TG

-AB

-07-S02-1X

-C

S2

/20

07

ISSN 1025-4471

S2

2007

Oficialen bùletin na Sluçbata na ObÏnostta za sortoveterasteniq

Boletín Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

Úrední vestník Odrúdového úradu Spolecenství

EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende

Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes

Ühenduse Sordiameti ametlik väljaanne

Emísjmj Efjmerída tou Koinotikoú Grafeíou FutikÉn PoikiliÉn

Official Gazette of the Community Plant Variety Office

Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales

Bollettino ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali

Kopienas Augu s˘ir%u biroja Oficiâlais Vêstnesis

Bendrijos augalu veisliu tarnybos oficialusis zurnalas

A Közösségi Növényfajta hivatal Hivatalos Közlönye

Gazzetta Uffi˙c˙jali ta' l-Uffi˙c˙c˙ju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor plantenrassen

Urzπdowa Gazeta Wspólnotowego Urzπdu Ochrony Odmian Ro<lin

Gazeta Oficial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais

Buletinul oficial al Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante

Úradny vestník Úradu Solocenstva pre odrody rastlín

Uradno glasilo Urada Skupnosti za rastlinske sorte

Yhteisön kasvilajikeviraston virallinen lehti

Officiell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet

15/09/2007

Godijen abonament za 2007 g. (vklùwitelno dostavka s obiknovena poÏa) 80 EUR Cena na otdelen broî 15 EUR

Suscripción anual 2006 (incluidos los gastos de franqueo para el envío por correo ordinario) 80 EUR Precio por número 15 EUR

Rocní predplatné 2006 (vcetne bezného postovného) 80 EUR Jednotlivy vytisk 15 EUR

Årsabonnement 2006 (inklusive normal porto) 80 EUR Enkeltnumre 15 EUR

Jahresabonnement 2006 (inkl. Portokosten für Normalversand) 80 EUR Einzelnummern 15 EUR

Aastane tellimus 2006 (sh postikulud) 80 EUR Üksiknumbrid 15 EUR

Ετσια συνδρµ 2006 (συµπεριλαµανµνων των ταυδρµικν τελν σε περπτωση καννικς απστλς) 80 EUR Τιµ τευς 15 EUR

Annual subscription 2006 (including normal postage) EUR 80 Single copy EUR 15

Abonnement annuel 2006 (frais de port pour expédition normale inclus) 80 EUR Vente au numéro 15 EUR

Abbonamento annuale 2006 (spese di spedizione annuale comprese) 80 EUR Vendita a numero 15 EUR

Gada abonements 2006 (ieskaitot pasta izdevumus) 80 EUR Viens eksemplârs 15 EUR

2006 metu prenumerata (iskaitant pasto islaidas) 80 EUR Vienas leidinys 15 EUR

Éves elœfizetés 2006 (postaköltséggel) 80 EUR Egyes példányok 15 EUR

Abbonament annwali (jinkludi pustag˙g˙ normali) 80 EUR Kopji bil-wah¯diet 15 EUR

Jaarabonnement 2006 (inclusief portokosten voor normale verzendingen) 80 EUR Losse nummers 15 EUR

Prenumerata roczna 2006 (w¥∏cznie z normaln∏ op¥at∏ za przesy¥kπ) 80 EUR Pojedynczy egzemplarz 15 EUR

Assinatura anual 2006 (incluindo as despesas de porte de envio normal) 80 EUR Venda de exemplares avulsos 15 EUR

Abonament anual pe 2007 (inclusiv taxe po≥tale obi≥nuite) 80 EUR Pre≤ul unui num≤àr 15 EUR

Rocné predplatné 2006 (vrátane postovného) 80 EUR Jedno císlo 15 EUR

Letna narocnina 2006 (skupaj z obicajno postnino) 80 EUR Posamezen izvod 15 EUR

Vuositilaus 2006 (sisältää normaalit postikulut) 80 EUR Irtonumerot 15 EUR

Årsprenumeration 2006 (inklusive normalporto) 80 EUR Lösnummer 15 EUR

CCENI ZA PRODAÇBA I ABONAMENT PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN PRODEJNÍ CENY A CENY PREDPLATNÉHO ABONNEMENTSPRISER ABONNEMENTPREISEMÜÜGI- JA TELLIMISHINNAD ΤΙΜΕΣ ΣΥΝ∆PΜΩΝ SALES AND SUBSCRIPTION PRICES PRIX D’ABONNEMENT PREZZI DI ABBONAMENTO PÁRDOSANAS UN

ABONÊSANAS CENAS PARDAVIMO IR PRENUMERATOS KAINOS ÉRTÉKESÍTÉS ÉS ELŒFIZETÉSI DÍJAK BEJGH_

U PREZZIJIET TA' L-ABBONAMENTABONNEMENTSPRIJZEN CENY SPRZEDAÅY I PRENUMERATY PREÇOS DAS ASSINATURAS PRE≥URI DE VÂNZARE ∑I PENTRU ABONAMENTE

PREDAJNÉ CENY A PREDPLATNÉ PRODAJNE IN NAROCNISKE CENE MYYNTI- JA TILAUSHINNAT PRENUMERATIONSPRISER

Sluçba na ObÏnostta za sortovete rasteniq

Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

Odrudovy´ úrad Spolecenství

EF-Sortsmyndigheden

Gemeinschaftliches Sortenamt

Ühenduse sordiamet

Koinotikó Grafeío FutikÉn PoikiliÉn

Community Plant Variety Office

Office communautaire des variétés végétales

Ufficio comunitario delle varietà vegetali

Kopienas Augu s˘ir%u birojs

Bendrijos augalu veisliu tarnyba

Közösségi Növényfajta hivatal

L-Uffic˙c˙ju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

Communautair Bureau voor plantenrassen

Wspólnotowy Urz∏d Odmian Ros´lin

Instituto Comunitário das Variedades Vegetais

Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante

Úrad spolocenstva pre odrody rastlín

Urad Skupnosti za rastlinske sorte

Yhteisön kasvilajikevirasto

Gemenskapens växtsortsmyndighet

3 Bd Maréchal FochBP 10121FR-49101 Angers Cedex 02Tél.: +33(0) 241 25 64 00Fax: +33(0) 241 25 64 10Email: cpvo@cpvo.europa.euWebsite: www.cpvo.europa.eu

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities© CPVO Angers, 2007Reproduction is authorised, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged.

Printed in Belgium

PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER

SALES AND SUBSCRIPTIONS

Publications for sale produced by the Office for Official Publications of the European Communitiesare available from our sales agents throughout the world.

You can find the list of sales agents on the Publications Office website (http://publications.europa.eu)or you can apply for it by fax (352) 29 29-42758.

Contact the sales agent of your choice and place your order.

SPECIALNO IZDANIE NA OFICIALEN VESTNIK NA

SLUÇBATA NA OBÍNOSTTA ZA SORTOVETE RASTENIQ (CPVO)

S INFORMACIQ ZA KRAÎNITE SROKOVE ZA ZAQVKI I

IZISKVANIQTA ZA PREDOSTAVQNE NA RASTITELEN MATERIAL –KONSOLIDIRANA VERSIQ

NÚMERO ESPECIAL DEL BOLETÍN OFICIAL DE LA OCVV EN ELQUE SE INFORMA SOBRE LOS PLAZOS PARA LA PRESENTACIÓN

DE SOLICITUDES Y LOS REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE MATERIAL VEGETAL – VERSIÓN CONSOLIDADA

ZVLÁSTNÍ VYDÁNÍ ÚREDNÍHO VESTNÍKU CPVOOBSAHUJÍCÍ INFORMACE O DATECH UZÁVEREK PRO ZÁDOSTI A

POZADAVKY NA ZASÍLÁNÍ ROSTLINNÉHO MATERIÁLU –KONSOLIDOVANÁ VERZE

SÆRUDGAVE AF EF-SORTSMYNDIGHEDENS OFFICIELLETIDENDE INDEHOLDENDE TIDSFRISTER FOR ANSØGNINGER OG

BETINGELSER FOR INDGIVELSE AF PLANTEMATERIALE —KONSOLIDERET UDGAVE

SONDERAUSGABE DES AMTSBLATTES DES GEMEINSCHAFTLICHEN SORTENAMTES ÜBER ANTRAGSFRISTEN FÜR ANTRÄGE UND ÜBER DIE VORLAGE VON PRÜFMATERIAL – KONSOLIDIERTE AUSGABE

ÜHENDUSE SORDIAMETI AMETLIKU TEATAJA ERIVÄLJAANNETAOTLUSTE ESITAMISE TÄHTAEGADE JA TAIMSE MATERJALI

ESITAMISE NÕUETE KOHTA – KOKKUVÕTE

EIDIKO TEUXOS TJS EPISJMJS EFJMERIDAS TOU KGFPENJMERWSJ SXETIKA ME TIS PROQESMIES TWN AITJSEWN KAI TIS

APAITJSEIS GIA TJN UPOBOLJ FUTIKOU ULIKOU —ENOPOIJMENJ EKDOSJ

SPECIAL ISSUE OF THE OFFICIAL GAZETTE OF THE CPVO INFORMING ABOUT CLOSING DATES FOR APPLICATIONS AND REQUIREMENTS FOR

THE SUBMISSION OF PLANT MATERIAL —CONSOLIDATED VERSION

ÉDITION SPÉCIALE DU BULLETIN OFFICIEL DE L’OCVV SIGNALANT LES DATES DE CLÔTURES POUR LES DEMANDES ET LES CONDITIONS

REQUISES POUR LA SOUMISSION DU MATÉRIEL VÉGÉTAL —VERSION CONSOLIDÉE

EDIZIONE SPECIALE DEL BOLLETTINO UFFICIALE DELL’UCVVCONTENENTE INFORMAZIONI SULLE DATE DI CHIUSURA PER

LE DOMANDE ED I REQUISITI PER GLI ESAMI DEL MATERIALE VEGETALE —VERSIONE CONSOLIDATA

KOPIENAS AUGU S•IR~U BIROJA OFICIALA VESTNESA IPASAISIZDEVUMS, KAS INFORME PAR PIETEIKUMU IESNIEGSANAS BEIGU

DATUMIEM UN AUGU MATERIALA IESNIEGSANAS PRASIBAM –KONSOLIDETA VERSIJA

LV

IT

FR

EN

EL

ET

DE

DA

CS

ES

BG

S2/2007/2 15.9.2007

BENDRIJOS AUGAL¥ VEISLI¥ TARNYBOS OFICIALIOJO ZURNALOSPECIALUS LEIDIMAS, INFORMUOJANTIS APIE GALUTINº PARAISK¥PATEIKIMO DATª IR APIE REIKALAVIMUS AUGALINES MEDZIAGOS

PATEIKIMUI – KONSOLIDUOTA VERSIJA

A CPVO HIVATALOS KÖZLÖNYÉNEK KÜLÖNKIADÁSATÁJÉKOZTATÓ KÉRELMEK BEADÁSÁNAK HATÁRIDEJÉRÖL ÉS A

NÖVÉNYI MINTÁK BENYÚJTÁSÁHOZ KAPCSOLÓDÓ KÖVETELMÉNYEKRÖL –VÉGLEGES VERZIÓ

vARGA SPECJALI TAL-GAZZETTA UFFICJALI TA’ L-UKVVLI TINFORMA DWAR DATI TA’ GvELUQ GvAL APPLIKAZZJONIJIET U

vTIGIET GvAS-SOTTOMISSJONI TA’ MATERJAL TAL-PJANTI – VERZJONI KONSOLIDATA

SPECIALE UITGAVE VAN HET MEDEDELINGENBLAD VANHET COMMUNAUTAIR BUREAU VOOR PLANTENRASSEN MET INFORMATIEBETREFFENDE SLUITINGSDATA VOOR AANVRAGEN EN VEREISTEN VOORDE INLEVERING VAN PLANTMATERIAAL — GECONSOLIDEERDE VERSIE

WYDANIE SPECJALNE URZºDOWEJ GAZETY CPVOINFORMACJA O OSTATECZNYM TERMINIE SK™ADANIA WNIOSKÓW ORAZO WYMOGACH DOTYCZªCYCH PRZESY™ANIA MATERIA™U ROSLINNEGO –

WERSJA SKONSOLIDOWANA

EDIÇÃO ESPECIAL DA GAZETA OFICIAL DO INSTITUTO COMUNITÁRIO DAS VARIEDADES VEGETAIS — INFORMAÇÕES REFERENTES ÀS

DATAS-LIMITE DE APRESENTAÇÃO DE PEDIDOS E AOS REQUISITOSDE APRESENTAÇÃO DE MATERIAL VEGETAL — VERSÃO CONSOLIDADA

ROEDIÊIE SPECIALA A BULETINULUI OFICIAL AL OCSP CUPRINZÂNDINFORMAÊII PRIVIND TERMENELE DE DEPUNERE A CERERILOR ≤I

CONDIÊIILE DE DEPUNERE A MATERIALULUI VEGETAL –VERSIUNE CONSOLIDATA

ZVLÁSTNE VYDANIE ÚRADNÉHO VESTNÍKA CPVO,KTORY INFORMUJE O DÁTUMOCH UZÁVIERKY PRE PRIHLÁSKY

A O POZIADAVKÁCH NA PREDLOZENIE MNOZITEISKÉHO MATERIÁLU – KONSOLIDOVANÁ VERZIA

POSEBNA IZDAJA URADNEGA GLASILA URADA SKUPNOSTI ZARASTLINSKE SORTE OBVESCA O ZADNJEM ROKU ZA PRIJAVE INO ZAHTEVAH ZA PREDLOZITEV RASTLINSKEGA MATERIALA –

KONSOLIDIRANA RAZLICICA

KASVILAJIKEVIRASTON VIRALLISEN LEHDEN ERIKOISNUMEROSISÄLTÄEN TIETOA HAKEMUSTEN JÄTTÖPÄIVISTÄ JA

KASVIMATERIAALIN TOIMITTAMISTA KOSKEVISTA VAATIMUKSISTA – KONSOLIDOITU VERSIO

SPECIALUTGÅVA AV DEN OFFICIELLA TIDSKRIFTEN FÖRGEMENSKAPENS VÄXTSORTSMYNDIGHET INNEHÅLLANDE

INFORMATION OM TIDSFRISTER FÖR ANSÖKNINGAR OCH VILLKORFÖR INGIVANDE AV VÄXTMATERIAL – KONSOLIDERAD VERSION

SV

FI

SL

SK

RO

PT

PL

NL

MT

HU

LT

15.9.2007 S2/2007/3

SPECIALNO IZDANIE NA OFICIALEN VESTNIK NA SLUÇBATA NA

OBÍNOSTTA ZA SORTOVETE RASTENIQ (CPVO) S INFORMACIQ ZA

KRAÎNITE SROKOVE ZA ZAQVKI I IZISKVANIQTA ZA PREDOSTAVQNE NA

RASTITELEN MATERIAL – KONSOLIDIRANA VERSIQ

NastoqÏiqt spisék ima za cel da predostavi na zaqvitelite konsolidirana versiq na kraînite srokove zazaqvki i iziskvaniqta za predostavqne na rastitelen material s ogled na tehniweskata mu proverka. Publi-kuva se vednéç v godinata. Izmeneniq, vlezli v sila prez godinata predi publikuvaneto na sledvaÏiq broî naS2, se publikuvat v redovnoto izdanie na vestnika na CPVO.

Spisékét sédérça slednata informaciq:

Naimenovanie na vida: Ukazva séotvetniq vidPodvid: Utownqva podvida na vidaGrupa taksi za proverka: Ukazva grupata taksi, kém koqto spada vidét. Taksata za proverka,

koqto se zaplaÏa ot zaqvitelq za edin cikél na otgleçdane, moçe da sevidi v priloçenie 1 ot Reglament (EO) N° 1238/95 na Komisiqta.

Broî na predvidenite cikli Ukazva broq na ciklite na otgleçdane, obiwaîno izvérjvani za ocenkana otgleçdane: na otliwitelnostta, unificiranostta i stabilnostta.Strana: Stranata, v koqto moçe da se izvérji tehniweska proverka ot imeto na

CPVO.Sluçba za proverka: Imeto na nacionalnata sluçba za proverkaKraen srok za zaqvki: Posledniqt den, na koîto CPVO trqbva da poluwi validna zaqvka, za da

planira tehniweskata proverka za sorta za predstoqÏiq period naotgleçdane (bez garanciq).V sluwaî we CPVO poluwi validna zaqvka sled kraîniq srok, véprosniqtsort propuska sledvaÏiq period na otgleçdane.

Nawalo na podavaneto: Pérviqt den, ot koîto zaqvitelqt moçe da predostavi rastitelen mate-rial na sluçbata za proverka.

Kraî na podavaneto: Posledniqt den, na koîto rastitelniqt material moçe da béde polu-wen v sluçbata za proverka.

Koliwestvo na semenata/rasteniqta: Koliwestvoto semena/rasteniq, koeto se iziskva da béde predostaveno.Kawestvo na semenata/rasteniqta: Danni za nuçniq rastitelen material.

VAÇNI ZABELEÇKI:

• Ot zaqvitelq se owakva da predostavi rastitelen material, edva sled kato poluwi pismeno iskane ot CPVO.

Nespazvaneto na gornoto ukazanie moçe da izloçi na risk cqlata procedura.

• Zaqvitelite se prikanvat nastoqtelno da ne ostavqt izpraÏaneto na zaqvkite ili rastitelniq material za pos-

ledniq moment.

• V sluwaî we zaqvkite bédat poluweni ot CPVO sled kraîniq srok, te nqma da bédat izpitani prez predstoqÏiq

period na otgleçdane.

• V sluwaî we rastitelniqt material béde predostaven sled opredelenata data za podavane, zaqvkata moçe da

béde othvérlena séglasno wlen 61 ot Reglament (EO) N° 2100/94 na Séveta ot 27 ùli 1994 godina.• Ako kraîniqt srok iztiwa na den, na koîto CPVO ne raboti i ne moçe da poluwava dokumenti, srokét se

udélçava do pérviq sledvaÏ raboten den, na koîto CPVO moçe da poluwava dokumenti i na koîto se dostavq

obiknovena poÏa, séglasno wlen 71 ot Pravilata za prilagane na Reglament N°1239/95 na Evropeîskata komi-

siq ot 31 maî 1995 godina.• Ako kraîniqt srok iztiwa na den, v koîto sluçbata ne raboti i ne moçe da poluwava rastitelen material,

srokét se udélçava do pérviq sledvaÏ raboten den, na koîto sluçbata za proverka moçe da poluwava rastite-

len material, séglasno wlen 71 ot Pravilata za prilagane na Reglament N° 1239/95 na Evropeîskata komisiq

ot 31 maî 1995 godina.• Vsiwki fitosanitarni iziskvaniq se séobÏavat na zaqvitelq zaedno s iskaneto za predostavqne na rastitelen

material na séotvetnata sluçba za proverka.• Po otnojenie na dekorativnite rasteniq i plodovete, predostaveniqt rastitelen material trqbva da béde vidimo

zdrav, da izgleçda sveç i da ne e zasegnat ot nikakvi znawitelni vrediteli ili bolesti, osobeno ot virusi.

BG

S2/2007/4 15.9.2007

NÚMERO ESPECIAL DEL BOLETÍN OFICIAL DE LA OCVV EN EL QUESE INFORMA SOBRE LOS PLAZOS PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES

Y LOS REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE MATERIAL VEGETAL –VERSIÓN CONSOLIDADA

El objeto de esta lista es informar a los solicitantes en una versión consolidada sobre los plazos para la presentación de soli-citudes y los requisitos para la presentación de material vegetal, con vistas a su examen técnico. Se publica con periodicidadanual. Las modificaciones que entren en vigor durante el año previo a la publicación del siguiente Boletín S2 se publicaráncon regularidad en el Boletín de la OCVV.

Dicha lista contiene los siguientes datos:

Nombre de la especie: Se indicará la especie pertinente.Subtipo: Se especificará el subtipo de la especie.Grupo de tasas de examen: Se indicará el grupo de tasas al que pertenece la especie. La tasa de examen que

pagará el solicitante por cada ciclo de cultivo puede encontrarse en el anexo 1.Número de ciclos previstos: Indica el número de ciclos de cultivo desarrollados por lo general para la evaluación

de pruebas de distinción, homogeneidad y estabilidad.País: País en el que puede llevarse a cabo un examen técnico en nombre de la OCVV.Oficina de examen: Nombre de la oficina nacional de examen.Fecha límite de presentación: Fecha límite para la recepción de una solicitud válida de forma que la Oficina pueda

contemplar el examen técnico de esta variedad para el ciclo de cultivo próximo (singarantía).Si la Oficina recibe una solicitud válida un día después de la fecha límite, la variedaden cuestión no estará presente en el siguiente ciclo de cultivo.

Inicio de la presentación: Fecha a partir de la cual el solicitante podrá enviar el material vegetal a la Oficina deExamen.

Fin de la presentación: Fecha límite para la recepción del material vegetal en la oficina de examen.Cantidad de semillas/plantas: Cantidad de semillas/plantas solicitadas para presentación.Calidad de semillas/plantas: Detalles relativos al material exigido.

NOTAS IMPORTANTES:• El solicitante no debe enviar el material vegetal hasta haber recibido instrucciones por escrito de la Oficina. El incum-

plimiento de estas instrucciones puede invalidar todo el procedimiento.• Se recomienda encarecidamente a los solicitantes que no dejen para el último momento el envío de sus solicitudes o

material vegetal.• Si la OCVV recibe solicitudes después de la fecha límite, no podrán ser probadas durante el siguiente ciclo de cul-

tivo.• Si un material vegetal es presentado después la fecha límite establecida, la solicitud podrá ser rechazada de confor-

midad con el artículo 61 del Reglamento (CE) nº 2100/94 del Consejo de 27 de julio de 1994.• Si una fecha límite coincide con sábado, domingo o fiesta nacional, el solicitante deberá considerar el día laborable

posterior a dicha fecha como la fecha límite para el cierre y la presentación, de conformidad con el artículo 71 de lasdisposiciones de aplicación contenidas en el Reglamento (CE) nº 1239/95 de la Comisión, de 31 de mayo de 1995.

• Si una fecha límite coincide con sábado, domingo o una fiesta nacional, el solicitante deberá considerar el día labo-rable anterior a dicha fecha como la fecha límite para el cierre y la presentación, de conformidad con el artículo 71de las disposiciones de aplicación contenidas en el Reglamento (CE) nº 1239/95 de la Comisión, de 31 de mayo de1995.

• Todos los requisitos fitosanitarios se comunicarán al solicitante junto con la solicitud de presentación de materialvegetal a la oficina de examen pertinente.

• Sírvanse tomar nota de que cuando se trate de variedades ornamentales y frutales, el material vegetal suministradodeberá tener una apariencia saludable, vigorosa y no podrá estar afectado por ninguna plaga o enfermedad impor-tantes, en particular virus.

ES

15.9.2007 S2/2007/5

ZVLÁSTNÍ VYDÁNÍ ÚREDNÍHO VESTNÍKU CPVOOBSAHUJÍCÍ INFORMACE O DATECH UZÁVEREK PRO ZÁDOSTI A POZADAVKY NA

ZASÍLÁNÍ ROSTLINNÉHO MATERIÁLU – KONSOLIDOVANÁ VERZE

Cílem tohoto seznamu je informovat zadatele prostrednictvím konsolidované verze o datech uzáverek zádostí a o pozadavcíchna zaslání rostlinného materiálu za úcelem jeho podrobení technickym zkouskám. Tento seznam je vydáván jednou rocne.Zmeny, které vstupují v platnost behem roku precházejícího vydání dalsího S2 vestníku, jsou uverejneny v rádném vydánívestníku CPVO.

Seznam obsahuje následující informace:

Název druhu: Oznacující príslusné druhyPodtyp: Specifikující podtyp druhuSkupina poplatku za provedení zkousek: Oznacující skupinu poplatku za provedení zkousek, do které druh patrí. Poplatky

za provedení zkousek, které má zadatel zaplatit za rustovy cyklus, jsou uvedenyv príloze 1 narízení Komise (ES) c. 1238/95.

Predpokládany pocet rustovych cyklu: Oznacující pocet rustovych cyklu, které jsou bezne provádeny u zkousek DUS.Zeme: Zeme, kde muze byt provedena technická zkouska pro CPVO.Zkusební úrad: Název vnitrostátního zkusebního úraduDatum uzáverky: Nejpozdejsí datum, ke kterému má CPVO obdrzet platnou zádost za úcelem

naplánování technickych zkousek pro odrudu pro nadcházející rustové období(bez záruky).Pokud CPVO obdrzí platnou zádost po datu uzáverky, dojde ke zmeskání nadchá-zejícího rustového období pro danou odrudu.

Pocátek zasílání: Datum, od kterého muze zadatel zasílat rostlinny materiál zkusebnímu úradu.Konec zasílání: Nejpozdejsí datum, ke kterému musí byt rostlinny materiál obdrzen zkusebním

úradem.Mnozství semen/rostlin: Pocet semen/rostlin, které mají byt zaslány.Kvalita semen/rostlin: Podrobnosti tykající se pozadovaného rostlinného materiálu.

DULEZITÉ UPOZORNENÍ:• Zadatel zasle rostlinny materiál az poté, co od CPVO obdrzí vyzvu písemne. Nedodrzení vyse uvedeného pokynu

muze narusit prubeh celého postupu.• Zadatelum se durazne doporucuje, aby nenechávali zaslání zádosti nebo rostlinného materiálu az na poslední chvíli.• Pokud bude zádost obdrzena CPVO po datu uzáverky, není mozné ji podrobit zkousení v nadcházejícím rustovém

období.• Pokud bude rostlinny materiál obdrzen po stanoveném datu uzáverky, muze byt zádost zamítnuta v souladu s cl. 61

narízení Rady (ES) c. 2100/94 ze dne 27. cervence 1994.• Pokud lhuta uplyne dnem, kdy CPVO není otevren pro prijímání dokumentu, prodluzuje se az do prvního násle-

dujícího dne, kdy je CPVO otevren pro príjem dokumentu a kdy se dorucuje obycejná posta, v souladu s cl. 71 prová-decích pravidel, narízení Komise (ES) c. 1239/95 ze dne 31. kvetna 1995.

• Pokud lhuta uplyne dnem, kdy zkusební úrad není otevren pro prijímání rostlinného materiálu, prodluzuje se az doprvního následujícího dne, kdy je zkusební úrad otevren pro príjem rostlinnych materiálu, v souladu s cl. 71 prová-decích pravidel, narízení Komise (ES) c. 1239/95 ze dne 31. kvetna 1995.

• Jakékoliv fytosanitární pozadavky budou zadateli sdeleny soucasne se zádostí o zaslání rostlinného materiálu prís-lusnému zkusebnímu úradu.

• S ohledem na ochranu dekorativních rostlin a ovoce by mel byt rostlinny materiál dodán ocividne zdravy, nemel bybyt ve spatném stavu nebo trpet napadením skudci nebo nemocemi, obzvláste viry.

CS

S2/2007/6 15.9.2007

SÆRUDGAVE AF EF-SORTSMYNDIGHEDENS OFFICIELLE TIDENDEINDEHOLDENDE TIDSFRISTER FOR ANSØGNINGER OG BETINGELSER FOR

INDGIVELSE AF PLANTEMATERIALE – KONSOLIDERET UDGAVE

Formålet med denne konsoliderede udgave af fortegnelsen er at underrette ansøgere om de tidsfrister og betingelser forindgivelse, der finder anvendelse med henblik på teknisk afprøvning af plantemateriale. Fortegnelsen offentliggøres en gangom året. Ændringer, som træder i kraft i løbet af året inden offentliggørelsen af næste særudgave, offentliggøres i EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende.

Fortegnelsen indeholder følgende oplysninger:

Artens navn: Anførelse af den pågældende artUndertype: Angivelse af artens undertypeAfprøvningsgebyrgruppe: Angivelse af gebyrgruppen for den tekniske afprøvning, hvortil arten hører. Afprøv-

ningsgebyret, som skal betales af ansøgeren for hver vækstperiode, er anført i bilag 1til Kommissionens forordning nr. 1238/95.

Forventet antal vækstperioder: Angiver antallet af vækstperioder, som normalt gennemføres for at vurdere selvstæn-dighed, ensartethed og stabilitet

Land: Landet, hvor en teknisk afprøvning kan finde sted på Sortsmyndighedens vegnePrøvningsmyndighed: Navnet på den nationale prøvningsmyndighedAnsøgningsfrist: Den seneste dato, på hvilken Sortsmyndigheden skal have modtaget en gyldig ansøg-

ning for at kunne gennemføre en teknisk afprøvning i den kommende dyrkningspe-riode (uden garanti).Hvis Sortsmyndigheden modtager en gyldig ansøgning efter ansøgningsfristen, med-tages den pågældende sort ikke i kommende dyrkningsperiode.

Påbegyndelse af indgivelsesperiode: Dato, fra hvilken ansøgeren kan indgive plantemateriale til prøvningsmyndighedenAfslutning af indgivelsesperiode: Dato, inden hvilken plantematerialet skal være prøvningsmyndigheden i hændeFrø/plantemængde: Den mængde frø/planter, der kræves indgivetFrø/plantekvalitet: Detaljer vedrørende det krævede plantemateriale

VIGTIGT:• Ansøgeren skal kun indgive materialet efter skriftlig anmodning fra Sortsmyndigheden. Tilsidesættelse af ovens-

tående anvisninger kan bringe hele proceduren i fare.• Det tilrådes kraftigt, at ansøgeren ikke venter til sidste øjeblik med at sende ansøgningen eller plantematerialet.• Hvis Sortsmyndigheden modtager ansøgningen efter tidsfristens udløb, kan den ikke behandles i den kommende

vækstperiode.• Hvis plantematerialet indsendes efter den fastsatte indsendelsesfrist, kan ansøgningen afvises i henhold til artikel 61

i Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994.• Udløber en frist på en dag, hvor Sortsmyndigheden har lukket for modtagelse af dokumenter, forlænges fristen til

den nærmest følgende dag, hvor Sortsmyndigheden har åbent for modtagelse af dokumenter, og hvor almindeligepostforsendelser udbringes, i henhold til artikel 71 i Kommissionens forordning nr. 1239/95 af 31. maj 1995 om gen-nemførelsesbestemmelser.

• Udløber en frist på en dag, hvor prøvningsmyndigheden har lukket for modtagelse af plantematerialer, forlænges fri-sten til den nærmest følgende dag, hvor prøvningsmyndigheden har åbent for modtagelse af plantematerialer, i hen-hold til artikel 71 i Kommissionens forordning nr. 1239/95 af 31. maj 1995 om gennemførelsesbestemmelser.

• Ethvert fytosanitært krav vil blive meddelt ansøgeren sammen med anmodningen om indgivelse af plantematerialetil den pågældende prøvningsmyndighed.

• Plantemateriale, der indsendes for prydplanter og frugttræer, skal være sundt og frisk uden spor af skadedyr og syg-domme, herunder særlig virussygdomme

DA

15.9.2007 S2/2007/7

SONDERAUSGABE DES AMTSBLATTES DES GEMEINSCHAFTLICHENSORTENAMTES (CPVO) ÜBER ANTRAGSFRISTEN UND ÜBER BESTIMMUNGENFÜR DIE VORLAGE VON PFLANZENMATERIAL – KONSOLIDIERTE AUSGABE

Zweck dieser Liste ist es, die Antragsteller in einer konsolidierten Ausgabe über Antragsfristen für Anträge und über dieBestimmungen für die Vorlage von Pflanzenmaterial zur technischen Prüfung zu informieren. Die Liste wird einmal jährlichveröffentlicht. Änderungen, die während des Jahres vor der Veröffentlichung des nächsten S2-Amtsblattes in Kraft treten, wer-den in den regulären Ausgaben des Amtsblattes des CPVO veröffentlicht.

Die Liste enthält die folgenden Informationen:

Artname: Angabe des Namens der entsprechenden Art.Subtyp: Angabe des Subtyps der Art.Gebührengruppe: Angabe der Gebührengruppe, zu der die Art gehört. Die vom Antragsteller pro

Wachstumsperiode zu zahlende Prüfungsgebühr ist in Anhang 1 der VerordnungNr. 1238/95 der Kommission angegeben.

Anzahl der vorgesehenen Angabe der Anzahl der Wachstumsperioden, die normalerweise für die BeurteilungWachstumsperioden: von Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit notwendig sind.Land: Land, in dem die technische Prüfung für das CPVO durchgeführt werden kann.Prüfamt: Name des nationalen Prüfamtes.Antragsdatum: Datum, an dem das CPVO spätestens einen gültigen Antrag erhalten haben muss, um

die Sorte für die technische Prüfung in der folgenden Wachstumsperiode vorsehen zukönnen (ohne Garantie). Erhält das CPVO einen gültigen Antrag nach dem Antrags-datum, kann die entsprechende Sorte in der folgenden Wachstumsperiode nichtgeprüft werden.

Vorlage Beginn: Datum, ab dem der Antragsteller dem Prüfamt das Pflanzenmaterial vorlegen kann.Vorlage Ende: Datum, an dem das Pflanzenmaterial spätestens beim Prüfamt angekommen sein

muss.Menge des Saatguts/der Pflanzen Die vorzulegende Menge des Saatguts/der Pflanzen.Qualität des Saatguts/der Pflanzen: Detaillierte Angaben zur Qualität des erforderlichen Pflanzenmaterials.

WICHTIGE HINWEISE:• Die Vorlage des Pflanzenmaterials durch den Antragsteller soll nur nach schriftlicher Aufforderung durch das CPVO

erfolgen. Die Nichterfüllung dieser Vorgabe kann das gesamte Antragsverfahren gefährden.• Den Antragstellern wird empfohlen, die Anträge bzw. das Pflanzenmaterials rechtzeitig im Vorfeld zu senden.• Gehen Anträge nach dem Antragsdatum beim CPVO ein, können die entsprechenden Sorten nicht in der folgenden

Wachstumsperiode geprüft werden.• Wird Pflanzenmaterial nach dem festgelegten Antragsdatum vorgelegt, kann der Antrag gemäß Artikel 61 der Ver-

ordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates vom 27. Juli 1994 abgelehnt werden.• Läuft eine Frist an einem Tag ab, an dem das CPVO zur Entgegennahme von Schriftstücken nicht geöffnet ist, so

erstreckt sich die Frist auf den nächstfolgenden Tag, an dem das CPVO zur Entgegennahme von Schriftstückengeöffnet ist und an dem gewöhnliche Postsendungen zugestellt werden (Artikel 71 der Verordnung Nr. 1239/95 derEuropäischen Kommission vom 31. Mai 1995 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates imHinblick auf das Verfahren vor dem Gemeinschaftlichen Sortenamt).

• Läuft eine Frist an einem Tag ab, an dem das Prüfungsamt zur Entgegennahme von Pflanzenmaterial nicht geöffnetist, so erstreckt sich die Frist auf den nächstfolgenden Tag, an dem das Prüfungsamt zur Entgegennahme von Pflan-zenmaterial geöffnet ist (Artikel 71 der Verordnung Nr. 1239/95 der Europäischen Kommission vom 31. Mai 1995zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates im Hinblick auf das Verfahren vor dem Gemein-schaftlichen Sortenamt).

• Jegliche phytosanitären Anforderungen an das Pflanzenmaterial werden dem Antragsteller in der schriftlichen Auf-forderung zur Vorlage des Pflanzenmaterials beim betreffenden Prüfamt mitgeteilt.

• Vorgelegtes Pflanzenmaterial von Zierpflanzen und Obstpflanzen muss augenscheinlich gesund sein, darf keinenMangel an Wuchskraft aufweisen und muss frei von signifikanten Schädlingen oder Krankheiten, insbesondere Viru-sinfektionen, sein.

DE

S2/2007/8 15.9.2007

ÜHENDUSE SORDIAMETI AMETLIKU TEATAJA ERIVÄLJAANNETAOTLUSTE ESITAMISE TÄHTAEGADE JA TAIMSE MATERJALI ESITAMISE

NÕUETE KOHTA – KOKKUVÕTE

Käesoleva loetelu eesmärk on anda taotlejatele kokkuvõtlikku informatsiooni taotluste esitamise tähtaegade ja taimse mater-jali esitamise nõuete kohta seoses nende registreerimiskatsetega. Kokkuvõte avaldatakse kord aastas. Muudatused, mis jõu-stuvad aasta jooksul enne järgmise eriväljaande ilmumist, avaldatakse Ühenduse Sordiameti regulaarselt ilmuvas teatajas.

Loetelu sisaldab järgmist informatsiooni:

Liigi nimetus: Näidatakse asjakohane liik.Alatüüp: Nimetatakse liigi alatüüp.Registreerimiskatse lõivu rühm: Näidatakse lõivu rühm, mille alla liik kuulub. Lõiv, mille taotleja maksab kasvutsükli

kohta, on esitatud komisjoni määruse 2138/95 1. lisas.Ettenähtud kasvutsüklite arv: Näidatakse DUS-analüüsi jaoks tavaliselt toimuvate kasvutsüklite arv.Riik: Riik, kus toimuvad Ühenduse Sordiameti registreerimiskatsed.Kontrolliasutus: Riikliku registreerimiskatseid tegeva asutuse nimetus.Tähtaeg: Viimane kuupäev, mil kehtiv taotlus peab laekuma Ühenduse Sordiametile, et Ühen-

duse Sordiamet saaks kavandada selle sordi registreerimiskatsed järgmiseks kasvu-perioodiks (ei garanteerita).Kui taotlus laekub ametisse pärast ettenähtud tähtaega, siis jäetakse kõnealuse sordijärgmine kasvuperiood vahele.

Esitamise algus: Kuupäev, millest alates taotleja võib esitada taimse materjali kontrolliasutusele.Esitamise lõpp: Viimane kuupäev, mil taimne materjal peab saabuma kontrolliasutusse.Seemnete/taimede kvantiteet: Esitatavate seemnete/taimede nõutav kogus.Seemnete/taimede kvaliteet: Nõutava taimse materjali andmed.

TÄHELEPANU!• Taotlejad esitavad taimse materjali alles pärast Ühenduse Sordiametilt kirjaliku nõude saamist. Selle juhise eira-

mine võib kahjustada kogu menetlust.• Soovitame tungivalt taotlejatele mitte jätta taotluste või taimse materjali saatmist viimasele hetkele.• Kui taotlus laekub Ühenduse Sordiametile pärast tähtaega, ei saa taotluse sorti katsetada järgmisel kasvuperioodil.• Kui taimne materjal saadetakse pärast esitamise tähtaega, võidakse taotlus tagasi lükata, vastavalt nõukogu 27. juuli

1994. aasta määruse (EÜ) nr 2100/94 artiklile 61.• Kui tähtaeg lõpeb päeval, mil Ühenduse Sordiamet ei ole dokumentide vastuvõtuks avatud, pikendatakse tähtaega sel-

lele järgneva esimese päevani, mil Ühenduse Sordiamet on dokumentide vastuvõtuks avatud ja mil kantakse laialiharilikku posti, vastavalt Euroopa Komisjoni 31. mai 1995. aasta määruse nr 1239/95 (rakenduseeskirjad) artiklile 71.

• Kui tähtaeg lõpeb päeval, mil kontrolliasutus ei ole taimse materjali vastuvõtuks avatud, pikendatakse tähtaega sel-lele järgneva esimese päevani, mil kontrolliasutus on taimse materjali vastuvõtuks avatud, vastavalt Euroopa Komis-joni 31. mai 1995. aasta määruse nr 1239/95 (rakenduseeskirjad) artiklile 71.

• Kõik fütosanitaarnõuded edastatakse taotlejale koos asjaomasele kontrolliasutusele taimse materjali esitamise nõu-dega.

• Dekoratiivsortide ja puuviljade korral peab esitatav taimne materjal olema nähtavalt terve, elujõuline ning olulistestkahjuritest ja haigustest, eriti viirustest, puutumatu.

ET

15.9.2007 S2/2007/9

EIDIKO TEUXOS TJS EPISJMJS EFJMERIDAS TOU KGFP

ENJMERWSJ SXETIKA ME TIS PROQESMIES TWN AITJSEWN KAI TIS

A PAITJSEIS GIA TJN UPOBOLJ FUTIKOU ULIKOU – ENOPOIJMENJ EKDOSJ

Skopóv tou paróntov katalógou eínai j enjmérwsj twn aitoúntwn se enopoijménj ékdosj sxetiká me tiv pro-qesmíev twn aitßsewn kai tiv apaitßseiv upobolßv futikoú ulikoú gia tjn texnikß ezétasj. O katálogov djmo-sieúetai mía forá etjsíwv. Tropopoißseiv pou tíqentai se isxú kaqˆ ólj tj diárkeia tou étouv prin apó tjdjmosíeusj tjv epómenjv efjmerídav S2, djmosieúontai stjn taktikß efjmerída tou KGFP.

O katálogov periéxei tiv akólouqev pljroforíev:

Onomasía eídouv: DjlÉnei to sxetikó eídovUpokatjgoría: Prosdioríhei tjn upokatjgoría tou eídouvOmáda telÉn ezétasjv: DjlÉnei tjn omáda telÉn stjn opoía anßkei to eídov. To télov ezétasjv pou

katabálletai apó ton aitoúnta aná período blastßsewv oríhetai stoparártjma 1 tou kanonismoú (EK) ariq. 1238/95 tjv Epitropßv.

Ariqmóv problepómenwn DjlÉnei ton ariqmó twn blastikÉn kúklwn pou sunßqwv apaitoúntai gia tivblastikÉn kúklwn: ektimßseiv DOS (Diakritév, Omoiogeneív, Staqerév poikilíev).

XÉra: J xÉra ópou mporeí na diezaxqeí texnikß ezétasj gia logariasmó touKGFP.

Grafeío ezétasjv: To ónoma tou eqnikoú grafeíou ezétasjvProqesmía: J teleutaía jmeromjnía éwv tjn opoía to KGFP prépei na éxei lábei

égkurj aítjsj Éste na ezetásei to endexómeno texnikßv ezétasjv tjv poi-kilíav gia tjn epómenj período kalliérgeiav (xwrív eggújsj).Eán to KGFP paralábei mia égkurj aítjsj metá tj lßzj tjv proqesmíav, jsugkekriménj poikilía qa xásei tjn epómenj período kalliérgeiav.

´Enarzj upobolßv: Jmeromjnía apó tjn opoía o aitÉn mporeí na upobálei to futikó ulikó stografeío ezétasjv.

Lßzj upobolßv: Teleutaía jmeromjnía katá tjn opoía to futikó ulikó prépei na ftásei stografeío ezétasjv.

Posótjta spórou/futoú: J posótjta spórwn/futÉn pou hjteítai na upobljqeí.Poiótjta spórou/futoú: Leptomerß stoixeía sxetiká me to apaitoúmeno futikó ulikó.

SJMANTIKES SJMEIWSEIS:• O aitÉn qa upobálei to futikó ulikó móno afoú lábei sxetikó graptó aítjma apó to KGFP. Se períptwsj mj

summórfwsjv me tjn anwtérw odjgía endéxetai na akurwqeí olókljrj j diadikasía.• Sunistátai rjtÉv stouv aitoúntev na apofeúgoun tjn apostolß twn aitßsewn kai tou futikoú ulikoú tjn teleu-

taía stigmß.• Eán to KGFP paralábei mia aítjsj metá tj lßzj tjv proqesmíav, den qa eínai efiktß j ezétasj tjv en lógw aít-

jsjv katá tjn epómenj período kalliérgeiav.• Eán to futikó ulikó upobljqeí metá tj lßzj tjv proqesmíav upobolßv, j aítjsj aporríptetai, súmfwna me to

árqro 61 tou kanonismoú (EK) ariq. 2100/94 tou Sumboulíou tjv 27jv Ioulíou 1994.• Eán mia proqesmía ekpnéei jméra katá tjn opoía to KGFP den eínai anoiktó gia tj lßcj eggráfwn j proqesmía

parateínetai méxri tjn améswv epoménj jméra apó ekeínj katá tjn opoía to KGFP anoígei gia tj lßcj eggráfwnß apó ekeínj katá tjn opoía epanßrxise j dianomß tou kanonikoú taxudromeíou, súmfwna me to árqro 71 twn dia-dikastikÉn kanónwn, kanonismóv (EK) ariq. 1239/95 tjv Epitropßv tjv 31jv Mañou 1995.

• Eán mia proqesmía ekpnéei jméra katá tjn opoía to grafeío ezétasjv den eínai anoiktó gia tj lßcj futikoú uli-koú j proqesmía parateínetai méxri tjn améswv epoménj jméra apó ekeínj katá tjn opoía to grafeío ezétasjvanoígei gia tj lßcj futikoú ulikoú , súmfwna me to árqro 71 twn diadikastikÉn kanónwn, kanonismóv (EK)ariq. 1239/95 tjv Epitropßv tjv 31jv Mañou 1995.

• Tuxón futoÓgeionomikév apaitßseiv qa gnwstopoijqoún ston aitoúnta mahí me to aítjma upobolßv futikoú ulikoústo sxetikó grafeío ezétasjv.

• ´Oson aforá ta kallwpistiká futá kai froúta, episjmaínetai óti to futikó ulikó pou upobálletai prépei naeínai emfanÉv ugiév, eúrwsto kai na mjn éxei prosbljqeí apó sjmantikoúv epiblabeív organismoúv ß asqéneiev,idíwv ioúv.

EL

S2/2007/10 15.9.2007

SPECIAL ISSUE OF THE OFFICIAL GAZETTE OF THE CPVO INFORMINGABOUT CLOSING DATES FOR APPLICATIONS AND REQUIREMENTS FOR

THE SUBMISSION OF PLANT MATERIAL – CONSOLIDATED VERSION

The purpose of this list is to provide applicants with a consolidated version of the closing dates for applications and the sub-mission requirements for plant material in view of their technical examination. It is published once per year. Modificationsentering into force throughout the year before the publication of the next S2 Gazette are published in the regular Gazette ofthe CPVO.

The list contains the following information:

Species name: Indicating the relevant speciesSub-type: Specifying the sub-type of the speciesExamination fee group: Indicating the fee group to which the species belongs. The examination fee to be paid

by the applicant per growing cycle can be found in Annex 1 of Commission Regula-tion 1238/95.

Number of foreseen growing cycles: Indicating the number of growing cycles normally carried out for the assessment of DUS.Country: The country where a technical examination can be carried out on behalf of the CPVO.Examination office: The name of the national examination officeClosing date for applications: The last date by which the CPVO needs to have received a valid application in order

to envisage the technical examination for the variety for the coming growing period(without guarantee).If the CPVO receives a valid application after the closing date, the variety in ques-tion will miss the coming growing period.

Submission start: Date from which the applicant can submit the plant material to the examination office.Submission end: Latest date at which the plant material must arrive at the examination office.Seed/plant quantity: The amount of seeds/plants requested to be submitted.Seed/plant quality: Details concerning the plant material required.

IMPORTANT NOTES:• The applicant is expected to submit the plant material only after having received a request in writing from the CPVO.

Failure to comply with the above instruction may jeopardise the whole procedure.• Applicants are strongly advised not to leave the sending of applications or plant material to the last minute.• If applications are received by the CPVO after the closing date, they cannot be tested in the coming growing period.• If plant material is submitted after the set submission date, the application could be refused pursuant to Article 61

Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994.• If a time limit expires on a day on which the CPVO is not open for receipt of documents, the time limit shall extend

until the first day thereafter on which the CPVO is open for receipt of documents and on which ordinary mail is deliv-ered, pursuant to Article 71 of the Implementing rules, European Commission Regulation No1239/95 of 31 May 1995.

• If a time limit expires on a day on which the examination office is not open for receipt of plant material, the timelimit shall extend until the first day thereafter on which the examination office is open for receipt of plant material,pursuant to Article 71 of the Implementing rules, European Commission Regulation No1239/95 of 31 May 1995.

• Any phytosanitary requirements will be communicated to the applicant with the request for the submission of plantmaterial to the relevant examination office.

• With respect to ornamentals and fruits, the plant material supplied should be visibly healthy, not lacking in vigouror affected by any significant pest or disease, especially viral.

EN

15.9.2007 S2/2007/11

ÉDITION SPÉCIALE DU BULLETIN OFFICIEL DE L’OFFICE COMMUNAUTAIREDES VARIÉTÉS VÉGÉTALES SIGNALANT LES DATES DE CLÔTURE POURLES DEMANDES ET LES CONDITIONS REQUISES POUR LA SOUMISSION

DU MATÉRIEL VÉGÉTAL – VERSION CONSOLIDÉE

Cette liste consolidée renseigne les demandeurs sur les dates de clôture des demandes et des conditions requises pour la sou-mission du matériel végétal en vue de leur examen technique. Elle est publiée une fois par an. Les modifications entrant envigueur pendant l’année, avant la publication de l’édition spéciale S2 suivante, sont publiées dans l’édition normale du Bul-letin officiel de l’Office communautaire des variétés végétales.

La liste contient les informations suivantes:

Nom de l’espèce: Indication des espèces appropriées.Sous-type: Spécification du sous-type des espèces.Groupe de la taxe d’examen: Indication du groupe de la taxe d’examen dans lequel l’espèce est comprise.

La taxe d’examen à acquitter par le demandeur par cycle de végétation figure àl’annexe 1 du règlement (CE) no 1238/95 de la Commission, du 31 mai 1995,établissant les règles d’exécution du règlement (CE) no 2100/94 du Conseil en ce quiconcerne les taxes dues à l’Office communautaire des variétés végétales (OCVV).

Nombre de cycles de végétation prévus: Indication du nombre de cycles de végétation normalement nécessaires pour laconduite de l’évaluation de la distinction, de l’homogénéité et de la stabilité.

Pays: Pays où un examen technique peut être conduit sur demande de l’OCVV.Office d’examen: Nom de l’office d’examen national.Date de clôture: Dernière date à laquelle l’OCVV doit recevoir une demande valide afin d’envi-

sager un examen technique de la variété pour la saison de culture à venir (sansgarantie).Si l’OCVV reçoit une demande valide après la date de clôture, la variété en ques-tion manquera l’examen technique pour la saison de culture à venir.

Début de présentation: Date à laquelle le demandeur peut présenter le matériel végétal à l’office d’examen.Fin de présentation: Dernière date à laquelle le matériel végétal doit arriver à l’office d’examen.Quantité de graines/plants: Nombre de graines/plants requis.Qualité de graines/plants: Détails concernant le matériel végétal requis.

REMARQUES IMPORTANTES:• Le demandeur ne peut présenter le matériel végétal qu’après réception d’une demande écrite de l’OCVV. Le non-

respect de l’instruction susmentionnée peut compromettre l’ensemble de la procédure.• Il est fortement recommandé aux demandeurs de ne pas introduire des demandes ou de ne pas envoyer du matériel

végétal à la dernière minute.• Si l’OCVV reçoit des demandes après la date de clôture, elles ne peuvent être testées au cours de la saison de culture

à venir.• Si du matériel végétal est présenté après la date de fin de présentation, la demande pourrait être rejetée conformé-

ment à l’article 61 du règlement (CE) no 2100/94 du Conseil du 27 juillet 1994 instituant un régime de protection com-munautaire des obtentions végétales.

• Si un délai expire un jour où on ne peut déposer de documents auprès de l’OCVV, le délai est prorogé jusqu’au pre-mier jour suivant celui où les documents peuvent être déposés et où le courrier normal est distribué, conformément àl’article 71 du règlement (CE) no 1239/95 de la Commission du 31 mai 1995 établissant les règles d’exécution du règle-ment (CE) no 2100/94 du Conseil en ce qui concerne la procédure devant l’Office communautaire des variétés végétales.

• Si un délai expire un jour où on ne peut présenter de matériel végétal auprès de l’OCVV, le délai est prorogé jusqu’aupremier jour suivant celui où l’office d’examen est ouvert pour le dépôt de de matériel végétal, conformément à l’ar-ticle 71 du règlement (CE) no 1239/95 de la Commission du 31 mai 1995 établissant les règles d’exécution du règlement(CE) no 2100/94 du Conseil en ce qui concerne la procédure devant l’Office communautaire des variétés végétales.

• Toute condition phytosanitaire sera communiquée au demandeur avec la demande de présentation de matériel végé-tal à l’office d’examen concerné.

• Pour les variétés ornementales et fruitières, le matériel fourni doit être visiblement sain, vigoureux et exempt d’or-ganismes nuisibles ou maladies et particulièrement de virus.

FR

S2/2007/12 15.9.2007

EDIZIONE SPECIALE DEL BOLLETTINO UFFICIALE DELL’UCVV CONTENENTEINFORMAZIONI SULLE DATE DI CHIUSURA PER LE DOMANDE ED I REQUISITI

PER GLI ESAMI DEL MATERIALE VEGETALE – VERSIONE CONSOLIDATA

Obiettivo di questo elenco, la cui pubblicazione è prevista una volta l’anno, è l’informazione completa ai richiedenti, con unaversione consolidata, circa le date di chiusura per le domande ed i requisiti per l’effettuazione degli esami del materiale vege-tale, in vista dell’esecuzione degli stessi. Le modifiche aventi data di entrata in vigore durante l’anno che precede la pubbli-cazione del Bollettino S2 sono invece pubblicate nel Bollettino ufficiale ordinario dell’UCVV.

L’elenco contiene le seguenti informazioni:

Nome specie: Indica le specie pertinenti.Sottotipo: Specifica il sottotipo delle specie.Categoria di tassa d’esame: Indica la categoria di tassa per l’esame tecnico alla quale la specie appartiene. La

tassa d’esame che il richiedente deve versare per ciclo vegetativo è fissata all’allegato1 del regolamento n. 1238/95 della Commissione.

Numero di cicli vegetativi previsti: Indica il numero di cicli vegetativi solitamente realizzati per la valutazione di distin-zione, omogeneità e stabilità.

Paese: Il Paese nel quale debba essere eseguito un esame tecnico per conto dell’UCVV.Ufficio di esame: Il nome dell’Ufficio nazionale di esame.Data di chiusura: L’ultima data utile entro la quale l’UCVV deve aver ricevuto una domanda valida al

fine di organizzare l’esame tecnico per questa varietà per il successivo periodo di cre-scita (senza garanzia).Nel caso in cui l’UCVV riceva una domanda valida dopo la data di chiusura, la varietàin questione dovrà rinunciare al periodo successivo di coltura.

Inizio presentazione: Data a partire dalla quale il richiedente deve presentare il materiale all’Ufficio diesame competente.

Fine presentazione: Ultima data utile entro la quale il materiale vegetale deve pervenire all’Ufficio diesame competente.

Quantità semi/piante: La quantità richiesta di semi o piante da presentare.Qualità semi/piante: Dettagli concernenti il materiale vegetale richiesto.

NOTE IMPORTANTI:• Il richiedente è tenuto a presentare il materiale vegetale solo dopo averne ricevuto la richiesta scritta da parte

dell’UCVV. L’inosservanza di quanto sopra può compromettere l’intera procedura.• Si raccomanda fermamente i richiedenti di non inviare le domande o il materiale vegetale all’ultimo momento.• Qualora le domande dovessero giungere all’UCVV dopo la data di chiusura, la varietà in oggetto potrà essere esa-

minata nel successivo periodo di crescita.• Se il materiale vegetale viene presentato successivamente al termine ultimo di presentazione, la domanda potrebbe

essere respinta ai sensi dell’articolo 61 del regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994.• Ove la data di presentazione scada un giorno festivo, il richiedente dovrà considerare come data di chiusura il giorno

successivo in cui l’UCVV può ricevere i documenti e in cui la distribuzione della posta avviene normalmente ai sensidell’articolo 71 del regolamento di esecuzione n. 1239/95 della Commissione europea, del 31 maggio 1995.

• Ove la data di presentazione scada un giorno in cui l’ufficio d’esame non sia in grado di accettare il materiale vege-tale, il richiedente dovrà considerare come data di chiusura il primo giorno successivo in cui l’ufficio d’esame è apertoper la ricezione del materiale vegetale ai sensi dell’articolo 71 del regolamento di esecuzione n. 1239/95 della Com-missione europea, del 31 maggio 1995.

• Qualsiasi particolare concernente i requisiti fitosanitari sarà comunicato al richiedente insieme alla richiesta di pre-sentazione del materiale vegetale all’ufficio d’esame competente.

• Con riguardo alle varietà ornamentali e frutticole, il materiale vegetale fornito deve godere visibilmente di un buonstato di salute, non mancare di vigore e non essere affetto da alcuna malattia importante contagiosa, con riferimentospeciale ai virus.

IT

15.9.2007 S2/2007/13

KOPIENAS AUGU S•IR~U BIROJA OFICIALA VESTNESA IPASAIS IZDEVUMS,KAS INFORME PAR PIETEIKUMU IESNIEGSANAS TERMI~IEM UN AUGU

MATERIALA IESNIEGSANAS PRASIBAM –KONSOLIDETA VERSIJA

Sis saraksts ir sastadits, lai sniegtu pieteikuma iesniedzejiem konsolidetu informaciju par pieteikumu iesniegsanas terminiemun prasibam saistiba ar augu materiala iesniegsanu tehniskajai parbaudei. Izmainas, kas stajas speka si gada laika pirms Vest-nesa nakama ipasa izdevuma naksanas klaja, tiek publicetas Kopienas Augu s•irnu biroja karteja Vestnesa numura.

Saraksta ietilpst sada informacija:

Sugas nosaukums: Norada attiecigo sugu.Sugas paveids: Norada konkreto sugas paveidu.Parbaudes maksu grupa: Norada maksu grupu, kurai atbilst suga. Parbaudes maksa, kuru pieteikuma iesnied-

zejam ir jamaksa par katru veûetacijas periodu, ir noteikta Komisijas RegulasNr. 1238/95 1. pielikuma.

Paredzeto veûetacijas skaits: Norada veûetacijas periodu skaitu, kas parasti veicams, periodu lai novertetu DUS.Valsts: Valsts, kura var veikt Kopienas Augu s•irnu biroja noteikto tehnisko parbaudi.Parbaudes iestade: Valsts parbaudes iestades nosaukums.Pieteikumu iesniegsanas termins: Datums, lidz kuram KASB jasanem derigs pieteikums, lai varetu paredzet tehnisko

s•irnes parbaudi nakamajam veûetacijas periodam (bez garantijas).Ja KASB sanem derigu pieteikumu pec iesniegsanas termina, attiecigas s•irnes par-baude netiks ieplanota nakamajam veûetacijas periodam.

Iesniegsanas sakums: Datums, sakot ar kuru pieteikuma iesniedzejs var iesniegt augu materialus parbaudesiestade.

Iesniegsanas beigas: Pedejais datums, kura augu materialiem ir jabut sanemtiem parbaudes iestade.Seklu/augu daudzums: Iesniegsanai nepieciesamais seklu/augu daudzums.Seklu/augu kvalitate: Sikaka informacija par nepieciesamo augu materialu.

SVARIGAS PIEZIMES:• Pieteikuma iesniedzejs iesniedz augu materialu tikai pec KASB rakstiska pieprasijuma sanemsanas. Mineta notei-

kuma neieverosana var apdraudet visu proceduru.• Pieteikumu iesniedzejiem neiesaka kaveties ar pieteikumu vai augu materiala nosutisanu lidz pedejam bridim.• Ja pieteikums nonacis KASB pec iesniegsanas termina, to nevar izskatit nakamaja veûetacijas perioda.• Ja augu materials iesniegts pec noteikta iesniegsanas termina, pieteikumu var noraidit saskana ar 1994. gada

27. julija Padomes Regulas (EK) Nr. 2100/94 61. pantu.• Ja termins izbeidzas diena, kad KASB dokumentus nepienem, tas tiek pagarinats lidz pirmajai nakamajai dienai, kad

KASB pienem dokumentus un kad sanem parasto pastu, saskana ar 1995. gada 31. maija Eiropas Komisijas regulasNr. 1239/95 Istenosanas noteikumiem.

• Ja termins izbeidzas diena, kad parbaudes iestade nepienem augu materialu, tas tiek pagarinats lidz pirmajai naka-majai dienai, kad parbaudes iestade pienem augu materialu, saskana ar 1995. gada 31. maija Eiropas Komisijasregulas Nr. 1239/95 Istenosanas noteikumiem.

• Visas nepieciesamas fitosanitaras prasibas pieteikuma iesniedzejam pazino, izsutot pieprasijumu augu materiala ies-niegsanai atbilstigajai parbaudes iestadei.

• Iesniedzamajam dekorativo augu un aug§u augu materialam jabut vizuali veselam, specigam, bez butiskiem kaitek§uvai slimibu, ipasi virusu slimibu, izraisitiem bojajumiem.

LV

S2/2007/14 15.9.2007

BENDRIJOS AUGAL¥ VEISLI¥ TARNYBOS OFICIALIOJO BIULETENIOSPECIALUSIS LEIDIMAS, INFORMUOJANTIS APIE GALUTINº PARAISK¥

PATEIKIMO DATª IR AUGALINES MEDZIAGOS PATEIKIMO REIKALAVIMUS –SUVESTINE REDAKCIJA

Sio s∏raso suvestine redakcija skirta informuoti pareiskejus apie galutinπ paraiskµ pateikimo dat∏ ir techninei ekspertizei ski-rtos augalines medziagos pateikimo reikalavimus. Jis skelbiamas kart∏ per metus. Per metus iki kito S2 biuletenio paskelbimopadaryti pakeitimai skelbiami kas du menesius skelbiamame Bendrijos augalµ veisliµ tarnybos (toliau – BAVT) Oficialiajamebiuletenyje.

S∏rase pateikiama si informacija:

Rusies pavadinimas: Nurodoma atitinkama rusis.Porusis: Nurodomas rusies porusis.Ekspertizes mokescio grupe: Nurodoma mokesciµ grupe, kuriai rusis priklauso. Ekspertizes mokestis, kur≥ pareis-

kejas turi sumoketi kiekvien∏ auginimo cikl∏, nurodytas Komisijos reglamento1238/95 1 priede.

Numatomas auginimo ciklµ skaicius: Nurodomas auginimo ciklµ skaicius, kuriµ reikia isskirtinumui, vienodumui ir stabi-lumui (angl. Distinctness, Uniformity, Stability) ≥vertinti.

Salis: Salis, kurioje BAVT vardu galima atlikti techninπ ekspertizπ.Ekspertizes tarnyba: Nacionalines ekspertizes tarnybos pavadinimas.Galutine paraiskos pateikimo data: Tai yra galutine data, iki kurios BAVT turi buti pateikta galiojanti paraiska, kad tar-

nyba galetµ numatyti sios veisles techninπ ekspertizπ ateinanciu auginimo periodu(garantija nesuteikiama).Jei paraiska BAVT pateikiama po sios datos, per artimiausi∏ auginimo period∏ veis-les ekspertize neatliekama.

Medziagos pateikimo pradzia: Data, nuo kurios pareiskejas gali pateikti augalinπ medziag∏ ekspertizes tarnybai.Galutine medziagos pateikimo data: Veliausia augalines medziagos pateikimo ekspertizes tarnybai data.Seklµ (augalµ) kiekis: Augalµ (seklµ), kuriuos butina pateikti, kiekis.Seklµ (augalµ) kokybe: Konkretus nurodymai del pateiktinos augalines medziagos kokybes.

SVARBI INFORMACIJA• Pareiskejas augalinπ medziag∏ gali pateikti tik tuomet, kai BAVT to pareikalauja rastu. Nesilaikant sio reikalavimo,

procedura gali buti nutraukta.• Rekomenduojama paraiskas ir augalinπ medziag∏ pateikti laiku (nelaukiant iki paskutines dienos).• Jei BAVT paraisk∏ gauna po galutines paraiskos pateikimo datos, per artimiausi∏ auginimo laikotarp≥ atitinkamos

veisles ekspertizes atlikti negalima.• Jei augaline medziaga pateikiama po galutines jos pateikimo datos, paraiska gali buti atmesta pagal 1994 m. liepos

27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2100/94 61 straipsn≥.• Jei nustatytas terminas yra tokia diena, kuri∏ BAVT nepriima paraiskµ, jis pratπsiamas iki kitos dienos, kuri∏ BAVT

priima dokumentus ir kuri∏ teikiamos ≥prastines pasto paslaugos, kaip nustatyta 1995 m. geguzes 31 d. EuroposKomisijos Reglamento Nr. 1239/95 ≥gyvendinimo taisykliµ 71 straipsnyje.

• Jei nustatytas terminas yra tokia diena, kuri∏ ekspertizes tarnyba nepriima augalines medziagos, jis pratπsiamas ikikitos dienos, kuri∏ ekspertizes tarnyba priima augalinπ medziag∏, kaip nustatyta 1995 m. geguzes 31 d. EuroposKomisijos Reglamento Nr. 1239/95 ≥gyvendinimo taisykliµ 71 straipsnyje.

• Apie visus fitosanitarinius reikalavimus pareiskejui bus pranesta, kai is jo bus pareikalauta pateikti augalinπ med-ziag∏ atitinkamai ekspertizes tarnybai.

• Pateikiama vaisiµ ir dekoratyviniµ augalµ medziaga is paziuros turi atrodyti sveika, nesuglebusi ir negali buti sugad-inta kenkejµ ar ligµ, ypac virusµ.

LT

15.9.2007 S2/2007/15

A CPVO HIVATALOS KÖZLÖNYÉNEK SPECIÁLIS KIADVÁNYA-TÁJÉKOZTATÓ AKÉRELMEK BEADÁSÁNAK HATÁRIDEJÉRÖL ÉS A NÖVÉNYI MINTÁK

BENYÚJTÁSÁHOZ KAPCSOLÓDÓ KÖVETELMÉNYEKRÖL – VÉGLEGES VÁLTOZAT

Jelen felsorolás célja a kérelmet benyújtók tájékoztatása a kérelmek beadásának határidejéröl és a szakmai szempontú vizsgá-latra beküldött növényi minták benyújtásának követelményeiröl. Egy évben egyszer jelenik meg. A következö S2 kiadásúközlönye kiadását megelözöen évközben érvénybe lépö módosításokról a CPVO általános kiadású közlönye ad tájékoztatást.

A felsorolás a következö információt tartalmazza:

A fajta neve: Az illetö fajták feltüntetéseAlcsoport: A fajták alcsoportjának meghatározásaVizsgálati illeték – csoport Azt az illeték-csoportot jelöli, amelyhez az adott egyedek tartoznak. Az 1235/95

bizottsági rendelet 1. melléklete szerinti vizsgálati illetéket a kérelmezönek növe-kedési ciklusonként kell fizetnie.

A tervezett növekedési ciklusok száma Jelzi a DUS értékelésekhez általában elvégzendö növekedési ciklusok számát.Ország: Az az ország, ahol a szakmai vizsgálatot elvégezhetik a CVPO nevében.Ellenörzö Hivatal: A nemzeti ellenörzö hivatal neveA kérelmek benyújtási határideje Az az utolsó dátum, amelyen a CVPO-hoz az érvényes kérelemnek meg kell érkez-

niük, ahhoz, hogy elrendeljék az adott fajtaváltozat szakmai vizsgálatát a következönövekedési periódus idejére (garancia nélkül).Ha a CVPO a benyújtási határidöt követöen érvényes kérelmet vesz át, a kérdéses faj-taváltozat lemarad a következö növekedési idöszakról.

Benyújtás kezdete: Az a dátum, amikor a kérelmezö beadhatja növényi mintát az ellenörzö hivatalhoz.Benyújtás vége: A növényi minta ellenörzö hivatalba érkezésének végsö dátuma.Mag/Növény mennyiség: A beküldendö magok/növények mennyisége.Mag/Növény minöség: Egyéb részletek a növényi mintát illetöen.

FONTOS MEGJEGYZÉS:• A kérelmet benyújtónak csak akkor kell elküldenie a mintát, miután a CPVO-tól írásos kérelmét átvette. Az említ-

ett utasítás be nem tartása az egész eljárást veszélyezteti.• A kérelmezöknek nem tanácsos a kérelmek vagy a növényi minták benyújtásnak elküldését az utolsó pillanatra hagy-

niuk.• A CPVO-hoz a benyújtási határidöt követöen érkezö kérelmeket vesz át, a következö növekedési idöszakban nem

lehet tesztelni.• A benyújtási határidö lejártát követöen benyújtott növényi minták esetében a kérelmet az 1994. július 27-i,

2100/94/EK tanácsi rendelet 61. cikke alapján vissza lehet utasítani.• Amennyiben egy határidö olyan napon jár le, amikor a CPVO nem vesz át dokumentumokat, a határidöt – az 1995.

május 31-i, 1239/95/EK bizottsági rendelet végrehajtási szabályainak 71. cikke szerint – az elsö olyan napig hos-szabbítják meg, amelyen a CPVO átvesz dokumentumokat, és amelyen a szokványos postai küldemények érkeznek.

• Amennyiben egy határidö olyan napon jár le, amikor a CPVO nem vesz át mintákat, a határidöt – az 1995. május31-i, 1239/95/EK bizottsági rendelet végrehajtási szabályainak 71. cikke szerint – az elsö olyan napig hosszabbítjákmeg, amelyen az ellenörzö hivatal átvesz növényi mintákat.

• A kérelmet benyújtó tájékoztatást kap a növény-egészségügyi követelményekröl, amikor megkapja a növényi mintailletékes ellenörzö hivatalhoz való benyújtásáról szóló kérelmet.

• A dísznövények és gyümölcsök tekintetében követelmény, hogy a beadott növényminta láthatóan egészséges legyen,nem lehet károsult, illetve semmilyen jelentösebb kártevötöl vagy betegségtöl – különösen vírustól – nem szenvedhet.

HU

S2/2007/16 15.9.2007

vARGA SPECJALI TAL-GAZZETTA UFFICJALI TAL-CPVOLI TINFORMA DWAR DATI TA’ GvELUQ GvAL APPLIKAZZJONIJIET UvTIGIET

GvAS-SOTTOMISSJONI TA’ MATERJAL TAL-PJANTI – VERZJONI KONSOLIDATA

L-iskop ta’ din il-lista huwa li tinforma lill-applikanti b’verzjoni konsolidata dwar id-dati ta’ gheluq ghall-applikazzjonijiet ul-htigiet ta’ sottomissjoni ghal materjal tal-pjanti in vista ta’ l-ezami tekniku taghhom. Din tigi ppubblikata darba fis-sena.Il-modifiki li jidhlu fis-sehh tul is-sena qabel il-pubblikazzjoni tal-Gazzetta S2 li jmiss, jigu ppubblikati fil-Gazzetta regolarital-CPVO.

Il-lista tinkludi l-informazzjoni li jmiss:

Isem ta’ l-ispeci: Li jindika l-ispeci rilevantiSub-tip: Li jispecifika s-sub-tip ta’ l-ispeciGrupp tal-mizata ta’ l-ezami Li jindika l-grupp tal-mizata li taghmel parti minnu l-ispecji. Il-mizata ghall-ezami li

ghandha tithallas mill-applikant ghal kull ciklu mkabbar tista’ tinstab fl-Anness 1 tar-Regolament tal-Kummissjoni 1238/95.

In-Numru mbassar ta’ cikli Jindika n-numru ta’ cikli mkabbra li normalmentta’ tkabbir: jigu mwettqa ghall-istima ta’ DUS.Pajjiz: Il-Pajjiz fejn jista’ jitwettaq ezami tekniku f’isem il-CPVOUfficcju ghall-Ezami: Isem l-Ufficcju Nazzjonali ghall-EzamiData ta’ l-gheluq: L-ahhar data li, sa meta tintlahaq, l-Ufficcju jehtieg li jkun ircieva applikazzjoni

valida sabiex jipprevedi l-ezami tekniku ghal din il-varjetà ghall-perjodu ta’ tkabbirli jmiss (minghajr garanzija).Fil-kaz li l-Ufficcju jircievi applikazzjoni valida gurnata wahda wara d-data ta’ l-gheluq, il-varjetà in kwistjoni titlef il-perjodu ta’ tkabbir li jmiss.

Bidu tas-sottomissjoni: Id-Data li minnha l-applikant jista’ jissottometti l-materjal lill-ufficcju ghall-ezamiTmiem tas-sottomissjoni: L-ahhar data sa liema l-materjal tal-pjanta ghandu jasal fl-ufficcju ghall- ezami.Kwantità taz-zerriegha/tal-pjanta: L-ammont ta’ zerriegha/pjanti miltuba biex jigu sottomessiKwalità taz-zerriegha/tal-pjanta: Dettalji li jikkoncernaw il-materjal mehtieg

NOTI IMPORTANTI:• L-applikant huwa mistenni jissottometti l-materjal biss wara li jkun ircieva talba bil-miktub mill-Ufficcju. Nuqqas

li jikkonforma ma’ l-istruzzjoni ta’ hawn fuq jista’ jipperikola l-procedura kollha.• L-applikanti huma avzati sabiex ma jhallux ghall-ahhar qabel ma jibghatu l-applikazzjonjiet taghhom jew il-materjal

tal-pjanti.• Jekk l-applikazzjonijiet jigu ricevuti mill-CPVO wara d-data ta’ gheluq, dawn ma jkunux jistghu jigu ezaminati fil-

perjodu ta’ tkabbir li jmiss.• Jekk materjal tal-pjanti jigi sottomess wara d-data ffisata ghas-sottomissjoni, l-applikazzjoni tista’ tigi rrifjutata

skond l-Artikolu 61 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 tas-27 ta’ Lulju 1994.• Jekk iz-zmien ta’ skadenza jiskadi f’jum li fih il-CPVO ma jkunx miftuh sabiex jircievi dokumenti, iz-zmien ta’ ska-

denza jigi estiz sa l-ewwel jum ta’ wara dan meta il-CPVO ikun miftuh sabiex jircievi d-dokumenti u li fih tkun tista’tigi mwassla l-posta tat-tip ordinarju, skond l-Artikolu 71 tar-Regoli ta’ Implimentazzjoni, Regolament tal-Kummissjoni Ewropea Nru 1239/95 tal-31 ta’ Mejju 1995.

• Jekk iz-zmien ta’ skadenza jiskadi f’jum li fih l-ufficcju ghall-ezami ma jkunx miftuh sabiex jircievi materjal tal-pjanti, iz-zmien ta’ skadenza jigi estiz sa l-ewwel jum ta’ wara dan meta l-ufficcju ghall-ezami ikun miftuh sabiexjircievi l-materjal tal-pjanti, skond l-Artikolu 71 tar-Regoli ta’ Implimentazzjoni, Regolament tal-Kummissjoni Ewro-pea Nru 1239/95 tal-31 ta’ Mejju 1995.

• Kwalunkwe htigiet fitosanitarji jigu kkomunikati lill-applikant mat-talba ghas-sottomissjoni ta’ materjal tal-pjantilill-ufficcju ghall-ezami kkuncernat.

• Fir-rigward ta’ ornamenti u frott, il-materjal tal-pjanti moghti ghandu jkun jidher b’sahhtu u mimli hajja um’ghandux ikun gie affetwat minn xi insett jew marda, specjalment dik virali.

MT

15.9.2007 S2/2007/17

SPECIALE UITGAVE VAN HET MEDEDELINGENBLAD VANHET COMMUNAUTAIR BUREAU VOOR PLANTENRASSEN MET

INFORMATIE BETREFFENDE SLUITINGSDATA VOOR AANVRAGEN EN VEREISTENVOOR DE INLEVERING VAN PLANTMATERIAAL – GECONSOLIDEERDE VERSIE

Het doel van deze lijst is om aanvragers door middel van een geconsolideerde versie te informeren met betrekking tot de slui-tingsdata voor aanvragen en de vereisten voor de inlevering van plantmateriaal met het oog op het technisch onderzoek vande planten. Deze lijst wordt eenmaal per jaar gepubliceerd. Wijzigingen die tijdens het jaar voorafgaand aan de publicatie vanhet volgende S2 Mededelingenblad van kracht worden, worden in de gewone uitgaven van het Mededelingenblad van hetCommunautair Bureau voor plantenrassen gepubliceerd.

De lijst bevat de volgende informatie:

Gewasnaam: duidt het desbetreffende gewas aanSubtype: duidt het subtype van het gewas aanCategorie van onderzoeksrechten: opgave van de categorie van voor het technisch onderzoek verschuldigde rechten

waaronder de soort valt. Zie bijlage 1 van Verordening (EG) nr. 1238/95 van de Com-missie voor het door de aanvrager te betalen onderzoeksrecht per groeicyclus.

Aantal voorziene groeicycli: geeft het gebruikelijke aantal groeicycli aan dat ter beoordeling van de onderscheid-baarheid, homogeniteit en bestendigheid (DUS) wordt gerealiseerd.

Land: het land waar een technisch onderzoek kan worden uitgevoerd op aanvraag van het CBPOnderzoeksstation: de naam van een Nationaal onderzoeksstationSluitingsdatum: de laatste dag waarop het Communautair Bureau voor plantenrassen een geldige aan-

vraag dient te hebben ontvangen om het technisch onderzoek van het gewas tijdenshet komende groeiseizoen te kunnen voorzien (zonder enige garantie).Wanneer het Communautair Bureau voor plantenrassen een geldige aanvraag ont-vangt na de sluitingsdatum, zal het betreffende ras niet tijdens het daaropvolgendegroeiseizoen onderzocht kunnen worden.

Aanvang van inlevering: datum vanaf wanneer de aanvrager het plantmateriaal kan inleveren bij het onder-zoeksstation

Sluiting van inlevering: uiterste datum waarop het plantmateriaal dient aan te komen bij het onderzoeksstationZaad-/planthoeveelheid: het aantal zaden/planten dat moet worden ingeleverdZaad-/plantkwaliteit: nadere gegevens betreffende het in te leveren plantmateriaal

BELANGRIJKE OPMERKINGEN:• De aanvrager dient het plantmateriaal uitsluitend in te leveren nadat hij daartoe een geschreven uitnodiging heeft

ontvangen van het Communautair Bureau voor Plantenrassen. Het niet-voldoen aan deze vereiste kan de hele pro-cedure in gevaar brengen.

• Aanvragers wordt ten zeerste aanbevolen niet tot het laatste moment te wachten met het insturen van aanvragen ofhet ter beschikking stellen van plantmateriaal.

• Wanneer het Communautair Bureau voor Plantenrassen na de sluitingsdatum nog een aanvraag ontvangt, is het nietmeer mogelijk het betreffende ras te testen in het daaropvolgende groeiseizoen.

• Indien plantmateriaal na de uiterste inleverdatum wordt ingeleverd, kan de aanvraag worden afgewezen krachtensartikel 61 van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994.

• Wanneer een termijn verstrijkt op een dag waarop het Communautair Bureau voor Plantenrassen niet open is voorontvangst van documenten, wordt de termijn verlengd tot de eerste dag erna waarop het Communautair Bureauvoor Plantenrassen wel open is voor ontvangst van documenten en waarop gewone post wordt bezorgd, krachtensartikel 71 van de voorschriften ter uitvoering in Verordening (EG) nr. 1239/95 van de Commissie van 31 mei 1995.

• Wanneer een termijn verstrijkt op een dag waarop het onderzoeksstation niet open is voor ontvangst van plantma-teriaal, wordt de termijn verlengd tot de eerste dag erna waarop het onderzoeksstation wel open is voor ontvangstvan plantmateriaal, krachtens artikel 71 van de voorschriften ter uitvoering in Verordening (EG) nr. 1239/95 van deCommissie van 31 mei 1995.

• Fytosanitaire voorwaarden zullen samen met het verzoek tot inlevering van plantmateriaal bij het relevante onder-zoeksstation aan de aanvrager worden meegedeeld.

• Voor sierplanten en fruit geldt dat het aangeleverde materiaal zichtbaar in gezonde staat dient te verkeren en geengebrek aan kracht of aantasting door een belangrijke plaag of ziekte, meer bepaald een virus, mag vertonen.

NL

S2/2007/18 15.9.2007

SPECJALNE WYDANIE URZºDOWEJ GAZETY CPVO INFORMACJA OOSTATECZNYM TERMINIE SK™ADANIA WNIOSKÓW ORAZ O WYMOGACH

DOTYCZªCYCH PRZESY™ANIA MATERIA™U ROSLINNEGO –WERSJA SKONSOLIDOWANA

Niniejsza lista, w wersji skonsolidowanej, ma na celu poinformowanie wnioskodawców o ostatecznych terminach sk¥adaniawniosków oraz o wymogach towarzysz∏cym przesy¥aniu materia¥u roslinnego w zwi∏zku z ich badaniem technicznym. Listapublikowana jest raz na rok. Obowi∏zuj∏ce zmiany, wprowadzane do listy w ci∏gu roku przed publikacj∏ kolejnej Gazety S2,publikowane s∏ w regularnym wydaniu Gazety CPVO.

Lista zawiera nastπpuj∏ce informacje:

Nazwa gatunku: wskazuj∏ca odpowiedni gatunekPodtyp: okreslaj∏cy podtyp gatunkuGrupa op¥at za badanie wskazuj∏ca, do której grupy op¥at nalezy gatunek. Op¥ata za badanie do wniesienia

przez wnioskodawcπ zgodnie z cyklem wzrostu zamieszczonym w za¥∏czniku 1 dorozporz∏dzenia Komisji 1238/95.

Liczba przewidzianych cykli wzrostu: wskazuj∏ca liczbπ cykli wzrostu zwyczajowo przeprowadzanych w celu oceny DUS.Kraj: Kraj, w którym mozna przeprowadzic badanie techniczne w imieniu CPVOUrz∏d badawczy: Nazwa Krajowego Urzπdu BadawczegoTermin zamkniπcia: Ostateczny termin przyjmowania waznych wniosków przez CPVO w celu zaplano-

wania badania technicznego dla danej odmiany na nadchodz∏cy okres wzrostu (bezgwarancji).Jezeli CPVO otrzyma wazny wniosek w dzien po up¥ywie terminu zamkniπcia, wnio-skowana odmiana straci szansπ na najblizszy okres wzrostu.

Data rozpoczπcia sk¥adania materia¥u: Data, wraz, z któr∏ wnioskodawca moze przes¥ac materia¥ roslinny do urzπdu badawc-zego

Data zamkniπcia sk¥adania materia¥u: Ostateczny termin przes¥ania materia¥u roslinnego do urzπdu badawczegoIlosc ziaren/ liczba roslin: Ilosc/liczba ziaren/roslin, któr∏ nalezy przes¥acJakosc ziaren/ roslin: Szczegó¥owe informacje na temat wymaganego materia¥u roslinnego

WAZNE UWAGI:• Wnioskodawca winien wysy¥ac materia¥ roslinny jedynie na pisemne z∏danie CPVO. Niezastosowanie siπ do powyzs-

zych zalecen moze negatywnie wp¥yn∏c na przebieg postπpowania• Wnioskodawcy nie zaleca siπ wysy¥anie wniosków lub materia¥u roslinnego w ostatnim momencie.• Jezeli wnioski zostan∏ nades¥ane do CPVO po terminie zamkniπcia, nie zostan∏ one sprawdzone w nadchodz∏cym

okresie wegetacji.• Jezeli materia¥ roslinny zostanie z¥ozony po ustalonej dacie sk¥adania materia¥u, wniosek moze zostac odrzucony na

mocy art. 61 rozporz∏dzenia Rady (WE) nr 2100/94 z dnia 27 lipca 1994 r.• Jezeli dany termin up¥ywa w dniu, w którym CPVO nie przyjmuje dokumentów, termin ten zostaje przed¥uzony do

pierwszego kolejnego dnia, w którym CPVO jest otwarte do celów przyjmowania dokumentów oraz w którymdostarczana jest zwyczajna poczta, zgodnie z art. 71 przepisów wykonawczych, rozporz∏dzenie Komisji Europejskiejnr 1239/95 z dnia 31 maja 1995 r.

• Jezeli dany termin up¥ywa w dniu, w którym urz∏d badawczy nie przyjmuje materia¥ów roslinnych, termin tenzostaje przed¥uzony do pierwszego dnia, w którym urz∏d badawczy jest otwarty do celów przyjmowania materia¥uroslinnego, zgodnie z art. 71 przepisów wykonawczych, rozporz∏dzenie Komisji Europejskiej nr 1239/95 z dnia31 maja 1995 r.

• Wszelkie wymogi fitosanitarne zostan∏ przekazane wnioskodawcy wraz z wnioskiem o przedstawienie materia¥u ros-linnego odpowiedniemu urzπdowi badawczemu.

• W przypadku roslin ozdobnych i owoców, przekazany materia¥ powinien charakteryzowac siπ wyraznie zdrowymwygl∏dem, zywotnosci∏ i nie byc dotkniπty zadnymi istotnymi chorobami ani zaatakowany przez szkodnik, a w szc-zególnosci nie przez wirusy.

PL

15.9.2007 S2/2007/19

EDIÇÃO ESPECIAL DA GAZETA OFICIAL DO INSTITUTO COMUNITÁRIODAS VARIEDADES VEGETAIS – INFORMAÇÕES REFERENTES ÀS DATAS-LIMITE

DE APRESENTAÇÃO DE PEDIDOS E AOS REQUISITOS DE APRESENTAÇÃODE MATERIAL VEGETAL – VERSÃO CONSOLIDADA

A lista a seguir reproduzida é uma versão consolidada e destina-se a informar os requerentes das datas-limite e dos requisitosde apresentação de material vegetal com vista ao seu exame técnico. A lista é publicada uma vez por ano. As alterações queentrem em vigor ao longo do ano antes da publicação da próxima edição especial são publicadas na edição normal da Gazetado ICVV.

A lista contém os seguintes elementos de informação:

Denominação da espécie: Indica a espécie pertinente.Subespécie: Especifica a subespécie da espécie.Grupo de taxa de exame: Indica o grupo de taxa para o exame técnico ao qual pertence a espécie. A taxa de

exame que o requerente deverá pagar por ciclo encontra-se fixada no anexo 1 doRegulamento nº 1238/95 da Comissão.

Número de ciclos vegetativos previstos: Indica o número de ciclos vegetativos normalmente elaborados para a avaliação dadistinção, da homogeneidade e da estabilidade.

País: País em que pode ser realizado um exame técnico em nome do ICVV.Organismo de exame: Denominação do organismo de exame nacional.Data-limite: Data até à qual o ICVV deve receber um pedido válido para poder ponderar sobre

o exame técnico da variedade para o período vegetativo seguinte (sem garantias).Se um pedido válido der entrada no ICVV após a data-limite, a variedade a que opedido diz respeito não poderá ser examinada no período vegetativo seguinte

Início do prazo de apresentação: Data a partir da qual o requerente pode apresentar o material vegetal ao organismode exame.

Fim do prazo de apresentação: Data até à qual o material vegetal deve chegar ao organismo de exame.Quantidade de sementes/plantas: Quantidade de sementes/plantas que devem ser apresentadas.Qualidade das sementes/plantas: Particulares relativos ao material vegetal necessário.

NOTAS IMPORTANTES:• O requerente só deve apresentar o material vegetal depois de ter recebido um pedido por escrito do ICVV. O incum-

primento desta instrução pode comprometer todo o processo.• Os requerentes são vivamente aconselhados a não deixarem para a última hora o envio dos pedidos ou do material

vegetal.• Se os pedidos derem entrada no ICVV após a data-limite, o material vegetal não poderá ser examinado no período

vegetativo seguinte.• Se o material vegetal for apresentado após a data de apresentação fixada, o pedido poderá ser recusado, nos termos

do artigo 61º do Regulamento (CE) nº 2100/94 do Conselho, de 27 de Julho de 1994.• Se um prazo expirar num dia em que o ICVV não esteja aberto para recepção de documentos, o prazo é prorrogado

até ao primeiro dia seguinte em que o ICVV esteja aberto para recepção de documentos e em que o correio normalseja distribuído, nos termos do artigo 71º do Regulamento nº 1239/95 da Comissão, de 31 de Maio de 1995, que esta-belece normas de execução.

• Se um prazo expirar num dia em que o organismo de exame não esteja aberto para recepção de documentos, o prazoé prorrogado até ao primeiro dia seguinte em que o organismo de exame esteja aberto para recepção de documen-tos, nos termos do artigo 71º do Regulamento nº 1239/95 da Comissão, de 31 de Maio de 1995, que estabelece nor-mas de execução.

• Quaisquer requisitos fitossanitários serão comunicados ao requerente, juntamente com o pedido de apresentação domaterial vegetal ao organismo de exame pertinente.

• No que respeita às espécies ornamentais e frutos, o material vegetal apresentado deve estar em perfeitas condiçõessanitárias, apresentar-se viçoso e não estar afectado por qualquer praga ou doença, nomeadamente vírus.

PT

S2/2007/20 15.9.2007

ROEDIÊIE SPECIALA A BULETINULUI OFICIAL AL OCSP CUPRINZÂNDINFORMAÊII PRIVIND TERMENELE DE DEPUNERE A CERERILOR ≤I CONDIÊIILE

DE DEPUNERE A MATERIALULUI VEGETAL – VERSIUNE CONSOLIDATA

Scopul acestei liste este de a oferi solicitanÁilor o versiune consolidata a termenelor de depunere a cererilor ≥i a condiÁiilor dedepunere a materialului vegetal în vederea examinarii tehnice a acestora. Lista se publica o data pe an. Modificarile care intraîn vigoare în intervalul pâna la apariÁia urmatoarei ediÁii speciale S2 se publica în numerele regulate ale Buletinului OCSP.

Lista cuprinde urmatoarele informaÁii:

Numele speciei: Se indica specia respectiva.Subtip: Se specifica subtipul speciei.Grupa taxei de examinare: Se indica grupa taxei de examinare în care se încadreaza specia. Cuantumul taxei

de examinare pe care urmeaza s-o achite solicitantul pentru fiecare perioada decultura, este prevazut în anexa 1 la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1238/95.

Numarul perioadelor de cultura prevazute: Se indica numarul perioadelor de cultura care sunt necesare în mod normal pentruevaluarea DUS (distinctness, uniformity, stability – caracter distinct, omogen ≥istabil).

Êara: Êara în care se poate efectua examinarea tehnica pentru OCSP.Oficiul de examinare: Numele oficiului naÁional de examinare.Termenul de depunere a cererilor: Data pâna la care OCSP trebuie sa primeasca o cerere valida pentru a lua în con-

siderare examinarea tehnica a soiului respectiv în urmatoarea perioada de cultura(fara nicio garanÁie).În cazul în care OCSP prime≥te o cerere valida dupa termenul de depunere, soiulîn cauza nu va fi inclus în urmatoarea perioada de cultura.

Începutul perioadei de depunere: Data începând de la care solicitantul poate depune materialul vegetal la oficiul deexaminare.

Încheierea perioadei de depunere: Data pâna la care materialul vegetal trebuie sa parvina la oficiul de examinare.Cantitatea de seminÁe/plante: Cantitatea de seminÁe/plante care trebuie depusa.Calitatea seminÁelor/plantelor: Detalii cu privire la materialul vegetal care trebuie depus.

OBSERVAÊII IMPORTANTE:• Solicitantul nu trebuie sa depuna materialul vegetal decât dupa primirea unei invitaÁii în scris în acest sens de la

OCSP. Nerespectarea acestei instrucÁiuni poate compromite întreaga procedura.• Se recomanda în mod expres solicitanÁilor sa nu amâne expedierea cererilor sau a materialului vegetal pâna în ultima

clipa.• În cazul în care OCSP prime≥te o cerere dupa expirarea termenului de depunere, acesta nu va putea fi testat în

urmatoarea perioada de cultura.• În cazul în care materialul vegetal este depus dupa termenul de depunere fixat, cererea poate fi refuzata în confor-

mitate cu articolul 61 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994.• În cazul în care un termen de depunere expira într-o zi în care nu se primesc documente la OCSP, termenul se pre-

lunge≥te pâna în prima zi imediat urmatoare în care se primesc documente la OCSP ≥i în care se distribuie core-spondenÁa obi≥nuita, în conformitate cu articolul 71 din Normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1239/95 alComisiei Europene din 31 mai 1995.

• În cazul în care un termen de depunere expira într-o zi în care nu se prime≥te material vegetal la oficiul de exami-nare, perioada de depunere se prelunge≥te pâna în prima zi imediat urmatoare în care oficiul de examinare prime≥tematerial vegetal, în conformitate cu articolul 71 din Normele de aplicare ale Regulamentului (CE) nr. 1239/95 alComisiei Europene din 31 mai 1995.

• Toate cerinÁele fitosanitare se vor comunica solicitantului împreuna cu invitaÁia de depunere a materialului vegetalla oficiul de examinare în cauza.

• În ceea ce prive≥te plantele ornamentale ≥i fructifere, materialul vegetal depus trebuie sa fie în mod vizibil sanatos,viguros ≥i neafectat de daunatori sau de boli semnificative, în special virotice.

RO

15.9.2007 S2/2007/21

ZVLÁSTNE VYDANIE ÚRADNÉHO VESTNÍKA CPVO,KTORY INFORMUJE O DÁTUMOCH UZÁVIERKY PRE PRIHLÁSKY A O POZIADAVKÁCH NA PREDLOZENIE MNOZITEL’SKÉHO MATERIÁLU –

KONSOLIDOVANÁ VERZIA

Úcelom tohto zoznamu je formou konsolidovanej verzie informovat’ prihlasovatel’ov o dátumoch uzávierky pre prihlásky ao poziadavkách na predlozenie mnozitel’ského materiálu v súvislosti s odbornym preskúmaním. Uverejnuje sa jedenkrát rocne.Úpravy nadobúdajúce úcinnost’ pocas roka pred uverejnením nasledujúceho vestníka S2 sa uverejnujú v pravidelnom vydanívestníka CPVO.

Zoznam obsahuje nasledovné informácie:

Názov druhu: Oznacuje príslusny druhPoddruh: Specifikuje poddruh druhuPoplatková skupina za preskúmanie Uvedenie poplatkovej skupiny, do ktorej druhy patria. Poplatok za preskúmanie, ktory

musí uhradit’ prihlasovatel’ za kazdy cyklus rastu, je uvedeny v prílohe 1 nariadeniaKomisie 1238/95.

Predpokladany pocet cyklov rastu: Uvedenie poctu cyklov rastu, ktoré sa bezne vykonajú na vyhodnotenie skúsok DUS.Krajina: Krajina, v ktorej sa môze v mene CPVO vykonat’ odborné preskúmanieSkúsobny úrad: Názov národného skúsobného úraduDátum uzávierky: Najneskorsí dátum, kedy CPVO musí obdrzat’ platnú prihlásku, aby mohol naplá-

novat’ odborné preskúmanie danej odrody na najblizsie rastové obdobie (bez záruky).Ak CPVO dostane platnú prihlásku jeden den po uzávierke, daná odroda nebude zara-dená do najblizsieho rastového obdobia.

Zaciatok predkladania materiálu: Dátum, od kedy prihlasovatel’ môze zacat’ predkladat’ mnozitel’sky materiál skús-obnému úradu

Koniec predkladania materiálu: Najneskorsí dátum, kedy mnozitel’sky materiál musí byt’ dodany do skúsobnéhoúradu.

Mnozstvo semena/rastliny: Pozadované mnozstvo semena/rastlín:Kvalita semena/rastliny: Podrobnosti tykajúce sa pozadovaného mnozitel’ského materiálu

DÔLEZITÉ UPOZORNENIA:• Prihlasovatel’ predlozí mnozitel’sky materiál len vtedy, ked’ ho o to písomnou formou poziada CPVO. Nesplnenie

tohto pokynu môze ohrozit’ celkovy priebeh konania.• Prihlasovatel’om sa odporúca, aby neodkladali odoslanie prihlások alebo mnozitel’ského materiálu na poslednú

chvíl’u.• V prípade, ze CPVO dostane prihlásky po dátume uzávierky, nie je mozné ich preskúmat’ v nadchádzajúcom rasto-

vom období.• Ak bol mnozitel’sky materiál predlozeny po stanovenom dátume predkladania, prihláska môze byt’ zamietnutá v

súlade s clánkom 61 nariadenia Rady (ES) c. 2100/94 z 27. júla 1994.• Ak stanovená lehota uplynie v den, kedy CPVO dokumenty neprijíma, stanovená lehota sa predlzi do najblizsieho

d’alsieho dna, kedy CPVO prijíma dokumenty a kedy sa prijíma bezná posta, v súlade s clánkom 71 vykonávacíchpredpisov, nariadenie Komisie c. 1239/95 z 31. mája 1995.

• Ak stanovená lehota uplynie v den, kedy skúsobny úrad neprijíma mnozitel’sky materiál, stanovená lehota sa predlzido najblizsieho d’alsieho dna, kedy skúsobny úrad prijíma mnozitel’sky materiál, v súlade s clánkom 71 vykoná-vacích predpisov, nariadenie Komisie c. 1239/95 z 31. mája 1995.

• Vsetky fytosanitárne poziadavky sa oznámia prihlasovatel’ovi so ziadost’ou o predlozenie mnozitel’ského materiálupríslusnému skúsobnému úradu.

• V súvislosti s okrasnymi rastlinami a ovocím upozornujeme, ze dodany mnozitel’sky materiál by mal byt’ evidentnezdravy, cerstvy a nenapadnuty ziadnou chorobou alebo morom, najmä nie vírusom.

SK

S2/2007/22 15.9.2007

POSEBNA IZDAJA URADNEGA GLASILA URADA SKUPNOSTI ZA RASTLINSKESORTE O ROKIH ZA ODDAJO PRIJAVE IN O ZAHTEVAH ZA PREDLOZITEV

RASTLINSKEGA MATERIALA – KONSOLIDIRANA RAZLICICA

Namen tega seznama je v konsolidirani razlicici seznaniti prijavitelje z roki za oddajo prijav in zahtevami v zvezi s predlo-zitvijo rastlinskega materiala za preskusanje. Objavljen je enkrat letno. Spremembe, ki stopijo v veljavo med letom pred izi-dom naslednje posebne izdaje Glasila, se objavijo v rednih izdajah Uradnega glasila Urada Skupnosti za rastlinske sorte(CPVO).

Seznam vsebuje naslednje informacije:

Ime vrste: Navedba zadevnih vrst.Podvrsta: Natancna opredelitev podvrst.Razred za placilo pristojbin: Navedba razreda za placilo pristojbin, v katerega spadajo vrste Pristojbina, ki jo placa

prijavitelj glede na rastni ciklus, se nahaja v Prilogi 1 Uredbe Komisije 1238/95.Stevilo predvidenih rastnih ciklusov: Navedba stevila rastnih ciklusov, navadno potrebnih za oceno razlicnosti, enotnosti in

obstojnosti (DUS – Distinctness, Uniformity and Stability).Drzava: Navedba drzave, v kateri se lahko izvede preskusanje.Urad za preskusanje sort: Naziv nacionalnega urada za preskusanje sort.Rok za oddajo prijav: Datum, do katerega mora CPVO prejeti veljavno prijavo, da lahko nacrtuje preskus-

anje za to sorto za naslednje rastno obdobje (brez jamstva).Ce CPVO prejme veljavno prijavo po izteku roka, se za zadevno sorto preskusanje zanaslednje rastno obdobje ne opravi.

Predlozitev se zacne: Datum, od katerega lahko prijavitelji predlozijo rastlinski material uradu za preskus-anje sort.

Predlozitev se konca: Zadnji datum, do katerega mora rastlinski material prispeti v urad za preskusanje sort.Kolicina semen/rastlin: Zahtevana kolicina semen/rastlin, ki jo je treba predloziti.Kakovost semen/rastlin: Podrobnosti v zvezi z zahtevanim rastlinskim materialom.

POMEMBNO:• Od prijavitelja se pricakuje, da predlozi rastlinski material sele, ko od CPVO prejme pisno zahtevo. Neizpolnjevanje

zgoraj navedenega navodila lahko ogrozi celoten postopek.• Prijaviteljem svetujemo, da s posiljanjem prijav ali rastlinskega materiala ne cakajo na zadnji trenutek.• Ce CPVO prijave prejme po izteku roka, jih ne more preskusati v naslednjem rastnem obdobju.• Ce je rastlinski material predlozen po roku za predlozitev, se lahko prijava zavrne v skladu s clenom 61 Uredbe

Sveta (ES) st. 2100/94 z dne 27. julija 1994.• Ce rok potece na dan, ko CPVO ni odprt za sprejem dokumentov, se rok podaljsa do prvega dne, ko je CPVO odprt

za prejem dokumentov in na katerega se opravlja dostava navadne poste, kar je v skladu s clenom 71 UredbeEvropske komisije st. 1239/95 z dne 31. maja 1995 o uvedbi izvedbenih pravil.

• Ce rok potece na dan, ko urad za preskusanje sort ni odprt za sprejem rastlinskega materiala, se rok podaljsa doprvega dne, ko je urad za preskusanje sort odprt za prejem rastlinskega materiala, kar je v skladu s clenom 71Uredbe Evropske komisije st. 1239/95 z dne 31. maja 1995 o uvedbi izvedbenih pravil.

• V primeru fitosanitarnih zahtev se obvesti prijavitelja in se od njega zahteva, da zadevnemu uradu za preskusanjesort predlozi rastlinski material.

• V zvezi s sadnimi in okrasnimi vrstami, mora biti predlozen rastlinski material, ki je na videz zdrav, sposoben rastiin ki ga niso prizadeli skodljivci ali bolezen, zlasti virusi.

SL

15.9.2007 S2/2007/23

KASVILAJIKEVIRASTON VIRALLISEN LEHDEN ERIKOISNUMERO, JOKASISÄLTÄÄ TIETOA HAKEMUSTEN JÄTTÖPÄIVISTÄ JA KASVIMATERIAALINTOIMITTAMISTA KOSKEVISTA VAATIMUKSISTA – KONSOLIDOITU VERSIO

Tämän luettelon tarkoituksena on antaa hakijoille konsolidoidun version muodossa tietoa hakemusten jättöpäivistä ja kasvi-materiaalin toimittamista koskevista vaatimuksista teknisen tutkimuksen yhteydessä. Se julkaistaan kerran vuodessa. Vuodenaikana ennen seuraavan S2:n julkaisemista voimaan tulevat muutokset julkaistaan kasvilajikeviraston säännöllisin välein ilme-styvässä lehdessä.

Luettelo sisältää seuraavat tiedot:

Lajin nimi: Ilmoitetaan asianomainen laji.Alatyyppi: Eritellään lajin alatyyppi.Tutkimusmaksuryhmä: Ilmoitetaan maksuryhmä, johon lajike kuuluu. Hakijan maksama tutkimusmaksu kas-

vukautta kohti on komission asetuksen 1238/95 liitteessä 1.Kasvukausien ennakoitu lukumäärä: Ilmoitetaan kasvukausien määrä normaalisti toteutettavaa erottuvuuden, yhtenäisyy-

den ja pysyvyyden arviointia varten.Maa: Maa, jossa tekninen tutkimus voidaan suorittaa kasvilajikeviraston puolesta.Tutkimusvirasto: Kansallisen tutkimusviraston nimi.Määräaika: Viimeinen päivämäärä, johon mennessä kasvilajikeviraston täytyy saada virallinen

hakemus ottaakseen huomioon lajiketta koskevan teknisen tutkimuksen tulevan kas-vukauden osalta (velvoituksetta).Jos kasvilajikevirasto saa virallisen hakemuksen määräpäivän jälkeen, kyseinen lajikemyöhästyy tulevalta kasvukaudelta.

Toimittaminen alkaa: Päivämäärä, josta alkaen hakija voi toimittaa kasvimateriaalia tutkimusvirastolle.Toimittaminen päättyy: Viimeinen päivämäärä, jona kasvimateriaalin täytyy saapua tutkimusvirastoon.Siementen/kasvien määrä: Toimitettavaksi pyydettyjen siementen/kasvien määrä.Siementen/kasvien laatu: Pyydettyä kasvimateriaalia koskevat tiedot.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS:• Hakijan odotetaan toimittavan kasvimateriaalia vasta vastaanotettuaan kasvilajikevirastolta asiaa koskevan kirjal-

lisen pyynnön. Kyseisen ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa vaarantaa koko menettelyn.• Hakijaa kehotetaan lähettämään hakemus tai kasvimateriaali hyvissä ajoin ennen viime hetkeä.• Jos kasvilajikevirasto saa hakemuksen määräpäivän jälkeen, testausta ei voida tehdä tulevalla kasvukaudella.• Jos kasvimateriaali toimitetaan annetun määräpäivän jälkeen, hakemus voidaan hylätä 27 päivänä heinäkuuta 1994

annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 61 artiklan mukaan.• Jos määräaika päättyy päivänä, jona kasvilajikevirasto ei ole avoinna asiakirjojen vastaanottamista varten, määräai-

kaa pidennetään ensimmäiseen päivään, jona kasvilajikevirasto on auki asiakirjojen vastaanottamista varten ja jonatavanomainen postinjakelu toimii 31 päivänä toukokuuta 1995 soveltamisesta annetun Euroopan komission asetuk-sen N:o 1239/95 71 artiklan mukaan.

• Jos määräaika päättyy päivänä, jona tutkimusvirasto ei ole avoinna kasvimateriaalin vastaanottamista varten,määräaikaa pidennetään ensimmäiseen päivään, jona tutkimusvirasto on auki kasvimateriaalin vastaanottamistavarten ja jona tavanomainen postinjakelu toimii 31 päivänä toukokuuta 1995 soveltamisesta annetun Euroopankomission asetuksen N:o 1239/95 71 artiklan mukaan.

• Kasvien terveydentilaa koskevat vaatimukset esitetään hakijalle kasvimateriaalin toimittamista asianomaiselle tut-kimusvirastolle koskevan pyynnön yhteydessä.

• Hedelmä- ja koristekasveista toimitettavan kasvimateriaalin on oltava silmin nähden tervettä ja elinvoimaista eikäsiinä saa olla minkäänlaisia merkkejä tuholaisista tai sairauksista (erityisesti virusperäisistä).

FI

S2/2007/24 15.9.2007

SPECIALUTGÅVA AV DEN OFFICIELLA TIDSKRIFTEN FÖR GEMENSKAPENSVÄXTSORTSMYNDIGHET INNEHÅLLANDE INFORMATION OM TIDSFRISTER FÖR

ANSÖKNINGAR OCH VILLKOR FÖR INGIVANDE AV VÄXTMATERIAL – KONSOLIDERAD VERSION

Syftet med denna lista är att i en konsoliderad version informera de sökande om tidsfrister för ansökningar och krav på inläm-ning av växtmaterial för den tekniska undersökningen. Listan publiceras en gång per år. Ändringar som träder i kraft underåret innan nästa specialutgåva publiceras, kommer att publiceras i den Officiella tidsskriften för Gemenskapens växtsortsmyn-dighet.

Listan innehåller följande information:

Artnamn: Angivande av relevanta sorter.Undergrupp: Precisering av undergruppen av sorterna.Avgiftsgrupp för provningen: Angivande av den avgiftsgrupp till vilken arten tillhör. Provningsavgiften som den

sökande ska betala för varje växtcykel anges i bilaga 1 i kommissionens förordning1238/95.

Antal planerade växtcykler: Angivande av antalet växtcykler som normalt används för utvärderingen av artenssärskiljbarhet, enhetlighet och stabilitet.

Land: Landet där en teknisk provning kan utföras på växtsortsmyndighetens vägnar.Proningsmyndighet: Namnet på den nationella provningsmyndigheten.Slutdatum: Sista datum då växtsortsmyndigheten måste ha tagit emot en giltig ansökan för att

kunna överväga en teknisk provning för denna varietet för kommande växtperiod(utan garanti).

Överförandets början: Datum från vilket den sökande kan lämna in material till provningsmyndigheten.Överförandets slut: Sista datum då materialet kan inkomma till provningsmyndigheten.Säd-/plantkvantitet: Mängd säd/plantor som ska lämnas in.Säd-/plantkvalitet: Detaljer om det växtmaterial som krävs.

OBSERVERA:• Den sökande förväntas lämna in växtmaterialet endast efter det att denne mottagit en skriftlig begäran från väx-

tsortsmyndigheten. Underlåtenhet att rätta sig efter instruktionerna ovan kan äventyra hela förfarandet.• De sökande uppmanas att inte vänta till sista stund med att lämna ansökningar eller växtmaterial.• Om växtsortsmyndigheten erhåller ansökningar efter tidsfristens utgång kan de inte prövas i kommande växtperiod.• Om materialet lämnas in efter fastställd tidsfrist för inlämnande kan ansökan avslås enligt artikel 61 i rådets förord-

ning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994.• Om en tidsfrist löper ut på en dag då växtsortsmyndigheten inte är öppen för mottagande av handlingar ska tidsfris-

ten förlängas till första dagen därefter då växtsortsmyndigheten är öppen för mottagande av handlingar och då van-lig post delas ut, i enlighet med artikel 71 i genomförandebestämmelserna, Europeiska kommissionens förordning nr1239/95 av den 31 maj 1995.

• Om en tidsfrist löper ut på en dag då provningsmyndigheten inte är öppen för mottagande av växtmaterial, skatidsfristen förlängas till första dagen därefter då provningsmyndigheten är öppen för mottagande av växtmaterial,i enlighet med artikel 71 i genomförandebestämmelserna, Europeiska kommissionens förordning nr 1239/95 av den31 maj 1995.

• Eventuella fytosanitära villkor kommer att meddelas den sökande tillsammans med begäran att lämna in växtmate-rial till berörd provningsmyndighet.

• När det gäller prydnadsväxter och frukt ska det inlämnade växtmaterialet vara synbarligen friskt och inte sakna liv-skraft eller vara drabbat av några skadedjur eller någon sjukdom, särskilt inte virussjukdom.

SV

15.9.2007 S2/2007/25

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Abe

lia R

. Br.

vege

tativ

e15

2FR

GEV

ES1/

91/

1015

/38

plan

ts, g

row

n in

con

tain

er,

2 ye

ars

old

all p

lant

s sh

ould

be

indi

vidu

ally

la

belle

d.

Abe

lia x

gra

ndiß

ora

(Rov

elli

ex A

ndré

) Reh

d.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

cont

aine

r gro

wn

plan

tsco

ntai

ner g

row

n; P

lant

s sh

ould

be

of s

ufÞ c

ient

siz

e an

d m

atur

ity to

ß o

wer

and

/or s

how

thei

r oth

er

repr

esen

tativ

e ch

arac

teris

tics

the

Þ rst

yea

r.

Abu

tilon

Mill

.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Aca

cia

baile

yana

F. M

uell.

gree

nhou

se

test

132

FRG

EVES

1/3

1/5

30/5

6 pl

ants

, 18

mon

ths

old

Aca

cia ß o

ribun

da (V

ent.)

W

illd.

gree

nhou

se

test

132

FRG

EVES

1/3

1/5

30/5

6 pl

ants

, 18

mon

ths

old

Aca

cia

lepr

osa

Sieb

er e

x D

C.

gree

nhou

se

test

132

FRG

EVES

1/3

1/5

30/5

6 pl

ants

, 18

mon

ths

old

Ace

r L.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/38

trees

2 - 3

yea

rs o

ld in

con

tain

er.

Ace

r cam

pest

re L

.ve

geta

tive

151

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

231

/38

plan

ts2

- 3 y

ears

old

, in

cont

aine

r.

Ace

r pal

mat

um T

hunb

.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

8 tre

es2

- 3 y

ears

old

, in

cont

aine

r.

Ace

r pal

mat

um T

hunb

. su

bsp.

am

oenu

m (C

arriè

re)

H. H

ara

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/38

trees

.2

- 3 y

ears

old

, in

cont

aine

r.

Ace

r shi

rasa

wan

um L

.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

8 tre

es2

- 3 y

ears

old

in c

onta

iner

.

Aco

nitu

m L

.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

appr

opria

te to

be

grow

n in

the

open

S2/2007/26 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Act

inid

ia L

indl

.26

4IT

CO

NSI

GLI

O P

ERLA

RIC

ERC

A E

SP

ERIM

ENTA

ZIO

NE

IN A

GR

ICO

LTU

RA

1/3

1/3

31/3

8 vi

rus-

test

ed o

ne-y

ear-

old

plan

tsgr

afte

d on

eith

er H

ayw

ard

, or

D1

or

Bru

no (

plea

se s

peci

fy ro

otst

ock

whe

n de

liver

ying

the

plan

ts),

or o

n th

eir o

wn

root

s

Ade

nium

Roe

m. e

t Sch

ult

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Ade

nium

obe

sum

(For

ssk.

) R

oem

. et S

chul

t.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Aec

hmea

Rui

z et

Pav

.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

50 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

age:

app

roxi

mat

ely

1 m

onth

s be

fore

ß o

wer

indu

ctio

n tre

atm

ent

Aes

chyn

anth

us J

ack

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/12

15/3

21/3

30 y

oung

pla

nts

in p

ots

with

2 to

3 p

lant

s pe

r pot

Aga

pant

hus

LH

erit

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Aga

stac

he fo

enic

ulum

(P

ursh

) Kun

tze

seed

191

UK

NIA

B1/

1218

/222

/20.

25 g

see

d

Aga

stac

he m

exic

ana

(H.

B.K

.) Li

nt. e

t Epl

ing

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Aga

stac

he ru

gosa

(Fis

ch. &

C.A

. Mey

) Kun

tze

seed

191

UK

NIA

B1/

1218

/222

/20.

25 g

see

d

Aga

ve u

nivi

tatta

Haw

.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Age

ratin

a al

tissi

ma

(L.)

R.

M. K

ing

et H

. Rob

.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/6

15/8

15/9

25 p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Age

ratu

m L

.ve

geta

tive

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

1215

/321

/325

root

ed c

uttin

gsno

t pin

ched

Agl

aone

ma

Scho

tt.ve

geta

tive

91

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

15.9.2007 S2/2007/27

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Agr

ostis

cap

illar

is L

.4

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/11/

240

0 g

Ger

min

atio

n ra

te 7

5% a

fter 1

4 da

ys

Agr

ostis

sto

loni

fera

L.

agric

ultu

re4

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/11/

240

0 g

Min

imum

ger

min

atio

n ca

paci

ty

75%

afte

r 14

days

Agr

ostis

sto

loni

fera

L.

orna

men

tal

vege

tativ

e18

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Agr

ostis

tenu

is L

.4

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/11/

240

0 gr

see

dsG

erm

inat

ion

rate

75/

14

Aju

ga re

ptan

s L.

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

91/

1031

/10

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Alb

izzi

a ju

libris

sin

Dur

azz.

vege

tativ

e11

2FR

GEV

ES1/

91/

1015

/38

plan

ts, i

n co

ntai

ner,

wel

l dev

elop

ed s

talk

s,1.

5 to

2 m

eter

s hi

gh

each

pla

nt s

houl

d be

labe

lled

indi

vidu

ally

Alla

man

da L

.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Alla

man

da c

atha

rtica

L.

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Alli

um c

epa

(Agg

rega

tum

Gro

up)

seed

se

mi-l

ong

&

long

day

222

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

15/2

20.0

00 s

eeds

germ

inat

ion

rate

70%

afte

r 6 d

ays

Alli

um c

epa

(Agg

rega

tum

Gro

up)

seed

sho

rt &

se

mi-s

hort

day

222

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

231

/12

20.0

00 s

eeds

germ

inat

ion

rate

70%

afte

r 6 d

ays

Alli

um c

epa

(Agg

rega

tum

Gro

up)

vege

tat s

hort

& s

emi-s

hort

day

222

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

231

/12

300

bulb

lets

Alli

um c

epa

(Agg

rega

tum

Gro

up)

vege

tativ

.se

mi-l

ong

&

long

day

222

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

15/2

300

bulb

lets

S2/2007/28 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Alli

um c

epa

(Agg

rega

tum

Gro

up)

vege

tativ

ely

prop

agat

ed22

2FR

GEV

ES31

/11/

215

/215

0 bu

lble

ts

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

Ove

r-w

inte

red

202

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

15/6

15/7

16,0

00 s

eeds

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

Sprin

g20

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

15/1

215

/116

,000

see

ds

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

long

day

type

202

CZ

UK

ZUZ

10/1

31/1

30,0

00 s

eeds

germ

inat

ion

rate

75%

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

long

day

s20

2FR

GEV

ES1/

11/

11/

210

0 g

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

sem

i-lon

g &

lo

ng d

ay20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/115

/220

,000

see

dsge

rmin

atio

n ra

te 7

5% a

fter 6

day

s

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

shor

t day

s20

2FR

GEV

ES1/

71/

71/

810

0 g

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

shor

t, se

mis

hort

day

& o

verw

inte

r

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

231

/12

20 0

00 s

eeds

germ

inat

ion

rate

75%

afte

r 6 d

ays

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

sprin

g20

2PL

CO

BO

RU

31/1

1/2

1/3

300

g

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

sprin

g20

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

15/1

15/2

20,0

00 s

eeds

85%

min

. ger

min

atio

n

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

win

ter

202

PLC

OB

OR

U30

/61/

731

/730

0 g

Alli

um c

epa

(Cep

a gr

oup)

202

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

31/5

30/6

100

g

Alli

um Þ

stul

osum

L.

202

FRG

EVES

1/1

1/2

100

g

Alli

um Þ

stul

osum

L.

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/2

1/3

13,0

00 s

eeds

15.9.2007 S2/2007/29

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Alli

um p

orru

m L

.se

ed20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

21/

313

,000

see

dsge

rmin

atio

n ra

te 6

5% a

fter 6

day

s

Alli

um p

orru

m L

.se

ed20

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

1/1

1/2

13,0

00 s

eeds

Alli

um p

orru

m L

.se

ed20

2SK

UK

SUP

10/1

31/1

13,0

00 s

eeds

Alli

um p

orru

m L

.se

ed20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

15/2

25,0

00 s

eeds

Alli

um p

orru

m L

.se

ed20

2FR

GEV

ES1/

21/

313

,000

see

ds (1

50 g

)

Alli

um p

orru

m L

.se

ed20

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/11

1/12

13,0

00 s

eeds

Alli

um p

orru

m L

.ve

geta

tive

222

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/8

15/8

1/9

75 p

lant

s4-

6 m

m d

iam

eter

, abo

ut 1

5-20

cm

lo

ng, e

ither

in m

odul

es o

r sin

gle

plan

ts re

ady

for t

rans

plan

ting

Alli

um p

orru

m L

.ve

geta

tive

222

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

75 p

lant

s

Alli

um p

orru

m L

.ve

geta

tive

222

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

75 p

lant

s

Alli

um p

orru

m L

.ve

geta

tive

222

FRG

EVES

1/2

1/5

15/5

200

plan

ts ro

oted

and

ac

clim

atis

ed

Alli

um s

ativ

um L

.au

tum

n (v

. ear

ly &

in

dete

rmin

222

FRG

EVES

1/9

1/10

120

bulb

s pe

r gro

win

g pe

riod

bulb

s m

ust b

e fr

ee o

f nem

atod

es,

whi

te ro

t, m

ites

and

Oni

on Y

ello

w

Dw

arf V

irus

Alli

um s

ativ

um L

.pl

anta

tion

sprin

g22

2FR

GEV

ES1/

915

/12

120

bulb

s pe

r gro

win

g pe

riod

bulb

s m

ust b

e fr

ee fr

om n

emat

odes

, w

hite

rot,

mite

s an

d O

nion

Yel

low

D

war

f Viru

s

S2/2007/30 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Alli

um s

ativ

um L

.22

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

30/1

15/1

050

viru

s fr

ee b

ulbs

Alli

um s

choe

nopr

asum

L.

202

CZ

UK

ZUZ

10/1

31/1

20,0

00 s

eeds

germ

inat

ion

rate

75%

Alli

um s

choe

nopr

asum

L.

202

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

121/

211

,000

see

ds

Min

imum

ger

min

atio

n ca

paci

ty o

f 80

%

Allo

plec

tus

capi

tatu

s H

ook.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Alo

casi

a w

entii

Eng

l. &

K

. Kra

use

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Alo

e ve

ra (L

.) B

urm

.f.ve

geta

tive

171

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

21/

625

pla

nts,

one

to tw

o ye

ars

old

Als

troem

eria

L.

seed

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/9

1/10

31/1

010

gr s

eed

and

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al s

tand

ard

Als

troem

eria

L.

vege

tativ

e14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

91/

1031

/10

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Am

aran

thus

L.

seed

191

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/2

5 gr

am s

eeds

germ

inat

ion

capa

city

50

%

Am

aryl

lis L

.ve

geta

tive

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/11

11/1

215

/12

20 b

ulbs

of ß

ower

ing

size

, ind

uced

for

ß ow

erin

g

Ana

nas

luci

dus

Mill

.or

nam

enta

l13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

1215

/515

/615

sho

otin

g cu

tting

s in

10

cm

cont

aine

r

Ane

thum

gra

veol

ens

L.21

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/2

1/3

10 g

of s

eeds

Min

imum

ger

min

atio

n ca

paci

ty

80%

Ang

elic

a ke

iska

ei k

oidz

umi

202

FRG

EVES

1/7

1/8

10 g

unt

reat

ed s

eed

fpr e

ach

grow

ing

perio

d (e

phem

eral

ge

rmin

atio

n)

Ang

elon

ia H

umb.

et B

onpl

.ve

geta

tive

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

1/4

6/4

25 ro

oted

cut

tings

not p

inch

ed

15.9.2007 S2/2007/31

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Ani

goza

ntho

s La

bill.

vege

tativ

e14

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

15 y

oung

con

tain

er g

row

n pl

ants

. Pla

nts

mus

t be

vege

tativ

ely

prop

agat

ed,

visu

ally

hea

lthy

and

not t

reat

ed

in a

ny w

ay th

at w

ill a

ffec

t su

bseq

uent

dev

elop

men

t.Pl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

si

ze to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear.

Ani

sodo

ntea

ele

gans

(Cav

.) D

.M.B

ates

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Ani

sodo

nthe

a ca

pens

is (L

.) D

.M. B

ates

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Ant

hem

is L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Ant

huriu

m S

chot

t.Po

t pla

nt9

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/36

youn

g pl

ants

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Ant

huriu

m S

chot

t.cu

tß ow

er13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

71/

215

/26

youn

g pl

ants

of c

omm

erci

al

stan

dard

1 ye

ar o

ld, g

row

n up

in O

asis

de

liver

in 2

2 cm

pot

s

Ant

huriu

m s

cher

zeria

num

Sc

hott

Pot p

lant

91

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

6 yo

ung

plan

ts o

f com

mer

cial

st

anda

rd.

Ant

huriu

m-A

ndre

anum

-H

ybrid

sPo

t pla

nt9

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/36

youn

g pl

ants

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Ant

huriu

m-A

ndre

anum

-H

ybrid

scu

tß ow

er13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

71/

215

/26

youn

g pl

ants

of c

omm

erci

al

stan

dard

1 ye

ar o

ld, g

row

n up

in O

asis

de

liver

in 2

2 cm

pot

s

Ant

irrhi

num

L.

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/2

1/4

6/4

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al s

tand

ard

Api

um g

rave

olen

s L.

var

. du

lce

(Mill

.) Pe

rs20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

21/

315

000

see

dsge

rmin

atio

n ra

te 7

0% a

fter 1

0 da

ys

Api

um g

rave

olen

s L.

var

. du

lce

(Mill

.) Pe

rs20

2FR

GEV

ES1/

21/

320

g

S2/2007/32 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Api

um g

rave

olen

s L.

var

. ra

pace

um (M

ill.)

Gau

d20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

1/2

10 g

Ara

bis

blep

haro

phyl

la H

ook.

&

Arn

.se

ed

prop

agat

ed19

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

41/

61/

70.

5 gr

am o

f see

dm

inim

um g

erm

inat

ion

50%

Arc

totis

L.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

15/1

221

/425

/410

you

ng p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Ard

isia

cre

nata

Sim

sve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/9

1/10

31/1

025

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Ard

isia

pus

illa

A. D

C.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

91/

1031

/10

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Arg

yran

them

um fr

utes

cens

(L

.) Sc

hultz

Bip

.ve

geta

tive

151

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

1/3

6/3

20 ro

oted

cut

tings

not p

inch

ed

Arte

mis

ia v

ulga

ris L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Asa

rina

Mill

.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Asc

lepi

as L

.se

ed14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

25

gam

see

dsge

rmin

atio

n ca

paci

ty 5

0%

Asc

lepi

as L

.ve

geta

tive

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Asc

lepi

as c

uras

savi

ca L

.ve

geta

tive

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Asc

lepi

as tu

bero

sa L

.ve

geta

tive

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Asi

min

a tri

loba

(L.)

Dun

al24

4D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

28/2

1/3

15/3

6 w

ell d

evel

oped

pla

nts

Acc

ompa

nied

by

a re

cogn

ised

ce

rtiÞ c

ate

illus

tratin

g th

at it

has

be

en v

irus

test

ed

Asp

arag

us L

.or

nam

enta

l ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

15.9.2007 S2/2007/33

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Asp

arag

us m

adag

asca

riens

is

Bak

.or

nam

enta

l ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Asp

arag

us o

fÞ ci

nalis

L.

seed

204

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

31/1

231

/130

00 s

eed

Asp

arag

us o

fÞ ci

nalis

L.

seed

204

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

31/1

212

00 s

eeds

germ

inat

ion

rate

70%

afte

r 10

days

Asp

arag

us o

fÞ ci

nalis

L.

seed

204

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

21/

420

00 s

eeds

Asp

arag

us o

fÞ ci

nalis

L.

seed

204

FRG

EVES

1/3

1/4

3000

see

d (5

0 g)

Asp

arag

us o

fÞ ci

nalis

L.

vege

tativ

e22

4ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/1

231

/180

rhyz

omes

Asp

arag

us o

fÞ ci

nalis

L.

vege

tativ

e22

4N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/12

15/6

80 w

ell d

evel

oppe

d yo

ung

plan

ts

Asp

arag

us o

fÞ ci

nalis

L.

vege

tativ

e22

4D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/2

15/3

1/4

80 w

ell d

evel

oppe

d yo

ung

plan

ts

Asp

arag

us o

fÞ ci

nalis

L.

vege

tativ

e22

4FR

GEV

ES1/

31/

430

wel

l dev

elop

ped

youn

g pl

ants

Asp

leni

um e

beno

ides

R. R

. Sc

ott

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Asp

leni

um n

idus

L.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Ast

er L

.ve

geta

tive

101

ILPL

AN

T B

REE

DER

S

RIG

HTS

TES

TIN

G

UN

IT

31/1

21/

76/

750

unr

oote

d cu

tting

s.Fo

r the

exp

ort o

f pla

nt m

ater

ial t

o Is

rael

, an

impo

rt pe

rmit

in th

is

coun

try is

nec

essa

ry. M

r Bar

-Tel

, ex

amin

er a

t the

Isra

el P

lant

B

reed

ers

Rig

hts

Test

ing

Uni

t, w

ill

take

car

e of

the

adm

inis

trativ

e de

tails

for t

he im

port

of y

our p

lant

s.

Plea

se c

onta

ct h

im fo

r add

ition

al

deta

ils a

t the

follo

win

g ad

dres

s:

ilpbr

-tu@

int.g

ov.il

S2/2007/34 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Ast

ilbe

Buc

h.-H

am.e

x G

. D

onve

geta

tive

121

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

appr

opria

te to

be

grow

n in

the

open

Ast

rant

ia L

.ve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Ast

rant

ia M

ajor

L.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Ast

rant

ia m

ajor

ssp

. In

volu

crat

a K

och.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Ath

yriu

m n

ipon

icum

(Met

t.)

Han

ceve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Aub

rieta

Ada

ns.

vege

tativ

e15

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/7

15/8

15/9

20 w

ell r

oote

d, s

trong

/wel

l gr

owin

g po

t pla

nts

Ave

na s

ativ

a L.

sprin

g1

2SE

STAT

ENS

JOR

DB

RU

KSV

ERK

U

TSÄ

DES

ENH

ETEN

1/2

15/2

3 kg

15

0 pa

nicl

es

Ave

na s

ativ

a L.

sprin

g1

2PL

CO

BO

RU

31/1

21/

21/

36,

0 kg

240

pani

cles

Ave

na s

ativ

a L.

sprin

g1

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

15/8

15/9

5,0

kg15

0 pa

nicl

es

Ave

na s

ativ

a L.

sprin

g1

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

30/1

115

/12

5,0

kgon

requ

est:

120

pani

cles

Ave

na s

ativ

a L.

sprin

g1

2AT

BU

ND

ESA

MT

FÜR

ER

NÄ

HR

UN

GSS

ICH

ER-

HEI

T

25/1

29/1

3,0

kg12

0 pa

nicl

es

Ave

na s

ativ

a L.

sprin

g1

2FR

GEV

ES15

/125

/15,

0 kg

Ave

na s

ativ

a L.

sprin

g1

2SK

UK

SUP

15/1

31/1

3,0

kg30

0 pa

nicl

es

Ave

na s

ativ

a L.

sprin

g1

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

30/1

115

/13,

0 kg

300

pani

cles

15.9.2007 S2/2007/35

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Ave

na s

ativ

a L.

sprin

g1

2C

ZU

KZU

Z10

/120

/13,

0 kg

200

pani

cles

Ave

na s

ativ

a L.

win

ter

12

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/81/

95,

0 kg

on re

ques

t: 17

0 pa

nicl

es

Ave

na s

ativ

a L.

win

ter

12

FRG

EVES

10/9

20/9

5,0

kg

Ave

na s

ativ

a L.

win

ter

12

ATB

UN

DES

AM

T FÜ

R

ERN

ÄH

RU

NG

SSIC

HER

-H

EIT

29/8

3/9

3,0

kg12

0 pa

nicl

es

Ave

na s

ativ

a L.

win

ter

12

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/8

1/9

5,0

kg15

0 pa

nicl

es

Ave

na s

ativ

a L.

win

ter

12

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

31/8

14/9

3,0

kg30

0 pa

nicl

es

Bac

char

is h

alim

ifolia

L.

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

bush

es o

f com

mer

cial

st

anda

rd

Bar

leria

obt

usa

Nee

sve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Beg

onia

-Sem

perß

oren

s-H

ybrid

sse

ed16

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/11

15/1

215

00 s

eeds

in 6

por

tions

(6 x

250

see

ds)

Beg

onia

-Sem

perß

oren

s-H

ybrid

sve

geta

tive

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

111/

46/

425

root

ed c

uttin

gs

Beg

onia

L.

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/4

17/7

21/7

20 y

oung

pla

nts,

wel

l roo

ted.

Beg

onia

L.re

x Pu

tzve

geta

tive

141

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/417

/721

/720

you

ng p

lant

s, w

ell r

oote

d

Beg

onia

Tub

erhy

brid

a-G

rp.

cutti

ngs

141

BE

INST

ITU

UT

VO

OR

LA

ND

BO

UW

- EN

V

ISSE

RIJ

ON

DER

ZOEK

IL

VO

EEN

HEI

D

PLA

NT-

TEEL

T EN

O

MG

EVIN

G

15/1

10/3

15/4

100

wel

l roo

ted

cutti

ngs

(you

ng p

lant

s)

S2/2007/36 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Beg

onia

Tub

erhy

brid

a-G

rp.

tube

rs14

1B

EIN

STIT

UU

T V

OO

R

LAN

DB

OU

W- E

N

VIS

SER

IJO

ND

ERZO

EK

ILV

O E

ENH

EID

PL

AN

T-TE

ELT

EN

OM

GEV

ING

15/1

15/3

15/4

100

tube

rs, d

iam

eter

4 c

m.

Beg

onia

-Ela

tior-

Hyb

rids

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

215

/421

/430

you

ng p

lant

sfr

om n

ot in

duce

d to

p cu

tting

s

Beg

onia

-Rex

-Hyb

rids

141

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/417

/721

/720

you

ng p

lant

s, w

ell r

oote

d

Ber

beris

Lve

geta

tive

112

FRG

EVES

1/9

1/10

15/3

8 pl

ants

, in

cont

aine

r,2

year

s ol

dea

ch p

lant

sho

uld

be la

belle

d in

divi

dual

ly.

Ber

beris

Lve

geta

tive

112

PLC

OB

OR

U15

/11/

47/

410

pla

nts

2 ye

ars

old,

veg

etat

ivel

y pr

opag

ated

, on

thei

r ow

n ro

ots

Ber

beris

thun

berg

ii D

C.

vege

tativ

e11

2PL

CO

BO

RU

15/1

1/4

7/4

10 p

lant

s2

year

s ol

d, v

eget

ativ

ely

prop

agat

ed,

on th

eir o

wn

root

s

Ber

beris

thun

berg

ii D

C.

vege

tativ

e11

2FR

GEV

ES1/

91/

1015

/38

plan

ts w

ith ro

ots,

2 y

ears

old

, in

con

tain

er.

Ber

geni

a M

oenc

hve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Bet

a vu

lgar

is L

. ssp

. vul

garis

va

r. al

tissi

ma

Döl

lco

mpo

nent

52

SEST

ATEN

S JO

RD

BR

UK

SVER

K

UTS

ÄD

ESEN

HET

EN

1/2

15/3

1,0

kgfo

r a T

SW o

f 10

g an

d m

inim

um

germ

inat

ion

capa

city

of 8

0%

Bet

a vu

lgar

is L

. ssp

. vul

garis

va

r. cr

assa

(Ale

f.) W

ittm

52

FRG

EVES

15/1

31/1

1,0

kg

Bet

a vu

lgar

is L

. var

. co

nditi

va A

lef.

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/1

15/1

9,00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

70%

afte

r 4 d

ays

Bet

a vu

lgar

is L

. var

. co

nditi

va A

lef.

202

PLC

OB

OR

U31

/11/

21/

31,

600

g

Bet

ula

pend

ula

Rot

hve

geta

tive

152

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

tsco

ntai

ner g

row

n

15.9.2007 S2/2007/37

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Bet

ula

pend

ula

Rot

hve

geta

tive

152

HU

CEN

TRA

L A

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

231

/38

plan

ts2

- 3 y

ears

old

, con

tain

er g

row

n.

Bid

ens

L.ve

geta

tive

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11

13/2

17/2

25 w

ell-r

oote

d cu

tting

sno

t pin

ched

Ble

chnu

m L

.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Bou

vard

ia S

alis

b.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/3

1/6

15/6

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Bra

chyg

lotti

s J.

R. e

t G.

Fors

t.15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Bra

chys

com

e C

ass.

vege

tativ

e16

1U

KN

IAB

1/12

21/4

25/4

15 p

lug

plan

ts

Bra

chys

com

e m

elan

ocár

pa

F. M

uell.

et S

ond.

vege

tativ

e16

1U

KN

IAB

1/12

21/4

25/4

15 p

lug

plan

ts

Bra

chys

com

e m

ultiÞ

da

DC

.ve

geta

tive

161

UK

NIA

B1/

1221

/425

/415

plu

g pl

ants

Bra

ctea

ntha

bra

ctea

ta

And

erb.

and

Hae

give

geta

tive

161

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 ro

oted

cut

tings

Bra

ssic

a ca

rinat

a A

. Bra

un20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

15/3

70 g

Bra

ssic

a ju

ncea

L.

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

1/2

5,00

0 se

eds

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

fora

ge3

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

15/1

15/2

1,0

kg

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

sprin

g3

2SK

UK

SUP

15/1

25/1

1000

g s

eeds

of h

ybrid

va

rietie

s or

hyb

rid v

arie

ties

used

as

com

pone

nts

or li

ne

varie

ties

used

as

com

mer

cial

va

rietie

s

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of

eac

h co

mpo

nent

(A, B

, R)

S2/2007/38 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

sprin

g3

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

15/1

215

/110

00 g

see

ds o

f hyb

rid

varie

ties

or h

ybrid

var

ietie

s us

ed a

s co

mpo

nent

s or

line

va

rietie

s us

ed a

s co

mm

erci

al

varie

ties

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

sprin

g3

2PL

CO

BO

RU

15/1

1/2

1/3

1000

g s

eeds

of h

ybrid

va

rietie

s or

hyb

rid v

arie

ties

used

as

com

pone

nts

or li

ne

varie

ties

used

as

com

mer

cial

va

rietie

s

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

sprin

g3

2FR

GEV

ES1/

215

/210

00 g

see

ds o

f hyb

rid

varie

ties

or h

ybrid

var

ietie

s us

ed a

s co

mpo

nent

s or

line

va

rietie

s us

ed a

s co

mm

erci

al

varie

ties

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

sprin

g3

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

21/

210

00 g

see

ds o

f hyb

rid

varie

ties

or h

ybrid

var

ietie

s us

ed a

s co

mpo

nent

s or

line

va

rietie

s us

ed a

s co

mm

erci

al

varie

ties

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

sprin

g3

2SE

STAT

ENS

JOR

DB

RU

KSV

ERK

U

TSÄ

DES

ENH

ETEN

1/2

15/2

1000

g s

eeds

of h

ybrid

va

rietie

s or

hyb

rid v

arie

ties

used

as

com

pone

nts

or li

ne

varie

ties

used

as

com

mer

cial

va

rietie

s

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

win

ter

32

CZ

UK

ZUZ

31/7

5/8

1000

g s

eeds

of h

ybrid

va

rietie

s or

hyb

rid v

arie

ties

used

as

com

pone

nts

or li

ne

varie

ties

used

as

com

mer

cial

va

rietie

s

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

win

ter

32

SEST

ATEN

S JO

RD

BR

UK

SVER

K

UTS

ÄD

ESEN

HET

EN

1/8

15/8

1000

g s

eeds

of h

ybrid

va

rietie

s or

hyb

rid v

arie

ties

used

as

com

pone

nts

or li

ne

varie

ties

used

as

com

mer

cial

va

rietie

s

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

15.9.2007 S2/2007/39

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

win

ter

32

FRG

EVES

1/8

10/8

1000

g s

eeds

of h

ybrid

va

rietie

s or

hyb

rid v

arie

ties

used

as

com

pone

nts

or li

ne

varie

ties

used

as

com

mer

cial

va

rietie

s

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

win

ter

32

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

810

/810

00 g

see

ds o

f hyb

rid

varie

ties

or h

ybrid

var

ietie

s us

ed a

s co

mpo

nent

s or

line

va

rietie

s us

ed a

s co

mm

erci

al

varie

ties

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

win

ter

32

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

10/8

10/8

1000

g s

eeds

of h

ybrid

va

rietie

s or

hyb

rid v

arie

ties

used

as

com

pone

nts

or li

ne

varie

ties

used

as

com

mer

cial

va

rietie

s

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

win

ter

32

PLC

OB

OR

U10

/81/

815

/810

00 g

see

ds o

f hyb

rid

varie

ties

or h

ybrid

var

ietie

s us

ed a

s co

mpo

nent

s or

line

va

rietie

s us

ed a

s co

mm

erci

al

varie

ties

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

win

ter

32

SKU

KSU

P30

/710

/810

00 g

see

ds o

f hyb

rid

varie

ties

or h

ybrid

var

ietie

s us

ed a

s co

mpo

nent

s or

line

va

rietie

s us

ed a

s co

mm

erci

al

varie

ties

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a na

pus

L. e

men

d.

Met

zg.

win

ter +

sp

ring

32

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/8

10/8

1000

g s

eeds

of h

ybrid

va

rietie

s or

hyb

rid v

arie

ties

used

as

com

pone

nts

or li

ne

varie

ties

used

as

com

mer

cial

va

rietie

s

For h

ybrid

s: in

add

ition

350

g s

eeds

of e

ach

com

pone

nt (A

, B, R

)

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

botry

tisÞ e

ld20

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

15/1

15/2

5,00

0 se

eds

90%

min

ger

min

atio

n

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

botry

tisse

ed20

2FR

GEV

ES1/

41/

510

,000

see

ds (5

0 g)

S2/2007/40 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

botry

tisse

ed20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/1

1/2

5,00

0 se

eds

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

botry

tisse

ed20

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/3

1/4

10,0

00 s

eeds

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

botry

tisse

ed, a

utum

n ty

pe20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

41/

55

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 7

5% a

fter 5

day

s

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

botry

tisse

ed, s

prin

g &

su

mm

er ty

pes

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/1

15/1

5,00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

75%

afte

r 5 d

ays

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

botry

tisse

ed, w

inte

r &

over

win

ter.

type

s

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/5

15/6

5 00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

75%

afte

r 5 d

ays

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

botry

tisve

geta

tive,

au

tum

n ty

pes

222

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/4

15/6

125

plan

ts

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

botry

tisve

geta

tive,

sp

ring

&

sum

mer

type

s

222

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/1

15/1

125

plan

ts

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

botry

tisve

geta

tive,

w

inte

r &

over

win

ter

222

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/5

1/8

125

plan

ts

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

cym

osa

Duc

h.

early

and

m

ediu

m e

arly

202

PLC

OB

OR

U31

/12

15/1

15/2

100

g

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

cym

osa

Duc

h.

med

ium

late

an

d la

te20

2PL

CO

BO

RU

31/1

21/

331

/310

0 g

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

cym

osa

Duc

h.

202

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

15/2

15/3

6,00

0 se

eds

15.9.2007 S2/2007/41

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

cym

osa

Duc

h.

202

FRG

EVES

1/3

1/4

15,0

00 s

eeds

(50

g)

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

cym

osa

Duc

h.

202

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

31/5

30/6

20,0

00 s

eeds

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

cym

osa

Duc

h.

202

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

21/

35,

000

seed

s

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

botry

tis (L

.) A

lef.

var.

cym

osa

Duc

h.

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/3

1/4

5,00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

75%

afte

r 5 d

ays

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

oler

acea

var

. gem

mife

ra D

Cea

rly a

nd

med

ium

ear

ly20

2PL

CO

BO

RU

31/1

215

/115

/210

0 g

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

oler

acea

var

. gem

mife

ra D

Cm

ediu

m la

te

and

late

202

PLC

OB

OR

U31

/12

1/3

31/3

100

g

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

oler

acea

var

. gem

mife

ra D

C20

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

28/2

31/3

15,0

00 s

eeds

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

oler

acea

var

. gem

mife

ra D

C20

2FR

GEV

ES1/

31/

415

,000

see

ds (5

0 g)

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

oler

acea

var

. gem

mife

ra D

C20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

31/

45,

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 7

5% a

fter 5

day

s

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. con

var.

oler

acea

var

. gem

mife

ra D

C20

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

15/1

15/2

6,00

0 se

eds

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

sa

belli

ca L

.20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

51/

65,

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 7

5% a

fter 5

day

s

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. ca

pita

ta L

. f. a

lba

DC

20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/115

/25,

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 7

5% a

fter 5

day

s

S2/2007/42 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. ca

pita

ta L

. f. a

lba

DC

early

var

ietie

s20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

115

/15

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 7

5% a

fter 5

day

s

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. ca

pita

ta L

. f. a

lba

DC

202

CZ

UK

ZUZ

31/1

210

/110

,000

see

dsge

rmin

atio

n ra

te 8

5%

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. ca

pita

ta L

. f. a

lba

DC

202

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

11/

25,

000

seed

s

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. ca

pita

ta L

. f. a

lba

DC

202

FRG

EVES

1/3

1/4

10,0

00 s

eeds

(50

g)

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. ca

pita

ta L

. f. a

lba

DC

202

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

1/2

1/3

10,0

00 s

eeds

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. ca

pita

ta L

. f. r

ubra

(L.)

Thel

l.

20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/115

/25,

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 7

5% a

fter 5

day

s

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. ca

pita

ta L

. f. r

ubra

(L.)

Thel

l.

202

SKU

KSU

P10

/131

/15,

000

seed

s

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. go

ngyl

odes

L.

202

CZ

UK

ZUZ

31/1

210

/110

,000

see

dsge

rmin

atio

n ra

te 8

5%

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. go

ngyl

odes

L.

202

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

15/1

5000

see

dsge

rmin

atio

n ra

te 8

5%

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. sa

baud

a L.

202

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

28/2

31/3

30 g

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. sa

baud

a L.

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/5

1/6

5000

see

ds.

germ

inat

ion

capa

city

75%

afte

r 5

days

.

Bra

ssic

a ol

erac

ea L

. var

. sa

baud

a L.

202

CZ

UK

ZUZ

31/1

210

/110

,000

see

dsge

rmia

ntio

n ra

te 8

5%

Bra

ssic

a pe

kine

nsis

L.

202

FRG

EVES

1/3

1/3

1/4

50 g

see

d

15.9.2007 S2/2007/43

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Bra

ssic

a pe

kine

nsis

L.

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/5

15/6

5,00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

75%

afte

r 5 d

ays

Brig

ham

ia in

sign

is G

ray

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Bro

mus

cat

harti

cus

Vahl

var

. ca

thar

ticus

43

FRG

EVES

15/1

210

/13,

0 kg

of s

eeds

Bro

mus

val

divi

anus

83

FRG

EVES

15/1

210

/13,

0 kg

of s

eeds

Bru

gman

sia

Pers

.ve

geta

tive

181

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/511

/915

/915

pla

nts

in a

20

cm p

ot,

viru

sfre

e

Bru

nner

a m

acro

phyl

la

(Ada

ms)

Joh

nst.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Bud

dlej

a L.

112

FRG

EVES

1/9

1/10

15/3

8 pl

ants

, in

cont

aine

r,2

year

s ol

dea

ch p

lant

sho

uld

be la

belle

d in

divi

dual

ly.

Bud

dlej

a da

vidi

i Fra

nch.

vege

tativ

e11

2FR

GEV

ES1/

91/

1015

/38

plan

ts in

con

tain

er,

2 ye

ars

old

each

pla

nt s

houl

d be

labe

lled

indi

vidu

ally

.

Bux

us m

icro

phyl

la S

iebo

ld

et Z

ucc.

vege

tativ

e18

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/2

15/3

15/4

10 p

lant

sin

pot

s, 2

0-25

cm

hig

h

Bux

us s

empe

rvire

ns L

.ve

geta

tive

181

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

215

/315

/410

pla

nts

in p

ots,

20-

25 c

m d

iam

eter

Cal

athe

a G

. Mey

.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Cal

athe

a cr

ocat

a E.

Mor

ren

et J

oris

s.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Cal

athe

a ro

seop

icta

(Lin

den)

R

egel

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Cal

athe

a w

arsc

ewic

zii

(Mat

hieu

ex

Plan

ch.)

Kör

n.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

S2/2007/44 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cal

endu

la o

fÞ ci

nalis

L.

142

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/215

/320

00 s

eeds

Ger

min

atio

n ca

paci

ty 8

0%;

seed

s m

ust n

ot b

e af

fect

ed b

yan

y pe

sts

or d

isea

ses

and

not t

reat

ed

chem

ical

ly o

r phy

sica

lly.

Cal

ibra

choa

vege

tativ

e16

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

115

/321

/325

wel

l-roo

ted

cutti

ngs,

no

t pin

ched

.

Cal

liste

mon

vege

tativ

e11

2FR

GEV

ES1/

915

/215

/38

plan

ts, 2

yea

rs o

ld, i

n co

ntai

ner

each

pla

nt s

houl

d be

labe

lled

indi

vidu

ally

.

Cal

liste

mon

sa

lignu

s (S

m.)

DC

.ve

g.11

2FR

GEV

ES1/

1115

/215

/38

plan

ts, 2

yea

rs o

ld,

inco

ntai

ner

min

imal

1 y

ear o

ld.

Cal

liste

mon

vim

inal

is

(Sol

. ex

Gea

rtn.)

G. D

onve

geta

tive

112

FRG

EVES

1/9

15/2

15/3

8 pl

ants

, 2 y

ears

old

,in

con

tain

erea

ch p

lant

sho

uld

be la

belle

d in

divi

dual

ly.

Cal

liste

phus

chi

nens

is (L

.) N

ees

seed

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

215

/36

gr. o

f see

ds in

6 p

ortio

ns

Cal

luna

vul

garis

(L.)

Hul

lve

geta

tive

111

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

91/

107/

1030

pla

nts

at le

ast 1

yea

r old

Cal

ocho

rtus

Purs

hve

geta

tive

161

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/9

1/10

31/1

020

0 bu

lbs

of ß

ower

ing

size

Cam

ellia

L.

autu

mn

and

win

ter

ß ow

erin

g

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

tsco

ntai

ner g

row

n

Cam

ellia

L.

sprin

g ß o

wrin

g15

1U

KN

IAB

15/7

15/9

19/9

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Cam

ellia

japo

nica

L.

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

ts, c

onta

iner

gro

wn

Plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

siz

eto

ß ow

er a

nd/o

r sho

w th

eir o

ther

re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s du

ring

the Þ r

st y

ear.

Cam

panu

la L

.gr

eenh

ouse

131

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

you

ng p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Cam

psis

radi

cans

(L.)

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

youn

g pl

ants

of c

omm

erci

al

stan

dard

15.9.2007 S2/2007/45

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cam

psis

x ta

glia

buan

a (V

is.)

Reh

der

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

youn

g pl

ants

of c

omm

erci

al

stan

dard

Can

na in

dica

L.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Can

na x

gen

eral

is L

.H.

Bai

ley

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Can

nabi

s sa

tiva

L.se

ed

prop

agat

ed8

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/11/

250

0 g

germ

inat

ion

capa

city

70%

Can

nabi

s sa

tiva

L.se

ed

prop

agat

ed8

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

20/2

2,0

kg fo

r hyb

rids

and

open

pol

linat

ed v

arie

ties;

1,0

kg fo

r lin

e ap

plic

atio

ns

In c

ase

of h

ybrid

s: in

add

ition

1,0

kg

of e

ach

com

pone

nt (l

ines

and

pa

rent

al c

ross

es)

Can

nabi

s sa

tiva

L.ve

geta

tive

82

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

50 ro

oted

cut

tings

Subm

issi

on o

n re

ques

t

Cap

paris

spi

nosa

L.

vege

tativ

e17

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

15/4

21/4

20 ro

oted

cut

tings

not p

inch

ed

Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.La

muy

o ty

pe21

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

115

/11

500

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 6

5% a

fter 7

day

s

Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.Þ e

ld20

2SK

UK

SUP

10/1

15/1

2,00

0 se

eds

Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.Þ e

ld s

umm

er

(tria

ngle

frui

t) 20

2FR

GEV

ES1/

21/

32,

000

seed

s (1

5 g)

Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.gr

eenh

ouse

212

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

15/1

15/2

2,00

0 se

eds

92%

min

. ger

min

atio

n

Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.gr

eenh

ouse

au

tum

n21

2FR

GEV

ES1/

51/

62,

000

seed

s (1

5 g)

Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.gr

eenh

ouse

sp

ring

212

FRG

EVES

1/1

15/1

2,00

0 se

eds

(15

g)

Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.or

nam

enta

l FR

192

FRG

EVES

1/1

15/1

10 g

ram

of s

eeds

S2/2007/46 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.21

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/5

30/6

3,00

0 se

eds

Cap

sicu

m a

nnuu

m L

.21

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

1231

/12

1500

see

dsge

rmin

atio

n ra

te 6

5% a

fter 7

day

s

Car

ex c

oman

s B

ergg

r.or

nam

enta

l ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Car

ex s

ider

ostic

ha H

ance

orna

men

tal

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Car

yopt

eris

x c

land

onen

sis

N.W

. Sim

mon

ds e

x R

ehde

rve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

tsco

ntai

ner g

row

n

Cea

noth

us L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Cel

osia

L.

seed

191

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/2

5 gr

am s

eeds

germ

inat

ion

capa

city

50%

Cel

osia

L.

vege

tativ

e14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

1221

/425

/475

wel

l roo

ted

cutti

ngs

Cel

osia

arg

ente

a L.

seed

191

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/2

5 gr

am s

eeds

germ

inat

ion

capa

city

50%

Cel

osia

arg

ente

a L.

vege

tativ

e14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

1221

/425

/475

root

ed c

uttin

gs

Cel

osia

arg

ente

a va

r. cr

ista

ta

(L.)

Kun

tze

seed

191

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/2

5 gr

am s

eeds

germ

inat

ion

capa

city

50%

Cel

osia

arg

ente

a va

r. cr

ista

ta

(L.)

Kun

tze

vege

tativ

e14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

1221

/425

/475

root

ed c

uttin

gs

Cen

trade

nia

G. D

onve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Cen

trant

hus

rube

r (L.

) DC

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

430

/425

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdap

prop

riate

to b

e gr

own

in th

e op

en

15.9.2007 S2/2007/47

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cen

trath

erum

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Cer

atos

tigm

a w

illm

ottia

num

St

apf

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Cer

cis

cana

dens

is L

.ve

geta

tive

182

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

1/12

1/3

10/3

8 pl

ants

, min

imal

3 y

ears

old

Cha

mae

cypa

ris la

wso

nian

a (A

.Mur

r.) P

arl.

vege

tativ

e18

2PL

CO

BO

RU

15/1

1/4

7/4

8 pl

ants

3-4

year

s ol

d, g

row

n in

con

tain

er

Cha

mae

cypa

ris p

isife

ra

(Sie

bold

& Z

ucc.

) End

l.ve

geta

tive

152

PLC

OB

OR

U15

/11/

47/

48

plan

ts, 3

-4 y

ears

old

,gr

own

in c

onta

iner

s

Cha

sman

the ß o

ribun

da v

ar.

duck

ittii

G. L

ewis

ex

L. B

ol.

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/330

bul

bs o

f ß o

wer

ing

size

Che

irant

hus

chei

ri L.

seed

151

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/315

/56

g se

eds

in 6

por

tions

Che

irant

hus

chei

ri L.

vege

tativ

e15

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/5

1/7

15/7

30 p

lant

s in

pot

s, w

ell r

oote

d

Che

nopo

dium

L.

82

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

1/2

300

gge

rmin

atio

n ra

te 7

0% a

fter 7

day

s

Chl

orop

hytu

m K

er-G

awl.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Chl

orop

hytu

m c

omos

um

Ker

-Gaw

l.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Chl

orop

hytu

m o

rchi

dast

rum

Li

ndl.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Cho

isya

tern

ata

H.B

.K.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Chr

istia

ves

perti

lioni

s (L

.f.)

Bac

kh.f.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

S2/2007/48 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Chr

ysan

them

umA

YR

cro

p 1

101

UK

NIA

B14

/726

/11

30/1

125

unr

oote

d cu

tting

scu

tting

s m

ust b

e of

com

mer

cial

st

anda

rd, v

isua

lly h

ealth

yan

d un

affe

cted

by

any

impo

rtant

pe

st o

r dis

ease

, and

not

be

treat

edin

any

way

that

will

aff

ect

subs

eque

nt d

evel

opm

ent.

Chr

ysan

them

umA

YR

cro

p 2

101

UK

NIA

B30

/10

10/3

14/3

25 u

nroo

ted

cutti

ngs

cutti

ngs

mus

t be

of c

omm

erci

al

stan

dard

, vis

ually

hea

lthy

and

unaf

fect

ed b

y an

y im

porta

nt p

est o

r di

seas

e, a

nd n

ot tr

eate

d in

any

way

th

at w

ill a

ffec

t sub

sequ

ent

deve

lopm

ent

Chr

ysan

them

umA

YR

cro

p 3

101

UK

NIA

B17

/230

/64/

725

unr

oote

d cu

tting

scu

tting

s m

ust b

e of

com

mer

cial

st

anda

rd, v

isua

lly h

ealtt

hy a

nd

unaf

fect

ed b

y an

y im

porta

nt p

est o

r di

seas

e, a

nd n

ot tr

eate

d in

any

way

th

at w

ill a

ffec

t sub

sequ

ent

deve

lom

ent

Chr

ysan

them

umN

atur

al

seas

on11

1PL

CO

BO

RU

15/1

225

/331

/325

unr

oote

d cu

tting

s

Chr

ysan

them

umcu

t ß o

wer

s A

YR

101

PLC

OB

OR

U1/

24/

510

/540

unr

oote

d cu

tting

s

Chr

ysan

them

umna

tura

l sea

son

crop

111

UK

NIA

B1/

127/

411

/425

unr

oote

d cu

tting

scu

tting

s m

ust b

e of

com

mer

cial

st

anda

rd, v

isua

lly h

ealth

y &

un

affe

cted

by

any

impo

rtant

pes

t or

dise

ase,

and

not

trea

ted

in a

ny w

ay

that

will

aff

ect s

ubse

quen

t de

velo

pmen

t

Chr

ysan

them

umpo

t pla

nt A

YR

101

PLC

OB

OR

U1/

24/

510

/525

unr

oote

d cu

tting

s

Chr

ysan

them

um p

aciÞ

cum

N

akai

AY

R c

rop

110

1U

KN

IAB

14/7

26/1

130

/11

25 u

nroo

ted

cutti

ngs,

plus

25

unro

oted

cut

tings

of a

ny n

omin

ated

refe

renc

e va

riety

if re

ques

ted

15.9.2007 S2/2007/49

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Chr

ysan

them

um p

aciÞ

cum

N

akai

AY

R c

rop

210

1U

KN

IAB

30/1

010

/314

/325

unr

oote

d cu

tting

s,pl

us 2

5 un

root

ed c

uttin

gs o

fan

y no

min

ated

refe

renc

e va

riety

if re

ques

ted

Chr

ysan

them

um p

aciÞ

cum

N

akai

AY

R c

rop

310

1U

KN

IAB

17/2

30/6

4/7

25 u

nroo

ted

cutti

ngs,

plus

25

unro

oted

cut

tings

of

any

nom

inat

ed re

fere

nce

varie

ty if

requ

este

d

Chr

ysan

them

um p

aciÞ

cum

N

akai

natu

ral s

easo

n10

1U

KN

IAB

1/12

7/4

11/4

25 u

nroo

ted

cutti

ngs,

plus

25

unro

oted

cut

tings

of

any

nom

inat

ed re

fere

nce

varie

ty if

requ

este

d

Cic

er a

rietin

um L

.20

2FR

GEV

ES1/

121/

21,

0 kg

Cic

horiu

m e

ndiv

ia L

.au

tum

n20

2FR

GEV

ES1/

51/

65,

000

seed

s (2

0 g)

Cic

horiu

m e

ndiv

ia L

.sp

ring

202

FRG

EVES

1/1

1/2

5,00

0 se

eds

(20

g)

Cic

horiu

m e

ndiv

ia L

.20

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/3

1/4

25,0

00 s

eeds

Cic

horiu

m e

ndiv

ia L

.20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

115

/15,

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 6

5% a

fter 5

day

s

Cic

horiu

m in

tybu

s L.

par

timin

dust

rial

212

BE

INST

ITU

UT

VO

OR

LA

ND

BO

UW

- EN

V

ISSE

RIJ

ON

DER

ZOEK

IL

VO

EEN

HEI

D

PLA

NT-

TEEL

T EN

O

MG

EVIN

G

31/1

1/3

0,3

kgsa

me

cate

gory

as

certiÞ e

d se

ed

Cic

horiu

m in

tybu

s L.

par

timin

dust

rial

chic

ory

212

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/3

15/4

5 00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

65%

afte

r 5 d

ays

Cic

horiu

m in

tybu

s L.

par

timle

af c

hico

ry21

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/11/

25

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 6

5% a

fter 5

day

s

S2/2007/50 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cic

horiu

m in

tybu

s L.

par

timse

ed w

itloo

f ch

icor

y21

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

115

/125

,000

see

dsge

rmin

atio

n ra

te 6

5% a

fter 5

day

s

Cic

horiu

m in

tybu

s L.

par

timw

itloo

f21

2FR

GEV

ES1/

11/

250

g

Cis

sus

aden

opod

a Sp

ragu

eve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Cis

tus

x co

rbar

iens

is P

ourr.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Citr

ullu

s la

natu

s (T

hunb

.) M

atsu

m e

t. N

akai

Þ eld

202

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

15/1

15/2

1,00

0 se

eds

94%

min

. ger

min

atio

n

Citr

ullu

s la

natu

s (T

hunb

.) M

atsu

m e

t. N

akai

212

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/3

1/4

1,00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

75%

afte

r 5 d

ays

Citr

ullu

s la

natu

s (T

hunb

.) M

atsu

m e

t. N

akai

202

FRG

EVES

1/2

1/3

100

g

Citr

us L

.24

4ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

15/4

15/4

15/6

4 bu

dwoo

ds a

ble

to p

rodu

ce a

t le

ast 2

0 us

eful

bud

sTh

e su

bmitt

ed m

ater

ial m

ust b

e he

alth

y an

d fr

ee fr

om im

porta

nt

pest

s an

d di

seas

es. T

he p

lant

s m

ust

be a

ccom

pani

ed b

y an

ofÞ

cial

ce

rtiÞ c

ate

indi

catin

g th

at it

is fr

ee

from

gra

ft tra

nsm

issi

ble

dise

ases

, in

parti

cula

r viro

ids

(Exo

corti

s an

d C

ache

xia)

and

pps

oria

sis,

and

fu

lÞ lli

ng th

e re

quire

men

ts o

f D

irect

ive

77/9

3/EE

C a

nd 9

5/44

/EC

an

d th

eir s

ubse

quen

t mod

iÞ ca

tions

. Th

e au

thor

itys

ofÞ

cial

cer

tiÞ c

ate

and

plan

t pas

spor

t mus

t alw

ays

acco

mpa

ny th

e co

nsig

nmen

t.

Cle

mat

is L

.ve

geta

tive

151

PLC

OB

OR

U15

/11/

47/

410

pla

nts

one

year

old

, not

cut

bac

k, w

hich

ha

ve n

ot p

revi

ousl

y ß o

wer

ed.

Cle

mat

is L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Cle

rode

ndru

m L

.po

tpla

nt14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

15.9.2007 S2/2007/51

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cle

rode

ndru

m b

unge

i Ste

ud.

vege

tativ

e14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Clu

sia

rose

a Ja

cq.

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Cni

dosc

olus

Poh

lve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Cod

iaeu

m v

arie

gatu

m (L

.) B

l.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

×Col

man

ara

hort.

Aug

ust c

rop

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/4

1/8

31/8

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

×Col

man

ara

hort.

Janu

ary

crop

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/9

1/1

31/1

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

Con

volv

ulus

cne

orum

L.

vege

tativ

e18

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/8

1/11

6/11

25 w

ell-r

oote

d cu

tting

s

Cop

rosm

a J.

R. e

t G. F

orst

.13

1D

KA

FDEL

ING

FO

R

SORT

SAFP

RØ

VN

ING

1/1

1/4

1/5

15 p

lant

s1

- 2 y

ears

old

Cor

dylin

e C

omm

.ex

Juss

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Cor

dylin

e fr

utic

osa

(L.)

A.

Che

v.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Cor

eops

is L

.ve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

con

tain

er g

row

n pl

ants

Plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

siz

ean

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s th

e Þ r

st y

ear.

Cor

eops

is g

rand

iß or

a T.

H

ogg

ex S

wee

tve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

pla

nts,

con

tain

er g

row

nPl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

siz

ean

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s th

e Þ r

st y

ear.

S2/2007/52 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cor

eops

is ro

sea

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

15 c

onta

iner

gro

wn

plan

tsPl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

siz

ean

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s th

e Þ r

st y

ear.

Cor

eops

is v

ertic

illat

a L.

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

con

tain

er g

row

n pl

ants

Plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

siz

ean

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s th

e Þ r

st y

ear.

Cor

iand

rum

sat

ivum

L.

202

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

28/2

1/3

31/3

70 g

see

ds

Cor

nus

kous

a H

ance

vege

tativ

e18

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/310

you

ng b

ushe

s/tre

es o

f co

mm

erci

al s

tand

ard

Cor

nus

mas

L.

vege

tativ

e15

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

231

/38

plan

tsof

com

mer

cial

siz

e, g

row

n in

co

ntai

ners

Cor

tade

ria s

ello

ana

(Sch

ult.

et S

chul

t.f.)

Asc

h. e

t Gra

ebn.

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/310

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Cor

ydal

is ß

exuo

sa F

ranc

h.ve

geta

tive

171

DK

AFD

ELIN

G F

OR

SO

RTSA

FPR

ØV

NIN

G15

/12

1/4

15/4

15 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Cor

ylus

ave

llana

L.

frui

t24

4ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/1

21/

131

/18

one

year

-old

pla

nts

on th

eir

own

root

sFr

ee fr

om th

e fo

llow

ing

pest

san

d di

seas

es: E

pidi

aspi

s le

perii

; Ph

ytop

tus a

vella

nae;

Pse

udau

laca

spis

pe

ntag

ona;

Qua

dras

pidi

otus

pe

rnic

iosu

s; A

grob

acte

rium

tu

mef

acie

ns; X

anth

omon

as

cam

pest

ris p

v. c

oryl

ina;

A

rmill

arie

lla m

elle

a; C

hond

rost

e-re

um p

urpu

reum

; Nec

tria

galli

gena

; Ph

ylla

ctin

ia g

utta

ta; V

ertic

illiu

m

spp.

; App

le m

osai

c vi

rus;

Haz

el

mac

ulat

ura

linga

re M

LO

Cor

ylus

ave

llana

L.

vege

tativ

e or

amen

tal

154

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

231

/38

plan

tsco

ntai

nere

d co

mm

erci

al

15.9.2007 S2/2007/53

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cor

ynoc

arpu

s J.

R. e

t G.

Fors

t.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Cos

mos

L.

seed

161

UK

NIA

B1/

1218

/222

/225

0 se

eds

Cos

tus

curv

ibra

ctea

tus

Maa

sve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Cos

tus

pulv

erul

entu

s C

. Pr

esl.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Cot

inus

Mill

.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

5 yo

ung

bush

es o

f com

mer

cial

st

anda

rd.

Cot

inus

cog

gygr

ia S

cop.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

youn

g bu

shes

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Cot

onea

ster

dam

mer

i D.K

. Sc

hnei

d.ve

geta

tive

152

PLC

OB

OR

U15

/11/

47/

48

plan

ts3-

4 ye

ars

old

Cra

mbe

aby

ssin

ica

Hoc

hst

ex. R

.E. F

r.3

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/115

/230

0 g

germ

inat

ion

rate

75%

afte

r 7 d

ays

Cra

ssul

a L.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Cra

ssul

a ar

bore

scen

s (M

ill.)

Will

d.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Cro

cosm

ia P

lanc

h.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Cte

nant

he o

ppen

heim

iana

(E

. Mor

r.) K

. Sch

umve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

size

Cuc

umis

mel

o L.

Þ eld

202

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

31/1

030

/11

4,50

0 se

eds

Cuc

umis

mel

o L.

Þ eld

202

SKU

KSU

P10

/131

/11,

000

seed

s

S2/2007/54 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cuc

umis

mel

o L.

gree

nhou

se21

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/1

030

/11

4,50

0 se

eds

Cuc

umis

mel

o L.

gree

nhou

se21

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/315

/41,

500

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 7

5% a

fter 4

day

s

Cuc

umis

mel

o L.

gree

nhou

se21

2SK

UK

SUP

10/1

31/1

Cuc

umis

mel

o L.

212

FRG

EVES

1/1

15/1

50 g

Cuc

umis

sat

ivus

L.

cucu

mbe

r21

2FR

GEV

ES1/

121/

11,

500

seed

s(50

g)

Cuc

umis

sat

ivus

L.

Þ eld

202

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

15/1

215

/12,

000

seed

s94

% m

in. g

erm

inat

ion

Cuc

umis

sat

ivus

L.

gher

kin

212

FRG

EVES

1/3

1/4

1,50

0 se

eds

(50

g)

Cuc

umis

sat

ivus

L.

gher

kin

202

SKU

KSU

P31

/128

/21,

800

seed

s

Cuc

umis

sat

ivus

L.

gree

nhou

se21

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/12

15/1

1,30

0 se

eds

Cuc

umis

sat

ivus

L.

heat

ed c

over

s21

2PL

CO

BO

RU

31/1

030

/11

31/1

230

0 se

eds

Cuc

umis

sat

ivus

L.

open

Þ el

d20

2PL

CO

BO

RU

28/2

1/3

31/3

200

g

Cuc

umis

sat

ivus

L.

outd

oor

202

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

31/

43,

000

seed

s

Cuc

umis

sat

ivus

L.

seed

212

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

31/5

30/6

1,80

0 se

eds

Cuc

umis

sat

ivus

L.

seed

Eur

opea

n ty

pe21

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

115

/11,

500

seed

sge

min

atio

n ra

te 8

0% a

fter 4

day

s

Cuc

umis

sat

ivus

L.

seed

pa

rthen

ocar

-pi

c

212

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/3

1/4

1 50

0 se

eds

gem

inat

ion

rate

80%

afte

r 4 d

ays

15.9.2007 S2/2007/55

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cuc

urbi

ta p

epo

L.Þ e

ld20

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

15/2

15/3

3,00

0 se

eds

88%

min

. ger

min

atio

n

Cuc

urbi

ta p

epo

L.ha

llow

een,

Þ e

ld20

2FR

GEV

ES1/

21/

415

0 g

seed

Cuc

urbi

ta p

epo

L.no

n tra

iling

ty

pe21

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

41/

51

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 7

5% a

fter 4

day

s

Cuc

urbi

ta p

epo

L.sp

ring

202

FRG

EVES

1/2

1/3

150

g

Cuc

urbi

ta p

epo

L.tra

iling

type

212

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/3

1/4

1 00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

75%

afte

r 4 d

ays

Cuc

urbi

ta p

epo

var.

Styr

iaca

oil t

ype

202

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

1/2

2 00

0 se

eds

80%

min

.ger

min

atio

n ca

paci

ty

Cuc

urbi

ta p

epo

var.

Styr

iaca

oil t

ype

202

ATB

UN

DES

AM

T FÜ

R

ERN

ÄH

RU

NG

SSIC

HER

-H

EIT

1/3

1/3

300

seed

s80

% m

in.g

erm

inat

ion

capa

city

Cup

hea

cyan

ea D

.C.

vege

tativ

e16

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/12

5/3

9/3

25 w

ell r

oote

d cu

tting

s,no

t pin

ched

Cup

hea

hyss

opifo

lia H

umb.

, B

onpl

. et K

unth

vege

tativ

e16

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/12

5/3

9/3

25 rw

ell o

oted

utti

ngs,

not p

inch

ed

Cup

hea

llave

a Le

x. x

C

uphe

a bl

epha

roph

ylla

(S

.F.B

lake

) L. R

iley

vege

tativ

e16

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/12

5/3

9/3

25 w

ell r

oote

d ut

tings

,no

t pin

ched

Cup

ress

ocyp

aris

leyl

andi

i (J

acs.

et D

allim

.) D

allim

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

tsco

ntai

ner g

row

n

Cup

ress

us L

.tre

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

youn

g bu

shes

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Cup

ress

us m

acro

carp

a H

artw

. ex

Gor

don

vege

tativ

e -

tree

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

8 yo

ung

bush

es, c

onta

iner

gr

own

2 ye

ars

old,

50

- 75

cm h

igh.

Cur

cum

a L.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

1215

/415

/525

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

S2/2007/56 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Cyc

lam

en p

ersi

cum

Mill

.se

ed19

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

1215

/12

2500

see

dsG

erm

inat

ion

capa

city

50%

Cyd

onia

obl

onga

Mill

.fr

uit

244

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

31/

331

/35

viru

s te

sted

one

yea

r-ol

d tre

es g

rafte

d on

virs

u fr

ee

Qui

nce

EM A

roo

tsto

ck

Cyd

onia

obl

onga

Mill

.ro

otst

ock

244

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

31/

331

/325

viru

s te

sted

one

yea

r old

pl

ants

, wel

l roo

ted,

from

ve

geta

tive

prop

agat

ion

Cym

bidi

um S

w.

Aug

ust c

rop

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/4

1/8

31/8

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

Cym

bidi

um S

w.

Janu

ary

crop

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/9

1/1

31/1

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

Cyn

ara

scol

ymus

L.

seed

202

FRG

EVES

1/4

1/7

50 g

Cyn

ara

scol

ymus

L.

seed

s20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

115

/120

00 s

eeds

germ

inat

ion

rate

65%

afte

r 7 d

ays

Cyn

ara

scol

ymus

L.

vege

tativ

e22

2FR

GEV

ES1/

41/

960

root

ed p

lant

sH

ealth

y an

d vi

rus-

free

Cyp

erus

alte

rnifo

lius

L.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Cyp

erus

pap

yrus

L.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

si

ze

Cyp

riped

ium

L.

Aug

ust c

rop

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/4

1/8

31/8

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

Cyp

riped

ium

L.

Janu

ary

crop

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/9

1/1

31/1

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

Cyr

tant

hus

L.ve

geta

tive

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/9

5/1

31/1

30 b

ulbs

of ß

ower

ing

size

Cyt

isus

sco

pariu

s (L

.) Li

nkve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

ts, c

onta

iner

gro

wn

Plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

siz

eto

ß ow

er a

nd/o

r sho

w th

eir o

ther

re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s du

ring

the Þ r

st y

ear.

15.9.2007 S2/2007/57

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Dab

oeci

a ca

ntab

rica

(Hud

s.)

K. K

och

vege

tativ

e18

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/9

1/10

1/11

30 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n, 1

yea

r old

Dac

tylis

glo

mer

ata

L.4

2FR

GEV

ES15

/12

10/1

1,0

kg

Dac

tylis

glo

mer

ata

L.4

2SK

UK

SUP

15/1

31/1

1,5

kg

Dac

tylis

glo

mer

ata

L.4

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

10/2

1,0

kg

Dah

lia C

av.

gree

nhou

se10

1U

KN

IAB

1/12

5/5

9/5

20 w

ell-r

oote

d cu

tting

s

Dah

lia C

av.

outd

oor

161

UK

NIA

B1/

125/

59/

520

wel

l-roo

ted

cutti

ngs

Dal

echa

mpi

a L.

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

si

ze

Dap

hne

L.ve

geta

tive

152

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

con

tain

er g

row

n pl

ants

plan

ts o

f sufÞ c

ient

siz

e to

ß ow

eran

d/or

sho

w th

eir r

epre

sent

ativ

e ch

arac

teris

tics

in th

e Þ r

st y

ear

Dau

cus

caro

ta L

.au

tum

n20

2FR

GEV

ES1/

41/

590

,000

see

ds (1

50 g

)

Dau

cus

caro

ta L

.sp

ring

202

FRG

EVES

1/1

1/2

90,0

00 s

eeds

(150

g)

Dau

cus

caro

ta L

.20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

15/2

90,0

00 s

eeds

Dau

cus

caro

ta L

.20

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/5

30/6

90,0

00 s

eeds

Dau

cus

caro

ta L

.20

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

15/2

15/3

35,0

00 s

eeds

Dau

cus

caro

ta L

.20

2PL

CO

BO

RU

31/1

1/2

1/3

400

g

Dau

cus

caro

ta L

.20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/315

/430

,000

see

dsge

rmin

atio

n ra

te 6

5% a

fter 7

day

s

S2/2007/58 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Del

phin

ium

L.

seed

131

UK

NIA

B1/

1218

/222

/25

g se

ed

Del

phin

ium

L.

vege

tativ

e ba

re ro

ots

131

UK

NIA

B1/

124/

28/

225

dor

man

t pla

nts

bare

root

s

Del

phin

ium

L.

vege

tativ

e yo

ung

plan

ts13

1U

KN

IAB

1/12

24/3

28/3

15 p

lant

s(e

ither

from

mic

ropr

opag

atio

n or

cu

tting

s) w

ell e

stab

lishe

d in

9 c

m

cont

aine

rs

Den

drob

ium

Sw

.A

ugus

t cro

p14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN30

/41/

831

/810

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdpr

efer

ably

bud

ded

but n

ot y

et

ß ow

erin

g

Den

drob

ium

Sw

.Ja

nuar

y cr

op14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN30

/91/

131

/110

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdpr

efer

ably

bud

ded

but n

ot y

et

ß ow

erin

g

Dia

nella

cae

rula

Sim

sve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

con

tain

er g

row

n pl

ants

Plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

siz

eto

ß ow

er a

nd/o

r sho

w th

eir o

ther

re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s du

ring

the Þ r

st y

ear.

Dia

nella

ens

ifolia

(L.)

DC

.ve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

con

tain

er g

row

n pl

ants

Plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

siz

eto

ß ow

er a

nd/o

r sho

w th

eir o

ther

re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s du

ring

the Þ r

st y

ear.

Dia

nella

revo

luta

R. B

r.ve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

pla

nts,

con

tain

er g

row

n.Pl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

siz

eto

ß ow

er a

nd/o

r sho

w th

eir o

ther

re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s du

ring

the Þ r

st y

ear.

Dia

nella

tasm

anic

a H

ook.

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

pla

nts,

con

tain

er g

row

nPl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

siz

eto

ß ow

er a

nd/o

r sho

w th

eir o

ther

re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s du

ring

the Þ r

st y

ear.

Dia

nthu

s L.

vege

tativ

e14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

117/

215

/260

root

ed c

uttin

gsfo

r 85%

with

out v

irus

(car

natio

n m

ottle

viru

s an

d or

car

natio

n et

ched

rin

g vi

rus)

15.9.2007 S2/2007/59

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Dia

scia

Lin

k et

Otto

vege

tativ

e16

1U

KN

IAB

1/12

21/4

25/4

15 p

lug

plan

tspl

ants

mus

t be

vege

tativ

ely

prop

agat

ed, v

isua

lly h

ealth

y an

d no

t tre

ated

in a

ny w

ay th

at w

ould

aff

ect

subs

eque

nt d

evel

opm

ent;

plan

ts

shou

ld b

e of

sufÞ c

ient

siz

e to

ß ow

er

and/

or s

how

thei

r rep

rese

ntat

ive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear

Dic

entra

Bor

kh. e

x B

ernh

.ve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Die

ffen

bach

ia S

chot

t.ve

geta

tive

92

DK

AFD

ELIN

G F

OR

SO

RTSA

FPR

ØV

NIN

G15

/11

1/3

15/3

20 p

lant

s, 1

2-15

wee

ks o

ld.

Dig

italis

L.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Dip

lota

xis

tenu

ifolia

(L.)

DC

.21

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/115

/250

00 s

eeds

germ

inat

ion

rate

80%

afte

r 4 d

ays

Dis

chid

ia ru

scifo

lia W

arb

ex

K.S

chum

. & L

aute

rb.

vege

tativ

e17

1D

KA

FDEL

ING

FO

R

SORT

SAFP

RØ

VN

ING

1/2

15/4

30/4

20 p

lant

s of

com

mer

cial

siz

e,ca

. 6 m

onth

s ol

d.

Dod

ecat

heon

L.

vege

tativ

e16

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/91/

1130

/11

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

×Dor

itaen

opsi

s ho

rt.A

ugus

t cro

p17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN30

/41/

831

/810

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd,

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing.

×Dor

itaen

opsi

s ho

rt.Ja

nuar

y cr

op17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN30

/91/

131

/110

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd,

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing.

Dor

othe

anth

us b

ellid

iform

is

(Bur

m. f

.) N

. E. B

r.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 w

ell r

oote

d cu

tting

s

Dor

ycni

um h

irsut

um (L

.) Se

r.ve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts,

con

tain

er g

row

n.Pl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

siz

ean

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s th

e Þ r

st y

ear.

Dor

yopt

eris

ped

ata

(L.)

Fee

seed

/spo

res

191

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

S2/2007/60 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Dra

ba a

izoi

des

L.se

ed19

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

70.

5 gr

am s

eeds

, ger

min

atio

n ca

paci

ty 5

0%

Dra

caen

a Va

nd. e

x L.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Dra

caen

a de

rem

ensi

s En

gl.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Dra

caen

a fr

agra

ns (L

.) K

er-

Gaw

l.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Dra

caen

a m

argi

nata

Lam

.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Dra

caen

a reß e

xa L

am.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Dra

caen

a st

eudn

eri

Schw

einf

. ex

Engl

.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Echi

nace

a M

oenc

hve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Elae

agnu

s L.

vege

tativ

e11

2FR

GEV

ES1/

91/

1015

/38

plan

ts in

con

tain

er, 2

yea

rs

old

each

pla

nt s

houl

d be

labe

lled

indi

vidu

ally

.

Elae

agnu

s ×

ebbi

ngei

Boo

mve

geta

tive

112

FRG

EVES

1/9

1/10

15/3

8 pl

ants

with

root

s, o

ne y

ear

old.

each

pla

nt s

houl

d be

labe

lled

indi

vidu

ally

.

Epim

ediu

m L

.ve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1218

/222

/215

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Epip

rem

num

pin

natu

m (L

.) En

gl.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

root

ed c

uttin

gs

Eric

a L.

vege

tativ

e11

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/9

1/10

7/10

30 p

lant

sat

leas

t 1 y

ear o

ld

Erio

caul

on L

.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Eruc

a sa

tiva

Mill

.20

2FR

GEV

ES1/

11/

250

g

15.9.2007 S2/2007/61

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Eryn

gium

L.

vege

tativ

e16

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/615

/815

/925

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Erys

imum

L.

seed

191

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/315

/56

gram

of s

eeds

in 6

por

tions

of 1

gra

m.

Erys

imum

L.

vege

tativ

e15

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/5

1/7

15/7

30 p

lant

sin

pot

s, w

ell r

oote

d an

d w

ell

deve

lope

d

Erys

imum

lini

foliu

m (P

ers.

) J.

Gay

vege

tativ

e15

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/5

1/7

15/7

30 p

lant

s in

pot

, wel

l roo

ted

and

wel

l dev

elop

ed

Esca

lloni

a M

utis

ex

L. f.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 c

onta

iner

gro

wn

plan

ts

Euon

ymus

fortu

nei (

Turc

z.)

Han

d.-M

azz.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

bush

es o

f com

mer

cial

st

anda

rd o

r 25

youn

g pl

ants

of

com

mer

cial

sta

ndar

d.

Euon

ymus

japo

nicu

s L.

vege

tativ

e/gr

eenh

ouse

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Euon

ymus

japo

nicu

s L.

vege

tativ

e/ou

tdoo

r15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

youn

g bu

shes

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Euph

orbi

a L.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

31/7

15/9

19/9

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Euph

orbi

a ch

arac

ias

L.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B31

/715

/919

/910

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Euph

orbi

a lo

phog

ona

Lam

.ve

geta

tive

141

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11

15/3

21/3

20 y

oung

pla

nts

wel

l roo

ted,

not

ß ow

erin

g

Euph

orbi

a m

ilii D

es M

oul.

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

115

/321

/320

you

ng p

lant

sw

ell r

oote

d, n

ot ß

ower

ing

Euph

orbi

a pu

lche

rrim

a W

illd.

ex

Klo

tzsc

h.ve

geta

tive

9A1

DK

AFD

ELIN

G F

OR

SO

RTSA

FPR

ØV

NIN

G1/

15/

39/

310

wel

l roo

ted

cutti

ngs

Phyt

osan

itary

Cer

tiÞ c

ate

for c

ount

ries

outs

ide

EU, P

lant

pas

spor

t for

EU c

ount

ries.

DK

VAT

num

ber

17 8

8 24

49.

Ple

ase

advi

se D

ept.

of

Orn

amen

tals

abo

ut a

rriv

al o

f the

pl

ant m

ater

ial,

tel +

45 6

3 90

43

43

or fa

x +4

5 63

90

43 9

2.N

ote:

Den

mar

k is

a p

rote

cted

zon

e fo

r Bem

isia

Tab

aci a

nd T

omat

o sp

otte

d w

ilt v

irus.

S2/2007/62 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Euph

orbi

a pu

lche

rrim

a W

illd.

ex

Klo

tzsc

h.ve

geta

tive

9A1

PLC

OB

OR

U1/

11/

37/

316

root

ed c

uttin

gs

Eury

ops

atha

nasi

ae L

ess.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Eust

oma

gran

diß o

ra (R

ef.)

Shin

ners

seed

141

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

1110

/415

/475

you

ng p

lant

s

Eust

oma

gran

diß o

ra (R

ef.)

Shin

ners

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/11

10/4

14/4

60 w

ell r

oote

d cu

tting

s

Evol

vulu

s gl

omer

atus

Nee

s et

Mar

tve

geta

tive

171

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

15/3

21/3

30 ro

oted

cut

tings

Fago

pyru

m e

scul

entu

m

Moe

nch

82

PLC

OB

OR

U31

/12

1/2

1/3

5,0

kg

Fago

pyru

m e

scul

entu

m

Moe

nch

82

FRG

EVES

1/5

10/5

2,0

kg

Farg

esia

mur

ielia

e (G

ambl

e)

T.P.

Yi

vege

tativ

e18

2D

KA

FDEL

ING

FO

R

SORT

SAFP

RØ

VN

ING

15/1

1/4

15/4

12 p

lant

s, 2

yea

rs o

ld,

pref

erab

ly g

row

n in

con

tain

ers.

Farg

esia

mur

ielia

e (G

ambl

e)

T.P.

Yi

vege

tativ

e18

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/3

1/4

15/4

6 co

ntai

ner g

row

n pl

ants

at le

ast 8

0-12

0 cm

hig

h, b

ut n

ot

high

er th

an 1

50 c

m

Felic

ia C

ass.

vege

tativ

e16

1U

KN

IAB

1/12

21/4

25/4

15 p

lug

plan

tsPl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

siz

eto

ß ow

er a

nd/o

r sho

w th

eir o

ther

re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s du

ring

the Þ r

st y

ear.

Felic

ia a

mel

loid

es (L

.) Vo

ssve

geta

tive

161

UK

NIA

B1/

1221

/425

/415

plu

g pl

ants

Plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

siz

eto

ß ow

er a

nd/o

r sho

w th

eir o

ther

re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s du

ring

the Þ r

st y

ear.

Fest

uca

arun

dina

cea

Schr

eb.

fodd

er4

2FR

GEV

ES15

/12

10/1

1,0

kgof

the

gene

ratio

n fo

r co

mm

erci

alis

atio

n

Fest

uca

ovin

a L.

42

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/21,

5 kg

15.9.2007 S2/2007/63

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Fest

uca

ovin

a L.

42

SKU

KSU

P15

/131

/11,

5 kg

Fest

uca

ovin

a L.

42

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

10/2

1,0

kg

Fest

uca

prat

ensi

s H

uds.

42

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/21,

5 kg

Fest

uca

rubr

a L.

42

SKU

KSU

P15

/131

/11,

5 kg

Fest

uca

rubr

a L.

42

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/21,

5 kg

Fest

uca

rubr

a L.

42

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

1/2

1,2

kgG

erm

inat

ion

rate

80%

afte

r 10

days

×Fes

tulo

lium

42

CZ

UK

ZUZ

10/1

20/1

1,0

kg

Ficu

s L.

vege

tativ

e9

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Fitto

nia

vers

chaf

felti

i (Le

m.)

Van

Hou

tte17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Foen

icul

um v

ulga

re P

. Mill

.20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

15/2

60 g

or 1

2 00

0 se

eds

germ

inat

ion

capa

city

80%

Foen

icul

um v

ulga

re P

. Mill

.20

2FR

GEV

ES1/

31/

410

g

Fors

ythi

a Va

hlve

geta

tive

112

FRG

EVES

1/9

1/10

15/3

8 pl

ants

in c

onta

iner

, 2

year

s ol

dea

ch p

lant

sho

uld

be la

belle

d in

divi

dual

ly.

Fors

ythi

a vi

ridis

sim

a Li

ndl.

vege

tativ

e11

2FR

GEV

ES1/

91/

1015

/38

plan

ts, 2

yea

rs o

ld, i

n co

ntai

ner

Fors

ythi

a x

inte

rmed

ia Z

abel

veg.

112

FRG

EVES

1/9

1/10

15/3

8 pl

ants

, 2 y

ears

old

, in

cont

aine

r.

S2/2007/64 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Frag

aria

x a

nana

ssa

Duc

h.da

y-ne

utra

l be

arin

g27

2PT

DIR

ECÇ

ÃO

-GER

AL

DE

AG

RIC

ULT

UR

A E

D

ESEN

VO

LVIM

ENTO

R

UR

AL

31/1

1/2

28/2

40 v

irus-

test

ed p

lant

s pa

cked

in

suc

h a

way

as

to p

reve

nt

dehy

drat

ion,

and

free

from

vi

ruse

s, ro

ot ro

t or n

emat

odes

.

Plan

ts s

houl

d no

t hav

e be

en

obta

ined

dire

ctly

by

in v

itro

cultu

re.

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ld n

ot b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n in

C

ounc

il D

irect

ive

77/9

3/EE

C a

nd

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res

- ple

ase

refe

r to

the

CPV

O s

traw

berr

y pr

otoc

olin

our

web

site

for a

com

plet

elis

t of p

ests

and

pat

hoge

nsw

hich

the

plan

t mat

eria

l mus

t be

free

from

.

Frag

aria

x a

nana

ssa

Duc

h.no

n, p

artia

l or

fully

re

mon

tan

272

PTD

IREC

ÇÃ

O-G

ERA

L D

E A

GR

ICU

LTU

RA

E

DES

ENV

OLV

IMEN

TO

RU

RA

L

31/1

01/

1130

/11

40 v

irus-

test

ed p

lant

s pa

cked

in

suc

h a

way

as

to p

reve

nt

dehy

drat

ion,

and

free

from

vi

ruse

s, ro

ot ro

t and

ne

mat

odes

.

The

plan

ts m

ust n

ot h

ave

been

ob

tain

ed d

irect

ly b

y in

vitr

o pr

opag

atio

n.Th

e qu

ality

of p

lant

s sh

ould

not

be

less

than

the

stan

dard

s la

id d

own

in C

ounc

il D

irect

ive

77/9

3/EE

C a

nd 9

2/34

/EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

stra

wbe

rry

prot

ocol

in o

ur w

ebsi

te fo

ra

com

plet

e lis

t of p

ests

and

pat

hoge

ns

whi

ch th

e pl

ant m

ater

ial m

ust b

efr

ee fr

om.

Frag

aria

x a

nana

ssa

Duc

h.se

ed

prop

agat

ed27

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

115

/12

1.5

g se

edm

inim

um g

emin

atio

n ca

paci

ty 6

0%

Frag

aria

x a

nana

ssa

Duc

h.ve

geta

tivel

y pr

opag

ated

272

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/716

/715

/830

vig

orou

s, w

ell r

oote

d,vi

rus-

test

ed p

otte

d fr

esh

plan

ts,

and

free

from

viru

ses,

root

rots

an

d ne

mat

odes

.

The

appl

ican

t sho

uld

add

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at th

e pl

ant

mat

eria

l is

not a

ffec

ted

byim

porta

nt p

ests

or d

isea

ses.

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ld n

ot b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n in

C

ounc

il D

irect

ive

77/9

3/EE

C a

nd

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res

- ple

ase

refe

r to

the

CPV

O s

traw

berr

y pr

otoc

olin

our

web

site

for a

com

plet

elis

t of p

ests

and

pat

hoge

ns w

hich

th

e pl

ant m

ater

ial m

ust b

e fr

ee

15.9.2007 S2/2007/65

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Frag

aria

x a

nana

ssa

Duc

h.27

2FR

GEV

ES1/

715

/831

/840

fres

h pl

ants

, fre

e of

viru

ses

nem

atod

es a

nd ro

ot ro

t.Pl

ants

mus

t not

hav

e be

en p

rodu

ced

by in

vitr

o pr

opag

atio

n.Th

e qu

ality

of p

lant

s sh

ould

not

be

less

than

the

stan

dard

s la

id d

own

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/93/

EEC

and

92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

st

raw

berr

y pr

otoc

ol in

our

web

site

fo

r a c

ompl

ete

list o

f pes

ts a

nd

path

ogen

s w

hich

the

plan

t mat

eria

l m

ust b

e fr

ee fr

om.

Frag

aria

x a

nana

ssa

Duc

h.27

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/7

1/9

15/1

030

wel

l-roo

ted,

vig

orou

s,vi

rus-

test

ed p

otte

d fr

esh

plan

ts.

Plan

ts s

houl

d no

t hav

e be

en

obta

ined

dire

ctly

by

in v

itro

cultu

re.

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ld n

ot b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n in

C

ounc

il D

irect

ive

77/9

3/EE

C a

nd

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res

- ple

ase

refe

r to

the

CPV

O

stra

wbe

rry

prot

ocol

in o

ur w

ebsi

te

for a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

pa

thog

ens

whi

ch th

e pl

ant m

ater

ial

mus

t be

free

from

.

Free

sia

Eckl

. ex.

Kla

ttve

geta

tive

101

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/5

15/6

15/7

30 c

orm

sov

er s

ieve

siz

e 5,

with

out h

avin

g un

derg

one

any

treat

men

t

Friti

llaria

L.

vege

tativ

e16

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

81/

930

/930

bul

bs o

f ß o

wer

ing

size

Fuch

sia

L.ve

geta

tive

151

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11

30/1

3/2

20 ro

oted

cut

tings

not p

inch

ed

Gai

llard

ia F

oug.

seed

181

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

1/12

31/1

2000

see

dsge

rmin

atio

n ca

paci

ty 7

0%

Gai

llard

ia F

oug.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Gai

llard

ia a

rista

ta P

ursh

seed

181

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

1/12

31/1

2000

see

dsge

rmin

atio

n ca

paci

ty 7

0%

S2/2007/66 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Gai

llard

ia p

ulch

ella

Fou

g.se

ed18

1H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

1/12

31/1

2000

see

dsge

rmin

atio

n ca

paci

ty 7

0%

Gai

llard

ia x

gra

ndiß

ora

Van

Hou

ttese

ed18

1H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

1/12

31/1

2000

see

dsge

rmin

atio

n ca

paci

ty 7

0%

Gal

ega

ofÞ c

inal

is L

.15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Gar

deni

a ja

smin

oide

s El

lisve

geta

tive

171

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

121/

46/

420

root

ed c

uttin

gs

Gau

ra li

ndhe

imer

i Eng

elm

.et

A.G

ray

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Gaz

ania

Gae

rtn.

vege

tativ

e16

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

113

/217

/225

root

ed c

uttin

gs, n

ot p

inch

ed

Gaz

ania

rige

ns (L

.) G

aertn

.ve

geta

tive

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11

13/2

17/2

25 ro

oted

cut

tings

, not

pin

ched

Gaz

ania

rige

ns (L

.) G

aertn

.ve

geta

tive

161

UK

NIA

B1/

1223

/427

/410

pla

nts,

con

tain

er g

row

n

Gen

tiana

L.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Ger

aniu

m L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Ger

bera

L.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN31

/314

/517

/512

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdno

t gro

wn

on ro

ckw

ool

Ger

bera

L.

vege

tativ

e13

1PL

CO

BO

RU

1/2

9/5

14/5

12 y

oung

pla

nts

com

mer

cial

sta

ndar

d

Geu

m L

. riv

ale

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Gin

kgo

bilo

ba L

.ve

geta

tive

152

PLC

OB

OR

U15

/11/

47/

48

plan

ts3-

4 ye

ars

old,

gra

fted,

not

cut

bac

k

Gla

diol

us L

.ve

geta

tive

161

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

30 c

orm

s of

ß ow

erin

g si

ze

Glo

bba

win

itii C

. H. W

right

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

15.9.2007 S2/2007/67

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Gly

cine

max

(L.)

Mer

ril3

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/1

1/2

5,0

kg

Gly

cine

max

(L.)

Mer

ril3

2FR

GEV

ES1/

331

/33,

0 kg

Gly

cine

max

(L.)

Mer

ril3

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

15/2

5,0

kg

Gom

phre

na g

lobo

sa L

.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 ro

oted

cut

tings

Gra

ptop

hyllu

m N

ees

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Guz

man

ia R

uiz

et P

av.

seed

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

50 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

age:

app

roxi

mat

ely

1 m

onth

s be

fore

ß o

wer

indu

ctio

n tre

atm

ent

Guz

man

ia R

uiz

et P

av.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/350

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdag

e: a

ppro

xim

atel

y 1

mon

th b

efor

e ß o

wer

indu

ctio

n tre

atm

ent

Gyp

soph

ila L

.ve

geta

tive

101

ILPL

AN

T B

REE

DER

S

RIG

HTS

TES

TIN

G

UN

IT

31/3

1/10

6/10

30 ro

oted

cut

tings

For t

he e

xpor

t of p

lant

mat

eria

l to

Isra

el, a

n im

port

perm

it in

this

co

untry

is n

eces

sary

. Ple

ase

cont

act

Mr B

ar-T

el, e

xam

iner

at t

he Is

rael

Pl

ant B

reed

ers R

ight

s Tes

ting

Uni

t, fo

r the

impo

rt pe

rmit

deta

ils a

t the

fo

llow

ing

addr

ess:

ilpb

r-tu@

int.g

ov.il

×Hal

imio

cist

us s

ahuc

ii15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Heb

e C

omm

ex.

Jus

s.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

tsco

ntai

ner g

row

n

Hed

era

L.ve

geta

tive

151

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

231

/310

pla

nts

of c

omm

erci

al s

ize,

con

tain

er

grow

n.

Hed

era

L.ve

geta

tive

va

riega

ted

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

pla

nts,

con

tain

er g

row

n

S2/2007/68 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Hed

era

L.ve

geta

tive,

no

t var

iega

ted

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

tsco

ntai

ner g

row

n

Hed

era

helix

L.

vege

tativ

e-no

n va

riega

ted

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

ts, c

onta

iner

gro

wn.

The

plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

si

ze to

sho

w th

eir s

peciÞ c

ch

arac

teris

tics

durin

g th

e Þ r

st y

ear

of e

xam

inat

ion.

Hed

era

helix

L.

vege

tativ

e-va

riega

ted

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/315

pla

nts,

con

tain

er g

row

n.Th

e pl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

si

ze to

sho

w th

eir s

peciÞ c

ch

arac

teris

tics

durin

g th

e Þ r

st y

ear

of e

xam

inat

ion.

Hel

eniu

m L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Hel

iant

hus

annu

us L

.hy

brid

32

FRG

EVES

1/2

1/3

1,0

kg o

f the

hyb

ridan

d 50

00 g

rain

s of

the

mal

e st

erile

lin

e, m

aint

aine

r lin

e, re

stor

er li

ne,

the

sing

le h

ybrid

par

ent a

nd it

s pa

rent

line

s (if

mat

eria

l unk

now

n)

Hel

iant

hus

annu

us L

.hy

brid

32

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

15/3

1,0

kg o

f the

hyb

ridan

d 50

0 g

per e

ach

com

pone

nt(m

ale

ster

ile li

ne, m

aint

aine

r lin

e,

rest

orer

line

and

par

ent l

ines

with

its

com

pone

nts)

Hel

iant

hus

annu

us L

.lin

e3

2FR

GEV

ES1/

21/

350

00 g

rain

s

Hel

iant

hus

annu

us L

.lin

e3

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

15/3

500

g

Hel

iant

hus

annu

us L

.lin

e3

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/12

1/1

500

g

Hel

iant

hus

annu

us L

.m

ale

ster

ile

line

32

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/12

1/1

500

g of

mal

e st

erile

line

an

d 10

0 g

of m

aint

aine

r

Hel

iant

hus

annu

us L

.m

ale

ster

ile

line

32

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

15/3

500

g

15.9.2007 S2/2007/69

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Hel

iant

hus

annu

us L

.m

ale

ster

ile

line

32

FRG

EVES

1/2

1/3

5000

gra

ins

of m

ale

ster

ile li

nean

d 50

0 gr

ains

of m

aint

aine

r lin

e

Hel

iant

hus

annu

us L

.si

ngle

hyb

rid3

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/12

1/1

2,0

kg o

f the

hyb

ridan

d 50

0 gr

ams

of e

ach

com

pone

nt

(A,C

and

R),

300

gram

s of

B

Hel

iant

hus

annu

us L

.si

ngle

hyb

rid

as p

aren

t3

2FR

GEV

ES1/

21/

350

00 g

rain

san

d 50

00 g

rain

s of

the

mal

e st

erile

lin

e, m

aint

aine

r lin

e,an

d m

ale

mai

ntai

ner l

ine

(if m

ater

ial u

nkno

wn)

Hel

iops

is h

elia

ntho

ides

(L.)

Swee

tve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Hel

iotro

pium

L.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

21/4

25/4

10 y

oung

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Hel

ipte

rum

DC

.se

ed15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

210

gra

m s

eeds

Ger

min

atio

n ca

paci

ty 5

0%

Hel

lebo

rus

L.se

ed15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

220

gra

m s

eeds

Ger

min

atio

n ca

paci

ty 5

0%

Hel

lebo

rus

L.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Hem

eroc

allis

L.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

430

/425

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Heu

cher

a L.

seed

151

UK

NIA

B1/

1218

/222

/20.

25 g

see

d

Heu

cher

a L.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Heu

cher

ella

Weh

rh.

vege

tativ

e16

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Hib

iscu

s ro

sa-s

inen

sis

L.ve

geta

tive

131

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11

15/2

21/2

20 ro

oted

cut

tings

not p

inch

ed a

nd w

ithou

t tre

atm

ents

of

gro

wth

regu

lato

rs

Hib

iscu

s sy

riacu

s L.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

S2/2007/70 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Hip

peas

trum

Her

b.ve

geta

tive

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/11

11/1

215

/12

20 b

ulbs

of ß

ower

able

siz

e of

whi

ch a

t lea

st

18 s

houl

d ß o

wer

; bul

bs s

houl

d ha

ve

been

trea

ted

so th

at th

ey w

ill ß

ower

un

der g

reen

hous

e co

nditi

ons

in th

e N

orth

ern

hem

isph

ere

in J

anua

ry.

Hol

arrh

ena

pube

scen

s W

all.

ex G

.Don

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Hom

alon

ema

Scho

ttve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tohy

brid

cm

s,

win

ter

12

FRG

EVES

10/9

20/9

hybr

id: 5

,0 k

g2,

5 kg

of m

ale

ster

ile li

nean

d 5,

0 kg

of

mai

ntai

ner a

nd re

stor

er li

ne

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tosp

ring

12

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

15/8

15/9

5,0

kg15

0 ea

rs

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tosp

ring

12

ATB

UN

DES

AM

T FÜ

R

ERN

ÄH

RU

NG

SSIC

HER

-H

EIT

29/1

29/1

3,0

kg

120

ears

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tosp

ring

12

DK

AFD

ELIN

G F

OR

SO

RTSA

FPR

ØV

NIN

G20

/110

/23,

0 kg

150

ears

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tosp

ring

12

FRG

EVES

15/1

25/1

5,0

kg

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tosp

ring

12

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

1/2

3,0

kg20

0 ea

rs

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tosp

ring

12

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T5/

120

/15,

0 kg

on re

ques

t: 12

0 ea

rs

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tosp

ring

12

CZ

UK

ZUZ

10/1

20/1

3,0

kg30

0 ea

rs

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tosp

ring

12

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

30/1

18/

13,

0 kg

300

ears

. In

case

of h

ybrid

:in

add

ition

3 k

g an

d 30

0 ea

rsfo

r eac

h co

mpo

nent

of t

he h

ybrid

.

15.9.2007 S2/2007/71

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tosp

ring

12

PLC

OB

OR

U31

/12

1/2

1/3

6,0

kg24

0 ea

rs. I

n ca

se o

f hyb

rid:

in a

dditi

on 3

kg

and

240

ears

for e

ach

com

pone

nt o

f the

hyb

rid.

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tosp

ring

12

BE

CEN

TRE

DE

REC

HER

CH

E A

GR

ON

OM

IQU

ES

31/1

21/

23,

0 kg

300

ears

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2AT

BU

ND

ESA

MT

FÜR

ER

NÄ

HR

UN

GSS

ICH

ER-

HEI

T

29/8

3/9

3,0

kg

120

ears

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/8

1/9

5,0

kg15

0 ea

rs

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2C

ZU

KZU

Z20

/825

/83,

0 kg

400

ears

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2PL

CO

BO

RU

20/8

20/8

31/8

6,0

kg30

0 ea

rs. I

n ca

se o

f hyb

rid:

in a

dditi

on 3

kg

and

300

ears

for e

ach

com

pone

nt o

f the

hyb

rid.

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/915

/93,

0 kg

200

ears

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2B

EC

ENTR

ED

E R

ECH

ERC

HE

AG

RO

NO

MIQ

UES

25/8

5/9

3,0

kg30

0 ea

rs

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2FR

GEV

ES10

/920

/95,

0 kg

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/8

1/9

5,0

kgon

requ

est:

170

ears

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

24/8

8/9

3,0

kg30

0 ea

rs. I

n ca

se o

f hyb

rid:

in a

dditi

on 3

kg

and

300

ears

for e

ach

com

pone

nt o

f the

hyb

rid.

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

10/9

20/9

5,0

kg

S2/2007/72 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Hor

deum

vul

gare

L. s

ensu

la

tow

inte

r1

2D

KA

FDEL

ING

FO

R

SORT

SAFP

RØ

VN

ING

25/8

25/8

3,0

kg15

0 ea

rs

Hos

ta T

ratt.

vege

tativ

e15

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

415

/425

pla

nts

two

year

s ol

d, o

f sufÞ c

ient

siz

eto

ß ow

er a

nd e

xpre

ssal

l the

ir ch

arac

teris

tics

in th

e Þ r

st y

ear o

f exa

min

atio

n

Hum

ulus

lupu

lus

L.26

3D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

1/3

15/3

20 d

orm

ant r

oots

heal

thy

with

out m

ildew

Hya

cint

us o

rient

alis

L.

vege

tativ

e16

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

91/

1031

/10

30 b

ulbs

of ß

ow

erin

g si

ze

Hyd

rang

ea L

.ve

geta

tive

112

FRG

EVES

30/1

015

/11

30/1

110

root

ed p

lant

s, 6

to 8

mon

th

old,

pin

ched

at l

east

onc

e,no

t tre

ated

with

che

mic

als

that

inß u

ence

the

colo

ur (b

luei

ng)

each

pla

nt s

houl

d be

labe

lled

indi

vidu

ally

Hyd

roco

tyle

L.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Hyp

eric

um L

.ve

geta

tive

122

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

12 y

oung

bus

hes

of

com

mer

cial

sta

ndar

d

Iber

is s

empe

rvire

ns L

.ve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1221

/425

/410

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Ilex

L.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

tsco

ntai

ner g

row

n

Impa

tiens

wal

leria

na H

ook.

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

115

/321

/320

you

ng p

lant

sas

in c

omm

erce

, not

pin

ched

Impa

tiens

-New

-Gui

nea-

Hyb

rids

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

115

/321

/320

you

ng p

lant

sas

in c

omm

erce

, not

pin

ched

Ipom

oea

bata

tas

(L.)

Lam

.or

nam

enta

l; ve

geta

tive

171

UK

NIA

B1/

1221

/425

/420

you

ng p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Iris

L.

vege

tativ

e16

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

91/

1031

/10

30 c

orm

s of

ß ow

erin

g si

ze

Itea

virg

inic

a L.

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

youn

g bu

shes

15.9.2007 S2/2007/73

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

×Iw

anag

ara

Hor

t.A

ugus

t cro

p17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN30

/41/

831

/810

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdpr

efer

ably

bud

ded

but n

ot y

et

ß ow

erin

g

×Iw

anag

ara

Hor

t.Ja

nuar

y cr

op17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN30

/91/

131

/110

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdpr

efer

ably

bud

ded

but n

ot y

et

ß ow

erin

g

Ixor

a L.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Jasm

inum

ofÞ

cina

le L

.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Jasm

inum

pol

yant

hum

Fr

anch

.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Juni

peru

s L.

vege

tativ

e15

1H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

231

/310

pla

nts

Kal

anch

oë b

loss

feld

iana

v.

Poel

lnve

geta

tive

13A

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

115

/421

/430

unr

oote

d cu

tting

s

Kal

anch

oë m

angi

nii H

amet

et

Per

r. de

la B

âthi

eve

geta

tive

13A

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

115

/421

/430

unr

oote

d cu

tting

s

Kni

phoÞ

a u

varia

(L.)

Oke

nve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

vege

tativ

ely

prop

agat

ed c

onta

iner

gr

own

plan

ts, v

isua

lly h

ealth

yan

d no

t tre

ated

in a

ny w

ay th

at w

ill

affe

ct s

ubse

quen

t dev

elop

men

t.Pl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

siz

e an

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear.

Koe

leria

Per

s.4

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/11/

260

0 g

germ

inat

ion

rate

70%

adf

ter 1

4 da

ys

Lact

uca

sativ

a L.

gree

nhou

se21

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/11

1/12

25,0

00 s

eeds

Lact

uca

sativ

a L.

gree

nhou

se21

2FR

GEV

ES1/

91/

1014

,000

see

ds (3

0 g)

S2/2007/74 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Lact

uca

sativ

a L.

gree

nhou

se21

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/12

31/1

214

,000

see

dsge

rman

atio

n ra

te 7

5% a

fter 4

day

s

Lact

uca

sativ

a L.

gree

nhou

se21

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/11

1/12

14,0

00 s

eeds

Lact

uca

sativ

a L.

outd

oor

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

1/2

14,0

00 s

eeds

germ

anat

ion

rate

75%

afte

r 4 d

ays

Lact

uca

sativ

a L.

outd

oor

202

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/11

1/12

14,0

00 s

eeds

Lact

uca

sativ

a L.

outd

oor

202

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/225

,000

see

ds

Lact

uca

sativ

a L.

outd

oor

202

FRG

EVES

1/1

1/2

14,0

00 s

eeds

(30

g)

Lage

rstro

emia

112

FRG

EVES

1/9

1/10

15/3

8 pl

ants

, wel

l roo

ted,

in c

onta

iner

, 2 y

ears

old

each

pla

nt s

houl

d be

labe

lled

indi

vidu

ally

.

Lage

rstro

emia

indi

ca L

.ve

geta

tive

112

FRG

EVES

1/9

1/10

15/3

8 pl

ants

, wel

l roo

ted,

in

con

tain

er, 2

yea

rs o

ld.

each

pla

nt s

houl

d be

labe

lled

indi

vidu

ally

.

Lant

ana

L.ve

geta

tive

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

1/3

6/3

25 ro

oted

cut

tings

not p

inch

ed

Lava

ndul

a L.

seed

112

FRG

EVES

1/11

1/1

2 gr

am o

f see

ds(m

inim

al 2

000

seed

s;

germ

inat

ion

capa

city

80%

)

Lava

ndul

a an

gust

ifolia

Mill

.se

ed11

2FR

GEV

ES1/

111/

12

gram

of s

eeds

(min

imal

200

0 se

eds;

ge

rmin

atio

n ca

paci

ty 8

0%)

Lava

ndul

a an

gust

ifolia

Mill

.ve

geta

tive

112

FRG

EVES

1/11

1/3

15 p

lant

s w

ell r

oote

d,6-

12 m

onth

s ol

dth

at w

ill ß

ower

dur

ing

the Þ r

st y

ear

of e

xam

inat

ion.

Lava

ndul

a de

ntat

a L.

seed

112

FRG

EVES

1/11

1/1

2 gr

am o

f see

ds(m

inim

al 2

000

seed

s;

germ

inat

ion

capa

city

80%

)

15.9.2007 S2/2007/75

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Lava

ndul

a de

ntat

a L.

vege

tativ

e11

2FR

GEV

ES1/

1115

/215

pla

nts

wel

l roo

ted,

6-12

mon

ths

old.

that

will

ß ow

er d

urin

g th

e Þ r

st y

ear

of e

xam

inat

ion

Lava

ndul

a st

oech

as L

.se

ed11

2FR

GEV

ES1/

111/

12

gram

of s

eeds

(min

imal

200

0 se

eds;

ge

rmin

atio

n ca

paci

ty 8

0%)

Lava

ndul

a st

oech

as L

.ve

geta

tive

112

FRG

EVES

1/11

15/2

15 p

lant

s w

ith ro

ots,

6-12

mon

ths

old

that

will

ß ow

er d

urin

g th

e Þ r

st y

ear

of e

xam

inat

ion

Lava

tera

L.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 Pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Leea

D. R

oyen

ex

L.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Lepi

dium

rude

rale

L.

seed

191

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/2

3 gr

am s

eeds

, gem

inat

ion

capa

city

50%

.

Leuc

anth

emum

Mill

.ve

geta

tive

161

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Libe

rtia

Spre

ng.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Ligu

laria

Cas

s.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/6

15/8

15/9

25 p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdap

prop

riate

to b

e gr

own

in th

e op

en

Ligu

stru

m ja

poni

cum

Thu

nb.

vege

tativ

e18

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/2

1/4

15/4

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n, 1

yea

r old

Liliu

m L

.al

l veg

etat

. pr

opag

ated

ty

pes

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/11

5/1

15/1

30 b

ulbs

,with

out h

avin

g un

derg

one

any

treat

men

t.B

ulb

size:

Asia

tic h

ybrid

s: 14

-16;

O

rient

al h

ybrid

s: 1

6-18

; Lo

ngiß

orum

: 14-

16;

LxA

hyb

rids:

14-

16;

LxO

hyb

rids:

16-

18;

Oth

er: o

f com

mer

cial

bul

b si

ze.

Viru

s: fo

r 90%

with

out L

SV,

for 9

5%w

ithou

t TM

V(T

ype

Long

iß or

um in

clud

ed).

Lim

oniu

m M

ill.

vege

tativ

e/gr

eenh

ouse

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

15/3

25 p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdaf

ter c

old

treat

men

t

Lim

oniu

m M

ill.

vege

tativ

e/ou

tdoo

r14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

515

/525

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

appr

opria

te to

be

grow

n in

the

open

S2/2007/76 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Lim

oniu

m s

inen

se (G

irard

) K

untz

eve

geta

tive/

gree

nhou

se14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

315

/325

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

afte

r col

d tre

atm

ent

Lim

oniu

m s

inua

tum

(L.)

Mill

.ve

g/ou

tdoo

r14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

515

/525

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

appr

opria

te to

be

grow

n in

the

open

Linu

m u

sita

tissi

mum

L.

Þ bre

62

BE

INST

ITU

UT

VO

OR

LA

ND

BO

UW

- EN

V

ISSE

RIJ

ON

DER

ZOEK

IL

VO

EEN

HEI

D

PLA

NT-

TEEL

T EN

O

MG

EVIN

G

15/1

1/3

1,0

kgge

rmin

atio

n ra

te o

f 85%

Linu

m u

sita

tissi

mum

L.

oil

32

BE

INST

ITU

UT

VO

OR

LA

ND

BO

UW

- EN

V

ISSE

RIJ

ON

DER

ZOEK

IL

VO

EEN

HEI

D

PLA

NT-

TEEL

T EN

O

MG

EVIN

G

15/1

1/3

1,5

kgge

rmin

atio

n ra

te o

f 85%

Linu

m u

sita

tissi

mum

L.

sprin

g3

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

15/1

215

/12,

0 kg

germ

inat

ion

rate

of 8

5%

Linu

m u

sita

tissi

mum

L.

win

ter

32

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

15/8

1/9

2,0

kgge

rmin

atio

n ra

te o

f 85%

Linu

m u

sita

tissi

mum

L.

32

FRG

EVES

1/1

15/1

1,0

kgge

rmin

atio

n ra

te o

f 85%

Linu

m u

sita

tissi

mum

L.

32

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

1/2

1,5

kgge

rmin

atio

n ra

te 8

5% a

fter 5

day

s

Lobe

lia L

.G

arde

n pl

ants

161

UK

NIA

B1/

1212

/323

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Lobe

lia L

.se

ed16

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/12

15/1

0,75

g s

eed

in 6

por

tions

Lobe

lia L

.ve

geta

tive

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

121/

36/

325

root

ed c

uttin

gsno

t pin

ched

Loliu

m m

ultiß

oru

m L

am.

42

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

5/1

5/2

1,5

kg d

iplo

ids;

2,0

kg te

trapl

oids

15.9.2007 S2/2007/77

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Loliu

m m

ultiß

oru

m L

am.

42

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/21,

5 kg

Loliu

m m

ultiß

oru

m L

am.

42

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

1/2

1,5

kgge

rmin

atio

n ra

te 8

0% a

fter 5

day

s

Loliu

m p

eren

ne L

.4

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

10/2

1,0

kg

Loliu

m p

eren

ne L

.4

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/11/

21,

5 k

gge

rmin

atio

n ra

te 8

0% a

fter 5

day

s

Loliu

m p

eren

ne L

.4

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

15/2

1,5

kg

Loliu

m p

eren

ne L

.4

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

5/1

5/2

1,5

kg d

iplo

ids;

2,0

kg te

trapl

oids

Loliu

m x

bou

chea

num

K

unth

42

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

5/1

5/2

1,5

kg d

iplo

ids,

2,0

kg te

rapl

oids

Loliu

m x

bou

chea

num

K

unth

42

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/21,

5 kg

Lom

andr

a La

bill.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

15 c

onta

iner

gro

wn

plan

ts.

Loni

cera

L.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Loni

cera

cae

rule

a L.

var

. ka

mts

chat

ica

Seva

st.

25

4D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/3

15/3

6 vi

rus

free

wel

l dev

elop

ped

plan

ts w

ith ro

ot b

als

Lupi

nus

L.or

nam

enta

l18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/615

/815

/925

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd,

read

y to

ß ow

er a

nd e

xpre

ss

all t

heir

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st

year

of e

xam

inat

ion

Lupi

nus

albu

s L.

82

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

1/2

6,0

kgge

rmin

atio

n ca

paci

ty m

inim

um 8

5%

Lupi

nus

albu

s L.

82

PLC

OB

OR

U30

/12

1/2

5/3

6,0

kg

S2/2007/78 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Lupi

nus

angu

stifo

lius

L.8

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

21/

24.

0 kg

Lupi

nus

angu

stifo

lius

L.8

2PL

CO

BO

RU

31/1

21/

25/

36,

0 kg

Lupi

nus

lute

us L

.8

2PL

CO

BO

RU

31/1

21/

25/

36,

0 kg

Lupi

nus

lute

us L

.8

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

21/

24.

0 kg

Lyci

anth

es ra

nton

netii

(C

arriè

re) B

itter

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

see

d gr

eenh

ouse

au

tum

n

212

FRG

EVES

1/6

15/6

2,50

0 se

eds

(10

g)

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

Þ eld

202

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

15/1

215

/12,

000

seed

s95

% m

in. g

erm

inat

ion

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

Þ eld

cu

ltiva

tion

202

SKU

KSU

P10

/131

/12,

500

seed

s

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

open

Þ el

d20

2PL

CO

BO

RU

31/1

1/2

1/3

20 g

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

heat

ed c

over

s21

2PL

CO

BO

RU

31/1

015

/11

15/1

24

g

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

seed

- gr

eenh

ouse

212

SKU

KSU

P10

/131

/11,

250

seed

s

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

seed

Þ el

d w

ith s

uppo

rt20

2FR

GEV

ES1/

21/

32,

500

seed

s (1

0 g)

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

seed

Þ el

d w

ithou

t su

ppor

t

202

FRG

EVES

1/2

1/3

2,50

0 se

eds

(10

g)

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

seed

gr

eenh

ouse

212

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/11

1/12

2,50

0 se

eds

15.9.2007 S2/2007/79

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

seed

gr

eenh

ouse

de

term

inat

e

212

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/3

15/4

2 50

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

70%

afte

r 5 d

ays

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

seed

gr

eenh

ouse

in

dete

rmin

ate

212

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

31/1

22,

500

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 7

0% a

fter 5

day

s

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

seed

gr

eenh

ouse

sp

ring

212

FRG

EVES

15/1

21/

12,

500

seed

s (1

0 g)

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

seed

out

door

202

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/11

1/12

2,50

0 se

eds

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

unhe

ated

co

vers

212

PLC

OB

OR

U30

/12

31/1

29/2

4 g

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

vege

tativ

e gr

eenh

ouse

232

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

25 p

lant

s

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

vege

tativ

e gr

eenh

ouse

232

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

25 p

lant

s

Lyco

pers

icon

esc

ulen

tum

M

ill.

vege

tativ

e gr

renh

ouse

232

FRG

EVES

25 p

lant

s

Lyco

pers

icon

lyco

pers

i-cu

m (L

.) K

arst

. ex.

Far

w. x

Ly

cope

rsic

on h

irsut

um L

.

root

stoc

k23

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

25 p

lant

s

Lyco

pers

icon

lyco

pers

icum

(L

.) K

arst

. ex.

Far

w. x

Ly

cope

rsic

on h

irsut

um L

.

root

stoc

k23

2FR

GEV

ES25

pla

nts

Lysi

mac

hia

L.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

appr

opria

te to

be

grow

n in

the

open

Mah

onia

Nut

t.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

8 yo

ung

plan

tsco

mm

erci

al s

ize,

con

tein

er g

row

n

S2/2007/80 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Mah

onia

Nut

t.ve

geta

tive

181

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

231

/38

youn

g pl

ants

com

mer

cial

siz

e, c

onta

iner

gro

wn.

Mal

us M

ill.

Orn

amen

tal

154

UK

NIA

B1/

1212

/323

/38

cont

aine

r gro

wn

trees

.Tr

ees m

ust b

e ve

geta

tivel

y pr

opag

ated

, vis

ually

hea

lthy

and

not t

reat

ed in

any

way

that

will

affe

ct su

bseq

uent

de

velo

pmen

t. Tr

ess s

houl

d be

of

sufÞ

cien

t siz

e to

ß ow

er

and/

or sh

ow th

eir

othe

r rep

rese

ntat

ive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear.

Mal

us M

ill.

root

stoc

k24

A4

LVST

ATE

PLA

NT

PRO

TEC

TIO

N

SERV

ICE

28/2

15/3

15/4

30 o

ne y

ear-

old

root

ed p

lant

s or

cut

tings

Mal

us M

ill.

root

stoc

k24

A4

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

31/

331

/325

viru

s-te

sted

one

-yea

r-ol

d ro

oted

sho

ots

eman

atin

gfr

om v

eget

ativ

e pr

opag

atio

n or

25

you

ng p

lant

s em

inat

ing

from

see

d pr

opag

atio

n +

300

seed

Mal

us M

ill.

root

stoc

k24

A4

FRG

EVES

30/1

1/1

28/2

30 o

ne-y

ear-

old

root

ed p

lant

s or

cut

tings

each

pla

nt o

r cut

ting

mus

t be

indi

vidu

ally

labe

lled

Mal

us d

omes

tica

Bor

kh.

frui

t24

A4

FRG

EVES

31/1

1/1

28/2

8 vi

rus-

test

ed o

ne y

ear o

ld

trees

gra

fted

on to

viru

s-fr

ee

M9

root

stoc

k. In

the

case

of

mut

atio

n va

rietie

s, a

n ad

ditio

nal

4 vi

rus-

free

one

yea

r-ol

d tre

es

of th

e pa

rent

var

iety

gra

fted

on to

M9

to b

e pr

ovid

ed.

Each

pla

nt m

ust b

e cl

early

and

in

divi

dual

ly la

belle

d.Th

e qu

ality

of p

lant

s sho

uld

not b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds l

aid

dow

n in

C

ounc

il D

irect

ive

77/9

3/EE

Can

d 92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

oth

e C

PVO

app

le p

roto

col i

n ou

r w

ebsi

te fo

r a c

ompl

ete

list o

f pes

ts

and

path

ogen

s whi

ch th

e pl

ant

mat

eria

l mus

t be

free

from

.

15.9.2007 S2/2007/81

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Mal

us d

omes

tica

Bor

kh.

frui

t24

A4

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

31/

331

/35,

or i

n ca

se o

f mut

ant v

arie

ties,

10 v

irus-

test

ed o

ne y

ear-

old

trees

gra

fted

on v

irus-

free

M9

ro

otst

ock.

In c

ase

of c

olum

nar

appl

e tre

es th

e re

quire

d ro

otst

ock

is M

M11

1 v

f.

The

plan

ts sh

ould

be

acco

mpa

nied

by

a re

cogn

ised

certiÞ c

ate

indi

catin

g th

at

the

plan

t mat

eria

l is n

ot a

ffect

ed b

y an

y im

porta

nt p

est o

r dise

ase.

Th

e qu

ality

of p

lant

s sho

uld

not b

e le

ss

than

the

stand

ards

laid

dow

n in

C

ounc

il D

irect

ive

77/9

3/EE

C a

nd

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res -

ple

ase

refe

r to

the

CPV

O

appl

e pr

otoc

ol in

our

web

site

for a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

path

ogen

s whi

ch th

e pl

ant m

ater

ial

mus

t be

free

from

.

Mal

us d

omes

tica

Bor

kh.

frui

t24

A4

LVST

ATE

PLA

NT

PRO

TEC

TIO

N

SERV

ICE

28/2

15/3

15/4

10 v

irus-

test

ed o

ne y

ear-

old

trees

gra

fted

on v

irus-

free

B9

root

stoc

k

The

plan

ts sh

ould

be

acco

mpa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at

the

plan

t mat

eria

l is n

ot a

ffect

ed b

y an

y im

porta

nt p

est o

r dis

ease

.Th

e qu

ality

of p

lant

s shs

ould

be

no

less

than

the

stan

dard

s lai

d do

wn

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/93/

EEC

and

92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

oth

e C

PVO

app

le p

roto

col

for a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

pa

thog

ens w

hich

the

plan

t mat

eria

l m

ust b

e fr

ee fr

om

Mal

us d

omes

tica

Bor

kh.

frui

t24

A4

CZ

UK

ZUZ

15/9

15/1

17

viru

s te

sted

one

yea

r-ol

d tre

es g

rafte

d on

viru

s-fr

ee M

9

root

stoc

k

The

plan

ts sh

ould

be

acco

mpa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at

the

plan

t mat

eria

l is n

ot a

ffect

ed b

y an

y im

porta

nt p

est o

r dis

ease

.Th

e qu

ality

of p

lant

s shs

ould

be

no

less

than

the

stan

dard

s lai

d do

wn

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/93/

EEC

and

92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PV

appl

e pr

otoc

ol fo

r a c

ompl

ete

list o

f pe

sts a

nd p

atho

gens

whi

ch th

e pl

ant

mat

eria

l mus

t be

free

from

Man

devi

lla L

indl

.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

S2/2007/82 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Mec

ardo

nia

Rui

z et

Pav

.ve

geta

tive

181

UK

NIA

B1/

1221

/425

/415

pla

nts

vege

tativ

ely

prop

agat

ed p

lug

plan

ts,

visu

ally

hea

lthy

and

not t

reat

edin

any

way

that

will

aff

ect

subs

eque

nt d

evel

opm

ent.

Plan

ts

shou

ld b

e of

sufÞ c

ient

siz

e an

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w th

eir

othe

r rep

rese

ntat

ive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear.

Med

icag

o sa

tiva

L.8

2FR

GEV

ES15

/12

10/1

1,0

kg

Med

icag

o sa

tiva

L.8

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

10/2

1,0

kg

Mel

ittis

Lve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Mic

roso

rum

Lin

kve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Mis

cant

hus A

nder

sson

seed

191

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11

15/1

1 gr

am s

eed

devi

ded

into

5 po

rtion

sus

e no

pac

kage

s pre

vent

ing

germ

inat

ion

Mis

cant

hus A

nder

sson

vege

tativ

e15

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/6

1/9

15/9

10 o

ne-y

ear-

old

potte

d pl

ants

Mon

arda

L.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Mon

opsi

s L.

161

UK

NIA

B1/

1221

/425

/415

plu

g pl

ants

plan

ts m

ust b

e ve

geta

tivel

y pr

opag

ated

, vis

ually

hea

lthy

and

not t

reat

ed in

any

way

that

wou

ld

affe

ct s

ubse

quen

t dev

elop

men

t.Pl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

siz

e to

ß o

wer

and

/or s

how

thei

r re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s in

the

Þ rst

yea

r.

Mor

us a

lba

L.or

nam

enta

l18

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

15/8

1/10

15/1

08

cont

aine

r gro

wn

plan

tsof

com

mer

cial

siz

e

Mus

cari

mac

roca

rpum

Sw

eet

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

91/

1031

/10

30 b

ulbs

of ß

ower

ing

size

15.9.2007 S2/2007/83

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Myo

sotis

L.

seed

151

UK

NIA

B31

/71/

95/

90.

5 gr

am o

f see

dsG

ood

germ

inat

ion

Myo

sotis

L.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

31/7

15/9

19/9

10 y

oung

con

tain

er-g

row

n pl

ants

Plan

ts m

ust b

e ve

geta

tivel

y pr

opag

ated

, vis

ually

hea

lthy

and

not t

reat

ed in

any

way

that

will

af

fect

sub

sequ

ent d

evel

opm

ent.

Plan

ts sh

ould

be

of su

fÞ ci

ent s

ize

to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w th

eir o

ther

re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s in

the

Þ rst

yea

r.

Nar

ciss

us L

.ve

geta

tive

161

UK

NIA

B31

/518

/822

/835

bul

bsß o

wer

ing

in th

eir Þ

rst y

ear

Nem

esia

Ven

t.ve

geta

tive

161

UK

NIA

B1/

1221

/425

/415

plu

g pl

ants

plan

ts m

ust b

e ve

geta

tivel

y pr

opag

ated

, vis

ually

hea

lthy

and

not

treat

ed in

any

way

that

wou

ld a

ffec

t su

bseq

uent

dev

elop

men

t. Pl

ants

sh

ould

be

of s

ufÞ c

ient

siz

e to

ß ow

er

and/

or s

how

thei

r rep

rese

ntat

ive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear.

Neo

rege

lia L

.B.S

m.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/350

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdag

e: a

ppro

xim

atel

y 1

mon

ths

befo

re

ß ow

er in

duct

ion

treat

men

t

Nep

enth

es L

.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Nep

hrol

epis

Sch

ott

vege

tativ

e14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd1

plan

t per

pot

. If t

his

is n

ot

poss

ible

, del

iver

25

pots

with

pla

nts.

Each

pot

will

be

cons

ider

ed a

s 1

plan

t.

Ner

ium

ole

ande

r L.

vege

tativ

e11

2FR

GEV

ES1/

115

/46

plan

ts w

ell r

oote

d, 2

yea

rs

old.

each

pla

nt s

houl

d be

labe

lled

indi

vidu

ally

.

Nic

otia

na ta

bacu

m L

.ag

ricul

tura

l8

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

28/2

0,00

2 kg

min

. 80%

ger

min

atio

n, m

in 9

8%

purit

y

Nic

otia

na ta

bacu

m L

.ag

ricul

tura

l8

2FR

GEV

ES1/

315

/3

Nie

rem

berg

ia R

uiz

et P

av.

vege

tativ

e16

1U

KN

IAB

1/12

21/4

25/4

15 p

lug

plan

ts

S2/2007/84 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Nol

ana

L.ve

geta

tive

161

UK

NIA

B1/

1221

/425

/415

plu

g pl

ants

Oci

mum

bas

ilicu

m L

.se

ed20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

15/2

2000

0 se

eds

Oci

mum

bas

ilicu

m L

.ve

geta

tive

202

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11/

615

/640

pla

nts

wel

l roo

ted

youn

g pl

ants

×Odo

nton

ia h

ort.

Aug

ust c

rop

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/4

1/8

31/8

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

×Odo

nton

ia h

ort.

Janu

ary

crop

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/9

1/1

31/1

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

Oen

othe

ra L

.se

ed15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

126

gram

see

ds

Oen

othe

ra L

.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Ole

a eu

ropa

ea L

.24

4ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/1

1/3

31/3

5 on

e ye

ar-o

ld p

lant

s +

50 fr

uit

or e

ndoc

arps

Orig

anum

L.

vege

tativ

e/or

nam

enta

l18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

430

/425

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdap

prop

riate

to b

e gr

own

in th

e op

en

Orn

ithog

alum

L.

vege

tativ

e14

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

91/

1031

/10

30 b

ulbs

of ß

ow

erin

g si

zefr

ee o

f Pot

y-D

(Orn

ithog

alum

m

ozai

k vi

rus)

, TN

V (T

abak

snec

ros-

eviru

s) e

n TR

V (T

abak

srat

elvi

rus)

.

Ory

za s

ativ

a L.

hybr

id

(che

mic

al,

med

it. ty

pe)

72

FRG

EVES

15/2

1/3

5,0

kg

Ory

za s

ativ

a L.

hybr

id c

ms

(med

iterr

a-ni

an ty

pe)

72

FRG

EVES

15/2

1/3

Hyb

rid: 5

,0 k

gM

ale

ster

ile li

ne: 2

,5 k

g M

aint

aine

r and

Res

tore

r: 5,

0 kg

Ory

za s

ativ

a L.

line

(med

iterr

a-ni

an ty

pe)

72

FRG

EVES

15/2

1/3

5,0

kg

15.9.2007 S2/2007/85

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Ory

za s

ativ

a L.

72

ITEN

TE N

AZI

ON

ALE

SE

MEN

TI E

LETT

E1/

215

/23,

0 kg

Ory

za s

ativ

a L.

72

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/1

1/2

3,0

kg

Ost

eosp

erm

um e

cklo

nis

(DC

.) N

orl.

vege

tativ

e13

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/11

15/1

21/1

25 ro

oted

cut

tings

not p

inch

ed

Ota

cant

hus

azur

eus

(Lin

den)

R

onse

vege

tativ

e17

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/3

15/5

19/5

20 ro

oted

cut

tings

Oxa

lis L

.ve

geta

tive

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Paeo

nia

L.ve

geta

tive

161

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/8

15/9

15/1

010

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Pani

cum

L.

seed

191

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

100

youn

g pl

ants

+ 1

000

seed

s

Papa

ver L

.or

nam

enta

l, ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/6

15/8

15/9

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Papa

ver o

rient

ale

L.se

ed18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

21

gram

of s

eed.

Papa

ver o

rient

ale

L.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/6

15/8

15/9

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Pass

iß or

a ca

erul

ea L

.ve

geta

tive

181

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

1215

/418

/420

you

ng p

lant

sas

in c

omm

erce

, not

pin

ched

Pass

iß or

a vi

olac

ea V

ell.

vege

tativ

e17

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/12

15/4

18/4

20 y

oung

pla

nts

as in

com

mer

ce, n

ot p

inch

ed

Past

inac

a sa

tiva

L.

202

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

31/1

28/2

50 g

Pela

rgon

ium

cris

pum

(L.)

LH

er. e

x A

iton

vege

tativ

e13

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/9

1/11

6/11

20 y

oung

pla

nts

as in

com

mer

ce, n

ot p

inch

ed

S2/2007/86 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Pela

rgon

ium

gra

ndiß

orum

W

illd.

vege

tativ

e13

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/9

1/11

6/11

20 y

oung

pla

nts

as in

com

mer

ce, n

ot p

inch

ed

Pela

rgon

ium

pel

tatu

m (L

.) L

Her

. ex

Aito

nve

geta

tive

13A

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/7

1/10

6/10

15 y

oung

pla

nts

as in

com

mer

ce, n

ot p

inch

ed

Pela

rgon

ium

zon

ale

(L.)

LH

er. e

x A

iton

vege

tativ

e13

A1

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

71/

106/

1015

you

ng p

lant

sas

in c

omm

erce

, not

pin

ched

Pens

tem

on S

chm

idel

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Pent

as B

enth

.se

ed13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

21

gram

see

dsge

rmin

atio

n ca

paci

ty 5

0%

Pent

as B

enth

.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Pepe

rom

ia R

uiz

et P

av.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Pepe

rom

ia c

aper

ata

Yunc

k.se

ed17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/310

0 se

edlin

gs in

a tr

ay a

nd50

0 se

eds.

Pepe

rom

ia c

aper

ata

Yunc

k.ve

geta

tive

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Pere

skia

sac

char

osa

Gris

eb.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Peric

allis

x h

ybrid

a B

. Nor

d.ve

geta

tive

131

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

91/

116/

1125

root

ed c

uttin

gs

Peta

site

s15

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/1

1/2

15/2

80 rh

yzom

es

Petro

selin

um c

rispu

m (M

ill.)

Nym

an e

x A

.W. H

illle

af20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

21/

212

000

seed

sge

rmin

atio

n ca

paci

ty 8

0%

Petro

selin

um c

rispu

m (M

ill.)

Nym

an e

x A

.W. H

illro

ot20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

21/

230

000

seed

sm

inim

um g

erm

inat

ion

capa

city

80

%

Petro

selin

um c

rispu

m (M

ill.)

Nym

an e

x A

.W. H

ill20

2SK

UK

SUP

10/1

31/1

60 g

15.9.2007 S2/2007/87

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Petro

selin

um c

rispu

m (M

ill.)

Nym

an e

x A

.W. H

ill20

2PL

CO

BO

RU

31/1

1/2

1/3

400

g

Petro

selin

um c

rispu

m (M

ill.)

Nym

an e

x A

.W. H

ill20

2FR

GEV

ES1/

31/

415

0 g

Petu

nia

Juss

.se

ed16

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

121

/260

0 se

eds

in 6

por

tions

Petu

nia

Juss

.ve

geta

tive

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11

15/3

21/3

25 w

ell-r

oote

d ut

tings

,no

t pin

ched

Petu

nia

x C

alib

rach

oa16

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

115

/321

/325

wel

l-roo

ted

uttin

gs,

not p

inch

ed

Phal

aeno

psis

Bl.

Aug

ust c

rop

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/4

1/8

31/8

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

Phal

aeno

psis

Bl.

Janu

ary

crop

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/9

1/1

31/1

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

Phal

aris

aru

ndin

acea

L.

42

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/21,

5 kg

Phas

eolu

s co

ccin

eus

L.20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/315

/45,

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 8

0% a

fter 5

day

s

Phas

eolu

s vu

lgar

is L

.au

tum

n20

2FR

GEV

ES1/

41/

520

,000

see

ds (2

.5 k

g)

Phas

eolu

s vu

lgar

is L

.cl

imbi

ng20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/315

/45

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 8

0% a

fter 5

day

s

Phas

eolu

s vu

lgar

is L

.dw

arf

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/4

1/5

5,00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

80%

afte

r 5 d

ays

Phas

eolu

s vu

lgar

is L

.Þ e

ld v

eget

able

202

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

15/2

15/3

10,0

00 s

eeds

88%

min

. ger

min

atio

n

Phas

eolu

s vu

lgar

is L

.sp

ring

202

FRG

EVES

1/2

1/3

20,0

00 s

eeds

(2.5

kg)

Phas

eolu

s vu

lgar

is L

.20

2SK

UK

SUP

10/1

31/1

9,00

0 se

eds

S2/2007/88 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Phas

eolu

s vu

lgar

is L

.20

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/2

1/3

20,0

00 s

eeds

Phas

eolu

s vu

lgar

is L

.20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/2

1/3

9,00

0 se

eds

Phas

eolu

s vu

lgar

is L

.20

2PL

CO

BO

RU

31/1

1/3

31/3

3 kg

var

ietie

s of

100

0 se

ed

wei

ght <

400

g;

5 kg

var

ietie

s of

100

0 se

ed

wei

ght >

400

g

Philo

dend

ron

(Sch

ott)

corr.

Scho

tt.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Phle

um p

rate

nse

L.

42

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

5/1

5/2

750

g

Phle

um p

rate

nse

L.4

2SK

UK

SUP

15/1

31/1

1,0

kg

Phle

um p

rate

nse

L.4

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

15/2

1 kg

Phlo

x L.

vege

tativ

e16

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/615

/815

/925

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

not

hav

ing ß o

wer

ed

yet.

Phlo

x dr

umm

ondi

i Hoo

k.se

ed16

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

210

gr o

f see

dsge

rmin

atio

n ca

paci

ty 5

0%

Phlo

x dr

umm

ondi

i Hoo

k.ve

geta

tive

161

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

25 p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdre

ady

to s

how

all

thei

r rep

rese

nta-

tive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear

of e

xam

inat

ion

Phlo

x pa

nicu

lata

L.

vege

tativ

e16

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/615

/815

/925

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd n

ot h

avin

g ß o

wer

ed

yet.

Phor

miu

m te

nax

J.R

.For

st.e

t G

.For

st.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Phot

inia

Lin

dl.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

15.9.2007 S2/2007/89

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Phyg

eliu

s E.

Mey

. ex

Ben

th.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Phys

alis

alk

eken

gi L

.ve

geta

tive

181

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/21/

415

/420

pla

nts

of ß

ower

ing

size

Phys

ocar

pus

(Cam

bess

.) R

af

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Pier

is ja

poni

ca (T

hunb

.) D

. D

on e

x G

. Don

vege

tativ

e18

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/2

1/4

15/4

10 p

otte

d pl

ants

at le

ast o

ne y

ear o

ld

Pinu

s L.

vege

tativ

e15

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

youn

g bu

shes

/tree

s of

co

mm

erci

al s

ize

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

toag

ricul

tura

l pe

a8

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

30/1

115

/13

kg

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

toag

ricul

tura

l pe

a8

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

31/

450

00 s

eeds

Ger

min

atio

n ra

te 8

0/5

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

toag

ricul

tura

l pe

a8

2C

ZU

KZU

Z10

/120

/12,

0 kg

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

toag

ricul

tura

l pe

a8

2EE

PLA

NT

PRO

DU

CTI

ON

IN

SPEC

TOR

ATE

1/2

1/3

3,0

kg

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

toag

ricul

tura

l pe

a8

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

21/

24,

0 kg

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

toag

ricul

ture

82

DK

AFD

ELIN

G F

OR

SO

RTSA

FPR

ØV

NIN

G20

/110

/23

kg

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

toÞ e

ld v

eget

able

82

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

15/1

15/2

2,5

kg

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

tosp

ring-

agric

ultu

ral

pea

82

FRG

EVES

20/1

210

/120

000

See

ds

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

tove

geta

ble

82

SKU

KSU

P15

/12

31/1

2,0

kg

S2/2007/90 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

tove

geta

ble

pea

82

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/210

.000

see

ds

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

tove

geta

ble

pea

82

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

15/1

15/2

12 0

00 S

eeds

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

tove

geta

ble

pea

82

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/3

1/4

5 00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

80%

afte

r 5 d

ays

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

tove

geta

ble

pea

82

FRG

EVES

1/11

15/1

120

,000

see

ds

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

tow

inte

r-ag

ricul

tura

l pe

a

82

FRG

EVES

20/8

10/9

20 0

00 S

eeds

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

to8

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

15/8

1/9

6,0

kg

Pisu

m s

ativ

um L

. sen

su la

to8

2PL

CO

BO

RU

31/1

21/

21/

38

kg

Pitc

airn

ia

hitc

hcoc

kian

a L.

B. S

m.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/350

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdag

e: a

ppro

xim

atel

y 3

mon

ths

befo

re

the

star

t of ß

ow

erin

g;sh

ould

not

hav

e ß o

wer

ed y

et.

Pitto

spor

um te

nuifo

lium

So

land

. ex

Gae

rtn.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

21/4

25/4

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Plat

ycod

on g

rand

iß or

us

(Jac

q.) A

. DC

.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Plec

trant

hus

LH

érit.

vege

tativ

e,

indo

or p

lant

141

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

51/

86/

825

root

ed c

uttin

gsno

t pin

ched

Plec

trant

hus

LH

érit.

vege

tativ

e,

outd

oor p

lant

141

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

1/4

6/4

25 ro

oted

cut

tings

not p

inch

ed

Plei

obla

stus

var

iega

tus

(Sie

b.Ex

. Miq

.) M

ak.

vege

tatie

f17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdPr

efer

ably

in p

ots

with

1 p

lant

per

po

t

15.9.2007 S2/2007/91

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Plum

bago

indi

ca L

.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Poa

annu

a L.

42

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/21,

5 kg

Poa

arac

hnife

ra T

orr.

X P

oa

prat

ensi

s L.

42

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

215

/12

600

g

Poa

prat

ensi

s L.

42

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

215

/12

600

gge

rmin

atio

n ra

te 7

5% a

fter 1

4 da

ys

Poa

prat

ensi

s L.

42

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/21,

5 kg

Poa

prat

ensi

s L.

42

CZ

UK

ZUZ

10/1

20/1

1,0

kg

Podo

phyl

lum

L.

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

430

/425

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Pogo

nath

erum

pan

iceu

m

(P. B

eauv

.) H

ach.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd1

plan

t per

pot

. If t

his i

s not

pos

sibl

e,

deliv

er 2

5 po

ts w

ith p

lant

s.Ea

ch p

ot w

ill b

e co

nsid

ered

as 1

pla

nt.

Pole

mon

ium

L.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Popu

lus

L.ve

geta

tive

112

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/21/

315

/325

cut

tings

or 1

5 pl

ants

cutti

ngs

abou

t 20

cm lo

ng,

10-1

5 m

m in

dia

met

er o

r wel

l ro

oted

one

yea

r old

pla

nts

Popu

lus

x ca

nade

nsis

M

oenc

hve

geta

tive

112

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/21/

315

/325

cut

tings

or 1

5 pl

ants

.C

uttin

gs a

bout

20

cm lo

ng,

10-1

5 m

m in

dia

met

er o

r wel

l ro

oted

one

yea

r old

pla

nts.

Portu

laca

gra

ndiß

ora

Hoo

k.se

ed18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

20,

2 gr

am s

eed

Ger

min

atio

n ca

paci

ty 5

0%

Portu

laca

gra

ndiß

ora

Hoo

k.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/5

31/5

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Pote

ntill

a fr

uctic

osa

L.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

tsco

ntai

ner g

row

n

Prim

ula

L.se

ed14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/5

15/6

6 g

seed

in 6

por

tions

S2/2007/92 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Prim

ula

L.ve

geta

tive

141

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/51/

97/

925

you

ng p

lant

s

Prun

us a

myg

dalu

s B

atsc

h x

Prun

us p

ersi

ca B

atsc

h24

4ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/1

21/

1231

/125

wel

l roo

ted,

one

-yea

r-ol

d tre

es

Prun

us a

rmen

iaca

L.

frui

t24

4FR

GEV

ES31

/12

1/12

31/1

9 vi

rus-

test

ed, o

ne y

ear o

ld

scio

ns g

rafte

d on

to a

pric

ot

seed

ling

root

stoc

k M

anic

ot,

or if

not

pos

sibl

e, o

n pe

ach

seed

ling

root

stoc

kG

F305

or

Rub

ira (

plea

se s

peci

fy)

Each

pla

nt m

ust b

e cl

early

labe

lled.

Th

e qu

ality

of p

lant

s sh

ould

not

be

less

than

the

stan

dard

s la

id d

own

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/93/

EEC

and

92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s

Prun

us a

rmen

iaca

L.

frui

t24

4H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

21/

331

/39

viru

s-te

sted

tree

s, o

ne y

ear

old

scio

ns g

rafte

d on

to a

n ap

ricot

see

dlin

g ro

otst

ock

(ple

ase

spec

ify)

each

sci

on m

ust b

e cl

early

labe

lled

Prun

us a

rmen

iaca

L.

root

stoc

k -

plan

ts24

4H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

21/

331

/350

one

-yea

r-ol

d ro

oted

pla

nts

Each

pla

nt m

ust b

e cl

early

labe

lled

Prun

us a

rmen

iaca

L.

root

stoc

k -

plan

ts24

4FR

GEV

ES31

/12

1/1

31/1

50 o

ne-y

ear-

old

root

ed p

lant

sEa

ch p

lant

mus

t be

clea

rly la

belle

d

Prun

us a

rmen

iaca

L.

root

stoc

k -

seed

244

FRG

EVES

30/9

1/10

31/1

030

0 se

ed

Prun

us a

vium

(L.)

L.fr

uit

245

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

21/

331

/38

viru

s-te

sted

, one

yea

r old

sc

ions

gra

fted

on B

rokf

ores

t (M

axm

a 14

) roo

tsto

ck

Each

sci

on m

ust b

e cl

early

labe

lled

Prun

us a

vium

(L.)

L.24

5FR

GEV

ES31

/12

1/12

31/1

6 vi

rus-

test

ed, o

ne y

ear-

old

scio

ns g

rafte

d by

pre

fere

nce

on

to ro

otst

ock

Max

ma

14,

or a

s an

alte

rnat

ive

on P

runu

s m

ahal

eb S

L 64

or

Ferc

i.F

12 1

and

haz

zard

-type

ro

otst

ocks

are

inad

visa

ble

due

to th

eir l

ate

frui

ting

qual

ities

;ot

her P

runu

s m

ahal

eb s

eedl

ing

root

stoc

ks a

re n

ot a

ccep

tabl

e du

e to

thei

r lac

k of

uni

form

ity.

Each

sci

on m

ust b

e cl

early

labe

lled.

Th

e qu

ality

of p

lant

s sh

ould

not

be

less

than

the

stan

dard

s la

id d

own

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/93/

EEC

and

92

/37/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

ch

erry

por

toco

l in

our w

ebsi

te fo

r a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

dis

ease

s w

hich

the

plan

t mat

eria

l mus

t be

free

from

.

15.9.2007 S2/2007/93

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Prun

us c

eras

ifera

Ehr

h.24

4ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/1

21/

1231

/125

one

-yea

r-ol

d ro

oted

tree

s

Prun

us c

eras

us L

.24

5D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/3

1/3

31/3

6 vi

rus-

test

ed, o

ne-y

ear-

old

trees

gra

fted

on P

runu

s m

ahal

eb v

ar.

Alp

rum

a

The

plan

t mat

eria

l mus

t be

acco

mpa

nied

by

a re

cogn

ised

ce

rtiÞ c

ate

indi

catin

g th

at th

at it

is n

ot

affe

cted

by

any

impo

rtant

pes

ts o

r di

seas

e. T

he q

ualit

y of

pla

nts s

houl

d no

t be

less

than

the

stan

dard

s lai

d do

wn

in C

ounc

il D

irect

ive

77/9

3/EE

C a

nd 9

2/34

/EEC

and

im

plem

entin

g m

easu

res -

ple

ase

refe

r to

the

CPV

O c

herr

y pr

otoc

ol in

our

w

ebsi

te fo

r a c

ompl

ete

list o

f pes

ts

and

path

ogen

s whi

ch th

e pl

ant

mat

eria

l mus

t be

free

from

.

Prun

us d

omes

tica

L.24

4D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/3

1/3

31/3

6 w

ell r

oote

d, v

irus

test

ed,

one

year

-old

pla

nts

graf

ted

on v

irus-

free

Myr

obal

an B

,or

if n

ot p

ossi

ble,

on

a si

mila

r se

lect

ion

of P

runu

s ce

rasi

fera

(ple

ase

spec

ify).

The

plan

ts sh

ould

be

acco

mpa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at th

e pl

ant m

ater

ial i

s no

t affe

cted

by

any

impo

rtant

pest

s or d

isea

se.

The

qual

ity o

f pla

nts s

houl

d no

t be

less

than

the

stan

dard

s lai

d do

wn

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/93/

EEC

and

92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

Eu

rope

an p

lum

pro

toco

l in

our

web

site

for a

com

plet

e lis

t of p

ests

an

d pa

thog

ens w

hich

the

plan

t m

ater

ial m

ust b

e fr

ee fr

om.

Prun

us in

sitit

ia L

.24

4ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/1

21/

1231

/125

wel

l roo

ted

one-

year

-old

tre

es

Prun

us la

uroc

eras

us L

.ve

geta

tive

152

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

231

/38

plan

tsof

com

mer

cial

siz

e, c

onta

iner

gr

own.

Prun

us la

uroc

eras

us L

.ve

geta

tive

152

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

5 yo

ung

bush

es o

f com

mer

cial

st

anda

rd.

S2/2007/94 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Prun

us p

ersi

ca (L

.) B

atsc

hfr

uit

244

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

21/

331

/39

viru

s-te

sted

one

-yea

r old

pl

ants

gra

fted

on to

root

stoc

k G

F 67

7, o

r 2 b

uds

graf

ted

on

to ro

otst

ock

GF

677

(in

the

case

of t

his

latte

r opt

ion,

the

dura

tion

of te

chni

cal

exam

iant

ion

coul

d be

pr

olon

ged

by a

furth

er y

ear)

.

Each

sci

on m

ust b

e cl

early

labe

lled

Prun

us p

ersi

ca (L

.) B

atsc

hlo

w c

hilli

ng

varie

ties

244

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

30/1

110

/110

/29

viru

s-te

sted

one

-yea

r old

pl

ants

gra

fted

on to

root

stoc

k G

F 67

7, o

r 2 b

uds

graf

ted

on

to ro

otst

ock

GF

677

(in

the

case

of t

his

latte

r opt

ion,

the

dura

tion

of te

chni

cal

exam

iant

ion

coul

d be

pr

olon

ged

by a

furth

er y

ear)

.

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ldno

t be

less

than

the

stan

dard

s la

id

dow

n in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e77

/93/

EEC

and

92/

34/E

EC a

nd

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

pea

ch/n

ecta

rine

prot

ocol

in o

ur w

ebsi

te fo

r a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

pat

hoge

ns

whi

ch th

e pl

ant m

ater

ial m

ust b

e fr

ee fr

om.

Prun

us p

ersi

ca (L

.) B

atsc

h24

4ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

30/1

11/

1231

/18

viru

s-te

sted

one

-yea

r old

pl

ants

gra

fted

on to

root

stoc

k G

F 67

7, o

r 2 b

uds

graf

ted

on

to ro

otst

ock

GF

677

(in

the

case

of t

his

latte

r opt

ion,

the

dura

tion

of te

chni

cal

exam

iant

ion

coul

d be

pr

olon

ged

by a

furth

er y

ear)

.

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ldno

t be

less

than

the

stan

dard

s la

id

dow

n in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e77

/93/

EEC

and

92/

34/E

EC a

nd

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

pea

ch/n

ecta

rine

prot

ocol

in o

ur w

ebsi

te fo

r a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

pat

hoge

ns

whi

ch th

e pl

ant m

ater

ial m

ust b

e fr

ee fr

om.

Prun

us p

ersi

ca (L

.) B

atsc

h24

4IT

CO

NSI

GLI

O P

ERLA

RIC

ERC

A E

SP

ERIM

ENTA

ZIO

NE

IN A

GR

ICO

LTU

RA

28/2

1/3

31/3

8 vi

rus-

test

ed o

ne-y

ear o

ld

plan

ts g

rafte

d on

to ro

otst

ock

GF

677

, or 2

bud

s gr

afte

d on

to

root

stoc

k G

F 67

7 (i

n th

e ca

se o

f thi

s la

tter o

ptio

n, th

e du

ratio

n of

tech

nica

l ex

amia

ntio

n co

uld

be

prol

onge

d by

a fu

rther

yea

r).

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ldno

t be

less

than

the

stan

dard

s la

id

dow

n in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e77

/93/

EEC

and

92/

34/E

EC a

nd

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

pea

ch/n

ecta

rine

prot

ocol

in o

ur w

ebsi

te fo

r a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

pat

hoge

ns

whi

ch th

e pl

ant m

ater

ial m

ust b

e fr

ee fr

om.

15.9.2007 S2/2007/95

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Prun

us p

ersi

ca (L

.) B

atsc

h24

4FR

GEV

ES30

/11

1/12

31/1

9 vi

rus-

test

ed o

ne-y

ear o

ld

plan

ts g

rafte

d on

to ro

otst

ock

GF

677

, or 2

bud

s gr

afte

d on

to

root

stoc

k G

F 67

7 (i

n th

e ca

se o

f thi

s la

tter o

ptio

n, th

e du

ratio

n of

tech

nica

l ex

amia

ntio

n co

uld

be

prol

onge

d by

a fu

rther

yea

r).

Each

pla

nt m

ust b

e cl

early

labe

lled.

In c

ase

the

appl

ican

t sub

mits

pla

nt

mat

eria

l in

the

form

gra

fted

buds

, th

e O

fÞ ce

wou

ld li

ke to

poi

nt o

ut

that

ther

e is

a g

reat

er ri

sk o

f inf

erio

r pl

ant d

evel

opm

ent.

The

qual

ity o

f pl

ants

sho

uld

not b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/93/

EEC

and

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res

- ple

ase

refe

r to

the

CPV

O

peac

h/ne

ctar

ine

prot

ocol

in o

ur

web

site

for a

com

plet

e lis

t of p

ests

an

d pa

thog

ens

whi

ch th

e pl

ant

mat

eria

l mus

t be

free

from

.

Prun

us p

umila

L.

244

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

31/

331

/310

pla

nts

Prun

us s

alic

ina

Lind

l.w

inte

r har

dy

varie

ties

244

LVST

ATE

PLA

NT

PRO

TEC

TIO

N

SERV

ICE

28/2

15/3

15/4

8 vi

rus-

test

ed o

ne y

ear-

old

scio

ns g

rafte

d on

root

stoc

k M

yrob

alan

Prun

us s

alic

ina

Lind

l.24

4IT

CO

NSI

GLI

O P

ERLA

RIC

ERC

A E

SP

ERIM

ENTA

ZIO

NE

IN A

GR

ICO

LTU

RA

1/3

1/3

31/3

8 vi

rus-

test

ed o

ne-y

ear-

old

scio

ns g

rafte

d on

Myr

obal

an

29C

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ld n

ot b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n in

C

ounc

il D

irect

ive

77/9

3/EE

C a

nd

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res

- ple

ase

refe

r to

the

CPV

O

Japa

nes

plum

pro

toco

l in

our

web

site

for a

com

plet

e lis

t of p

ests

an

d pa

thog

ens

whi

ch th

e pl

ant

mat

eria

l mus

t be

free

from

.

Prun

us s

alic

ina

Lind

l. x

Prun

us a

rmen

iaca

L.

pred

omin

antly

pl

um24

4IT

CO

NSI

GLI

O P

ERLA

RIC

ERC

A E

SP

ERIM

ENTA

ZIO

NE

IN A

GR

ICO

LTU

RA

28/2

1/3

31/3

8 sc

ions

Prun

us to

men

tosa

Thu

nb. e

x.

Mur

r. x

Prun

us c

eras

ifera

Eh

rh

244

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

31/

331

/310

pla

nts

Pter

is L

.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

S2/2007/96 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Pulm

onar

ia L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B31

/715

/919

/910

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Pyru

s co

mm

unis

L.

frui

t24

4LV

STAT

E PL

AN

T PR

OTE

CTI

ON

SE

RVIC

E

28/2

15/3

15/4

10 v

irus-

test

ed o

ne y

ear-

old

trees

gra

fted

on B

A29

or

Pyro

dwar

f roo

tsto

ck

The

plan

ts s

houl

d be

acc

ompa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at th

e pl

ant m

ater

ial i

s no

t aff

ecte

d by

any

impo

rtant

pes

t or d

isea

se.

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ld b

eno

less

than

the

stan

dard

s al

id d

own

in C

ounc

il D

irect

ive

77/9

3/EE

Can

d 92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

pe

ar p

roto

col f

or a

com

plet

e lis

t of

pest

s an

d pa

thog

ens

whi

ch th

e pl

ant

mat

eria

l mus

t be

free

from

Pyru

s co

mm

unis

L.

frui

t24

4D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/3

1/3

31/3

5, o

r in

case

of m

utan

t va

rietie

s, 1

0 vi

rus-

test

ed o

ne

year

-old

tree

s on

Q

uinc

e EM

A

ro

otst

ock

with

B

eurr

e H

ardy

in

ters

tock

.

The

plan

ts s

houl

d be

acc

ompa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at th

e pl

ant m

ater

ial i

s no

t aff

ecte

d by

any

impo

rtant

pes

t or d

isea

se.

The

qual

ity o

f pla

nts s

houl

d no

t be

less

than

the

stan

dard

s lai

d do

wn

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/93/

EEC

and

92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

pe

ar p

roto

col i

n ou

r web

site

for a

co

mpl

ete

list o

f pes

ts a

nd p

atho

gens

w

hich

the

plan

t mat

eria

l mus

t be

free

fr

om.

Pyru

s co

mm

unis

L.

frui

t24

4FR

GEV

ES31

/11/

128

/28

viru

s-te

sted

one

yea

r-ol

d tre

es g

rafte

d on

to C

ogna

ssie

r (B

A29

) roo

tsto

ck.

Each

pla

nt m

ust b

e cl

early

and

in

divi

dual

ly la

belle

d. T

he p

lant

s sh

ould

be

acco

mpa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at

the

plan

t mat

eria

l is

not a

ffec

ted

by

any

impo

rtant

pes

t or d

isea

se.

The

qual

ity o

f pla

nts s

houl

d no

t be

less

than

the

stan

dard

s lai

d do

wn

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/93/

EEC

and

92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

pe

ar p

roto

col i

n ou

r web

site

for a

co

mpl

ete

list o

f pes

ts a

nd p

atho

gens

w

hich

the

plan

t mat

eria

l mus

t be

free

fr

om.

15.9.2007 S2/2007/97

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Pyru

s co

mm

unis

L.

root

stoc

k24

4D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/3

1/3

31/3

25 v

irus-

test

ed o

ne-y

ear-

old

root

ed s

hoot

s em

anat

ing

from

ve

geta

tive

prop

agat

ion

or

25 y

oung

pla

nts

emin

atin

g fr

om s

eed

prop

agat

ion

+ 30

0 se

eds

Pyru

s co

mm

unis

L.

root

stoc

k24

4FR

GEV

ES31

/11/

128

/230

one

-yea

r-ol

d ro

oted

pla

nts

each

pla

nt m

ust b

e cl

early

and

in

divi

dual

ly la

belle

d

Pyru

s py

rifol

ia (B

urm

f.)

Nak

ai v

ar. c

ulta

(Mak

.) N

akai

.

244

FRG

EVES

31/1

1/2

28/2

8 on

e-ye

ar-o

ld tr

ees

graf

ted

on

Pyru

s co

mm

unis

each

pla

nt m

ust b

e cl

early

and

in

divi

dual

ly la

belle

d

Ran

uncu

lus

L.ve

geta

tive

191

DK

AFD

ELIN

G F

OR

SO

RTSA

FPR

ØV

NIN

G1/

1116

/127

/120

pla

ntle

ts o

r rhi

zom

es o

f co

mm

erci

al s

ize

ß ow

erin

g du

ring

the Þ r

st y

ear

of e

xam

inat

ion

Rap

hanu

s sa

tivus

L. v

ar.

radi

cola

Per

s.au

tum

n20

2FR

GEV

ES1/

91/

1010

,000

see

ds (3

00 g

)

Rap

hanu

s sa

tivus

L. v

ar.

radi

cola

Per

s.gr

eenh

ouse

202

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

111/

1210

000

seed

s

Rap

hanu

s sa

tivus

L. v

ar.

radi

cola

Per

s.gr

eenh

ouse

202

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

15/1

215

/110

,000

see

ds90

% m

in. g

erm

inat

ion

Rap

hanu

s sa

tivus

L. v

ar.

radi

cola

Per

s.ou

tdoo

r20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/2

1/3

1000

0 se

eds

Rap

hanu

s sa

tivus

L. v

ar.

radi

cola

Per

s.sp

ring

202

FRG

EVES

1/1

1/2

10,0

00 s

eeds

(300

g)

Rap

hanu

s sa

tivus

L. v

ar.

radi

cola

Per

s.su

mm

er20

2FR

GEV

ES1/

51/

610

,000

see

ds (3

00 g

)

Rap

hanu

s sa

tivus

L. v

ar.

radi

cola

Per

s.20

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/5

30/6

10,0

00 s

eeds

Rap

hanu

s sa

tivus

L. v

ar.

radi

cola

Per

s.20

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/515

/65,

000

seed

sge

rmin

atio

n ra

te 7

0% a

fter 4

day

s

S2/2007/98 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Rap

hanu

s sa

tivus

L. v

ar.

radi

cola

Per

s.20

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

15/3

15/4

6,00

0 se

eds

Rhi

psal

idop

sis

Br.

et R

.ve

geta

tive

141

DK

AFD

ELIN

G F

OR

SO

RTSA

FPR

ØV

NIN

G1/

11/

315

/320

pla

nts,

1 y

ear o

ld, d

eliv

ered

af

ter c

old

treat

men

tPh

ytos

anita

ry C

ertiÞ

cat

e fo

r co

untr

ies

outs

ide

EU

, Pla

nt

pass

port

for

EU

cou

ntri

es.

DK

VA

T n

umbe

r 17

88

24 4

9.

Plea

se a

dvis

e D

ept.

of O

rnam

enta

ls

abou

t arr

ival

of t

he p

lant

mat

eria

l,te

l +45

63

90 4

3 43

or

fax

+45

63 9

0 43

92.

N

ote:

Den

mar

k is

a p

rote

cted

zon

e fo

r Bem

isia

Tab

aci a

nd T

omat

o sp

otte

d w

ilt v

irus.

Rho

dode

ndro

n L.

vege

tativ

e15

1LV

STAT

E PL

AN

T PR

OTE

CTI

ON

SE

RVIC

E

1/9

1/10

1/11

8 pl

ants

with

at l

east

3 ß

ower

buds

.

Rho

dode

ndro

n L.

vege

tativ

e -

outd

oor

151

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

91/

1015

/10

10 p

lant

sw

ith a

t lea

st 3

ß ow

er b

uds

Rho

dode

ndro

n-Si

msi

i-H

ybrid

sve

geta

tive

111

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/10

1/11

15/1

130

pot

ted

plan

tspi

nche

d tw

ice

Rhu

s ty

phin

a L.

vege

tativ

e18

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Rib

es n

igru

m L

.25

3D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/3

15/3

6 bu

shes

, eac

h bu

sh h

avin

g 3

bran

ches

The

plan

ts s

houl

d be

acc

ompa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at th

e pl

ant m

ater

ial i

s no

t aff

ecte

d by

any

impo

rtant

pes

ts o

r dis

ease

.Th

e qu

ality

of p

lant

s sh

ould

not

be

less

than

the

stan

dard

s la

id d

own

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/34/

EEC

and

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res

- ple

ase

refe

r to

the

CPV

O

blac

k cu

rren

t pro

toco

l TP

40/1

in

our w

ebsi

te fo

r a c

ompl

ete

list o

f pe

sts

and

path

ogen

s w

hich

the

plan

t m

ater

ial m

ust b

e fr

ee fr

om.

Rib

es n

igru

m L

.25

3LV

STAT

E PL

AN

T PR

OTE

CTI

ON

SE

RVIC

E

28/2

10/3

10/4

6 bu

shes

, eac

h bu

sh h

avin

g 3

bran

ches

15.9.2007 S2/2007/99

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Rib

es n

igru

m L

.25

3PL

CO

BO

RU

31/8

15/1

031

/10

12 w

ell-r

oote

d, v

irus t

este

d pl

ants

w

ith m

inim

um 3

shoo

ts p

er p

lant

Rib

es ru

brum

L.

253

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/21/

315

/36

bush

es, e

ach

bush

hav

ing

3 br

anch

es.

The

plan

ts s

houl

d be

acc

ompa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at th

e pl

ant m

ater

ial i

s no

t aff

ecte

d by

any

impo

rtant

pes

ts o

r dis

ease

.Th

e qu

ality

of p

lant

s sh

ould

not

be

less

than

the

stan

dard

s la

id d

own

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/34/

EEC

and

92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

re

d an

d w

hite

cur

rent

pro

toco

l TP

52/1

in

our

web

site

for a

com

plet

e lis

t of

pest

s an

d pa

thog

ens

whi

ch th

e pl

ant

mat

eria

l mus

t be

free

from

.

Rib

es s

angu

ineu

m P

ush.

253

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/21/

315

/36

bush

es, e

ach

bush

hav

ing

3 br

anch

es

Rib

es s

ylve

stre

(Lam

.) M

ert.

& W

. Koc

h25

3D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/3

15/3

6 bu

shes

, eac

h bu

sh h

avin

g 3

bran

ches

The

plan

ts s

houl

d be

acc

ompa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at th

e pl

ant m

ater

ial i

s no

t aff

ecte

d by

any

impo

rtant

pes

ts o

r dis

ease

.Th

e qu

ality

of p

lant

s sh

ould

not

be

less

than

the

stan

dard

s la

id d

own

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/34/

EEC

and

92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

re

d an

d w

hite

cur

rent

pro

toco

l TP

52/1

in

our

web

site

for a

com

plet

e lis

t of

pest

s an

d pa

thog

ens

whi

ch th

e pl

ant

mat

eria

l mus

t be

free

from

.

Rib

es u

va-c

rispa

L.

253

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/21/

315

/36

bush

es, e

ach

bush

hav

ing

3 br

anch

esTh

e pl

ants

sho

uld

be a

ccom

pani

ed

by a

reco

gnis

ed c

ertiÞ

cat

e in

dica

ting

that

the

plan

t mat

eria

l is

not a

ffec

ted

by a

ny im

porta

nt p

ests

or d

isea

se.

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ld n

ot b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n in

C

ounc

il D

irect

ive

77/3

4/EE

C a

nd

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res

- ple

ase

refe

r to

the

CPV

O

goos

eber

ry p

roto

col T

P 51

/1 in

our

w

ebsi

te fo

r a c

ompl

ete

list o

f pes

ts

and

path

ogen

s w

hich

the

plan

t m

ater

ial m

ust b

e fr

ee fr

om.

S2/2007/100 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Rib

es x

nid

igro

laria

R. e

t A

. Bau

er25

3D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/3

15/3

6 bu

shes

, eac

h bu

sh h

avin

g 3

bran

ches

The

plan

ts sh

ould

be

acco

mpa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at

the

plan

t mat

eria

l is n

ot a

ffect

ed b

y an

y im

porta

nt p

ests

or d

isea

se.

The

qual

ity o

f pla

nts s

houl

d no

t be

less

than

the

stan

dard

s lai

d do

wn

in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 77

/34/

EEC

and

92

/34/

EEC

and

impl

emen

ting

mea

sure

s

Rod

gers

ia p

inna

ta F

ranc

h.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/6

15/8

15/9

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Ros

a L.

Pot p

lant

91

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/231

/36

plan

tsw

ith a

t lea

st th

ree

shoo

ts, o

n ow

n ro

ots.

Ros

a L.

gard

en11

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/11

31/3

6 pl

ants

one

year

old

pla

nts,

with

at l

east

th

ree

shoo

ts, g

rafte

d pl

ants

on

a ha

rdy

toot

stoc

k or

on

own

root

s.

Ros

a L.

gard

en11

1LV

STAT

E PL

AN

T PR

OTE

CTI

ON

SE

RVIC

E

15/3

15/5

6 on

e ye

ar o

ld p

lant

s w

ith a

t le

ast 3

sho

ots

or g

rafte

d pl

ants

on

har

dy ro

otst

ock

or o

wn

root

s.

deliv

ery

in s

prin

g.

Ros

a L.

gard

en u

k11

1U

KN

IAB

15/2

1/11

31/3

6 pl

ants

sui

tabl

e fo

r win

ter

plan

ting.

Whe

n po

ssib

le to

be

deliv

ered

in

Nov

embe

r or e

arly

D

ecem

ber.

Plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

siz

ean

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear.

App

lican

ts a

re e

ncou

rage

dto

sub

mit

plan

t mat

eria

l as

early

as p

ossi

ble

to e

nsur

e go

od

esta

blis

hmen

t.

Ros

a L.

gard

en, s

trong

gr

owin

g ty

pes

111

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/21/

1131

/36

plan

tson

e ye

ar o

ld p

lant

s,w

ith a

t lea

st th

ree

shoo

ts,

graf

ted

plan

ts o

n a

hard

y to

otst

ock

or o

n ow

n ro

ots.

Ros

a L.

gree

nhou

se,

mut

ant

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

11/

215

/2se

edlin

g va

riety

: 10

root

ed

cutti

ngs,

in 5

cm

coc

os p

eat p

lug.

m

utan

t var

iety

: 20

root

ed

cutti

ngs,

in 5

cm

coc

os p

eat p

lug.

15.9.2007 S2/2007/101

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Ros

a L.

gree

nhou

se,

seed

ling

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/1

11/

215

/2se

edlin

g va

riety

: 10

root

ed

cutti

ngs,

in 5

cm

coc

os p

eat

plug

. mut

ant v

arie

ty: 2

0 ro

oted

cu

tting

s, in

5 c

m c

ocos

pea

t pl

ug.

Ros

a L.

root

stoc

k11

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/11

31/3

6 pl

ants

one

year

old

pla

nts,

with

at l

east

th

ree

shoo

ts, o

n ow

n ro

ots.

Rub

us id

aeus

L.

253

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

31/

331

/310

wel

l roo

ted

viru

s-fr

ee

plan

ts, w

ith a

sat

isfa

ctor

y nu

mbe

r of a

dven

titio

us b

uds

Plan

ts s

houl

d be

acc

ompa

nied

by

a re

cogn

ised

cer

tiÞ c

ate

indi

catin

g th

at th

e pl

ant m

ater

ial i

s no

t aff

ecte

d by

any

impo

rtant

pes

t or d

isea

ses.

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ld n

ot b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n in

C

ounc

il D

irect

ive

77/9

3/EE

C a

nd

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res

- ple

ase

refe

r to

the

CPV

O

rasp

berr

y pr

otoc

ol in

our

web

site

for

a co

mpl

ete

list o

f pes

ts a

nd

path

ogen

s w

hich

the

plan

t mat

eria

l m

ust b

e fr

ee fr

om.

Rub

us s

ubge

nus

Euba

tus

Sect

. Mor

iferi

& U

rsin

i25

3D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/3

15/3

6 pl

ants

, eac

h bu

sh h

avin

g 3

bran

ches

wel

l roo

ted

with

a s

atis

fact

ory

num

ber o

f adv

entit

ious

bud

s on

the

root

s

Rud

beck

ia L

.se

ed19

1U

KN

IAB

1/12

18/2

22/2

1g s

eeds

Rud

beck

ia L

.se

ed19

1H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

1/12

31/1

2000

see

dsm

inim

um g

erm

inat

ion

capa

city

70%

Rud

beck

ia L

.ve

geta

tive

161

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

1/12

31/3

50 p

lant

sro

oted

cut

tings

Rud

beck

ia L

.ve

geta

tive

161

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Rue

llia

mac

rant

ha M

art.

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

S2/2007/102 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Sain

tpau

lia io

nant

ha H

. W

endl

.se

ed13

A1

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

717

/121

/145

you

ng p

lant

s fr

om s

eeds

re

ady

to b

e po

tted

in Þ

nal p

ot(8

to 9

cm

)

Sain

tpau

lia io

nant

ha H

. W

endl

.ve

geta

tive

13A

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/7

15/8

21/8

20 b

udde

d pl

ants

from

leaf

cut

tings

Salix

L.

vege

tativ

e11

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/3

15/3

25 c

uttin

gs o

r 15

plan

tscu

tting

s ab

out 2

0 cm

long

,10

-15

mm

in d

iam

eter

or

wel

l-roo

ted

one

year

old

pla

nts

Salv

ia L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Salv

ia o

fÞ ci

nalis

L.

232

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/21/

315

/320

you

ng ro

oted

pla

nts

Sam

bucu

s ni

gra

L.tre

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

8 pl

ants

cont

aine

r gro

wn

Sang

uiso

rba

men

zies

ii R

ydb.

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Sanv

italia

Lam

.ve

geta

tive

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11/

46/

425

root

ed c

uttin

gsno

t pin

ched

Satu

reja

hor

tens

is L

.20

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/2

1/3

1000

0 se

eds

Saxi

frag

a L.

vege

tativ

ely

prop

agat

ed15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sve

geta

tivel

y pr

opag

ated

con

tain

er

grow

n pl

ants

, vis

ually

hea

lthy

and

not t

reat

ed in

any

way

that

will

af

fect

sub

sequ

ent d

evel

opm

ent.

Plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

siz

e an

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear.

Scab

iosa

L.

vege

tativ

e15

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sve

geta

tivel

y pr

opag

ated

con

tain

er

grow

n pl

ants

, vis

ually

hea

lthy

and

not t

reat

ed in

any

way

that

will

af

fect

sub

sequ

ent d

evel

opm

ent.

Plan

ts s

houl

d be

of s

ufÞ c

ient

siz

e an

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear.

15.9.2007 S2/2007/103

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Scab

iosa

japo

nica

var

. alp

ina

Take

dase

ed15

1U

KN

IAB

1/12

18/2

22/2

20 g

see

d

Scab

iosa

japo

nica

var

. alp

ina

Take

dave

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

vege

tativ

ely

prop

agat

ed c

onta

iner

gr

own

plan

ts, v

isua

lly h

ealth

y an

dno

t tre

ated

in a

ny w

ay th

at w

ill

affe

ct s

ubse

quen

t dev

elop

men

t.Pl

ants

sho

uld

be o

f sufÞ c

ient

siz

e an

d m

atur

ity to

ß ow

er a

nd/o

r sho

w

thei

r oth

er re

pres

enta

tive

char

acte

ristic

s in

the Þ r

st y

ear.

Scae

vola

L.

vege

tativ

e16

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

130

/13/

225

root

ed c

uttin

gsno

t pin

ched

Sche

fß er

a J.

R. e

t G. F

orst

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Schl

umbe

rger

a Le

m.

vege

tativ

e14

1D

KA

FDEL

ING

FO

R

SORT

SAFP

RØ

VN

ING

1/6

10/8

20/8

20 p

lant

sap

pr. 7

mon

ths

old,

gro

wn

unde

r lo

ng d

ay c

ondi

tions

Scut

ella

ria L

.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Seca

le c

erea

le L

.sp

ring

12

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T5/

115

/15,

0 kg

Seca

le c

erea

le L

.sp

ring

12

PLC

OB

OR

U31

/12

1/2

1/3

8,0

kgIn

cas

e of

hyb

rid: I

n ad

ditio

n 3,

0 kg

of

eac

h co

mpo

nent

Seca

le c

erea

le L

.w

inte

r1

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

25/8

10/9

5,0

kg

and

2,0

kg o

f eac

h co

mpo

nent

in

clud

ing

sing

le c

ross

Seca

le c

erea

le L

.w

inte

r1

2PL

CO

BO

RU

31/8

31/8

10/9

8,0

kgIn

cas

e of

hyb

rid: I

n ad

ditio

n 3,

0 kg

of

eac

h co

mpo

nent

Seca

le m

onta

num

x S

ecal

e ce

real

ePe

renn

ial,

sum

mer

72

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T5/

115

/15,

0 kg

Seca

le m

onta

num

x S

ecal

e ce

real

ePe

renn

ial,

win

ter

72

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T25

/810

/95,

0 kg

S2/2007/104 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Sedu

m L

.ve

geta

tive/

gard

en18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

430

/425

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

appr

opria

te to

be

grow

n in

the

open

Sedu

m L

.ve

geta

tive/

gree

nhou

se18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Serr

uria

Bur

m. e

x Sa

lisb.

vege

tativ

e17

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

15 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

Seta

ria P

. Bea

uv.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Seta

ria it

alic

a (L

.) P.

Bea

uv.

seed

- or

nam

enta

l19

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

22.

5 gr

am s

eed

ger

min

atio

n ca

paci

ty 5

0%

Sile

ne L

.ve

geta

tive,

ga

rden

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Sile

ne L

.ve

geta

tive,

gr

eenh

ouse

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/2

15/2

60 ro

oted

cut

tings

Sina

pis

alba

L.

sprin

g3

2FR

GEV

ES1/

215

/21,

0 kg

Sina

pis

alba

L.

sprin

g3

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

21/

21,

5 kg

Sinn

ingi

a N

ees

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/12

1/3

6/3

20 y

oung

pla

nts

from

in v

itro

cultu

re,

2 tim

es p

lant

ed

Skim

mia

Thu

nb.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

91/

1031

/10

6 yo

ung

bush

es o

f com

mer

cial

st

anda

rd

Sola

num

mel

onge

na L

.21

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/12

31/1

21,

500s

eeds

germ

inat

ion

rate

65%

afte

r 7 d

ays

Sola

num

mel

onge

na L

.21

2SK

UK

SUP

10/1

15/1

30 g

Sola

num

mel

onge

na L

.21

2FR

GEV

ES1/

21/

310

g

Sola

num

tube

rosu

m L

.fo

r lig

htsp

rout

te

stin

g2

2PL

CO

BO

RU

30/1

030

/11

20 tu

bers

15.9.2007 S2/2007/105

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Sola

num

tube

rosu

m L

.m

ediu

m, l

ate,

ve

ry la

te2

2PL

CO

BO

RU

31/1

225

/225

/315

0 tu

bers

Sola

num

tube

rosu

m L

.ve

ry e

arly

, ea

rly2

2PL

CO

BO

RU

31/1

01/

1130

/11

150

tube

rs e

ach

year

Sola

num

tube

rosu

m L

.2

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

110

/12

120

tube

rs e

ach

year

tube

rs w

ith s

ize

of p

lant

ing

mat

eria

l, tu

ber w

eigh

t < 9

9g

Sola

num

tube

rosu

m L

.2

2IE

DEP

ART

MEN

TO

F A

GR

ICU

LTU

RE

AN

D F

OO

D

1/11

30/1

115

0 tu

bers

eac

h ye

arsi

ze b

etw

een

35 a

nd 5

0 m

m

Sola

num

tube

rosu

m L

.2

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

115

/115

0 tu

bers

(35

- 55

mm

)ea

ch y

ear

Add

NA

K-C

ertiÞ

cat

e or

Pla

nt

Pass

port

to th

e pl

ant m

ater

ial.

Qua

rant

ine

test

s by

the

Dut

ch

Phyt

osan

itary

Ser

vice

: The

CG

N

shal

l pic

k 20

tube

rs a

t ran

dom

from

ea

ch s

ubm

itted

iden

tity

sam

ple

to b

e te

sted

by

the

Phyt

osan

itary

Ser

vice

on

rele

vant

qua

rant

ine

dise

ases

.Te

st re

sults

sha

ll be

com

mun

icat

ed

only

to th

e B

oard

for P

BR

.Und

er a

ll ci

rcum

stan

ces

the

appl

ican

t sta

ys

resp

onsi

ble

to c

ompl

y w

ith th

e qu

aran

tine

rule

s. T

uber

s w

ill b

e de

stro

yed

afte

r the

qua

rant

ine

test

.

Sola

num

tube

rosu

m L

.2

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

12/1

130

/11

100

tube

rs e

ach

year

size

30

- 50

mm

Sola

num

tube

rosu

m L

.2

2C

ZU

KZU

Z10

/131

/115

0 tu

bers

eac

h ye

ar

Sola

num

tube

rosu

m L

.2

2SK

UK

SUP

15/1

215

/215

0 tu

bers

eac

h ye

ar

Sola

num

tube

rosu

m L

.2

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/1

1/2

220

tube

rs e

ach

year

size

32

- 50

mm

Sola

num

tube

rosu

m L

.2

2AT

BU

ND

ESA

MT

FÜR

ER

NÄ

HR

UN

GSS

ICH

ER-

HEI

T

20/1

220

/215

0 tu

bers

eac

h ye

artu

bers

wei

ght 5

0 - 1

00 g

S2/2007/106 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Sole

nost

emon

sc

utel

lario

ides

(L.)

Cod

dve

geta

tive

171

UK

NIA

B1/

1221

/425

/410

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Solid

ago

L.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/6

15/8

15/9

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

appr

opria

te to

be

grow

n in

the

open

×Sol

idas

ter H

. R. W

ehrh

.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/4

30/4

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

appr

opria

te to

be

grow

n in

the

open

Sorb

aria

sor

bifo

lia (L

.) A

. B

raun

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

youn

g bu

shes

of c

omm

erci

al

stan

dard

Sorb

us L

.ve

geta

tive

151

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

231

/38

plan

ts2

- 3 y

ears

old

, of c

omm

erci

al s

ize,

co

ntai

ner g

row

n.

Sorg

hum

bic

olor

(L.)

Moe

nch

hybr

id1

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

31/1

28/2

1,0

kg p

lus

50 p

anic

les

and

500

g pe

r eac

h hy

brid

co

mpo

nent

(mal

e st

erile

line

, m

aint

aine

r, re

stor

er li

nes,

par

ent

lines

with

thei

r com

pone

nts)

Sorg

hum

bic

olor

(L.)

Moe

nch

hybr

id1

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/1

1/2

3,0

kg s

eeds

for h

ybrid

s an

d op

en p

ollin

atin

g va

rietie

san

d, in

cas

e of

hyb

rids:

1,0

kg

per e

ach

hybr

id c

ompo

nent

(m

ale

ster

ile li

ne, m

aint

aine

r, re

stor

er li

nes,

par

ent l

ines

with

thei

r co

mpo

nent

s an

d si

mpl

e hy

brid

use

d as

par

ent)

Sorg

hum

bic

olor

(L.)

Moe

nch

hybr

id, g

rain

12

FRG

EVES

25/2

15/3

Hyb

rid: 1

,0 k

g se

eds

Line

s A/B

, if u

nkno

wn:

200

g

untre

ated

see

ds o

f lin

e A

and

50

0 g

untre

ated

see

ds o

f lin

e B

Line

R, i

f unk

now

n:50

0 g

untre

ated

see

ds

Line

A/B

and

R, i

f kno

wn:

10

0 g

each

Sorg

hum

bic

olor

(L.)

Moe

nch

line

12

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

28/2

500

g an

d 50

pan

icle

s

15.9.2007 S2/2007/107

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Sorg

hum

bic

olor

(L.)

Moe

nch

line

12

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/1

1/2

1,0

kg

Sorg

hum

bic

olor

(L.)

Moe

nch

line,

gra

in1

2FR

GEV

ES25

/215

/3Li

nes A

/B/R

: 200

g u

ntre

ated

se

eds

of li

ne A

and

500

g

untre

ated

see

ds o

f lin

e B

and

lin

e R

Spar

rman

nia

afric

ana

L. f.

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 ro

oted

cut

tings

Spat

hiph

yllu

m S

chot

tve

geta

tive

91

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Spat

hogl

ottis

Bl.

Aug

ust c

rop

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/4

1/8

31/8

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

(pre

fera

bly

budd

ed

but n

ot y

et ß

ower

ing)

.

Spat

hogl

ottis

Bl.

Janu

ary

crop

141

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/9

1/1

31/1

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

(pre

fera

bly

budd

ed

but n

ot y

et ß

ower

ing)

.

Sphy

rosp

erm

um b

uxifo

lium

Po

epp.

& E

ndl.

vege

tativ

e17

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/11

2/4

5/4

25 w

ell-r

oote

d cu

tting

sno

t pin

ched

Spin

acia

ole

race

a L.

202

FRG

EVES

1/1

1/2

20,0

00 s

eed

(200

g)

Spin

acia

ole

race

a L.

202

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11/

216

,000

see

ds

Spin

acia

ole

race

a L.

202

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

31/5

30/6

25,0

00 s

eed

Spin

acia

ole

race

a L.

202

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

15/2

15/3

14,0

00 s

eeds

germ

inat

ion

rate

75%

afte

r 7 d

ays

Spira

ea L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

tsco

ntai

ner g

row

n

Step

hana

ndra

Sie

b et

Zuc

c.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

5 yo

ung

bush

es o

f com

mer

cial

si

ze

S2/2007/108 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Stre

ptoc

arpu

s Li

ndl.

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/12

1/3

6/3

20 y

oung

pla

nts

as in

com

mer

ce

Stro

man

the

sang

uine

a (H

ook.

) Son

d.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Styl

idiu

m g

ram

inifo

lium

Sw

. ex

Will

d.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Sute

ra R

oth

vege

tativ

e15

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/12

1/2

6/2

25 ro

oted

cut

tings

not p

inch

ed

Sym

phor

icar

pos

Duh

am.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/35

youn

g bu

shes

of c

omm

erci

al

stan

dard

Syng

onan

thus

Ruh

land

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/350

you

ng p

lant

s

Syng

oniu

m S

chot

t.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Syrin

ga v

ulga

ris L

.ve

geta

tive

181

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

1/3

15/4

10 p

lant

sw

ith a

t lea

st 3

sho

ots

and ß o

wer

bu

ds, g

rafte

d or

on

thei

r ow

n ro

ots.

Tacc

a ch

antri

eri A

ndré

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Tacc

a ch

antri

eri A

ndré

x

Tacc

a in

tegr

ifolia

Ker

-Gaw

l.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

.

Tage

tes

L.se

ed19

1FR

GEV

ES1/

31/

45

gram

see

d

Tana

cetu

m p

arth

eniu

m (L

.) Sc

hultz

Bip

.se

ed19

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

25

gram

see

dsge

rmin

atio

n ca

paci

ty 5

0%

Thun

berg

ia R

etz.

vege

tativ

e14

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

1/4

6/4

25 ro

oted

cut

tings

not p

inch

ed

Thym

us L

.ve

geta

tive/

orna

men

tal

181

FRG

EVES

1/11

1/2

20 p

lant

s w

ith ro

ots

able

to ß

ower

dur

ing

the Þ r

st c

ycle

of o

bser

vatio

ns

Tiar

ella

L.

vege

tativ

e16

1U

KN

IAB

1/12

10/3

21/3

10 p

lant

sco

ntai

ner g

row

n

15.9.2007 S2/2007/109

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Tibo

uchi

na u

rvill

eana

(DC

) C

ogn.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Tilla

ndsi

a L.

vege

tativ

e19

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/350

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdag

e: a

ppro

xim

atel

y 1

mon

th b

efor

e ß o

wer

indu

ctio

n tre

atm

ent

Tilla

ndsi

a cy

anea

Lin

den

ex

K. K

och

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/350

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdag

e: a

ppro

xim

atel

y 1

mon

ths

befo

re

ß ow

er in

duct

ion

treat

men

t

Tore

nia

L.ve

geta

tive

161

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

27/2

3/3

25 w

ell -

root

ed c

uttin

gsno

t pin

ched

Trac

heliu

m L

.se

ed19

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

1215

/12

1 ga

m s

eeds

germ

inat

ion

capa

city

50%

Trad

esca

ntia

L.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Tric

yrtis

form

osan

a B

aker

vege

tativ

e18

1D

KA

FDEL

ING

FO

R

SORT

SAFP

RØ

VN

ING

15/1

21/

415

/415

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd.

Trifo

lium

inca

rnat

um L

.8

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

10/7

1/8

2,0

kg

Trifo

lium

pra

tens

e L.

82

SKU

KSU

P15

/131

/11,

5 kg

Trifo

lium

pra

tens

e L.

82

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/115

/22,

0 kg

Trifo

lium

repe

ns L

.

82

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

5/1

5/2

750

g

Trifo

lium

repe

ns L

.8

2C

ZU

KZU

Z10

/120

/11,

0 kg

Trite

leia

Dou

glas

ex

Lind

l.ve

geta

tive

181

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/9

1/10

31/1

030

cor

ms

of ß

ower

ing

size

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

sprin

g1

2PL

CO

BO

RU

31/1

21/

21/

36,

0 kg

240

ears

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

sprin

g1

2AT

BU

ND

ESA

MT

FÜR

ER

NÄ

HR

UN

GSS

ICH

ER-

HEI

T

29/1

29/1

3,0

kg12

0 ea

rs

S2/2007/110 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

sprin

g1

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

5/1

15/1

5,0

kgon

requ

est:

120

ears

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

sprin

g -

hybr

id1

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

5/1

15/1

4,0

kg o

f hyb

rid a

nd e

ach

com

pone

nton

requ

est:

120

ears

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

sprin

g - l

ine

12

FRG

EVES

15/1

25/1

5,0

kg

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

win

ter

12

ATB

UN

DES

AM

T FÜ

R

ERN

ÄH

RU

NG

SSIC

HER

-H

EIT

30/8

30/8

3,0

kg12

0 ea

rs

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

win

ter

12

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T25

/810

/95,

0 kg

on re

ques

t: 17

0 ea

rs

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

win

ter

12

SEST

ATEN

SJO

RD

BR

UK

SVER

K

UTS

ÄD

ESEN

HET

EN

15/8

1/9

3,0

kg18

0 ea

rs

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

win

ter

12

PLC

OB

OR

U31

/831

/810

/96,

0 kg

300

ears

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

win

ter -

hy

brid

12

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T25

/810

/94,

0 kg

of h

ybrid

and

eac

h co

mpo

nent

:on

requ

est 1

70 e

ars

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

win

ter -

hy

brid

(c

hem

ical

)

12

FRG

EVES

10/9

20/9

5,0

kg

×Trit

icos

ecal

e W

itt.

win

ter -

line

12

FRG

EVES

10/9

20/9

5,0

kg

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

hybr

id

(che

mic

al,

win

ter)

12

FRG

EVES

10/9

20/9

5,0

kg

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

sprin

g1

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/11/

23,

0 kg

200

ears

. In

case

of h

ybrid

s: o

f eac

h pa

rent

com

pone

nt 2

kg

and

200

ears

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

sprin

g1

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

5/1

15/1

5,0

kg

on re

ques

t: 12

0 un

beat

en e

ars.

In c

ase

of h

ybrid

: hyb

rid a

nd e

ach

com

pone

nt: 5

kg

and

on re

ques

t12

0 ea

rs

15.9.2007 S2/2007/111

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

sprin

g1

2B

EC

ENTR

ED

E R

ECH

ERC

HE

AG

RO

NO

MIQ

UES

31/1

21/

23,

0 kg

300

ears

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

sprin

g1

2FR

GEV

ES15

/125

/15,

0 kg

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

sprin

g1

2D

KA

FDEL

ING

FO

R

SORT

SAFP

RØ

VN

ING

20/1

10/2

3,0

kg15

0 ea

rs. I

n ca

se o

f hyb

rids:

ad

ditio

nal 3

kg

seed

s an

d 15

0 ea

rs

of u

nkno

wn

com

pone

nts

of

the

hybr

id

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

sprin

g1

2AT

BU

ND

ESA

MT

FÜR

ER

NÄ

HR

UN

GSS

ICH

ER-

HEI

T

29/1

29/1

3,0

kg

120

ears

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

sprin

g1

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

15/8

15/9

5,0

kg15

0 ea

rs

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

sprin

g1

2C

ZU

KZU

Z10

/120

/13,

0 kg

300

ears

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

sprin

g1

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

22/9

15/1

3,0

kg30

0 ea

rs. I

n ca

se o

f hyb

rids:

3,0

kg

and

300

ears

of e

ach

pare

nt li

ne

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

sprin

g1

2PL

CO

BO

RU

31/1

21/

21/

36,

0 kg

240

ears

. In

case

of h

ybrid

:In

add

ition

for e

ach

com

pone

nt3,

0 kg

and

240

ear

s

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E (P

VR

O)

31/8

14/9

3,0

kg30

0 ea

rs. I

n ca

se o

f hyb

rids:

3,0

kg a

nd 3

00 e

ars

of e

ach

pare

nt

line

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

10/9

20/9

5,0

kg22

0 ea

rs

S2/2007/112 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

915

/95,

0 kg

on re

ques

t: 17

0 un

beat

en e

ars.

In

case

of h

ybrid

: hyb

rid a

nd e

ach

com

pone

nt: 4

kg

and

on re

ques

t17

0 ea

rs

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

25/9

25/9

3,0

kg20

0 ea

rs. I

n ca

se o

f hyb

rids:

of e

ach

pare

nt c

ompo

nent

2,0

kg

and

200

ears

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

DK

AFD

ELIN

G F

OR

SO

RTSA

FPR

ØV

NIN

G6/

96/

93,

0 kg

150

ears

. In

case

of h

ybrid

s:ad

ditio

nal 3

kg

seed

s an

d 15

0 ea

rsof

unk

now

n co

mpo

nent

s of

the

hybr

id

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

PLC

OB

OR

U31

/831

/810

/96,

0 kg

300

ears

. In

case

of h

ybrid

:In

add

ition

for e

ach

com

pone

nt3,

0 kg

and

300

ear

s

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

ATB

UN

DES

AM

T FÜ

R

ERN

ÄH

RU

NG

SSIC

HER

-H

EIT

9/9

14/9

3,0

kg12

0 ea

rs

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

FRG

EVES

10/9

20/9

5,0

kg

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/8

1/9

5,0

kg15

0 ea

rs

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

BE

CEN

TRE

DE

REC

HER

CH

E A

GR

ON

OM

IQU

ES

15/9

25/9

3,0

kg30

0 ea

rs

Triti

cum

aes

tivum

L. e

men

d.

Fior

i et P

aol.

win

ter

12

CZ

UK

ZUZ

25/8

1/9

3,0

kg30

0 ea

rs

Triti

cum

dur

um D

esf.

sprin

g1

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

15/8

15/9

5,0

kg15

0 ea

rs

Triti

cum

dur

um D

esf.

sprin

g1

2AT

BU

ND

ESA

MT

FÜR

ER

NÄ

HR

UN

GSS

ICH

ER-

HEI

T

29/1

29/1

3,0

kg18

0 ea

rs

15.9.2007 S2/2007/113

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Triti

cum

dur

um D

esf.

win

ter

12

ATB

UN

DES

AM

T FÜ

R

ERN

ÄH

RU

NG

SSIC

HER

-H

EIT

30/8

30/8

3,0

kg18

0 ea

rs

Triti

cum

dur

um D

esf.

win

ter

12

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/8

1/9

5,0

kg15

0 ea

rs

Triti

cum

dur

um D

esf.

12

FRG

EVES

10/9

20/9

5,0

kg

Triti

cum

spe

lta L

.sp

ring

12

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T5/

115

/15,

0 kg

on re

ques

t: 12

0 ea

rs

Triti

cum

spe

lta L

.w

inte

r1

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/9

15/9

5,0

kgon

requ

est:

170

ears

Triti

cum

spe

lta L

.w

inte

r1

2B

EC

ENTR

ED

E R

ECH

ERC

HE

AG

RO

NO

MIQ

UES

15/9

25/9

3,0

kg30

0 ea

rs

Tulip

a L.

vege

tativ

e16

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

91/

1031

/10

30 b

ulbs

of ß

ow

erin

g si

ze.

Turn

era

diff

usa

Will

d. e

x Sc

hult.

seed

191

UK

NIA

B1/

1218

/222

/260

0 se

eds

good

ger

min

atio

n

Ulm

us L

.G

arde

n/tre

e15

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/4

15/4

15/5

10 p

lant

s g

rafte

d or

on

own

root

s,15

0 - 1

75 c

m h

igh.

Ulm

us L

.ve

geta

tive/

pot p

lant

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Ulm

us m

inor

Mill

.Tr

ee15

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/4

15/4

15/5

10 p

lant

sgr

afte

d or

on

own

root

s,15

0 - 1

75 c

m h

igh.

Vacc

iniu

m c

orym

bosu

m L

.25

4D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/3

31/3

6 w

ell r

oote

d bu

shes

, pot

ted

or

with

root

bal

ls, e

ach

bush

ha

ving

thre

e br

anch

es.

The

plan

ts s

houl

d be

acc

ompa

nied

by a

reco

gnis

ed c

ertiÞ

cat

e in

dica

ting

that

the

plan

t mat

eria

l is

not a

ffec

ted

by a

ny im

porta

nt p

ests

or d

iesa

ses.

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ld n

ot b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n in

C

ounc

il D

irect

ive

77/3

4/EE

C a

nd

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res.

S2/2007/114 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Vacc

iniu

m s

imul

atum

Sm

all

254

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/21/

331

/36

wel

l roo

ted

bush

es, p

otte

d or

w

ith ro

ot b

alls

, eac

h bu

sh

havi

ng th

ree

bran

ches

.

The

plan

ts s

houl

d be

acc

ompa

nied

by a

reco

gnis

ed c

ertiÞ

cat

e in

dica

ting

that

the

plan

t mat

eria

l is

not a

ffec

ted

by a

ny im

porta

nt p

ests

or d

iesa

ses.

The

qual

ity o

f pla

nts

shou

ld n

ot b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n in

C

ounc

il D

irect

ive

77/3

4/EE

C a

nd

92/3

4/EE

C a

nd im

plem

entin

g m

easu

res.

Vale

riane

lla lo

cust

a L.

202

FRG

EVES

1/9

1/10

20,0

00 s

eeds

(150

g)

Vand

a Jo

nes

ex R

. Br.

Aug

ust c

rop

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/4

1/8

31/8

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing

Vand

a Jo

nes

ex R

. Br.

Janu

ary

crop

171

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

30/9

1/1

31/1

10 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing.

Verb

ascu

m L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/310

pla

nts

cont

aine

r gro

wn

Verb

ena

L.se

ed19

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

210

gra

m s

eeds

germ

inat

ion

capa

city

50%

Verb

ena

L.ve

geta

tive

161

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/5

15/5

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

, viru

s fr

ee.

Vero

nica

L.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

430

/425

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rdap

prop

riate

to b

e gr

own

in th

e op

en

Vib

urnu

m L

.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

5 yo

ung

bush

es o

f com

mer

cial

st

anda

rd

Vic

ia fa

ba L

.ag

ri8

2N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN15

/11/

23,

0 kg

Vic

ia fa

ba L

.ag

ricul

tura

l8

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/1

21/

23

kg

Vic

ia fa

ba L

.ag

ricul

ture

82

FRG

EVES

15/1

210

/120

000

grai

ns

Vic

ia fa

ba L

.sp

ring

82

UK

PLA

NT

VAR

IETY

R

IGH

TS O

FFIC

E(P

VR

O)

30/1

115

/13

kg o

r 600

0 se

eds

Min

imum

ger

min

atio

n ca

paci

ty 8

0%

15.9.2007 S2/2007/115

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Vic

ia fa

ba L

.sp

ring

- ag

ricul

tura

l8

2SK

UK

SUP

15/1

225

/13,

0 kg

Vic

ia fa

ba L

.ve

geta

ble

82

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/11/

26,

000

seed

s

Vic

ia fa

ba L

.ve

geta

ble

82

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/3

1/4

3 00

0 se

eds

germ

inat

ion

rate

80%

afte

r 4 d

ays

Vic

ia fa

ba L

.ve

geta

ble

82

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/8

1/9

6,0

kg

Vic

ia fa

ba L

.ve

geta

ble,

br

oad

bean

82

FRG

EVES

15/8

15/9

4,0

kg

Vic

ia fa

ba L

.w

inte

r8

2U

KPL

AN

T VA

RIE

TY

RIG

HTS

OFF

ICE

(PV

RO

)

31/8

17/9

3 kg

or 6

000

seed

sM

inim

um g

erm

inat

ion

capa

city

80%

Vic

ia n

arbo

nens

is L

.8

2IT

ENTE

NA

ZIO

NA

LE

SEM

ENTI

ELE

TTE

15/8

1/9

2,0

kg

Vic

ia s

ativ

a L.

82

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T15

/12

1/2

2,0

kg

Vic

ia s

ativ

a L.

82

FRG

EVES

15/1

210

/12,

0 kg

Vin

ca L

.ve

geta

tive

151

UK

NIA

B1/

1210

/321

/38

plan

tsco

ntai

ner g

row

n

Viti

s L.

frui

t26

4ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/1

1/1

31/1

24 g

rafte

d pl

ants

Plan

ts re

sulti

ng fr

om m

eris

tem

atic

tis

sue

cann

not b

e ac

cept

ed d

ue to

th

e ris

k of

som

oclo

nal v

aria

tion.

Qua

lity

of p

lant

s sh

ould

not

be

less

th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n fo

r ce

rtiÞ e

d m

ater

ial i

n C

ounc

il D

irect

ive

68/1

93/E

EC a

nd th

eir

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

gra

pevi

ne

prot

ocol

in o

ur w

ebsi

te fo

r a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

pat

hoge

ns

whi

ch th

e pl

ant m

ater

ial m

ust b

e fr

ee fr

om.

S2/2007/116 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Viti

s L.

frui

t26

4FR

GEV

ES31

/11/

231

/315

one

-yea

r-ol

d ro

oted

pla

nts

Each

pla

nt m

ust b

e cl

early

labe

lled.

Pl

ants

resu

lting

from

mer

iste

mat

ic

tissu

e ca

nnno

t be

acce

pted

due

to

the

risk

of s

omoc

lona

l var

iatio

n.Q

ualit

y of

pla

nts

shou

ld n

ot b

e le

ss

than

the

stan

dard

s la

id d

own

for

certiÞ e

d m

ater

ial i

n C

ounc

il D

irect

ive

68/1

93/E

EC a

nd th

eir

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

gra

pevi

ne

prot

ocol

in o

ur w

ebsi

tefo

r a c

ompl

ete

list o

f pes

ts a

nd

path

ogen

s w

hich

the

plan

t mat

eria

l m

ust b

e fr

ee fr

om.

Viti

s L.

frui

t26

4D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/3

15/4

20 ro

oted

gra

ftsPl

ants

resu

lting

from

mer

iste

mat

ic

tissu

e ca

nnno

t be

acce

pted

due

to

the

risk

of s

omoc

lona

l var

iatio

n.Q

ualit

y of

pla

nts

shou

ld n

ot b

e le

ss

than

the

stan

dard

s la

id d

own

for

certiÞ e

d m

ater

ial i

n C

ounc

il D

irect

ive

68/1

93/E

EC a

nd th

eir

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

gra

pevi

ne

prot

ocol

in o

ur w

ebsi

te fo

r a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

pat

hoge

nsw

hich

the

plan

t mat

eria

l mus

tbe

free

from

.

Viti

s L.

frui

t26

4IT

ISTI

TUTO

SPER

IMEN

TALE

PER

LA

VIT

ICO

LTU

RA

31/1

1/2

31/3

30 v

irus-

test

ed o

ne y

ear-

old

graf

ted

plan

tsPl

ants

resu

lting

from

mer

iste

mat

ic

tissu

e ca

nnno

t be

acce

pted

due

to

the

risk

of s

omoc

lona

l var

iatio

n.

Qua

lity

of p

lant

s sh

ould

not

be

less

th

an th

e st

anda

rds

laid

dow

n fo

r ce

rtiÞ e

d m

ater

ial i

n C

ounc

il D

irect

ive

68/1

93/E

EC a

nd th

eir

impl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

gra

pevi

ne

prot

ocol

in o

ur w

ebsi

te fo

r a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

pat

hoge

ns

whi

ch th

e pl

ant m

ater

ial m

ust b

e fr

ee fr

om.

15.9.2007 S2/2007/117

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Viti

s L.

root

stoc

k26

4D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/3

15/4

15 ro

oted

cut

tings

Plan

ts re

sulti

ng fr

om m

erist

emat

ic

tissu

e ca

nnno

t be

acce

pted

due

to th

e ris

k of

som

oclo

nal v

aria

tion.

Qua

lity

of p

lant

s sho

uld

not b

e le

ss th

an th

e sta

ndar

ds la

id d

own

for c

ertiÞ

ed

mat

eria

l in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 68

/193

/EEC

and

thei

r im

plem

entin

g m

easu

res -

ple

ase

refe

r to

the

CPV

O

grap

evin

e pr

otoc

ol in

our

web

site

for a

co

mpl

ete

list o

f pes

ts an

d pa

thog

ens

whi

ch th

e pl

ant m

ater

ial m

ust b

e fre

e fro

m.

Viti

s L.

root

stoc

k26

4ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

31/1

1/1

31/3

10 p

lant

sPl

ants

resu

lting

from

mer

iste

mat

ic

tissu

e ca

nnno

t be

acce

pted

due

to th

e ris

k of

som

oclo

nal v

aria

tion.

Qua

lity

of p

lant

s sho

uld

not b

e le

ss th

an th

e st

anda

rds l

aid

dow

n fo

r cer

tiÞ e

d m

ater

ial i

n C

ounc

il D

irect

ive

68/1

93/E

EC a

nd th

eir i

mpl

emen

ting

mea

sure

s - p

leas

e re

fer t

o th

e C

PVO

gr

apev

ine

prot

ocol

in o

ur w

ebsi

te fo

r a

com

plet

e lis

t of p

ests

and

pat

hoge

ns

whi

ch th

e pl

ant m

ater

ial m

ust b

e fr

ee

from

.

Viti

s L.

264

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

31/1

1/3

15/4

30 g

rafte

d pl

ants

Plan

ts re

sulti

ng fr

om m

eris

tem

atic

tis

sue

cann

not b

e ac

cept

ed d

ue to

the

risk

of so

moc

lona

l var

iatio

n. Q

ualit

y of

pla

nts s

houl

d no

t be

less

than

the

stan

dard

s lai

d do

wn

for c

ertiÞ

ed

mat

eria

l in

Cou

ncil

Dire

ctiv

e 68

/193

/EEC

and

thei

r im

plem

entin

g m

easu

res -

ple

ase

refe

r to

the

CPV

O

grap

evin

e pr

otoc

ol in

our

web

site

for

a co

mpl

ete

list o

f pes

ts a

nd p

atho

gens

w

hich

the

plan

t mat

eria

l mus

t be

free

fr

om.

Vrie

sea

Lind

l.ve

geta

tive

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

50 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

age:

app

roxi

mat

ely

1 m

onth

s be

fore

ß o

wer

indu

ctio

n tre

atm

ent

Wei

gela

Thu

nb.

vege

tativ

e11

2FR

GEV

ES1/

91/

1015

/38

plan

ts, t

wo

year

s ol

d,in

con

tain

erea

ch p

lant

sho

uld

be in

divi

dual

ly

labe

lled

S2/2007/118 15.9.2007Sp

ecie

s nam

eSu

b-ty

peE

xam

inat

ion

fee

grou

p (f

ees s

ee

Ann

ex1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Wei

nman

nia

L.ve

geta

tive

151

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/5

15/5

25 y

oung

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Wis

teria

frut

esce

ns (L

.) Po

ir.ve

geta

tive

181

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

21/

415

/410

pla

nts

cont

aine

r gro

wn,

1 y

ear o

ld

Xan

thoc

ypar

is n

ootk

aten

sis

(D.D

on) F

arjo

n &

D.K

. H

arde

r

vege

tativ

e18

1PL

CO

BO

RU

15/1

1/4

7/4

8 pl

ants

, 3-4

yea

rs o

ld,

cont

aine

r gro

wn

Xan

thos

oma

robu

stum

Sc

hott

vege

tativ

e18

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

pla

nts

of c

omm

erci

al

stan

dard

Yucc

a L.

vege

tativ

e15

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/310

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd

Zam

iocu

lcas

zam

iifol

ia

(Lod

d.) E

ngl.

vege

tativ

e17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/325

you

ng p

lant

s of

com

mec

ial

stan

dard

Zant

edes

chia

Spr

eng.

aeth

iopi

ca13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

61/

915

/930

rhiz

omes

in re

st o

f ß o

wer

able

siz

e

Zant

edes

chia

Spr

eng.

seed

131

NL

RA

AD

VO

OR

PL

AN

TEN

RA

SSEN

1/12

1/3

31/3

500

seed

s +

100

one

year

old

tu

bers

(C2

mat

eria

l).

Zant

edes

chia

Spr

eng.

vege

tativ

e13

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN1/

121/

331

/330

rhiz

omes

/bul

bssi

ze 1

5-18

Zant

hoxy

lum

pip

eritu

m D

C.

vege

tativ

e17

1D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

15/2

1/6

6/6

25 ro

oted

cut

tings

Zea

may

s L.

hybr

id1

2FR

GEV

ES15

/31/

4H

ybrid

: 1,0

kg

1500

gra

ins

of e

ach

line

If a

pplic

able

: 150

0 gr

ains

of

the

sing

le h

ybrid

par

ent

Zea

may

s L.

hybr

id1

2D

EB

UN

DES

SORT

ENA

MT

1/2

1/3

2,0

kg

for e

ach

com

pone

nt 3

000

germ

inab

le

grai

ns

Zea

may

s L.

hybr

id1

2H

UC

ENTR

AL

AG

RIC

ULT

UR

AL

OFF

ICE

10/2

15/3

1,0

kg50

0 g

of e

ach

com

pone

nt

15.9.2007 S2/2007/119

Spec

ies n

ame

Sub-

type

Exa

min

atio

n fe

e gr

oup

(fee

s see

A

nnex

1)

Num

ber

of fo

rese

en

grow

ing

cycl

es

Cou

ntry

E

xam

inat

ion

OfÞ

ceC

losi

ng

date

for

appl

icat

ions

Subm

issi

on

star

tSu

bmis

sion

en

dSe

ed/p

lant

qua

ntity

Seed

/pla

nt q

ualit

y

Zea

may

s L.

hybr

id1

2ES

OFI

CIN

A E

SPA

ÑO

LAD

E VA

RIE

DA

DES

V

EGET

ALE

S

1/1

1/2

5000

gra

ins

Zea

may

s L.

line

12

FRG

EVES

15/3

1/4

1500

gra

ins

Zea

may

s L.

line

12

DE

BU

ND

ESSO

RTEN

AM

T1/

21/

330

00 g

erm

inab

le g

rain

s

Zea

may

s L.

line

12

HU

CEN

TRA

LA

GR

ICU

LTU

RA

L O

FFIC

E

10/2

15/3

500

g

Zea

may

s L.

line

12

ESO

FIC

INA

ESP

AÑ

OLA

DE

VAR

IED

AD

ES

VEG

ETA

LES

1/1

1/2

5000

gra

ins

Zea

may

s L.

sing

le h

ybrid

as

par

ent

12

FRG

EVES

15/3

1/4

1500

gra

ins

Zelk

ova

serr

ata

(Thu

nb. e

x M

urra

y) M

akin

ove

geta

tive

182

DK

AFD

ELIN

G F

OR

SO

RTSA

FPR

ØV

NIN

G15

/12

1/4

15/4

8 pl

ants

pro

paga

ted

by c

uttin

gs3-

4 ye

ar o

ld

Zinn

ia L

.se

ed18

1U

KN

IAB

1/12

18/2

22/2

600

seed

sgo

od g

erm

inat

ion

Zygo

peta

lum

Hoo

k.A

ugus

t cro

p17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN30

/41/

831

/810

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd,

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing.

Zygo

peta

lum

Hoo

k.Ja

nuar

y cr

op17

1N

LR

AA

D V

OO

R

PLA

NTE

NR

ASS

EN30

/91/

131

/110

you

ng p

lant

s of

com

mer

cial

st

anda

rd,

pref

erab

ly b

udde

d bu

t not

yet

ß o

wer

ing.

S2/2007/120 15.9.2007

ANNEX 1: Examination fee groups

Group Group name Examination fee per growing cycle

1 Agricultural regular crops 1020

2 Agricultural vegetative crops 1190

3 Agricultural oilcrops 1020

4 Agricultural grasses 1020

5 Agricultural beet Crops 1020

6 Agricultural Þ bre Crops 1020

7 Agricultural special Crops 1020

8 Other agricultural crops 1020

9 Ornamentals, living reference collection, greenhouse, long cultivation 1190

9A Ornamentals as in group 9 with special phytosanitary conditions 2040

10 Ornamentals, living reference collection, greenhouse, short cultivation 1105

11 Ornamentals, living reference collection, outdoor, long cultivation 1105

12 Ornamentals, living reference collection, outdoor, short cultivation 1105

13 Ornamentals, no living reference collection, greenhouse, long cultivation 1360

13A Ornamentals as in group 13 with further propagation 2040

14 Ornamentals, no living reference collection, greenhouse, short cultivation 1105

15 Ornamentals, no living reference collection, outdoor, long cultivation 1105

16 Ornamentals, no living reference collection, outdoor, short cultivation 1105

17 Ornamentals, New species, greenhouse 1190

18 Ornamentals, New species, outdoor 1190

19 Ornamentals, seed propageted (no Þ tting in other category) 1360

20 Vegetables, seed propagated varieties, outdoor test 1445

21 Vegetables, seed propagated varieties, greenhouse test 1955

22 Vegetables, vegetatively propagated varieties, outdoor test 1700

23 Vegetables, vegetatively propagated varieties, greenhouse test 1360

24 Fruits, trees 1615

24A Fruit trees as in group 24 with large permanent living reference collection 2380

25 Fruits, shrubs 1190

26 Fruits, vine habit 1190

27 Fruits, runners 1870

Godijen abonament za 2007 g. (vklùwitelno dostavka s obiknovena poÏa) 80 EUR Cena na otdelen broî 15 EUR

Suscripción anual 2006 (incluidos los gastos de franqueo para el envío por correo ordinario) 80 EUR Precio por número 15 EUR

Rocní predplatné 2006 (vcetne bezného postovného) 80 EUR Jednotlivy vytisk 15 EUR

Årsabonnement 2006 (inklusive normal porto) 80 EUR Enkeltnumre 15 EUR

Jahresabonnement 2006 (inkl. Portokosten für Normalversand) 80 EUR Einzelnummern 15 EUR

Aastane tellimus 2006 (sh postikulud) 80 EUR Üksiknumbrid 15 EUR

Ετσια συνδρµ 2006 (συµπεριλαµανµνων των ταυδρµικν τελν σε περπτωση καννικς απστλς) 80 EUR Τιµ τευς 15 EUR

Annual subscription 2006 (including normal postage) EUR 80 Single copy EUR 15

Abonnement annuel 2006 (frais de port pour expédition normale inclus) 80 EUR Vente au numéro 15 EUR

Abbonamento annuale 2006 (spese di spedizione annuale comprese) 80 EUR Vendita a numero 15 EUR

Gada abonements 2006 (ieskaitot pasta izdevumus) 80 EUR Viens eksemplârs 15 EUR

2006 metu prenumerata (iskaitant pasto islaidas) 80 EUR Vienas leidinys 15 EUR

Éves elœfizetés 2006 (postaköltséggel) 80 EUR Egyes példányok 15 EUR

Abbonament annwali (jinkludi pustag˙g˙ normali) 80 EUR Kopji bil-wah¯diet 15 EUR

Jaarabonnement 2006 (inclusief portokosten voor normale verzendingen) 80 EUR Losse nummers 15 EUR

Prenumerata roczna 2006 (w¥∏cznie z normaln∏ op¥at∏ za przesy¥kπ) 80 EUR Pojedynczy egzemplarz 15 EUR

Assinatura anual 2006 (incluindo as despesas de porte de envio normal) 80 EUR Venda de exemplares avulsos 15 EUR

Abonament anual pe 2007 (inclusiv taxe po≥tale obi≥nuite) 80 EUR Pre≤ul unui num≤àr 15 EUR

Rocné predplatné 2006 (vrátane postovného) 80 EUR Jedno císlo 15 EUR

Letna narocnina 2006 (skupaj z obicajno postnino) 80 EUR Posamezen izvod 15 EUR

Vuositilaus 2006 (sisältää normaalit postikulut) 80 EUR Irtonumerot 15 EUR

Årsprenumeration 2006 (inklusive normalporto) 80 EUR Lösnummer 15 EUR

CCENI ZA PRODAÇBA I ABONAMENT PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN PRODEJNÍ CENY A CENY PREDPLATNÉHO ABONNEMENTSPRISER ABONNEMENTPREISEMÜÜGI- JA TELLIMISHINNAD ΤΙΜΕΣ ΣΥΝ∆PΜΩΝ SALES AND SUBSCRIPTION PRICES PRIX D’ABONNEMENT PREZZI DI ABBONAMENTO PÁRDOSANAS UN

ABONÊSANAS CENAS PARDAVIMO IR PRENUMERATOS KAINOS ÉRTÉKESÍTÉS ÉS ELŒFIZETÉSI DÍJAK BEJGH_

U PREZZIJIET TA' L-ABBONAMENTABONNEMENTSPRIJZEN CENY SPRZEDAÅY I PRENUMERATY PREÇOS DAS ASSINATURAS PRE≥URI DE VÂNZARE ∑I PENTRU ABONAMENTE

PREDAJNÉ CENY A PREDPLATNÉ PRODAJNE IN NAROCNISKE CENE MYYNTI- JA TILAUSHINNAT PRENUMERATIONSPRISER

Sluçba na ObÏnostta za sortovete rasteniq

Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

Odrudovy´ úrad Spolecenství

EF-Sortsmyndigheden

Gemeinschaftliches Sortenamt

Ühenduse sordiamet

Koinotikó Grafeío FutikÉn PoikiliÉn

Community Plant Variety Office

Office communautaire des variétés végétales

Ufficio comunitario delle varietà vegetali

Kopienas Augu s˘ir%u birojs

Bendrijos augalu veisliu tarnyba

Közösségi Növényfajta hivatal

L-Uffic˙c˙ju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

Communautair Bureau voor plantenrassen

Wspólnotowy Urz∏d Odmian Ros´lin

Instituto Comunitário das Variedades Vegetais

Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante

Úrad spolocenstva pre odrody rastlín

Urad Skupnosti za rastlinske sorte

Yhteisön kasvilajikevirasto

Gemenskapens växtsortsmyndighet

3 Bd Maréchal FochBP 10121FR-49101 Angers Cedex 02Tél.: +33(0) 241 25 64 00Fax: +33(0) 241 25 64 10Email: cpvo@cpvo.europa.euWebsite: www.cpvo.europa.eu

Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities© CPVO Angers, 2007Reproduction is authorised, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged.

Printed in Belgium

PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER

SALES AND SUBSCRIPTIONS

Publications for sale produced by the Office for Official Publications of the European Communitiesare available from our sales agents throughout the world.

You can find the list of sales agents on the Publications Office website (http://publications.europa.eu)or you can apply for it by fax (352) 29 29-42758.

Contact the sales agent of your choice and place your order.

TG

-AB

-07-S02-1X

-C

S2

/20

07

ISSN 1025-4471

S2

2007

Oficialen bùletin na Sluçbata na ObÏnostta za sortoveterasteniq

Boletín Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

Úrední vestník Odrúdového úradu Spolecenství

EF-Sortsmyndighedens Officielle Tidende

Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes

Ühenduse Sordiameti ametlik väljaanne

Emísjmj Efjmerída tou Koinotikoú Grafeíou FutikÉn PoikiliÉn

Official Gazette of the Community Plant Variety Office

Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales

Bollettino ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali

Kopienas Augu s˘ir%u biroja Oficiâlais Vêstnesis

Bendrijos augalu veisliu tarnybos oficialusis zurnalas

A Közösségi Növényfajta hivatal Hivatalos Közlönye

Gazzetta Uffi˙c˙jali ta' l-Uffi˙c˙c˙ju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti

Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor plantenrassen

Urzπdowa Gazeta Wspólnotowego Urzπdu Ochrony Odmian Ro<lin

Gazeta Oficial do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais

Buletinul oficial al Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante

Úradny vestník Úradu Solocenstva pre odrody rastlín

Uradno glasilo Urada Skupnosti za rastlinske sorte

Yhteisön kasvilajikeviraston virallinen lehti

Officiell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet

15/09/2007