52
SIMATIC S7-200 ÅêìÜèçóç Óå 1 ¿ñá SIMATIC S7-200 - ÅêìÜèçóç Óå 1 ¿ñá ÖåâñïõÜñéïò 2008

S7-200 Getting Started - Siemensw5.siemens.com/greece/internet/en/pss/I/Automation/Documents/S7-20… · 9 ˚# ( ! -" $ & 3pqrs7 4 +4˜$,-u@ghci?jk1 ˇ1 ˆˇ o ˆ 01 ˇ a-o@an3 ˝ˇ

  • Upload
    dokiet

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

������������������������� �

���

������������ ���������������������������������

�������

���������� �������������

������������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������ �������������� �� ������!������"�������#$%&'���()����������*

�����)����$%&�+,-.//� ��������������������������� ������ ����0� ���1������������)!�����)���������������������������������� ���*

2������)�������� ����3��������������������+,-.//����������������� ���������� ��������������������� ��1���+,-.//*

4��5���� ��������)�����������6 �7��������3�����������)���������3����1�������� �������� ��)!�����������(���������������������������+,-.//������������� ������� ��*

8������������������ ������������������*

��������

�����

.

�������

9

�������

������ ********************************************************************************************************************************************************* �

� ������ �� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�*� 8�� ����������������� *********************************************************************************************************** :

�*. ;����������$%&�+,-.//�#&$<�...' ********************************************************************************************** =

�*9 >�������� ************************************************************************************************************************************** ,

� ������ �� ���� ! ��" ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

.*� �����)������������������������?@ABCDE ********************************************************************************* ��

.*. F�������������+4�$�,-�@GH�I?JK *********************************************************************************************** �.

.*9 4�������L��������#MNOP' ************************************************************************************************************ �9

# $� �%���&!� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

9*� 8������������������������������ ****************************************************************************************** �:

9*. Q����������� ���������)�����������1��R�C ������������ ������$S�I$& ********************** �=

9*9 ����������������� ���� *********************************************************************************************************** �,

' (���)��������!!� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*

T*� 2 )U������� ��������� �� ���� ********************************************************************************************** �V

T*. ���(����������� )�������� �� )������********************************************************************************** ./

T*9 ����01 ������������ )�������� �� )�����������$%& ********************************************************** .�

T*T W����1������������ �������������� ���������� ************************************************************************ ..

T*: 8�������%XBBNH�%�Y�G ******************************************************************************************************************* .9

T*= ����� ������������ )������������ �������������������� �� ���� ******************************* .T

T*, � )�������� �� )�������� ****************************************************************************************************** .:

T*Z "����� ����+[X[\E�#�AO@AN' ************************************************************************************************************ .=

T*V ;�������������������%XBBNH ************************************************************************************************** .,

� +�������,���!��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*

:*� �������� ��� ******************************************************************************************************************************* .V

:*�*� "����� �����K] ***************************************************************************************************************************** .V

:*�*. �������������������)�����������0�������� �� ���� ***************************************************** 9/

:*�*9 ����������������������������������� ************************************************************************************* 9�

:*�*T 83�������������������������������� **************************************************************************************** 9.

��� ��!�-�

T

�������

:*. .������� ��� ******************************************************************************************************************************* 99

:*.*� "����� ����^_ ******************************************************************************************************************************* 99

:*.*. ������������0�������������^_ ********************************************************************************************** 9T

:*9 9������� ��� ******************************************************************************************************************************* 9:

:*9*� ` �����>�����1 �����a�(�� **************************************************************************************************** 9:

:*9*. ;������� �������� ����� *********************************************************************************************************** 9=

:*9*9 �� ��������������� ����� ************************************************************************************************* 9,

:*T W�������������PHCbNG[E ************************************************************************************************************** 9Z

:*T*� 8��3�������� �� ���������� ***************************************************************************************************** 9Z

:*T*. W����� ����1���� �� )�������#$H�bNG[' ********************************************************************************** T/

:*: c1��������)������� ������ �d ************************************************************************************************** T9

. �������!� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�

�*� L@[E��ef[NE�����?CHBE ******************************************************************************************************************** T:

�*. � ��1����������������+,-.// ********************************************************************************************** T=

�*9 >����������1������ �� )�����������+,-.// **************************************************************************** T,

����������

:

�������

��� /�-��!����� ��0-�� �)-

/�-��!����� ��0-�� �)-

�* 8�� �(������ )������1������������� �(��*

.* L�����������(��������������������� )�����+,-.//*�L �������������)����1 �������$%&*

1����� �� � �

9* ��� ���������$%&����� )��*

T* ��� ������������1�������� ������ )��������������$%&*

Q)��

���������� �(��

���1�������� �

�(���������������

+,-.//&$<�...

�������

=

�������

��� 2,�!��-��������3456���7

4 �0�������* � 1���.T�g�]&�I��Z/�h�

>�1����(��� 4 �0������

W��������������������)������������� ����+4^$��4�_���_<K

c� �����������)�����1������

������������������ �

>�1���������

c� ��� �� ����������_+�TZ:

�����������

,

�������

��# 8��0,�0 �

9 ����::����0,�0 ���0-�� �)-

8��1��������������������0������������� ��)������*�4���� �������������1�����������1����%i������%������������1��*

2�����#����'

���1������� �

^AI�jj#������'

����������������#��� �'

4 �0������kZ:�-�.=T�g��&�I�T,�[��=9�Mlm�����1�����)�����

�������$��n�� �

�(��������

�� �

����

4 �0�������

�;</<=2>�>������ �������������������� �0��������*

�����������

Z

�������

/�:�� ��, ����::��0-�� �)-

���1������� �

4 �0������kZ:�-�.=T�g��&�I�T,�[��=9�Mlm�����1�����)�����

�������$��n

4 �0�������

���01���������� ���o�� � ���������(���

�(��������

��������.T�g�#��o������������/�-�.T�g�]&'

�����������

V

�������

/�� �-� �� �"-� 8�%:�����������3456���7

>��oo���� )��(���

���o���o1�� � �0�������.T�g�]&�I��Z/�h��������������������������o�)������1�������*

>��oo���� )�������

=���������p/*/�1���p/*:�#.T�g�]&'

=�1(�����o�� � �����q/*/�1���q/*:#.T�g�]&�I�.T�-�.9/�g��&�hXr*�.��'

4 �0������k#Z:�-�.=T�g��&'

>�������+,-.//�-�&$<�...��(������o�� � ����

�����������

�/

�������

��

�������

��� ������ �� ������� : ��"������::�� :�"�?15��@ABCDEFGH

2���������������������������o����� �� �oo����o�������+,-.//�#+4�$�,-�@GH�I?JK' ��)!�����1��;Is���1��� �� �oo�����������+@NhNAE�#$S'�o��?@ABCDE�.///�+$9��������1��� ���?@ABCDE�t$�MChN����?@ABCDE�t$�$HCjNEE@CAXO*

�* 4��������������&]�����;Is�������$S���������� �����������������u@GHCECj[

.* ����1(�����������)�����

9* F������������ ������������)�������#JAE[XOOX[@CA�?@llXHB'�����������������������������

������ �� ���� : ��" �

8�������k�������������������1������� ���������1��������������������+vw$,-u@GHCI?JK�@AE[XOONB��������!����������������������������5�����7��������������������������������;Is*��0���1�����������������������������������������(���������������������������&]�������(�������������)���������������������)������*

8����1�������������)���������0��!���������������x+vw$�,�u@GHCI?JKy���������������������?@ABCDE���IJCIK�G@.?G4

�.

�������

��� L���-�!�!����(�5��M BC�EFGH

8����ANJIAB������3 ������������o����+[XH[�����3 ���������(�5��@ABCDEFGHO'��*�����3 �������������������������(�5��@ABCDEFGH*

F������������ �� �oo���)����������o�����������*

���������������������

�9

�������

��# (�!�-�"$��&� ��3PQRS7

4��+4�$�,-u@GHCI?JK�1���1���������� ��o��������� ��01 ����A-O@AN�3�������������������)������0� o��1�����?@ABCDE�*

����1���������o����PQRS�3 �����������1����� �0� ��������o����4DTIQTIU������� �0� ������������ �� �oo����o������o����GTUICVBIA�T�QIU*

���������1!���������� ����WAXIYZ���� �������������3�������[FWJI\UIWAU]����G\HECH�������� ���������������)�������������������������1�����3������*

��������������������1���� ��3��������JA[NHAN[��o�� ������������������� �0� ��������)�o����������������o3���1������*�� ���o������������o�����������TIWQFQ^����o����PQRS*

���������������������

�T

�������

�:

�������

#�� /"-,� �!������), ��� �� -0-���

4����������$&I$$J����1������;Is�$&�o�����$%&�+,-.//*

8���;Is�������� �� �oo��������������� 1������ ���o��������������� ��<+e*

4 �0������������$%&�o���)��*

;����������������+4^$���_<K��)3���*

$� �%���&!� � � #

>�������$&I$$J

c� ��<+e

�� �oo�������+J���K+���;Is +,-.//�&$<

�=

�������

#�� ;"&! ������&!�"!���,� ��,�,�!%-0-YD� !�����&"��� �5_E54

�* ����1(���������������GChh\A@GX[@CAE������������*

.* ��1�(�������������� ����������������������*

9* >)�������������������������������1����-����������1��&$<�� 1��������0��������������*

T* ����&$<�������� ������������0�������1�������������01 ���� �3���������������������������)������������������������54E55GBJ^RQ*

:* ���)��������������QI54E5_GTIQCXJBQ�����1(���5CDSQCIAQU*

=* 8����������55G�����1(�����������������������/�������� ��������)�����������1�V*=�z{PE*�8�����������`DBJR4DTTQBIADTU�����1(����� ��<+e*����3�3�������������������������*

,* 4� ����&$<����� �!����*�>���������������4DNNVTABJIADTU*

������ ����� ���

�,

�������

#�# ��)��,�� !��� ��������

�* 4��������������������������������������3 ���������)�����������)��oo�������)����� )������$%&������1���4�_�*����o�������������������1���(�aM�o�� �����������1(����������)������������ ����#_<K���+4^$'��������;Is���� �� �oo������*

.* �������;Is�3)�������+,-.//�������)������_<K�����o��)��)������+4^$*;�� )�������������������_<K��)3����������$%&�3 ��������������)������_<K*;���� ��������+4^$��)3����������$%&�3 ��������������)������+4^$*��o�� ����������)(��������������)���������$%&��������;Is�������������������o���(��;Is�����$%&�����1�����)�������������*�������)������������)!�����1�(��������������������� ��o�������� ��o��o��)����������o1������3�3�������������1����� ���������)������ ������o����QIVSK4�NNVTABJIA�TU*

%w]�+|I]J}S%w]�_<K%w]�+v^$

$&I$$J�������� ������$&

������ ����� ���

�Z

�������

�V

�������

'�� b��c������)�� ��������!!�

(���)��������!!� '

�0����)������������������� ����������������� ��������(1 ����������������$%&������������������������������������������� �������� ���������� ���1���k

m�������)��������0��)(��1��� �� ����d

4� ������)������ ��� �������� �� ������!��������3����1�������� ���������$%&������3������������ �� )������-�� ����������

����3 ������������&]*

����������������)��������������1��� �� ���������&]���������

���� ������������������01 �������$%&�����������������+4�$�,-u@GHCI?JK*

���)�����(����������������������� ��������� �� )������

��������01 ���������)!����� ��*

���������3����1����������)������~�����1��� )(���~������� 1������

������������������������ �� )�����������������������

��������1�����*

8�����0)�����~ � ������ �� � ���������~����)���������3������� ������������������������������� )U����������)����� �� )����������� ����������������� � )������� �� )������*

./

�������

'�� �-��d����������,� �!�������!!����

�* 4���������������&]����������������������&]���������������#������� �� �������������'*

.* 2��������(�������� ������ )�������� �� )������������1(���ZARQKeSQT*�1���������������^PNA���!���������1����������&]�1���� )���������������������������������������������(��� ����*� **�����������)���H�PH�NA*hDP*

4��+4�$�,-u@GHCI?JK�1����� ��0� ����������� � )����o�� �� )oo���������o�o�����;Is���� �� �oo��������������������3�1����

���� ������oo)��������� �� )oo����*

!��"�#���"�������

.�

�������

����3)������������)������_<K����������1����������&$<�..T��&$<�..Tt$�����&$<�..=*

>)���������������������������������������������01 �������$%&����+4^$#��������������3 �������������1���4�_����_<K'*�M������������������)�������+4^$��)3��*���� ��>��������1 ���������������$%&1������)�����������,�-������1�������*

>)������������������������������������������������01 �������������� �� ��������0���������������������$%&*

>)���������������������������������������������3)��������$%&�������)�����_<K�#����������������3 �������������1���4�_���������$%&�����������)�����+4^$'*�;����������������_<K��)3��*��� ��>������������1��������$%&��������� ����� �������1���������������)������������ �� ����*

��� ������������������01 ����1��� �� ������������$%&����;Is������� �� �������������*

>)�������������������������������������������������01 ����1��� �� �����������$%&�����;Is������� �� �������������*�4��� �� ������������������)�����������0���������������*�c��� 1�����)�����1���1������ �0������� �� )�����������3 ������������$%&������������� ����������������&]*

;�����0� )�� �� )����������$%&����������������������$%&�3 �������

����(e5n

�;</<=2>�>������ �������������������� �0��������*

'�# M���f%������������,� �!�������!!���� ��5`4

!��"�#���"�������

..

�������

'�' 9�� !%��� �� �����������������,���!����

8���������,� �!�������!!�����������������+/� �������������������(���)���1������� �*������������+�� ���������������������1������������������� ��� �0����������� �*

�������������+/�����+�� ������,� �!�3 ������������E@h\OX[�H�����������������������.T�g�]&���������������J/*/�����J/*�*4�����1������������ �����1����������(������q/*/�#����� ����AI�jj'�����q/*�#�����������������'�����$%&*

M����)������������������#�AI�jj'�J/*/����01 �����������������!!������1(���q/*/��������J/*������q/*�*

��������1��������������)�������������� ��������� �� )������*a��������1��������)���

1�������� �����������������)�1���������01 ������� �� �����������&]�����;Is��������

���������$%&�����1�����3)������$%&�������)������_<K*

>�����������������������+�����+.������� ��� �������

������1�����*

���������O/*/�1���O/*,������������)���������������*

���������q/*/�1���q/*:������������)����������(���*

O�����q������������3������������������3���!������������������������������1(����

����$%&*

.T�g�]&����������������1�� �0������������+,-.//

/�g�]&����������������1��� �0�������

���1���>���� �

>�

q/*���������>���������

q/*/�>���� ��

^AI^jj

u

+,-.//�$%&

W���������+/�+��+.��***�����(��������

+/������������+�

�1 ����� ������1�����

��+/������� ;������p/*/ ;������q/*/ ������� ����� �-�)3�� �)3�� �� 10����

���+/�R�+�������� ���������p/*/�R�p/*� ���������q/*/�R ������� ����� �-�)3�� q/*���)3�� �� 10������������

!��"�#���"�������

.9

�������

'�� /�� ���`JggQC`�hAB

8���U�0��������������) �����������1��������)�����������)�����~U���1�~���~/~����������)������~����1�~���~�~*

;���� ������)8��3���

8��3���� �� I�������$%&

������k � )��� ����d

������������������1����������~����1�~���������

�������~�~*

������kW���� )��� ����d

�����#����� )��'�������������1����������

~����1�~����������������~�~*

���k���������1������~����1�~#�����������������*� ����'����0� �������1������

��������������� ����������*

���01���������1�������� )k�#"�������K]'*

2������� )���� ������ 1���������������� ������ ��

����� �����0�*

���01���������1���� )�����k�#"������^_'*

2������� )���� ������ 1���������������� ������������ �����0�*

!��"�#���"�������

����������"����� �������$%&

.T

�������

'�i M���������-��, ����!!���������� ��"����)!���� �������!!�

�������� 1������1����)� ���������� �������������������1��� �� �����$%&d� ������)n� � ��� 1U��������)� �������������� �������������������)�V/���� ���� ���� )*���������� �0��������#0)�����i'������0��!������ ���� )����������1�� ���#�����-'���(�)*8����1���������������������������������*�������$%&���� ������������������������������������������ ��������������������������������������������#����������L��������>������'������3�������1�����01�� ��1�� ���)��3�������)� ��1��*�*�**�4������������������ ��������������������������������������������������������������������*�*�*�������������(������ ��1��������3��3������*�*�*������� ��������������������������������$%&*

�����������������k������������+����1���������������J/*������$%&*4�� ��1�&�������������������������0������(�����q/*������$%&*

F������I8���)����� #^AI^jj'����� �k�������������+/���1����������������p/*/����$%&*�4�� ��1�&/������-�������������������0������(�����q/*/�����$%&*

�������4 �0�������

!��"�#���"�������

.:

�������

'�� ����,� �!�������!!�����

��������������� ��������������� �� )�������$%&�����������%XBBNH�#%�]'*�����������������)!����� ������ �����������������)� �������������� ���������������*

��������������� �� ������������������������������#+4%'����������������)� �����#|L]'������������ ����)!������� ��)�*���� ����������)!���������(��%�]��+4%�����|L]���������OAQj*

4��W����������#KN[D�HzE' ����������������������������� �� ���)��*

�� ��������PH�NA*hDP�����������%XBBNH

�������4 �0�������

+4%�"���������� |L]���������)� ����

����������1�������*` ��������������������������������������#KN[D�Hz'*

����������������� �!������������������������ �����������*

;����0�������� �������������������������p/*/��) ��� ����*

4�������#1(�����/*�����$%&'��� �����-������������ �����-�����������0��p/*�*

!��"�#���"�������

.=

�������

'�k l� ��������IJIVU3�TRATQ7

����1(������������mQ^VhK�IJCI5C�hCJN�IJIVU��������� �������������������� ���+[X[\E*

��� ������� ����������������)��������������������� �� )�����������$%&*

����1(����)���mQ^VhK5C�hCJN�IJIVU���������� �������������������� ����+[X[\E*

8����� )��������������������+/����1���������������/*/*����������������� ��������������������������������� ����+[X[\E������� �C���-��1��������������� �� )�������1�����0� ������ ����#�� �'����������������*

a������1��������1����1��;Is�������$%&#�AO@AN'������������� ����+[X[\E���� ���������������������������)��������������������� �� )��������1�������$%&*

����������1�����3����������� ��� ��������- ������������� ��� ������������� ��)!�����)������ ������������0���������������*

!��"�#���"�������

.,

�������

'�* 2,�!��0-�-���)- ��`JggQC

L����1������1����1���

���3����1������1����1�������������������1�����1��� �� ����*>)����������������������������~������ ���~������������~�������~*

W��������4������

"����� ���

#4�������� �����������d'4���1 �������������������#������������0�'�-3�*����*�.9-���������������� ���������������*

4�������

#��������������������������������� ���d'4���1 �������������������������� �0� ��������������������������)������������ ��1-�������� ���*��������������������1���(�������)������������������������������#���������1(������*�*�'��������� ��������*

��)��

#8��������� ��1��� )����������������������������)�������������������3���!�������p�#pAP\['*

� �����

^�� ����������������������������������������� ��������{@[���������{f[N������������*

W��������L@[k � ������{@[����1��{f[N�#/�1���,'v�����k � �!������������������{@[�R�{f[NW��������Lf[Nk � �������������)����Z�{@[E��)��

���1����)���k ���������1(����������� ��)�{@[������������)�{@[�����������������3������*)*

!��"�#���"�������

.Z

�������

.V

�������

��� ��M��������

����� l� ��������Hm

+�������,���!��� �

8�����k� 1�������� ��������������������������+.���!��������+/�#������ )������'������������ ������������� ������������� �*

������������+������������ �� ����������������������������������*

;������� ������ �� )0���������(��k

������� ��������� ������������������+/��� ������������+.��������������*�8��� �� �����$%&#���%XBBNH'�������������k���������01��O/*/��� O/*.������������1���������1(�����q/*/�� ����������*�������01��������������1�������� )�#��������K]'*

4��� �� ���������� 1����������(��k

W�� ��)!��������� ����������������������+.�����������O/*.*�;�������������1����������(��������������*�8���������������������������������1���������)��������3����������������� �� �������������������������������������1�*

"����� �����K]

�� ��������%XBBNH

;���� ������������#� ���$%&'

9/

�������

����� � ��0��! ����-�- ���-� ������f�� ��������!!�

���1����������)������������������0��#����/*.'�����(�������/*/���������q/*/��������� �����������������������������(������/*/������/*.������������K]��� 1�����3 ��������� ��������������������������1�����0�*

4������������������������������ )����������������������1����������)��������1��������*

����1(������������ ����������) ��� ��������� ����������������������������*

����1(��������������������� ��������������������������� ����������������)���������0�*

$��"���%� �����

9�

�������

4� ��� 1���������� ����������������������������������������� ��������������� �� )������*�4��� �� �������0��!������������)����������*�������� 1����������� ��������������������� ��1���� ���������������k��/*.*

����� ������������������������������� ���A[NH*

���(�)�����������������������1�������)���n

����# � ��0�� �� ��0-���� ���� ,�� !�

����������������)(��������������������������� ���� ���������� �����������������)��������������������������������� ��1�������*

���1������������)��������1��� �� ����k

1����������01 �������� �� ���������$%&��������������)����*�c�������������� 1������� �������������������������������+/�����+.������������ ������������� ��*

��� ���������������������������������� ��� �� ���������������3����������������� ����+[X[\E*

$��"���%� �����

9.

�������

����' /n� !� �� ��0-���� ���� ,�� !�

���f%�

�����)����������)�������0�������1�����������3����������������1(������������������������1������������ ��]�%�4�*

b��!!%�� ������� , ���)!���

���1��������3������� ���1���������������������������� 1������������������������������������ )��������������������������)�����������������gAI�������1(����mQRQIQ*

$��"���%� �����

99

�������

8�����k��������������+/�����+.�� 1�������������������(��������������� ��*������� ������ ������������(�����������������������������+9*�������+���������������������������*

;������� ������ �� )0���������(��k

������� ��������� �������������������#+/�� �+.'�����+9��������������*

8��� �� �����$%&�#���%XBBNH'�������������k��������01��O/*/��� �O/*.������������1������O/*9��������������������1(�����q/*/�� ����������*�������01��O/*/-O/*.�����O/*9������������1����� )������#�������^_'*

4��� �� ���������� 1����������(��k

W�� ��)!��������� ����������������������+9�����������O/*9*�;�������������1����������(��������������*

8���������������������������������)�����������0������������^_������ �� ����*

��� ��M��������

����� l� �������ea

;���� ������������#� ���$%&'

�� ��������%XBBNH

"����� ����^_

$��"���%� �����

9T

�������

����� � ��0�����f�� � "-,� �ea

;����0��^_������� �����*

W���������� �������������������� 1��������������� �� ��������*W����)������*

����1(�������������������������� ��1������������AN[D�Hz��������)�������������)����������0�*

>)����������������������������3���%@AN�\P�������) ��� �������%�]*

$��"���%� �����

9:

�������

8�����k�c��� ���1���������������� ������� �����������1 ���� ������������1�� �����������1 �����1�(��*

������ ���������������������J/*9�#+9'���� �!������������ )����1��� ��������������������� ������(���)���������� ����#�������� �������������q/*/'���)�����) �������� ���������*

8��������� ��1���� ���������� ��)!����������� �������� �)�����*�������������1�����������������)����� �� ���������$%&*

��# #�M��������

��#�� =��- ��8�&� �%�� ��o�d��

;���� ������������#� ���$%&'

�� ��������%XBBNH

8���������������������������������� �������� �����

������1 �����1�(�������+,-.//������������������������������

� �� ��������*

$��"���%� �����

9=

�������

��#�� 2�� ������������- ��"

` ��)!�����1�� ����������E*�4��+,-.//

#&$<�.�.'�1���=T� ���)��������4/�1������4=9*` ���������������

�����49T*

2���������� �������� ������ 1������� ���������*8����� )�����)�����������������������������O/*9�������1���������������~Jm~���� �����*

Q�������� ����E�� )0��������������//��������������� ������~Q4~*��� ���

�������!���������������������3)!���������������$4�#�����//'��������3)��� ������� �����*�#��49T�1���3)��� �����/�hE�

�//�r��/�hE����E'*

8���&$<�...���� ���)�1���3)���� ������hE���/�hE�����//�hE*�4������� ����

���� 1����� ��������������(�)

�1������1�� �� ����*

>)��� ���������+,.//1����������0��#[�hNH�{@['������������)����������

��������m���^||����� ����������� )��

��� �����1��������1����� )���*8�����)� ������������������0��������������� �������

�����*

W�)� ����������� ����� ������49T�������� ���1�� ����1� ����k�:/�hE

L)��vrr

` ���

��hE v/����v9.��v=T��vV=

�/�hE v�-vT��v99-v9=��v=:-=Z��vV,-v�//

�//�hE v:-v9���v9,-v=9��v=V-vV:��v�/�-v.::

$��"���%� �����

9,

�������

��#�# ������!!�� !�������- ��"

���������������� �� �������������)�����������01 �������

����$%&*

` ������������������) ��� ������

�* 2����� ���������������� ���������� �� ������ 1�����������)��������1����������������3 ��������� ���������������3 ���������������� ����^_*2��������)�����1�����������)�����������1���������������1������������ �*

.* �0�������1��������������)���������*����������0��O/*9� 1����������������������1(������ �����#�A-BNOXf�[�hNH'������������)�����������������*����1(�������������$�p�Z*������) ��� ������*

9* ����1(������������ ����4^K�#�A-BNOXf�[@hNH'*

T* ����1(������������$4�����4^K�������)������������1��������������� ��������//�XAB�49T*

:* 8�������������3��������{@[���� ������49T�� 1��������0��-!�����AN[D�Hz�.������1���������0���p/*9*�>)��������� ����*

$��"���%� �����

9Z

�������

�1 ���������� �����������������������)0� ��������������� �� ���������$%&�����������������������������p/*/��q/*/��49T��*�*�*������������ �� ��������������������)�������������������������������������(��� ����*�c����������� ���������� ������������)������������1���������������������� �� )������*�������� �3��������������� �!n�� ��������!!�� !��#�����3���������������������'*

��' 9����"�-���!�SCDqQBIU

��'�� /�!n�� ���������!!�� !��

.* 8����� )�� ���������������3����������0��!����������� ����������������BBHNEE����������������������������������+fh{�O�KXhN�������3������������������1��������������������&�hhNA[�������������������������!����������������3�������*�����������������������)�����1������)��*

8�1���������������������

�* 2������ ����������������������3�����������������-������ 1������������ �������������������3���*����1������������������3���� �������������������� ���rN^�RIJ^RQ����������OAQj*

$��"���%� �����

9V

�������

9* ������������OAQjK�rN^�RAB�ggCQUUATh��)�����������������3�1���������� �� ��������������3����1����������*

T* ��1���������1(���������3������ �� ��������������)(��������%�]�+4%���|L]��������3����1����������� 1��������0��!����*

:* 8����� ��)�������0����������� �� ��������%XBBNH�������3����1���������*���� �����313����������� �� ������������������ �������� ������������������� )�������+9�����p/*9�� ������1�������������������������������������3���*

=�� ��0- �!n��0- ��������!!�

$��"���%� �����

T/

�������

��'�� 9�! ������-%��������!!����35C�qQBI7

���� ���1�������� )U����1������� ������������� �� ��������� 1����� ��)�������� �������1��1��PH�bNG[*�4��PH�bNG[��������������������)�������� �����������!������������ �� �������������������������� �� ���������� ��������������3����1�����������*�*�*

�* W����� ������1��1��PH�bNG[������������ZARQKHQj*

� ������ ����� �0� �������������

������

.* 4������1�����������1��PH�bNG[�����������$H�bNG[�*���� �������(������������ �� ���������*

$��"���%� �����

T�

�������

���)��������)����3�������1���������� �����1��1��PH�bNG[����1��1��� ���

� �� )������*���� ������� ������������������������������������� ���*

9* ����������������$H�bNG[�����������������1����� �����-����������������������������������ZARQK�JsQJU���

T* W������������������1����������������������������������������1���������������������PH�bNG[*����������������e8*

$��"���%� �����

T.

�������

8��� ��� ����� ��(1 ������� �� ������!���

���$%&�+,.//*���1��������)����

�� ������ ����3 ����� ���������� �0� ���

���� � ) ����*

$��"���%� �����

T9

�������

��� t%����-�!�&������ �����u

c��3 ������� �����������0� ���������0)������x+XhPONEy�����+4�$�,-�@GH�I?JK��������������&]*

4�����������1����� �0� �����������3 �����313������������ ����������� ���������+,-.//*

2�������������������)�������+,.//�#����) ������ ����)������*)*'��������������������������+@NhNAE*

�������������������������+@NhNAE������ �������� ������������������������������ ���������s����� �(��� ����������+@NhNAE�����2� �����������10���iTV��Z/�:/:/�...*

� �������d��� ���d

4���)� �3������d;�+@NhNAE����� ���������3�������*

$��"���%� �����

TT

�������

T:

�������

��� $AIU�vrIQU�� FDCgU

�������!� .

;���� ��� ����)������ �0� �������1��U�0���������������������������x{@[y*�a��{@[��� �����1��������������1�k�x/y�#�������1�'���x�y�#����1�'*

a��������������������0���1�������������������������1��������)����k�x���0�����������1�x���x���0���������������1�x*�;����)��������������������������)��������� ������x��������0�������1�dx���������)������������� ���������������x����1�x�����x�������1�x*�����1�������������������1�����1��������� �0� ������������1��{@[*

8��1��$%&�����{@[������� ���1�������)���*�������)�������Z�{@[E����)!�����{f[N*�>)��{@[����� �!�������������1��������������)!�����������������*�a��{f[N�1���������������{f[N�����������������������{@[�����/�1���,*�������)�������.�{f[NE����)!�����D�HB*

8���U�0���)��������������� ���������������������1�������������3)������.*

����D�HB����1��$%&����� ���)�1��� ���������-9.,=Z�1���i9.,=,*�������{@[�.�:�������-�������� ������������ �����������������#������������������x�y���� ������������ ������'*

>)���{@[����1��{f[N���� �����1����������x�y���x/y*�4��{@[���� ����� ������������(�� ���)�#�**�������01�'��������)��#�**����{f[N'����� ��������1��� ��������/�1���.::*#.,i.=i.:i.Ti.9i..i.�i./���.::�#./����.��.��..�T��.9�Z�#.T��=��.:�9.��.=�=T��.,��.Z'*

�������������{@[������������x/y�#���������1��***'���������{@[�1����(���/������/���./���/�#��������1�������{@['*�������������{@[�����x�y�#������1�'���������(��������������������./����

�������������1�������{@[�./����1��{f[Nn

�������������1�������{f[N��1����������D�HBn

T=

�������

��� ��� �%�, ��&"- �0-���������

����� ��1���������������1��$%&����������� ��1����������������������������������������)�����������������������(�������*� **���������������������$%&���) ����)������������������������������������������������) ����������x�y*�;��� �������������$%&��������������������������)������������������)!�����xPH�GNEE�@hXYN��j�[�N@AP\[Ey�#$JJ'��������� �����������������������������������)���������(�������)!����xPH�GNEE�@hXYN��j�[�N��\[P\[Ey�#$J^'*

W��������L@[

����������������1�������&$<�#J/*/�[��J/*,'

� ������������������������)������1������#��&$<�..������1�������)������1������'

� ���������� ���������������&$<�..��#J/*=����J,*,'

W��������L@[

a(�������������1�������&$<�#q/*/�[��q/*:'

� ������������������������)������1������

����&$<�..��#q�*/�[��qT*,'

� ���������� ���������������&$<�...�#q:*/�[��q,*,'

� ��1��W������������1��+,-.//�$%&����&$<�...

W��������Lf[N

���������

�������k

a(����k

T,

�������

��# 8��� �����%�� �������!!���� ��������

�������$%&�+J��4J&������� ����������)*�>��)������) ����������)������������������)���������������x���3)!����x������0����1�������������������01 ������������������� ����$H�GNEE�@hXYN�@AP\[*�8�����1������������������� �� ��������3)������������)��������1������������������������*����������)���������(����� �������������������������� ����������$H�GNEE�@hXYN��\[P\[����������1������������������01 ����������0����1���(�����*����)������������������3)����*

a� (��������

�������

a(����

�� �����+4�$�,k

-��L@[������-��` ���)-����� �����1�-��***

���������

�����

�����

41����������

TZ

�������

�����������

������������� ��������������

����������������� !"������������#$!� �!

%&'&�()*))

)+))*�,-���./�

000 & ! � � � ! & 1 � 2 ! � � � � � 3