12
TONG CONG TY LAP MAy vrsr NAM CONG TY CO PHAN LILAMAIO CQNG HOA xA HQI can NGHiA VI:t::T DQcl~p- Tu' do - Hanh Phuc s6: I~() ILILAMAIO Ha N9i, ngay 23 thong 01 nam 2016 CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN DIEN TU CVA UY BAN CHUNG KHOAN' NHA.NUaC vA. SGDCK"TPHCM Kinh girl: - Vy ban Chung khoan Nha mnrc - SO'Giao djch Chung khoan TP HCM Cong ty: CONG TV CO pHAN LILAMAIO Mil chirng khoan: LIO Dia chi t1"\1 sa chinh: Tea nha Lilama 10, Ph6 T6 Htru, Phuong Trung Van, Quan Nam Tir Liem, Thanh ph6 Ha nQi. Di~n thoai: 0438649584 Fax: 0438649581 Nguoi thirc hien cong b6 thong tin: Trinh Ngoc Tu~n Hung Dia chi: Tea nha Lilama 10, Ph6 T6 Hiru,Phuong Trung Van, Quan Nam TirLiem, Thanh ph6 Ha noi. Dien thoai (di dQng, co <auyn,nha rieng): 043 8649586 Fax: 04 3~49581 Loai thong tin cong b6 r124 giaDn giaD b~t tlnrongl.ltheo yeu du ~ dinh ky: NQi dung cong b6 thong tin: 1- Van ban s6 07ILilama10IHDQT ngay 22/01/2016 cua HQi d6ng quan tri Cong ty vS viec bao cao tinh hinh quan tri Cong ty c6 phcln Lilama 10 nam 2015 . Thong tin nay se duoc cong b6 tren trang thong tin di~n ill cua Cong ty vao ngay 25/0112016 t<:tidia chi website: www.lilamaIO.com.vn; Chung toi xin cam k@tcac thong tin cong b6 tren day hi dung S\I th~t va hoan to8.11chiu trach nhi~m wac phap Iu?t vS nQi dung cac thong tin dil cong b6. Nai nhgn: - Nhu tren; - Luu Lilama 10. NgU'OiGU'gcuy quy&n cong b8 thong tin (Ky, ghi ro h9 ten, chUc VlJ, dong d6u)

sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

TONG CONG TY LAP MAy vrsr NAMCONG TY CO PHAN LILAMAIO

CQNG HOA xA HQI can NGHiA VI:t::TDQcl~p- Tu' do - Hanh Phuc

s6: I~() ILILAMAIO

Ha N9i, ngay 23 thong 01 nam 2016

CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN DIEN TU CVAUY BAN CHUNG KHOAN' NHA.NUaC vA. SGDCK"TPHCM

Kinh girl: - Vy ban Chung khoan Nha mnrc- SO'Giao djch Chung khoan TP HCM

Cong ty: CONG TV CO pHAN LILAMAIOMil chirng khoan: LIODia chi t1"\1sa chinh: Tea nha Lilama 10, Ph6 T6 Htru, Phuong Trung Van, Quan NamTir Liem, Thanh ph6 Ha nQi.Di~n thoai: 0438649584 Fax: 0438649581Nguoi thirc hien cong b6 thong tin: Trinh Ngoc Tu~n HungDia chi: Tea nha Lilama 10, Ph6 T6 Hiru, Phuong Trung Van, Quan Nam Tir Liem,Thanh ph6 Ha noi.Dien thoai (di dQng, co <auyn,nha rieng): 043 8649586 Fax: 04 3~49581Loai thong tin cong b6 r124 giaDn giaD b~t tlnrongl.ltheo yeu du ~ dinh ky:

NQi dung cong b6 thong tin:

1- Van ban s6 07ILilama10IHDQT ngay 22/01/2016 cua HQi d6ng quan tri Cong ty vSviec bao cao tinh hinh quan tri Cong ty c6 phcln Lilama 10 nam 2015 .

Thong tin nay se duoc cong b6 tren trang thong tin di~n ill cua Cong ty vaongay 25/0112016 t<:tidia chi website: www.lilamaIO.com.vn;

Chung toi xin cam k@tcac thong tin cong b6 tren day hi dung S\I th~t va hoanto8.11chiu trach nhi~m wac phap Iu?t vS nQi dung cac thong tin dil cong b6.

Nai nhgn:- Nhu tren;- Luu Lilama 10.

NgU'OiGU'gcuy quy&n cong b8 thong tin(Ky, ghi ro h9 ten, chUc VlJ, dong d6u)

Page 2: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

BAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY(Ban Mnh kem theo ThOng tv s6 52120121TT-BTC ngay 05 thang 04 nsm 2012 euaBe Tal ehlnh hU'&ng dan v~ vl~c COng b6 thOng tin tren thi twong chti'ng khoan)

CONG TY CO pHAN LILAMAI0 CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMs6: 07 ILilamalOIHDQT DQc l~p - Ttr do - Hanh phuc

Ha N(Ji, ngay 22 thdng 01 nam 2016

BAo cAo TINH HINH QUAN TRl CONG TY

NM12015

Kinh gm: Dy ban Chimg khoan nha nurrcS6'Giao djch clnrng khoan TP. H6 Chi Minh

- Ten cong ty dai chung: CONG TY CO PHAN LILAMAI0_Dia chi tru sa chinh.Toa nha Lilama 10-Ph6 T6 Htru - Quan Nam T11Liem - TP Ha NQi- Dien thoai: 043.8649584 Fax: 043.8649581- Email: [email protected] V 6n di~u l~: 90 tY d6ng.- Ma chung khoan: LI0

I.HO~ T f)()NG CVA H(H DONG QuAN TRJ (Bao cao 6 thang dflu narn 2015):

11 Cac cUQc hop ciia HDQT:Trong nam 2015, HQi d6ng quan tri da thuc hien 32 cuoc hop trong do co 04 CllQChQPt~p

,trung va 28 cuoc hop bang hinh thirc lay y kien bang van ban. ~()010 12.~

Ly do khOngt

~.

STT Thanh vien HDQT Chucv\lS6 bu6i hop p: CONG 1

tham dl}' Tyl~ tham d\1' I:::~I co? PH~

~.~ LILAM)Ong Nguy€n Duc Tu~n1 Chu tich 32/32 100% 0

~ UUEtA----2 Gng D~g Van Long Thanh vien 32/32 100% 0

,., Gng Trinh NgQc Tu~n HUng Thanh vien 32/32 ]00% 0;)

4 Gng Tnrang Th€ Vinh Thanh vien 32/32 100% 0

5 Gng ViI Duy Them Thanh vien 32/32 ]00% 0

6 Gng Le Van Dong Thanh vien 32/32 ]00% 0

Page 3: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

2/ Hoat dQng giam sat cua HDQT d6i vOi Ban Giam d6c:Trong nam vira qua HDQT dll trieu t~p BGD ti~n hanh 04 bu6i hop nham danh gia, nhan

xet tinh hinh san xuM kinh doanh cua Cong ty trong thai gian qua, d6ng thoi, dAymanh yeu e~ucong tac giam sat hoat dQng d6i voi tirng thanh vien cua Ban T6ng Giam d6e va cac bQ phanquan 1ykhac nham dam bao heat dQng cua Cong ty diroc 6n dinh, tuan thu phap 1u~t,tri6n khai

thuc hien thea dung cac Nghi quyet cua Dai hQi d6ng C6 dong va HDQT.

Ngoai ra HDQT con chu trong cong tac quan tri rui ro, tri6n khai d6ng thai viec sua d6i, b6sung chuan hoa cac quy trinh, quy eh~, quy dinh, giam sat viec di@uhanh cua T6ng Giam d6etrong ho?-t dQng SXKD va cac linh VlJe ho?-t dQng khac cua Cong ty. HDQT Cong ty dll th\Iehi~n t6t vai tro quan ly va giam sat toan di~n cac m~t ho?t dQng SXKD cua Cong ty. Nghi quy~tcua HDQT dll dua ra dinh hUCrngdUng din, cae giai phap phil hQ'Pva kip thai d6 chi d?-othvchi~n ho?-tdQng SXKD, d6ng thCYidam bao tinh minh b?-chva t?-odi@uki~n thu~ lQ'id6 c6 dongva cac nha d~u tu cling nhu cae co quan quan ly c6 th6 thve hi~n t6t dUQ'cchuc nang giam sat,thanh tra ki6m soat, do d6 dll hoan thanh cac chi tieu k~ ho?-cheua Cong ty. Ngoai ra HDQT dll

chi d?-ova giam sat th\IChi~n cac nQi dung sau:

+ Hoem thimh, n{jp va cong b6 thong tin aung thOi hgn Bao cao thuang nien 2014; Bao caotai chinh 2014 ar5aU(Jc/ddm toan va cac bao cao, cong b6 thong tin khac theo qui ainh.

+ T6 chuc Dgi h{ji a6ng c6 aong thuang nien nam 2015 vaG ngay 111412015.

+ Hoan thanh vi?c chi tra c6 tuc 12% nam 2015 cho c6 aong bang tiJn mgt aung M hogch

vaGngay 031612015.

+ Kidm adm vi?c thvc hi?n Nghi quyit, quydt ainh cua Dgi h{ji a6ng c6 aong va HDQT.

+ Ra soat 19i cac quy chi, quy ainh khOng con phil h(lJJdd sua a6i, b6 sung ban hanh mai

+ Thvc hi?n tiit giam chi phi quan ly, giam gia thanh, nang cao hi?u qua san xu6t kinhdoanh, nang cao suc cgnh tranh.

+ Tridn khai aJ an tdi cdu truc va nang cao nang lvc H{ji a6ng quem trj Cong ty, trong aoagc bi?t Ddu tu nang cao nang lvc Nha may chi tgo thiit bi & kit c6u thep tgi HaiDU071gva adu tu phu071g ti?n ph'?'cV,?, thi congo

+ Danh gia phan tich, dv bao tinh hinh SXKD theo timg thang, quy ad co bi?n phap chi agokip thai cho Ban t6ng giam a6c huy a{jng co hi?Uqua ngu6n lvc cua Cong ty.

+ Chi ago, aon a6c Ban T6ng Giam a6c trong vi?c th1!chi?n nhi?m V,?, SXKD cua Cong ty.

Trong nam 2015, Ban ki6m soat khong nh~n dUQ'cy ki~n nao cua c6 dong lien quan d~n vi~e

quan tri va di€u hanh Cong ty cua HQi d6ng quan tri va Ban di€u hanh Cong ty.

3/ Ho~t dQng cua cac ti~u ban thuQc HQi dang quan tri:

* Tiiu ban ilfO'ng tltlfO'ng:

Tham gia cac cong tae qui'm tri Cong ty thea quy dinh cua phap lu~t va di€u l~ Cong ty,

tham gia nghien ell'U, xay d\Illg ehi~n lUQ'ephat tri6n, k~ ho?-ehsfm xu§.tkinh doanh eua Cong ty,

2

..

Page 4: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

Cong tac an toan lao d(>ng, tham rmru xay dung cac quy chS luang thirong dam bao quyen loi

cho nguoi lao d(>ng, nham nang cao nang su~t lao d(>ng, phat trien va ap dung cac h~ thong quan

1y ch~t luong vao cac linh V\l'C san xu~t kinh doanh cua Cong ty.

* tu« ban nhiin s1f:

Tham gia cac cong tac quan tri Cong ty thea quy dinh cua phap luat va diSu 1~Cong ty, t6

chirc LDTL, hanh chinh, dao tao va xay dung phat trien nguon nhan hrc, xay dung cac quy chS,

quy dinh, chinh sach d6i voi nguoi lao d(>ng.

Tham gia nghien ciru, xay dung chien luoc phat trien, k€ hoach nhan lire phu hQ'P san xu~t

kinh doanh cua Cong ty, kiem tra, giam sat viec thi hanh phap luat, chinh sach, chS d(>va cac

quy ch€ n(>ib(> trong quan 1y, diSu hanh hOl;ltd(>ng san xu~t kinh doanh cua Cong ty nhk nang

cao nang h,rc quan tri Cong ty .II. cAe NGHI QUYETI QUYET DJNH eVA HOI BONG QuAN TRJ:

STT . '!,,;6§~~,9(,8~.··••f'Y,;':i,;:.i; ••I,j«ri~~~ij'.,., ~,,'t:Cj·" < .&. . ''N§i dung, .....', 'it: .' c..;,/Z .• . ...i' ....' .,'..•'.r'··...,.,·. • '. < .p.. ,. X" ,. "<"'. " ',@y~»::. . ;'\' ..,(

1 06ILilamal0lIIDQT 06/01 Quyet dinh ve vi~c Dau tu M thOng lam Sl;lchkim IOl;l.i

2 09ILilama10lIIDQT 13/2 Nghi quyet IIDQT quy IV/2014

3 10 ILilamal0lIIDQT 14/2Quyet dinh b6 nhi~m Il;l.ichuc V\l T6ng Giam doc Cong tyd6i v6'i ong Dang Van Long.

4 15ILilamal0/HDQT 05/3Quyet dinh thanh I~p ban chuan bi Dl;l.ihQi dong co dongthucmg nien nam 2015

5 16.1ILilama101IIDQT 16/3 Nghi quyet IIDQT qUYI12015

6 19.1ILiiamal OIIIDQT 25/3Quyet dinh ve vi~c PM duy~t xu Iy nq phai thu kh6 doitren co s6 cac khofm da:trich I~p dv phOng tai chinh

7 30ILiiamal0lIIDQT 14/4Quyet dinh ve vi~c Phe duy~t phuong an d~u tu 01 dn tn,lctMp SOTm&i 100%.

8 33/LiIamal0IHDQT 24/4 Quyet dinh ve vi~c Phe duy~t gia va dO'nvi cung cap 01can tn,lc tMp SOTm&i 100%

9 36ILilamal0lIIDQT 24/4 Quyet din~ ve vi~c PM duy~t Iva ch9n don vi thue mua taichinh 01 can tn,lc tMp SOTm6'i 100%

10 38ILilamai OIIIDQT IllS~ghi quyet Ve vi~c thOng qua ngay dang kY cuoi cimg traco tuc nam 2014Nghi quyet Kh6i ki~n Cong ty TERMOELEKTRO, LB it~

11 43ILilama 1OIIIDQT 03/6 Nga do da:vi ph<?-mdi~u ki~n thanh toan sau khi chAmd~Hqp d6ng da:ky giua hai ben. ~ ~~u~et ~inh ~e vi~.c~Ph.e ~uy~t c~u truong ?aU tu mua thanh f r>

12 46ILiiama10lIIDQTIy 10may moc, thlet b! da qua su dl,lngnham Nang cao J '0

10/6 nang I\IcNha may ch~ tl;l.Othi~t bi va k~t du thep HUY~~O ~Kim Thanh, Tinh H:ii Duong :,",-\>-)}

13 47ILilama10lIIDQT 10/6 Nghi guyet Ban hanh cac guy cM Cong ty co phan Lil~10

14 48ILilama10IHDQT 10/6 Quyet dinh ban Mnh quy cM: Dinh muc kinh te-ky thu~t

15 49ILilama10lIIDQT 10/6 Quyet dinh ban hanh guy cM: Phan phOi lqi nhu~, guan Iyva su dl,lngcac quy

16 50ILilama10lIIDQT 10/6 Quyet dinh ban hanh quy cM: Cong tac van thu-Iuu tro17 51ILilamal0lIIDQT 10/6 Quyet dinh ban hanh quy cM: Thi dua-khen thucmg

18 52ILilama10lIIDQT 10/6 Quyet ~inh ban hanh quy che: Van h6a doanh nghi~p va tochuc tiep cong dan

19 53ILiiama10lIIDQT 10/6 Quyet dinh ban hanh guy cM: An toan v~ sinh lao dQng

20 54ILiiama 1OIIIDQT 10/6 Quyet dinh ban hanh quy cM: Quan Iy, khai tMc va thanhIv tai san

21 55ILiiamal0lIIDQT 10/6 Quyet dinh ban hanh quy cM: Phan cap quan Iy dau tu va3

Page 5: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

mua sam tai san

22 56ILilamal0/HE>QT 10/6Quyet dinh ban hanh quy che: Quan ly sir dung phuongtien, may, dung cu thi cong

23 60/Lilamal0lHE>QT 22/6Quyet dinh phe duyet ky hop dong voi Tong Cong ty lapmay Vi~t Nam Dir an Nhiet di~n Vinh Tan 4.

24 61ILilamal OIHE>QT 23/6Nghi quyet ve viec Ky hop dong cung cap dich vu phap lyvoi Luat str tai lien Bang Nga.

25 62ILilamal0lHE>QT 03/7 Ngh] quyet HE>QTquy II nam 2015

26 63ILilamal0lHE>QT 05/7Quyet dinh nang b~c hrong cho ong Nguyen Viet Xuan >

PTG£) Conz tv tir bac 1/2 len bac 2/2.

27 66ILiiamalOlHE>QT 21/7Quyet dinh phe duyet gia mua thanh ly 10may m6c, thiet bida qua su dungQuyet dinh phe duyet mire phat doi voi Cong ty co phan ky

28 70ILilamal0lHE>QT 18/9 nghe va ha t§.ngTelin vi da vi pham hop d6ng cung cAp01c~n tI1,lC50 t~n cho Cong ty.Nghi quyet phe duyet ky hop dong voi Cong ty

29 73ILilama10/HE>QT 16/10SHENYANG YUANDA ALUMINIUM INDUSTRYENGINEERING CO., LTD - TC TH GT BP05-HTTKTOBT TN NHTMCPCTVN DV an Toa nha Vietinbank

30 75ILiiamal0lHE>QT 23/10 Nghi quyet HDQT quy III nam 2015Quyet dinh b6 nhi~m l~i chuc V\l Giam doc Chi nhanh

31 76/Lilamal OIHE>QT 23/10 Cong ty C6 ph~n Lilama 10- Xi nghi~p Lip may &XD 10-4 t~i Hao Binh d6i v6'i ong Ngo Van Thiem.

32 79ILilamal0lHE>QT 29/10Quyet dinh pM duy~t cM truong xay dvng kho v~t illCong ty.

33 82ILilama 1OIHE>QT 01112Nghi quy€t pM duy~t ky hop d6ng voi Hitachi MitsubishiHydro Corporation DV an ThUydi~nN~m Nghi~p 1- LaoNghi quyet PM duy~t ky hop dong voi Cong ty co phan

34 84ILilamal0lHE>QT 02/12 Lilama 69-3 DV anNM may Xi mang Xuan Thanh giai do~II

III.THAY DOl DANH SACH vt NGUC1! CO LIEN QUAN CVA CONG TY D4.1CHUNG THEO QUI DJNH T4.1 KHOA.N 34 DIEU 6 LU~T CHUNG KHoAN (Bao caonam 2015): Khfmg

IV. GIAO DICH CVA CO DONG NOI BO VANGuffi LIEN QUAN (Bao cao nam 2015):

1. Danh sach e8 dong n(}ihi}va nglf<rico lien quan: (Theo ph1jl1jc 02 tlinh kem)

2. Giao dich e8 phi~u eua e8 dong ni}ihi}va ngU'ooco lien quan (Bao cao nam 2015) : Khong

3. Cae giao dieh khac: Khong

V. CAC VAN DE LUU YKHAc (Bao cao nam 2015): Khong

CONGTY CO PHAN LILAMA10

4

Page 6: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

PHI) L1)C s6 028'NH KEM THEO MI)C 4.1 PHAN IV - HAo cAo TiNH HINH QUAN TR~ CONG TY NAM 201S SO: 07/LILAMA10/ H8QT NG.A..Y 22 THANG 01 NAM 2016

DANH SACH CO DONG N(H BO, NGlJeH DlJQC UY QUYEN CONG BO THONG TINvx NGlJeH co LIEN QUAN DEN NGAy 31/12/2015

Mol

Titi khoan lien he So c6 Ty l~ sagiao dich Clnrc VI! tal So v6i phieu sa htru c6

STT Ten ca nhan/td chirc chUng CMNDIDKNgayc4p Ncric4p Dia chi kihi chu

Cong ty (neu co) CMND/DKKD CMND/DKKD thanh hiru cuoi phieukhoan (neu KD vien ky cuoiky

co) chuch6t

I Thanh vien HDQT

1 Nguyen Drrc Tuan Chu tich HDQT 2.291.470 25.46%

So-hftu 41.470 0.46%

Dq.i di~n phdn v(/nNha nu6'c( TCT lap 2.250.000 25%

mayVN)Danh sach nguoi co lien quan (Bao gcmr Bo, me, vc, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )

1,1 Nguyen Thu Huang Vq

1,2 Nguyen Thj Le Mai Con 23.360 0.259%

1,3 Nguyen Due Tum Minh Con

1,4 Nguyen Thi Mai Anh Con

1,5 Nguyen Thi Minh Hong Chi

1,6 Nguyen Thi Minh Ha. Chi

Thanh vien2 Dang Van Long HDQT, Tong 1.544.080 17.16%

giam docsO- hiiu 104.080 1,16%

Dai dien phiin veinNha nu6c( TCT liip 1.440.000 16%

may VN)

Page 7: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

M6i

Taikhoan lien h~ So c6 Ty l¢ so'giao dich S6 v6i

STT Ten CLl nhan/to chtrc cluingClurc vu tai CMND/DK Ngay c~p NO'i c~p Dia chi

phieu sa hiru co Ghi chuCong ty (neu co) CMND/{)KKD CMNIJ/{)KKD thanh hiru cuoi phieu

khoan (neu KD vien ky cuoi kyco) chu

chot

Danh sach ngtrot co lien quan (Bao gom: Bo, me, vq, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )

2,1 Dang Song Thao Bo_.

2,2 Pham Thi Ba My

2,3 Dang Van Thang Anh 3.800 0.042%

2,4 Dang Van Hcng Em 7.870 0.087%

2,5 Hoang MaiAn Vq 47.500 0.527%

2,6 Dang Mai Phuong Con

2,7Dang Hoang Phuong CanLinh

Thanh vien

Trinh Ngoc TWInHDQT, Ke toan

3 Hungtrtnrng, ngtrot 929.504 10.33%

duqcUQ Congbo thons tin

SiThiiu 29.504 0.33%-

Dai dien pluin v6'nNluJ. nu6'c( TCT lap 900.000 10%

may VN)Danh sach ngtroi co lien quan (Bao gorn: Bo, me, vo, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )

3,1 Trinh Khac L~lC Bo

3,2 Tran Thi Tung-_ .. --

My

3,3 Nguyen t.e Thu Hi€n Vq

3,4 Trinh Nguyen Tuan Vii Con----- ------- .' --

3,5 Trinh Ngoc TWln Nghia Con

3,6 Trinh Ngoc Truong--~

Anh

3,7 Trinh Thi Hong t.e 01iThanh vien

4 Vii Duy Them HDQT,Ph6 35.110 0.034%

TGD

i ;',l(

f:JA

"Z7L".-=

2

Page 8: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

lVl{ii

Taikhoan lien he So c6 Tyl¢sagiao dich Chuc VI,I tai

So v6i phieu so' hiru c6STT Ten ca nhan/tc clnrc cluing CMND/DK Nga.v <.:Ap NO'j cap Dla chi bhi clni

Cong ty (neu co) CMNDIDKKD CMN[)IDKK[) thanh hiru cuoi phieukhoan (neu KD vien ky cuoiky

co) chuchot

Danh sach ngtroi co lien quan (Bao gam: Bo, me, vc, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )

4,1 Vo Thi Loan Vq

4,2 Vii Tht H6ng Hlp1h Con

4,3 Vii Duy Tien Con

4,4 Vii Thi Tam Chi

4,5 Vii Tht Chilt Cht

Thanh vien5 Truong The Vinh HDQT, Truong 30.245 0.033%

phong TCLDTL

Danh sach ngtroi co lien quan (Bao gam: Bo, me, ve, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )

5,1 Truong Quang Trung B6

5,2 Le Tht TO' Vq

5,3 Truong Thi Thu Trang Nhan vien Con 500 0.005%

5,4 Truong Thanh Tung Nhan vien Con

5,5 Truong Tht Hfu-ig Chi

5,6 Truong Thi Ha Chi

5,7 Truong Thi Lien Chi

5,8 Truong Thi Hoa Chi

5,9 Truong Quang Bfch Anh

5,10 Truong Thi Hai Em

5,11 Truong Th\ Ninh--- ---

Em

6 r.e Van DongThanh vien 9.000 0.1%

HDQT

----_.Danh sach nguoi co lien quan (Bao gorn: Bo, me, vq, c_hong, con, can nuoi, anh chi em ruot, ... ) ---

6,1 Nguyen Thi Quynh Vq

6,2 t.e DeleDu---

con

~ LeDtkTu con

6,4 Le Van H9i Bo'

__Q Pham Thi Ngoan M~ ---6,6 Le Anh Xuan Anh

,__j2 t.e Tht Thu Em ---_---

Page 9: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

Moi

Taikhoan lien h¢ So co Ty I~ so·giao dich Clnrc vu tai

So vrri phieu so hiru coSTT Ten ca nhan/tO clurc chung CMND/DK N~a"c~p NO'i c~p Dia chi thanh K;hi chu

Cong ty (neu co) CMNIl/£JKKIl CMNIl/£JKKIl hlru cuoi phieukhoan (neu KD vien ky cuoiky

co) chuchot

6,8 Le 111~Thi Em----

-

6,9 r.e VanH6ng Em

6,10 r.e Van Tuan Em

6,11 Le Van Quan Em

IT Thanh vien Ban Tong Giam doc

Thanh vienDli khai

1 Dang Van Long HDQT, Tong 104.080ngrraic6lien

giam doc quan crtren

Thanh vienD>ikhai

2 VU Duy Them HDQT,Ph6 35.110nguoi c6lien

TGD quan crtren

3 Do Van Thmmg Ph6TGD 5.000 0.055%

Danh sach nguoi co lien quan (Bao gorn: Bo, me, vo, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )

3,1 Dinh Th~Tuyet Vq

3,2 D6 Thi Minh Thu Con

3,3 Do Hoil Blnh Con

3,4 D6 Thi Thu Em

3,5 D6 Van Hoi Em

3,6 D6 VanHai-- ---

Em

3,7 D6 Thi KimLien Em

3,8 Do Thi Na Em

4 Nguyen The Trinh Ph6TGD 40.810 0.453%

Danh sach nguoi co lien quan (Bao gom: Bo, me, vc, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )

4,1 Nguyen The'Tran t I I I ~ IBo

4,2 Nguyen Thi Tuyen M~4,3 Pham Thi Hoa Vq

4,4 Nguyen Thi van Anh Con

4

Page 10: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

Moi

Taikhoan lien he So co Ty J¢ so·giao dich Chtrc Vl,I tai

So voi phieu SO' hiiu eoS1'T Ten ca nhan/to clurc cluing CMND/t)K N)!ay c~p NO'i c~p Dla chi thanh phi chu

Cong ty (neu co) 01NIl/£lKKIl CMNIl/£lKKIl hlru cuol phieukhoan (neu KD vien ky cuoiky

co) chuchot

4,5Nguyen Th~ Binh ConNguyen

4,6 Nguyen Thanh Ha Anh

4,7Nguyen Thi Anh EmPhuong

4,8 Nguyen The Hu6ng Em

4,9 Nguyen Nhir Tung Em

4,10 Nguyen Thi Hoa Em

5 ve Dang Giap Ph6TGD 25.500 0.283%

5,1 vs SITbai Bode

5,2 Chu Thi Thu My de

5,3 Hoang Thi BinhNhan vien Vq

1.500 0.016%

Con5,4 vs Hoang Hung fUOt

Con5,5 Vo HoangHai ruot

5,6Em

Vo Thj Minh CMu ruot

5,7Em

v» Quyet Th~ng ruot

5,8Em

Vo Trung Chinh ruot

5,9 Nhan vienEm

VOThi Minh Khai rllot

6 Nguy~n Viet Xu an PhOTGD 4.840 0.053%

Danh sach nguoi co lien quan (Bao gom: Bo, my, vc, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )

6,1 vo 111i Nhu Trang Nhan vien Vq

6,2 Nguyen Vi} Nam Con

6,3 Nguyen Vi} Anh Con

6,4 Nguyen 111!Loan 01!

6,5 Nguyen Th! Khanh Chj ---

6,6 Nguyen Van Tung Anh

5

/'_,\..;;:.

Page 11: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

Moi

Taikhoan lien h~ S6 co Ty I¢so'giao dich Chirc VI,I tai

So v6i phieu so' hiru eoSTT Ten ca nhan/to chirc clurng CMNDIDK

Ngay cap NO'i cap Dia chi phi chuCong ty (neu co) CMNIl/ElKKD CMND/ElKKD thanh hiru cuoi phieu

khoan (neu KD vien ky cuoikyco) chu

eliot

7 Trinh Hoang Lam PhoTGD 3.000 0.033%

Danh sach ngiro! co lien quan (Bao gom: Bo, me, vc, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... ),

7,1 Trinh Dinh Dung B6 de

7,2Nguyen Thi NhungTuyet Me de :

7,3 Trful Tbi Thu Huang Vg I

Con I

7,4Trinh Lam Anh ru9t ,

Con ,7,5

Trinh Dinh Anh ru(>t

7,6Chi I

Trinh Mai Linh ruct I

III Thanh vien Ban kiem soat I

Nguyen Th! Thu Truong Ban,

1 1.000 0.011%Trang kiem soat

Danh sach ngtroi co lien quan (Bao gom: Bo', me, vo, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )I

1,1 Nguyen The Thanh B6 I

1,2 Hoang Thi Luu M(f

1,3 Nguyen The Nam Anh !

1,4 Nguyen Hoang Ha ChOng I

1,5 Nguyen Tum Minh Con~_~I

Truong phong I2 Cao Tuan Mai dau tu - du an, 5.000 0.055%

thanh vien BKS i

Danh sach nguoi co lien quan (Bao gorn: Be, me, vC/,chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )I

PhO twang phong i

2,1 Nguyen TIm Htmg TCKTVq 1.100 0.01]9'0

2,2 Cao Phuong Anh Con I2,3 Cao Quynh Anh Con I

2,4 Cao Thi Thu Tl1ao Ch~ I. -~ ~-- i .--- -~--

_ 2,5 Cao Tuan Hung Anh j-_._~- ---_.-

6

Page 12: sa - Vietstockstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2015/BCTHQT/VN/NAM/L10_Baocaoquantri_2015.pdfBAO cAo TINH HINH QUAN TRI CONG TY (Ban Mnh kem theo ThOngtv s652120121TT-BTCngay 05thang

Ten ca nhan/t6 chirc

Tiii khoangiao dich SoClurc Vl,J taichirng CMND/DK

Cong ty (neu co) KI)khoan (neu

co)

N~a~'capCMND/£JKKD

NO'i capCMND/£JKKD Dia chi

M(iilien he So c6vci phieu so

thanh hiru cuoivien kychuchotAnh

6.200

BoMy

Vg

ConConEmEmEm

i0.068%

I

STT

2,6 Cao Tum Dung

3 Tran Van Nghia Thanh vien BKS

3,1 Tran Van Djnh

Danh sach nguoi co lien quan (Bao gom: Bo, my, vg, chong, con, con nuoi, anh chi em ruot, ... )

I

I1'y Ie so', I

hirucr; GI' 'I .I"., lIC1UP lieu

cuoi~y!1

I

I

3,2 Nguyen Thi Dqo

3,3 Duong Thi Minh Thu}'

3,4 Tran Hoang Anh3,5 TrfuI Thi My Duyen3,6 TrfuI Van Tmh3,7 TrfuI Thi Ly3,8 TrfuI Thi ThuyetIV Ke toan trmmg

1 Trjnh NgQCTum Hung

VNguOi diroc uy quyenCBTT

iTV HDQT, KTT,

, Dil khai

inguoi diroc UQ 29.504

nguaic6lien

CBTT I quan iJI tren

TV HDQT, KTT,ngiroi duoc UQ

CBTT

29.504

I

Da khainguaicolienquan dtren

Trinh Ngoc Tum Hi:l11g

7