M&u sO 08

( Mau CBTT/SGDCKHN-05 ban hang kem theo Quy€!t dinh so 250/QDSGDHN ngay 06/06/2013 cua Tong Giam doc SGDCKHN v~ Quy ch€! Cong bo thong tin t~i SGDCKHN)

CONG TY CP XAy LAp III C¢NG HOA xA HOI CHU NGHIA VieT NAM PETROLIMEX DQC I~p - TI,I' do - H~nh phuc

So: J..L /XL3- CBTT. TPHCM, ngay 27 thang 04 nam 2016.

THAY DOl NHAN SI!

Kinh gll'i: Uy Ban Ch(vng khoan Nha nU'oc

So. Giao dich Ch(vng khoan Hit NQi

Can cli theo Nghi quy€!t HDQT so 08 ngay 14/4/2016, quy€!t dinh so 68/XL3-HDQT ngay 27/04/2016 va quy€!t dinh so 69/XL3-HDQT ngay 27/04/2016 cua Cong ty CP xay lap III Petrolimex, chung toi tran trQng thong bao vi$c thay doi nhan Sl,!' cua Cong ty nhLY sau:

1. TrLYcYng hQ'p bo nhi$m (*):

- Ong: DU'O'NG MINH TRi

- Chlic Vl,l hi$n t~i: TrLYcYng pheng Ky Thu~t Thi cong

- DLYQ'c bo nhi$m giCP chlic Vl,l: Ph6 Giam Doc Cong ty CP xay lap III Petrolimex

- Thai h~n bo nhi$m:

- Ngay bat dau co hi$u Il,!'c: 04/05/2016

- Ong: NGUY~N HUY NHAN

- Chlic Vl,l hi$n t~i: TrLYcYng pheng To chlic nhan Sl,!'

- DLYQ'c boo nhi$m giCP chlic Vl,l: Ph6 Giam Doc Cong ty CP xay lap III Petrolimex

- Thai h~n bo nhi$m:

- Ngay bat dau c6 hi$u Il,!'c: 04/05/2016

2. TrLYang hQ'p mien nhi$m:

- eng (ba):

- KhOng con dam nh~n chlic Vl,l :

- Ly do mien nhi$m (neu co) :

- Ngay bat dau c6 hi$u Il,!'c:

(*) Tai Ii~u dinh kern: - Quy€!t dinh so 68 va so 69/XL3-HDQT-QD - sa y€!u Iy Ijch cua ngLY6'i m6'i dLYQ'c bo nhi$m; - Danh sach ngLY6'i c6 lien quan (Mau CBTT/SGDCKHN-01 ).

TAp DoAN XANG DAu VIET NAM CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAM CONG TY CP XAY LAp III PETROLIMEX . Doc Hip - TO' do - Hanh phuc

S6: . ~~ ./ XL3- HDQT-QD TP. H6 Chi Minh, ngayjr thdng 4 nam 2016

PETROUMEX

QUYET DJNH

V/v B6 nhi~m ong NguySn Huy Nhfin gift chuc Pho giam d6c C6ng ty CP xfiy l~p III Petrolimex

HQI DONG QUA.N TRJ CONG TY CP xAY LAp III PETROLIMEX

- Can cu Lu~t Doanh nghi~p s6 68/2014/QH13 da: duQ'c QU6c h(>i thong qua

ngay 2611112014.

- Can cu QuySt dinh s6: 072111999/QD/BTM ngay 08/611999 cua B(> Thuang M~i v/v chuy~n doanh nghi~p Cong ty Xay l~p III thanh Cong ty C6 phfin Xay l~p III Petrolimex.

- Can cu Di€u l~ Cong ty C6 phfin Xay l~p III Petrolimex.

- Can cu Nghi quySt H(>i d6ng qmin tri s6 08/XL3- HDQT ngay 14/412016 va

Bien bim hop H(>i d6ng qmin tri ngay 14 thang 4 nam 2016.

QUYET DJNH

Di~u 1: B6 nhi~m ong Nguy~n Huy Nhan, Truang phong T6 chuc nhan SlJ giU chuc

Ph6 giam d6c Cong ty CP Xay l~p III Petrolimex k~ tu ngay 04/05/2016.

Di~u 2: Ong NguySn Huy Nhan c6 trach nhi~m giup vi~c cho Giam d6c Cong ty thea

SlJ phan cong cua Giam d6c, thlJc hi~n chu'c tnlch nhi~m vl.l, quy€n h~n duQ'c giao thea

cac Qui chS, Di€u l~ Cong ty, cua T~p doan Xang dfiu Vi~t Nam. Chiu trach nhi~m v€

phfin vi~c dUQ'c phan cong truac Giam d6c Cong ty, H(>i d6ng qmin tri va phap lu~t Nha

nuac.

Di~u 3: Ong NguySn Huy Nhan huang luang Ph6 giam d6c Cong ty b~c 1 thea Quy

chS ti€n luang cua Cong ty.

Di~u 4: Cac ong thanh vien H(>i d6ng quim tri, Ban giam d6c di€u hanh, Ban ki~m soM,

Tho truang cac phong ban dan vi tnJc thu(>c va ong NguySn Huy Nhan chiu trach

nhi~m thi hanh quySt dinh nay.

iVoi "lUI": - NhU' di€u 4 - T~p doan xang d~u YN - LU'u HDQT, YT, TeNS, h6 sa eel nhiin.

TAp DoAN XANG DAu VIET NAM CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAM CONG TY CP XA Y LAp III PETROLIMEX . Doc Hip - Ttl' do - Hanh phuc

S6: .~& ./ XL3- HDQT-QD TP. H6 Chi Afinh, nga~t thang 4 nam 2016

PETR01..IMEX

QUYET DJNH

VIv B6 nhi~m 6ng Duang Minh Tri gifT chuc Pho giam c6c C6ng ty CP xay lip HI Petrolimex

HOI DONG QUAN TRJ CONG TY CP xAY LAp III PETROLIMEX

- Can elI' Lu~t Doanh nghi~p s6 68/2014/QH13 di'i dUQ'e Qu6e hQi thong qua

ngay 26/ 1112014.

- Can elI' Quy~t dinh s6: 072111999/QD/BTM ngay 08/6/1999 eua BQ Thuong

M~i v/v ehuy~n doanh nghi~p Cong ty Xay l~p III thanh Cong ty cb phan Xay l~p III Petrolimex.

- Can elI' Di~u l~ Cong ty cb phan Xay l~p III Petrolimex.

- Can elI' Nghi quy~t HQi d6ng qmln tri s6 08/XL3- HDQT ngay 14/4/2016 va

Bien bfm h9P H<)i d6ng qufm tri ngay 14 thang 4 nam 2016.

QUYET DJNH

Di~u 1: B6 nhi~m ong Dtro'ng Minh Tri, Truang phong Ky thu~t thi eong gifr ehlI'e

Ph6 giam d6e Cong ty CP Xay l~p III Petrolimex k~ til ngay 04/5/2016.

Di~u 2: Ong Duong Minh Tri e6 traeh nhi~m giup vi~e eho Giam d6e Cong ty thea S\f

phan eong eua Giam d6e, thlJe hi~n ehlI'e traeh nhi~m vl,l, quy~n h~n dUQ'e giao thea

cae Qui eh~, Di~u l~ Cong ty, eua T~p doan xang dau Vi~t Nam. Chiu trach nhi~m v~ phan vi~e dUQ'e phan eong trucYc Giam d6c Cong ty, HQi d6ng qmln tri va phap lu~t Nha nuae.

Di~u 3: Ong Duong Minh Tri huang luong Ph6 giam d6e Cong ty b~c 1 thea Quy eh~ ti~n luang eua Cong ty.

Di~u 4: Cae ong thanh vien H<)i d6ng quan tf!, Ban giam d6e di~u hanh, Ban ki€m

soat, Thu truang cae phong ban dan vi tqfe thuQe va ong Duang Minh Iri ehiu traeh

nhi~m thi hanh quy~t dinh nay.

Ndi "'lfill: - Nhu dj~u 4 - T~p dofm xang d§u VN - Luu HDQT, VT, TeNS, h6 sa ell nhan.

CONG HOA. xA HOI CHU NGHiA VIET NAM . . . DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

sa YEU LYLIeH•

1. Ho va ten: NGUYEN HUY NHA.N 2. Gi6i tinh: Nam 3. Ngay sinh: 15 thang 8 nam 1963 4. NO'i sinh: Ngh~ An 5. Qu6c tich: Vi~t Nam 6. NO'i dang ky hQ kh~u thuOng tru hi~n nay: 495/3 Khu ph6 7, Thi tdn Nha Be, huy~n Nha Be, Thanh ph6 H6 Chi Minh 7. Chung minh thu nhan dan s6: 024194368 NO'i c~p: Cong an Thanh ph6 H6 Chi Minh Ngay dp: 16/0112010 8. Di~n tho~i lien h~: Nha rieng .................... ; Di d(>ng: 0913637654 9. Trinh dQ chuyen mon: D~i hoc kinh t~ 10. Chuc V\l dang n~m giG' t~i t6 chuc dang kY niem y~t: 11. Chuc V\l dang n~m gilt t~i cac t6 chuc khac: khong 12. Qua trinh cong tac

. Thai gian Ban vi cong tac Chuc V\l Tit thclI1f!. nclm din than!!. niim)

T12/1980 den T5/1981 E600- BD32 (BTL Cimh v~) Chien SI

T6/1981 den T5/1982 TruOng Quan chinh BD32 H9C vien H~ SI quan T6/1982 den T7/1984 E597 BD 32 (Nay la Phong 180 Trung SI

BQ Tu l~nh Canh v~) T12/1984 den T3/1985 Van phong Cty xay lap III Nhan vien T4/1985 den T3/1989 XN xay lap 302-Cty xay lap III Can bQ T6 chuc LDTL

T4/1989 den T12/1990 XN xay lap 302-Cty xay lap III Ph\l trach Phong TCHC

TOI/1991 den T3/1993 XN xay lap 302-Cty xay lap III Ph6 phong To chuc HC­Ph\l trach phong.

T4/1993 den T12/1996 XN xay d\l"ng va KD v~t tu - Cua hang truOng Cty xay l~p III

TO 111997 den T5/2000 Cty xay lap III Clm hang truOng T6/2000 den TO 112003 Cty CP xay lap III Petrolimex Xuang ph6 xUOng cO' khi T2/2003 den T3/2004 Cty CP xay lap III Petrolimex Ph6 phong To chuc HC T4/2004 den T11/2008 Cty CP xay lap III Petrolimex Truang phong To chuc hanh

chinh T12/2008 den T12/2012 Cty CP xay lap III Petrolimex Ph6 phong To chuc nhan S\l" TO 1120 12 den nay Cty CP xay Hip III Petrolimex - TruOng phong To chuc

Nhan S\l"

NgU'oi khai (ky va ghi ro ltQ ten)

tJy~

- Giam doc Chi nhanh 38 D6ng Khai, qu~n I,TP.HCM

T4/2014 den nay Cty CP xay lap III Petrolimex Thanh vien H9i dong qucin tri Cong ty

13. Hanh vi vi ph~m phap lu~t: Khong. 14. So' huu chung khmin ella ea nhan va nguai co lien quan trong t6 ehue dang ky niem y~t: (neu ra sci IU9'ng, tY l¢ nlim giu) - So' hu'U ea nhan: 6.530 e6 phi~u - So' hfru d~i di~n: khong - So' huu ella nguai co lien quan:( h9 ten, mcii quan h¢, sci IU9'ng, tY l¢ nlim gift'a)

STT HQTen Moi quan h~ SoluQ11g Ty l~ nam giu 1 Le thi ThllY Vq 5.190 0.1% 2 Nguy~n Huy Tien Em fU9t 10.360 0.2%

16. Cae khofm nq d6i vai t6 ehue dang ky niem y~t (ap dVng d6i vai niem y~t e6 phi~u): Khong 17. Thu lao va lqi feh khae nh~n duqe tu t6 ehue dang ky niem y~t: Thu lao thanh vien HDQT h~ s6 0.8% luang binh quan ella eong ty. 18. Lqi feh lien quan d6i vai t6 ehue dang ky niem y~t: Khong Toi xin cam do an nhung lai khai tren la dung SlJ thlJe, n~u sai toi xin ehiu traeh nhi~m

truae eong ty va ea quan co th~m quy~n theo quy dinh ella phap lu~t./.

Tp.HCM, ngay 27 thimg 04 nam 2016

GIAM DC ~wk[fum

. ..

CONG HOi\. xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . DQc I~p - Tv do - H~.lDh phuc

sa YEU L YLICH•

1. HQ va ten: Ducmg Minh Tri 2. Giai tinh: Nam 3. Ngay sinh:1O/ll/1982 4. Nai sinh:Xa Phuac Chi , Huy~n Trang Bang, Tinh Tay Ninh 5. Qu6c tich:Viet Nam 6. Nai dang ky HKTT hi~n nay:79110 Huynh Tfrn Phat, F. Tan Thu~n Dong, Q.7, Tp. HCM 7. Chung minh thu nhan dan s6: 290694767 Nai dp: CA Tay Ninh Ngay dp:10104/20l3 8. Di~n tho~i lien h~: Nha rieng ....................; Di dong: 0938909082 9. Trinh dO chuyen mon:Ky su ca khi 10. Chuc V\l dang n~m giu t~i t6 chuc dang ky niem y~t: Truang phong ky thu~t thi cong 11. Chuc Vl,l dang n~m giu t~i cac t6 chuc khac: Khong 12. Qua trinh cong tac

Thai gian Dan vi cong tac Chuc Vl,l 04/2006 - 08/2009 Cong!y CP Lilama 45.1 Nhan vi en 09/2009 - 08/2012 Cong ty CP Xay Lap III Petrolimex Chi huy ph6 CT Van Phong 09/2012 - 02/2013 Cong ty CP Xay Lap III Petrolimex I Chi huy truang CT Thanh L~ I

03/2013 - 08/2013 Cong ty CP Xay Lap III Petrolimex Ph6 OD CN Can Tha 09/20 l3 - 10/2014 Cong ty CP Xay Lap III Petrolimex OD CN Can Tha 1112014 - 07/2015 Cong ty CP Xay Lap III Petrolimex OD Ban quan Ii d,! an 08/2015 - 04/2016 Cong ty CP Xay Lap III Petrolimex Truang phong ky thu~t

13. Hanh vi vi ph~m phap Iu~t:Khong 14. Sa huu chung khoan cua ca nhan va nguai c6lien quan trong t6 chuc dang ky niem y~t: (neu ro s6 IU9'ng, tY I¢ n6m gifr) - Sa huu ca nhan: 1.500 - Sa huu d~i di~n: Khong - Sa huu cua nguai c6 lien quan (h9 ten, m6i quan h¢, s6 hWng, tY I¢ n6m gWa): Khong 16. Cac khoan nQ' d6i vai t6 chuc dang kY niem y~t (ap dl,lng d6i vai niem y~t c6 phi~u): Khong 17. Thu lao va IQ'i ich khac nh~n duQ'c tu t6 chuc dang ky niem y~t: Khong 18. LQ'i fch lien quan d6i vai t6 chuc dang ky niem y~t: Khong Toi xin cam doan nhung lai khai tren la dung s,! th,!c, n~u sai toi xin chiu trach nhi~m truac

cong ty va cO' quan c6 thAm quy~n thea quy dinh cua phap lu~t./.

Tp.HCM, ngay 27 tluing 04 nam 2016 Tp.HCM, ngay 27 tltlmg 04 nam 2016 Xa 'tnJftt'<f'. A chrrc dang ky niem y~t NgU'oi khai

. .... '\- 11 .. - ) (k" h' -h A) .v .,,·.r~·"'·:-:.~ '.<; y va gIro Q ten jlc.¢i'i;': ', ' ~~ ~ ~0:1 ,6 fIt••'\a4l J • •

:.\ \ .,' -;~ '.~~" . I.'"" ~~p~-S;-l....~._.i.4·

rw .: 1.'.il'l '"

Mau CBTT/5GDCKHN-01 (Ban Mnh kem thea Ouy~t ojnh so 250/0D-SGDHN ngay 0610612013 eva T6ng Giam ooe SGDCKHN ve OuyeM Cong bo thOng tin tI;Ji SGDCKHN

CONG TY CP xAY LAp III PETROLIMEX CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAM

SO: . .lO... ..lXL3- CBTT DQc I~p - TI,I' do - H~nh phuc

TP.HCM, ngay 27 thang 04 nam 2016.

DANH SACH cO DONG NOI 80, NGU'OI DU'Q'C UY QUYEN CONG 80 THONG TIN vA NGU'OI co LIEN QUAN

(Tfnh den ngay 27/04/2016 )

Kinh glPi: Uy ban Chwng khoan nhit nU'cYc

So. Giao dich Chwng khoan [Hit NQi

I 5tt

1

I

1

2

3

4

5

Tim cO dong nQi bQ/ngU'o-i co liim

quan (0)

2

NGUY~N HUY NHAN

---Le Thi Tan

- .

Le Thi Thuy

Nguy~n Thi PhlfO'ng Quynh

Nguy~n Thi Giang

Nguy~n Huy Hoang

Lo~i 56 CMTI Quan h~Gi6>i l HC cua v6>i CDtinh

co dong CDNB NB Lo~i

3 4 5 6 7

PhONam

thong 024194368

. -- ­ .-

Nli Me ru¢t

-­ - ~. -

Nli VO'

Nli Con

Nli Con

Nam Con

CMTlHC/DKKD Ngay bO Taikhoan Chu.c nhi~m

NgayNgay dp I vI} (nn.tt.nn 56 NO'i dp 56 m6>(nn.tt.nnnn) nn)

I (nn.tt. 8 9 10 11 12 13 14

Pho GD

04/05/2016

-

-­ -­ -­--­024897709 28/03/2009 CATPHCM

- .~- --­025054784 09/09/2009 CATPHCM

-­

- - -­-­-­

5L cO phi~u Dia chi

nam giCr

15 16

495/3 Khu ph6 7 Thj 6,530 tran Nha Be huy~n Nha

Be TPHCM

Xa Di~n LO'i, Huy~n Di~n CMu, Ngh~ An

- . 495/3 Khu phD 7 Thi tran

5,190 Nha Be huy~n Nha Be TPHCM

16/8 ap 3 PM Xufm Nha Be TP.HCM

495/3 Khu phD 7 Thi tran Nha Be huyen Nha Be

TPHCM . ­

495/3 Khu phD 7 Thi tran Nha Be huyen Nha Be

TPHCM .­ . . ­ .

l ~ ______ L­ --

Di~n Fax

Qu6c tho~i tjch

17 18 19 -­

VN

--­

-

VN

- .

VN

--­

VN

_.­ -VN

1/2

Tim co dong nQi Lo~i So CMTI Quan h~ CMT/HC/£lKKD Ngay b6 Taikhoan

SL co Giai Chuc nhi~rn £li~n QuocStt bQ/nglJ'ai c6 lien tinh

co HC cua vaiC£l Ngaycclp (nn.tt.nn

Ngay phi~u £lja chi tho\li

Fax tichquan (*) dong C£lNB NB Lo~i So NO'i cclp vI,!

So rna nam gifrI (nn.tt.nnnn) nn) I(nn.tt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9- ­ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19-­-­---­ - - -­495/3 Khu pho 7 Thi tr~n

6 Nguyen Huy Phuc Nam Con Nha Be huy$n Nha Be VN

1- -­ . - ----­ ~ - -TPHCM

- - ~ - ---. 7 Nguyen Thi TlJ'cyng NCJ' Chi ru¢t Xa Dien LQ'i , Huy$n Dien

VNChau, Ngh$ An1- -­ -­ - . ~. -­-­803/36/13 Khu pho 2

--­

8 Nguyen Huy Tien Nam Em ruot 024871601 21/06/2008 CATPHCM 10,360 P.Phu thu~m , VN 1- - -' ' ­ - Q.7,TP.HCM · X6m 10, Xa Di~n LQ'i ,

9 Nguyen Huy Tuan Nam Em ruot 181995566 CA Ngh$ An Huy~n Dien Chau, Ngh~ VN An

Ph6 I Ph6 79/10 Huynh TAn Phat II DU'O'NG MINH TRi Nam

thong 290694767

G£l 04/05/2016 1,500 P. Tan Thu~n £long VN

Qu~n 7 TPHCM -­ -­-­ -- . .-­ --'.

1 DlJ'O'ng V~n Hu Nam Cha ru¢t 290405014 08/04/1997 CA Hly Ninh Trang Bang-Hly Ninh VN - .­ - . - -

2 V6 Thi Tho NCJ' Me ruot 290456774 10/03/2005 CA lay Ninh Trang Bang-lay Ninh VN . -­-­ -­ - - . . .­ . - - -­ -­

79/10 Huynh Tan Phflt P 3 Nguyen Thi Thuy Di NCJ' VQ' 023861104 21/03/2001 CA TPHCM Tan ThucTIn Dong QucTIn 7 VN

TPHCM-­ _._­---­- . -~ · 79/10 Huynh Tan Phflt p,

4 DlfO'ng Gia Han NCJ' Con Tan Thu~'m D6ng Qu$n 7 VN TPHCM -­-­ .- -­

5 DlfO'ng Thi PhlJ'Q'ng NCJ' Em ruot 290694768 22/06/2005 CA Tay Ninh Trang Bang-lay Ninh VN --­ I­ --­ --­ · -

6 DlJ'O'ng Thi Loan NCJ' Em ruot 290899240 21/01/2014 CA ray Ninh Trang Bang-lay Ninh VN ---­ -­ ----­ ---­ - ~-- - _. -­ " -­

7 DlfO'ng Thi Bich NCJ' Em ruot 290923398 16/07/2012 CA Tay Ninh Trang Bang-lay Ninh VNTuyen

I

I • ., .. V· ~"'l'~n~~i ",

..... · · ~"~mt~· % h' , 9 C u

"~l"" ', \ . C''r~ : i~ 1Ye~ lui

a~.1 '4Ahen)~ ~ v~ • ."f!~4t~;X~ I/v.. --~~

~ ,'/fIJ(,(ju~e _...... I.I,.YO

2