Embed Size (px)
Citation preview
�����
�����������������������
�������
������������������
������������
��������������������������������������������������
Austria Showcase Russian FederationSt. Petersburg “Exportinitiative Umwelttechnologien”
17.06. - 19.06.2007
Außenhandelsstelle Moskau
Starokonyushenny pereulok 1RF-119034 Moskau
Tel.: +7-495-7256366Fax: +7-495-7256367
E-mail: [email protected] www.austriantrade.org/ru
Handelsdelegierter: Mag. Johann Kausl
AWO-GUSKoordinationsbereich AWO-Europa
Karte Route powered by yellowmapWiedner Hauptstraße 63
A-1045 Wien,Telefon: +43 (0)5 90 900Email: [email protected]
Homepage: http://wko.at/awoRegionalmanager/-in: Mag. Guido Stock
Bundesministerium für Land- und Forstwirt-schaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Dr. Dörthe KunellisStubenbastei 5 in 1010 Wien
Tel. +43 1-51522 1637 Fax. +43 1-51522 7649
Email: [email protected]
4
5
Die Firma Abwassertechnik Schell GmbH & Co KG ist Hersteller von Abwasserreinigungsanlagen für industrielle Abwässer. Das Unterneh-men entwickelt, projektiert, produziert und vermarktet seine ECO-PRIMA Eindampfanlagen, die in unterschiedlichen Ausführungen für verschiedenste Aufgaben, kundenspezifisch gebaut werden.
Mit ECOPRIMA Vakuumverdampfer wird das Abwasservolumen reduzi-ert und gleichzeitig Wasser rückgewonnen, dass wiederverwendet werden kann z.B. bei Produktionsbetrieben, wie Oberflächentechnik. Dadurch wird ein optimales Recycling bei gleichzeitiger Reduzierung der Entsorgungs- und Rohstoffeinkaufskosten erzielt. Das System der ECOPRIMA Vakuumverdampfer basiert auf der Kombination von
Vakuum und Wärmepumpe.
Abwassertechnik Schell beliefert u.a.: die Österr. Staatsdruckerei, Europäische Nationalbanken, Ber-telsmann-Mohndruck, PTB Braunsch-
weig, SASOL/DEA/RWE, Swarovski, sowie KMP Ckune, LUCAS, Lite-ON und VW Slowakei.
Фирма Abwassertechnik Schell GmbH & Co KG является производителем вакуумных выпаривателей для очистки промышленных стоков. Предприятие разрабатывает, проектирует, производит и реализует вакуумные испарители ECOPRIMA, которые выпускаются в различных модификациях по спецификации заказчиков для решения широкого круга задач.
Посредством вакуумных выпаривателей ECOPRIMA сокращается объем стоков и одновременно восстанавливается их качество для дальнейшего использования, например, на промышленных предприятиях по отделке лицевых поверхностей. Таким образом, достигается оптимальный замкнутый цикл производства, и в то же время сокращаются расходы на утилизацию и покупку сырья.
В основе системы ECOPRIMA лежит комбинация вакуума и теплового насоса. Abwassertechnik Schell снабжает своей техникой австрийскую государственную типографию, европейские национальные банки, а также компании Bertelsmann-Mohndruck, PTB Braunschweig,SASOL/ DEA/RWE, Swarovski, а также KMP Ckune, LUKAS, Lite-On и VW в Словакии; в Италии фирмы Butgatti, Ecobat, Feinrohren, Idroclean, Scet, Trasma, Vendo.
Abwassertechnik Schell GmbH & CO KG
Mr. Vladimir Tulepbaev
Unterdorf 87 6405 PfaffenhofenAUSTRIA
Phone: +43 5262 63109 Fax : +43 5262 67311 Email: [email protected] www.schell-gmbh.com
Referenz in Moskau: RGANTD (Russisches Staatsarchiv)
Abwassertechnik Schell GmbH & CO KGАБВАССЕРТЕХНИК ШЕЛЛ ГмбХ & Кo КГ
Тел.: +43-5262-63109, Факс: +43 5262 67311Email: [email protected] www.schell-gmbh.com
Представительство в Москве:Тел.: +7-495-935-33-84, +7-495-249 48 16Email: [email protected], www.schell-eurasia.com
SCHELL
6
7
Artur D Projektmanagement-Trading GmbH ist ein Handelsunternehmen, das hauptsächlich in der Papier- und Zellstoffindustrie, aber auch in der Kom-munal- bzw. Abfallwirtschaft tätig ist.
Für unsere Kunden in den GUS Ländern realisieren wir komplette, schlüs-selfertige Projekte aus einer Hand und führen Lieferungen von Maschinen, Chemikalien, Ersatzteilen durch. Als unsere „Spezialität“ präsentieren sich Recycling Centers, welche wir, gemeinsam mit unseren Partnern als schlüs-selfertige Lösung anbieten.
Artur D Projektmanagement-Trading GmbH
A-3107 St. Pölten, AustriaDr. Adolf Schärf-Str. 9/503
Phone.: +43 (2742) 32773Fax: +43 (2742) 32773 15Email: [email protected]
ARTUR D Projektmanagement–Trading GmbH - это торговая фирма, которая работает в целлюлозно-бумажной промышленности, а также в коммунальном хозяйстве (проблемы отходов).
Фирма реализует для партнеров в странах СНГ комплексные проекты «под ключ из одних рук», а также выполняет комплексные поставки оборудования, химикатов и запчастей. «Специальный продукт» фирмы - это центры ресайклинга, которые предлагаются как комплексное решение «под ключ».
ARTUR D Projektmanagement-Trading GmbHАРТУР Д Проектменеджмент-Трейдинг ГмбХ
Тел.: +43-2742-32773Факс: +43-2742-32773-15Email: [email protected]
ARTUR D
8
9
Phosphor Recycling
Anlagen zur Verwertung von Aschen aus der thermischen Nutzung von Klärschlamm
Klärschlamm enthält wertvolle Pflanzennährstoffe, insbeson-dere den knappen und lebenswichtigen Rohstoff Phosphor. Seine direkte Verwertung als Dünger ist wegen zahlreicher Schadstoffe bedenklich und zunehmend beschränkt.
Seine thermische Nutzung in der Verbrennungsanlage konzentriert die Nähr- und Mineralstoffe in der Asche. Sie dient als Rohstoff für ein neues Verfahren, bei dem Schadstoffe entfernt und Nährstoffe pflanzenverfügbar gemacht werden. Dabei wird durch das Mischen von Asche mit Additiven ein Granulat gebildet, das in einem Thermoreaktor erhitzt wird. Bei rund 1.000°C bilden die ver-bliebenen Schadstoffe gasförmige Verbindungen, die in einer mehrstufigen Filteranlage abgeschieden werden. Am Austrag des Reaktors liegt der Rohst-off in Form eines Granulats vor, das bis zu 20% verfügbares Phosphat enthält. Nach Bedarf wird das Granulat mit zusätzlichen Nährstoffen angereichert. Das Ergebnis ist PhosKraft, ein ökologischer, stabiler und staubfreier P-Me-hrnährstoffdünger, der jeden Vergleich mit herkömmlichen Mineraldüngern standhält. ASH DEC betreibt turnkey Düngeranlagen.
ASH DEC Umwelt AGMr. Mikhail Boutoussov
Donaufelderstraße 101/4/51210 WienAUSTRIA
Phone: +43 1 7344640-0 Fax : +43 1 7344640-20 Email: [email protected] www.ashdec.com
Извлечение фосфора
Установки для утилизации золы после термического использования осадочного шлама
Фирма разрабатывает и поставляет установки для физико-химической переработки золы уноса, которая образуется на фильтрах газоочистки при сжигании ила водоочистки, твердых бытовых и промышленных отходов. Установки проектируются на основании процесса, разработанного и запатентованного фирмой. Токсичные химические соединения, в основном содержащие тяжелые металлы, удаляются из отхода мусоросжигателей (МС3) – золы уноса, что снимает необходимость ее захоронения на полигоне за дополнительную плату. Те элементы в золе, которые имеют коммерческую ценность, как например, фосфор или некоторые металлы, сохраняются при этих процессах и преобразуются во вторичное сырье или продукт.
Осадочный ил содержит ценные питательные вещества для растений, в частности, дефицитное и жизненно важное сырьё фосфор. Его прямое применение в качестве удобрения из-за многочисленных вредных веществ рискованно и всё более ограничивается. Термическое использование ила в сжигательных установках увеличивает концентрацию питательных и минеральных веществ в золе. Она служит в свою очередь сырьём в новой технологии, при которой вредные вещества удаляются, а питательные доводятся до состояния пригодного к использованию для растений. При этом путем смешивания золы с добавками образуется гранулят, который подвергается нагреву в термореакторе. При температуре ок. 1000°C остаточные вредные вещества образуют газообразные соединения, которые удаляются через многоступенчатую фильтровальную установку. На выходе реактора остаётся сырьё в форме гранулята, который содержит до 20% пригодного к употреблению фосфата. При потребности гранулят может быть обогащён дополнительными питательными веществами. Результатом является продукт ФосКрафт – экологичное, стабильное и не пылящее комбинированное фосфорное удобрение, которое выдерживает любое сравнение с традиционными минеральными удобрениями. ASH DEC использует готовые «под ключ» установки для производства удобрений.
ASH DEC UmweltАШ ДЕК Умвельт Тел.: +43-1-7344640Факс: +43-1-7344640-20Email: [email protected] [email protected] www.ashdec.com
ASH DEC
10
11
BÄREN BATTERIE GMBH, gegründet 1939 in Feistritz im Rosenthal ist Mitglied der FIAMM-Gruppe, bestehend aus 20 Produktionsstätten.
Bären Batterie Österreich ist die Zentrale für den Bereich Nord- und Süd-Ost-Europa für Stationär-Batterien.
Lieferung von Stationären-Batterien für folgende Anwendungen:
• Telekommunikation
• USV-Systeme
• Sicherheits-Stromversorgung
• Solar-Anlagen
• Notbeleuchtung
• Signalanlagen
BÄREN BATTERIE GmbH, FIAMM-GROUPMr. Josef Kersche
Dr.-Leopold-Jungfer-Straße 109181 Feistritz i.Ros.AUSTRIA
Phone: +43 4228 2036-99 Mobile: +43 664 8113894 Fax: +43 4228 2036-98 Email: [email protected] www.fiamm.com
Стационарные батареи Компания BÄREN BATTERIE GMBH, основанная в 1939 году в г. Фейстриц/Розенталь (Австрия), входит в состав группы FIAMM, объединяющей 20 предприятий.
Bären Batterie является центром производства стационарных батарей на территории Северной и Юго-Восточной Европы.
Стационарные батареи поставляются для следующих областей применения:
• Tелекоммуникация
• Системы бесперебойного энергоснабжения
• Безопасное электроснабжение
• Солнечные энергосистемы
• Аварийное освещение
• Охранные системы
BÄREN BATTERIE GMBH FIAMM GROUPБЭРЕН БАТТЕРИ ГМБХ ФИАММ ГРУП
Тел.: +43-4228-2036 80Факс: +43-4228-2036 99Email: [email protected] www.baeren.at
BÄREN BAT TERIE
12
13
Leadership in Energietechnik und Umwelttechnik
Steirische Unternehmen sind internationale Leader in den Bereichen Biomasse, Sonnenenergie, Stoffstrom und Wasser/Abwasser.
Um diese Position zu stärken und auszubauen, unterstützt ECO WORLD STYRIA die Unternehmen, als die wirtschaftspolitische Initia-tive des Landes, mit zukunftsweisenden Impulsen, internationalem Marketing und der Attraktivierung der Rahmenbedingungen.
ECO WORLD STYRIAUmwelttechnik-Netzwerkbetriebs GmbHMr. Bernhard Puttinger
Reininghausstraße 138020 GrazAUSTRIA
Phone: +43 316 407744-17 Fax: +43 316 4077444 Email: [email protected] www.ecoundco.at Further: www.oekotechnik.at
Лидерство в области энергетической и экологической техники!
Штирийские предприятия являются традиционными лидерами рынка и технологий в области биомассы, солнечной энергии, расхода веществ и водного хозяйства/сточных вод. Об этом свидетельствуют лучшие технологии согласно международным тестам, рекомендации по всему миру в рамках Олимпиады 2008, «Дом возобновляемой энергии» в Брюсселе и превосходная позиция на рынке Европы.
ECO WORLD STYRIA (www.eco.at) как политико-экономическая инициатива земли Штайермарк поддерживает около 100 предприятий-членов, предоставляя многочисленные сервисные услуги для увеличения конкурентоспособности предприятий, открытия новых рынков и распространения ведущих технологий по всему миру.
ECO WORLD STYRIAЭКО УОРЛД ШТИРИА
Тел.: +43-316-407744-17Факс: +43-316-407744-4Email: [email protected] www.eco.at
ECO WORLD STYRIA
14
15
Die Herz GmbH spezialisiert sich auf den Import, die Beratung, den Verkauf und den Service von Kunststoff-Sch-weißgeräten, Heißluftanlagen, sowie High-Tec Produkten in der Kunststoffbe- und Verarbeitung.
Die Einsatzbereiche sind: Grundwasserschutz, Deponiebau, Industrieabdichtungen,
Tunnel;
Verschweißbare Materialien:HDPE, LDPE, PP, PVC, ECB und andere Thermoplaste.
Den Kundenwünschen entsprechend wurden im Laufe der Zeit das Verkaufsprogramm um Handschweißextruder, Stumpfschweiß-, Biege- und Abkanntmaschinen, sowie Prüfgeräte für die Kunststoffverarbeitung erweitert.
Die Firma Herz ist Marktführer im Bereich Kunststoffbe- und Verarbei-tung. Gearbeitet wird mit modernsten Geräten und nach neuesten Erkenntnissen. Aufgrund regelmäßiger Schulungen und Weiterbilung-
HERZ AUSTRIA GmbH
Mag. Marion Herz-Degenkolb
Johann Gallerstrasse 20A-2120 WolkersdorfAUSTRIA
Phone: +43-2245-82494-0Fax: +43-2245-82494-9Email: [email protected] www.herz-austria.at
Herz GmbH специализируется на импорте, консалтинге, продаже и сервисном обслуживании сварочных аппаратов для пластмасс, установок с горячим воздухом, а также высокотехнологичной продукции в области обработки и переработки пластмассы.
В соответствии с пожеланиями клиентов с течением времени ассортимент продукции был расширен ручным сварочным экструдером, машинами для сварки в стык, гибочными и кромкогибочными станками, а также контрольными приборами для переработки пластмасс. Предприятием созданы филиалы в Польше, Венгрии и Болгарии.
Фирма Herz является лидером рынка в области обработки и
переработки пластмасс. В области экологии применение находят, прежде всего, установки для сварки нагревательным клином и экструзионной сварки, например, для прокладки пленки на свалках. Все работы проводятся на самом современном оборудовании и с. использованием новейших технологий. Благодаря регулярному обучению и курсам повышения квалификации сотрудники фирмы обладают новейшим техническим уровнем знаний и имеют аттестат Германского объединения сварки (DVS).
HERZ AUSTRIA GmbHХЕРЦ АУСТРИА ГмбХ
Тел.: +43-2245-824940Факс: +43-2245-824449Email: [email protected] www.herz-gmbh.com
HERZ AUSTRI A
16
17
skursen sind unsere Mitarbeiter auf dem neuesten Stand der Technik und sind DVS geprüft. Umwelttechnik & Deponiesanierung
• Konzepte und Anlagen zur Erzeugung alternativer Energien aus Kommunalen Abfällen
• Planung, Errichtung, Bau und Betrieb von Abfallwirtschaftszen-tren, Vergärungsanla-gen (speziell für feste Abfälle), Sortieran-lagen für Hausmüll und Bauschutt sowie Kompostanlagen
• Deponiesanierungen und Bekämpfung von Geruchsemis-sionen bei Deponien, Deponieentgasungen mit Energieerzeugung
• Klimaschutz
Innovation und Technik AG & Co KGMr. Jörg Trübl
Werkstraße 212824 Seebenstein,AUSTRIA
Phone: +43 2627 83111-13 Mobile: +43 664 2337554 Fax : +43 2627 83111-4 Email: [email protected] www.iut-a.com
Природоохранная техника и санация хранилищ отходов
• Проекты и установки для производства альтернативных источников энергии из коммунальных отходов
• Проектирование, сооружение и эксплуатация центров по обращению с отходами, ферментационных установок (специально для твёрдых отходов)
• Сортировочные установки для бытового и строительного мусора, установки для компостирования
• Санация свалок и борьба с выбросами запахов на свалках
• Дегазация свалок с использованием газа для выработки энергии
• Защита от атмосферных воздействий
INNOVATION UND TECHNIK AGИННОВАЦИОН УНД ТЕХНИК АГ
Тел.: +43-2627-83111Факс: +443-2627-83111-44E-mail: [email protected] www.iut-a.com
IUT
18
19
KOMPTECH ist ein führender internationaler Technologieanbieter für Maschinen und Kompaktanlagen für die mechanische und biologische Behandlung fester Abfälle und Biomasse mit Hauptsitz in Frohnleiten (Österreich). Die KOMPTECH-Produktpalette umfasst mehr als 20 verschiedene Maschinentypen, die die wesentlichen Verfahrens-schritte moderner Abfallbehandlung abdecken: Zerkleinerung-stechnik, Sieb- und Windsichttechnik, Separationstechnik sowie Kompostierungstechnik. Modularer Aufbau mit unterschiedlichen Leistungsklassen vereinfacht die Kombination zu kompletten Anlagen. Mit dieser Produktpalette ist KOMPTECH in den folgenden Geschäfts-feldern tätig:
• Kompostierung
• Aufbereitung von Biomasse und Altholz
• Müllaufbereitung (Volumenreduzierung, Müllsplitting, mecha-nisch- biologische Abfallbehandlung, Aufbereitung von Ersatz-brennstoffen)
• Aufbereitungsverfahren für die Vergärung
• Aufbereitung von Wertstoffen
Die Auswahl der richtigen Produkte aus dem eigenen Programm der Mobil- und Stationärtechnik sowie auch die möglicherweise notwen-dige Ergänzung um markterprobte Komponenten von namhaften Herstellern erfolgt dabei von der KOMPTECH Anlagenbau GmbH. Durch sie erfolgt auch die komplette, weltweite Projektabwicklung. KOMPTECH fungiert dabei als kompetenter Partner – sei es als Liefer-ant von Schlüsselkomponenten oder als Ausstatter von vollständi-gen Anlagenteilen. Der Vertrieb erfolgt in Österreich, Deutschland, Großbritannien und den USA über eigene Niederlassungen, in allen übrigen Ländern über selbstständige Handelspartner. Dadurch ist kompetente Beratung und zuverlässiges Service überall auf der Welt eine Selbstverständlichkeit.
KOMPTECH GmbHMr. Josef Heissenberger
Kühau 378130 FrohnleitenAUSTRIA
Phone: +43 3126 505-0 Fax: +43 3126 505-505 Email: [email protected] www.komptech.com
Переработка отходов Фирма KOMPTECH является ведущим производителем машин и компактных установок международного уровня для механической и биологической обработки твёрдых отходов и биомассы со штаб-квартирой в г. Фронляйтен (Австрия).Производственная программа фирмы KOMPTECH включает в себя более 20 различных типов машин, которые покрывают основные технологические ступени современной обработки отходов.: Техника для измельчения, техника для просеивания и воздушной сортировки, сепараторы, а также техника для компостирования.
Модульные конструкции различных классов мощности упрощают комбинирование комплектных установок. Со своей палитрой продуктов фирма KOMPTECH обеспечивает следущие процессы:
• Компостирование
• Первичная обработка биомассы и древесных отходов
• Первичная обработка мусора (уменьшение объёма, разделение мусора, механико-биологическая обработка отходов, подготовка альтернативных видов топлива)
• Технология подготовки для ферментации
• Подготовка ценных материалов
Выбор правильного оборудования из собственной программы передвижной и стационарной техники, а также при необходимости докомплектация уже опробованными на практике компонентами, изготовленными известными производителями, производится фирмой KOMPTECH Anlagenbau GmbH. Она же реализует комплексные проекты по всему миру. KOMPTECH выступает при этом как компетентный партнёр, будь то поставка ключевых элементов или оснастка комплектных узлов установок. Сбыт осуществляется в Австрии, Германии, Великобритании и США через собственные филиалы, в остальных странах через самостоятельных торговых партнёров. Поэтому компетентные консультации и надёжный сервис по всему миру являются само собой разумеющимися.
KOMPTECHКОМПТЕХ
Тел.: +43/3126/505-0Факс: +43/3126/505 505Email: [email protected] www.komptech.com
KOMPTECH
20
21
Als Teil der HACH LANGE Plattform liefert Dr. Bruno Lange GmbH praxisgerechte Lösungen mit modernster Technik für Abwasser, Trink-wasser und Prozesswasser. Mit Know-How und Kunden-Nähe bietet das Unternhemen maßgeschneiderte Analytik aus einer Hand – ganz einfach.
Dr. Bruno Lange GmbH bietet ebenso verschiedene Produkte für die Laboranalytik sowie für die Prozessmesstechnik. Das Firmenprogramm umfasst unter anderem auch Dienstleistungen, wie
• Hotlines für Bestellungen, Technische Anwendungsberatung, und Geräteservice
• Persönliche Beratung und Information durch Produktspezialis-ten vor Ort
• Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen mit eigenen und externen Referenten
• Ringversuche nach DIN zur analytischen Qual-itätssicherung
• Fachgerechte Entsorgung und Recycling verbrauchten Reagenzien
• Leihstellung von Messgeräten bei Servicemaßnahmen
Produktbereiche:
• Fördertechnik
• Umwelttechnik -
• Abwassertechnik
• Fahrzeugtechnik
Dr. Bruno LANGE GmbHMr. Harald Burger
Industriestraße 123200 ObergrafendorfAUSTRIA
Phone: +43 2747 7412 Fax: +43 2747 4218 Email: [email protected] www.hach-lange.at
Wasseranalytik
Фирма Hach LANGE ведущий поставщик лабораторного и аналитического оборудования с оборотом 600 миллионов долларов. Фирма объединяет около 2500 сотрудников по всему миру.
Спектр продуктов и услуг охватывает оборудование, применяемое для анализа питьевой воды и сточных вод, а также новые продукты лабораторного и промышленного назначения, а именно профессиональное спектрофотометрическое оборудование, готовые методики и реактивы для определения более 100 параметров качества воды, мутномеры, переносные лаборатории, химические и микробиологические тест-наборы, промышленные (on-line) анализаторы воды, промышленное оборудование и системы пробоотбора для водоканалов.
Наряду с инновациями в области аналитического оборудования растет интерес заказчиков к системным решениям. «Не только инструменты, а также комплексные решения в области анализа и компетентные консультации «из одних рук» являются нашим преимуществом», - говорит
руководитель департамента маркетинга г-н Кристиан Артманн.
С 2003 года фирма Hach LANGE очень активно работает в Западной и Восточной Европе, а также в России, создает новые представительства, обеспечивающие консультации и сервис на местах эксплуатации оборудования, и расширяет сеть дистрибьюторов. Фирма Hach LANGE регулярно демонстрирует новые масштабы инноваций и работы, ориентированной на клиента, и остается верной своей стратегии.
Dr. Bruno Lange GMBH (HACH – LANGE)
Тел.: +49-211-5288-0Факс: +49-211-5288-143Email: [email protected] www.hach-lange.de
HACH - L ANGE
22
23
M-U-T Stockerau, nahe Wien, ist ein Produktionsbetrieb mit eigener Entwicklung, Planung, Konstruktion, Fertigung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen in den Bereichen Kommu-nalfahrzeugtechnik, Abwassertechnik sowie Förder- und Umwelttechnik.
Das Produktionsprogramm der Fa. M-U-T GmbH umfasst:
• Kommunalfahrzeuge: Trommelmüllwa-gen, Preßmüllwagen, Containerfahrzeuge, Glassammelfahrzeuge, Kehrmaschinen, Saugewagen, Hochdruckspüler, kombini-erte Hochdruckreinigungs-Schlammsaugefahrzeuge, Straßenwaschwagen, div. Sonderfahrzeugaufbauten.
• Abwassertechnik: Ausrüs-tungskomponenten für mechanisch-biologische Kläranlagen, Container- und Kompaktkläranlagen, Flotationsanlagen.
• Umwelttechnik: Pneumatische Mülltransportsys-teme, Müllumladestationen, Abfall- und Wäscheabwurfanlagen, Kompostierungsanlagen System M-U-T-Kyberferm, mechanisch-biologische Abfallbehandlungsanlagen, Abfall-Splitting und Sortieranlagen, Biofilter, Prozesssteuerungssysteme.
• Fördertechnik: kompl. Transportanlagen für Schütt- und Stück-güter, Förderbänder, Becherwerke, Förderschnecken, Platten-bänder, Trogkettenförderer, Naßentschlacker, Bunkeraustrag-geräte, Schubbodenförderer, Zellenradschleusen, Rollengänge, Wendelrutschen, autom. Paketförderanlagen.
M-U-T ist mit seiner Produktpalette “Das Fachunternehmen” am kommu-nalen und industriellen Abfallentsorgungs- und Transportsektor.
M-U-T Maschinen-Umwelttechnik-Transportanlagen GmbHMs. Jitka Seidler
Schiessstattgasse 492000 StockerauAUSTRIA
Phone: +43 2266 603-0 Fax: +43 2266 603-202 Email: [email protected] www.m-u-t.at
Природоохранные системы Производственная программа фирмы M-U-T GmbH из г. Штокерау недалеко от Вены включает в себя:
• Коммунальный транспорт: барабанные мусоровозы, мусоровозы с уплотняющей установкой, контейнерный автотранспорт, машины для сбора стекла, машины для уборки улиц, уличные машины-пылесосы, мойки под давлением, комбинированные машины для очистки под давлением и всасывания шлама, машины для мытья улиц, специальные автомашины с различными кузовами.
• Техника для сточных вод: компоненты оборудования для механико-биологических очистных сооружений, контейнерные и компактные очистные установки, флотационные установки.
• Природоохранная техника: пневматические системы транспортировки мусора, станции перевалки мусора, установки для разгрузки отходов и белья путём опрокидывания, компостирующие установки системы M-U-T-Kyberferm, механико-биологические установки для обработки отходов, установки для измельчения
и сортировки отходов, биофильтры, системы управления процессами.
• Подъемно-транспортные устройства: транспортные установки для сыпучих и штучных материалов, ленточные транспортёры, ковшовые элеваторы, винтовые транспортёры, пластинчатые транспортёры, скребковые транспортёры, устройства для мокрого удаления шлаков, разгрузочные механизмы бункеров, транспортёры для передвижки грунта, шлюзовые затворы барабанного типа, рольганги, винтовые спуски, автоматические установки для транспортировки пакетов.
Фирма M-U-T со своей палитрой продуктов является «профессионалом» в области ликвидации и транспортировки коммунальных и промыш-ленных отходов.
M-U-T Maschinen-Umwelttechnik-Transportanlagen GmbHМ-У-Т Машинен-Умвельттехник-Транспортанлаген ГмбХ
Тел.: +43-2266-603-143Факс: +43-2266-603-202E-mail: [email protected] www.m-u-t.at
M-U-T
24
25
Бестраншейная санация
Строительная группа РАБМЕР является международной компанией с головным офисом в городе Альтенберг, Австрия. История компании началась в области надземного и подземного строительства. Уже более 20 лет специализируется на бестраншейных технологиях санации трубопроводов.
Мы предлагаем широкий спектр различных технологий для обследования, прочистки, санации и реновации всех видов трубопроводов, как канализационные сети, сети питьевой воды,
газопроводы, нефтепроводы или промышленные трубопроводы.
Мы принимаем молниеносные и прежде всего экономично выгодные решения для безнапорных и напорных трубопроводов диаметрами от 80 до 3000 мм.
Основными преимуществами перед традиционной заменой труб являются:
• Экономическая целесообразность
• Минимальные сроки проведения работ
• Минимальные земляные работы или их отсутствие
• Не препятствует уличному движению
• Полностью воссоздают физические параметры предыдущего трубопровода
• Не угрожает существующим постройкам и инфраструктуре
Долголетний опыт, прекрасно обученный персонал, а также наиновейшие технологии, используемые в нашем оборудовании – это основа первоклассного качества, надежности и большого спектра услуг компании РАБМЕР.Ликвидация отходов
Grabungsfreie Rohrsanierung
Rabmer bietet ein Programm unterschiedlicher Methoden zur Unter-suchung, Reinigung sowie grabenloser Sanierung und Erneuerung von Rohrleitungen aller Art (Wasser, Gas, Abwasser, Öl und Industrie). Für jedes Problem mit undichten Freispiegel- und Druckleitungen bei Dimensionen von DN 80 - 3000 mm wird eine schnelle, einfache und wirtschaftliche Lösung bereitgestellt.
Das Tätigkeitsgebiet erstreckt sich weltweit, wobei To-chterfirmen bzw. Beteiligungen in Österreich, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Italien, Kroatien, Türkei, Polen, Ukraine, Deutschland und Rumänien bestehen. Die Arbeiten werden entweder über Firmen vor Ort oder von Österreich aus abgewickelt.
Das Unternehmen betreut nicht nur Baustellen, sondern verkauft auch weltweit Know-how und eigenentwickelte Materialien und Geräte an Firmen aus dem Bereich der Rohrsanierung.
Rabmer Bau- u. Installations GmbH & Co KG
Bruckbachweg 234203 Altenberg bei Linz,AUSTRIA
Phone: +43 7230 7213-781 Fax: +43 7230 8093731 Email: [email protected] www.rabmer.at
R ABMER
Rabmer Bau GruppeРАБМЕР
Bruckbachweg 234203 Altenberg bei Linz,AUSTRIA
Phone: +43 7230 7213-781 Fax: +43 7230 8093-731 Email: [email protected]
www.rabmer.at
26
27
Entsorgungsdienstleistung Abfallwirtschaft.
Als erfolgreiche und innovative Kraft in der Abfallwirtschaft ist der Saubermacher der kompetente Partner in allen Umweltfragen. Die im Jahr 1979 von Hans und Margret Roth als Roth-Umweltschutz GmbH gegründete Firma beschäftigt mittlerweile rund 2.400 Mitarbeiter im In- und Ausland.
Neben bestem Service in Beratung, Information und Dienstleistung-serfüllung verfolgt der Saubermacher einen dynamischen Wachs-tumskurs. Im Bereich Entsorgung und Ver-wertung von Abfällen betreut der Sauberma-cher in Österreich rund 1600 Gemeinden und über 40.000 Kunden aus Handel, Gewerbe und Industrie.
Das Kerngebiet umfaßt die Bundesländer Steiermark, Kärnten, Nied-erösterreich und Wien. Darüber hinaus ist der Saubermacher in 35 Auslands-Joint-Ventures in Slowenien, Kroatien, Ungarn und Tschech-ien tätig.
Saubermacher Dienstleistungs AGMr. Hannes Roth
Conrad-von-Hötzendorf-Straße 1628010 GrazAUSTRIA
Phone: +43 5 9800-6000 Fax: +43 5 9800-6099 Email: [email protected] www.saubermacher.at
Как международное предприятие, работающее в области ликвидации и утилизации отходов, фирма Saubermacher AG является компетентным партнёром прим. 1600 муниципальных образований и свыше 40.000 предприятий торговли, ремёсел и промышленности. В результате хозяйственной деятельности почти 2.700 занятых на фирме сотрудников годовой оборот достигает более чем 200 млн. евро.
Фирма Saubermacher AG имеет, кроме того, ок. 60 дочерних и совместных компаний в Австрии, Словении, Хорватии, Венгрии, Чехии, Румынии, Болгарии, Сербии и Македонии. Мы предлагаем Вам всё «из одних рук», начиная от удаления отходов, включающего в себя удаление промышленных и коммунальных отходов, хранение и санацию свалок неутилизированнх отходов, обработку спецотходов и анализ окружающей среды, утилизации, включающей в себя сортировку и разделение, термическую утилизацию и механико-биологическую обработку, и до системных решений, таких как частно-государственное партнёрство, менежмент партнёрства с ключевыми клиентами и решений, связанных с привлечением компаний-аутсорсеров
Природоохранная техника Программа природоохранной техники группы компаний Strabag включает в себя четыре основных направления:
SAUBERMACHER Dienstleistungs AG / Заубермахер Динстляйстунгс АГ
Тел.: +43-59800 1098Факс: +43-59800 1098E-mail: [email protected] www.saubermacher.at
DIE SAUBERMACHER
28
29
Das Portfolio der Umwelttechnik der Strabag Gruppe setzt sich aus den vier Hauptgeschäftsfeldern
• Abfallbehandlung und Deponiebau,
• Altlastensanierung,
• Wasserversorgung sowie
• Abwassersammlung und Behandlung zusammen.
Neben der Beratung, Planung und dem Bau von Umweltanlagen wer-den auch Dienstleistungen wie Betrieb, Finanzierung und After Sale Services angeboten.
Die Umwelttechnik der Strabag Gruppe verfügt über eigene Technologien und Patente im Abwasser, Abfall und Biogas Bereich und gehört zu den Marktführern im Bau von Kompostierungs- und Vergärungsanlagen, Biogasanla-gen und mechanisch-biologischen Abfallaufbereitungsanlagen sowie in der Grundwasserreinigung, Boden-luft- und Bodenreinigung und in der Asbestsanierung.
STRABAG AGMr. Axel Huber
Donau-City-Straße 91220 WienAUSTRIA
Phone: +43 1 22422-1770 Fax: +43 1 22422-1773 Email: [email protected] www.strabag.com
• обработку отходов и обустройство хранилищ мусора
• санацию свалок неутилизированных отходов
• водоснабжение, а также
• сбор сточных вод и их обработку
Наряду с консультированием, планированием и строительством природоохранных установок предлагаются также такие услуги, как эксплуатация, финансирование и послепродажный сервис. Природоохранная техника группы Strabag работает по собственным технологиям и патентам в таких сферах, как сточные воды, отходы и
биогаз, и относится к лидерам рынка по установкам для компостирования, ферментации, биогаза, механико-биологической подготовки отходов, а также очистки грунтовых вод, пригрунтового воздуха и грунта, санации асбеста.
Группа предприятий UEG является комплексным поставщиком технологий для переработки всех видов твердых и жидких отходов.
Основное внимание на австрийском рынке, на котором UEG занимает значительную долю, уделяется устранению твердых коммунальных,
STRABAGШТРАБАГ
Тел.: +43-1-22422-1710Факс: +43-1-22422-1730Email: [email protected] www.strabag.com
Представительство в Москве:Тел.: +7-495-7370380 www.strabag.ru
STR ABAG
30
31
Die Unternehmensgruppe UEG ist ein Komplettanbieter für sämtliche feste und flüssige Abfälle.
Der Schwerpunkt am österreichischen Markt liegt in der Entsorgung von festen Kommunal-, Gewerbe- und Industrieabfällen, wo die UEG den größten Marktanteil hat. Zu den Kunden zählen die Autoshred-der-, Bau-, Elektronik- und Galvanikindustrie, Leder verarbeitende Industrie, Handelsketten, Papier- und Zellstoffindustrie, Stahlindustrie, weiters Abfallsammelunternehmen, Kommunen und kommunale Abfallwirtschaftsverbände, sowie öffentliche Verkehrsbetriebe uvm. Darüber hinaus zählt die UEG durch ihr langjähriges und umfassendes Know-how zu den führenden Anbietern für Altlastensanierungen in Österreich.
Um den stetig steigenden Anforderungen einer gesamteuropäischen Abfallwirtschaft Rechnung zu tragen, betätigt sich die UEG vermehrt außerhalb Österreichs. In Zusammenarbeit mit Unternehmen und Kommunen vor Ort werden Projekte, Entsorgungslösungen und Altlastensanierungen realisiert.
Im Jahr 2006 bewegte die UEG Umwelt- und Entsorgungstechnik AG rund 770.000 Tonnen Abfall und erwirtschaftete einen Umsatz von € 67,5 Mio.
UEG Umwelt- und Entsorgungstechnik AGMr. Friedrich Thürauer
Feldkirchner Straße 1118055 NeuseiersbergAUSTRIA
Phone: +43 316 20220-2141 Fax: +43 316 20220-2120 Email: [email protected] www.ueg.at
Сферой деятельности компании UEG является утилизация отходов. На австрийском рынке, где утилизации подвергаются коммунальные, мелкие производственные и промышленные отходы, UEG занимает наибольшую долю рынка. Кроме того, обладая многолетним многогранным Know-how, UEG является одним из ведущих австрийских поставщиков технологий по санированию неутилизованных ранее отходов.
Учитывая постоянно растущие требования общеевропейской промышленности по переработке отходов, компания UEG активно работает и за пределами Австрии. В сотрудничестве с предприятиями и местными территориальными объединениями фирма реализует проекты, решения по утилизации мусора и санированию неутилизованных ранее отходов.
UEG Umwelt- und Entsorgungstechnik AGУЕГ Умвельт- унд Энтзоргунгстехник АГ
Тел.: +43-316-20220-2116Факс: +43-316-20220-2120Email: [email protected] www.ueg.at
UEG
32
33
Zerkleinerungsanlagen
UNTHA shredding technology ist seit 25 Jahren spezialisiert auf die Entwick-lung und kundenspezifische Produktion von Zerkleinerungsmaschinen für die Umwelt- und Recyclingindustrie (waste management). Die innovativen Maschinen zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit und Lebensdauer aus.
Drei verschiedene Zerkleinerungssysteme (Einwellen-, Zweiwellen- und das patentierte Vierwellen-System mit Lochsieb) mit Antrieb-sleistungen von 11 kW bis 320 kW bieten für jede Anforderung eine
optimale Lösung für die Granulatgröße und Durchsatzleistung.
Zu den Anwendungsgebieten zählen Holz, Papier und Kartonagen, Kunststoffe, Reifen und Gummi, Ersatzbrennstoffe, Metall, Elektronik- und Haushaltsgeräte, Produk-tionsabfälle, Müll, organische Abfälle, ge-fährliche Stoffe und die Akten- und Daten-vernichtung (Securities).
UNTHA shredding technologyAnton Unterwurzacher Maschinenbau GmbHMr. Ivo Eichler
Moldanstraße 1415431 KuchlAUSTRIA
Phone: +43 6244 7016-0 Fax: +43 6244 7016-1 Email: [email protected] www.untha.com
UNTHA shredding technology уже 25 лет специализируется на разработке и производстве измельчающих машин для природоохранной промышленности и промышленности по утилизации отходов (waste management – управление отходами) с учетом специфических пожеланий заказчика.
Инновационные машины отличаются высокой надёжностью и длительным сроком службы. Три различные системы измельчения (одновальная, двухвальная и запатентованная четырёхвальная система с перфорированным ситом) с приводной мощностью от 11 kW до 320 kW предлагают оптимальное решение по величине гранулята и пропускной способности для любых потребностей.
Сферами применения могут быть деревообработка, производство бумаги и картона, пластмассы, шин и резиновых изделий, заменителей топлива, металлов, электронных и бытовых приборов, переработка производственных отходов, мусора, органических отходов, опасных веществ, а также уничтожение документов и ценных бумаг.
UNTHA shredding technologyУНТА шреддинг технолоджи
Тел.: +43-6244-7016-30Факс: +43-6244-7016-30E-mail: [email protected] www.untha.com
UNTHA
34
35
Die Wiener Stadtwerke sind Österreichs größter kommunaler Infrastrukturdienstleister. Der Wiener Stadtwerke-Konzern leistet mit seinen Unternehmensbereichen Wien Energie, Wiener Linien, Bestat-tung Wien, und Wiener Beteiligungsmanagement einen essenziellen Beitrag zum Funktionieren der Stadt und für die Lebensqualität seiner Einwohner.
Gleichzeitig zählt er mit seinen 14.334 MitarbeiterInnen zu den größten Arbeitgebern des Landes. Mit Investitionen von rund EUR 744 Mio. ist der Wiener Stadtwerke-Konzern ein wichtiger Impulsgeber der heimischen Wirtschaft.
WIENER STADT WERKE
WIENER STADTWERKE Holding AGVorstandsbereich Finanzen,
BMG GesmbH, EDV und WienIT GesmbHSchottenring 30A-1011 Wien
Tel.: +43 (1) 53123/73935Fax: +43 (1) 53123/73939
[email protected] http://www.wienerstadtwerke.at
In Zusammenarbeit mit:
Austrian TechnologiesFederal Agency for Technology Transfer
and Security Reseach
MMag. Julia VitoslavskySchwarzenbergplatz 4
1031 Vienna, AustriaMobile: +43 664 91 80073
Fax: +43 1 711 35 2628Email: [email protected]
www.austriantechnologies.gv.at
Layout und Druckvorbereitung:
BW-Consult
Robert WestermaierRoesnergasse 1/5/7-8
Telefon: +43 1-81 77 632Mobil: +43 676 43 99 881
Email: [email protected]
Inhalt/ Содержание:
Firma/ Фирма Seite/ Страница
Abwassertechnik Schell GmbH & CO KGАБВАССЕРТЕХНИК ШЕЛЛ ГмбХ & Кo КГ 4,5
ARTUR D Projektmanagement-Trading GmbHАРТУР Д Проектменеджмент-Трейдинг ГмбХ 6,7
ASH DEC UmweltАШ ДЕК Умвельт 8,9
BÄREN BATTERIE GMBH FIAMM GROUPБЭРЕН БАТТЕРИ ГМБХ ФИАММ ГРУП 10,11
ECO WORLD STYRIAЭКО УОРЛД ШТИРИА 12,13
HERZ AUSTRIA GmbHХЕРЦ АУСТРИА ГмбХ 14,15
INNOVATION UND TECHNIK AGИННОВАЦИОН УНД ТЕХНИК АГ 16,17
KOMPTECHКОМПТЕХ 18,19
Dr. Bruno Lange GMBH (HACH – LANGE) 20,21
M-U-T Maschinen-Umwelttechnik-Transportanlagen GmbHМ-У-Т Машинен-Умвельттехник-Транспортанлаген ГмбХ 22,23
Rabmer Bau- u. Installations GmbH & Co KG 24,25
SAUBERMACHER Dienstleistungs AG / Заубермахер Динстляйстунгс АГ 26,27
STRABAGШТРАБАГ 28,29
UEG Umwelt- und Entsorgungstechnik AGУЕГ Умвельт- унд Энтзоргунгстехник АГ 30,31
UNTHA shredding technologyУНТА шреддинг технолоджи 32,33
�����
�����������������������
�������
������������������
������������
��������������������������������������������������
![J & !! & c J - CHU Lille · J " & !! & c J [ v P P u v U Z ] Z P U ] ] ( X W P ï H $ *$ $ ! "& & ! $ H](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f63222ef07ef755b12ecc08/j-c-j-chu-lille-j-c-j-v-p-p-u-v-u-z-z.jpg)
![hO-^^- ^f5#> * 1 i ; IMS j LIBCZ · 2014-09-10 · \ / D J j 0 U U 9 } 9 J £ z t 019< —. y a 6 a | n i i 6 p . r j p i ] i u s p i o ^ a u p a s g j n ^ n j z i f a s a m](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5ec428957b922015155d87e8/ho-f5-1-i-ims-j-2014-09-10-d-j-j-0-u-u-9-9-j-z-t-019.jpg)
![J 8 x 8 ] J w W xw J 8 r Q op $3 J |±] ¦$Y · 2020. 7. 22. · ~¯ - ¸ 'J¸ r Q {¸ w L p ® xJ ]V r 3 ´] p $L 3 J 3 p ¹O3 x]V p r M Y ¤ p $ - w ] zp w U x]V p ]V u $8 J ~¯](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5fd000c255fb4104362b93f6/j-8-x-8-j-w-w-xw-j-8-r-q-op-3-j-y-2020-7-22-j-r-q-.jpg)
