UBNDT~THAINGUYENSO CONGTHUONG

S6:jAr2ISCT-KHTC

C<)NG HOA.xA HOI cnuNGIDA VI~T NAMDQcl,p - Til do - H~nh phuc

Thai Nguyen, ngay 25 thang 11 ruim 2015

BAocAoTinh hinh hoat dQng ngrmh Cong ThuO'Dg thang 11 nam 2015

I. Danh gia chung

Nhtrng thang cu6i nam, san xudt kinh doanh cua nganh Cong Thuong conhi€u chuyen bisn tich cue, tinh d6n thang 11 nam 2015 gia tri san xudt congnghiep uoc dat 333,47 nghin tY d6ng bang 128% k6 hoach va gdp 2,08 Idn sovoi cling ky nam 2014; trong do, kinh t6 co v6n dfru nr mroc ngoai uoc dat305,99 nghin tY d6ng chiem tY trong 91,76%. T6ng rmrc ban le hang hoa vadoanh thu dich vu tieu dung xa hQi uoc dat 17.772,6 tY d6ng, tang 7,4% so voicung ky nam tnroc va bang 88,3% k€ hoach; Gia tri xudt khAu tren dia ban 11thang narn 2015 uoc dat 15,98 tY USD tang gdp gfrn 2 Ifrn so voi cling ky nam2014.

II. Tinh hinh th\fc hi~n mQtsa chi tieu chii y~u

1. Th\fChi~n GTSXCN va san phdm chii y~u

Chi s6 san xudt cong nghi~p thang 1112015 tang khoang 3,2% so vaithang truac, cac san phAm tang m~nh so vai thang truac Ia: Vonfram va sanphAm cua Vonfram tang 75,4%; san xudt va phful ph6i di~n tang 66,7% ; than dacac Io~i tang 69,1%.

Tfnh chung 11 thang dfru num 2015, chi s6 san xUdtcong nghi~p gdp 2,08Ifrn so vai cling kyo Trong d<\ cac san phAm tang m~nh so vai cling ky: f)i~ntho~i thong minh tang gdp 3 Ifrn,d~t 154,95% k6 ho~ch; May tinh bang tang gdp2,26 Ifrn; Nuac may thuong phAm tang 60,63%, d~t 125,95% k€ ho~ch; f)i~nthuO'ng phAm tang 40,24%, d~t 126,02% k€ ho~ch; Vonfram va san phAm cuaVonfram tang 36,31 %, d~t 96,83% k€ ho~ch; S~t thep cac Io~i tang 34,49% sovai cung ky, d~t 1123,28% k6 ho~ch nam 2015.

2. Kinh doanh thlfong m~i, djch v\I

- T6ng muc ban Ie hang hoa va doanh thu dich V\l tieu dling xa hQi thang1112015 uac d~t 1.789,8 ty d6ng, tang 7,32% so vai thang truac, tang 14,5% sovai cung kyo Trang do, kh6i doanh nghi~p co t6ng muc ban Ie d~t 548,62 tyd6ng (chi€m tY tr9ng 30,65%) tang 9,7% so thang truac 10,8% so cUng ky; kh6ica the ban Ie d~t 1.094,7 ty d6ng, tang 6,94% so thang truac va tang 10,3% so

1

cung kyo Tinh chung 11 thang 2015, tbng mire ban le hang hoa va doanh thudich vu tieu dung xii hOi iroc dat 16.315,57 cy d6ng tang 8,93% so cung kyo

- Chi s6 gia tieu dung thang 1112015 giam 0,05% so voi thang tnroc. Tang0,37% so voi thang 12 narn tnroc va tang 0,27% so voi cung kyo Trong do co5/11 nhorn hang hoa, dich vu co chi s6 gia giam la: nhorn hang an va dich V\1 anuong (-0,35%); nhorn may mac, mil, non, gi~y dep (-0,04%); nhom nha a, dien,mroc, chAt d6t va v~t lieu xay dung (-0,11%); nhom thiet bi va d6 dung gia dinh(-0,03%); nhom giao thong (0,41%) ...

3. Xu§t, nb~p khiu

- Xu§t khdu: Gia tri xu§t khau thang '1112015 tren dia ban uoc dat 1,52 tYUSD, tang g§p 2 l~n voi cung ky; trong do: khu V\lC kinh te trong mroc xu§tkhdu 28,2 trieu USD tang 4,52% so voi thang tnroc; khu V\lC kinh te co v6n d~unr mroc ngoai uoc d~t 1,49 cy USD, tang 1,85% so v6i thang tru6c va tang27,1% so v6i cung ky, chiem cy tr9ng 98% tbng gia tri xu§t khdu. M~t hang xu§tkhdu chu yeu trong thang 11/2015 tang cao so cung kY la: san phdm may 25,1tri~u USD, tang 72,5%; san phdm di~n tho~i, may tinh bang va linh ki~n di~n ill1.443,5 tri~u USD, tang 27,2%; dt,lng C\1 y te 2,6 tri~u USD, tang 20,8%; che cac10~i794 nghin USD, tang 12,1%; dt,lng C\1 c~m tay 1,2 tri~u USD, tang 6,5% socung kY... nhom san phdm xu§t khdu trong thang giam la gang, gi§y de, kimlo~i mau. Tinh chung 11 thang nam 2015, tbng gia tri xu§t khAu tren dia ban u6cd~t 15,98 tY USD tang g§p g~n 21~n so v6i cimg ky nam 2014.

- Nh~p khdu: Gia tri nh~p khdu tren dia ban thang 1112015 u6c d~t1.142,3 tri~u USD, tang 18,2% so v6i thang tru6c; trong do, khu V\lC kinh tetrong nu6c u6c d~t 40,5 tri~u USD, tang 17,3% so v6i thang tru6c, tang 44,2%so v6i cung kY; khu VlJC co v6n d~u tu nu6c ngoai u6c d~t 1.101,8 tri~u USD,tang 18,3%so v6i cung ky va tang 2,3% so v6i cung kyoNhom m~t hang chiemty tr9ng nh~p khdu 16n nh§t (66,1 %) la linh ki~n di~n ill, u6c d~t 754,95 tri~uUSD, giam 14,7% so v6i thang tru6c ... Tinh chung 11 thang nam 2015, tbng giatf! nh~p khdu tren dia ban u6c d~t 12,1 cy USD, tang g~n 2 l~n so v6i cung k)';chenh I~ch xu§t khdu va nh~p khdu la +3,88 cy USD. Khu V\lC kinh te trongnu6c nh~p khdu u6c d~t 466,82 tri~u USD; Khu V\lC co v6n dftu tu nu6c ngoaiu6c d~t 11.631,4 tri~u USD.

4. Cong tac quan ly tbj tru'img

, Trong thang 1112015 l\lc lUQ'ngqulin ly thi truOng thuOng xuyen tb chuckie,m tr~, ki~m soat cac ca sa s~ xu§t va kinh doanh v€: Gia ca, ch§t IUQ'llghanghoa, ghl nhan hang hoa, vi~c chap hanh cac quy dinh v€ VSATTP ...

A :,T:ong tbng ~6 129 V\1 ki~m tra, l\lc lUQ'llgQLTT xu Iy 77 V\1 t~p trung am9t so hnh V\lC: Bau ca, gam hang, vi ph~m Hnh VlJC gia 05 V\1; hang c§m, hang

2

nhap l~u 12 vu; hang gia va quyen sa htru tri tu~ 01 vu; vi pham ,trong, ki~doanh 02 vu; vi pham v~ sinh ATTP 12 vu; vi pham khac 45 vu, Tong so tienthu nop ngan sach nha nu6c 99,7 trieu d6ng.

5. Cong tac quan Iy nha mroc

Huang d~n, giam sat, kiem tra viec thuc hien cac Quy hoach phat tri€nCong nghiep, Thuong mai, Dien luc va cac Quy hoach khoa~g san: S~t, titan,chi kern, nhorn kim loai, nhom khoang ch~t cong nghiep ... trien khai thuc hiencac chuong trinh, de an, du an cua nganh nam 2015.

Trinh UBND tinh phe duyet De an khuyen cong dot III nam 2015; Bao caova trinh UBND tinh quy hoach phat trien cong nghiep giai doan 2016-2025, cotinh d€n 2030; k€ hoach t6ng k€t chuong trinh phat trien cong nghiep, ti€u thucong nghiep va lang nghe tinh Thai Nguyen; T6 chuc Hoi chQ' Xuan ThaiNguyen nam 2016 v6i chu de Mung D~ng don Xuan - Giao thuang mua s~m

Bao cao k€t qua th\Ic hi~n cong tac phap ch€ ctia sa Cong Thuong nam2015; cong tac quan ly nha nu6c ve xuc ti€n thuong m~i nam 2015; k€ ho~chphM tri€n KTXH d\I toan ngan sach nha nu6c nam 2016.

Tri€n khai t6 chuc Hoi chQ'du lich thuong m~i 2015; Tham gia Hoi chQ'tri€n Him thuong m~i qu6c t€ Vi~t - Trung (Ha Giang) 2015 ill ngay 02 -08/1112015; tham gia doan cong tac giao dich xuc ti€n thuong m~i cua BO CongThuang t~i Lien bang Nga, thai gian ill ngay 08-15/1112015; tham gia chuangtrinh kY k€t hc;Yptac v€ tieu thl,l hang nong san cua tinh Thai Nguyen t~i tinhNinh Binh va L~ng San. K€t n6i hang nong san Thai Nguyen vao Di€m banhang Vi~t Nam t~i thi truang L~ng Son; xay d\Ing k€ ho~ch tham gia Hoi chQ'd~c san vting mi€n Vi~t Nam 2015 ~i Ha Noi ill ngay 27/11-01112/2015; hoichQ' Cong thuO'ng khu V\ICD6ng bftng song H6ng - Ha Nam nam 2015; hoanthanh D€ an Dich Vl,lcong tf\Ic tuy€n 2015'; khai giang 04 lap dao t~o ngh€ sanxu§t ch€ bi€n che cho 125 lao dong t~i cac lang ngh€ che xa VO Tranh, huy~nPhu Luang; ph6i hc;Ypv6i TTKC 1 t6 chuc hoi nghi MHTD Icy thu~t san xu~tvien nen nang lUQ'Ilgtu ph€ thai cua nghanh ch€ bi€n lam san, hoan thi~n h6 sac~(rng ill th~nh quy€t t,oan de an; Xay d\Ing, trinh Cl,lc Cong nghi~p dia phuangd~ an khuyen cong quoc gia nam 2016 "H6 trq l~p quy ho~ch chi ti~t CCN SanCam 2, huy~n Phu Luang, tinh Thai Nguyen" ...

~h~m dinh h6 sa va c§p: 05 GiAyphep Slr dl,lng v~t li~u n6, 01 dang kYcong bo hc;Ypquy, v6i hang hoa nhom 02; 07 gi~y chUng nh~n du dieu ki~n kinhd~~n~ ga~~05 giay chUng nh~n du di€u ki~n kinh doanh xang d~u; 01 gi~y thaydo: d!a dIem van pho~g d~i di~n; 02 dang kY t6 chuc hoi chQ'; 0 1 gi~y chungnh~n SDBS gop von dong sa hliu.

3

Ph6i hQ'Pkiem tra lien nganh: Hoat dQng h6a chdt va v~t lieu n6 congnghiep cua cac doanh nghiep; hoat dQng sieu thi d6i voi cac dan vi tren dia bantinh; kiem tra lien nganh lam ro viec Bao dien til xay dung dang bai Nhieu lumxum quanh rna da vua tai TN; ph6i hQ'Pt6 chirc Festival Tra Thai Nguyen VietNam l~n thir 3, nam 2015. Duy tri trang Website, Ban tin Kinh t€ Cong Thuong,san giao dich TMUT tinh Thai Nguyen; cong tac ti€p dan va giai quyet dan thukhieu nai, t6 cao theo quy dinh.

Tren day la t6ng hop bao cao hoat dQng nganh Cong Thirong ThaiNguyen thang 1112015.1.

Nuln"~n:- IT Tinh uy; HDND, UBND tinh (b/e);- CVeCNf>P,Vu thi tnrong trong

mroc, Vu Thirong mai mi~n nui (b/e);-08S6; IA /

- Liru: VT, TTXTTM, P.KHTCjfV

4