S7 für Windows - files.vogel.de · SoftSPS S7-315/S7-416. 06 Hotline +49 6068 3001 | Verkauf +49 6068 3002 | Fax +49 6068 3074 | [email protected]

S7 für Windows®

Hotline +49 6068 3001 | Verkauf +49 6068 3002 | Fax +49 6068 3074 | [email protected] | www.IBHsoftec.com02

www.ibhsoftec.com/S7W

Hotline (06068) 3001 | Verkauf (06068) 3002 | Fax (06068) 3074 | [email protected] | www.ibhsoftec.com

Artikelnummer #10020

Programmier-Tool für die SPS-Steuerungsreihe SIMATIC S7-300 und S7-400

Windows® 10 Unterstützung

Mit S5 für Windows® kombinierbar oder auch als Einzelpaket ablauffähig

Vollständiger S7-Befehlssatz in der Darstellung AWL (Anweisungsliste), FUP (Funktionsplan) und KOP (Kontaktplan)

Statusbetrieb mit Variablen- und Symboltabellen

STEP7-Projekte können direkt ohne Im-/Export bearbeitet werden

Konvertierung von S5- nach S7-Programmen

Integrierte S7-Simulation

Komfortabler Bausteinvergleich (BlockDiff)

Vollautomatische Fehlersuche ohne spezielle Anpassung des SPS-Programms

Oszilloskop-Funktionen

OsciCAM®: Analyse von Bewegungsabläufen durch Synchronisation von Video und Signalverlauf

Statusrecorder: Analyse von dynamischen Vorgängen durch nachträgliche

Analyse des Bausteinstatus

LogView: Grafische Darstellung und Synchronisation von Messwerten

IntelliSense: Intelligente Eingabehilfe

Hardwarekonfiguration

Einlesen von GSD Dateien

Aktualisierungen des Hardwarekatalogs kostenlos per Internet

Treiber für Siemens USB S5/S7 Prommer verfügbar

03

S5 für Windows®

04

www.ibhsoftec.com/S5W

Hotline +49 6068 3001 | Verkauf +49 6068 3002 | Fax +49 6068 3074 | [email protected] | www.IBHsoftec.com



Programmier-Tool für die SPS-Steuerungsreihe SIMATIC S5 unter STEP 5

Windows® 10 Unterstützung


Netzwerkübergreifender Statusbetrieb

Darstellung in AWL (Anweisungsliste), FUP (Funktionsplan) und KOP (Kontaktplan)

Projekte kompatibel zu den Original Siemens Programmiergeräten

STEP5-Programme können ohne Im-/Exportfunktionen direkt bearbeitet werden


Komfortabler Bausteinvergleich (BlockDiff)

Aufruf von COM-Paketen

Programmierung über S5 SINEC L2 mit IBH Link S7++

Grafische Schrittkettenprogrammierung


Oszilloskop-Funktionen

OsciCAM®: Analyse von Bewegungsabläufen durch Synchronisation von Video und Signalverlauf

Statusrecorder: Analyse von dynamischen Vorgängen durch nachträgliche Analyse des Bausteinstatus



Treiber für Siemens USB S5/S7 Prommer verfügbar

05

SoftSPS S7-315/S7-416

06

www.ibhsoftec.com/SoftPLC-416



Artikelnummer S7-315 #1300Artikelnummer S7-416 #1302

SoftSPS S7

Die IBH SoftSPS bildet eine Hardware-SPS unter Windows mit Echtzeitverhalten nach. Das SPS-Programm wird wie bei einer Hardware SPS abgearbeitet. Die Integration im PC erlaubt gleichzeitiges Bedienen, Beobachten, Steuern und Regeln in einem Gerät. Somit ist der Einsatz der SoftSPS vor allen Dingen dann sinnvoll, wenn ein PC für Programmierung, Datenerfassung oder Prozessvisualisierung bereits zur Verfügung steht. Bei dieser Lösung entfällt nicht nur die Hardware-SPS, sondern auch die sonst notwendige Rechnerkopplung.

07

Feldbuskarte/-system Hilscher Beckhoff

Lightbus – ✓

PROFIBUS ✓ ✓

PROFINET I/O ✓ –Interbus ✓ ✓

DeviceNet ✓ ✓

AS-i ✓ ✓

CANopen ✓ ✓

sercos ✓ ✓

EtherCAT ✓ ✓

Es werden alle gängigen Feldbussysteme unterstützt:

08





SoftSPS S7

Windows® 8 (32-Bit und 64-Bit) Unterstützung

Anbindung an die Feldebene (z.B. PROFIBUS-DP, PROFINET, EtherCAT, etc...) durch Feldbuskarten der Firma Hilscher und Beckoff oder Standard E/A-Karten

Direkter Zugriff auf die SoftSPS mit S7 für Windows®, OPC Server, STEP 7 oder DLL

Onlinezugriffe über ISO-on-TCP (RFC1006), Modbus TCP, dem IBHNet Treiber oder PROFIBUS

SPS-SPS Kommunikation über verschiedene Ethernet-Protokolle

CP 343/443 Emulation

E/A Monitor

Direkte Anzeige des Diagnosepuffers ohne Programmier-Software

Für OEM-Kunden bietet die Fa. Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH unseren SPS-Kern auf dem netX 500 Chip an

Für OEM-Kunden ist eine Windows CE Variante verfügbar

Auch als reine Simulations-SPS verfügbar

09




Die SoftSPS ist auch als S5-Variante verfügbar. Da sich die SoftSPS wie eine original SIMATIC S5-SPS verhält, kann neben S5 für Windows® auch das Original Programmier-tool STEP5 verwendet werden. Die Anbindung an die Feldebene (z.B. PROFIBUS-DP, PROFINET, EtherCAT, etc...) erfolgt durch Feldbuskarten der Firma Hilscher und Beckoff oder Standard E/A-Karten.


Logo

!, S

IMAT

IC S

5, S

7-20

0, S

7-30

0, S

7-40

0, S

7-12

00, S

7-15

00, S

TEP

und

TIA

si

nd e

inge

trag

ene

Mar

ken

der S

iem

ens

Akt

ieng

esel

lsch

aft B

erlin

und

Mün

chen

.

IBH OPC UA Server/Client

Hotline (06068) 3001 | Verkauf (06068) 3002 | Fax (06068) 3074 | [email protected] | www.ibhsoftec.com10

www.ibhsoftec.com/IBH-OPC-UA-Server

OPC UA Server für die einfache Anbindung an MES-, ERP- und SAP-Systeme sowie Visualisierungen

OPC UA Client zur Kommunikation mit anderen OPC Servern

Integrierte SoftSPS zur Datenvorverarbeitung

Skalierbare Sicherheitsstufen durch Austausch digital signierter Zertifikate

S7-Steuerungen über S7 TCP/IP oder IBH Link S7++ ansprechbar

S5-Steuerungen schnell und günstig über IBH Link S5++ ansprechbar

Komfortable Konfiguration mit dem IBH OPC Editor, Siemens STEP7 oder dem TIA Portal

Gleichzeitiges Verarbeiten von bis zu 31 Projekten

Administration per Webbrowser

Historische Daten

Lauffähig unter Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10


11Hotline (06068) 3001 | Verkauf (06068) 3002 | Fax (06068) 3074 | [email protected] | www.ibhsoftec.com

Programmier-Tool für die SPS-Steuerungsreihe SIMATIC® S7-300® und S7-400®

Windows® 8 (32Bit- und 64-Bit) Unterstüt-

zung

Mit S5 für Windows® kombinierbar oder

auch als Einzelpaket ablauffähig

Vollständige S7-Befehlssatz in der Dar-

stellung AWL (Anweisungsliste), FUP (Funktionsplan) und KOP (Kontakt-plan)


STEP®7-Projekte können direkt ohne Im-/Export bearbeitet werden



komfortable Bausteinvergleich (BlockDiff)


Statusrecorder: Analyse von dynamischen Vorgängen durch nachträglich

Analyse des Bausteinstatus)

Oszilloskop- Funktionen

OsziCam: Analyse von Bewegungsabläufen durch Synchronisation von Video und Signalverlauf




OPC UA Client zur Kommunikation mit anderen OPC Servern

Integrierte SoftSPS zur Datenvorverarbeitung




Komfortable Konfiguration mit dem IBH OPC Editor, Siemens STEP7 oder dem TIA Portal



Historische Daten

Lauffähig unter Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10

Artikelnummer #1180

OPC UA Server/Client für SIMATIC S5, S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500 und Logo! (Ethernet Versio-nen) Steuerungen.

Der IBH OPC UA Server/Client wird mit dem frei verfügbaren IBH OPC Editor, dem original Siemens STEP7 oder dem TIA Portal konfiguriert. Es muss keine spezielle Software auf dem Programmiergerät instal-liert werden. Somit ist der IBH OPC UA Server/Client nahtlos in das SPS Projekt integriert. Es können bis zu 31 STEP7 und / oder TIA Projekte parallel verarbeitet werden.

Die Variablendefinitionen werden von der Programmiersoftware in den IBH OPC UA Server/Client über Ethernet übertragen. Die Variablenattribute (z.B. Schreibschutz oder Grenzwerte) definiert man direkt im SPS-Projekt. Es ist somit ein symbolischer Zugriff auf Strukturen in Datenbausteinen und Variablen möglich.

Die Kommunikation mit den Steuerungen erfolgt über TCP/IP. Falls eine Steuerung keinen Ethernetanschluss besitzt, kann man dies über die bewährten Kommunikations-adapter IBH Link S7++ oder IBH Link S5++ realisieren.

Der Vorteil der Lösung von IBHsoftec ist, dass es sich um eine Server-/Client Versi-on handelt. Durch die OPC-Client-Funktion wird auch der Datenaustausch von OPC Servern untereinander ermöglicht. Es können über diese Funktion zum Beispiel Steue-rungen oder andere Geräte mit OPC UA verschiedener Hersteller Daten austauschen. Die Konfiguration der Client Funktion erfolgt über die Weboberfläche.

IBH Link UA

12

Der kompakte OPC UA Server für S5- und S7-Steuerungen mit integrierter Firewall

www.ibhsoftec.com/IBH-Link-UA



OPC UA Client für S7-Steuerungen zur Anbindung von Fremdsystemen

4 Ethernet Ports mit Firewall saubere Trennung der Prozess- und Leitebene




Komfortable Konfiguration mit dem IBH OPC Editor, Siemens STEP7

oder dem TIA Portal



Historische Daten

Keine Runtime Lizenzen erforderlich


Artikelnummer #3200

13

Der kompakte OPC UA Server für S5- und S7-Steuerungen mit integrierter Firewall

Der IBH Link UA ist eine OPC UA Server/Client Baugruppe mit Firewall für SIMA-TIC S5, S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500 und Logo! (Ethernet-Versionen) Steuerungen. Es handelt sich hierbei um ein kompaktes Gerät zur Hutschien-enmontage mit vier Ethernet Ports und einer 24V Stromversorgung.

Der IBH Link UA wird mit dem frei ver-fügbaren IBH OPC Editor, dem Original Siemens STEP7 oder dem TIA Portal konfiguriert. Es muss keine spezielle Software auf dem Programmiergerät

installiert werden. Somit ist der IBH Link UA nahtlos in das SPS Projekt integriert. Es können bis zu 31 STEP7 und / oder TIA Projekte parallel verarbeitet werden.

Die Variablendefinitionen werden von der Programmiersoftware in den IBH Link UA über Ethernet übertragen. Die Variablenattribute (z.B. Schreibschutz oder Grenzwerte) definiert man direkt im SPS-Projekt. Es ist somit ein symbolischer Zugriff auf Strukturen in Datenbau-steinen und Variablen möglich. Die Kommunikation mit den Steuerungen erfolgt über TCP/IP. Falls eine Steuerung keinen Ethernetanschluss besitzt, kann man dies über die bewähr-ten Kommunikationsadapter IBH Link S7++ oder IBH Link S5++ realisieren. Der IBH Link UA verfügt über drei Ethernet Ports für die Maschinenebene und einen Ethernet Port für die Leitebene. Auf der Leitebene sind nur OPC-Zugriffe möglich. Es ist eine Firewall zwischen den beiden Ebenen integriert. Die Konfiguration der Ports erfolgt über einen gewöhnlichen Webbrowser.

Im SPS-Programm kann man direkt OPC-Client Funktionen aufrufen. Dies ermöglicht der SPS mit Steuerungen anderer Hersteller über OPC UA zu kommunizieren. Die erforderliche Kommunikation mit dem IBH Link UA erfolgt über Put/Get Funktionen. Dem Anwender ste-hen entsprechende Handling-Bausteine im AWL-Quellcode zur Verfügung.


OPC UA Client für S7-Steuerungen zur Anbindung von Fremdsystemen

4 Ethernet Ports mit Firewall saubere Trennung der Prozess- und Leitebene




Komfortable Konfiguration mit dem IBH OPC Editor, Siemens STEP7

oder dem TIA Portal



Historische Daten

Keine Runtime Lizenzen erforderlich

IBH Link S7++

14

www.ibhsoftec.com/IBH-Link-S7-PP

Der IBH Link S7++ ist ein Umsetzer von Ethernet nach MPI/PROFIBUS (Master Klasse 2), der wahlweise im Stecker-format oder als Hutschienenvariante erhältlich ist.



Kostengünstiges Ethernet-PROFIBUS-Gateway zur Program-mierung, für die Antriebskonfiguration, zur Kommunikation zwischen PC und Siemens Steuerungen, Steuerungen untereinander und FDT Anwendungen.

15

CommDTM für FDT Container frei verfügbar

Master Klasse 2 für azyklische Dienste (DPV1)

Auslesen des S7-Diagnosepuffers über Webbrowser

Diagnose von PROFIBUS-Slaves über Webbrowser

Online auf SIMATIC S5 über SINEC L2

Konfiguration über Webbrowser

IPv6 Unterstützung

Konfiguration über NetPro

Windows® 8 64-Bit Unterstützung

STEP 7 64-Bit Unterstützung

Uhrzeitsynchronisation

PROFIBUS-Diagnose

Setzen der Slave-Parameter über DPV1

Datensatzrouting

Projektierung von Antrieben

Integration ins TIA Portal

DHCP

S7-Routing über RFC1006

Fetch/Write über RFC1006

SPS-SPS Kommunikation

Prozessdatenzugriff mit anderen Steuerungen, Windows und Linux

Support für STARTER, S7-PCT, PDM, LifeList, COM PROFIBUS

Projektierung und Diagnose von Feldgeräten über TCI

Bis zu 16 parallele PC-Verbindungen

Bis zu 32 parallele MPI/ DP-Verbindungen

Automatische Busprofil-Erkennung

PG-Buchse

RJ45 Netzwerk (10/100) mit Autonegotiation

Diagnose LEDs

Spannungsversorgung direkt aus der MPI/DP-Schnittstelle (nur S7++)

Externe 24V Versorgung möglich

Artikelnummer S7++ #20266Artikelnummer S7++ HS #20268

www.ibhsoftec.com/IBH-Link-S7-PP-HS

16

Kostengünstiger Ethernet-SPS-Konverter zur Kommunikation zwischen PC und SIMATIC S5Steuerungen.

Standard-TCP/IP Protokoll, auch zur Fernwartung geeignet

Direkter Zugriff mit S5 für Windows®

Treiber für STEP 5 ab V7.16 enthalten

Anbindung von S7-HMI-Geräten über RFC1006

Programmierfunktionen für HMI-Anwendungen

Hochsprachenzugriffe über eine mitgelieferte API

Konfiguration über USB möglich

Unterstützung des FETCH/WRITE Protokolls

IBH Link S5++ Artikelnummer #20284

www.ibhsoftec.com/IBH-Link-S5-PP



17Hotline (06068) 3001 | Verkauf (06068) 3002 | Fax (06068) 3074 | [email protected] | www.ibhsoftec.com

Programmier-Tool für die SPS-Steuerungsreihe SIMATIC® S7-300® und S7-400®

Windows® 8 (32Bit- und 64-Bit) Unterstützung


Vollständige S7-Befehlssatz in der Darstellung AWL (Anweisungsliste), FUP (Funktionsplan) und KOP (Kontaktplan)


STEP®7-Projekte können direkt ohne Im-/Export bearbeitet werden



komfortable Bausteinvergleich (BlockDiff)


Statusrecorder: Analyse von dynamischen Vorgängen durch nachträglich

Analyse des Bausteinstatus)

Oszilloskop- Funktionen

OsziCam: Analyse von Bewegungsabläufen durch Synchronisation von Video und Signalverlauf



Hardwarekonfiguration

Einlesen von GSD Dateien

Aktualisierungen des Hardwarekatalogs kostenlos per Internet

USB S5/S7 Prommer Artikelnummer #2008

64 Bit Treiber für das Programmiersystem S5/S7 für Windows®

S5 EPROM-Module

S5 EEPROM-Module

S5 Memory Cards

S7 Memory Cards

S7 Micro Memory Cards

17

Kostengünstiger Ethernet-SPS-Konverter zur Kommunikation zwischen PC und SIMATIC S5Steuerungen.

Standard-TCP/IP Protokoll, auch zur Fernwartung geeignet

Direkter Zugriff mit S5 für Windows®

Treiber für STEP 5 ab V7.16 enthalten

Anbindung von S7-HMI-Geräten über RFC1006

Programmierfunktionen für HMI-Anwendungen

Hochsprachenzugriffe über eine mitgelieferte API

Konfiguration über USB möglich

Unterstützung des FETCH/WRITE Protokolls

16

www.ibhsoftec.com/IBH-OPC-Server

IBH OPC Server: Einfach automatisieren

Mit dem IBH OPC Server koppeln Sie auf einfachste Weise Ihre Visuali-sierung mit jeder SIMATIC SPS (inklusive ethernetfähiger LOGO!) und der IBHsoftec SoftSPS.

Windows® 8 (32-Bit und 64-Bit) Unterstützung

Mit wenigen Mausklicks zum Ziel gelangen

Übernahme der symbolischen Adressierung Ihrer Programmdatei

Verschiedenste Kommunikationswege wie TCP/IP, H1, Seriell, USB, uvm...

Voll funktionsfähige Demoversion kostenlos verfügbar

OPC Server Artikelnummer #1150


Hotline (06068) 3001 | Verkauf (06068) 3002 | Fax (06068) 3074 | [email protected] | www.ibhsoftec.com 17

S7-kompatible SPS für die gesamte Beckhoff CX8000-Serie

S7-CX315/317 SD

Der Einsatz der S7-CX SD Karte macht einen Embedded-PC der Beckhoff CX8000 Serie zur S7-kompatiblen SPS und erlaubt den Zugriff auf die tausendfach bewährten Beckhoff Baugruppen.

Inklusive S7 für Windows® (Kit-Version)

STEP7 kompatibel

Vollremanenz

Ethernet CP

EtherCAT

Webserver

Modbus TCP Master / Slave

Da die S7-CX315 SD / S7-CX317 SD in der kompletten CX8000 Serie verwendet werden kann, stehen zusätzlich zu EtherCAT wahlweise die Bussysteme PROFIBUS, CANopen, RS232/RS485, PROFINET RT, EtherNet/IP und Sercos III direkt im Gerät zur Verfügung.

www.ibhsoftec.com/S7-CX315-SD

Artikelnummer CX315 #3022Artikelnummer CX317 #3024

S7/S5-Schnittstellen

20

USB-S7 Adapter MPI, DP, PPI #20218Geeignet für die S7-200, S7-300 oder S7-400

Integriertes LCD-Display für Verbindungsstatus und TeilnehmerlisteRückseitige Folientastatur zur ParametereinstellungSpannungsversorgung per USB – kein Netzteil erforderlich

www.ibhsoftec.com/USB-S7-Adapter-C

IBH USB-S5-Adapter #20220Treiber für S5 für Windows® und STEP 5 ab V7.16 enthaltenAktives Kabel - Spannungsversorgung per USB, kein Netzteil erforderlich

www.ibhsoftec.com/IBH-USB-S5-Adapter

IBH S5-Schnittstellenwandler #2020Zum Anschluss an einer seriellen Schnittstelle des PCsFür folgende S5 SPS ausgelegt: 90U, 95U, 100U, 101U, 115U, 135U und 155U

www.ibhsoftec.com/IBH-RS232-S5-Adapter


Hotline (06068) 3001 | Verkauf (06068) 3002 | Fax (06068) 3074 | [email protected] | www.ibhsoftec.com 21

Konstantstrom-Adapter für den PC S5 Schnittstellenwandler #2042, #2044, #2046, #2048Für Geräte, die keinen 20mA Schleifenstrom zur Verfügung stellen (passive 20mA -TTY- Schnittstelle), ist der Konstantstrom-Adapter vorgesehen.

www.ibhsoftec.com/S5-Interface

USB S5/S7 Prommer (Siemens) #2008Der USB Prommer (Siemens) ist über STEP 5, STEP 7 und S5/S7 für Windows®

ansprechbar. 64-Bit Treiber für S5/S7 für Windows® verfügbar

www.ibhsoftec.com/USB-S5S7-Prommer-S

EPROM-Löschgerät LG07 #2010zum Löschen von S5 Modulen und EPROMs

www.ibhsoftec.com/EPROM-Eraser-LG07

Copyrightvermerke: OsciCAM ist eine eingetragene Marke der IBHsoftec Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. SIMATIC, S7-200, S7-300, S7-400, S7-1200, S7-1500, SINEC, TIA, CP 343, CP 443, SIEMENS LOGO!, HMI und STEP sind eingetragene Marken der Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München. AS-Interface ist eine eingetragene Marke des Verein zur Förderung busfähiger Interfaces für binäre Aktuatoren und Sensoren e. V. CANopen ist eine eingetragene Marke der CAN in AUTOMATION - International Users and Manufacturers Group e.V. Sercos ist eine eingetragene Marke der SERCOS International e.V. EtherCAT und TwinCAT sind eingetragene Marken der Beckhoff Automation GmbH. NetX ist eine eingetragene Marke der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH. PACTware ist eine eingetragene Marke der PACTware Consortium e.V. FieldCare ist eine eingetragene Marke der Endress + Hauser Process Solutions AG.

www.ibhsoftec.com/Distributor

Turmstrasse 77 | D-64743 Beerfelden | Hotline +49 6068 3001 | Verkauf +49 6068 3002 | Fax +49 6068 3074 | [email protected] | www.IBHsoftec.com

SlowakeiFCC s.r.o. 811 04 BratislavaTel. +421 259 104 067Fax +421 259 104 068

SlowenienSMM proizvodni sistemi 2000 MariborTel. +386 2 450 23 00Fax +386 2 450 23 02

SpanienAN Consult España28931 MóstolesTel. +34 9 1613 0031Fax +34 9 1613 6506

ER-SOFT S.A. 28231 Las RozasTel. +34 916 408 408Fax +34 916 408 409

Sri LankaIMA Control HAIDLMoratuwa (Colombo)Tel. +94 77 7709675Fax +94 75551121

Süd Afrika RJ Connect cc Ferndale 2194Tel. +27 11 781 0777Fax +27 11 781 7204

ThailandP.S Union Progress Co. 10230 LadpraoTel. +662 931 19945Fax +662 931 1989

TschechienMerz s.r.o. 460 01 LiberecTel. +420 485 100 272Fax +420 485 100 273

SIDAT s.r.o. 158 00 PragTel. +420 257 187 911Fax +420 257 187 970

TürkeiEMIKON LTD. STI. 34776 Y.DudulluTel. +90 216 420 83 45Fax +90 216 420 83 48

ENDESIS54000 SakaryaTel. +90 264 2784366Fax +90 264 2784316

UkraineGiesbrecht Technology 24405 WinnitsaTel. +38 04352 21 669Fax +38 04352 23 451

UngarnAD-DA kft 1124 BudapestTel. +36 1 214 0400Fax +36 1 214 0400

USASoftware Toolbox Inc. Matthews, NC 28105Tel. +1 704 849 2773Fax +1 704 849 6388

China Shanghai Vape Ltd. 201200 ShanghaiTel. +86 21 61508196Fax +86 21 58341766

DänemarkPC SYS A/S 2605 BrondbyTel. +45 4343 2929Fax +45 4343 2829

ÄgyptenMas Trading 11431 CairoTel. +202 25242842Fax +202 25242842

Belgien Rexel NV / SA 1731 ZellikTel. +32 248248 48Fax +32 248248 49

Brasilien Orkan Informática 09726 Sao BernadoTel. +55 11 412 56088Fax +55 11 412 58811

EnglandDrawtrend Ltd. Lancashire FY67LDTel. +44 125 388 2158Fax +44 125 388 2158

Que Associates Ltd. Warwick CV34 4HUTel. +44 1926 410 371Fax +44 1926 410 372

FinnlandKlinkmann Automation 00371 HelsinkiTel. +358 9540 4940Fax +358 9541 3541

FrankreichPantek Automation SA 77700 Marne La ValéeTel. +33 16463 40 28Fax +33 16463 83 75

VIPA France SAS 75020 ParisTel. +33 14361 5225Fax +33 14361 5345

AustralienI S Systems Pty. Ltd. Tomago NSW 2322Tel. +61 2 4964 8548Fax +61 2 4964 8877

ZI-ARGUS Pty. Ltd. Silverwater NSW 2128Tel. +61 280 903 630Fax +61 280 903 649

IndonesienPT TDS Technology West Java 17510Tel. +62 21 8261 5966Fax +62 21 4622 8752

IrlandDC Automation Goatstown Dublin 14Tel. +353 1 4419187

IndienSWA SYSTEMS 560078 BangaloreTel. +91 80 26663652Fax +91 80 26663652

ItalieniCon GmbH s.r.l. 39040 VahrnTel. +39 0472 2009 70Fax +39 0472 2009 62

Telestar s.r.l. 28010 Vaprio d'AgognaTel. +39 0321 966 768Fax +39 0321 996 281

MalaysiaIntotest Sdn Bhd75250 MelakaTel. +60 6 336 122 9Fax +60 6 336 122 8

NamibiaIAE cc 9000 WindhoekTel. +264 61 30 53 13Fax +264 81 12464 10

NeuseelandHorizon Technology Ltd.Albany, AucklandTel. +64 914 0066Fax +64 914 0055

NiederlandeDigitron Electronics 1721 PV LangedijkTel. +31 6 22012036Fax +31 847 580692

NorwegenAutic System A/S 3110 TonsbergTel. +47 333 009 50Fax +47 333 009 55

ÖsterreichESA Elektro Automation 3322 ViehdorfTel. +43 7472 63098Fax +43 7472 63098 20

PolenENCON 54-620 WroclawTel. +48 71 793 64 07Fax +48 71 793 64 08

STERMAG s.c. 52-015 WroclawTel. +48 71 718 33 24Fax +48 71 718 33 25

RusslandFamaga Group MoskauTel. +7 495 268 04 80Fax +7 495 936 96 06

Giesbrecht Technology MoskauTel. +7 496 75 59 320Fax +7 496 75 59 320

GT Sensorika Sankt PetersburgTel. +7 812 309 88 50Fax +7 812 309 88 50

SchwedenGermatech AB 55473 JönköpingTel. +46 3634 6010Fax +46 3616 8262

SingapurTDS Technology 729493 SingapurTel. +65 6366 1661Fax +65 6362 1661

JapanEifer Co.,Ltd.323-0822 TochigiTel. +81 285377 005Fax +81 285377 573

Documents

S7 für Windows - files.vogel.de · SoftSPS S7-315/S7-416. 06 Hotline +49 6068 3001 | Verkauf +49 6068 3002 | Fax +49 6068 3074 | [email protected]