40
BO YTE CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI:eT NAM DQc l~p - Tl}'do - Hanh phiic s6:2.6 12019/TT-BYT Ha N(ji, ngay30thang8 ndm 2019 THONGTU Quy djnh v~ Danh ml}c thuBc hi~m Can cu Ludt duac s6 105120161QH13 ngay 06 thong 4 ndm 2016,' Can cu Nght dinh s6 75120171ND-CPngay 20 thong 6 ndm 2017 cua Chinh phil quy dinh chtec nang nhiem v¥, quyen han va CCl cdu ta chuc cua Bo Y ti; Thea a~ nghi cua Cue truong Cue Quan If Duoc, so truong so Y ti ban hanh Thong tu quy dinh' v~ Danh muc thu6c hiim. I)i~u 1. Pham vi di~u chinh Thong tir nay ban hanh Danh muc thuoc hiern, quy dinh muc dich ban hanh, nguyen t~c xay dung va tieu chi Iva elton thuoc vao Danh muc thu6c hiem, I)i~u 2. Danh muc thuBc hi~m Danh muc thu6c hiSm diroc bah hanh tai Phu luc kern thea Thong nr nay bao g6m: 1. Danh muc thuoc dS phong, ch~n doan, diSu tri b~nh hiSm g?p. 2. Danh m\lc thu6c khong s~n co. I)i~u 3. Ml}c dich ban hanh Danh ml}c thuBc hi~m 1. Danh m\lc thu6c dS phong, ch~n doan, diSu tri b~nh hiSm g?P la co sa dS: a) Co quan nha nuac co thAm quySn xem xet miSn, giam du li~u lam sang, miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftp phep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT- BYT ngay 12 thang 11 nam 2018 cua B9 twang B9 Y tS quy dinh vi~c dang ky thu6c, nguyen li~u lam thu6c (sau day gQit~t la Thong tu s6 32/20 18/TT-BYT); b) Co quan nha nuac co th~m quySn xem xet du li~u nghien Clmd9 6n dinh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i diSm a Khoan 2 DiSu 25 Thong tu s6 32/2018/TT-BYT; c) Co quan quan ly nha nuac uu tien trong trinh tv, thu t\lCtrong dang kY luu hanh thu6c thea quy dinh t?i khoan 1 DiSu 34 Thong tu s6 32/2018/TT-BYT; d) Co quan quan ly nha nuac cftp phep nh~p khAu thu6c thea quy dinh cua phap lu~t; d) Thvc hi~n vi~c thanh toan chi phi hao h\lt thu6c thea quy dinh vS ti l~ hao h\lt thu6c va vi~c thanh toan chi phi hao h\lt thu6c t?i co sa kham b~nh, chua b~nh. ------------_. - --

s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

BO YTE CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI:eT NAMDQc l~p - Tl}' do - Hanh phiic

s6:2.6 12019/TT-BYT Ha N(ji, ngay30thang8 ndm 2019

THONGTUQuy djnh v~ Danh ml}c thuBc hi~m

Can cu Ludt duac s6 105120161QH13 ngay 06 thong 4 ndm 2016,'Can cu Nght dinh s6 75120171ND-CPngay 20 thong 6 ndm 2017 cua Chinh

phil quy dinh chtec nang nhiem v¥, quyen han va CCl cdu ta chuc cua Bo Y ti;Thea a~nghi cua Cue truong Cue Quan If Duoc,so truong so Y ti ban hanh Thong tu quy dinh' v~Danh muc thu6c hiim.

I)i~u 1. Pham vi di~u chinhThong tir nay ban hanh Danh muc thuoc hiern, quy dinh muc dich ban hanh,

nguyen t~c xay dung va tieu chi Iva elton thuoc vao Danh muc thu6c hiem,

I)i~u 2. Danh muc thuBc hi~mDanh muc thu6c hiSm diroc bah hanh tai Phu luc kern thea Thong nr nay

bao g6m:1. Danh muc thuoc dS phong, ch~n doan, diSu tri b~nh hiSm g?p.

2. Danh m\lc thu6c khong s~n co.I)i~u 3. Ml}c dich ban hanh Danh ml}c thuBc hi~m1. Danh m\lc thu6c dS phong, ch~n doan, diSu tri b~nh hiSm g?P la co sa dS:a) Co quan nha nuac co thAm quySn xem xet miSn, giam du li~u lam sang,

miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftp phep luuhanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT­BYT ngay 12 thang 11 nam 2018 cua B9 twang B9 Y tS quy dinh vi~c dang kythu6c, nguyen li~u lam thu6c (sau day gQit~t la Thong tu s6 32/20 18/TT-BYT);

b) Co quan nha nuac co th~m quySn xem xet du li~u nghien Clmd9 6n dinh d6ivai thu6c thea quy dinh t?i diSm a Khoan 2 DiSu 25 Thong tu s6 32/2018/TT-BYT;

c) Co quan quan ly nha nuac uu tien trong trinh tv, thu t\lCtrong dang kY luuhanh thu6c thea quy dinh t?i khoan 1 DiSu 34 Thong tu s6 32/2018/TT-BYT;

d) Co quan quan ly nha nuac cftp phep nh~p khAu thu6c thea quy dinh cuaphap lu~t;

d) Thvc hi~n vi~c thanh toan chi phi hao h\lt thu6c thea quy dinh vS ti l~ haoh\lt thu6c va vi~c thanh toan chi phi hao h\lt thu6c t?i co sa kham b~nh, chua b~nh.

------------_. - --

Page 2: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

2

2. Danh muc thuoc khong s~n co Ia co sa dS co quan, t6 chirc co lien quanthirc hien quy dinh tai cac diem c, d va d Khoan 1 DiSu nay.

Di~u 4. Nguyen t~c xay d\fng Danh muc thu8c hi~mDanh muc thuoc hiem duoc xay dung dua tren cac nguyen t~c sau day:1. Can cir vao cac huang d~n ch~n doan va diSu tri, cac quy trinh chuyen

mon ky thuat do B9 Y t@,T6 chirc Y t@th@gioi (WHO), co quan quan ly thamchieu (bao g6m: Co quan quan ly Dtroc pham Chau Au (EMA), My, Nhat Ban,Anh, Thuy Sy, Dc) hoac cac Hiep h9i y khoa co uy tin trong nuoc, khu vue hoactren th@gioi (bao g6m: H9i Tim mach Vi~t Nam; Hiep hoi gan mat Chau A, chauAu; H9i Th~p khop hoc Hoa Ky va Lien doan chong Th~p khop Chau Au; Hieph9i Tim mach Chau Au; Hi~p h9i Tim m~ch Hoa Ky; Hi~p h9i n9i ti@t,dai thaodUOngHoa Ky va cac Hi~p h9i y khoa uy tin khac) ban hanh.

2. Ra soat, k@thua danh m\lc thu6c hi@mdff dugc ban hanh truac day theaquy dinh cua B9 truang B9 Y t@.

3. Tham khao quy dinh vS phan lo~i b~nh hi@mg~p, phan lo~i va danh m\lcthu6c hi@mcua T6 chuc Y t@th@giai, co quan quan ly tham chi@uva cac co quanquan ly khac co lien quan.

Di~u 5. Tieu chi l\fa chQn thu8c vao Danh m\lc thu8c hi~m1.M9t thu6c dugc xem xet dS Iva ch<;>nvao Danh m\lc thu6c dS phong, ch~n

doan, diSu tri b~nh hi@mg~p khi dap Ung m9t trong cac tieu chi sau day:

a) Thu6c dS phong, ch~n doan, diSu tri b~nh hi@mg~p thea quy dinh cua B9truang B9 Y t@;

b) Thu6c co chi dinh dugc phan lo~i va c~p phep luu hanh la thu6c hi@mbaim9t trong cac co quan quan ly tham chi@u.

2. M9t thu6c dugc xem xet dS Iva chQn vao Danh m\lc thu6c khong s~n cola thu6c rna tren thi truOng Vi~t Nam chua co s~n cac thu6c khac co kha nang thayth@ho~c thu6c co tai li~u chUng minh mang l~i 19i ich dang kS vS m~t ch~t luqng,an toan, hi~u qua so vai cac thu6c khac co kha nang thay th@tren thi truOng trongnuac va qu6c t@va thu9c m9t trong cac trucmg hqp sau day:

a) Thu6c dS phong, ch~n doan, diSu tri cac b~nh co ty l~ ca b~nh hi~n luuhanh trong m9t qufin thS ngay t~i m9t thai diSm th~p khong qua 0,05% dan s6(Prevalence rate - ty l~ luu hanh) va thu9Cm9t trong cac truOng hqp sau day: B~nhthu9C vS gen; b~nh b~m sinh; ung thu; tv mi@n;truySn nhi@m;b~nh nhi@mtrimgnhi~t dai va b~nh khac do B9 truang B9 Y t@quy@tdinh thea tu v~n cua H9i d6ngchuyen mon do B9 truang B9 Y t@thanh l~p;

b) V~c xin, thu6c ch~n doan ho~c thu6c phong b~nh co ty l~ su d\lng u6ctinh khong qua 8.000 truOng hqp m6i nam t~i Vi~t Nam;

c) Thu6c phong x~, ch~t danh d~u;

Page 3: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

3

d) Viec kinh doanh thuoc khong tao ra 19i nhuan du Ian dS bu dip chi phid~u tir, tiSp thi thuoc tai thi tnrong Vi~t Nam.

Di~u 6. Hi~u ll}'cthi hanh1. Thong tu nay co hieu luc thi hanh kS tir ngay 15 thang 10 nam 2019.2. Quyet dinh s6 37/200S/QD-BYT ngay 20 thang 11 nam 200S vS viec ban

hanh Danh muc thuoc hiSm thea yeu c~u diSu tri (sau day goi tit la Quyet dinh s637/200S/QD-BYT) hSt 4i~u hrc thi hanh kS tu ngay Thong tir nay c6 hieu lire.

Di~u 7. Di~u khoan chuyen ti~pViec thanh tom chi phi hao hut ;t~i co sa kham benh, chua 'benh d6i voi

thu6c thuoc Danh muc thuoc hiSm ban hanh thea Quyet dinh s6 371200S/QD­BYT nhung khong thuec Danh muc thuoc hiSm ban hanh kern thea Thong nr nayduoc tiSp tuc ap dung thea quy dinh d6i vai thu6c hiSm trong truang hQ'Pthu6cd6 da dugc co sa kham b~nh, chua b~nh nh?P truac thai diSm Thong tu nay c6hi~u Ivc.

Di~u 8.Di~u Khmin tham cbi~uTrong truang hQ'Pcac van b~mquy ph~m phap lu?t va cac quy dinh duQ'c

vi~n dftn trong Thong tu nay c6 SlJthay d6i, b6 sung ho~c dugc thay th@thi apd\1ngtheo van b::mquy ph~m phap lu?t mai.

\ Di~u 9. T8 cbrrc thl}'c hi~n1. Can cu nguyen t~c xay dlJng, tieu chi IlJa Ch9n thu6c hi@mva tren co sa

dS xu~t cua cac dan vi quy dinh t~i Khoin 2 DiSu 10 Thong tu nay, cua cac t6chuc, ca nhan khac c6 lien quan ho~c tren co sa kSt lu?n cua HQi d6ng tu v~nc~p gi~y dang ky lUll hanh thu6c, nguyen li~u lam thu6c, C\1CQuin ly Dugc dSxu~t danh m\1e cac thu6c hiSm c~n C?Pnh?t b6 sung ho~c lo~i b6 cho phli hQ'Ptinh hinh thlJc tS, xin y ki@nrQng rai cac co quan, t6 chuc, dan vi lien quan, cosa l<4amb~nh, chua b~nh, doanh nghi~p va dS nghi V\1Phap ch@'t6 chuc th§.mdinh tr:uac khi trinh BQ truang B9 Y tS ban hanh Quy@tdinh sua d6i, b6 sungDanh m\1cthu6c hiSm. '

2. Truang hQ'PBQ Y tS ban hanh QuySt dinh sua d6i, b6 sung Danh m\1cthu6c hi@mthea quy dinh t~i Khoin 1 DiSu nay, vi~c thanh toan chi phi ha() h\1tt~i co sa kham b~nh, chua b~nh d6i vai thu6c thuQc Danh m\1c thu6c hi@mduQ'cban hanh liSn kS truac d6 nhung khong thuQc Danh m\1c thu6c hiSm sua d6i, b6sung dugc thlJc hi~n thea quy dinh d6i vai thu6c hiSm trong truang hQ'Pthu6c d6da dugc co sa kham b~nh, chua b~nh nh?P truac thai diSm QuySt dinh sua d6i, b6sung Danh m\1cthu6c hiSm c6 hi~u IlJc.

Di~u 10. Tnich nhi~m thi h~mh1. C\1CQuan ly Dugc c6 trach nhi~m chu tri, ph6i hQ'Pvai cac co quan chuc

nang thlJc hi~n Thong tu nay va C?Pnh?t Quy@tdinh sua d6i, b6 sung Danh m\1ethu6c hi@mtren C6ng thong tin di~n ill cua BQY t~ va Trang thong tin di~n ill cuaC\1CQuan ly Dugc trong thai h~ 03 ngay kS illngay BQ truang BQY t@kY quy@tdinh.

Page 4: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

4

2. CO'sa diroc, co sa kham benh, chua benh co trach nhiem:a) Thirc hien cac quy dinh tai Thong tu nay;

b) D@xufit sua d6i, b6 sung Danh muc thuoc hiSm cho phil hop tinh hinh thirctS, bao dam dap irng kip thai thuoc phuc vu cho cong tac phong benh, chua benh,

3. Chanh van phong B9, Chanh thanh tra B9, Vu tnrong, C\lC tnrong, T6ngC\lC tnrong thuoc B9 Y tS, Thu tnrong cac co quan, dan vi true thuoc B9, Giamd6c Sa Y tS cac tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung uong, Thu tnrong co quan y tScac B9, nganh va cac t6 chirc, ca nhan lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thongtu nay.

Trong qua trinh thuc hien nSu co vfin d@vuong mac, d@nghi cac co quan, t6chirc, ca nhan kip thai phan anh v@C\lC Quan Iy Diroc dS xem xet, giai quyet.'. ¥NO'inhljn: , , ,- Uy ban cac van de xii hQi cua Quoc hQi;- Van phong Chinh phu (V\) KGVX, Cong bao, C6ng TTDT CP- BQtfU&ngNguy€n Thi Kim Ti8n (d8 bao cao);- Cac Thu tfU&ngBYT;- BQTu phap (C\lCKi8m tra van ban QPPL);- Cac BQ, cO'quan ngang BQ, CO' quan thuQCCP;- UBND cac tinh, thimh ph6 tr\)"cthuQc TW;- Ki8m toan Nha nuac;- Uy ban TW M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam;- CO'quan Trung UO'llgcua cac doim th8;- Sa Tai chinh, SaY t8 cac tinh, TP tn,rc thuQc TW;- Phong ThuO'llg m~i va Cong nghi~p Vi~t Nam;- Cac dO'llvi thuQc, tr\)"cthuQc Be)Y t8;- Bao hi8m xii hQi Vi~t Nam;- Y t8 ngimh (QP, CA, BCVT, GTVT):- Hi~p hQi DN DuQ'cVi~t Nam;- Hi~p hQiB~nh vi~n tu nhan Vi~t Nam;- T6ng Cong ty DuQ'c Vi~t Nam;- C6ng ThOng tin di~n illBQY t8;- Trang Thong tin di~n tu C\lCQLD;- Luu: VT, QLD(02),PC(02).

Page 5: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

_.. -

BQYTE CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - H~nh plnic

DANH MUC THU6c HIEM(Kern thea Thong tu s6: 2.G 120191TT-BYT ngay 30 thong 8 ndm 2019

cua B(> truong B(> Y tJ)

I. Danh muc thudc d~ phong, chin doan, di~u tr] b~nh hi~m g~p

Ten hoat chit

DuOng dung, dangbao ch~, nAng dQ,ham lUQ1lg ciiathufic hi~m

Chi djnh phong, chftn doan, di~utr] b~nh hi~m g~p

TT

I.Thufic hoa duoc va sinh phftm

[gly2] RecombinantI human glucagon-like Tiem: Cac dang

peptide

2 Acalabrutinib Uong: Cac dang

3 Acetylcystein Tiem: Dung dichtiem

- Di€u tri hQi clnrng ruot ngan(Short Bowel Syndrome)

- Di€u tri benh u lympho t~ bao vo

- Dieu tri qua lieu Acetaminophentir trung binh d~n n~f!&

4 Afatinib U6ng: Cac dang

- Di€u tri ung thu ph6i khong t~ baonho di din c6 dQtbien thu th~ y~ut6 tang tnrong bieu bi (EGFR)khong khang thuoc.

- Di€u tri cho benh nhan ung thuph6i khong t~ bao nhe (NSCLC),thuQc IOl;liung thu ph6i t~ bao yay,ti~n tri~n tl;lich6 ho~c di can, dangho~c dff duqc h6a tri li~u b~ng cacd~n chfit cua platin.

5 Agalsidase alfa Tiem: Cac dl;lng - Di€u tri b~nh Fabry

6 Agalsidase beta Tiem: Cac dl;lng - Di€u tri b~nh Fabry

Alectinib U6ng: Cac dl;lng

- Dieu tri b~nh nhan ung thu ph6ikh6ng di~n hinh (ALK), ung thuph6i t~ bao nhe kh6ng di can(NSCLC), kh6ng bao g6m b~nhnhan ti~n tri~n ho~c kh6ng dungnl;lpy6i crizotinib.

7

Page 6: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

2 -I _

TT

8

9

10

11

Ten hoat chAt

Alemtuzumab

Alglucosidase alpha

Alpha-l proteinaseinhibitor (human)

Amiodaron

'\

DU'Ong dung, dangbao ch~, nAngdl,),ham Iuong ellathuBc hi~m

Tiem: Ok dang

Tiem: Cac d~ng

Tiem: Cac d~ng

Chi dinh phong, chin doan, di~u. tr] b~nh hi~m g~p

--- - Dieu tri benh bach diu donglympho t~ bao B man tinh rnatnroc do benh nhan da duoc di~utri voi tac nhan alkyl hoa va nhfrngbenh nhan di~u tri th~t bai voifludarabine.

- Chi dinh cho benh nhan ngiroi Ianmac benh X(J cirng rai rae th~ taiphat - thuyen giam (RRMS), cobenh dang hoat dong dua tren lamsang hoac chan dean hinh anh.

- Di~u tri benh du trtr glycogen typeII (Benh Pompe). Chi dinh trenbenh nhan ngiroi Ian va tre emmoi dQtu6i.

- Yeu to ire che alphal-proteinaseduoc chi dinh cho li~u phap di~utri duy tri va b6 sung lau dai chob~nh nhan nguai Ian co tri~uchUng khi ph~ thfing do b~nh thi~ualpha I-proteinase bfrm sinh

- Di~u tri c~p tinh va di~u tri dlJphong nhip nhanh thfit ho~c rungth~t de dQa tinh m~ng.

12

13

14

Anagrelid

Antihemophilic factor(recombinant), Fcfusion protein

Antihemophilic factor(recombinant), porcinesequence

U6ng: Vien 0,5mg

Tiem: Cac d~ng

Tiem: Cac d~ng

- Di~u tri tang ti~u c~u tien phM

Chi dinh tren nguai Ian va tre emm~c b~nh Hemophilia A (thi~u y~ut6 VIII bfrm sinh) d~:- Di~u tri, ki~m soM theo nhu c~ucac dqt chay mau;

- Xu tri chay mau khi ph~u thu~t;- Di~u tri dlJ phong thuang quy d~giam t~n suM cac dqt chay mau.

- Chi dinh cho can cap chay maucua b~nh nhan nguai Ian bi b~nhhemophilia A m~c phai.

Page 7: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

3

DU'Ong dung, dangbao ch~, nAng dQ,ham hrong cuathuBc hi~m

Chi djnh phong, chin doan, diSutr] b~nh hi~m g~p

TT Ten hoat chit

- Su dung du phong de giam matmau trong phfru thuat va yeu c.lutruyen mau nrong d6ng tren benhnhan trai qua phfru thuat b~c c.lumach vanh trong qua trinh phfruthuat ghep d9ng mach vanh laplai, va trong mot s6 twang hQ'Pduoc Iva chon phfru thuat ghepdong mach vanh sa cfrp, nguy cochay mau d~c biet cao (earn maubi suy yeu) hoac noi truyen maukhang co s~n ho~c khang duQ'cchfrp nhan.

- Dieu tri benh bach cau tien mybao cfrp tinh

15 Aprotinin Tiem: Dung dichtiem

- De dieu tri nhiem trung doPfalciparum hoac nhiem trimgh6n hQ'Pbao g6m P. falciparum

- Dieu trt ung thu phai te bao nh6(SCLC).

- Di~u trt b~nh nhan giai do?n lIb,IIc, III va IV u ac tinh.

- Di~u td giai do?n llb, llc, III va uac tinh IV.

- Di~u trt ung thu bi~u rna t~ baoMerkel di din

- Dieu td cac bieu hi~n b~nh vemi~ng cua nguai b~nh co rna ghep

16 Arsenic trioxid Tiem: Dung dichtiem.Io l Omg/Iuml

- Dieu trt b~nh u nhu duang h6 haptM phat

Artemether Tiem: Cac d?ng

- Phong ngua thai lo?i cO'quan r~n

17

18 Atezolizumab Tiem: Cac d?ng

Avelumab(Recombinant humanmonoclonal IgG 1antibody againstprogrammed deathligand-I)

Tiem: Cac d?ng19

20 Azathioprin U6ng: Cac d?ng

21 Bacteries BCG Tiem: Dung dtchtiem

22 Basiliximab Tiem: Cac d?ng

23 Bedaquilin U6ng: Cac d?llg

Tiem: Cac d~ng24 Belinostat

- Di~u trt b~nh lao th~ ho~t d9ng

- Di~u trt Lymphoma te bao T maungo~i vi.

Page 8: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

4

TT Ten hoat chit

Uong: Dung dich _ Di~u tri clurng thAt dieu-ginnuong nho giot; machTiem: Cac dang

DU'Ong dung, dangbao ch~, nAng dQ,ham hrong cuathuBc hi~m

Tiem: Cac dangBendamustin

Chi djnh phong, ch§n doan, di~utr] b~nh hi~m g~p

- Dieu tri La xe mr kinh donglympho.

- Di~u triu lympho dang nang.- Di~u tri u lympho t~ bao nho.- Di~u tri u lympho nrongbao lympho.

- Di~u tri u lympho vung ria cualach.

- Di~u tri u lympho t~ bao B vungria kieu MALT (Mucosa-Associated Lymphoma Tissue).

- Di~u tri u lympho vung ria hach(Collectively Indolent B-cell Non­Hodgkin's Lymphoma)

25

26 Betamethason

27 Bivalirudin

28 Bleomycin sulfat

Tiem: Cac Dang

Tiem: Cac dang

- SUdung nhu chat chong dong mau6 nhfrng benh nhan mac hoac e6nguy co mac benh giam tieu cAudo Heparin/hoi clnrng huyet kh6igiam ti~u cAudo Heparin

- Dieu tri tran dich mang phoi actinh.

29 Blinatumomab

30 Bosutinib U6ng: Cae dl;l.ng

- Di~u tri La xe ml cAp donglympho.

- Dieu tri b~nh La xe mi kinh dongtliy

Page 9: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

5

Ten hoat chit

Duoug dung, dangbao ch~, nAngaQ,ham hreng ciiathu8c hi~m

Tiem: Cac dang

U6ng: Cac d~g

U6ng: Cac d~g;Tiem: Cac d~g

Chi ainh phong, chin doan, ai~utr] b~nhhi~m g~pTT

31 BrentuximabVedotin

- Chi dinh dieu tri cho benh nhantnrong thanh bi u lym pho baoHodgkin (HL) +CD30 tal phathoac khang tri: Sau cdy ghep t~bao g6c tI;r than (ASCT); hoac sauit nhdt 2 IAndi~u tri khi ASCTho~c da h6a Ii~uphap khong phaiIamot my chon di~utrio

- Chi dinh di~u tri cho benh nhantnrong thanh bi CD30+HL c6nguy co cao tai phat hoac ti~ntrien sau khi cdy ghep t~ bao g6ctt.r than (ASCT).

- Chi dinh di~u tri cho benh nhantnrong thanh bi u Iym pho t~ bao100 thoai bi~n tom than (sALCL)c6 nguy co tai phat hoac khang trio

- Chi dinh di~u tri cho benh nhantnrong thanh bi CD30 + U lympho bao t~ bao T da (CTCL) sau itnhdt I IAndi~utri tom than.

- Dieu tri u Iympho duang tinhkinase duang tinh (ALK +), c-ros1 tich hgp oncogene duang tinh(ROSI +), ho~cy~u t6 tang truangduang tinh bi6u mo duang tinh(EGFR +) ung thu ph6i khong t~bao nh6 (NSCLC).

- Li~u phap chuan bi trong di~u trikh6i u ac tinh kern thea cdy gheptUyxuang.

- Dieu tri thubng qui phong ngiracac can cdp phil quincke cho b~nhnhan nguOi 100 va vi Thanh nienm~c b~nh phil quincke di truy~n(HereditaryAngioedema).

32 Brigatinib

33 Busulfan

34 CI-esterase inhibitor(human)

35 Cabozantinib

36

Cac y~u t6 dongmauII, VTI, VITI, IX, X(dan thanh phAnho~cph6i hgp cac y~ut6)

U6ng: Cac d~g - Di~u tri ung thu gan Carcinoma

- Dieu tri b~nh Roi lo~ dong mauA ho~c B, c6 ho~c khong co yeut6 khang l~iphuc hgp uc ch€ dongmau, c6 ho~c khong c6 b~nh vonWillebrand.

Page 10: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

6

TT

TiI~m:Cac dang

-' Duong dung, dangb' h~ l. eeao c e, nong Q,ham hreng ciiathu8c hi~m

Chi djnh phong, chin doan, di~utr] b~nh hi~m g~p

37

Ten hoat chit

Cac yeu to khang yeut6 chay mau(Antihemophilic factor).Cac y€u t6 khang laiphirc hop ire ch€ dongmau (Resistance factorsfor inhibitingcoagulation complexesanti-inhibitors)

Cafein citrat

- Dieu tri benh R6i loan dong mauA hoac B co hoac khong co y€u t6khang lai plnrc hop trc ch€ dongmau, co hoac khong co benh vonWillebrand.

- Dieu tri ngan han clnrng ngirngtha a tre sinh non tuan ill28 d€n33

- Dieu tri hQi chtrng thtrong ky lienquan d€n y€u t6 receptor kh6i uhoai tir

- Dieu tri ban xuat huyet giam tieuAcau.

38

39

40

Canakinumab

Caplacizumab

41 Carfilzomib

42 Carglumic acid U6ng:200mg

- Dieu tri benh da u my

- Dieu tri thieu hut N-acetyl glutamate synthetase

43 Celiprolol Uong: cac dang

44 Ceritinib

45 choiic acid U6ng: Cac d~g

46 Cic1osporin(Cyclosporin)

Tiem, dungtiem50mg/lml);

. U6ng: dung dich

dich(6ng - Dieu tri tbn thuang nao do chdn

thuang ill trung binh d€n n?ng

47 Cinacalcet U6ng: Cac d~g

- Dieu tri h9i chUng Ehlers-Danlos- Dieu tri ung thu phoi khong te baonh6 (NSCLC) rna anaplasticlymphoma kinase (ALK) duangtinh

- Dieu tri cac 16i bam sinh trongtbng hgp acid m~t chu dap Ung vaidieu tri bAng axit cholic.

- Dieu tri tang calci-hUyet a nhilngb~nh nhan tang nang tuy€n c~giap rna dugc chi diM c~t b6tuy€n c~ giap dva tren n6ng dQcalci huy€t thanh tuy nhien khongco khlt nang ph~u thu~t.

- Dieu tri tang calci huy€t a nhilngb~nh nhan ung"thu bi€u mo tuy€nc~giap

Page 11: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

· ,,~.. 7

TT

Duong dung, dangbao eh~, nAng dl),ham IUQ'Ilg ellathu6e hi~m

Chi djnh phong, ehAn doan, di~utr] b~nh hi~m g~p

48

49

50

51

52

Cladribin

Cladribin

Clofazimin

Clonidin

Coagulation factor IX(recombinant), Fcfusion protein

Tiem: Cac dang

U6ng: Cac dang

U6ng: Cac dang

U6ng: Cac dangTiem: Dung dichtiem

Tiem: Cac d~ng

- Di~u tri benh bach cAut€ bao long

- Di~u tri benh da xa cirng tai phatd~ giam tAn su~t tai phat Himsangva tri hoan SlJti€n trien cua khuyett~t th~ chat.

- Dieu tri benh u phong, bao gam uphong khang dapsone va u phongbi bien chirng boi hong ban nutphong

- Dung dirong tiem ngoai mangcimg lien tuc nhu mot phac d6phoi hop voi opiat c<)tsong trongdi~u tri dau tren benh nhan ungthu dung nap hoac khong dap irngvoi opiat dirong c<)ts6ng.

- Phong ngua viem niem m~c mi~ng6 b~nh nhan ung thu c6 va dAudang dUQ"cti€n hanh x~ tri

Yeu to dong mau IX (Tai to hqp),Protein dung hqp FC, la m<)ty€ut6 dong mau IX tai t6 hqp congu6n g6c DNA, dUQ"cchi dinhtren nguai l6n va tre em m~c b~nhHemophilia B d~:

- Di~u tri, ki~m soat thea nhu cAucac dqt chay mau.

- Xu tri chay mau khi phftu thu~t- Di~u tri dv phong thuOng quy d~giam tAnsu~t cac dqt chay mau.

53

54

55

Coagulation factor X(human)

Coagulation factor Xa(recombinant),inactivated-zhzo

Coagulation factor XIII

Tiem: Cac d~ng

Tiem: Cac d~ng

- Di~u tri thi€u y€u t6 X bAmsinh.

- Giup dao nguQ"ctac dvng ch6ngdong mau cua ch~t uc ch€ y€u t6Xa tf\Ic ti€p ho~c gian ti€p 6 b~nhnhan g~p bi€n c6 chay maunghiem tr<;mg khong ki€m soatdUQ"cho~c nguai cAn phftu thu~tkhAn c~p ho~c c~p cUu.

- Dieu tri dlJ phong lau dai chaymau 6 b~nh nhan thi€u y€u t6 XIIIA-subunit bAm sinh

Page 12: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

8

TT Ten hoat chAt

DU'Ong dung, dangbao ch~, nAng dl},ham lU'Q'Dgellathu6c hi~m

Chi djnh phong, chin doan, di~utr] b~nh hi~m g~p

56 CopanlisibBQt dong kho phadung dich truyentinh mach

- Di€u tri u lympho dang nang

57

58

59

60

61

62

Corticorelin

Crizotinib

Cromolyn natri(Cromoglicate de Na)

Cyclophosphamid

Cytarabin

Dabrafenib

U6ng: Cac dang

Tiem: Cac dang;U6ng: Cac dang;PhunsuangTra mAt

Uong: Cac dang;Tiem: Cac dl;lllg

Tiem: Cac dl;lng

U6ng: Cac dl;lllg

- chk doan Hormon diroi d6i

- Dieu tri benh nhan ung thir phoikhong t~ bao nho (NSCLC) ti~ntien dirong tinh voi enzyme ALK(anaplastic lymphoma kinase).Di€u tri benh nhan ung thir phoikhong t~ bao nho (NSCLC) tientien dirong tinh voi ROS 1.

- Di€u tri hQi clnrng t~ bao mast;- Di€u tri viem k~t mac, giac macmua xuan.

- Dieu tri xo cirng h~ thong.- Phong ngira benh manh ghepchong lai ky chu do cfiy ghep t~bao g6c cua mau.

- Di€u tri b~nh bl;lChcau tuy songcfip tinh

- Dieu tri u hac to da c6 dQt biengen BRAF V600 duang tinh tiIgiai dOl;lnlIB d~n IV.

- Di€u tri u thdn kinh ac tinh c6 dQtbi~n gen BRAF V600.

- Di€u tri ung thu ph6i khong t~ baonh6 c6 dQt bi~n gen BRAF V600duang tinh tiI giai dOl;llllIB d~nIV.

63

64

65

Damoctocog alfa pegol

Dantrolen

Daratumumab

Tiem: Cac dl;lng - Di€u tri b~nh ua chay mau A

- HQi chUng sot cao ac tinh(malignant hyperthermiasyndrome)

- Dieu tri u da tuy.- Di€u tri u lympho nang.- Di€u tri thoai h6a tinh bQt kh6iphat do mi~n dich.

- Di€u tri u lympho t~ bao B 100khu~ch tan.

- Di€u tri u lympho t~ bao ao nang.

Page 13: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

-­r-

9

Duoug dung, dang

TT Ten hoat chAt bao ch~, nang d<), Chi djnh phong, ch§n doan, di~uham hrong ciia tr] b~nh hi~m g~pthu8c hi~m

- Dieu tri La xe rm cap dongU6ng: Vien nen; lympho (ALL) voi nhiem s~e th~

66 Dasatinib B9t pha h6n dich Philadelphia dirong tinh,uang - Di~u tri La xe mi kinh dong bach

e:1uhat (CML);- Dieu tri benh bach cau dong my

67 Daunorubiein Tiem: Cae dange§p tinh,

- Di~u tri ung thu dang Kaposi lienquan d~n HIV tien trien. - Dieu tri hoi clnrng r6i loan sinhmy.

- Di~u tri benh bach e:1u dong my

68 Deeitabin Tiem: Cae dange§p tinh.

- Di~u tri thieu mau hong c:1uhinhliem.

- Di~u tri benh bach c:1u tuy mantinh,

- Dieu tri qua tai sat eho nguoi benh69 Deferipron Uong: Cac dang r6i loan chuyen hoa hemoglobin

e:1ntruven mau nhi~u l:1nDung dieh phun - Dieu tri b~nh ua ehay mau A

70 Desmopressin mu; (Hemophilia A) nh~ va b~nh VonTiem: Cae d~ng Willebrand.

- Dieu tri viem m~t khong do nhi~m

Dexamethason0,7mglimplant, e§y khu§.n a gia do~n sau eua b~nh

71 intravitreal implant vao bu6ng dieh nhan viem mang b6 dao trungkinh gian, viem mang b6 dao sau va

viem mang b6 dao Ian toa.- Phong ngua b~nh ea tim co lien

72 Dexrazoxan Tiem: Cae d~ngquan d~n vi~c dung doxorubicin.

- Di~u tri thai tm anthracyclinetrong hoa tri.

73 Diazoxid U6ng: Cae d~g - Di~u tri hQi chung Prader Willi

- Dieu tri viem mang m~ch nho toan74 Difluprednat Nho m~t: Cae d~ng bQ ho~c mQt ph:1n ben trong va

phia tru6c do ch§n thuang- Dieu tri la xe m! kinh dong

75 Duvelisib U6ng: Cae d~ng lympho va u lympho t~ bao nho.Di€u tri u lympho th~ nang.

Page 14: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

76

TT

Estradiol

10

Duong dung, dangbao ch~, nAng d(},ham hrong ellathu8c hi~m

Tiem:tiem

dung dich

Ten hoat chit

Ecallantid

77 Edaravon Truyen tinh mach

Chi djnh phong, ch§n doan, di~utr] b~nh hi~m g~p

- Dieu tri phil mach di truyen,- Yeu t5 ire che kallikrein huyetthanh duoc chi dinh cho dieu trican c§.pcua phil quincke di truyen(Hereditary angioedema) 0 benhnhan 12 tu6i va Ian han.

- Dieu tri benh xo cimg teo co motben (ALS)

79 Eliglustat U5ng: Cac dang

78 EfavirenzUong: Vien nang _ Di~u tri nhiem HIV-l 0 tre em va50mg, 200mg; thanh thieu nien tren 3 tuoi,Vien nen 600mg

- Duoc chi dinh de dieu tri lau daicho benh nhan ngiroi 100 macbenh Gaucher loai 1 (GDI), langiroi chuyen h6a cao, chuyen h6atrung binh hoac chuyen h6a kernCYP2D6 (EMs) duoc phat hienboi xet nghiem da: duoc FDAthong qua.

80 Elotuzumab Tiem: Cac dc;tng - Dieu tri benh da u my.

81 Elotuzumab Tiem: Cac dc;tng

82 Eltrombopag U5ng: Cac dc;tng

- Di~u tri b~nh da u my.

- Dieu tri thi~u mau b~t san.- Di~u tri xu~t huy~t giam ti~u d.utv phat.

83 Emicizumab Tiem duai da - Di~u tri b~nh chciymau A

84 Erwinia L-asparaginase Tiem: Cac dc;tng

85

86 Everolimus

Fibrinogen87 (Dan thanh ph~n ho~c

ph5i hgp)

H~ dieu tri qua da: _ Phac d6 thay the estrogen tren ph\!mi~ng dan chuathu5c nfr c6 hQi chling Turner

Tiem: BQt pha - Di~u tri tren b~nh nhan thieudung dich tiem fibrinogen

U5ng: Cac dc;tng

- Di~u tri u lympho ac tinh

- Dieu tri b~nh xa cling cu (TSC)bao g6m u sao bao t~ bao kh6ng 16duai mang 5ng nQi my lien quanden TSC (SEGA), u ma-ca-mc;tchmau th~n lien quan den TSC vab~nh u ca tran-mc;tch bc;tchhuy~tlien quan d~n TSC (LAM).

- Di~u tri b~nh u th~n kinh nQi ti~t.

Page 15: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

" "

r-

11

DuOng dung, dang

TT Ten hoat chat bao ch~, nAng dQ, Chi djnh phong, chin doan, di~uham Iuong cua tr] b~nh hi~m g~pthuBc hi~m

- Dieu tri tren b~nh nhan

88 Fitusiran Tiem: Cac dang hemophilia A hoac B trung binhd~n nang, c6 hoac khong c6 chatUC ch~

- S1,l'kich thich sinh tinh trung aFollitropin alfa/ benh nhan nam thi~u nang sinh

89 Follitropin beta tai t6 Tiem: tiem diroi da, due nguyen phat va thir phat tren

hQ'P tiem tinh mach nhimg nguoi c6 nguyen nhan vosinh khong phai do suy tinh hoannguyen phat

90 Fosfomycin trometamol Uong: Com pha - Dieu tri nhiern trung phoi liendung dich uong quan d~n xo nang

91 Fostamatinib Uong: Cac dang - Dieu tri ban xuat huyet giam tieudiu mien dich.

92 Gilteritinib U6ng: Cac dang - Dieu tri La xe mi cApdong tuy

93 Glasdegib Uong: Cac dang - Dieu tri La xe mr cap dongtuyChun

94 Glatiramer Tiem: Bot pha dung - Di~u tri benh da xo cirngdich tiem

95 Glucarpidas Tiem: Cac dl;lng - Tri nhiem d(>cMethotrexate

96 Glycerol phenylbutyrat U6ng: Cac dl;lng - Dieu tri duy tri b~nh nhan thieuh\lt enzym trong chu ky ure

U6ng: Cac dl;lng - Di~u tri s6t ret c~p nhy d~n trung97 Halofantrin hydroclorid ." binh do cac chung nhl;ly cam v6i

Vlen P.falciparum and P. vivax- Dieu tri suy thuQ11gth~n a nguai100.

98 Hydrocortison U6ng: Cac dl;lng - Li~u phap thay th~ trong di~u trisuy thuQ11gth~n a tre em, nguai100 va thanh thi~u nien (du6i <18tu6i).

99 Hydroxycarbamid U6ng: Cac dl;lng- Dieu tri b~nh te bao hinh liem trenb~nh nhan du6i 18 tu6i.

100 Hydroxycloroquin U6ng: Cac dl;lng - Di~u tri h(>i chung khangphospholipid.

Page 16: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

12

TT

101

102

103

104

105

106

107

Ten hoat chAt

Ibrutinib

Ibuprofen lysin

Icatibant

Idarubicin

Idarucizumab

Idelalisib

Idursulfase

Duong dung, dangbao ch~, nang dQ,ham IUQ11g ciiathu8c hi~m

U6ng: Cac dang

Tiem: Cac dang

Tiem, truyen diroidaDang dung: dungdich tiem truyen

Tiem: Cac d(;lng

Tiem: Cac d(;lllg

Chi djnh phong, chin doan, di~utr] b~nh hi~m g~p

- U lympho te bao B 16n Ian toa.- U lympho t~ bao ao nang.- U lympho t~ bao nho (SLL).- U lympho vung ria hach,- U lympho th~ nang.- U lympho vung ria lach,- Dieu tri benh bach cftu lymphobao man tinh (CLL).

- Dieu tri ung thu tuyen tuy.- Dieu tri benh ghep chong chu mantinh.

- Dieu tri clnrng macroglobulin mauWaldenstrom.

- Dieu tri ung thu da day, bao g6mung thu bieu rna tuyen n6i da daythuc.

- Phong ngira va dieu tri benh con6ng dong mach

- Dieu tri cac dot dip cua phuquincke di truyen (HereditaryAngioedema) a benh nhan ngiroi16n 18 tu6i va tren 18 tu6i.

- Dieu tri b~nh b(;lch cau cap dongtUy, tham khao b~nh b(;lch d.ukhong tang lympho bao c~p tinh.

Chi dinh cho b~nh nhan da dieu trib~ng Pradaxa (dabigatran) khi cfrnh6a giai nhanh ch6ng tac dVngch6ng dong cua dabigatran:

- Trong tru<'mg hqp phftu thu~t c~pc(mlthu thu~t khAnc~p.

- Trong tru<'mg hQ'p chay mau dedQa tinh m(;lng hoi).c khong ki~msoM duQ'c.

- Dieu tri u 1ympho the nang;Dieu tri La xe m! kinh donglympho va u lympho t~ bao nhO.

- Phac do thay the enzym lau daicho b~nh mucopolysaccharid (HQichUng Hunter)

Page 17: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

13

TT Ten hoat chit

108 Imatinib

109 Imiglucerase

110

III

112

Immune globulininfusion

Immune globulininfusion 10% (human)with recombinanthuman hyaluronidase

Indinavir sulfat

Tiem: dich - Dieu tri b~nh day than kinh v~ndung d9ng da 6 (Multifocal Motor

tiem Neuropathy -MMN)

Diroug dung, dangbao ch~, nAngdi},ham lUQ11g cuathudc hi~m

U6ng: Cac dang

Tiem: Cac d;;mg

Tiem, truyen du6idaDi;lng dung: dungdich tiem truy~nUong: Cac di;lng;Tiem: Cac di;lng

Chi djnh phong, chin doan, di~utrj b~nh hiem g~p

- Dieu tri benh bach celunguyen baotuy cdp tinh duong tinhPhi lade1phia.

- Di~u tri benh bach du man dongtuy,

- Dieu tri benh t~ bao mast h~ thongkhong d9t bi~n D816V c-kit.

- Di~u tri u mo dem duong tieu h6a.- Di~u tri h9i clnrng bach celu uae?sin tv phat ~ao gom benh bachcau ua eosin cap va man.

- Di~u tri r6i loan tuy xuong/hoiclnrng r6i loan sinh tuy lien quand~n viec s~p x~p lai cac gen y~u t6t~ng tnrong c6 nguon g6c ill ti~ucau,

- Di~u tri sarcom bi xo l6i.- Di~u tri ung thu bieu mo dUOngtieu h6a.

- Li~u phap thay the a nhUng b~nhnhan m~c b~nh Gaucher type I vaIII.

- B~nh suy giam mi€n dich tien phata nguai Ian

- Dieu tri nhi€m HIV-1 a tre em vathanh thi~u nien tren 3 tu6i.

113

114

115

116

Interferon beta-1 a

Irinotecan liposomeinjection

Isavuconazonium sulfat

Ivosidenib

Tiem: Cac d;;mg

Dung dich d~ d~cd~ pha truy~n tInhmi;lch

U6ng: Cac di;lng;Tiem: Cac di;lng

U6ng: Cac d;;mg

- Di~u tri b~nh da xa cUng

- Dieu tri ung thu tuyen tl,ly di din,k~t hqp v6i 5-fluorouracil (5-FU)va leucovorin (LV), a nguai Ianv6i b~nh dang ti~n tri~n sau di~utri n~n la gemcitabin.

- Uieu tri nhi€m namMucormycosis.

- Di~u tri nhi€m ndm Aspergillosisxam lin.

- Di~u tri La xe mi cdp dong tUy.

Page 18: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

14

DU'Ongdung, dangChi djnh phong, chAn doan, di~u

TT Ten hoat chAtbao ch~, nAng dl},ham hreng cua tr] b~nh hi~m g~pthu6c hi~m

117 Ixazomib Uong: Cac dang - BiSu tri da u tuy xirong,

118 Ketamin Tiem: Cac dang- BiSu tri dau day than kinh sauzona.

,diroi - Be du phong thong thuong con

Tiem, truyen phu mach va kiem scat cac trieu119 Lanadelumab

da chirng phu mach di truyen (HAE)Dang dung: dungdich tiem truyen

6 ngiroi vi thanh nien va ngiroitnrong thanh.

- Benh to C\l'C hay to dau chi.- Kh5i u nQi ti~t da day - ruot - tVY

120 Lanreotid Tiem: Cac dang khu tru, ti~n trien hay di din- HQi,chirng carci~oid lien quan toiu than kinh nQi tiet.

- Diroc chi dinh cho benh nhan cobenh tich tv mucopolysaccharide

121 Laronidase Tiem: Cac dang cyp I (MPS I) th~ Hurler vaHurler-Scheie va cho benh nhanco th~ benh Scheie voi cac trieuchirng ill trung binh d~n n~ng.

122 Larotrectinib U5ng: Cac d~g- I?iSu tri kh5i u din bang proteintong hgp NTRK

Lauromacrogol 400 Tiem: Dung dich - BiSu tri di d~g tInh m~ch bAm123 (Polidocanol,Aetoxisclerol) tiem sinh

- Bieu tri hQi chUng roi lo~n sinh124 Lenalidomid U5ng: Cac d~ng tuy.

- BiSu tri u lympho t~ bao vo.- BiSu tri cho b~nh nhan ung thutuy~n giap bi~t hoa tlii phM tl:1ich6ho~c di din, ti~n tri~n, khang tri

125 Lenvatinib U5ng: Cac d~ng v6i iod phong x~.- BiSu tri bu6c mQt cho b~nh nhanung thu bi~u mo t~ bao gan kh6ngth~ ph~u thu~t c~t bo.

- Phong ngira nhi~m

U5ng: Cac d~ng; cytomegalovirus (CMV) 6 nhilng126 Letermovir nguai nh~n huy~t thanh CMVTiem: Cac d~ng truang thanh [R +] khi ghep t~ bao

g5c t~o mau allogeneic (HSCT)

Page 19: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

15

DU'Ong dung, dangbao ch~, nAng dQ,ham hrong ellathu8c hi~m

Chi dinh phong, chin doan, di~utr] b~nh hi~m g~pTT Ten hoat chit

127 Leucovorin(Acid folinic)

Tiern: tiem tinhmach;U6ng: Cac dang

- Sir dung ket hop voi 5-fluorouraciltrong di~u tri ung thu dai tnrctrang di din.

- Sir dung giai ciru sau khi lieu phapmethotrexate lieu cao trong di~utri ung thir xirong.

128 Liothyronin U6ng: Cac dang

- Dieu tri di din nao trong tnronghop ung thir phoi nguyen phat.

- Di~u tri han me phu niemlti~n hanme.

- Di~u tri u nguyen bao th~n kinhdem da dang.

129 Medroxyprogesteron Uong: Cac dang- Dieu tri ban xuat huyet giam tieud.u mi~n dich.

130 Mefloquin U6ng: Cac dang

- Dung trong di~u tri sot ret c~p tinhdo Plasmodium falciparum vaPlasmodium vivax, va du phongs6t ret Plasmodium falciparumkhang thuoc khac,

Meladinin(Methoxsalen) Dungngoai

- Phong ngira dao thai cap cac chatkich irng tim.

- Sir dung k€t hqp v6i kg thu~t di~utri u lympho da t€ bao trong di~utri ghep da v6i kY chu.

131

132 MelphalanU6ng: Cac d~ng;Tiem: Cac d~ng

- Dieu tri b~nh nhan da u tuy rna~ang phu hqp d~ di~u tri duemguang.

- Di~u tri u nguyen bao yang m~c.- D~ sir d\mg trong tu6i mau chi anai than nhi~t th~p trong di~u triung thu da di din.

- Di~u tri ung thu da giai do~n IIBd€n IV.

- Di~u tri li~u cao tru6c khi c~yghep t€ bao g6c t€ bao t~o mau.

- Di~u tri ung thu duimg m~t.- Di~u tri u tuy t€ bao plasma.

133 Mercaptopurin U6ng: Cac d~ng- Dieu tri b~nh b~ch cau nguyen baolympho c~p tinh a b~nh nhan nhi

- Di~u trt b~nh alkaptonuria.- Di~u tri b~nh b~ch d.u donglympho bao.

Tiem: Cac d~ng;U6ng: Cac d~g134 Methotrexat

Page 20: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

16

Tiem: Cac d~ng

TT Ten hoat chAt

Duimg dung, dangbao ch~, nAng dQ,ham IUQ'Dg eftathu6c hi~m

Chi djnh phong, chAn doan, di~utr] b~nh hi~m g~p

- De dieu tri u lympho te bao da(CTCL).

- D~ di€u tri chong thai ghep(GVHD) sau khi d.y ghep HSCallogeneic

- Dieu tri clnrng loan dtrong co vonieu

135 Methoxsalen U6ng: Cac dang

136 MexiletinUong: Cac dangTiem: Cac dang

137 Midazolam Dung dich uong

138 Midostaurin U6ng: Cac dang

139 MilrinonTiem: dung dichtiem tinh mach

140 Mitomycin Tiem: Cac d~ng

141 Mitoxantron Tiem: Dung dichtiem

Moxetumomabpasudotox tdfk142

- Dieu tri con co gi~t cap keo dai (y

tre nhfi nhi, tre 1611 va vi thanhnien (ill 3 thang d~n < 18 tuoi).

- Dieu tri benh bach cau my songcAptinh.

- Dieu tri benh t~ bao Mast.- Dieu tri suy tim phai (RHF) (ybenh nhan dung thiet bi h6 tro tamthAttrai (LVAD)

- Phong ngira tai phat m9ng thit sauphfiu thu~t.

- Di€u tri ung thu t~ bao bi~u modUOng ni~u (ung thu bi~u mo t~bao chuy~n ti~p b~ th~n va ni~uquan).

- Dieu tri ung thu tuyen tien li~t kh6di€u trio

- Di€u tri b~nh da XO' cung tai phatti~n tri~n.

- Di€u tri b~nh da XO' cirng ti~n tri~nthu cAp.

- Di€u tri b~nh b~ch cftu my xuongcAp tinh, con duqc gQi la b~nhb~ch cftu cAp tinh Khong phai t~bao b~ch huy~t.

- Di€u tri u lympho t~ bao T ngo~iVI.

- Dieu tri b~nh nhan nguai 1611macb~nh b~ch cftu t~ bao t6c (HCL)tai phat ho~c khang tri dff di€u triit nhAt hai li~u phap toan thantru6c d6, k~ ca di€u tri b~ng chAttuong tlJ nucleoside purine (PNA).

Page 21: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

17

Duong dung, dang

TT Ten hoat chAt bao ch~, nAng dQ, Chi dinh phong, chin doan, di~uham IU'Q'Ilgciia tr] b~nh hi~m g~pthu8c hi~m

- Dieu tri benh can-xi phong v~.- Phong nhiem dQc tai gitra doplatinum 0 tre nho.

- Di€u tri ngQ dQc mu tac hru

Tiem: dung dichhuynh,

143 Natri thiosulfat - Di€u tri thoat mach dotiem 25% meclorethamine hydrochloride

vao cac mo diroi da.- Di€u tri benh can-xi phong v~ doure huyet va khong do ure huyet,

- Di€u tri viem da-ce.

144 Nilotinib U6ng: Cac dang- Di€u tri benh bach du tuy xirongman tinh

145 Nimodipin Uong: Cac dang; - Dieu tri xuat huyet diroi mangTiem: Cac dang nh~n

146 Nintedanib U6ng: Cac dang- Dieu tri xo h6a phoi tv phat (xoph6i vo din)

147 Nitric oxide Khi tho- Di€u tri tang huyet ap ph6i daidang 0 tre sa sinh

- Dieu tri ung thu bieu mo te baogan;

148 Nivolumab Tiem: Cac d?llg- Di€u tri u lympho Hodgkin;- Di€u tri ung thu h~c t6 giai do?nlIb d~n IV;

- Di€u tri ung thu ph6i t~ bao nho.- Dieu tri u lympho the nang;

149 Obinutuzumab Tiem: Cac d?ng Di€u tri La xe mt kinh donglympho.

150 Ofatumumab Tiem: Cac d?ng- Dieu tri La xe mt kinh donglympho.

Page 22: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

18

DU'Ong dung, dang

TT Ten hoat chAt bao ch~, nAng dQ, Chi djnh phong, chin doan, di~uham IU'Q11gella tr] b~nh hi~m g~pthu6c hi~m

- Dieu tri duy tri cho benh nhannguoi ,I6n bi t~i phat ung, thu !~bao bieu rna buong tnrng, ong dantnrng ho~c ung thu phuc macnguyen phat, cho nhilng b~nhnhan dap ling hoan toan hoac mot

U6ng: Dang ." phAn ' . h6a tri li~u c6 chuaVIen vO'!151 Olaparib 100mg, 150mg platinum; va di~u tri cho b~nh

nhan nguoi 1611diroc chAn doanung thu buong tnrng ti~n trien dQtbien gen ~RCA hoac ng~i ngoung thu buong tnrng dQt bien genBRCA da: duoc di~u tri bang bahoac nhi~u dong h6a tri li~u truced6.

152Omacetaxin Tiem: Cac dang

- Dieu tri benh La xe mi kinh dongmepesuccinat tuy

153 Panobinostat U6ng: Cac dang - Di~u tri benh da u my.

- H6c m?n tuyen c~ giap duoc chi

Parathyroid Hormonedinh de dieu chinh SlJ phoi hop

154 Tiem: Cac dl;!ng canxi va vitamin D nham kiem(1-84) human soat hl;!canxi trong cac b~nh nhan

suy c~n giap.

155 Pasireotide Tiem: Cac dl;!ng - Di~u tri b~nh to ClJC;- Di~u tri b~nh Cushing

156 Pazopanib U6ng: Cac dl;!ng - Dieu tri ung thu buang trirng;- f)i~u tri ung thu rna m~m- La li~u phap thay the enzyme cho

157 Pegademase bovine Tiem: Cac dl;!ng SlJ thi~u hvt ADA a nhilng b~nhnhan suy giitm mi~n dich n?ng k~thqp.

158 Pegaspargase Tiem: Cac dl;!ng - Dieu tri ~ng thu dong bl;!ch caulympho cap tinh

- De tang khit nang sinh tan cua cac

159 Pegfilgrastim Tiem: Cac dl;!ng b~nh nhan c6 nguy ca bi suy tuyd.p sau khi mot vv n6 ph6ng Xl;!ho~c hl;!tnhan

Page 23: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

" 19

DU'Ongdung, dang

TT Ten hoat chit bao ch~, nAng dQ, Chi djnh phong, chAn doan, di~uham lU'Q'Dgella tr] b~nh hi~m g~pthucJc hi~m

- Dieu tri ung thu da ac tinh giaidoan lIB den giai doan IV;

- DiSu tri u lympho t~ bao B trungth~t nguyen phat;

- DiSu tri ung thu bieu rna t~ bao160 Pembrolizumab Tiem: Cac dang Merkel;

- Dieu tri ung thu hach Hodgkin;- Dieu tri ung thu da day, bao gomung thu bieu rna dirong tieu h6a;

- DiSu tri ung thu bieu rna t~ baogan (HCC)

Thuoc,

- DiSu tri clnrng kho mieng va viemmat: Dung161 Pilocarpin dich nho mat 1%; giac-ket mac 0 nhtrng benh nhan

2% mac h('>iclnrng Sjogren- Dieu tri benh La xe mi cap donglympho dirong tinh nhiem s~c th~

162 Ponatinib Uong: Cac dang Phil adenphia;DiSu tri La xe mi kinh dong bachcfruhat.

- D6i voi lieu phap quang dong hoc

163 Porfimer sodium Tiem: Cac d~g cua benh nhan bi ung thu bi~u rnanguyen phat ho~c tai phat (ho~cm('>tphfrn ho~c toan b9).

164 Praziquantel U6ng: Cac d~ng - DiSu trt b~nh san mang

- Phong rai lo~n nhip th~t de dQa

165 Procainamid Tiem: Dung dich tinh m~ng 0 nhUng b~nh nhan datiem dugc ghi nh~n c6 lupus khoi phat

boi procainamid.

166 Procarbazin U6ng: Cac d~ng - DiSu tri u thfrn kinh d~m ac tinh

167 Propranolol Tiem: Dung dich - Dieu tri tang huy~t khai 0 tre satiem sinh cfrn diSu tri toan than

- DiSu tri h('>ichung tac m~ch chi168 Prostaglandin E 1 Tiem: Cac d~ng n~g man Hnh gml do~n IV

Fontaine- Chi dinh cho b~nh nhan bi b~nhthi~u Protein C bfrm sinh n~ng d~phong va diSu tri CO'll t6i c~p xu~t

169 Protein C concentrate Tiem: Cac d~ng huy~t duai da va huy~t kh6i tInhm~ch. Chi dinh nhu li~u phap thaythS cho b~nh nhan nhi va nguaiIan.

Page 24: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

20

Duong dung, dangChi djnh phong, chin doan, di~u

TT Ten hoat chit bao ch~, nAng dQ,ham hreng ella tr] b~nh hi~m g~pthuAc hi~m

Prothrombin complex- Thuoc doi khang Vitamin K de

170 Tiem: Cac dang di~u tri chay mau 100va du phongconcentrate (human) ph~u thuat

Tiem: Dung dichtiem

171 Quinin U6ng: don thanh - Di~u tri s6t retphAn hoac phoi h9'Pvoi Thiamin

- Dieu tri phoi h9'P voi cac thuoc

172 Raltegravir Vien bao tan trong khang retrovirus khac trong di~uruot tri nhiem virus suy giam mi~n dich

6 ngiroi (HIV -1).

173 Ravulizumab-cwvz Tiem: Cac dang- Dieu tri dai huyet sac to kich phatban demo

Recombinant von- Dieu tri theo nhu cau va kiem soatcac con cApchay mau 6 benh nhan

174 Willebrand factor Tiem: Cac dang(rhVWF) ngiroi 100 mac b~nh von

Willebrand.- Dieu tri benh nhan co khoi u mo

175 Regorafenib U6ng: Cac dang d~m dirong tieu h6a.- Di~u trj ung thu bi~u mo t~ baogan

, - Phong ngua lo~n san phe quan

176 RetinolThu6c mat: Thu6c ph6i.,

- Phong ngua b~nh vong dorna tra mat m~csinh non.

177 Rifaximin U6ng: Cac d~ng - Di~u tri b~nh nao do gan

178 Romidepsin Tiem: Cac d~ng - Di~u tri u lympho khong Hodgkint~ bao T

179 Romiplostim Tiem: Cac d~ng - Dieu tri ban xuat huyet giam tieucAumi~n dich.

180 Rovalpituzumab Tiem: Cac d~ng - Di~u tri ung thu ph6i t~ bao nh6Tesirine

181 Rucaparib U6ng: Cac d~ng - Di~u tri ung thu bu6ng tn'mg

Page 25: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

"','21

Ten hoat ehdt

Duong dung, dangbao eh~, nang dQ,ham IUQ'Dg ellathu6e hi~m

Chi djnh phong, eh§n doan, di~utr] b~nh hiem g~p

TT

182 Ruxolitinib U6ng: Oic dang

- Dieu tri benh bach cau tao lymphobao cap.

- Ui~u tri benh manh ghep chong laiv~t chu.

- Ui~u tri ung thu tuy.- Ui~u tri benh ung thu trong d6 myx!1ong san sinh qua nhieu hongcau.

- Ui~u tri benh xo h6a my xuong.- Dieu tri benh tang tieu du

183 Sargramostim Tiem: Cac dang

- Dieu tri cho benh nhan tiep xuc xatri ire ch~ tuy (Hoi chirng tao maulien quan h('>i clnrng nhiem xac~.

184 Selegilin U6ng: Cac dang

- H6 tro lieu phap dung levodopa vacarbidopa trong dieu tri benhParkinson.

- Ui~u tri clnrng th~p lun do h('>ichUn_gTurner.

185 Siltuximab Tiem: Cac d~ng - Ui~u tri b~nh Castleman

186 Sodium benzoat

- Uieu tri chUng tieu acidargmosuccmlC.

- Ui~u tri thi~u h\lt carbamoylphosphat synthase-I.

- Ui~u tri chUng citrulline mau type1.

- Ui~u tri chUng tang arginine mau.- Ui~u trt chung Khong dung n~pprotein lysinuric.

- Ui~u tri s\!,thi~u h\lt men ornithinetranscarbamylase.

- Ui~u tri s\!, thi~u h\lt N-acetylglutamate synthasedeficiency.

187 Sodium phenylacetat - Uieu tri b~nh nao do gan d('>III vaIV

Page 26: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

22

TT

188

189

190

Ten hoat eh~t

Somatropin

Sorafenib

Sotalol

Duong dung, dangbao eh~, nAngdl},ham luong cuathu6e hi~m

Tiem: B(>t dongkho pha dung dichtiem

U6ng: Cac d£;U1g

Tiem: Dung dichtiem tInh m~ch;U6ng: Cac d~ng

Chi djnh phong, ehin doan, di~utr] b~nh hi~m g~p

- Dieu tri clnrng thap lim do h(>iclnrng Turner.

- Dieu tri thieu hut hoc-men tangtnrong 6 ngiroi 1611.

- Di~u tri thieu hut hoc-men tangtnrong 6 ngiroi 1611.

- Di~u tri chirng thdp lim do h(>ichirng Noonan.

- Dung trong di~u tri lau dai a trecham 1611 do thieu hut hoc-mentang tnrong.

- Di~u tri chirng thdp lun 6 tre nhodo thieu hut gen (SHOX).

- Dan tri hoac k€t hQ'P voiglutamine trong di~u tri hci chirngruot ngan.

- Di~u tri giam can/di hoa lien quand€nAIDS.

- Di~u tri cham phat trien lien quand€n suy than man,

- La li~u phap thay th€ cho SlJ thieuhut hormone tang tnrong 6 nguai1611 sau khi xuang ngimg phattriSn.

- Dieu tri ch~m phat triSn 6 tre sinhnon.

- Di~u tri ch(mg thdp lun do h(>ich(mg_Prader- Willi

- Dieu tri ung thu te bao th~n.- Di~u tri ung thu t€ bao gan.- Di~u tri ung thu tuy€n giap thStuy, ling thu tuy€n giap anaplastic,va ung thu tuy€n giap d~ng nangho~c di can tai phat ho~c di can.

- Doi vai nhip nhanh that, rung that,ho~c duy tri nhip xoang 6 b~nhnhan chuySn d6i til rung tam nhlho~c rung tam nhl khi dung duQ'cthu6c u6ng.

191 Succimer Tiem: Cac d~ng - Di~u tri ng(>d(>cchi 6 tre em.

192 TacrolimusH6n dich nh6 m~t - Dieu tri viem ket giac m~c mua

xuan khi su d\lng thu6c khang di(mg khong hi~u_gmt0,1%

Page 27: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

23

TT

193 Talc

Ten hoat chit

194 Temolozomid

DuOng dung, dangbao eh~, nAng c.tQ,ham hrong cuathudc hi~m

Bot vo trung

Tiem: Cac dang

Chi djnh phong, eh§n doan, c.ti~utr] b~nh hi~m g~p

- Dieu tri trim khi mang phoi.- Di~u tri SlJ chay dich mang phoiac tinh

- Dieu tri benh nhan bi u te bao hinhsao b~t thirong va u nguyen baothan kinh dern da dang.nlnr, benhnhan tai phat Iftn dftu dff trai quati~n trien benh tren mot ch~ d('>di~u tri chuan,

195

196

197

Temsirolimis

Thalidomid

Thiotepa

198 Tiaprid

199

200

Tisagenlecleucel- T

Tobramycin

Tiem: Dung dich _ Di~u tri h('>ichung Tourettetiem

Tiem: Cac dang

Uong: Vien nangcirng

Tiem: Cac dang

B('>thit

- Di~u tri u lympho t~ bao lap phil

- Dieu tri benh da u my.- Di~u tri hong ban nut phong(erythema nodosum leprosum)

- Di~u tri co dieu kien tnroc khighep t~ bao g6c tao mau

- Di~u tri u lympho t~ bao B 100 Iantoa

- Dieu tri b~nh nhan giffn phe quannhi€m Pseudomonas aeruginosa

201

202

Tocilizumab

Trametinib U6ng: Cac dc;mg

- Viem d('>ngm~ch te bao khong 10(GCA)

- Dieu tri ung thu hac to giai do~n IIb tai giai do~n IV

203 Trametinib +DabrafenibTretinoin

204 (All-Trans RetinoicAcid)

U6ng: Cac d~ng

U6ng: Cac d~ng

- Dieu tri ung thu hac t6 giai do~n IIb tai giai do~n IV

- Di~u tri b~nh b~ch caupromyelocytic

205 Triclabendazol U6ng: Cac d~ng - Di~u tri san la gan

206 TrientinTiem: Cac d~ng;U6ng: Cac d~ng

- Dieu tri b~nh nhan mac b~nhWilson

207 Velaglucerase alfa

208 Venetoclax

209 Vigabatrin

U6ng: Cac d~ng

U6ng: cac d~ng

- Di~u tri b~nh Gaucher tuyp 1 va 3

- Dieu tri b~nh b~ch cau m~n donglympho (CLL).

- f)i~u tri b~nh b~ch du c~p dongmy

- Di~u tri co thAta tre sa sinh

Page 28: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

24

DU'Ong dung, dangChi djnh phong, ch§n doan, di~u

TT Ten hoat chAtbao ch~, nAng dQ,ham IU'Q'Dgcua tr] b~nh hi~m g~pthu8c hi~m

210 Vincristin Tiem: Cac dang- Dieu tri benh bach diu tao lymphoc~p

211 Vincristin sulfat Tiem: Cac dang - Bi~u tri La xe mi dp lympho bao.Liposome

B<)t dong kho pha - Bieu tft ung thu h~ch khong212 Vorinostat Hodgkin cua t~ bao T.

tiem - U lympho t~ bao T ada.

213 Xanh methyl en Tiem: Dung dich - Bi~u tri thieu mau methemoglobin(Methylen Blue) tiem 6ng mac phai va do di truyen.

Uong: Cac dang214 Zidovudin Tiem: Dung dich - Dieu tri AIDS

tiem

II. Danh muc thu8c khdng sin co

Ten hoat chAt Ghi chuTTDU'Ong dung, dang bao ch~, nAngdo, ham IU'O'n~cua thudc hi~m

I.Nhom thudc hoa dU'Q'Cva sinh ph§m

1 Acid folic dan thanhph~n (Vitamin B9)

2 Acid Fusidic

U6ng: cac dang

Uong: Cac dang

3 Acid Para­aminobenzoic U6ng: Cac dang

4 Acid valproic Tiem: Bot pha tiem

5 Acitretin U6ng: Cac dang

6 Adenosin Tiem: Cac d~ng

7 Altretamin U6ng: Cac d~ng

8 Ambenonium U6ng: Cac d~ng

9 Aminolevulinic acid U6ng: Cac d~ng

10 Amitriptylin clorhydrat Tiem: Cac d~ng

11 Anetholtrihion U6ng: Cac d~ng

12 Anti thymocyteimmunoglobulin Tiem: Cae d~ng

Anti-Dimmunoglobulinehuman

13

Page 29: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

25

TT Ten hoat ehit Dueng dung, dang bao eh~, nAng Ghi chudo, ham luong ciia thudc hi~m14 Apomorphin U6ng: Cac dang

15 Artesunat Tiem: Cac dang

16 Artesunate 100mg +Uong: Cac dangMefloquin base 200mg

17 Atenolol Tiem: Dung dich tiem

18 Atomoxetine U6ng: 10mg; 40mg

19 Atropin Tiem: Dung dich tiem lmg/rnl;Nh6 mat: Dung dich nho mat 1%

20 Azacitidine Tiem: Cac dang

21 Betaxolol Nh6 m~t: Dung dich nho mat

22 Bromocriptin Uong: Cac dang

23 Buspiron clorhydrat U6ng: Cac dang

24 Calciclorid Tiem: Dung dich tiem truyen nangd910%

25 Calci heparinat Tiern: Dung dich tiem

26 Carbidopa U6ng: Vien nen d€ be

27 Cariprazin U6ng: Cac dang

28 Cethexonium bromid Nh6 mat: Dung dich nho mat

29 Cibenzolin U6ng: Cac dang

30 Citrat de cafe inDung dich tiem 25mg/ml;U6ng: Cac dang

31 Clomipramin U6ng: Cac dang

32 ClorpromazinTiem: Dung dich tiern;U6ng: Dung dich uong nho giot

33 Codein U6ng: dung dich uong

34 Colestyramin U6ng: B9t goi uong

35 Cortivazol Tiem: H6n dich tiem

36 Cyclopentolat Nh6 mat: dung dich chAn doanchlorhydrat

Page 30: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

26

TT Ten hoat chAtDU'irng dung, dang bao ch~, nAng Ghi chudo, ham lU'O'n2ciia thu6c hi~m

37 DacarbazinTiem: Bot pha dung dich tiemtruyen

38 Dactinomycin Tiem: Cac dang

DapsonU6ng: Cac dang vien39 (don thanh phan hoac

ph6i hop)Dexamethason +

40 Oxytetracyclin + Dung ngoai: Bot xit taiPolymyxin +Nystatin

41 Dexclorpheniramin Tiem: Dung dich tiemmaleatDi nguyen cac loai chotest lAyda (Allergen),

42 bao g6m: mat bui nha, Cac dangphan hoa, phan co, n~mmoe, g6, lac, gian, longch6, long meo ....

43 Diethylcarbamazin U6ng: Cac dang

44 DigoxinTiem: Dung dich tiem;U6ng: cac dang

45 Diltiazem Tiem: Dung dich tiem

Dimercaprol46 (Don thanh phan hoac Tiem: Dung dich tiem b~p

phoi hop)

47 DipyridamolTiem: Dung dich tiem;Uong: Cac dang

48 Dorzolamid Thu6c mat: dung dich, rna tra mat

49 Droperidol Tiem: Dung dich tiem

50 Eptifibatid Tiem: Dung dich tiem

Ergotamin51 (don thanh phan hoac U6ng: Cac dang vien

phoi hop)

52 Erythromycin Tiem: Bot pha tiem truySnlactobionat

53 Esmolol clorhydrat Tiem: Dung dich tiem

54 Etoposid U6ng: Cac dl;lng

55 Flecainid acetat Tiem: Dung dich tiem;,Uong: Cac dl;lng

Page 31: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

_ ..'_

27

TT Ten hoat chit Duong dung, dang bao ch~, nAng Ghi chudo, ham luO'n~cua thuac hi~m

56 Fludrocortison U6ng: Ole dang

Fludrocortison acetat +57 lidocain clorhydrat + Thuoc tai: Dung dich nho tai

polymyxin

58 Fluindioin U6ng: Cac dang

59 Flunitrazepam U6ng: Cac dang

60 Fluorescein Thuoc mat: Dung dich nho mat;Tiem: Dung dich tiem tinh mach

61 Fluorouracil (5-FU) Tiem: cac dang

62 Foscamet trisodium Tiem: Cac danghexahydrate

63 Fosphenyltoin Tiem: Dung dich tiem

64 Fuller's Earth Uong: Cac dang(Ullt set)Giai m~n cam cac loai(AllergenImmunotherapy), hao Tiem diroi da;

65 g6m: mat bui nha, phan Nh6 diroi lucri;hoa, phan co, nam moe, Ngam diroi lucrig6, lac, gian, long cho,long meo ....

66 Glucose l-phosphat di Tiem: Dung dichNatri tetrahydrat

Duoc dung lam67 Glycerin Tiem: Cac dang chtrng am cho test

lily da

68 Haloperidol Uong: Dung dich uong nho giot

Tiem: Cac dangDuoc dung lam

69 Histamin chung dirong trongtest lily da

70Human Chorionic Tiem: Tiem hip, ong thuoc hQtGonadotropin (HCG) dong kho

71Human Menotropin Tiem: Tiem hap, ong thuoc botGonadotropin (HMG) dong kho

72 Huyet thanh khang dQc Tiem: Cac d~ngt6 h~ch cAu

73Huyet thanh khang nQc Tiem: Cac d~ngrin (cac lo~i)

74 HydralazinTiem: Dung dich tiem;U6ng: Cac d~ng

Page 32: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

28

TT Ten hoat chAtIlU'O'ngdung, dang bao ch~, nAng Ghi clnido, ham lU'O'n2ciia thu6c hi~m

75 HydroxyzinTH~m:Dung dich tiem;U6ng: Cac dang

76 Indocyanine Green Tiem Tiem: B<)tpha tiem

77Indometacin Thuoc d~t: Vien d~t(Indomethacin)

78 Iohexol Tiem: Dung dich tiem

79 Iopamidol Tiem: Dung dich tiem

80 Ipratropi bromid Thu6c mfii: Dung dich xit miii

81 IsoprenalinTiem: Dung dich tiem;Uong: Cac dang

82 Isosorbid Tiem: Dung dich tiem tinh mach

83 Josamycin U6ng: Cac dang

84Kali iodid (Potasium U6ng: dung dich uongiodide)

85 LabetalolTiem: Dung dich tiem;U6ng: Cac dang

86 Lamivudine 30mg + U6ng: Oic dangAbacavir 60mg

87 Lamivudine 30mg + U6ng: Cac dangZidovudine 60mgLamivudine 30mg+

88 Zidovudine 60mg + U6ng: Cac dangNevirapine 50mg

89 L-asparaginase Tiem: Cac dang

90L-Cystin; Soufre Uong: Vien d~ pha h6n dichprecipit ...

91 Levonorgestrel Thu6c dat: Thu6c d~t tic cung

92 Linsidomin Tiem: Bot dong kho de pha dungdich tiemUong:- Dang Siro (lml chua: 80mg

93 Lopinavir + Ritonavir Lopinavir + 20mg Ritonavir);- Vien nen: Lopinavir 100mg +Ritonavir 25mg

94 Lorazepam U6ng: Cac dang

95 LoxapinTiem: Dung dich tiem;,Uong: Cac dang

Page 33: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

· ."'.

29

TT Ten hoat ehit DU'irng dung, dang bao eh~, nAng Ghi chtido, ham lU'O'n2ella thudc hi~m96 Magnesi clorid Tiem: Dung dich tiem 10%

97 Magnesi sulfat Tiem: Dung dich tiem tinh mach

Magnesium chloride16mmol + Pro cain

98 hydrochloride 1mmo1 + Tiem: Cac dangpotassium hychloride16mmolMangan

99 glycerophosphat + U6ng: Vien suiAmmonidihydrogenophosphat

100 Mechloethamin Tiem: Cac dang

101 Mecophenolat mofetil Tiem: Dung dich tiern tinh mach

Uong: Cac dang102 Mesalazin Thu6c dat, bam tnrc trang: vien

dat; nhii nrong

103 Methylergometrin Uong: Dung dich uong Tiem:Dung dich tiem

104 Metoclopramid Uong: Dung dich nho giotOImg/giot

105 Micafungin Tiem: Cac dang

106 Molsidomin Uong: Cac dang vien

107 Momiflumat Thu6c dat: d~t tnrc trang

108 Morphin sulfat Uong: Vien nang vi hat ph6ng thichcham

109 Nalbuphin Tiern: Dung dich tiem

110 Natamycin Nho mat

111 Natri bicarbonatTiem: Dung dich tiem 1,4%; 4,2%;8,4 %

112 Natri calci edetat Tiem: Dung dich tiem(E.D.T.A)Tiem: Dung dich tiem 0,9% trongtui deo 250m1l500m1l1 OOOml,ben

113 Natri clorid (NaCl) ngoai them vo bao bi vo trung;Dung dich tiem 20% 6ng 10 ml;dung dich 10%

114 Nelfinavir U6ng: cac dang

Page 34: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

30

TT Ten hoat chit f)U'O'ngdung, dang bao c!t~,n,Ang Ghi clnido, ham luong ella thuoc hiem

115 Nevirapine Uong: Siro

116 Nicardipin Uong: cac dang

117 Nilutamid Uong: cac dang

H~ dieu tri qua da: Mieng dan;

118 Nitroglycerin Tiem: Dung dich tiem;Phun mu: Dung dich phun;f)~t diroi lucri: vien d~t duoi lucri

119 Nitroprussiat Tiem: Cac dang

120 Octreotid Tiem: Dung dich tiem

121 Oxybuprocain Thuoc mat: Dung dich nho m~t

Dung dich tiem; Vien nen giai122 Oxymorphon ph6ng nhanh; Vien nen giai ph6ng

keo dai

123 Pemirolast Thu6c mat: Dung dich nho m~t

124 Penicillamin U6ng: Cac dang

125 Permethrin Dung ngoai: Cac dang

126 Phenylephrin Thu6c mat: Dung dich nho m~t

127 Phenytoin Tiem: Dung dich tiem

128 Phytomenadion Uong: Nhti dich uong; Cac dangvien

129 Podophyllotoxin Dung ngoai: Dung dich dung ngoai

U6ng: B9t pha h6n dich uong;130 Polystyren sulfonat Bam tnrc trang: h6n dich bam tnrc

trang

131 Posaconazol H6n dich uong

132 Prednisolon + Thuoc mfii: Dung dich xit miiiNaphazolinPrednisolone m- Vien sui bot/uong133 sulfobenzoate desodium (5mg va 20mg)

134 Pristinamycin U6ng: Cac d~ng,

135 Promegeston Uong: Cac d~ng

.. ...

Page 35: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

...31

TT Ten hoat chit Duong dung, dangbao ch~, nAng Ghi chiido, ham IU'O'ngcua thufic hi~m

l36 Propafenon U6ng: Cac dang

137 Protamin Tiem: Dung dich tiem

Purified protein138 derivative of Tiem: Cac dang

Tuberculin

139 Pyronaridin 180mg +U6ng: Vien nenArtesunat 60mg

140 Quinidin U6ng: Cae dang

141 RaubasinTiem: Dung dich tiemdihydroergoeristin

142 Rifampicin Tiem: Dung dich tiem

143 Salbutamol Thuoc d~t: Vien d~t

144 Sufentanil Tiem: Dung dich tiem

Sulfamethoxazol145 400mg + Trimethoprim Tiem: Dung dich tiem

80mg

146 Sulfasalazin U6ng: Cae dang

147 Sulproston Tiem: Bot dong kho pha tiem

148 Sumatriptan Tiem: Dung dich tiem

149 Sunitinib Uong: Cac dang

150 Tetraeain Thu6e nho mat: dung dich

151 TetraeosaetidTiem: H6n dich tiem tinh mach,tiern b~p

152 Tetrazepam U6ng: cse dang

153 Tioguanin U6ng: cse dang(6-Thioguanin)

154 Topoteean Tiem: Cac dang

155 TrihexyphenidylUong: Cac dang vien, dung dichu6ng

156 Tropatepin Uong: Cac dang

157 Trospium Uong: Cac dang

Page 36: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

32

TT Ten hoat chAt Duong dung, dang bao ch~, nAng Ghi chudo, ham IU'O'ngcua thu8c hi~m

158 Urapidil Tiem: dung dich tiem

159 ValacicIovir U6ng: Cac dang

Vaselin vo trung dung160 trong ph~u thuat, d~t vs trung

n<)ikhi quan

161 Vasopressin Tiem: cse dang

162 VerapamilUong: Cac dang;Tiem: dung dich tiem

163 Vinblastin Tiem: Cac dang

II. Nh6m thu8c ph6ng x~ va chAt danh dAu

164 BromoMercurHydrxy Tiem: Cac dangPropan (BMHP)

165 Carbon 11 (C-ll) Tiem: Cac dang

166 Cesium 137 (Cesi-137) Ap sat khoi u

167 Chromium 51 (Cr-51) Tiem: Cac dang

168 Coban 57 (Co-57) U6ng: Cac dang

169 Coban 60 (Co-60) Chien ngoai

170 Colloidal Rhenium Tiem: Cac dangSulphidDiethylen Triamin Tiem: Cac dang;171 Pentaacetic acid(DTPA) Khi dung

172 Dimecapto Succinic Tiem: Cac dangAcid (DMSA)

173 Dimethyl-iminodiacetic Tiem: Cac dangacid (HIDA)Diphosphono Propan

174 Dicarboxylic acid Tiem: Cac dang(DPD)

175 Ethyl cysteinat dimer Tiem: Cac dang(ECD)Ethylenediamine -

176 tetramethylenephospho Tiem: Cac dangnic acid (EDTMP)

177 FI8-NaF Tiem: Cac dang

Page 37: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

33

Ten hoat eh§t J)U'O'ngdung, dang bao e~h~,?}ng Ghi chiiTT do, ham IU'O'ngcua thuoe hiem

178 Fluorin 18 Fluoro L-Tiem: Cae dangDOPA (F-18DOPA)

Fluorin 18Tiem: Cae dang179 Fluorodeoxyglueose

(F-18FDG)

180 Gallium eitrat 67 (Ga- Tiem: Cae dang67)

181 Gallium citrat 68 (Ga-Tiem: Cae dang68)

182 Gallium citrat 68 (Ga- Tiem: Cac dang68) - DOTANOC

183 Gallium eitrat 68 (Ga-Tiem: Cac dang681- DOTATOC

184 Gallium eitrat 68 (Ga-Tiem: Cae dang68) - PSMA

185 Hexamethylpropyleami Tiem: Cac dangneoxime (HMPAO)Holmium 166 Tiem: Cac dang186 (Ho-166)

187Human Albumin Tiem: Cac dangMier~here (HAM)

188 Human Albumin Mini- Tiem: Cae dangMiero_£_heres(HAMM)

189 Human Albumin Serum Tiem: Cae dang(HAS, SENTI-SCINT)Hydroxymethylen Tiem: Cae dang -190 D!£_hosphonat (HMDP)

191Imino Diaeetie Acid Tiem: Cac dang(IDA)

192 Indiumclorid 111 (In- Tiem: Cae dang111)

193 lode 123 (1-123) Tiem: Cae dang

Tiem;194 lode 125 (1-125) CAyvao khoi u

lode131 (1-131)Dong: Cac dang;

195 Tiem: Cac dang

196lodomethyl 19 Tiem: Cae dangNoreholesterol

197 Iridium 192 (lr-192) Chi€u ngoai

198Keo vang 198 (Au-198 Tiem: Cac dangColloid)

199 Lutetium 177 Tiem: Cac dangDOTATATE

Page 38: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

34... :0

TT Ten hoat chAt Duong dung, dang bao c,h~, n,Bng Ghi clnido, ham hrong ciia thuoc hiem

200 Lutetium 177 PSMA Tiem: Cac dang

201 ~aeroi\gregated Tiem: Cac dangAlbumin (~)

202 Mecapto Acetyl Tiern: Cac dangTriglieerin (MAG 3)

203 MetaiodbelzylguanidinTiem: Cac dang(~IBG 1-131)

204 Methionin Tiem: Cae dang

205 Methoxy isobutyl Tiem: Cac dangisonitrin (MIBI)

206 Methylen Tiem: Cae dangDiphosphonat (MDPl

207 Nitrogen 13- amonia Tiem: Cae dang

208 Oetreotid Indium-Ill Tiem: Cac dang

Orthoiodohippurat209 (I-1310IH, Hippuran 1- Tiem: Cae dang

131)Uong: Cac dang;

210 Phospho 32 (P-32) Tiem: Cae dang;Ap ngoai da

211 Phospho 32 (P-32) -Tiem: Cae dangSilicon

212 Phytate (Phyton,Tiem: Cae dangPhytee, Fyton)

213 Pyrophosphat (Pyron,Tiem: Cac dangPyrotee)

214 Rhennium 188Tiem: Cae dang(Re-188)

215 Rose Bengal 1-131 Tiem: Cac dang

216 Samarium 153Tiem: Cae dang(Sm-153)

217 Sestamibi (6-methoxyTiem : Cac dangisobutyl isonitril)

Sodium oxidronat

218 (HDMP)Tiem: Cac dang(Hydroxymethylened

phosphonat)

219 Stannous ehloridTiem: Cac dangdihydrat

220 Strontrium 89Tiem: Cac dang(Sr-89)

.,

Page 39: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

35

TT Ten hoat eh§t Duong dung, dangbao eh~, nAng Ghi chudo, ham hroug ciia thuec hi~m

221 Sulfur Colloid TH~m:Cac dang(SC)

222 Technetium 99m Tiem: Cac dang(Tc-99m)Teroboxim

223 (Boronic acid adducts Tiem: Cac dangof technetium dioximecomplexes)Tetrakis (2-methoxy-2-

224 methylpropyl-1- Tiem: Cac dangisocyanide) copper( 1+)tetrafluoroboratTetrofosmin (l,2 bis (2-

225 ethoxyethyl) Tiem: Cac dangphosphino) ethan

226 Thallium 201 (TI-201) Tiem: Cac dang

227 Urea (NH2 14CoNH2) U6ng: Cac dang

228 Ytrium 90 (Y-90) Tiem: Cac dang

III. vic xin

Vac xin phong benh sotvang

229 (Virus s6t vang, chung Tiern: Cac dang17D-204 song, giamdQc hrc)

Ghi chu:1. Ten hoat chat ghi trong cac Bang nay: cung mot hoat ch~t co th@co

nhieu each viSt khac nhau (ten g6c, ten khoa hoc, ten chung quoc tS (INN) ...).Cac ten nay co th@duoc dung thay thS cho nhau.

2. Dang tiem ghi trong cac Bang nay: bao g6m ca dang truyen (neu co).

3. D6i voi thuoc thuoc Danh muc thuoc d@phong, chuan doan, dieu tribenh hiem g~p: Chi dinh duoc phe duyet khi dang ky luu hanh hoac c~p phepnh~p kh:1u thu6c chua co gi~y dang ky luu hanh co th@la chi dinh dugc ghi C\lth@han ho~c gi6i h~n l~i han so v6i cach ghi chi dinh trong C9t "Chi dinhphong, ch:1ndoan, diSu tri b~nh hiSm g~p" trong Bang t~i M\lc I Ph\ll\lc nay.

4. Danh m\lc nay bao g6m ca:a) Cac mu6i cua cac ch~t ghi trong cac Bang nay, khi cac mu6i do co th@

hinh thanh va t6n t~i;

-------- - --------- -

Page 40: s6:2...miSn m9t ho?c m9t s6 giai do?n thir thu6c tren lam sang twac khi cftpphep luu hanh d6i vai thu6c thea quy dinh t?i Khoan 3 DiSu 18 Thong tu s6 32/2018/TT BYT ngay 12 thang 11

36

, b) Cac th,u6c ph6~g xa hi d6ng vi phong x~ n~ trong Bang nay diroc g~nket voi cac chat drum dau khac nhau.!.~,;.Y

KT.~() TRl( ~GUJ.f..................THUTRU ~--=-