BO THONG 'TIN VA TRUYEN THONG CONG HOA XA HO CHU NGHIA 'VICT NAM Di)c lap - Tyr do - Hanh phtic

s6: A 53g /QD-BTTTT Ha Noi, ngay Qj thang 9 nam 2016

QUYET DINH Phe duy''t Dieu Ie to chin va hoat Ong

cua TOng cong ty Biru di0 Vi't Nam

B0 TRUONG BO THONG TIN VA TRUYEN THONG

Can cur Lu'a't Doanh nghiep ngay 26 thang 11 nam 2014;

Can cir Lu4t Quart 13"/, sir dung von nha nu& dau to vao san xuat, kinh doanh tai doanh nghiep ngay 26 thang 11 nam 2014;

Can cu Nghi dinh so 132/2013/ND-CP ngay 16 thang 10 nam 2013 dm Chinh phit quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyn h4n va co. cau to chirc cua BO Thong tin va Tniyen thong;

Can cu Quy6t dinh so 09/QD-BTTTT ngay 06 thang 01 dam 2015 cita BO truong B8 Thong tin va Truy&I thong ye viec tl'rchirc1@.i TOng cong ty Buu dien Vi't Nam;

Xet de nghi cita Vu truong Vu To chirc can b8 va Chit tich H8i Ong thanh vien TOng cong ty Buu di@-1 Viet Nam,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duet kern theo Quye't dinh nay DiL 1e to chirc va hog Ong cua TOng cong ty Buu dien V* Nam.

Di&I 2. MO lirc thi hanh

1. Quye't dinh nay có hieu luc thi hanh ke4 to ngay kST.

2. Bai be) Quy6t dinh so 539/QD-BTTTT ngay 15/4/2015 dm 138 truong B8 Thong tin va Truy&'n thong ve viec phe duyet DiL le to chirc va hoat Ong cua TOng cong ty Buu dien Vi4 Nam.

Dieu 3. Trach nhqm thi hanh

Chanh Van phong, Vu truong cac Vu: TO chuc can b8; Quan 1)'T doanh

H8i Ong thanh vien, Kimsoat vien, TOng giam d6c TOng cong ty Buu

din V* Nam va Thu truong cac co quan, don vi tn,rc thuOc BO chili trach

nhini thi hanh Quy6t dinh nay./.”

BO TRIIONG Nei nkin: - Nhu Di'eu 3; - BO trizong va cac Thin trikmg; - T6ng cong ty BDVN; - Ltru: VT, TCCB.

Trtrang Minh Tun

BO THONG TIN VA TRUYEN THONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIeT NAM DO 14p - Tiy do - 114nh pktic

DIEU LE

To chtic va hoat dOng cua Tong cong ty Bun dqn Vi4 Nam

(Ban hanh kern theo Quyit dinh so 45:34g/QD-BTTTT ngay thang ncim 2016 ciuz Bo tricong Bo Thong tin va Truyen thong)

Chuang I

QUY DINH CHUNG

Dit&I 1. Giai thich tir ngfr

1. DiL le nay quy dinh ve to chirc va hoat Ong oh 'fling cong ty Buu dien Viet Nam.

2. Trong pham vi Dieu 1" nay, nhang tir ngil clued day dugc hieu nhu sau:

a) "Buu dien Viet Nam" la nhom cong ty hog d6ng theo mo hinh cong ty me - cong ty coif, bao g6m:

- T6ng cong ty Buu dien Viet Nam - Cong ty me (doanh nghiep cap I);

- Cac cong ty con oh. Tong cong ty Buu dien Viet Nam (doanh nghiep cap II);

- Cac cong ty con dm doanh nghiep cap II;

- Cac cong ty lien ket, cong ty to nguyen lien ket cua 'Ring cong ty Buu dien Viet Nam.

b) "T6ng cong ty Buu dien Viet Nam" hoat Ong theo hinh thirc cong ty trach nhiem hitu han mot thanh vien, do B6 Thong tin va Truyen thong quyet dinh thanh lap; la doanh nghiep ve btru chinh dugc Nha 'luck chi Binh thirc hien nhiem vu duy tri, quan ly mang buu chinh cong cong; cung irng dich vu btru. chinh cong ich, dich vu cong ich trong hoat d6ng phat hanh bao chi theo Ice hoach Nha nu& giao va thirc hien cac hoat Ong dac thu khac trong link vtrc bun chinh theo quy dinh cua phap lu'at; cung irng ,dich buu chinh qu6c va cac dich khac trong khuon kho cac diet' trot quoc to ve buu chinh ma C6ng hoa xa" h6i cha nghia Viet Nam la thanh vien va thtrc hien cac hoat d6ng kinh doanh khac theo quy dinh cua phap luat;

c) "Dan vi hach town phu thu6c T6ng cong ty Buu dien Viet Nam" la cac Buu dien tinh/thanh pho tivc thu6c Trung ucrng va tuong duang, cac cong ty, van phong dai dien, nam trong co eau dm Tong cong ty Buu dien Viet Nam;

1

d) "Dan vi trkrc thu6c dan vi hach town phv thu6c T6ng cong ty Buu dien Viet Nam" la cac Buu dien huyen/thi, Buu dien trung tam va tuong duang trvc thu6c Buu dien tinh/thanh pho va cong ty trtrc thu6c,

d) "Cong ty con dm T6ng cong ty Buu dien Viet Nam" la doanh nghiep do Tang cong ty Buu dien Viet Nam dAu to 100% von dieu le hoc gift c6 phAn, von gop chi ph6i; dugc to chirc dugi hinh thirc cong ty co phan, cong ty trach nhiem hiru hart mot thanh vien, cong ty trach nhiem hat han hai thanh vien tra len, cong ty lien doanh, cong ty boat d6ng o nuot ngoai theo quy dinh cua phap luAt;

e) "Cong ty lien ket T6ng cong ty Buu dien ,Viet ,Nam" la doanh nghiep ma Tong cong ty Buu dien Viet Nam nam gift c6 phan, von gop khong chi phi theo quy dinh cua phap luAt;

g) "Cong ty to nguyen tham gia lien ket" la doanh nghiep khong co c6 phAn, von gop cua T6ng cong ty Buu dien Viet Nam nhung to nguyen trO thanh thanh vien lien ket tren ca so quan he gan b6 ve lgi ich kinh te, cong nghe, thi truOng va cac dich vu kinh doanh khac voi TOng cong ty Buu dien Viet Nam, chiu sir rang bu6c ve quyen, nghia vu voi Tong cong ty Buu dien Viet Nam theo hop dong lien ket hoc theo thoa thuAn gifra doanh nghiep do voi T6ng cong ty Buu dien Viet Nam;

h) "Doanh nghiep thanh vien T6ng cong ty Buu dien Viet Nam" (sau day g9i tat la doanh nghiep thanh vien) la cac doanh nghiep do T6ng cong ty Buu dien Viet Nam, ding ty con oh T6ng cong ty Buu dien Viet Nam nAm 100% von dieu le hoc quyen chi phi d6i voi doanh nghiep d6;

i) "Quyen chi ph6i" la quyen cua T6ng cong ty Buu dien Viet Nam d6i voi mot doanh nghiep khac, bao Om it nhat mot trong cac quyen sau day:

- Quyen cita chit so hiru duy nhAt cUa doanh nghiep;

- Quyen cua c6 dong, thanh vien gOp von chi ph& cua doanh nghiep;

s- Quell trvc tiep hay gian tiep b6 nhiem da s6 hoAc tat ca. cac thanh vien H6i dOng quan tri hoAc H6i dong thanh vien, Tong Giam doc caa doanh nghiep;

- Quell trgc tiep hay gian tiep quyet dinh viec phe duyet, sda d6i, b6 sung Dieu le cua doanh nghiep;

- Cac quyen chi ph& khac theo th6a thuAn gith T6ng cong ty Buu dien Vik Nam voi doanh nghiep bi chi phoi va dugc ghi vao Dieu le cua doanh nghiep bi chi ph&.

k) "Co phAn, von g6p chi phi cua T6ng ding ty Buu dien Viet Nam" tai doanh nghiep khac la so c8 phan hoc mirc von gop dm Tong cong ty chiem tren 50% von dieu le cua doanh nghiep do;

2

1) "Co phdn khOng chi phai, van g6p khOng chi phi cda Tang cong ty Buu dien Viet Nam" tai doanh nghiep khac la co phdn hodc mdc van gop dm Tang cong ty chiem td 50% von dien le cda doanh nghiep tra xuang;

m) "Mang buu chinh cong cong" la he thong co so khai thac buu giri, diem phvc vu buu chinh dugc ket not bang cac tuyen van chuyen va tuyen phat de cung dng dich vu buu chinh do Nha nuac dau to va giao cho Tang cong ty Buu dien Viet Nam quan 1ST, khai thac;

n) "Dich vu buu chinh cong ich va dich vu cong ich trong hog dang phat hanh bao chi" (sau day trong Dieu le nay ggi tat la dich vu buu chinh, phat hanh bao chi cong ich), gam:

- Dich vu buu chinh dugc cung dng theo yeu cdu cda Nha nugc, cu the:

+ Dich vu buu chinh phO cap;

+ Dich NT buu chinh phvc vu quac phong, an ninh;

+ Cac nhiem vu dac thu khac trong linh vkrc buu chinh.

- Dich NT cong ich trong hog dang phat hanh bao chi: la dich vu phat hanh cac log bao, tap chi sau day qua mpg buu chinh cong cong:

+ Bao Nhan dan;

+ Bao Quan dai Nhan dan;

+ Tap chi Cong san;

+ Bao cda Dang ba cac tinh, thanh pha tnrc thuac Trung uang.

o) "Dich vu buu chinh danh rieng" la dich vu thu co dia chi nhdn, do Nha ntrac giao cho Tang cong ty Buu dien Viet Nam cung cap vai mdc khai lugng va gia cugc do Nha ntrac quy

3. Cac tir hodc thudt ngir da dugc dinh nghia trong Ludt Doanh nghiep, Ludt Buu chinh, pp lug ve cong ty trach nhiem hau han mat thanh vien do Nha nugc lam chi' sor him va cac van ban khac CO lien quan se c6 nghia tuong to trong Dieu le nay.

4. Cac tham chieu dm Dieu le nay tai quy dinh cd.a van ban khac se bao gam Ca nhimg saa d6i hoc van ban thay the cac van ban do.

Di'eu 2. Ten va tru ser chinh cua TOng cong ty Biru dien Viet Nam

1. Ten viet bang tieng Viet: TONG CONG TY Btru DIEN VIET NAM

Loai hinh doanh nghiep: Cong ty trach nhiem huu han mot thanh vien.

2. Ten giao dich quac te: VIETNAM POST.

3. Ten viet tat: VNPost.

3

4. Trij so chinh flat tai: S6 05, duong Pham Himg, phuemg My Dinh 2, quan Nam Tir Liem, thanh ph6 Ha N6i.

Dien thoai: + 84-4-37689346 Fax: + 84-4-37689433

E-mail: vanphong@vnpost.vn

Website: http://www.vnpost.vn

5. Nhan hieu Buu dien Viet Nam (Logo Vietnam Post):

VIETNAM POST

Nhan hieu Buu dien Viet Nam dugc phap luat cong nhan va bao h6 bang Giay chirng nhan clang 1ky nhan hieu s6 185720, do Cvc So hau tri tue - B6 Khoa h9c va Cong nghe Viet Nam cap theo Quyat Binh so 28019/QD-SHTT ngay 31/5/2012.

Ditu 3. ifinh thin phap 17 va tu each phip nhan

1. T6ng ding ty Buu dien vr4 Nam (sau day trong DiL le nay g9i tat la VNPost) la ding ty trach nhiem hau han mot thanh vien do Nha nuo.c soy Frau 100% von diL le, to chirc va hoat dOng theo quy dinh cua phap luat va Di'esu le nay.

2. VNPost c6 tu each phap nhan, con dau rieng va dugc mer tai khoan tin D'tmg Viet Nam va ngoai to tai Kho bac Nha nuac, cac ngan hang thucrng mai trong nuo.c va nuoc ngoai theo cac quy Binh cua phap luat c6 lien quan.

3. VNPost co von va tai san rieng, chin trach nhiem doi vai cac khoan no va cac nghia vu tai chinh khac bang town bo tai san cua minh.

4. Quysn so hat, sir di,ing va dinh goat d6i veri ten g9i, thucmg hieu, biL tugng rieng cua Buu dien Viet Nam theo quy dinh cita phap luat.

Di&I 4. Mue tieu ho#t dOng, nginh, nghe kinh doanh

1. Mvc tieu hoat dOng cua VNPost:

a) Kinh doanh c6 hieu qua, bao toan va phat trie'n von dugc Nha nuov dau tu. cho VNPost;

b) Quan ly, khai thac c6 hieu qua mang Buu chinh ding cong do Nha nuerc dau tu va giao cho VNPost;

c) Hoan thanh nghia vu cung img dich vu buu chinh, phat hanh bao chi cong ich va nhiem vu cong ich Ichac do Nha nuot giao &mg doi tugng, gia cuac

4

do co quan nha nook có thAm quyan quy dinh va theo quy chuAn k's7 thuat Quik gia va cung img dich vv buu chinh, phat hanh bao chi cong ich;

d) Thgc hien nhiem vv cung ung dich vu buu chinh qu6c to va tham gia hoat dOng trong cac to chirc quoc to ve buu chinh;

d) T9i tru hod hieu qua hog Ong dm Ihru dien Viet Nam.

2. Linh vvc hoat dOng va nganh nghe kinh doanh cita VNPost:

a) Nganh, nghe kinh doanh chinh:

- Thiit lap, quart 1ST, duy tri, khai thac va phat trian mang buu chinh ding cong, cung cap cac dich vu buu chinh, phat hanh bao chi cong ich va cac dich vu cong ich khac theo chin ludic, quy hoach, ki hoach do co quan nha nuoc có thAm quyan phe duyet;

- Kinh doanh cac dich vv buu chinh dank rieng theo quy dinh cit' a co quan nha nuerc có thamquyen;

- Kinh doanh cac dich vu buu chinh, phat hanh bao chi trong va ngoai nuot;

- Tham gia cac hog Ong cung cap dich vu buu chinh qu6c to va cac dich vu khac trong khuon kh6 cac Dieu uoc qu6c ti trong linh vvc buu chinh ma Viet Nam kST kit, gia nhap theo quy climb cua phap lust;

- Tu van, nghien ciru, dap tao, day nghe va ung dung tien b6 khoa hoc, cong nghe trong linh vvc buu chinh.

b) Nganh, nghe lien quail:

- Kinh doanh cac dich vu ngan hang, dich vu thanh town, dich vv bao him ten mang buu chinh theo quy clinh cua phap lust;

- Kinh doanh dich vv vin thong;

- Dai 1ST dich vu vin thong, ban lai dich vu vin thong;

- Kinh doanh cac dich vu gia tri gia tang tren mang vin thong - cong nghe thong tin theo quy clinh cua phap lust;

- Kinh doanh van tai hang hod theo quy dinh cua phap lust;

- Kinh doanh dich vu thuong mai dien tCr, Logistics;

- Mua, ban, sira chda xe va vat tu, thiit bi xe, may;

- Mua, ban, dai 1ST mua, dai 1ST ban cac loai hang hod va dich vu cita cac to chirc, ca nhan trong va ngoai nuo.c; cac loai thi8t bi va dich vv vin thong - cong nghe thong tin, truyen hinh theo quy dinh cua phap lust;

- XuAt,khAu, nhap khau vat tu, thiit bi buu chinh vin thong, cong nghe th6ng tin, thiet bi van phong va cac loai hang hod dich vu khac;

- Cho thue may moc thiit bi, phuong tien van tai theo quy clinh cua phap lust;

5

- In, sao ban ghi cac loci; kinh doanh, xuat nha.'p khau bao chi va xuat ban ph'am theo quy dinh cua phap luat;

- Cho thue van phong dOi vOsi ca sa nha, clat hien có;

- Kinh doanh dich vu quang cao;

- San xuat cac san pham ve giay theo quy dinh cua phap luat;

- Nghien ciru thi truerng; xay dung, luu tru va khai thac co so du lieu theo quy Binh cua phap luat;

- Tu van, thit ke, xay dung cong trinh, hang mix ding trinh trong link vtrc btru chinh, vin thong.

Dieu 5. Mire vein dieu 4

1. VOn dieu le cua VNPost tai theyi diem phe duyet Dieu le la: 8.122.000.000.000 dong (tam ngan mot tram hai muai hai tS'T gong).

2. Khi tang von dieu le, VNPost clang lc* \Teri ca quan Tang ky kinh doanh, ding bo von dial le da dieu chinh va lam cac thu tic dieu chinh von dieu le theo quy dinh cua phap luat.

Dieu 6. Chit ser heti nha nuirc

Nha nuac la Chi' so him VNPost. Chinh phu phan ding cho BO Thong tin va Truyen thong thuc hien cac quyen, trach nhiem va nghia vu cua cilia so. hiru dOi-veri VNPost.

Dieu 7. Ngtriti dai din theo phap 1u4t

Ngued dai dien theo phap luat cua VNPost la TOng Giam dOc VNPost.

Dieu 8. Quin 1y nha ntrov

VNPost chin su quan 13'7 cua cac co quan quan ly nha nuOc có tham quyen theo quy dinh cua phap luat.

Dieu 9. T6 chtirc Bang COng san Vi?t Nam va cac to chtic chinh tri - xa hoi trong VNPost

1. TO chirc Dang COng san Viet Nam trong VNPost hinh thanh, boat dOng theo Hien phap, phap luat va Dieu le cua Dang COng san Viet Nam.

2. Cac to chirc chinh tri - xa hOi khac trong VNPost hinh thanh, hoat dOng theo Hien phap, phap luat va Dieu le ciaa cac to chirc chinh tri - xa hOi phu hgp voi quy dinh cua phap luat.

3. VNPost tao dieu kien thuan lgi ve ca so vat chat, theyi gian, dieu kien can thiet khac a thanh vien cac to chirc Dang, to chirc chinh tri - xa hOi thuc hien viec sinh boat day du theo quy dinh cua phap luat, Dieu le va not quy cua cac to chirc do.

6

Chuang II

QUYEN VA NGHIA VI; CUA VNPOST

Dieu 10. Quyen ciia VNPost

1. Quyen ct6i vOi van, tai san, dau tu va quan 1ST tai chink:

a) Dugc Nha nueic dau to du van (lieu le;

b) Chu clang sir dung van cho boat gong kinh doanh, dau tu cita VNPost dam bao hieu qua, bao town, phat trien von theo quy dinh cua phap luat;

c) Chiem hau, sir dung, Binh clog tai san cua VNPost de kinh doanh, dau tu, thvc hien cac quyen va lgi ich hop phap tir tai san cua VNPost;

d) Quan 1ST va sir dung cac tai san, nguan lvc dugc Nha nu is giao hoac cho thue la clat dai, tai nguyen theo quy dinh cua phap luat ve dat dai, tai nguyen de Tau tu, phat trien san xuat kinh doanh;

d) Dugc chu clang quan 1ST, sir dung mang buu chink cong cong va cac nguon lvc dugc giao phuc vu cac boat clang san xuat kinh doanh cua VNPost, nhung khong lam anh huang den viec thvc hien nhiem vu cong ich;

e) Quyet dinh trich khau hao tai san co dinh theo nguyen tac mirc trich khau hao toi thieu phai bao dam bu dap hao mon hiru hinh, hao mon vo hinh cua tai san co dinh va khong thap han ty le trich khau hao toi thieu do phap luat quy Binh;

g) Chuyen nhugng, thue, cho thue, the chap tai san phuc vu muc tieu san xuat va cung img san pham, dich vu cong ich thuac quyen quan 1ST cua VNPost theo quy dinh cua phap luat;

h) Dugc dau tu tai chinh, gOp van vao doanh nghiep khac; quyet Binh nAm gift, tang, giam von tai doanh nghiep khac theo quy Binh cua phap luat;

i) Dugc chii clang thvc hien tam trich cac quy ten co. sey ket qua boat clang san xuat, kinh doanh co lai va da nap thue thu nhap doanh nghiep theo quy dinh de co nguan chi sir dung quy theo muc clich da quy dinh;

k) Huy clang van de kinh doanh duoi hinh thirc: phat hanh trai phieu; vay van cua cac to chirc tin dung, cac to chdc tai chink khac, cua ca nhan, to chirc ngoai doanh nghiep; vay von cila nguei lao (tang va cac hinh thirc buy clang von khac theo quy dinh cua phap luat;

1) Dugc bao lanh cho cong ty con, cong ty lien ket cua VNPost vay van ngan hang, cac to chirc tin dung theo quy dinh cua phap luat;

m) Dugc xir 1ST tan that tai chink ve tai san, vat tu, ng phai thu kho doi va cac tan that tai chink khac theo quy dinh cua phap luat;

7

n) Co quyan tir chi va to cao m9i yeti cau cung cap, cac nguon ltrc khong dugc phap luat quy chinh cila bat k.S7 ca nhan, co. quan hay to chirc nao, trtir nhimg khoan to nguy8n gong g6p vi nuric dich nhan ciao va cong ich;

o) Nha nuoy khong diau chuyan von do Nha nuec dau tu tai VNPost va van, tai san cita VNPost theo phuong thuc khong thanh toan, trir truong hgp quyat dinh to chirc lai VNPost hoac thtrc hi8n muc tieu cung img san pham, dich vu ding ich;

p) Dugc chit d6ng to chdc, lieu hank quan ly tai chinh; ban hanh cac quy cha, quy dinh, van ban quan ly tai chinh not bc3 cua VNPost khong trai voi cac quy dinh cua phap luat,

q) Thtrc hi8n chinh sach phan ph6i lqi nhudn, trich lap, sir dung qu5r, xir 17 18 theo quy clinh cua phap luat;

r) Duck huong cha d6 uu vay van, uu dai dau tu, tai dau tu che phat trian, uu dai ve thue va cac uu dai khac theo quy dinh cita phap 141;

s) Cac quyan khac theo quy clinh cua phap luat.

2. Quyan ve kinh doanh va to chirc san xuat kinh doanh:

a) Ttt chit 106 may,giup yi8c, chit d6ng to chuc hoat d6ng san xuAt kinh doanh, hgp tac kinh doanh; quyet chinh cac ca cha not b6 cua VNPost;

b) Kinh doanh nganh, ngha ghi trong Gidy chiing nhan clang 1(7 doanh nghi8p; quy& dinh mo r6ng quy m6, nganh ngha kinh doanh theo kha nang va nhu cau cua thi trueng trong nuck va ngoai nuO.c phit hop quy dinh cua phap luat va Dieu le nay;

c) Kinh doanh cac dich vu buu chinh danh rieng theo quy dinh cua ca quan nha nuot c6 tham quyen;

,d) chirc cung img tern buu chinh teen mang buu chinh cong cong cho nhu cau thanh toan truck gia cuac dich vu butt chinh va nhu cau situ tap tem buu chinh;

d) Tham gia cung img cac dich vu cong cua Nha nuoc nhu: chi tra bao him xa h6i, cac dich vu chuy8n phat, ; tham gia cac chuang trinh thong tin va truyen th6ng cua Nha nuo.c ve nong thon che phat huy hi8u qua ca so ha tang mang luoi buu chinh cong cong do Nha nuot dau tu;

e) Quylet dinh gia mua, gia ban san pham, dich vt1, trir nhang san pham, dich vu cong ich va nhiing san pham, dich vu do Nha nuac quy dinh gia;

g) Quyat dinh cac du an dau to theo quy dinh cua phap luat va dau tu va quy dinh tai Dieu le nay;

8

h) Quyet dinh cac du an kinh doanh lien doanh, lien ket vii cac doanh nghiep khac; du an thue, mua mot phap hoac toan bo doanh nghi'ep khac trong nugc va nuac ngoai theo quy dinh cua phap luat;

i) Quyet dinh thanh lap, to chirc lai, giai the don vi hach town phu thuOc VNPost; quyet dinh thanh lap, chirc lai, giai the va yeu cau pha san con ty trach nhiem hiru han mot thanh vien do VNPost nam. 100% von dieu le sau khi dugc cap c6 tham quyen phe duyet chit' truing;

k) Tuyen chin, ky ket hgp ding lao gong; thue, bo tri, sir dung, dao tao, khen thugng, ky luat, cham dirt hgp ding lao Ong;

1) Ban hanh cac quy the quan ly not bO cua VNPost; cac quy the ve hoat ding kinh doanh va thuc hien nhiem vu cong ich khong trai vii cac quy dinh cua phap luat va not dung dm Dieu le nay;

m) Chia ding img dung khoa hgc - cong nghe tien tien de nang cao hieu qua quan 1Y, kinh doanh va kha nang canh tranh;

n) Xay dung, ban hanh va ap dung cac tieu chuan, quy trinh, dinh mire kinh to - ky thuat; quyet dinh thang, bang lumg, dan gia tien lucmg, nang ngach, chuyen ngach lucmg, lua chin cac hinh thirc tra lucmg, thuong cho nguoi lao ciOng ten co so dam bao hieu qua kinh doanh cua VNPost, phu hop quy dinh cua phap luat;

o) Dugc bao hO (t6i vii nhan hieu, thuong hieu Buu dien Viet Nam; dinh gia nhan hieu, thuong hieu Buu dien Viet Nam;

p) Sir dung phuong tien van tai chuyen nganh va phuong tien van tai xa hOi de van chuyen buu giri. Phucmg tien van tai chuyen nganh cua VNPost dugc son mau thOng nhat, c6 ten hoac bieu trung cua VNPost, dugc quyen uu tien khi qua pha, cau phao va uu tien di, din, do trong cac do thi, khu tap trung dan cu, khu vuc bao ve theo quy dinh tru tien cita cila co quan nha nugc co tharn quyen tai dia phuong;

q) Tham gia hoat ding trong cac to chuc quOc to ve buu chinh theo quy dinh cua phap luat; cung img cac dich vu buu chinh quoc to va cac dich vu khac trong khuon khO cac dieu uOt quOc to ve buu chinh ma COng hea xa hOi chit ngliia Viet Nam la thanh vien; dam phan kinh doanh, giao dich, hgp tac, lien doanh lien ket vii cac doi tac, khach hang trong va ngoai nuac; quyet dinh cir dai dien cua VNPost, can bO cong nhan vien cua VNPost ra nuac ngoai lam viec, cong tac, h9c tap, tham quan, 'chap sat;

r) Thuc hien cac quyen ve quan lY lao ding, tien luong va to chirc cong tac can bO, nhan su theo quy dinh cua phap luat;

s) Co cac quyen kinh doanh khac theo quy dinh cua phap luat.

9

3. Quy'en khi tham gia hoat clang cong ich:

a) Dugc Nha ntrOc at hang, giao k" hoach thvc hien cac nhiem vu cong ich v'e bu-u chinh, phat hanh bao chi va cac nhiem vv cong ich khac;

b) Tham gia dau thau thvc hien cung irng san pham, dich vv cong ich theo quy dinh cua phap luat;

c) Giao ho'ac dat hang lai toan bo hoac mot phan nhiem vv cong ich do Nha nuov giao hoc ciat hang cho cac cong ty con thvc hien nhung van phai dam bao viec thvc hien theo ke hoach nhiem vu cong ich dugc giao;

d) Dai voi nhiem vv cong ich do Nha nuerc Tat hang, giao k6' hoach, VNPost dugc Nha nu& 1176 trg ve ca ch" chinh sach dam bao bu d'ap chi phi va lgi ich khac cua VNPost; trong truimg h9p gia cuot cung frng dich vv do Nha nuov quy dinh thap hon chi phi h9p 1ST thi dirge Nha nuac thanh toan kinh phi cho phk chenh Lech;

d) Xay dung, ap dung cac dinh mire chi phi, don gia tin luang trong thvc hien nhiem vv san xuat, cung img san pham dich vu cong ich.

Dieu 11. Nghia vu cua VNPost

1. Nghia vv dai vOi van, tai san Tau tu va quail 1ST tai chinh:

a) VNPost chiu trach nhiem ,truck chti s& hiru nha nuov va B9 Thong tin va Truyk thong ve bao toan, phat trien van, hieu qua sir dung van;

b) Viec sir dung von, quy d6' dau tu xay dung phai theo cac quy dinh cua phap luat v" quan 1ST dau tu va xay dung;

c) Thvc hien cac hoat clang dau tu phat trik, day tu ra ngoai doanh nghiep, huy clang van, chuyen nhugng, thanh 1ST tai san, xir 1ST tan that tai chinh ve tai san, vat ttr, ng phai thu kho doi va cac tan that tai chinh khac theo quy dinh cua phap luat va phan cap Gila B9 Thong tin va Truyk thong;

d) CO trach nhiem tap trung du van va ngu6n lvc can thik de thvc, hien cung cap dich vv btru,chinh cong ich do Nha. nuot Tat hang; tap trung van va cac ngu6n lvc can thiet khac thvc hien hoan thanh cac nhiem vv clac bit ma Nha nuot giao;

d) Chap hanh day du ch" do quan 1S, sir dung van, dat dai, tai san, phan ph6i loi nhu4n, trich lip, sir dung cac guy, ch6 do h4ch toan ke toan, kie'm toan theo quy dinh cua phap luat. Chiu trach nhiem ve tinh trung thvc va hop phap

cac hoat clang tai chinh cua VNPost;

e) Thvc hien the do ke toan, kiem toan va bao cao tai chinh, bao cao th6ng ke, cong khai tai chinh theo quy dinh cua phap luat;

g) Thvc hien cac nghia vu khac 1/' van, tai san va quan 1ST tai chinh theo quy dinh cua phap luat.

10

2. Nghia vu trong kinh doanh:

a) Kinh doanh climg nganh, nghe da clang kY; dam bao chit luting san phim va dich vu do VNPost thirc hien theo tieu chuin da clang ky;

b) DOI moi, hien dai h6a cong nghe va phucmg thirc quan ly de nang cao hieu qua va kha nang canh tranh cua VNPost. Dam bao an ninh thong tin va an toan mang hrOi btru chinh;

c) Bao dam quyen va lgi ich hgp phap cua nguoi lao d6ng va quyen tham gia quan ly VNPost cua nguei lao d6ng theo quy dinh cua phap 1u4t;

d) Tuan thu cac quy clinh cua Nha nu& ve quOc phong, an ninh, van hoa, treat tit, an toan xa h6i, bao ve tai nguyen va moi truong,

d) Thvc hien viec quan ly rui ro va bao hiem cho tai san, trach nhiem, con nguei cua VNPost trong san xuat, kinh doanh theo quy Binh cua phap 1u4;

e) Chiu sr giam sat dm Nha nuov trong thirc hien cac quy dinh ve thang, bang luting; clan gia tien luting, the d6 tra luting dOi voi nguei lao Ong, Chu tich va cac thanh vien H6i dong thanh vien, Tong Giam doc, cac Pho Tong Giam d6c, Ke toan truOng va cac can b6 quan ly khac cua VNPost;

g) Chiu su giam sat, hem tra cua chit so hiru nha nuac; chip hanh cac quyet dinh ve thanh tra cua ca quan tai chinh va ca quan nha nu& c6 tham quyen theo quy dinh cua phap lulat;

h) Chiu trach nhiem truck chit so him nha nuac va B6 Thong tin va Truyen thong ve viec sir dung von dAu to de thanh F4p doanh nghiep khac ho4c dAu to vao doanh nghiep khac;

i) Thvc hien cac nghia vu khac theo quy dinh cua phap lue6.t va dugc Nha nuOc giao.

3. Nghia vu khi tham gia hoat cl6ng cong ich:

a) Nh4n nhiem vu cong ich do Nha nu& giao hoac d'a't hang;

b) Cung ung cac san phim, dich vu buu chinh, phat hanh bao chi cong ich va cac dich vu cong ich khac do Nha ntrok cl:at hang, giao nhiem vu hoac tnang thAu theo dimg pham vi, doi tugng, gia va phi ma Nha nuoc quy dinh,

c) Thvc hien viec ky ket hop clOng va hach toan kinh to theo quy dinh cua phap lu'4; chiu trach nhiem truck Nha nuot ve ket qua hoat Ong cong ich cua VNPost; chiu trach nhiem trugc khach hang, truerc phap 14.t ve san phim, dich vu ding ich do VNPost trvc tiep thvc hien va cung ung;

d) Thvc hien cac nghia vu cung ich khac theo quy dinh cua phap 1u4t.

11

Chuang III

QUYEN, TRACH NHIVVI VA NGHIA VU CUA CHU SO NHA NTfOC DOI VOI VNPOST VA PHAN CONG THVC HItN CAC QUYEN,

TRACH NHItM, NGHIA VU CI:TA CHU SO Hfru NHA NIJOC

Dieu 12. T6 chtic thirc hien cac quyen va trach nh4m oh chit so' him nha ntrov d6i vOi VNPost

1. Thu tuong Chinh

a) Phe duyet De an thanh lap VNPost va chit truong thanh lap cong ty con 100% von nha nuerc cua VNPost theo d nghl cua BO Thong tin va Truyen thong;

b) Thuc hien cac quyen va trach nhiem khac theo quy dinh cua phap 1u4t.

2. BO Thong tin va Truyen thong:

a) Quyet dinh thanh lap, muc tieu, nhiem vu va nganh, nghe kinh doanh cua VNPost sau khi trinh va dugc Thu tuang Chinh phu phe duyet De an thanh lap.

b) Quyet dinh viec to chirc lai, chuyen dai so huu, giai the, pha san VNPost;

c) Phe duyet chit truong thanh lap, to chirc lai, giai the don vi hach town phu thuOc VNPost;

d) Ban hanh Dieu le, sira d6i va b6 sung Dieu le VNPost; quyet dinh, dieu chinh von dieu le cua VNPost;

d) Ban hanh Quy the quan 17 tai chinh cua VNPost sau khi có thoa thu4n voi BO Tai chinh;

e) Quyet dinh ve quy hoach, b6 nhiem, bO nhiem 10, mien nhiem, khen thuOng, kS7 luat Chit tich va thanh vien HOi gong thanh vien, Kiem soar vien va tra luong cho chirc danh Kiem soat vien VNPost;

g) Phe duyet de nghl cua HOi clang thanh vien VNPost ve viec quy hoach, b6 nhiem, b6 nhiem lai, mien nhiem, tir shirt, khen thuerng, k-ST luat d i voi T6ng Giam d6c VNPost;

h) Phe duyet chien lugc, ke hoach dAu to phat trien 05 nam, ice hoach san xuAt kinh doanh hang nam; danh muc cac du an dL tu nhom A, B hang nam cua VNPost va thong bao Bo Ke hoach va Dau tu, BO Tai chinh de thuc hien giam sat;

i) Quyet dinh chit' truong gop von, tang, giam von gop, chuyen nhuang von tu ceia VNPost tai ding ty co phan, cong ty trach nhiem hiru han hai thanh

vien tro len; quyet dinh chit truong tiep nhlan cong ty c6 phAn, cong ty trach nhiem han hai thanh vien tro• len thanh cong ty con, ding ty lien ket oda VNPost;

12

k) Quyet Binh phuang an huy d6ng von, du an ddu tu, xay dung, mua, ban tai san co Binh, phuong an thanh 1ST, nhugng ban tai san co gia tri bang ho4c lOn han 50% von cilia sa hiru dugc ghi ten bao cao tai chinh quy hoac bao cao tai chinh nam cua VNPost tai thoi diem gan nhat, quyet dunk ddu tu hoac guy& Binh chu trucmg dau tu doi voi cac du an Tau tu ra nuov ngoai thu6c thdm quyen guy& dinh cila BO Thong tin va Trnyen thong, du an gop von lien doanh cua VNPost voi nha dau tu nu& ngoai tai Viet Nam; du an ddu tu vao doanh nghiep khac de cung img san phdm, dich vu cong ich theo quy dinh oda phap luat;

1) Quyet Binh luong cua Chu tich va thanh vien H6i d6ng thanh vien, Kiem sok vien VNPost; quy luong hang nam cua H6i dong thanh vien, T6ng Giam , doc, Ph6 Tong giam Too va town truong VNPost,

m) Quyet dinh viec ra mrac ngoai cong tac, ,hoc tap, giai quyet viec rieng oda tich va thanh vien H6i dOng thanh vien, Tong Giam doc, Kiem soar vien VNPost;

n) Phe duyet bao cao tai chinh, phuang an phan phi lgi nhuan, trich lap cac quy hang nam cua VNPost;

o) Giam sat, kiem tra, thanh tra viec quan 1ST, sir dung, bao town va phat trien von; viec thuc hien chitin lugc, ke hoach dau tu phat trien; viec thgc hien the d6 tuyen dung, tien luong, tienthuOng cua VNPost; coy kien ve viec giam sat, kiem tra, thanh tra cua co. quan, to chirc khac có tham quyen d6i \Tad hoat cl6ng ddu tu, quan 1ST, sir dung vim nha nu& tai VNPost;

p) Ranh gia ket qua hoat d6ng, hieu qua hog d6ng san xuAt, kinh doanh cua VNPost; clanh gia mirc d6 hoan thanh nhiem trong quan 1ST, (lieu hanh cua Chia tich va thanh vien H6i d6ng thanh vien, Kiem soar vien cua VNPost;

q) Thu h6i town b6 gia tri tai san cua VNPost sau khi VNPost hoan thanh giai the ho4c pha san;

r) Dinh chi hoac yeu cdu tam dimg de xem xet lai cac guy& dinh cua H6i d6ng thanh vien VNPost khi xet thy cac guy& dinh do anh huong den loi ich cua VNPost;

s) Thuc hien cac quyen va trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luat va Dieu le nay.

3. B6 Tai chinh:

a) Coy kien voi B6 Thong tin va Truyen thong ve cac van de quy dinh tai Diem a Khoan 1 va Diem d Khoan 2 Dieu nay;

b) Th6a thuan voi B6 Thong tin va Truyen thOng ve von dieu le va dieu chinh von dieu le cim VNPost;

13

c) Phi hop \Teri BO Thong tin va Truyen thong th\rc hien giam sat, kiem tra thuong xuyen va thanh tra theo quy Binh viec quan 1ST, sir dung, bao toan va phat trien von cua VNPost;

d) Can cu quy dinh va ke hoach vay ng nuov ngoai da dugc phe duyet, thim dinh va chip thuAn cac khoan vay ng nuov ngoai cua VNPost;

d) Coy Co kin voi BO Th6ng tin va Truyen thong ve viec g6p van, nam tang, giam von tai doanh nghiep khac, viec tiep nhAn cong ty con, cong ty lien ket cua VNPost;

e) Thgc hien cac quyen va trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luAt.

4. BO Ke hoach va DAu tu:

a) Co Si kin voi BO Thong tin va Truyen thong ye cac vin de quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu nay;

b) Co Si kien voi Bo Th6ng tin va Truyen thong ve viec g6p van, nam gift, tang, giam von tai doanh nghiep khac, viec tie') nhAn ding ty con, cong ty ket cua VNPost;

c) Ph& hgp voi BO Thong tin va Truyen thOng thvc hien giam sat, kiem tra dinh kST hAng nam va thanh tra theo quy dinh viec thgc hien chitin lugc, ke hoach san xuat kinh doanh va ke hoach dAu to phat trien 5 nam cua VNPost;

d) Thvc hien cac quyen va trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luAt.

5. BO NOi vu:

a) Co ST kin voi BO Thong tin va Truyen thong ve cac van de quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu nay;

b) Ph& hgp voi BO Thong tin va Truyen thong thvc hien giam sat, kiem tra viec chip hanh quy dinh cua Dang va Nha nuot ve cong tac can b0 tai VNPost;

c) Thvc hien cac quyen va trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luAt.

6. B6 Lao dOng - Thuong binh va Xa hOi:

a) Co ST kin voi BO Thong tin va Truyen thong ve cac vin de quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu nay;

b) Ph& hop voi BO Thong tin va Truyen thong thvc hien giam sat, kiem tra dinh kST hang nam va thanh tra theo quy Binh viec thyc hien the dO tuyen dung, tien krong, tien thuong cua VNPost;

c) Thvc hien cac quyen va trach nhiem khac theo quy dinh cua phap luAt.

7. HOi d6ng thanh vien VNPost dugc giao thvc hien cac quyen, trach nhiem va nghia vu ciia chit so hitu nha nuac theo quy dinh cua phap luAt c6 lien quan va quy dinh tai Dieu le nay.

14

8. Kim soat vien VNPost giUp B8 Th8ng tin va Truyen thong kiem soat viec to chirc thgc hien quyen chu s& frau, viec quan 17 diet' hanh cong viec kinh doanh tai VNPost cua HOi dong thanh vien va Tong Giam doc VNPost.

Dieu 13. TO chirc thvc hien nghia vu cua chii s& hiru nha nuirc dOi veri VNPost

1. D'au to du von dieu le:

BC) Tai chinh c6 nghia vu (IL tu du von dieu le sau khi Bo Thong tin va Truyen thong quyet dinh mdc von dieu le dm VNPost.

2. Tuan thu Dieu le VNPost:

T8 chile, ca nhan thuc hien quyen, trach nhiem cua chit so hal nha nuac c6 nghia vu tuan thu Dieu le VNPost va phai chiu trach nhiem tru&c phap lust ye nhimg quyet dinh khong dUng them quyen.

3. Ve cac khoan ng va nghia vu tai san khac:

a) Chu s& hiru nha nuac c6 nghia vu ve cac khoan no va tai san khac trong pham vi so von dieu le cua VNPost. HOi dOng thanh vien, Tong Giam doc VNPost phai quan 17 va dieu hanh VNPost bao dam kha nang thanh town cac khoan no va nghia vu tai san khac; xac dinh va tech biet tai san cua chd s& hal va tai san cua VNPost;

b) BO Thong tin va Truyen thong giam sat, kiem tra, danh gia cac khoan no va nghia vu tai san khac cua VNPost. Truong hgp pliat hien VNPost gap kh6 khan trong thanh toan cac khoan ng va nghia vu tai san khac, BO Thong tin va Truyen thong yeu cau va chi, dao VNPost c6 de an khac phvc va bao cao ca quan c6 them quyen xem xet, quyet dinh;

c) Khi VNPost lam vao tinh trpg pha san, BO Thong tin va Truyen thong chi ciao Hoi dong thanh vien, Tong Giam dOc VNPost thgc hien thil tuc yeu cau pha san theo quy dinh cua phap lust ye pha san.

4. Phe duyet chu truong dau tu, mua, ban tai san va hop dOng vay, cho vay:

a) TO chirc, ca nhan thuc hien quyen, trach nhiem cua chu soy huu c6 nghia vu thgc hien dung them quyen, dung phap luSt khi phe duyet chu truang dau tu, mua, ban tai san, hgp (Tong vay, cho vay cua VNPost; giam sat thuc hien cac quyet dinh va phe duyet cua minh;

b) H8i dOng thanh vien, TOng Giam dOc VNPost phai thuc hien du an dA.0 tu, mua, ban tai san, hop dong vay, cho vay cua VNPost theo dung chu truang phe duyet va quy dinh cua phap lust.

5. Nglila vu bao dam quyen kinh doanh theo phap lust cua VNPost:

To chuc, ca nhan thuc hien quyen, trach nhiem cua chd soy hitu nha nuov c6 nghia vu bao dam quyen kinh doanh theo phap lust cua VNPost; bao dam de HOi dong thanh vien, Tong Giam doc VNPost chU dOng quan ly, dieu hanh c6 hieu qua VNPost theo quy dinh cua phap lust va Dieu le VNPost.

15

Chuang IV

TO CHLrC, QUAN LY VNPOST

Dieu 14. MO hinh to chtic, quan 15TVNPost

1. Ca c'Au to chirc, quan 1ST dm VNPost gam:

a) HOi clang thanh vien;

b) Kiem soat vien;

c) Tang Giam dac, cac Ph6 Tang Giam clac, Ke toan truang;

d) BO may giiip viec, Ban Kiem town not

2. Co cAu to chirc, quan 1ST cua VNPost tai Khoan 1 Dieu nay c6 the thay dai a phii hgp yeu cau kinh doanh trong qua trinh hoat dOng.

Muc 1

HOI BONG THANII VIEN VA KIEM SOAT VIEN CtJA VNPOST

Dieu 15. Chtic nang va co' cau cua Hoi gong thanh vien VNPost

1. HOi clang thanh vien la dai dien cha sOf huu nha nugc trk.rc tier) tai VNPost; nhan danh VNPost thgc hien cac quyen va nglira vu cua VNPost theo quyen hanva nhiem vu dugc giao, Dieu le nay va quy Binh cua phap 1u4t c6 lien quan. HOi dong thanh vien chin trach nhiem truac chu so hitu nha nu& va BO Thong tin va Truyen thOng va truck phap 1u4t ve mgi hoat dOng cua VNPost.

2. Thanh vien HOi Tang thanh vien gam Chu tich va cac thanh vien khac do BO Thong tin va Truyen thong guy& dinh bo nhiem, ba nhiem lai, tir cht'rc, khen thuong, kST luat. Nhiem kST cua thanh vien HOi clang thanh vien khong qua 05 nam. Thanh vien Hai dang thanh vien c6 the dugc ba nhiem lai nhung chi dugc ba nhiem lai khong qua 02 nhiem kST.

3. HOi dang thanh vien c6 cac thanh vien chuyen trach va khong chuyen trach. BO Thong tin va Truyen thong quyet Binh ca clan, so lugng thanh vien HOi clang thanh vien nhung kh6ng qua 05 ngugi; trong do c6 tai da mot (01) thanh vien tham gia quan 1ST, diet' hanh VNPost.

4. Chu tich Hai clang thanh vien kh6ng kiem Tang Giam d6c cua VNPost va cac doanh nghiep khac.

Dieu 16. Quyen han va trach nhiem ciia HOi dOng thinh vien

1. Nh4n, quan 1ST va sir dung c6 hieu qua von, dast dai, tai nguyen va cac nguan 1irc khac do Nha nuac dau tu, giao cho VNPost.

16

2. H'6i Ong thanh vien VNPost de nghi B6 Thong tin va Truyn thong quy& dinh:

a) B6 nhim, b6 nhiem lai, mien nhiem, khen thuong, 1('T luAt doi vii Chd tich va thanh vien H6i Ong thanh vien VNPost;

b) Quy hoach can b6 cac chirc danh cua VNPost thu6c thAm quy'en quyk dinh b6 nhiem cua B6 Thong tin va Truyn thong;

c) Ban hanh, sda d6i, b6 sung Dieu le va Quy ch6 tai chinh cua VNPost; quye't dinh, dieu chinh von dieu le cua VNPost;

d) Ti chirc lai, chuy'L d6i sa hixu, giai th& pha san VNPost,

d) Phe duy't chu trucmg vay ng nuac ngoai cua VNPost.

3. H6i Ong thanh vien quy6t Binh sau khi B6 Thong tin va Truyn thong phe duyt ve cac not dung sau day:

a) ChiL lugc, ke hoach dau tu phat tri'L 05 nam va ke hoach san xuat, kinh doanh hing nam cua VNPost;

b) Quy hoach, b6 nhiem, b6 nhiLi lai, tir chdc, mien nhiem, cliL Ong, luan chuyen, khen thuomg, IcS7' luat, thoi v*, nghi huu doi vOi TOng Giam d6c VNPost;

c) GOp van, tang, giam von gap, chuy'L nhugng von d'Au to cua VNPost dau tu tai cong ty co phan, ding ty trach nhiem hitu han hai thanh vien trO• len;

d) Thanh lap, to chirc lai, giai the don vi hach town phu thu6c cua VNPost;

d) Tip nhAn ding ty c6 phAn, cong ty trach nhirn ham han hai thanh vien tra len thanh cong ty con, cong ty lien ket cua VNPost;

e) Bao cao tai chinh; phuang an phan phi lgi nhuan, trich lap cac quy hang nam cua VNPost;

g) Sip AD, tai ca cAu, d6i mai VNPost va clan vi thanh vien.

4. H6i d6ng thanh vien quy6t Binh ve cac not dung sau day:

a) Quy ch6 quail ly not b6 cua VNPost;

b) TiL luang, thu lao, tin thuemg va quyn lgi khac d6i cac chirc danh do H6i dong thanh vien bO

c) Quy hoach, b6 nh*n, b6 nhie.m lai, to chirc, mien nhiem, cli'eu Ong, luan chuyen, khen thuong, ky luat, thoi v*, nghi huu, di cong tac nuac ngoai

Pho T6ng Giam dOc, Ke toan truong theo de nghi cua T6ng Giam d6c VNPost;

d) Cu, giao nhiem vu cho Ngued dai dien theo fly quy'L phAn von g6p ciaa VNPost tai doanh nghisp khac theo quy dinh dia phap luat (sau day vik tit la Nguoi dai din); cfx Nguei dai dien di cong tac nuac ngoai;

17

d) Tha.nh lap Ban Kiem toan not b6 cua VNPost, to chirc hoat d6ng kiem town not b6 cua VNPost; thanh lap cac Ban chirc nang khac giap viec H6i d6ng thanh vien sau khi coy kien chap thuan cua B6 Thong tin va Truyen thong;

Co cau, chdc nang, nhiem vu, quyen han, tieu chuan, dieu kien, tien luang, tien thuong, cac van de khac c6 lien quan dm Ban Kiem toan not b6 va cac Ban chirc nang giup viec H6i d6ng thanh vien theo quy dinh tai Quy the hoat d6ng dm Ban Kiem toan not b6 va Quy the hog dOng cua cac Ban chirc nang truc thu6c do H6i d6ng thanh vien VNPost ban hanh;

e) Dinh mix kink to - k'S'T thuat; quy dinh, quy trinh to chirc san xuat, cung img san phain, dich vu cua VNPost;

g) Can cu cac quy dinh cua phap luat c6 lien quan quyet dinh hoac phan cap cho T6ng Giam d8c quyet dinh gia mua, gia ban san pham, dich IT hang h6a cua VNPost, trir nhimg san pham, dich vu ding ich va nhang san pham, dich vu do Nha nuoy quy dinh gia;

h) He th6ng chirc danh va tieu chuan chirc danh; thang luang, bang luang, don gia tien luang, the d6 tra lucmg doi ven nguiri lao d6ng dp dung trong VNPost. Phe duyet ket qua thi nang ngach, d6i ved nguoi lao dcmg trong VNPost theo quy dinh cua phap luat;

i)-Xay dung, quail VT va sir dung thucmg hieu, cac giai phap phat trien thi trueng, tiep thi va cong nghe cua VNPost va cac doanh nghiep thanh vien;

k) Huy d6ng von, dau tu, xay dung, mua, ban tai san c6 dinh, du an dau tu ra ngoai VNPost, du an dau to ra nuac ngoai cua VNPost theo quy dinh cda phap luat;

1) Thuc hien quy'en,han, trach nhiem va vu chU soyhdu dai voi cac cong ty do VNPost nam 100% von dieu le; chu so hi-ru c8 phan, von g6p cac doanh nghiep co co phan, von gop VNPost theo quy dinh phap luat, Dieu le nay va Dieu le cua doanh nghiep do;

m) Quyet dinh hoac uy quyen T6ng Giam d6c VNPost quyet dinh:

- Cac du an dau to nhom B sau khi dugc B6 Thong tin \Th. Truyen thong phe duyet ke hoach dau tu phat trien 05 nam va phe duyet danh muc cac du an dau to nhom A, B hang nam; cac du an dau to khac clued mirc du an nhom B cua VNPost trong pham vi tharn quyen theo quy dinh cua phap luat;

- Phuang an huy d6ng von, du an dau tu, xay dung, mua, ban tai san c6 dinh, phuong an thanh 1ST, nhugng ban tai san co gia tri bang hoac nho han 50% von hau dugc ghi tren bao cao tai chinh quy hoac bao cao tai chinh nam cua VNPost tai th&i diem gan nhat;

18

- Xir 1ST tan that tai san, xir 1ST ng phal thu kh6ng c6 kha nang thu h9i cua VNPost theo quy dinh;

n) To chirc kiam tra, giam sat Tang Giam dac, cac Pho Tang Giam dac, Ka toan truong VNPost, Giam dac cac don vi hach toan phv thu9c cua VNPost trong viac thvc hian chirc nang, nhiam vu cua minh theo quy dinh cua phap luat va Dieu la nay;

o) Dinh chi hoac yeu cau tam dirng de xem xet lai cac guy& dinh dm Tang Giam dac khi xet thay cac quyet dinh do anh huarng den lgi ich cua VNPost.

5. Phe duyat phuang an b9 may giup viac; thanh 14p, to chirc lai, giai the, sap nhap clan vi tivc thu9c clan vi hach toan phi thu'9c; phuang an to chUy san xuat kinh doanh, to chirc mang luoi buu chinh cua VNPost ten ca quy hoach mpg luoi buu chinh da dugc B9 Thong tin va Truyan thong phe duyat.

6. Chip thuan bang van ban a Tang Giam dac VNPost quyat dinh bo nhiam, ba nhiam lai, mien nhiam, to chirc, khen thuong, kST' lua't Giam dac don vi hach toan phv thu9c; Chanh Van phong, Tn.zong ban chuyen mon nghiap vu va tuang duang cua VNPost.

7. Phe duyat ka hoach, chucmg trinh hog dOng hop tac quac to dai han va hang nam cua VNPost.

8. Quyan, trach nhiam cua H9i Ong thanh vien-dai voi ding ty con do VNPost giir 100% van diau la:

a) Quyat dinh thanh lap, nwc tieu, nhiam vu va nganh, ngha kinh doanh; to chuc lai, chuyan d6i sb hau, giai the va yeu cau pha san sau khi dugc cap c6 tham quyan phe duyat;

b) Phe duyat Dieu le, sira d6i va ba sung Dieu la;

c) Quyat dinh van diau le khi thanh lap va diau chinh van diau le trong qua trinh hog Ong dm cong ty sau khi dugc B9 Thong tin va Truyen thong phe duyat chu truang;

d) Quyat dinh ba nhiam, bo nhiam lai, mien nhiam, tir chirc, khen thuong, k-ST luat, di cong tac ntrov ngodi dai Chu tich va thanh vien H9i Ong thanh vien hoac Chu tich cong ty, Tang Giam dac (Giam dac), Kim soat vien cong ty;

d) Phe duyat chitin lugc, ke hoach au tu phat trian 05 nam va ke hoach san xuat kinh doanh hang nam cua ding ty;

e) Phe duyat phuang an huy Ong van, dg an dau tu, xay dgng, mua, ban tai san co dinh c6 gia tri tren 50% van chn so hitu dm cong ty dugc ghi ten bao cao tai chinh quy hoac bao cao tai chinh nam cua cong ty tai th&i diem gan nhat voi thai diem huy Ong van;

19

g) Phe duyet bao cao tai chinh hang nam, phan phi lgi nhuan, trich lap va sir dung cac quy cua cong ty;

h) Ban hanh Quy cht quan 1ST tai chinh cua cong ty;

i) Kim tra, giam sat, clanh gia,,xtp loai hang nam cong ty; kitm tra, giam sat, danh gia, xep H6i clOng thanh vien hoSc Chu tich, Tong Giam d6c (Giam d6c), Kim soat vien cong ty.

9. Chiu trach nhiem quan 1ST va ditu hanh VNPost tuan thit dung quy dinh cua phap lust va cac quytt dinh cua B6 Thong tin va Truyen thong; quan 1ST sir dung, bao town va phat trien von c6 hieu qua; bao cao kip thei cho B6 Thong tin va Truyen th6ng ve viec VNPost hoat d6ng thua 16, kh6ng bao dam kha nang thanh toan, khong hoan thanh muc tieu, nhiem vv. do B6 Thong tin va Truytn thong giao hoc nhimg trtrang hop sai pham khac.

10. Chiu trach nhiem truck phap lust, tnrgc chit' so hiru nha ntrov va B6 Th6ng tin va Tniyen thOng khi de xay ra sai pham d'in den that thoat von, tai san cua Nha rnrgc tai VNPost nett khong thgc hien hoc thgc hien khong day du cac bien phap quan 1ST can thitt de phong ngira, ngan ch4n.

11. Cac quyen va nhiem vu khac theo quy dinh cua phap luSt.

Dieu 17. Tieu chuin va dieu kien thinh vien Hoi gong thanh vien 1. Thuong tit tai Viet Nam. Chit tick H6i d6ng thanh vien phai la cong dan

Viet Nam.

2. T6t nghiep dai hoc, c6 nang hrc kinh doanh va quan 1ST doanh nghiep. Chit tich H6i d6ng thanh vien phai c6 it nhAt 03 Warn kinh nghiem ve quan 1S", dieu hanh doanh nghiep thu6c nganh, nghe kinh doanh chinh cua VNPost.

3. Co sire khOe, phAm chat dao dire tot, trung thgc, liem khiet, hitu biet phap lust va coy thirc chap hanh phap luSt.

4. Khong phai la vg hoc ch6ng, cha de, cha nuoi, mg de, me nuoi, con de, con nuoi, anh runt, chi runt, em runt, anh re, em re, chi dau, em dau cua ngtro-i dirng dau, cap pho cua nguei dung, dau co. quan dai din chit so hal; thanh vien H6i dong thanh vien; Tong Giam doe, Pho Tong Giam doc va Ke town trtrong cua VNPost; Kim soat vien VNPost.

5. Khong d6ng thei la can b6 trong bo may quan 1ST nha mrgc ho4c to chirc chinh tri, to chirc chinh tri - xa h6i hoc cac chirc vu quan 1ST, dieu hanh tai cac doanh nghiep thanh vien.

6. Khong thu6c d6i tirgng bi cam dam nhiem chirc vu quan 1ST ditu hanh doanh nghiep theo quy dinh cua phap luSt.

7. Chtra timg bi each chirc Chu tich H6i d6ng thanh vien, thanh vien H6i d6ng thanh vien (Chit tich VNPost), T6ng Giam d6c (Giam d6c), Pho T6ng Giam

20

d6c (Pho Giam d'6c) cua doanh nghiep nha nuac va cua VNPost trong nhang truong hop quy dinh tai Khoan 2 Dieu 18 Dieu le nay.

8. Cac tieu chuAn khac theo quy dinh ciaa phap luAt ve ding ty trach nhiem hau han mot thanh vien do Nha nuoc lam chi so. him.

Dieu 18. Mign nhiem, cach chfrc thanh vien Hi)i dOng thanh vien

1. Chu tich va thanh vien Hoi d6ng thanh vien VNPost bi mien nhiem trong nhimg truong hop sau day:

a) Khong con du tieu chuAn va dieu kien quy dinh tai Dieu 17 cna Dieu le nay;

b) Co dan xin tir chic va dugc cap c6 thdm quyen chdp thuAn bang van ban theo dung trinh tu phap luAt;

c) CO guy& dinh dieu chuyen, b6 tri cong viec khac hoac nghi him;

d) Khong du nang luc, trinh d6 dam nhAn cong vi'ec duce giao; bi mat hoac bi han che nang lkrc hanh vi dan sw,

d) Khong du sue khoe hoac khong con uy tin a giu chirc vu thanh vien H6i d6ng thanh vien;

e) VA cac truong hgp khac theo quy dinh cua phap luAt.

2. Chu tich va thanh vien H6i d6ng thanh vien VNPost bi each chic trong nhang truong hgp sau day:

a) Khi VNPost khong hoan thanh cac 'nue tieu, chi tieu ke hoach hang nam,,khong bao toan va phat trien von dau tu theo yeu eau cila B6 Thong tin va Truyen thong ma kh6ng giai trinh dugc nguyen nhan khach quan hoac giai trinh nguyen nhan kh8ng dugc B6 Th6ng tin va Truyen thong chap thuAn;

b) Bi truy to va bi Toa an t-uyen la c6 t6i;

c) Khong trung thus trong thuc,thi quyen, vu hoac dung dia vi, chic vu, sir dung tai san cong ty de tu lgi hoac phut vu lgi ich cua to chic, ca nhan khac; bao cao khong trung thue tinh hinh tai chinh va ket qua san xuat, kinh doanh cua VNPost.

3. Trong thOi han 60 ngay, ke tir ngay có guy& dinh mien nhiem, each chile, B6 Thong tin va Truyen thong xem xet, quyet dinh tuyen ch9n, bo nhiem nguOi khac thay the.

Dieu 19. Nhi@n vu va quyen hun cua Chit tich Hi)i diing thanh vien

1. Chu tich H6i dong thanh vien VNPost c6 cac nhiem vu va quyen han sau day:

a) Xay dung Ice hoach hoat d6ng hang quy va hang nam cua H6i d6ng thanh vien;

21

b) Chuan bi hoc to chirc viec chuan bi chuang trinh, ke hoach hoat dOng cua H9i d6ng thanh vien;

c) Phan cong nhiem vu cho cac thanh vien H9i d6ng thanh vien;

d) Chuan bi ho4c to chirc viec chuan bi chuang trinh, not dung va tai lieu h9p H6i d6ng thanh vien hoc de lay 3"/ kien cac thanh vien;

d) Trieu tap va chu tri cac cu6c h9p cna H9i clang thanh vien hoac to chirc viec lay y kin cac thanh view,

e) T6 chirc thvc hien cac Chi thi, Quyet dinh cua B9 Thong tin va Tniyen thong va nghi quy'et, quyet dinh cua H6i dong thanh vien VNPost;

g) T6 chdc giam sat, trdc tiep giam sat va danh gia ket qua thdc hien 'nue tieu chitin lugc, ket qua hoat dOng dia VNPost, ket qua quan ly dieu hanh cua Tong Giam doc VNPost;

h) T6 chdc cong b6, cong khai thong tin ve VNPost theo quy dinh cua phap luat; chiu trach nhiem ye tinh day du, kip that chinh xac, trung th%rc va tinh he th8ng dm thong tin dugc cong bo;

i) Giam sat ho'ac to chirc giam sat viec thvc hien cac nghi quyet, guy& dinh cua H6i Tong thanh vien;

k) Thay m'a't H9i d6ng thanh vien k•ST cac guy& dinh cua H9i d6ng thanh vien;

1) Thay mat H6i ding thanh vien lc* nha'n von, dat dai, tai nguyen va cac nguon ldc khac do Chu so hiru dau to ho'ac giao cho VNPost; quan 13'T VNPost theo nghi quyet, quyet dinh ctla H9i d6ng thanh vien;

m) T6 chirc nghien cat va soan thao chitin lugc phat trien, ke hoach trung han, dai han, cac du an dau to quan trong cua VNPost; phuang an di moi to chirc, nhan su chi). ch6t cua VNPost de trinh H6i dong thanh vien;

n) T6 elide xay dung, giam sat viec thdc hien Quy the quan 15T tai chinh, Quy the quan 1)'T ngued dai dien ph'an von cda VNPost tai doanh nghiep khac. Giam sat viec thgc hien cac quy the quanl5T not b9 khac cua VNPost;

o) Cac nhiem vu va quyen khac theo quy dinh cua phap luat.

2. Truerng hop yang mat thi Chu tich H6i dong thanh vien fly quyen bang van ban cho mot thanh vien thgc hien cac quyen va nhiem vu cua Chu tich H9i d6ng thanh vien.

3. Truing h9p kh6ng có thanh vien dugc uy quyen hoc Chia tich H9i d6ng thanh vien khong the thdc hien cac quyen va nhiem vu cua minh vi mot V/ do bat kha khang thi cac thanh vien kin nghi Be Thong tin va Truyen,thong chi dinh mot nguoi trong , cac thanh vien con lai tam thati thdc hien quyen va nhiem vu cUa Chu tich H6i d6ng thanh vien.

22

4. Chu tich H8i d6rig thanh vien c6 trach nhikn giai trinh va chiu trach nhikn truck B6 Thong tin ye. Truy'en thong v&s viec cham trg hoc khong 1c)'7 cac quyk dinh cua H6i d'6ng thanh vien.

DiOu 20. Nhiem vu va quyen han cua cac thanh vien HOi clOng thanh vien khic

1. Tham du hop thao Juan, kien nghi, biL quy'k cac van de thu6c tham quy'en cda H6i dong thanh vien.

2. Kim tra, xem xet, tra cdu, sao chop ho4c trich lvc s6 ghi cher) va theo , doi cac giao dich, s8 toan, bao cao tai chinh hang nam, s6 bien ban hop H6i clang thanh vien, cac giay to• va tai lieu khac cua VNPost.

3. Thvc hiL cac nhikn vu va trach nhiem khac theo quyk dinh 136 nhikn, DiL le nay va phap luat c6 lien quan.

Dieu 21. Nghia vu cua Chii tich va cac thinh vien 110i dOng thinh vien

1. Tuan did phap luat, DiL le VNPost, quy6t dinh dm B6 Thong tin va Truyki thong trong viec thvc hiL cac quyen va nhikn vv dugc giao.

2. Thvc hiL cac quyki va nhiem vu duce giao mot each trung thvc, can trong, tot nhat nhAm bao dam lqi ich hop phap tai da cda VNPost va Chu so.

3. Trung thanh vOi lqi ich cua VNPost va Chu krhitu. Khong sir dung thong tin, bi quyk, co h8i kinh doanh, dia vi, chdc vu va tai san cda VNPost d6' to lqi hoc phvc vv cho lqi ich cua to chdc, ca nhan khac.

4. Thong bao kip thoi, day 61 va chinh xac cho VNPost ve cac, doanh nghip ma minh va nguoi c6 lien quan lam chd ho4c c6 co phin, phan von gop. Thong bao nay dugc niem yet tai try so chinh va chi nhanh cda VNPost.

5. Chdp hanh cac quyk dinh cua H6i d6ng thanh vien.

6. Chiu trach nhikn ca nhan khi 19i dung danh nghia VNPost thvc hiL hanh vi vi pham phap ludt; tien hanh kinh doanh hoc giao dich khac khong nham phvc vv lqi ich cua VNPost va gay thik hai cho ngued khac; thanh town cac khoan nq chua den Ilan khi c6 nguy ca rui ro tai chinh c6 the xay ra d6i voi VNPost.

7. Truerng hqp phat hiL thanh vien H8i d6ng thanh vien c6 hanh vi vi pham nghia vu trong thvc hi"ki quyen va nghia vu duce giao thi thanh vien khac cua H8i Tang thanh vien co nghia bao cao bang van ban vai B6 Thong tin va TruyL thong; yeu cau cham dirt hanh vi vi pham va c6 giai phap khdc phvc hay qua.

8. Thvc hien cac nghia vu khac theo quy dinh cda phap luat d6i voi cong ty trach nhiem hiru han mot thanh vien do Nha nuot lam chii so hay.

23

•

Dieu 22. Che dO lam viec, dieu kien va the thin tien hanh h9p Hoi citing thanh vien

1. HOi d'ong thanh vien lam viEc theo the dO tap the; hop it nhat mot lan trong mot qu)', de xem xet va quyet dinh nhimg van de thuec nhiEm vu, quyen han cua minh. Doi voi nhang van de khong yeu cau thao luan thi Hei gong thanh vien có the lay y kien cac thanh vien bang van ban.

Hei dong thanh vien c6 the hop bat thuong de gial guy& nhang van de cap bach theo yeu cau cUa BO Thong tin va Truyen th6ng hoac theo de nghi cua Chu tich Hoi gong thanh vien hoac ten 50% tong so thanh vien Hoi dong thanh vien hoac TOng Giam dloc.

2. Chu tich HOi ding thanh vien hoac thanh vier' dugc Chu tich Hoi (fang thanh vien ity quyen c6 trach nhiEm chuan bi hoac to chirc viEc chuan bi chuong trinh, nOi dung tai liEu, triEu tap va chu tr-1,cuec h9p cling thanh vien. Cac thanh vien Hei clung thanh vien có quyen kien nghi bang van ban ve chuong trinh h9p. NOi dung va cac tai lieu cuOc hop phai giri den cac thanh vien Hoi Tong thanh vien va cac dai 'Dieu dugc mei du hop (neu co) truoc ngay hop it nhat 03 ngay lam viEc. Rieng tai liEu sir dung trong cuOc h9p lien quan den viEc kien nghi BO Thong tin va Truyen thong sira dui, be sung Dieu le VNPost, thong qua phuang huong phat trien VNPost, th6ng qua bap cao tai chink hang nam, to chirc lai hoac giai the VNPost phai duet giri dent cac thanh vien cham nhat 05 ngay lam viEc truck ngay hop.

3. Thong bap mei hop có the bang giay mei, din thoai, fax hoac cac phuong tin din dr, truyen thong khac va dugc giri truc tiep den tirng thanh vien Hei cling thanh vien va dai bieu khac (neu co) dugc mei du hop. NOi dung thong bao mei hop phai xac dinh re' theri gian, dia diem va chuong trinh hop. Hinh thirc hop true tuyen c6 the dugc ap dung khi can thiet.

4.,Cuesc hop lay kien cac thanh vien Hei ding thanh vien hop khi CO it nhat hai phan ba tong s6 thanh vien Hei (tong thanh vien tham du. Nghi quyet, quyet dinh cua HOi &Ong thanh vien co hiEu luc khi c6 hon mot nira so thanh vien tham du bieu quyet dong )"T; trueng h9p có so phieu ngang nhau thi nOi dung có phieu tan thanh cua Chu tich Hoi dong thanh vien hoac nguei dugc Chii tich Hei dong thanh vien uy quyen chu tri ,cuOc hop la nOi dung dugc thong qua. Thanh vien HOi ding thanh vien có quyen bao luu y kien cda minh va dugc quyen kien nghi len BO Thong tin va Truyen thong va hiru nha

5. Truing h9p lay y kien cac thanh vien Hoi ding thanh vien bang van ban thi nghi quyet, ,quyet dinh (tong thanh vien duet thong qua khi c6 hcm mot nira tong se thanh vien chap thuan.

Nghi quyet, guy& dinh co the dugc thong qua bAng each sir' dung nhieu ban sao cua ding mot van ban neu m6i ban sao dO c6 it nhat mot chit thanh vien HOi ding thanh vien.

24

‘6. Can dr vao n6i dung va chuang trinh cuQc h9p, khi xet thy can thi6t, H6i &Ong thanh vien có quyen hoac có trach nhiem mei dai din có,tham quyen cua cac ca to chirc có lien quan tham du va thao luan cac van de cu the trong chuang trinh cu6c h9p. Dai dien cac ca quail, to chirc dugc mei dIrr hop có quyen phat bieu y kien nhung khong tham gia bieu quyet. Cac y kien phat bieu (neu co) oh dai dien dugc m6i du h9p dugc ghi day du vao bien ban cila cu6c h9p.

7.,N6i dung cac van,a thao luan, cac ki6n phat ke't qua bieu quyet, cac quyet dinh dugc H6i &Ong thanh vien thong qua va ket luan cua cac cu6c h9p cua H6i dong thanh vien phai dugc ghi thanh bien ban. Chu t9a va thu kST cu6c h9p phai lien deli chiu trach nhiem ve tinh chinh xac va tinh trung thirc cna bien ban h9p H6i dong thanh vien. Bien ban h9p H6i dong thanh vien phai lam xong va thong qua truck khi k8t thdc cuOc h9p. Bien ban phai có cac n6i dung chn yeu sau day:

a) Thai gian, dia diem, muc dich, chuang trinh h9p; danh sach thanh vien du h9p; van de dugc thao luan va bieu quyet; tom tat y Id& phat bieu cua thanh vien ve tirng van de thao luan;

b) S6 phi6u bieu quy6t tan thanh va kh6ng tan thanh (d6i voi,truong h9p khong ap dung phuang thirc b6 phieu tang) hoac s6 phial bieu quyet tan thanh, kh6ng tan thanh va. khong coy kien (doi truong hop co ap dung phuang thirc bo phial tang);

c) Cac quye't dinh di.;gc thong qua; h9, ten, cha ky cua thanh vien du h9p.

8. Thanh vien H6i d6ng thanh vien co quyL yeu cau T'Ong Giam d6c, Pho Tong Giam doc, Ke toan truong va can b6 quan 157, dieu hanh trong VNPost, cong ty con do VNPost nam 100% von dial le, Nguoi dai dien cua VNPost tai cac doanh nghip khac cung cap cac thong tin, tai lieu ye tinh hinh tai chinh, hoat gong cua don vi theo quy the thong tin do H6i (long thanh vien quy dinh hoac theo nghi quyet cua H6i dieing thanh vien. Nguoi dugc yeu cau cung cap thong tin phai cung cap kip that day du va chinh xac cac thong tin, tai lieu theo yeu cau cua thanh vien H6i &Ong thanh vien, trir tnrang h9p H6i dong thanh vien co quyet Binh khac.

9. H6i 6ng thanh vien sir dung b6 may ginp viec va con dau cna VNPost de thuc hien nhim vu cna minh.

10. Chi phi hoat Ong cna H6i di3ng thanh vien, ke ca tien luang, phu cap va thu lao khac, dugc tinh vao chi phi quan ly doanh nghi0 cna VNPost.

11. Trong trueng h9p can thi6t, H6i dtrig thanh vien dugc quyen to chirc vi& lay y kien cac chuyen gia to van trong va ngoai nuov tuft khi quyet dinh cac van de quan tr9ng thu6c tham quyen cna H6i dong thanh vien. Chi phi lay kien chuyen gia to van dugc quy dinh tai Quy the quan ly tai chinh cua VNPost.

25

12. Quyk dinh cua H6i dtmg thanh vien c6 gia tri,phap ke' tir ngay dugc thong qua hoc ngay c6 hieuhrc ghi trong nghi quyet do, trd cac truarng h9p phai dugc B6 ThOng tin va Truyen thong chap thu4n.

Di&i. 23. Kiem soat vien VNPost 1. BO Thong tin va Truy'&1 thong quye't dinh s6 lugng va b6 nhiem Kiem

soat vien VNPost. Nhiem kY Kiem soat vien la 03 nam va c6 the dugc bo nhiem lai nhung khong qua 02 nhiem kY.

2. Kiem soat vien c6 quy&I va nghia vu theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 102 va Di&I 104 Lu4 Doanh nghiep.

3. Tieu ,chuan, di2eu kien; the di) viec; trach nhiem; viec,mign nhiem, cach chirc Kiem soat VNPost thirc hien theo quy dinh tai Dieu 103, Dieu 105, DiL 106, Di&i 107 Luat Doanh nghiep; cac quy dinh cua phap 14.t c6 lien quan doi voi doanh nghiep do Nha nuot nam gift 100% von dieu le va Quy the hoat dOng cua Kiem soat vien do BO Th8ng tin va Truyen thong ban hanh.

Mtic 2

TONG GIAM DOC VA BO MAY DIEU HANH CiTA VNPOST

Dieu 24. Tong Giam coc VNPost

1. T6ng Giam d6c do H6i dong thanh vien 136 nhiem, b6 nhiem lai, mien nhiem, khen thuong, ky 1u4t sau khi coy kien thtmg nhat bang van ban cua Bo Thong tin va Truyen thong.

Ttmg Giam d6c dugc b6 nhiem vai nhiem kY khong qua nam (05) nam va co the dugc b6 nhiem lai.

2. T6ng Giam d6c c6 the la thanh vien HOi d6ng thanh vien, cac thanh vien khac trong Ban dieu hanh VNPost khong kiem thanh vien HOi dtmg thanh vien.

3. T6ng Giam d6c phai dap ung cac tieu chuan va dieu kien sau:

a) T6t nghiep dai h9c, co nang l‘rc kinh doanh va quan lY doanh nghiep. T6ng Giam d6c phai c6 it nhit 03 nam kinh nghiem v'e quan ly, diL hanh doanh nghiep thu6c nganh, ngh' kinh doanh chinh cua VNPost;

b) Co six kh6e, pham chit dao dirc tot, trung thgc, liem khiet, hiL bit phap luat va coy thdc chap hanh phaph4t;

c) Khong phai la vg hoac chtmg, cha de, cha nuoi, me de, , me nuoi, con de, con nuoi, anh runt, chi runt, em runt cua nguoi dung dau, cap pho cua nguoi dirng dau co quan dai dien chd sey hiru;

d) KhOng phai la vg ho4c chtmg, cha de, cha nuoi, me de, me nuoi, con de, con nuoi, anh runt, chi runt, em runt cua thanh vien H6i d6ng thanh vien;

26

d) Khong phai la vg holac chang, cha de, cha nuoi, me de, me nuoi, con de, con nuoi, anh runt, chi runt, em runt cua Pho Tong Giam clac va Ke town truing cua VNPost;

e) Khong phai la vg hoc chang, cha de, cha nuoi, me de, me nuoi, con de, con nuoi, anh runt, chi runt, em runt, anh re, em re, chi dau, em dau cua Kiem soat vien VNPost;

g) Khong gong thoi la can bO, cong chdc trong ca quan nha nu6c hoc t6 chirc chinh tri, to chdc chinh tri - xa hOi;

h) Chua tong bi each chdc Chu tich HOi Ting thanh vien, thanh vien HOi clang thanh vien, Chu tich cong ty, Giam dac hoc Tang Giam dac, Ph6 Giam dac holac Ph6 Tang Giam dac tai VNPost ho4c a doanh nghiep nha nu& khac;

i) Khong dugc kiem Giam dac ho4c Tang Giam dac cua doanh nghiep khac;

k) Cac tieu chu'in khac theo quy dinh cda phap lulat ve cong ty trach nhiem him han mot thanh vien do Nha nu6c lam chd soy huu.

4. Tang Giam dac c6 cac quyen sau day:

a) Trinh HOi clang thanh vien de HOi clang thanh vien trinh BO Thong tin va Truyen thong ho4c ca quan nha nu& c6 thim quyen guy& dinh ho4c phe duyet cac not dung thuOc thim quyen cua Chu so hau doi vii VNPost;

b) Trinh HOi clang thanh vien xem xet, guy& Binh cac not dung thuOc thim quyen cua Hoi dong thanh vien;

c) Trinh HOi ding thanh vien phe duyet phucmg an phai hgp kinh doanh gitra cac doanh nghiep thanh vien cua Buu dien Viet Nam;

d) Trinh HOi ding thanh vien quyet dinh cir Nguoi dai dien cua VNPost tai doanh nghiep khac;

d) To chi:re thgc hien cac nghi quyet, quyet dinh cua HOi ding thanh vien; cac bien phap dam bao an ninh thong tin va an toan mang luoi buu chinh cda. VNPost;

e) Quyet dinh cac van de lien quan den hoat ding kinh doanh hang ngay cua VNPost;

g) To chdc thgc hien Ice hoach san xuit, kinh doanh va phuang an 6.'u tu cua VNPost; to chdc thdc hien ke hoach ph& hop kinh doanh chung, ke hoach dau to Oda cac doanh nghiep thanh vien cua Buu dien Viet Nam;

h) KST ket hop clang nhan danh VNPost, trd truing hgp thuOc thArn quyen cua HOi clang thanh vien;

i) Quyk dinh cac du an diu tu, hop clang vay, cho vay, mua, ban, cho thue, the chip, cam ca, thanh 1ST, xir 1ST tan thit tai san, xd 1ST no phai thu khong c6 kha

27

nang thu hOi cua VNPost theo phan cap hoac uy quyen cua HOi dOng thanh vien va cac quy dinh cua phap luat;

k) Quyet dinh 136 nhiem, b6 nhiem lai, mien nhiem, tix chirc, ky hgp d'Ong, cham dirt hgp d'Ong, khen thuong, kY luat d6i vo.i: Giam diSc don vi hach town phy. thuOc; Chanh Van phong, TruOng ban chuyen mon nghiep Iry va tuong duong cua VNPost sau khi dugc H6i dong thanh vien chap thuan;

Quyet dinh 136 nhiem, b6 nhiem lai, mien nhiem, tir chirc, ky hgp clang, chain dirt hgp clang, khen thuOng, kY luat cac chdc danh quail IY khac trong VNPost, trtr cac chdc danh thu6c thdm quyen cua H6i d'ong thanh vien;

1) Quyet dinh quy hoach can b6 cac chdc danh do T6ng Giam d6c quyet Binh b6 nhiem;

m) nghi H6i d'Ong thanh vien Quyet dinh ve quy hoach, b6 nhiem, bo nhiem lai, tir chirc, mien nhiem, dieu d'Ong, luan chuyen, khen thuong, kY luat, thoi viec, nghi huu, di ding tac nugc ngoai d6i voi Pho TOng Giam d6c, Ke toan truong VNPost.

n) Quyet dinh phan cong nhiem vv cho cac Pho Tling Giam d6c;

o) Kien nghi phuong an co cdu to chirc VNPost;

p) Quyet dinh thanh lap, to chirc lai, *.iai the, sap nhap: Van phong, cac Ban chuyen mon nghiep vv, Ban quan lY du an, don vi tn.xc thuOc don vi hach toan phi thuOc VNPost theo phuong an da dugc H6i d6ng thanh vien phe duyet; ban hanh chirc nang, nhiem vu va co. cdu to chirc cUa Van phong, cac Ban chuyen mon nghiep vv, Ban quan lY du an cua VNPost;

q) Trinh bao cao quyet toan tai chinh hang nam len HOi d6ng thanh vien;

r) Kien nghi phuong an phan 13.6 va sir dung lgi nhuan sau thue hoac xir ly to trong kinh doanh;

s) T6 chirc thud hien cac dinh mirc, tieu chudn, don gia quy dinh trong not bO Buu dien Viet Nam. Thvc hien viec theo doi, kiem tra, giam sat d6i voi hoat Ong dm cac cong ty con theo six phan cong hoac uy quyen cua HOi clang thanh vien;

t) T6ng Giam quyet dinh ban hanh: quy dinh, quy trinh to chirc san xuat tam thei de thir nghiem; quy dinh, quy trinh chirc san xuat theo phan cap, ‘ uy quyen cua H6i dOng thanh vien; dieu chinh quy dinh, quy trinh to chirc san xuat de dap Ung yeu cau san xuat, kinh doanh;

u) Quyet dinh nang ngach, nang bac luong, tuyen dung lao dOng, ky hgp dOng, cham dirt hgp dOng lao dOng doi nguOi lao Ong lam viec tai co. quan VNPost. Quyet dinh hoac uy quyen cho Giam d6c don vi, hach toan phi thu6c

28

guy& dinh nang ngach, nang bac luang, tuyen dung lao dOng, k* hop Mng, chdm dirt hop dong lao Ong dOi voi ngoai lao d(ing lam viec tai don vi;

v) Cir can b9, nguai lao d9ng cda Ca quan VNPost, Giam d6c, Pho giam Mc, Ke toan tnrong don vi hach toanyhu thu9c cua VNPost ra nuO.c ngoai ding tac, h9c tap, giai quyet viec rieng; tiep nh'Sn cac ca nhan, cac doan nuo.c ngoai vao Viet Nam lam viec voi VNPost; quyet dinh not dung, thanh ph'an tham gia cac host clOng hop tac quoc to va trien khai cac chuang trinh kinh doanh qu6c te. Uy quyen cho Giam doc don vi hach toan phu thu9c cua VNPost cir can bO, vien chirc, cong nhan, ngoai lao Mng cua don vi ra nuac ngoai cong tac, hoc tap, giai quyet viec rieng va tiep nhSri cac ca nhan, cac down nuac ngoai vao Viet Nam lam viec voi don vi;

x) Dugc ap dung cac bien phap can thiet, vugt thd'm quyen cua minh trong truong hop khan cap va phal bao cao ngay yeti H9i Tong thanh vien va cac ca quan nha nu& có tham quyen;

y) Cac quyen khac va theo quy dinh cua phap lust va Dieu le nay.

5. T9ng Giam Mc có cac nglaia vu sau:

a) Tuan thu phap lust, Dieu le, nghi quyet, quyet dinh cua H9i dCing thanh vien trong viec thi,rc hien cac quyen va nhiem vu dugc giao;

b) Thvc hien cac quyn va nhiem vu dugc giao mot cach trung thvc, can trong, tot nhdt nham bao dam toi da lgi ich hop phap cua VNPost;

c) Trung thanh voi lqi ich cua VNPost. Khong sir dung thong tin, bi quyet, co h9i kinh doanh cUa VNPost, lam dung dia vi, chirc vu va tai san cua VNPost de to lgi hoac phuc vu cho lqi ich cna to chtk, ca nhan khac;

d) Thong bao kip thOi, day dU va chinh xac cho VNPost ve cac doanh nghiep ma TOng Giam doc va nglthri có lien quan lam cho hoac có c9 ph&'n, phAn von gop. Thong bao nay dugc niem yet tai try sa chinh va chi nhanh cUa VNPost;

d) Lap ke hoach de H9i Mng thanh vien thong qua cac van de lien quan den tuyen, dung, lao dOng, tin lucmg, bao him xa h9i, phdc lqi, khen thuang va k-S7 lust doi voi ngued quan ly va ngoai lao d9ng trong VNPost cling nhu moi quan he gifra VNPost voi cac to chuc Cong down cua ngu&i lao dOng,

e) Chiu kiem tra, giam sat dm H9i dOng thanh vien, Kim soat vien VNPost va cac co quan nha nuot có tham quyen doi voi viec thuc hien cac chirc nang, nhiem vu theo quy dinh cua phap lust;

g) Chiu trach nhiem ca nhan khi nhan danh VNPost thut hien cac hanh vi vi phase phap lust; tin hanh kinh doanh hoac giao dich khac khong nlfam phpc vu lgi ich cua VNPost va gay thiet hai cho nguoi khac; thanh toan cac khoan nq chua den han truck nguy co tai chinh có the xay ra doi voi VNPost;

29

•

h) Thuc hien cac nghia vu khac theo quy dinh cua Luat Doanh nghiep va phap luat ve cong ty trach nhiem hiru hen mot thanh vien do Nha nuac lam chi" so hau.

6. Mign nhiem, each chirc d6i vai T6ng Giam d6c:

a) T6ng Giam d6c bi mien nhim trong cac truong h9p sau day:

- Kh6ng con du tieu chuan va dieu kien quy dinh tai Khoan 3 Dieu nay;

- CO don xin nghi viec;

- Cac tnrang h9p khac theo quy dinh cua phap luat.

b) T6ng Giam d6c bi each chirc trong cac twang h9p sau day:

- VNPost khong bao town dugc von theo quy dinh phap luat;

- VNPost kh6ng hoan thanh cac mcic tieu ke hoach kinh doanh hang nam;

- Khong có dU trinh d6 va nang lire dap Ung yeu cau cua chitin lugc phat trial va ke hoach kinh doanh mai cfla VNPost;

- VNPost vi pham phap luat hoac có boat dOng kinh doanh trai \Teri quy dinh cua phap luat;

- Vi pham phap luat den mUc bi truy to, bi toa an ket an bang ban an hoac quyet dinh da có hieu luc phap luat;

- De VNPost 18 hai nam lien tiep hoac khong dat chi tieu tST suit 19i nhuan tren von chu sa hiru do B6 Thong tin va Truyen thong giao trong hai nam lien tier) hoac a trong tinh trang to lai clan xen nhau nhung khong khac phijc dugc, trir truing hop: 18 hoac giam ty suit lgi nhuan tren von nha nuac dau tu dugc cap có them quyen phe duyet; 16 hoac giam tS, suit 19i nhuan tren von nha nuac dau tu có ly do khach quan dugc giai trinh va dugc ca quan co them quyen chip thuan;. to hoac giam ty suit lgi nhuan ten von nha nuac dau tu trong giai doan chuyen d6i do viec dau tu mai ma rOng san xuat, dal mai cong nghe;

- Vi pham mot trong s6 cac nghia vu cua nguai quan ly quy dinh tai Dieu 96 dm Luat Doanh nghiep va cac quy dinh khac có lien quan.

Dieu 25. Quan he gifra HOi gong thanh vien va Ping Giam doe VNPost trong quan 1ST, dieu hanh VNPost

1. Khi to chirc thuc hien cac nghi quyet, quyet dinh cda H6i d6ng thanh vien neu pha.'t hien vin de khong có lgi cho VNPost thi T6ng Giam d6c bao cao vai H6i d6ng thanh vien de xem xet dieu chinh lai nghi quyet, quyet dinh. Truang h9p H6i d6ng thanh vien kh6ng dieu chinh lei nghi quyet, quyet dinh thi T6ng Giam d6c c6 the bao cao B6 Thong tin va Truyen thong, nhung Van phai thuc hien nghi quyet, quyet dinh cua H6i d6ng thanh vien.

2. T6ng Giam d6c lap va giri bao cao bang van ban ve tinh hinh boat dOng kinh doanh hang thing, quy, nam va phuang huong thuc hien trong ky tai cua

30

VNPost cho H'6i d6ng thanh vien; c6 trach nhiem bao cao d'6t xuat ve cac van de quan tri, to chdc quan 1)'T va dieu bath cua VNPost theo yeu cau cua EF6i ding thanh vien.

3. T6ng Giam d6c phai mei Chu tich H6i Ting thanh vien hoac nguari dugc Chu tich H6i d6ng thanh vien uy quyen tham dd cac cu6c hop giao ban, cac cu6c h9p chuan bi cac bao cao, de an trinh H6i doing thanh vien hoac trinh B6 Thong tin va Truyen thong do T6ng Giam doc chd tri de phi h9p chuan bi not dung c6 lien quan. Chu tich H6i ding thanh vien hoac ngueri dugc fly quyen tham du c6 quyen phat bieu3"/ kien nhung khong ket luasn cu6c h9p.

Dieu 26. Hqp dong, giao dich veri nhiing ngtreti c6 lien quan

1. Thanh vien H6i d6ng thanh vien va T6ng Giam doc VNPost:

Bao cao Bo Th6ng tin va Truyen thong ye cac h9p d6ng kinh te, dan su cua VNPost k-ST ket v6i vg hoac thong, b6, b6 nuoi, me, me nuoi, con, con nuoi, anh, chi, em runt cua thanh vien H6i ding thanh vien, ring Giam d6c. Truing hop phat hien h9p d'ing c6 muc dich to lgi ma hop d6ng chua dugc 1(3'T ket thi co quyen yeu cau thanh vien H6i ding thanh vien, T6ng Giam d6c khong dugc 14/ ket h9p d6ng do. Neu h9p d6ng da dugc 1(5, ket thi bi coi la vo hieu, thanh vien H6i ding thanh vien, T6ng Giam dac phai b6i thueng thiet hai cho VNPost va bi xir ly theo quy dinh cua phap luat.

2. Cac truing hop khac thgc hien theo Dieu le VNPost, quy dinh cua phap luat va quyet dinh cua B6 ThOng tin va Truyen th6ng va chu so hau nha

Dieu 27. Pho Ttmg Giam deic, Kt toin truirng va b0 may gitip viec

1. Pho T6ng Giam d6c gidp T6ng Giam d6c dieu hanh VNPost theo phan cong va fly quyen cua Tong Giam doc; chiu trach nhiem truck T6ng Giam d6c va truac phap luat ve nhiem vu dugc phan cong va uy quyen.

H6i disng thanh vien quyet dinh b6 nhiem, b6 nhiem lai, mien nhiem, tir chic, 1c3'T h9p dong, charn dirt h9p ding, khen thuong, kST luat Ph6 T6ng Giam Tic theo 6 nghi cua T6ng Giam d6c.

S6 luting Pho T6ng Giam d6c khong qua 05 nguai. H6i d6ng thanh vien quyet dinh ca can, s6 luting Pho T6ng Giam d6c theo quy mo va dac diem san xuat, kinh doanh cua VNPost trong qua trinh hoat dOng. Truing h9p can nhieu han 05 Pho ring Giam d6c, H6i clang thanh vien de nghi B6 Thong tin va Truyen thong bao cal) Thu Wong Chinh phu xem xet, chap thuan.

2. Ke toan truing do H6i d6ng thanh vien b6 nhiem, b6 nhiem lai, mien nhiem, ky hop d6ng, cham dirt hop d6ng, khen thuing, ky 141 theo 6 nghi cua T6ng Giam d6c; co tieu chuan, nhiem vu, quyen han va nghla vu theo phan cong

31

va uy quyen cua Tang Giam doc, phu hgp voi quy dinh cua phap lug ve ke toan va phap lug có lien quan.

3. Thai han ba nhiem hoac ky hop dang voi Pho Tang Giam doc, Ke toan truang do Hai dang thanh vien quyet dinh, nhung khong qua 05 nam. Pho Tang Giam doc, Ke toan truamg có the dugc ba nhiem lai hoac ky tier) h9p clang.

4. BO may ginp viec gam: Van phong, cac, Ban chuyen mon, nghiep vu có chirc nang tham muu, kiem tra, viec Hai dong thanh vien, Tong Giam doc quan ly, dieu hanh VNPost, thkrc hien chirc nang, nhiem vu, quyen han caa chu se( hiru doi voi cac doanh nghiep khac.

Co cau to chirc, chirc nang, nhiem vu, quyen han cua bO may gill') viec do Tang Giam doc quy& dinh sau khi dugc Hai clang thanh vien chap thuan.

Dieu 28. Dan vi hach town phu thu(ic VNPost

1. Dan vi hach toan phu thuac VNPost la dcm vi khong có van va tai san rieng. Toan ba van, tai san dm don vi hach toan phu thuac dugc hach toan ice toan tap trung tai VNPost va thuac soy hitu cua VNPost. Dan vi hach toan phu thuac VNPost dugc 1c)'T ket cac hgp (tang kinh te, thgc hien cac hog (tang kinh doanh, hog clang tai chinh, to cht'rc va nhan su theo uy quyen, phan cap cua VNPost quy dinh trong dieu le hoac quy the cua don vi hach toan phu thuac do Tong Giam doc xay dkrng va trinh Hai dang thanh vien quy& dinh ban hanh. VNPost chiu trach nhiem ve cac nghia vu tai chinh phat sinh doi va(i cac cam ket cua cac don vi hach toan phkr thuac. Danh sach cac don vi hach toan phu thuac tai thai diem phe duyet Dieu le dugc neu tai Phu luc so I kern theo Dieu le nay.

2. Dan vi hach toan phu thuac VNPost có cac don vi trk.rc thuac. Cac don vi trkrc thuac nay có con clau, tai khoan, dugc cap giay chung nhan clang l<S7 hog clang; hoat clang theo phan cap cila don vi hach toan phu thuOc va VNPost.

Muc 3

NGUIJI LAO BONG THAM GIA QUAN LY VNPOST

Dieu 29. Hinh thtic tham gia quaniSrciia ngtdri lao dOng

Ngueri lao clOng tham gia quail 1)'T VNPost thong qua cac hinh thirc va to chirc sau day:

1. Hai nghi toan the hoac Hai nghi dai bieu nguoi lao dOng VNPost.

2. To chirc Cong doan VNPost.

3. Ban Thanh tra nhan dan.

4. Thkrc hien quyen khieu nai, to cao theo quy dinh cira phap 1114.

32

5. Thvc hien Quy cha d6i thoai tai nai lam viec.

Dieu 30. NOi dung tham gia quan 1S7 VNPost cua nguiri lao Ong

1. Nguoi lao d6ng co quyan tham gia than luan, gong g6p y kin va de xuat voi cap c6 tham quyan cac van de sau:

a) Xay dung va to chirc thirc hien cac not quy, quy ch'a not b6 VNPost lien quan trvc flap den quyen lgi va nghia vu cua nguati lao d6ng;

b) NOi dung dm du thao hoac (Iv thao sera d6i, b6 sung thoa ugc lao d6ng tap the trugc khi 14 kat;

c) Cac giai phap nang cao nang suat lao d6ng, chat luting san pham, ha gia thanh, fiat kiem nguyen vat lieu, an toan lao dOng, ve sinh lao d6ng, bao ve moi truemg, cai thien diau kin lam viec, sap xap b6 tri lao d6ng;

d) Phucmg an to chirc lai, chuyan d6i VNPost;

d) Tham gia bo phiau tin nhiem d6i voi cac chirc danh quan ly, diau hanh VNPost khi dugc yeu cau theo quy Binh cua phap luat;

e) Cac van de khac theo quy dinh cua phap luat c6 lien quan.

2. Tap the ngued lao d6ng trong VNPost co quyan tham gia giam sat:

a) Viec thvc hien nghi quyat HOi nghi nguiyi lao dOng;

b) Viec thvc hien cac not quy, quy dinh, quy cha, Dieu le cua VNPost; thvc hien thoa uot lao dOng tap the; thvc hien hop d6ng lao d6ng; thvc hien cac cha d6, chinh sach d6i voi nguoi lao dOng;

c) Viec thu va sir dking cac loci quy do ngtroi lao d6ng dong gop;

d) Kat qua giai quyat khiau nai, to cao va tranh chap lao d6ng; kat qua thi dua, khen thuong hang na.'m.

3. Hang nam VNPost co trach nhiem chu tri, phi hgp voi Ban Chap hank C6ng down to chuc H6i nghi ngued lao d6ng de ban giai phap thvc hien cac chi tieu ka hoach san xuat, kinh doanh ma HOi d6ng thanh vien da thong qua; danh gia viec thvc hien thoa troy lao d6ng tap the, cac not quy, quy cha cua VNPost va nhcmg van de Ichac lien quan toi quyan va lgi ich hop phap, chinh clang cua nguei

lao d6ng.

4. Quan he giva VNPost va ngtrOi lao &Ong thvc hien theo cac quy dinh phap luat va lao dOng.

33

Chuang V

QUAN LY TAI CHiNH

Dieu 31. Vtin dieu

1. Van dieu le quy dinh tai Dieu 5 ciia. Dieu le nay có the tang trong qua trinh hog clang. Bo truong BO 'Thong tin va Truyen thong phe duyet tang von dial le cho VNPost can cu vao muc tieu, nhiem vu, chien lugc phat trien va mo rang quy mo, boat clang san xuat kinh doanh, dac thii hog clang cua VNPost. Mirc van dieu le dieu chinh tang them dugc xac dinh tai thieu cho 03 nam ke to nam guy& dinh dieu chinh van dieu le.

Bo truong BO, ThOng tin va Truyen thong quyet dinh tang van dieu le d6i voi VNPost sau khi có thoa thuSn bang van ban ciia BO Tai chinh.

2. H6 so, thu tuc va phucmg phap xac dinh van dieu le; quyen, trach nhiem va nguon bo sung von dieu le theo quy dinh cua phap luSt.

Dieu 32. Quin IS, tai chinh VNPost

Quan 17 tai chinh cua VNPost thgc hien theo Quy the quan 1S7 tai chinh VNPost do Bo Thong tin va Truyen thong ban hanh phii hop v&i quy dinh cua phap lust co lien quan, bao gam nhiIng not dung chii yeu sau day:

, 1. Quan 1S7 va sir dung van, tai san VNPost, trong do có boat clang &Su to von ra ngoai VNPost; quyen, trach nhiem cua VNPost khi dau to von vao doanh nghiep khac; co the quan 1ST, quyen, trach nhiem, thu lao, tien Krung, thuong, quyen lgi va tieu chuan Nguai dai dien cua VNPost tai doanh nghiep khac.

2. Quan 13'7 doanh thu, chi phi va ket qua boat clang kinh doanh, trong do có quy Binh ve phan phi thu nhap, sir dung cac quy.

3. Ke hoach tai chinh, the do ke toan, thong ke va kiem town.

4. Nhimg nal dung khac CO lien quan.

Chuang VI

QUAN HE GIVA VNPOST CONG TY CON, CONG TY LIEN KET VA CONG TY TV NGUYEN THAM GIA LIEN KET

Dieu 33. Biru dien Vi4 Nam

Btru dien Vi'4 Nam la nhom cac ding ty có mai quan he gan bo, lau dai voi nhau ve lgi ich kinh te, cong nghe, thi truong va cac Bich vu kinh doanh khac theo hinh thirc cong ty me - cong ty con cua LuSt Doanh nghiep, bao g6m:

1. VNPost: la cong ty me dm Buu dien Viet Nam.

34

2. Cac doanh nghiep thanh vien.

3. Cac cong ty lien ket, cong ty to nguyen lien ket cua VNPost.

Myc 1

DINH HYING, PHOI HOP HOAT BONG TRONG BUt DIN VitT NAM

Dieu 34. Nguyen tac phi hqp chung trong Btru dien Viet Nam

VNPost, doanh nghiep thanh vien va cong ty lien ket thgc hien quan he phi hop chung theo cac each sau day:

1. Xay dung quy the hog Ong chung ten ca ser thoa th4n gift VNPost va cac doanh nghiep thanh vien, cong ty lien ket.

, 2. VNPost can cuquyen han, trach nhiem do phap lug quy dinh lam ddu moi thgc hien mot phan hoac town b() cac not dung phoi hop hoat d6ng chung dtroi day:

a) Ph6i hop trong cong tac ke hoach va dieu hanh ke hoach phi hop kinh doanh;

b) Dinh huong phan cong linh vqc boat d6ng va nganh, nghe san xug kinh doanh cua cac doanh nghiep thanh vien;

c) T6 chirc cong tac tai chinh, ke toan, th6ng ke,

d) Hinh thanh, quail VT va sir dung cac quy tap trung cua Btru dien Viet Nam phi]. hop voi quy dinh cua phap ludt;

d) Quan VT, sir dung ddt dai;

e) C6ng tac lao Ong, tien luong, y te, dao tao, phat trien ngu6n nhan lire;

g) Cong tac an town lao Ong, phOng ch6ng thien tai, bao ve moi tnreng;

h) Cong tac ung dung khoa h9c, cong nghe;

i) Dat ten cac doanh nghiep thanh vien; sir dung ten, thuong hieu cua Buu dien Viet Nam;

k) Thgc hien cong tac hanh chinh, cong tac d6i ngoai cua 13tru dien Viet Nam;

1) Quan 1T ding tac thi dua khen thlrOng, van boa, the thao va cac cong tac xa h6i;

m) Cac not dung khac theo thoa thudn gifra cac doanh nghiep thanh vien, ding ty lien ket phu hop quy dinh cua phap

35

Dieu 35. Dinh htromg, phi hop thong qua VNPost

1. VNPost dai dien cho Buu dien Viet Nam thgc hien cac hoat Ong chung trong quan he voi ben thir ba trong va ngoai ntrik hoac cac boat ding khac nhan danh Bun dien Viet Nam theo them thuan gitta cac doanh nghiep thanh vien, cong ty lien ket va quy dinh cua phap 111'4 c6 lien quan.

2. VNPost sir dung quyen, nghia vu dm chi' so hftu, c6 Tong, thanh vien tai cac doanh nghiep thanh vien, cong ty lien ket de ph6i hop, dinh huong hoat d6ng sau day ciia Buu dien Viet Nam:

a) Sir dung 1)6 may quan 1)",, dieu hanh tai VNPost hoac thanh lap b6 phan rieng de nghien ciru, hoach dinh chitin lugc, de xuat giai phap phi hop, dinh huong cac hog dOng quy dinh tai Khoan 3 Dieu nay de trinh H6i Tong thanh vien thong qua; thong qua Nguoi dai dien thvc hien cac not dung phi hop, dinh huong quy dinh tai Khoan 3 Dieu nay;

b) Thong qua viec thvc hien cac hop d6ng kinh te, hop d6ng lien ket cimg cac doanh nghiep thanh vien va cong ty lien ket de ph6i hop, dinh huong hoat Ong cua Buu dien Viet Nam;

c) Xay dung cac Quy the chung trong Buu dien Viet Nam.

3. N6i dung phi hop, dinh huong cua VNPost bao g6m:

a) Xay dung, to chdc thuc hien chitin lugc phattrien, ke hoach phi hop kinh doanh chung cua Buu dien Viet Nam; dinh huong chitin lugc kinh doanh cua cac cong ty con theo chitin lugc phat trien; ke hoach ph& hop kinh doanh chung cua Buu dien Viet Nam; xay dl,rng va to,chirc thvc hien cac quy the quan 13'r, dieu hanh va tieu chuan, dinh mirc ap dung thong nhat trong Buu dien Viet Nam;

b) Phan loaf doanh nghiep thanh vien theo vi tri va tam quan trong trong chitin lugc phat trien chung cua Buu dien Viet Nam; xac Binh danh muc nganh, nghe kinh doanh chinh, danh muc doanh nghiep thanh vien chit ch6t; Binh huong doanh nghiep thanh vien theo nganh, nghe kinh doanh chinh; quan 1y va dinh huong Ngtrei dai dien dam bao quyen chi phi cua VNPost tai cac doanh nghiep chit ch6t;

c) Dinh huong ke hoach san xuat, kinh doanh 05 nam, dai han cua cac doanh nghiep thanh vien, cong ty lien ket,

d) Dinh huong ve muc tieu hoat dOng, dau tit, cac chi tieu san xuat, kinh doanh; phan cong, chuyen mon boa, hop tac, tiep can, mo. r6ng va chia se thi tmarng, xuat khau, sir dung thuang hieu, dich vu thong tin, nghien ciru va img dung khoa hoc - cong nghe, dao tao va cac hoat dOng khac cua cac doanh nghiep thanh vien, cong ty lien ket theo chinh sach chung cua Buu dien Viet Nam;

36

d) Xay di,mg va thuc hian quy the quan 13'T thuong hiau chung; dinh huOng ve thanh to chung trong ten g9i rieng cua cac doanh nghiap thanh vien va cong ty lien kat;

e) Dinh huong va to chirc, can b6 dOi vii cac ding ty con;

g) Dinh huong not dung Dieu la, kiam soat co cau von di'eu le cila cong ty con;

h) Cir Ngugi dai din tham gia quail 1y, diau hanh o ding ty con. Ban hanh va thvc hian quy the thay the, giam sat, dank gia hoat dOng Nguoi dai dian; quy dinh nhang van de phai dugc VNPost thong qua tnreyc khi Nguoi dai din quyat dinh hoac tham gia quyat dinh tai cac doanh nghiap thanh vien, cong ty lien kit;

i) Lam dA.0 m6i tap hgp, cac ngu6n 11:rc cac doanh nghiap thanh vien, cong ty lien ket a thuc hian dau thau va then khai thuc hian cac du an chung do cac doanh nghiap thanh vien va cong ty lien kat ding thoa thuan va thuc hian;

k) Thuc hian va cung cap dich vu nghien ciru, chuyen giao cong ngha, tip thi, mac tien thuong mai va cac dich vu khac cho cac doanh nghiap thanh vien va cong ty lien kat;

1) Phi hgp hinh thanh, quan 1)", va sir dung c6 hiau qua cac quy chung; giam sat tai chinh va kiem soarriti ro; 116' trg hoat d6ng tai chinh cho cac doanh nghiap thanh vien, cong ty kat khi dugc cac doanh nghiap nay nghi;

m) Phi hgp thuc hian cac cong viac hanh chinh, cac giao dich veyi cac d6i tac cho cac doanh nghiap thanh vien, cong ty lien ket khi dugc cac doanh nghiap nay de nghi; thuc hian nhiam vu cong ich va cac cong viac do Nha nuac giao choVNPost va Buu dian Viet Nam;

n) Thiat lap, ket not mang luoi thOng tin toan b6 cac doanh nghiap thanh vien va cong ty lien ket;

o) Xay dung bao cao tai chinh hop nhAt cda Buu din Viet Nam;

p) Tham van cac doanh nghiap thanh vien, cong ty lien kat trong thuc hian cac hoat d6ng chung;

q) T6 chirc viac thuc hian giam sat dinh hugng, diau hoa, phi hop gifra cac b6 phan trong VNPost;

r) Cac hoat dOng khac phu h9p dac di6m cua Buu din Viat Nam, quy dinh phap luat c6 lien quan, Dieu la nay va Dieu la cac doanh nghiap thanh vien, cong ty lien kat.

4. VNPost va cac doanh nghiap thanh vien, cong ty lien kat c6 cac quyan va nghia vu cua doanh nghiap theo quy dinh cua phap luat; to chiu trach nhiam trugc phap luat v'e hoat dOng san xuat, kinh doanh cua doanh nghiap minh; chiu

37

sit rang buOc ve quyen, nghia vu theo h9p dOng lien kit, thoa thuan gifra cac doanh nghiep.

5. Viec phi h9p, chinh huong trong Buu dien Viet Nam phai phu h9p vii quy clinh cua phap luat; Dieu le cua cac doanh nghiep thanh vien va cong ty lien ket; quyen cua Chu sa hau tai VNPost; thoa thuan gala VNPost voi cac doanh nghiep thanh vien va cong ty lien kit; vi tri cua VNPost dOi voi timg boat dOng phOi hop voi cac doanh nghiep thanh vien va cong ty lien ket.

6. Tnrerng h9p VNPost lam dicing vi the cua minh, can thiep ngoai tham quyen cua chia set hiru, thanh vien, co dong hoac trai voi cac lien ket va thoa thuan gicra cac doanh nghiip thanh vien va cong ty lien ket, lam ton hai den 19i ich cua cac doanh nghiip thanh vien va cong ty lien ket, cac ben c6 lien quan, thi VNPost va nfrang nguei c6 lien quan phai chiu trach nhiim theo quy chinh cua phap luat.

‘7. Cong ty con khong duTic mua phan, von gop cua VNPost, bao Ca co phan, von gop cua VNPost khi thirc hien thodi von tai cac cong ty con, cong ty lien ket.

8. Viec dau to vein ra ngoai cua VNPost va cong ty con la cong ty trach nhiem hau han mot thanh vien thirc hien theo quy chinh cua phap luat ve cong ty trach nhiem him h3n mot thanh vien do Nha nuac lam chit s&

9. VNPost, cac doanh nghiep thanh vien va cong ty lien ket clang kST cac nganh nghe kinh doanh chinh va nganh nghe c6 lien quan den nganh nghe kinh doanh chinh; chiu sit giam sat cilia Chu soy hfru ve viec dau tu, tS, le von dau tu va hieu qua dau tu vao nganh nghe kinh doanh chinh, nganh nghe c6 lien quan den nganh nghe kinh doanh chinh.

Dieu 36. Dinh hirerng, phi h9p thong qua cac hinh thtic lien kk, trao dOi thong tin

VNPost va cac doanh nghiip thanh vien, cong ty lien ket c6 the sir dung cac hinh thirc sau day de bao dam lien ket trong quan 1S7, dieu harsh not bO Buu dien Viit Nam:

1. Dau tu, mua, ban san pham, dich vv; hO' trq ve cong nghe; phat trien thuang hiiu giira cac doanh nghiep thanh vien va cong ty lien kit voi nhau.

2. Thoa thuan ve ca the tin dung not bO Buu dien Viit Nam, ca the bao lanh tin dung, hinh thanh quy tap trung khong trai voi quy chinh phap luat.

3. TO chi.rc hOi nghi hoac cac cuOc h9p tham van:

a) Giita ngueri quan 1S/, dieu hanh tai VNPost va Nguoi dai dien tai cac doanh nghiep thanh vien, cong ty lien ket a chinh huthig, diet' boa, phi hop cac

38

hog Ong dm Bdu dien Viet Nam va trien khai cac not dung dm chitin lugc, dinh huong phat trien quan trong cda Rau dien Viet Nam;

b) &Cra cac b(5 phan chdc nang cua VNPost va cda cac doanh nghiep thanh vien, ding ty lien ket de trien khai cac van de chuyen mon.

4. Dieu chuyen Ngued dai dien la can b() lanh dao giira cac cong ty con.

Dieu 37. Trach nhiem va nghia vu cua VNPost trong dinh huieng, pheii hcfp cim Bum dqn Vi?t Nam

1. Thvc hien cac quyen va nghia vu cda VNPost vgi cac doanh nghiep thanh vien, cong ty lien ket phi" hop voi quy dinh phap luat.

2. Chiu trach nhiem trugc BO Thong tin va Truyen thong ye bao dam mpc tieu kinh doanh nganh, nghe chinh va cac mpc tieu khac do Nha flack giao.

3., Quan l$T danh,mvc tai VNPost nham dam bao dieu kien ve tu va co cau nganh, nghe theo quy dinh; theo doi, giam sat danh nwc Tau tu cda VNPost tai cac cong ty con; theo doi, giam sat nganh nghe kinh doanh cda cac cong ty con.

4. Cung cap thong tin va bao cao cac not dung quy dinh tai Dieu le nay.

5. Thiet lap to chdc cung cap dich vv cho cac doanh nghiep thanh vien va cong ty lien ket.

- 6. Bao cao va chiu sir giam sat cda co quan quan 1T canh tranh ve tap trung kinh to trong Buu dien Viet Nam.

7. Thvc hien nghia vu cda VNPost phu hop vgi loci hinh dal Tang ky va nghia vv kHz theo quy dinh phap luat.

8. Xay dung va thvc hien chinh sach nhan sr pan ly tai VNPost va do'si voi Ngued dai dien tai doanh nghiep thanh vien, cong ty lien ket, cong ty to nguyen lien ket (nL c6). Chinh sach nhan sir quan 1)", phai bao g:5m:

a) Cac tieu chuan ve kinh nghiem va trinh To quan

b) Phuong phap va quy trinh tuyen ch9n (ke ca thi tuyen), bo nhiem cac chdc danh lanh dao quan 1)", thu8c tham quyen cda VNPost; tuyen ch9n, de cfr de cap co tham quyen lira ch9n, bo nhiem chdc danh lanh dao quan cda,VNPost; tuyen chgn, de cir de doanh nghiep c6 von cda VNPost,bau vao H8i dong quail

H8i dong thanh vien doanh nghiep do; tuyen ch9n (ke ca thi tuyen), bo nhiem Nguiyi dai dien phan von g6p cda VNPost tai doanh nghiep khac;

c) He th6ng danh gia hieu qua quan 1ST dp dung d6i voi can be, lanh dao, quan 1T chi" chot tai VNPost, cong ty con va Nguari dai dien tai cac doanh nghiep thanh vien, cong ty lien ket;

d) Nguyen Vac va phuong phap tra luong va phuong c6 tinh canh tranh phu hop voi cac quy dinh ve quan ly tien luong, thu nhap c6 lien quan;

d) Cac the tai xir 17 vi pham. 39

, 10., HuOng an ding ty con de hinh thanh he thong dieu hanh, hach town thong nhat cua quy tap trung.

Muc 2

QUAN HE VOI CAC DOANH NGHTE. P THANH vrEN, CONG TY LIEN KET

Dieu 38. Quan he gicra VNPost va cong ty con la ding ty trach nhiem him han mot thanh vien

1. HOi dtmg thanh vien nhan danh VNPost thvc hien quyen va nghia vg cua chu so. hUu cua VNPost dOi vai cong ty con la cong ty trach nhiem hiru han mot thanh vien theo quy Binh cua phap lu'at c6 lien quan va Dieu le cua doanh nghiep do. Danh sach cac cong ty con la cong ty trach nhiem hitu han mot thanh vien tai thoi diem phe duyet Dieu le dugc neu tai Phg lvc so II kern theo Dieu le nay.

T6ng Giam dOc chi dao bO may gillp viec giup HOi deg thanh vien thirc hien cac quyen va nglaTa vu cua chu sag hitu, theo do c6 trach nhiem:

a) Tiep nha'n, kiem tra, thArn dinh cac ho so. do Chu tich HOi d6ng thanh vien hoc Chu tich cong ty con la cong ty trach nhiem huu han mot thanh vien bao cao de trinh HOi d'ong thanh vien xem xet, thong qua hoc quy& dinh;

b) TO chirc thve hien viec theo doi, kiem tra, don d6c, giam sat HOi d'ong thanh vien hoc Chu tich ding ty con la ding ty trach nhiem huu han mot thanh vien thvc hien cac nghi quyet, guy& clinh cua HOi d6ng thanh vien VNPost dOi cong ty con, bao gom ca viec thgc hien ke hoach phoi hgp san xuat kinh doanh.

2. Cong ty con la cong ty trach nhiem hau han mot thanh vien:

a) Dugc VNPost giao thvc hien cac hgp ding san xuL, kinh doanh tr'en co. so hgp dong kinh te; cung cap thong tin va huOng cac dich vu va lqi ich tir boat clOng chung cua Buu dien Viet Nam theo quy Binh tai Dieu le nay, theo thoa thulan voi cac doanh nghiep thanh vien trong Rau dien Viet Nam va quy dinh phap lua't c6 lien quan;

b) Co ngliia vu thgc hien thoa thu'an. chung cua Btru dien Viet Nam; cac cam ket hgp di'5ng,kinh VNPost va cac doanh nghiep thanh vien; trien khai thvc hien cac quyet Binh hgp phap thuOc thAm quyen chit soy hiru cua VNPost doc i voi doanh nghiep; c6 trach nhiem tham gia ke hoach phOi hgp kinh doanh voi VNPost va cac doanh nghiep thanh vien.

3. Quyen va nghia vv cua VNPost d'Oi voi cong ty con la cong ty trach nhiem hau han mot thanh vien theo quy dinh cua phap 141 va quy dinh c6 lien quan cua Dieu le nay.

40

4. VNPost sir dung quyen phe duyet dieu le de ghi cac quyen va nghia vu quy dinh tai Khoan 3 Dieu nay vao Dieu le cila cong ty

Dieu 39. Quan he gifra VNPost va cong ty con do VNPost nam quyen chi phti

1. Cac cong ty con do VNPost nam quyen chi phoi ducc thanh lap, to chirc va hoar clang theo quy dinh cua phap luat tucmg img hinh thirc phap 13", cua timg loci cong ty do. Dante sech cac cong ty con do VNPost nam quyen chi phoi tai thoi diem phe duyet Dieu le dugc neu tai Phu luc so II kern theo Dieu le nay.

2. VNPost có cac quyen va nghia vu cua ca dong, thanh vien gop van, ben lien doanh,cila cong ty con theo quy dinh phap 'Tat va Dieu le dm cong ty con. Hai clang thanh vien VNPost trvc tiep thvc hien cac quyen va nghra vu sau:

a) Thvc hien quyen, nghia vu cua co dOng, thanh vien gop van, ben lien doanh thong qua Nguaii dai dien tai cong ty con theo quy dinh cua phap luat va Dieu Fe doanh nghiep do;

b) Cir, thay doi, bai mien, khen thuOng, ky luat, quyk dinh phu cap va lgi ich cua Ngueri dai dien tai cong ty con;

c) Yeu cau Ngueyi dai dien bao cao dinh k-ST hoac dot xuat ve tinh hinh tai chinh, k6t qua kinh doanh va cac not dung khac cua cong ty con;

d) Giao nhiem vu va yeu cau Nguai dai dien xin y kin nhimg van 6 quan trong truck khi bieu quyet tai cong ty con; bao cao viec sir dung quyen cua co dOng, thanh vien gop von chi phoi de phuc vu dinh huong phat trier' va muc tieu cua VNPost va cua Bum dien Viet Nam;

d) Thu lgi tue va chiu rui ro tir phan van gOp cua minh o cong ty con;

e) Giam sat, kiem tra viec sir dung phan van da gop vao ding ty con;

g) Chiu trach nhiem ve hieu qua sir dung, bao toan va phat tri'en phan van da gop vao cong ty con.

3. Trong quan he voi cong ty con do VNPost nam quyen chi phoi, Tang Giam dac VNPost c6 trach nhiem:

a) Tip nhan, kiem tra, tham dinh cac ha so do Ngtrai dai dien bao cao Hai dang thanh vien VNPost xem xet, thong qua hoac quy'et dinh;

b) To chirc thvc hien cac nghi quy6t, quy'et dinh cda Hoi dang thanh vien VNPost dOi veri cong ty con; theo doi, kiem tra, don doc, giam sat Nguei dai dien thuc hien;

c) Kim tra, don dac, giam sat viec thirc hien ke hoach phoi hgp san xuat kinh doanh cua cong ty con.

41

4. Cac cong ty con do VNPost nam quyan chi phi có cac quyan va nghia vu theo quy dinh cua phap lust va cac quy clinh sau:

a) CO quyan tham gia ke hoach phi hop kinh doanh ten ca sa h9p dong kinh to VNPost va cac doanh nghiap thanh vien trong Buu din Viet Nam; dugc VNPost giao thvc hian cac hgp ding san xudt, kinh doanh ten ca so hgp dong kinh to vii VNPost; dugc VNPost cung cap thong tin va huong cac dich vu va lgi ich tir hog dOng chung cua Buu din Viet Nam theo quy clinh cua Diau la nay, thoa thu4n vii cac doanh nghiap thanh vien trong Buu din Viet Nam va quy dinh phap lust có lien quan;

b) CO nghia vu thvc hian cac quy dinh hoSc them thuan chung cua Buu din Viet Nam; thvc hian cac cam ket trong hap clung kinh to vii VNPost va cac doanh nghiap thanh vien; trien khai thvc hie'n cac quyat dinh hgp phap caa VNPost voi to each thvc hien quyan chi phoi doi cong ty con.

Dieu 40. Quan he vOi cong ty lien ket

1. VNPost thvc hian cac quyan va nghia vu cua minh dOi vOi cong ty lien kat theo quy clinh cua phap lust, theo Diau le cong ty lien kat, thoa thuean lien kat va theo quy dinh có lien quan cua Diau la nay. Danh sach cac cong ty lien kat tai th6i diem phe duyat Diau le dugc neu tai Phu luc s6 II kern theo Diau la nay.

2. VNPost quan he viii cong ty lien kat thong qua cac hgp dOng thoa thuean ve thucmg hieu, thi truong, cong nghe, nghien dru, dao tap va phat trien nguon nhan lvc va cac th6a thuSn khac.

Dieu 41. Quan he voi cong ty ty nguyen tham gia lien ket

1. Doanh nghiap thuOc m9i thanh phAn kinh to co the to nguyen tham gia lien kat trong Buu din Viet Nam theo quy dinh cua phap

2. Cong ty to nguyen tham gia lien kat chiu sir rang buOc va quyan, nghia vv VNPost va cac doanh nghiap thanh vien theo th6a thuSn lien ket.

3. VNPost quan he vii cong ty to nguyen tham gia lien kat thong qua cac hop dong them thuSn ve thuang hiau, thi truing, cong ngha, nghien ctru, dao tao va phat trien ngu'on nhan lvc va cac thoa thuSn khac.

4. VNPost quyat dinh viac cir Ngueti dai din de thvc hian,cac quyan han va nghia vg. VNPost dOi cong ty to nguyen tham gia ket.

Chuang VII

TO CHtt L31, CHUYEN DOI, GIAI THE, PHA SAN VNPOST

42

Dieu 42. To chirc lai VNPost

Cac hinh th*c, dieu kien, tham quyen quyet dinh, ho so, trinh tu, thu tvc to chirc lai VNPost thvc hien theo quy dinh cua phap luat.

Dieu 43. Chuyen dOi so. him VNPost

BO Thong tin va Truyen thOng guy& dinh viec chuyen dOi VNPost thanh cong ty trach nhiem him han hai thanh vien tra len hoac ding ty co phan theo quy dinh cua phap luat có lien quan.

Dieu 44. Tam ngirng kinh doanh

1. BO Thong tin va Truyen thong quyet dinh vi8c tam ngirng kinh doanh cua VNPost theo de nghi cua HOi gong thanh vien. Quyet dinh tam ngirng kinh doanh ctia BO Thong tin va Truyen thong phai dugc lap thanh van ban.

2. VNPost to chirc thgc hien tam ngimg kinh doanh theo quyet dinh dia. BO Thong tin va Truyen thOng phu hop voi cac quy dinh cua phap 1u4t.

Dieu 45. Giii the VNPost

1. Viec giai the VNPost thgc hien theo quy dinh cua phap

2. Hinh thirc tong cong ty nha nuoc se chAm dirt khi din ra mot trong cac truong hgp sau:

a) VNPost bi giai the theo.quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay; -

b) VNPost khong con dap irng cac dieu kien ton tai theo quy dinh cua phap luat ve tong ding ty nha nuesc va phai giai the theo De an tong the sap xep, doi moi doanh nghiep nha nu& dugc Thu Wong Chinh phu phe duyet;

c) Cac truong hgp khac theo quy dinh cua phap 10'1.

Dieu 46. Phi san VNPost

Viec pha san VNPost dugc th*c hien theo quy dinh cua Luat Pha san.

Chuang VIII

CHE DO BAO CAO, CONG KHAI THONG TIN

Dieu 47. Trach nhim bao cao va thong tin

1. Tling Giam dOc co trach nhiem gui HOi dong thanh vien nhang tai lieu sau day theo dinh k-ST hang quy:

a) Bao cao ve tinh hinh kinh doanh va th*c hien ke hoach cung irng dich vu cong ich cua VNPost;

b) Bao cao tai chinh;

43

c) Bao cao danh gia cong tac quan 1y, dieu hanh VNPost va cac bao cao khac theo quy dinh.

2. Thanh vien HOi gong thanh vien có quyen yeu c'au T6ng Giam d6c, cac can bO quan ly cna VNPost cung cap m9i ho so, tai lieu lien quan den to chirc thvc hien cline nang, nhiem vv cua HOi d6ng thanh vien, Chu tich HOi d6ng thanh vien.

3. T6ng Giam d6c la nguiyi chiu trach nhiem to cline viec luu giu va bao mat h6 tai lieu cua VNPost.

Dieu 48. Bao cao va thong tin cho Chii sO• hfru

1. HOi d6ng thanh vien lap va giri Chu so' hiru nhitng tai lieu sau day:

a) Bao cao ve tinh hinh kinh doanh va tai chinh cua VNPost;

b) Bao cao ve tinh hinh thvc hien chnt nang, nhiem vv cua HOi gong thanh vien; cna timg thanh vien HOi dong thanh vien ve ket qua thvc hien cac nhiem vu dugc ny quyen ho:ac ghi tai guy& dinh bo nhiem;

c) Cac tai lieu khac theo quy dinh dia. Dieu le nay va cua phap 1u4t ve the dO thong tin, bao cao cua cong ty trach nhiem hal han mot thanh vien do Nha nuov lam chn so. hal.

2. Kiem soat vien trinh BO Thong tin va Truyen thong:

a) Bao cao ket qua hem tra tinh hop phap, trung thvc, can trong cna HOi d6ng thanh vien, Ttmg Giam do'c trong to chic thvc hien quyen chn so hitu, trong quan 1T dieu hanh cong viec kinh doanh cna VNPost;

b) Bao cao ket qua thim dinh bao cao tai chinh, bao cao tinh hinh kinh doanh;

c) Bao cao danh gia cong tac quan ly va cac tai lieu khac theo quy dinh cna Dieu le nay va phap 1u4t ve the dO bao cao, thOng tin cna cong ty trach nhiem hitu han mot thanh vien do Nha nuac lam chn

3. Cac bao cao dinh kST dugc 14sp va trinh hang quy. Bao cao dOt xua"t dugc lap va giri theo yeu c'au cna BO Thong tin va Truyen thong trong tirng trueng h9p.

Dieu 49. Ging khai thong tin

1. Chu tich HOi dOng thanh vien quyet dinh va chiu trach nhiem viec cong khai thong tin ra ben ngoai VNPost. BO ph4'n luu giu ho so, tai lieu cna VNPost chi dugc cung cap thong tin ra ben ngoai theo guy& dinh cua HOi dt)ng thanh vien ho:dc nguei dugc HOi dOng thanh vien ny quyen.

2. Cach thirc, bieu m'Au, not dung va not gni thong tin thvc hien theo cac quy dinh phap 1u4t có lien quan.

44

3. Twang hqp c6 yeu cAu thanh tra, kiem tra claa cac ca quan quan l3"7 nha ntroc c6 thim quyen, ngtrai dai dien theo phap luat cua VNPost la ngu&i chiu trach nhiem trong to chirc cung cap thong tin theo dung quy dinh phap 1u4t ve thanh tra, kiem tra.

Chuang IX

StrA DOI, BO SUNG DIEU Lt VNPOST VA NHVNG VAN DE KHAC

Dieu 50. Sim d i, 134 sung Dieu le VNPost

BO Thong tin va Truyen thOng quyet dinh sira d6i, b6 sung Dieu le VNPost. Hoi d6ng thanh vien co quyen kien nghi BO Thong tin va Truyen thong sira d6i, be; sung Dieu le nay.

Dieu 51. Quin 1ST con din cua VNPost

1. HOi d6ng thanh vien quyet dinh thOng qua con diu chinh thirc cua VNPost. Con diu dugc khic theo quy dinh cua phap 1u4t.

2. HOi d6ng thanh vien, T6ng Giam d6c quan ly va sir' dung con diu theo quy dinh cua phap 1u4t.

Dieu 52. Nguyen tic giai quye't tranh chip not bO

Viec giai quyet tranh chip not tx5 trong VNPost truck het phai dugc thvc hien theo phumg thirc thucmg lugng, hoa giii. Tnxeing hqp giai quyet tranh chip not bo theo phuang thiat thuong lugng, hoa giii khong dat dugc ket qua thi bit lcST ben nao cling có quyen dua tranh chAp ra cac ca quan c6 thAm quyen de giai quyk.

Chuang X

DIEU KHOAN THI HANH

Dieu 53. Hieu hyc thi hanh

Dieu le nay có hieu lvc thi hanh,ke to ngay Quyet dinh ban hanh Dieu le nay có hieu lac thi hanh va thay the Dieu le , chirc va hoat clOng cua TOng cong ty Buu dien Viet Nam ban hanh kem theo Quyet dinh so 539/QD-BTTTT, ngay 15 thang 4 nam 2015 cua BO truang BO Thong tin va Truyen thong.

Dieu 54. Pharr vi thi hanh

1. BO Thong tin va Truyen thong, VNPost, cac don vi va ca nhan co lien quan có trach nhiem Wan thu cac quy dinh tai Dieu 1e nay.

45

BO TRU'ONG

o'ng Minh TuAn

, 2. Cac Quy the not b0 cua VNPost phai tuan thu nguyen t&c, not dung cuaDieu le nay.

3. Trong trueng hgp có nhimg quy dinh cua phap luat có lien quan an hoat d'Ong cua VNPost chua dugc quy dinh tai Dieu le hoc trong truang hgp co nhfing quy dinh mgi cua phap 1141 khac voi nhimg dieu khodn trong Dieu le thi nhang quy dinh cua phap lua‘t do duong nhien dugc ap dung de dieu chinh hoat dOng cua VNPost./. vi

46

Phu luc I DANH SACH CAC DON VI HACH TOAN PHI.J THUOC

TONG CONG TY BU'U DIN VLtT NAM (Ban hanh kern theo Dieu le to chirc va hoat dOng cita Tong cong ty Buu dien Viet Nam dwcrc phe duyet tai Quyet Binh so 453g /QD-BTTTT ngay 01 thang g neim 2016

efta BO truang BO Thong tin va Truyen thong)

1. Buu dien tinh An Giang. 2. Buu then tinh Ba Ria - Vag Tau. 3. Buu dien tinh Bac Lieu. 4. Buu dien tinh BL Giang. 5. Buu dien tinh BL Kan. 6. Buu dien tinh B'L Ninh. 7. Buu then tinh Ben Tre. 8. Buu dien tinh Binh Dicing. 9. Buu dien tinh Binh Dinh. 10. Buu dien tinh Binh Phuo.c. 11. Buu dien tinh Binh Thu4n. 12. Buu dien tinh Ca Mau. 13. Buu dien tinh Cao B&'ng. 14. Buu dien thanh pH; CLI Thu. 15. Buu dien thanh ph6 Da Nang. 16. Buu dien tinh Dak Laic. 17. Buu dien tinh Dak Yong. 18. Buu dien tinh D•!ing Nai. 19. Buu dien tinh D?zing Thap. 20. Buu dien tinh Dien Bien. 21. Buu dien tinh Gia Lai. 22. Buu dien tinh Ha Giang. 23. Buu dien tinh Ha Nam. 24. Buu dien thanh ph6 Ha Ni.O 25. Buu then tinh Ha Tinh. 26. Buu dien tinh Hai Ducmg. 27. Buu then thanh phii Hai PhOng. 28. Buu dien tinh Ha'u Giang. 29. Buu dien tinh Hoa Binh. 30. Buu dien tinh Hung Yen. 31. Buu dien thanh pho H13 Chi Minh.

32. Buu dien tinh Khanh Hoa. 33. Buu dien tinh Kien Giang. 34. Buu dien tinh Korn Tum. 35. Buu dien tinh Lang San. 36. Buu dien tinh Lao Cai. 37. Buu dien tinh Lam Dang. 38. Buu dien tinh Lai Chau. 39. Buu dien tinh Long An. 40. Buu dien tinh Nam Dinh. 41. Rau dien tinh Nghe An. 42. Buu dien tinh Ninh Binh. 43. Buu dien tinh Ninh Thuan. 44. Buu dien tinh Phu Tho. 45. Buu dien tinh Phu Yen. 46. Buu dien tinh Quang Binh. 47. Buu dien tinh Quang Nam. 48. Buu dien tinh Quang Ngai. 49. Buu dien tinh Quang Ninh. 50. Buu dien tinh.Quang Tri. 51. Buu dien tinh Soc Trang. 52. Buu dien tinh San La. 53. Buu dien tinh Tay Ninh. 54. Buu dien tinh Thai Binh. 55. Buu dien tinh Thai Nguyen. 56. Buu dien tinh Thanh Hod. 57. Buu dien tinh Thira Thien 58. Buu dien tinh Ti'en Giang. 59. Buu dien tinh Tra Vinh. 60. Buu dien tinh Tuyen Quang. 61. Buu dien tinh Vinh Long. 62. Buu dien tinh Vinh 63. Buu dien tinh Yen Bai. 64. Cong ty Phat hanh bao chi Trung uong. 65. Cong ty Van chuyn va kho van Buu dien;

66. Cong ty Datapost.

67. Trung tam Dao tao va Bai &fang nghiep vu Buu dien;

Phu Luc II DANH SACH.CAC CONG TY CON, CONG TY LIEN KET

CfJA TONG CONG TY BUIT DIN VItT NAM

(Ban hanh kern theo Didu le to chic va hoat dOng ctia Tong cong ty Buu dien Viet Nam dugc phe duyet tai Quyet dinh so 4 21/QD-BTTTT ngthy 01 thang 9 ncim 2016

dia Bo trwang Bo ThOng tin va Truyen thong)

I. Cac cong ty do TOng cong ty Biru dien Viet Nam nfim gill. 100% von dieu le:

1. Cong ty TNHH mot thanh vien Tem Buu chinh.

2. C6ng ty TNHH mot thanh vien In tern Buu Dien.

II. Cac cong ty do TOng cong ty Bun dien Viet Nam dam giir tren 50% von dieu

1. Cong ty co phan Chuyen phat nhanh Buu Dien.

2. Cong ty co phan Du lich Buu Dien.

3. Cong ty co ph'n Truyen thong va Quang cao Buu chinh.

Cfic cong ty do TOng cong ty Buu then Viet Nam nim giir dtroi 50% von dieu le:

1. C6ng ty TNHH hai thanh vien Chuyen phat nhanh DHL-VNPT.

2. Tong Cong ty co phan Bao hiem Buu Dien.

3. Ngan hang Thucmg mai c6' phan Buu Dien Lien viet.

4. Cong ty co phan cong nghe cong nghiep Buu chinh Vin thong (VNPT TECH).