir žalio bei itin gausaus derliaus nuėmimo darbus

■ Konstrukcija užtikrina tolygų masės judėjimą į kūlimo mechanizmą

■ Ilga nuožulnioji kamera užtikrina mažą pjovimo kampą ir ploną, vienodą masės sluoksnį

Akivaizdi nauda

Nuožulniosios kameros reverso mechanizmasGalingas 135 AG reversas pašalina ir sunkiausiai įveikiamus kamščius.

Geresnis matomumasIlga nuožulniosios kameros konstrukcija suteikia operatoriui galimybę gerai matyti rinktuvą ir jo pjovimo aukštį nepalinkus į priekį. Taip pat operatorius už pjaunamosios gali matyti ražienos aukštį.

Penkių greičių nuožulniosios kameros pavaraPatvari didelio sukimo momento praslydimo sankaba užtikrina didžiausią našumą ir patvarumą.

Lengva reguliuotiPriekinę plokštę galima pakreipti pirmyn ar atgal priklausomai nuo padangų dydžio, pjaunamų javų ir derliaus nuėmimo sąlygų. Ši galimybė užtikrina optimalų perėjimą iš pjaunamosios į nuožulniąją kamerą.

S serijos kombainų didelio pajėgumo nuožulnioji kameraPatikrintas našumo šuolis Jūsų John Deere kombainui.

Viena svirtimi valdoma jungiamoji movaNėra lengvesnio būdo pjaunamajai prikabinti nei šis.

24 | Naujoji kintamojo srauto kūlimo sistema

Naujuosiuose S serijos kombainuose rasite geriausias abiejų rotorinių sistemų savybes: laiko patikrintą pirštinį separavimą ir didelio našumo rotorių, sukurtą specialiai itin gausiam derliui nuimti.

Didesnis pajėgumas Didesnis, labiau kūgiškos formos priekis itin padidina rotoriaus pajėgumą, lieka daugiau vietos pasėlių masei tvarkyti. Kūgiškas rotoriaus galas pagerina šiaudų kokybę. Dėl mažesnio rotoriaus apkrovimo ir galios suvartojimo sutaupoma degalų.

Švelnesnis kūlimas Dėl didesnės erdvės aplink rotorių kūlimas vyksta švelniau, o tai idealiai tinka itin gausaus derliaus sąlygomis.

Didžiausi pajėgumai. Aukščiausia kokybė. Naujoji kintamojo srauto kūlimo sistema

TriStream rotorius

■ Kūgiškas priekis

■ Prisukamieji elementai ir separatoriaus pirštai

■ Didelio našumo galinis išmetimo biteris

Didelėms apkrovoms pritaikytos mentys stumia pasėlių masę iš kūlimo skyriaus į separavimo skyrių. Elipsės formos konstrukcija veikia traukimo ir atleidimo principu – taip pasiekiama didesnio našumo pjaunant drėgnus pasėlius.

Iš masės srauto greitintuvo derlius patenka į kūlimo skyrių. Įpjovos ant kūlimo elementų tolygiai traukia masę pirmyn, leisdamos rotoriui geriau kulti.

Naujasis kintamojo srauto kūlimo rotorius

■ Didesnis, labiau kūgiškas priekis

■ Privirinti kūlimo elementų tvirtinimai

■ Vienu varžtu prisukami kūlimo komponentų gaubtai ir pirštų detalės

■ Naujas kūgiškas galas su išmetimo vijomis

■ Didelio našumo galinis išmetimo biteris


Elektra reguliuojamos viršutinio dangčio mentys leidžia optimaliai nustatyti seperatorių geriausiai šiaudų kokybei ar geriausiam separavimui, tiesiog iš kabinos. Nesvarbu ar Jūs dirbate sausose ar labai drėgnose kultūrose, Jūs visada dirbsite maksimaliu našumu net dažnai besikeičiant darbo sąlygoms.

Iškultą masę išmeta kūgiškas rotoriaus galas. Ilgesnės grotelės, esančios po biteriu, į bunkerį nugabena paskutinius grūdelius. Kreiptuvai, įrengti gale, paskirsto masę į vienodesnį srautą, kuris keliauja į smulkintuvą.

Keičiamieji pobūgniai užtikrina didesnį universalumą Naujieji S serijos kombainai suteikia universalumo, reika-lingo norint efektyviai nuimti derlių. Rinkitės vieną iš trijų pobūgnio variantų:

1. Standartinis mažų ir didelių tarpų pobūgnis mažagrūdžių javų derliui nuimti.

2. Pobūgnis su apvaliais virbais kukurūzų derliui nuimti.

3. Didelių tarpų pobūgnis pupelių ir kitų stambiagrūdžių augalų derliui nuimti.

S serijos trijų srautų padavimo sistema užtikrina vienodesnį masės srautąPadavimo sistemos priekyje įrengti trys padavimo skyriai. Besisukantis paduodamos masės greitintuvas, esantis prieš rotorių, išlygina masės srautą ir jį paduoda į trijų srautų padavimo sistemą, kuri tolygiai apkrauna rotorių. Taip užtikrinamas tolygesnis, vienodesnis masės srautas, ypač esant drėgnam, itin gausiam ar neprinokusiam derliui.

■ Laiko patikrintas pirštinis separavimas

■ Sukurtas specialiai itin gausiam derliui nuimti

■ Išskirtinis našumas

■ Švelnus kūlimas

Akivaizdi nauda

26 | S serijos kombaino valomoji sistema

S serijos valymo sistema puikiai atitinka nepaprastus S serijos kombainų kūlimo ir separavimo pajėgumus.

Naujoji valomoji turi didelę vientisą pirminio valymo dalį ir didesnį sietą. Dėl didesnės konstrukcijos daug lengviau nustatyti kombainą našiam darbui. Mažiau masės į perkūlimą.

Per kelias akimirkas, patogiai įsitaisę kabinoje, elektriniu būdu galite nustatyti sietus. Mūsų pirminio valymo sistemą reikia mažiau reguliuoti net dirbant šlaituose. Sistemai būdingas didžiausias greitis ir ilgiausia eiga, palyginti su kitų gamintojų mašinomis.

Reikšmingas našumo šuolis NAUJOSIOS S serijos valomosios pajėgumai žymiai didesni nei ankstesniosios. Taip yra dėl sieto pailginimo ir NAUJOJO sieto „snapelio“, kuris nukreipia oro srautą nuo ventiliatoriaus. Naujoji konstrukcija užtikrina didesnį pajėgumą nei anksčiau naudotas S690 modelis ir yra standartiškai įrengiama visuose S serijos kombainuose.

Didelio našumo valymo sistema, reguliuojama tiesiog iš kabinos


Didesnis našumas, švelnesnis kūlimas: mūsų naujoji aktyvi perkūlimo sistema

Jei vairuojate didelį kombainą ir dirbate visu pajėgumu, mūsų aktyvioji perkūlimo sistema tiesiog privaloma. Apdorojant šiaudus ir varpas, kurie paprastai patektų atgal į separatorių (ir mažintų mašinos darbo našumą), padidinami ir bendrieji mašinos pajėgumai.

Be to, šią sistemą lengva reguliuoti. Mūsų aktyviajai perkūlimo sistemai naudojamos mažiau agresyvios pobūgnio, o ne separatoriaus, parinktys. Lengvai pažeidžiami grūdai švelniai apdorojami ir išsaugoma itin aukšta grūdų kokybė, kuo garsėja John Deere kombainai.

Vienodas paskirstymasKeturi konvejerio sraigtai tolygiai ir vienodai paduoda javų masę ant sietų net dirbant šlaituose, įkalnėje ar nuokalnėje.

Patobulintas ventiliatoriaus veikimasVentiliatorius užtikrina didžiausią našumą ir švariausius grūdus. Stati oro slėgio kreivė reiškia, kad aukštas slėgis užtikrinamas su mažesniais nuostoliais. Apie 30 % aukšto slėgio oro patenka į priekinę pirminio valymo dalį, o likusi oro dalis – į galinę valymo dalį ir sietą.

Pirminis dviejų pakopų valymasFiksuotas pirminis sietas išlygina grūdų masę, kuri paduodama ant viršutinio sieto ir išvalo iki 40 % grūdų, kol šie pasiekia sieto galą.

Pailginta konstrukcija didesniam pajėgumui užtikrintiItin didelis galinis galinis sietas specialiai sukurtas taip, kad atlaikytų naujųjų S serijos kombainų kūlimo ir separavimo pajėgumus.

28 | Grūdų apdorojimas

Iš naujųjų S serijos kombainų grūdus reikia išpilti rečiau, todėl darbas atliekamas greičiau.

Didžiausias grūdų bunkeris rinkoje Masyvus 14 100 litrų talpos hidrauliškai išlankstomas grūdų bunkeris užtikrina pajėgumus, kurių jums prireiks esant itin gausiam derliui.

Greitas išpylimas Pripildykite priekabą per kelias sekundes: su įspūdinga 135 l/s grūdų išpylimo sparta grūdų bunkeriui ištuštinti prireiks vos 105 sekundžių.

Lengviau prižiūrėti Sulanksčius grūdų išpylimo sraigtą, lengviau manevruoti ir laikyti kombainą garaže.

Išskirtinis grūdų apdorojimas


Grūdų elevatoriaus gaubtas sukurtas taip, kad galėtumėte greičiau ir lengviau pritaikyti kombainą kitai pasėlių rūšiai nuimti. Tiesiog patraukite kaištį gaubtui pakelti ar nuleisti. Nereikia jokių įrankių.

Sulanksčius grūdų išpylimo sraigtą, lengviau manevruoti ir laikyti kombainą garaže. Sraigtas išsilanksto paspaudus mygtuką valdymo skydelyje, įrengtame ant Jūsų sėdynės porankio.

Atidžiau pažvelkite į kai kurias savybes, kurios palengvina grūdų išpylimą.

NAUJOJO grūdų bunkerio kraštai atsidaro ir užsidaro vienu prisilietimu. Viskas vyksta greičiau nei anksčiau; lengvesnis aptarnavimas.

Pasirinktinė ant iškrovimo sraigto montuojama kameraPažvelkite į aukščiausios priekabos vidų! Kamera ant grūdų išpylimo sraigto į kabinos monitorių siunčia aiškius vaizdus iš grūdų išpylimo vietos ir vaizdo už kombaino.

Grūdų išpylimas, ko gero, svarbiau-sia viso derliaus nuėmimo proceso dalis. Su naujaisiais S serijos kom-bainais grūdus išpilsite greičiau. Be to, tai daryti reikės rečiau.

Akivaizdi nauda

30 | Liekanų tvarkymas

Reikia susmulkinti ir paskleisti šiaudus? Naujieji S serijos kombainai garantuoja lankstumą, reikalingą aukštai kokybei ir didelei investicijų grąžai užtikrinti beariminio dirbimo ir minimalaus dirbimo operacijose.

Naujasis smulkintuvo rotorius ir peiliai Naujasis smulkintuvo rotorius užtikrina geresnį ir vienodą šiaudų susmulkinimą, o naujieji peiliai su sparneliais užtikrina tolygų šiaudų paskleidimą iki 9 m pločiu. Kas dar? Naujoji PowerCast funkcija padeda paskleisti šiaudus dar plačiau net pučiant stipriam šoniniam vėjui.

Valdymas iš kabinos Patogiai įsitaisę kabinoje, nustatykite vėjo pasipriešinimo parametrus ar smulkinimą pakeiskite šiaudų išmetimu. Lankstumas dar niekada nebuvo toks patogus valdymas!

Liekanų tvarkymas: lankstumas ir kokybė


■ Jūsų pageidaujamas operacijas atitinkantis lankstumas

■ Platus, vienodas smulkiai susmulkintų liekanų paskleidimas

■ Idealiai tinka beariminio dirbimo ir minimalaus dirbimo būdams

Akivaizdi nauda

Galingos liekanų tvarkymo parinktys suteikia galimybę susikurti Jums tinkamiausią sistemą. Jei Jums reikia aukščiausios klasės našumo ir lankstumo, peržiūrėkite Premium parinktis kitame puslapyje!

PowerCast skleistuvasŠis galingas šiaudų skleistuvas užtikrina puikų šiaudų paskleidimą didesniu nei 9 m pločiu.

Elektra valdomas šiaudų skleistuvasIdealiai tinka dirbant šlaituose ir pučiant stipriam vėjui. Drauge pagerina šiaudų pasiskirstymą ir įprastinėmis sąlygomis iki 9 m pločiu. Visus vėjo kompensavimo parametrus kabinos monitoriuje galite nustatyti dirbdami.

Šiaudų smulkintuvas Fine CutŠis 44 peilių su sparneliais smulkintuvas iki 9 metrų pločiu vienodai paskleidžia šiaudus abipus pjaunamosios. Pelai siunčiami tiesiai į šiaudų smulkintuvą.

Šiaudų skleistuvasPaskleidžia šiaudus iki 10 metrų atstumu. Idealiai tinka nuimant ryžių derlių ar kitoms kultūroms, kai nereikia smulkintuvo.

32 | Liekanų tvarkymas

Susmulkink ar paskleisk... Jei siekiate išskirtinio lankstumo ir komforto, rinkitės John Deere Premium liekanų tvarkymo sistemą. Galėsite rinktis, ar kloti šiaudus ir paskleisti pelus, ar susmulkinti šiaudus ir viską tolygiai paskleisti, net jei naudojate platesnę nei 9 m pjaunamąją. Efektyviai dirbsite net pučiant stipriam šoniniam vėjui.

...bet niekada nesustok Svarbiausia, kad smulkinimo ir klojimo darbus galite įjunti ir išjungti nepakilę nuo savo sėdynės ir net nesustabdę kombaino. Viską padarysite tiesiog iš CommandCenter monitoriaus, esančio Jūsų kabinoje.

Aukščiausios klasės liekanų tvarkymas - Premium smulkintuvas


Permetimo biteris idealiai tinka tuomet, kai norite, kad šiauduose nebūtų pelų (pavyzdžiui, kai šiaudus naudojate gyvulių kraikui). Pelai atskiriami nuo šiaudų kombaino gale; šiaudus galima guldyti į pradalges, o pelai patenka į smulkintuvą ir po to paskleidžiami per visą pjaunamosios plotį pasitelkus nuleidžiamąjį šiaudų skleistuvą: PowerCast ar Advanced PowerCast.

Klojimo režimasŠiaudų ar pelų skleistuvai išpučia pelus į visas puses. Šis režimas užtikrina tolygų pelų paskleidimą ir palengvina šiaudų smulkintuvo darbą.

Smulkinimo režimasNaudojant šį režimą, šiaudai smulkinami kartu su pelais, ir tirštas mišinys tolygiai paskleidžiamas ant ražienos.

Premium šiaudų smulkintuvasŠį itin našų smulkintuvą sudaro 100 peilių su įpjovomis, išdėliotų keturiomis eilėmis, ir 57 stacionarūs peiliai, užtikrinantys itin smulkų šiaudų sukapojimą.

Advanced Power Cast skleistuvasNet pučiant stipriam šoniniam vėjui ši sistema užtikrina puikų liekanų paskleidimą didesniu nei 12 metrų pločiu. Pasipriešinimą vėjui galite nustatyti tiesiog CommandCenter monitoriuje.

■ Galimybė tiesiog iš kabinos rinktis klojimo ar smulkinimo režimą

■ Tolygus paskleidimas net didesniu nei 12 metrų pločiu

■ Tolygus, vienodas paskleidimas

Akivaizdi nauda

34 |

1 2 7

4

6

5

3

PowerTech PSX variklis ir transmisija

1 Išmetamųjų dujų recirkuliacijos sistema (EGR) atvėsina išmetamąsias dujas ir tam tikrą jų kiekį sumaišo su paduodamu grynu oru, taip sumažindama maksimalią degimo temperatūrą, o taip pat ir NOx susidarymą.

2 Turbininiai kompresoriai sukuria aukštesnį slėgį, todėl pagerėja variklio darbas.

3 Keturių vožtuvų cilindrui galvutė užtikrina puikų oro srautą, pagerinantį sukimo momentą esant mažoms variklio apsukoms, ir geresnį reakcijos laiką.

4 Aukšto slėgio bendrosios magistralės (HPCR) degalų padavimo sistema kontroliuoja bendrosios magistralės slėgį, daugybinius įpurš-kimus ir didesnį (2.000 barų) įpurškimo slėgį.

5 Mažo trinties koeficiento vientisas plieninis stūmoklis taip pat pagerina degalų ekonomiją, išmetalų kiekio mažinimą ir variklio patvarumą.

6 Cilindrų įvorių aušinimas pagerina alyvos kontrolę ir variklio patvarumą.

7 John Deere elektroniniai variklio valdikliai: greitesnis variklio valdymo blokas (ECU), valdo variklį ir išmetalų filtrą.

*Maksimali variklio galia

Naujųjų S serijos kombainų variklis – geriausias iš mūsų kada nors sukurtų: 6 cilindrų John Deere PowerTech PSX variklis su dviem turbininiais kompresoriais. Modelyje S670 įmontuotas 9 litrų variklis, tiekiantis 317 kW (431 AG) galią. Didesniuose modeliuose naudojamas 13,5 litrų variklis, išvystantis iki 460 kW (626 AG)* galią.

Galia, kuria galite pasikliauti Šios įspūdingos galios paslaptis – du turbininiai kompresoriai (1 pastovios ir 1 kintamos geometrijos) ir aukšto slėgio bendrosios degalų magistralės sistema. Didelio pajėgumo aušinimo sistema ir oras-oras tipo papildomas aušintuvas taip pat pagerina variklio darbą. Šis tvirtas variklis neleis Jums nusivilti!

Paprasta atitikti Tier III B etapo reikalavimus Naujasis PowerTech PSX toks pažangus, kad pats savaime atitinka III B etapo reikalavimus. Jam nereikia jokio karbamido tirpalo (AdBlue). Tik dyzelino.

PowerTech PSX: galia Jūsų derliui nuimti

■ Nereikia karbamido tirpalo (AdBlue), pakanka tik dyzelino

■ John Deere variklis turi papildomos galios, kuomet pasunkėja darbo sąlygos

■ Galios padidėjimas grūdų išpylimo metu maksimaliam derliaus nuėmimo našumui užtikrinti

■ Paprastos, efektyvios transmisijos

Akivaizdi nauda

35|

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100

S serijos kombainai

Nereikia jokio karbamido mišinio (AdBlue): naujasis PowerTech PSX toks pažangus, kad pats savaime atitinka esamus ir būsimus Tier III B etapo reikalavimus. Viskas, ko Jums reikia, – dyzelinas.

DOC + DPF filtravimo technologija gali pašalinti net mažiausias teršalų daleles. Štai kaip veikia sistema:

■ dyzelino oksidacijos katalizatorius (DOC) reaguoja su išmetamosiomis dujomis ir sumažina anglies monoksido, angliavandenilio ir kai kurių kietųjų dalelių kiekį jose;

■ dyzelino kietųjų dalelių filtras (DPF) sulaiko likusias kietąsias daleles;

■ DPF oksiduoja sulaikytas kietąsias daleles, tam naudodamas išmetalų filtro šilumą. Šis nenutrūkstamas valymo procesas vyksta normaliomis darbo sąlygomis.

Ekologiškas paprastumas

Paprastos ir efektyvios transmisijosEfektyvesnės galios perdavimo transmisijos, nei sumontuota naujuosiuose S serijos kombainuose, nerasite. Nuo masyvaus variklio karterio iki tvirto varančiojo veleno transmisijoje: visi komponentai pagaminti taip, kad tarnautų ilgai, paprastai ir efektyviai.

Nesudėtinga priežiūra. Diagnostikos sistema greitai aptinka nesklandumus. Tikrinti arba keisti detales galite iš bet kurios kombaino pusės. Visų agregatų modulių jungikliai pažymėti spalvomis, kad išvengtumėte klaidų.

John Deere Extra Power - papildoma galiaVariklio galia padidėja dėl kombaino apkrovos sumažėjus variklio apsukoms. Žymioji John Deere Extra Power technologija padeda nuimti derlių nesibaiminant užgesti itin įtemptomis, sunkiomis darbo sąlygomis. Be to, numatytas papildomas galios padidėjimas išpilant grūdus, kad ši operacija neturėtų įtakos bendrajam derliaus nuėmimo našumui. Išskirtinai John Deere! Izochroninis variklio reguliatorius palaiko nustatytus sūkius, kad užtikrinti optimalų greitį kombaino separavimo ir valymo komponentams.

S690

460 kW maks. ga-lia, įskaitant galią, reikalingą papild.

operacijoms, perkrovai, galios

atsargai

37 kW galios padidėj.

442 kW naudojant galios padidėjimą grūdų išpylimui

405 kW vardinė galia įprastoms derliaus nuėmimo operacijoms

Vardinis variklio greitis

PowerTech PSX (13,5 l) galios kreivė

Dyzelino oksidacijos katalizatorius (DOC)

Dyzelino kietųjų dalelių filtras (DPF)

b) aps./min.

kW

Tik Dyzelinas

36 | Transmisijos

Jei siekiate maksimalaus derliaus nuėmimo našumo bet kokiomis sąlygomis, naujajame S serijos kombaine rinkitės ProDrive transmisiją. Ši unikali automatinė transmisija užtikrina precizišką greičio kontrolę net dirbant kalvotame lauke ar sudėtingomis sąlygomis. Nereikia nuolat stebėti ir junginėti hidrostatinės valdymo svirties. Be to, derliaus nuėmimo metu nereikia sustoti, norint perjungti pavaras.

Jei dirbate tik lygiuose laukuose, galite rinktis PBST transmisiją (Push Button Shift Transmission) ir pavaras keisti mygtuko paspaudimu. Ši elektroninė transmisija suteikia galimybę rinktis iš trijų greičių vienu mygtuko paspaudimu.

Jūsų verslui tinkama transmisija


ProDrive: automatinis našumas

Netrikdomas pavarų perjungimas Kam gaišti brangų laiką perjungiant pavaras įkalnėje ar išvažiuojant iš lauko? Pasikeitus dirvos sąlygoms, ProDrive suteikia galimybę netrikdomai pasirinkti kitą greičio intervalą vienu mygtuko paspaudimu ir norimu greičiu tęsti derliaus nuėmimo darbus.

Greičio pasirinkimas Nusistatykite vieną greitį įprastam derliaus nuėmimui, o kitą – spartesniam darbui ar transportavimui. Tada, naudodami hidrostatinio valdymo svirtį iš CommandArm pulto, rinkitės bet kurį greitį iš bet kurio intervalo.

Galios atsarga ProDrive lengvai atlieka savo darbą sunkiomis sąlygomis. Ji užtikrina iki 64 % didesnį sukimo momentą, kai derliaus nuėmimo greitis yra 8 km/val.

Transmisija Push Button Shift

Pavaras perjungti lengva Su mūsų naująja trijų greičių transmisija Push Button Shift perjungti pavaras lengva. Tiesiog sustabdykite mašiną, pasirinkite reikiamą pavarą paspausdami vieną iš trijų ant porankio esančių mygtukų, ir leiskite kombainui atlikti likusį darbą. Transmisija Push Button Shift automatiškai įjungia rankinį stabdį sklandžiam pavarų perjungimui užtikrinti.

Komfortas ir kontrolė Su naująja transmisija Push Button Shift valdyti kombainą lengviau, nes joje įdiegtas ir automatinis stovėjimo stabdys. Vos Jums perjungus hidrostatinę svirtį į neutralią padėtį įsijungia stovėjimo stabdys – tai daugiau valdymo komforto, pagelbėsiančio Jums ilgomis darbo dienomis.

38 | HillMaster sistema ir padangos

HillMaster sistemos pagalba, važiuojant šlaitu, automatiškai pakreipiamas visas kombaino korpusas, kombainas horizontaliai išlyginamas iki 15% posvyrio šlaituose.

Kadangi grūdų bunkeris lieka nepasviręs, galite pripildyti jį iki viršaus ir sutaupyti laiko. Patobulinta svorio paskirstymo sistema užtikrina didesnę trauką ir stabilumą. O horizontalioje kabinoje operatorius išliks žvalus ir susikaupęs visą dieną.

HillMaster: nuimkite derlių kalvotose vietovėse

Kalvoti laukai vairuotojams kelia daug rūpesčių, o grūdams nuslinkus į vieną valomosios pusę, gali nuken-tėti ir darbo našumas. HillMaster išsprendžia abi problemas. Be to, modelis S690 su HillMaster sistema rinkoje yra didžiausias kombainas su išlyginamuoju korpusu.

Akivaizdi nauda


Didžiausias plotis – 3,8 mPadangos 800/70 R32 ir 800/75 R32 yra tokio paties pločio kaip ir 800/65 R32, bet yra aukštesnės ir gali labiau plotis.

Didžiausias plotis – 3,5 mKai kurios naujosios 680/85 R32 padangos turi 3 % didesnį kontaktinį plotą, bet kombaino plotis išlieka mažesnis nei 3,5 m, kaip ir naudojant 650/75 R32 padangas.

Didelio pravažumo padangos mažiau suslegia dirvą didinant padangos kontaktinį plotą, bet nedidinant kombaino pločio. Taip visada pasieksite geriausių rezultatų esant reikiamam transportiniam pločiui.

Dėl puikaus apkrovos indekso padangas galite eksploatuoti net su itin mažu padangų oro slėgiu. O tai, savo ruožtu, didina kombaino pravažumą ir trauką, nes svoris pasiskirto tolygiai, mažindamas dirvos suslėgimą.

Šios žemo slėgio padangos užtikrina mažesnį slėgį į žemę, o drauge – ir mažesnes sąnaudas, padeda anksčiau užbaigti sunkius derliaus nuėmimo darbus. Didelio pravažumo padangos mažina dirvos pažeidimo dėl didelio slėgio riziką ir padeda išvengti nereikalingų dirvos įdirbimo operacijų.

Siūlome Jūsų poreikius atitinkančių padangų asortimentą. Toliau pateikiame du siūlomų padangų pavyzdžius. Daugiau informacijos teiraukitės oficialioje atstovybėje.

40 | John Deere vikšrai

John Deere vikšrams būdingi keli privalumaiLauke John Deere vikšrai užtikrina geresnį pravažumą ir minimalų dirvos suslėgimą, paskirstydami apkrovą didesniame kontaktiniame plote. Maksimalaus suspaudimo poveikis eliminuojamas įdiegus unikalią hidropneumatinę pakabos sistemą. Kombaino našumas padidinamas dėl išskirtinės traukos ir stabilumo. Taip kombainas gali dirbti lauke didesniu greičiu ir geriau atkartoti žemės paviršiaus kontūrus.

Mašiną nesunku pervaryti į kitą lauką paprasčiausiai važiuojant keliu. Trijų su puse metro mašinos plotis atitinka kelių eismo taisyklių reikalavimus. Neproduktyvus transportavimo laikas sumažintas iki minimumo, nes mašina gali dirbti visu greičiu.

John Deere vikšrai padės Jums nuimti derlių per trumpesnį laiką bet kokiomis sąlygomis.

John Deere vikšrai: naujos derliaus nuėmimo galimybės

Optimalus Camoplast vikšrų protektorius užtikrina geriausią trauką net sudėtingomis dirvos sąlygomis. Pažangiu būdu vulkanizuoti dirvakibiai ilgai tarnaus ir užtikrins komfortą net dideliu greičiu važiuojant keliu.

Hidropneumatinė pakaba taip pat pagerina važiavimo komfortą sušvelnindama dinamines apkrovas, kurios atsiranda, pavyzdžiui, dideliu greičiu važiuojant keliu.

1,18 m² kombaino vikšro vienos pusės kontaktinio paviršiaus plotas suteikia galimybę nuimti derlių net dirvai esant drėgnai, kai ratinė technika lieka stovėti garaže.


John Deere vikšrai varomi tiesiogine pavara, kuriai būdingi du svarbiausi privalumai, palyginti su frikcine: gera trauka užtikrinama net purve ar drėgnoje dirvoje, kai frikcinės pavaros pasiekia savo galimybių ribas. Be to, John Deere tiesioginė pavara užtikrina geresnį vikšrų apatinės dalies įtempimą ir pagerina važiavimo komfortą bei pailgina vikšrų tarnavimo laiką.

Ritinėlių ir centrinės važiuoklės pakabos yra nepriklausomos, kad svoris vienodai pasiskirstytų po visą kontaktinio paviršiaus plotą. Žymiai sumažėja maksimalaus suspaudimo įtaka.

John Deere vikšrai užtikrina neribotą mobilumą lauke ir kelyje. Šie vikšrai padės dar labiau padidinti Jūsų S serijos kombaino našumą. Didžiausia nauda yra ši:■ Daugiau derliaus nuėmimo galimybių net sudėtingomis

dirvos sąlygomis

■ Mažesnės dirvos įdirbimo sąnaudos ir taupiai nuimamas derlius

■ Didesnis komfortas lauke dėl puikaus dirvos paviršiaus kontūrų atkartojimo

■ Didesnis našumas dėl geresnio bendrojo mašinos stabilumo

■ Didesnis greitis kelyje dėl didesnio vikšrų stabilumo, palyginti su didelio tūrio padangomis

■ Puiki trauka ir minimalus slydimas didina mašinos darbo našumą

■ Mažesnis mašinos plotis, atitinkantis kelių eismo taisyklių reikalavimus

■ Didesnės leistinos ašių apkrovos, atitinkančios kelių eismo taisyklių reikalavimus.

Mobilumas lauke ir kelyje Vikšrai suteikia galimybę nuimti derlių esant bet kokioms dirvos sąlygoms. O pervažiuoti iš vieno lauko į kitą greita ir paprasta, nes kombainas gali važiuoti dideliu greičiu ir nėra platus.

Važiavimo komfortas Visuose vikšriniuose modeliuose standartiškai įdiegta ProDrive transmisija. John Deere vikšrų ir ProDrive transmisijos derinys suteikia operatoriui itin didelio našumo įrankį. Sunkiomis sąlygomis ProDrive diferencialo užraktas padeda įveikti sunkumus, o kliento poreikiams pritaikomi greičio intervalai užtikrina lengvą ir tikslų mašinos valdymą.

Mažesnės sezoninės sąnaudos Pagrįsti vikšrų kainą dar niekada nebuvo taip lengva. Nereikia giliai įdirbinėti dirvos – jau todėl akivaizdžiai sutaupote. Tikroji ekonomija išryškėja pagalvojus apie tai, jog galite nuimti derlių tuomet, kai kiti kombainai stovi garažuose. Pasikalbėkite su John Deere atstovybės specialistais jau šiandien – pasitarkite, koks variantas geriausiai tiktų Jūsų operacijoms.

■ Geresnis pravažumas

■ Maksimalus važiavimo komfortas

■ Nedidelis mašinos plotis ir didesnė leistina ašių apkrova

■ Didesnis mašinos našumas

■ Didesnis naudingumo koeficientas sezono metu

Akivaizdi nauda

42 | JDLink telematika

Pažangūs internetiniai telematiniai sprendimai padeda žemės ūkio darbų rangovams nedelsiant atsakyti į jiems rūpimus klausimus.

■ Mašinos vieta: kokiuose laukuose ir kur tiksliai yra mano mašinos?

■ Vietos stebėjimas: kur ir kuriuose laukuose dirbo mano mašinos, kokį derlių jos nuėmė?

■ Apsauga: kaip apsaugoti mašinas nuo neleistino naudojimo ar vagysčių?

■ Techninės priežiūros planai: kada numatyta kita privalomoji techninė apžiūra ir kaip geriausiai ją atlikti?

■ Degalų suvartojimas: kiek degalų suvartoja mano mašinos įvairioms operacijoms atlikti?

■ Mašinos darbo valandos: kiek valandų mašina dirbo konkretaus kliento laukuose?

■ Derliaus nuėmimo našumas: kaip galiu stebėti ir optimizuoti savo mašinų parko derliaus nuėmimo rodiklius?

■ Operatorių mokymas: ar operatoriams reikia papildomų instrukcijų?

JDLink telematikos nauda


Kuris paketas Jums tinka labiau?

ServiceAdvisor Remote programaYra dar viena funkcija, būdinga abiem JDLink paketams. Tai Service Advisor Remote nuotolinė programa. Jums leidus, mūsų atstovybės darbuotojas gali prisijungti prie Jūsų mašinos tiesiog iš savo kabineto. Jei Jūsų mašina sugedo, darbuotojas gali sužinoti gedimo kodus ir kitą Jūsų mašinos informaciją. Specialistas gali atnaujinti programinę įrangą ir atlikti mašinos diagnostiką neišeidamas iš savo kabineto, kad prieš važiuodamas pas Jus jau turėtų informacijos apie galimą gedimą. O jei pranešite JDLink prieigos duomenis, bus nustatyta ir mašinos buvimo vieta. Daugiau nebereikės gaišti laiko aiškinant specialistui, kur važiuoti, o specialistas nenuvažiuos į technikos kiemą, kai Jums pagalbos reikia lauke. Taip organizuojant techninę priežiūrą, Jūsų mašinos dirbs ilgiau, o Jūs galėsite priimti pagrįstus sprendimus realiuoju laiku.

JDLink UltimateŠis sprendimas skirtas žemės ūkio technikos parkų valdytojams. Tai nereiškia, jog jis tinka tik profesionaliems vartotojams; Jūs taip pat galite pasinaudoti apsaugos nuo mašinų vagystės ir neleistino naudojimo paslauga bei diagnostikos priemonėmis, padėsiančiomis Jums tęsti derliaus nuėmimo darbus.

JDLink Harvest ModuleŠis aukščiausios klasės priemonių paketas padeda žemės ūkio technikos parkų valdytojams padidinti mašinų našumą ir produktyvumą. Apdorojant mašinos ir pasėlių duomenis, JDLink Harvest Module sistema akimirksniu suteikia Jums prieigą prie mašinos parinkčių, derliaus rodiklių, informacijos apie įrenginių našumą ir t. t. Galite lyginti kelias mašinas ir gauti išsamias produktyvumo ataskaitas. Be to, JDLink Harvest Module gali siųsti įspėjamuosius signalus į Jūsų mobilųjį įrenginį realiuoju laiku pranešdama, kad Jūsų mašina stovi lauke ir laukia grūdų priekabos ar degalų. Tai pirmoji žemės ūkio technikos valdymo sistema, sukurta ne tik tiems klientams, kurie dirba biure, bet ir tiems, kuriems derliaus nuėmimo metu mašinas tenka stebėti tiesiog kelyje.

Parinktys Ultimate Harvest Module

Mašinos vieta X X

Vietos stebėjimas X X

Apsauga X X

Techninės priežiūros planai X X

Degalų suvartojimas X X

Mašinos darbo valandos X X

Operatorių mokymas X X

Derliaus nuėmimo rodikliai – X

Kombaino parametrai – X

Norėtumėte 12 mėnesių pabandyti JDLink Ultimate visiškai nemokamai? Kreipkitės į oficialią atstovybę dėl išsamesnės informacijos jau šiandien.

Specialusis pasiūlymas!

44 | AutoTrac ir GreenStar 2630

Su mūsų palydovine automatinio vairavimo sistema AutoTrac kiekviena kombaino pravažiuota eilė bus lygi jo pjaunamosios pločiui. Persidengimų sumažėja iki 90 % – net dirbant naktį ar po daugybės valandų prie vairo. Kadangi kombainas vairuoja pats, operatorius patiria mažesnį nuovargį ir gali sutelkti dėmesį į darbo rezultatų optimizavimą.

AutoTrac RowSense kukurūzų derliui nuimti AutoTrac RowSense užtikrina tokį patį našumą ir nuimant kukurūzų derlių. Specialūs ant pjaunamosios sumontuoti juti-kliai realiuoju laiku teikia duomenis apie eilės vietą (RowSense). Jei duomenų srautas nutrūksta, automatiškai įsijungia AutoTrac ir tarpą užpildo GPS duomenimis. Abi šios sistemos kartu užtikrina optimalų darbo laiko išnaudojimą ir nepralen-kiamą derliaus nuėmimo tikslumą.

Leiskite AutoTrac vairuoti už Jus

■ Iki 90 % mažiau persidengimų

■ Vienodas tikslumas ir dieną, ir naktį

■ Mažesnis operatoriaus nuovargis, didesnis darbo našumas

Akivaizdi nauda


Naujasis monitorius GreenStar 2630 ISOBUS

Nuo dokumentacijos, našumo stebėjimo iki automatinio vairavimo ir ISOBUS valdymo – GreenStar 2630 nustato naujus patogumo, komforto ir efektyvumo standartus.

Šiuolaikiška pagalba Dvidešimt šešių centimetrų spalvotas jutiklinis ekranas suteikia galimybę naudotis visomis “i”-sprendimų programomis vienoje intuityviojoje sąsajoje. Savybės:

■ Dokumentų tvarkymas

■ Automatinis valdymas

■ Rezultatų stebėjimas

■ USB lizdas duomenų perkėlimui

■ Vaizdo funkcija

■ 26 cm lietimui jautrus ekranas

■ ISOBUS funkcija

■ Vartotojo prieigos lygiai

■ Budėjimo režimas važiuojant keliu ar naudojant naktį

Našumo stebėjimasNašumo rezultatų stebėjimo funkcija teikia informaciją apie kombaino: greitį, ploto vienetus, degalų ekonomiją.

Vaizdo funkcijaVaizdo funkcija suteikia operatoriui galimybę stebėti svarbias zonas ir dar padidinti darbo našumą.

HarvestDoc - derliaus dokumentų tvarkymasJums nuimant derlių, HarvestDoc programa automatiškai kaupia derlingumo ir drėgmės duomenis ir realiuoju laiku rodo juos GreenStar 2630 monitoriuje. O tai reiškia, kad operatoriai visada turi naujausią informaciją ir gali atitinkamai reguliuoti kombaino nustatymus.

46 | Filtrai, akumuliatoriai ir alyvos

Slaptieji pagalbininkai Filtrai itin svarbūs variklio ir hidraulinės sistemos darbui bei tarnavimo trukmei. John Deere filtrai sukurti taip, kad būtų funkcionalūs ir sudėtingiausiomis sąlygomis.

Kokybė atsiperka John Deere variklio, degalų ir kabinos filtrai didina darbo našumą ir kombaino eksploatacijos laiką. Rečiau atliekama techninė priežiūra. Kadangi mes niekada netaupome kokybės sąskaita, filtrai puikiai atsiperka.

Paklauskite mūsų atstovybės darbuotojų apie mūsų filtrus! Penkių mikronų užsukamieji filtrai sukurti taip, kad juos keičiant netikštų degalai; jie pasižymi ypatingomis vandens atskyrimo savybėmis.

Kam keisti oro filtrą? ■ Optimali apsauga

■ Ilgesnis variklio eksploatacijos laikas

■ Didesnis efektyvumas

■ Geresnis veikimas, mažesnės sąnaudos

Reikiama galia Oficialioje John Deere atstovybėje rasite didelį asortimentą aukščiausios kokybės akumuliatorių, sukurtų specialiai Jūsų kombainui. Atėjus laikui keisti akumuliatorių, nebandykite laimės. Rinkitės originalų akumuliatorių.

Mūsų akumuliatoriai garantuoja: ■ Puikias variklio paleidimo savybes net sudėtingiausiomis sąlygomis

■ Iki dešimties kartų didesnį atsparumą vibracijai nei tradicinių akumuliatorių

■ Didelė įkrovos ir iškrovos galia

John Deere akumuliatoriai StrongBox skirti 14,2 volto ir žemesnei įtampai. Siekiant prisitaikyti prie klientų poreikių, parduodami trijų rūšių akumuliatoriai.

Jie atitinka reiklias John Deere technines sąlygas. Standartiškai numatytas pajėgumo rezervas.

John Deere filtrai John Deere akumuliatoriai John Deere alyvos

John Deere alyvos, tepalai ir aušinamieji skysčiai yra idealios priemonės geriausiai Jūsų mašinos būklei palaikyti. Jie užtikrina gerą detalių ir mechanizmų veikimą, ilgalaikę apsaugą. Be to, alyvas ir aušinamuosius skysčius sukūrė bendrovė, geriausiai išmananti Jūsų mašiną, – John Deere.

Aukščiausios klasės variklio alyva Plus-50 II sukurta taip, kad užtikrintų geriausią modernių variklių tepimą ir atitiktų didelių apkrovų dirbant laukuose reikalavimus. Ši alyva rekomenduojama keturtakčiams natūralios aspiracijos dyzeliniams varikliams, turbokompresoriniams ir dviejų turbo kompresorių varikliams su dyzelino dalelių filtru, dyzelino oksidacijos filtru ir išmetamųjų dujų recirkuliacijos sistema. Alyva sukurta taip, kad ją reiktų rečiau keisti ir būtų užtikrintas ilgesnis variklio eksploatacijos laikas.

47|S serijos kombainai. Specifikacijos

S660 S670 S680 S690

Padavimas Pastovaus greičio nuožulnioji kamera Bazė Bazė Bazė BazėKintamo greičio nuožulnioji kamera Pasirinktinai Pasirinktinai Nėra Nėra5 greičių nuožulnioji kamera Pasirinktinai Pasirinktinai Pasirinktinai PasirinktinaiSustiprinta nuožulnioji kamera su skersiniu kopijavimu Pasirinktinai Pasirinktinai Bazė BazėSustiprintos konvejerio grandinės su ketaus gramdikliais Bazė Bazė Bazė BazėPlotis (m) 1.397 1.397 1.397 1.397Ilgis (m) 1.727 1.727 1.727 1.727FAST biteris (masės greitintuvas su akmenų gaudykle) Bazė Bazė Bazė BazėFAST biterio greitis (aps./min.) 500/1.000 500/1.000 500/1.000 500/1.000Nuožulniosios kameros reversas Bazė Bazė Bazė BazėKūlimas ir separavimas Rotorius su pastovaus greičio padavimu TriStream Bazė Bazė Bazė BazėPrailgintas kintamojo srauto rotorius, kūginiu galu ir aktyvaus srauto reguliavimo separatoriuje sistema Pasirinktinai Pasirinktinai Pasirinktinai Pasirinktinai

Rotoriaus ilgis (m) 3.124 3.124 3.124 3.124Rotoriaus skersmuo (mm) 762 762 762 762Rotoriaus greičio intervalai (aps./min) 210 – 550/380 – 1.000 210 – 550/380 – 1.000 210 – 550/380 – 1.000 210 – 550/380 – 1.000Kūlimo plotas (m²) 1,1 1,1 1,1 1,1Separavimo plotas (m²) 1,54 1,54 1,54 1,54Išmetimo biterio plotas (m²) 0,36 0,36 0,45 0,45Valymas Didelio našumo S serijos pirminis sietas su prailginimu Bazė Bazė Bazė BazėPerkūlimo sistema su papildomu 399 mm biteriu didesniam našumui ir intensyvumui Nėra Nėra Nėra NėraVentiliatoriaus greitis (aps./min.) 620 – 1.350 620 – 1.350 620 – 1.350 620 – 1.350Šiaudų tvarkymas Deluxe šiaudų smulkintuvas be permetimo biterio, su 44 peilias ir elektriškai valdomu šiaudų skleistuvu Pasirinktinai Pasirinktinai Pasirinktinai Pasirinktinai

Premium smulkintuvas su permetimo biteriu, nuotoliniu būdu valdomu šiaudų smulkinimu/klojimu, smulkintuvu su 100 peilių ir elektriškai valdomu šiaudų skleistuvu Pasirinktinai Pasirinktinai Pasirinktinai Pasirinktinai

Našesnis Advanced Power Cast skleistuvas pelams ir šiaudams Nėra Pasirinktinai Pasirinktinai PasirinktinaiGrūdų apdorojimas Grūdų bunkeris (l) 10.600 10.600 14.100 (HM 10.600) 14.100 (HM 10.600)

Grūdų išpylimo sraigto ilgis (m) 6,9 m sulankstomas arba 7,9 m vientisas sraigtas

6,9 m sulankstomas arba 7,9 m vientisas sraigtas



Išpylimo sparta (l/s) 77 arba 120 120 135 (120 HillMaster) 135 (120 HillMaster)Variklis Tipas John Deere PowerTech PSX, 6 cilindrų, su 2 turbininiais kompresoriais, išmetalų lygis atitinka Tier III B etapo reikalavimus, EGR technologijaDarbinis tūris (l) 9 9 13,5 13,5Degalų bakas (l) 950 950 1250 1250EGR technologija su filtru, tik dyzelinas Bazė Bazė Bazė BazėAušinimas Papildomas aušintuvas oras-oras tipo Papildomas aušintuvas oras-oras tipo Papildomas aušintuvas oras-oras tipo Papildomas aušintuvas oras-oras tipoVardiniai sūkiai (aps./min.) 2.200 2.200 2.100 2.100Vardinė galia ECE R120 (kW/AG) 239/325 278/378 353/480 405/551Papildoma galia iškrovimo metu (kW/AG) 25/34 25/34 37/50 37/50Maksimali galia ECE R120 (kW/AG) 273/371 317/431 402/547 460/626Transmisija 3 greičių transmisija Push Button Shift, elektriškai perjungiamos pavaros Bazė Bazė Nėra NėraProdrive transmisija Nėra Pasirinktinai Bazė BazėJohn Deere vikšrai su tolygaus apkrovos paskirstymo sistema ir tiesiogine pavara Nėra Pasirinktinai Pasirinktinai PasirinktinaiHillMaster sistema, įskaitant HillMaster nuožulniąją kamerą Nėra Pasirinktinai Pasirinktinai Pasirinktinai

Išbandykite ateities pagalbą Išskirtinė atstovybių pagalba klientams – raktas į išskirtinį mašinos naudingosios eksploatacijos laiką ir darbo našumą. Kadangi oficialios John Deere atstovybės darbuotojai supranta Jūsų verslo poreikius ir Jūsų mašinas, gali suteikti visapusį aptarnavimą, reikalingą tam, kad Jūsų darbas būtų pelningas.

Siekdami informuoti atstovybių darbuotojus apie naujas technologijas, juos dažnai ir išsamiai mokome. Mūsų darbuotojai gali „parodyti, kas Jūsų laukia“, kad planuotumėte ateities veiksmus tinkamu metu. Dėl ypatingos kompetencijos ir geriausio originalių detalių tiekimo tinklo rinkoje John Deere atstovybės yra tokios svarbios.

Ši informacija surinkta platinti po visą pasaulį. Nors yra pateikiama bendra informacija, paveikslėliai ir apibūdinimai, kai kurios iliustracijos ir tekstai gali būti susiję su finansais, kreditais, draudimais ir produktais, kurie gali būti neprieinami kai kuriuose regionuose. Norėdami gauti išsamesnės informacijos, kreipkitės į jūsų vietinį atstovą. Kompanija „John Deere“ pasilieka teisę keisti šiame vadove aprašytas produktų specifika ci jas ir dizainą, be išankstinio perspėjimo.

JohnDeere.com

YY11

1426

2LIT

6/

11

1/1/

2

UAB „DOJUS agro“Prekybos ir aptarnavimo centras

Juodoni˜ k., Babt˜ sen., LT-54336 Kauno r.Tel. 8-37 750 260, faks. 8-37 750 261

www.dojusagro.lt [email protected]

48 - 2910

Documents

S serijos kombainai - DOJUS agro · Lankstus liekanų sudorojimas Galimybė rinktis iš dviejų paketų Platus parinkčių spektras Geresnė smulkinimo kokybė Platesnis, tolygesnis