Embassy of JapanHanoi

J.F.362/2015

Dai sli' quan Nhat Ban tal Vi$t Nam xin kfnh chao Sa giao due va dao tao Ha Noi, Sa Ciaodue va Dao tao Tp.Ho Chi Minh, Sa Giao due va Dao tao Tlnh Khanh Hoa va tran tronq thongbao v~ "Cuoc thi lam phirn danh cho tre em Vi$t Nam nam 2015" nhu sau:

ChU'O'ng trinh nay dU'O'cti~n hanh v&i muc dich thong qua viec lam phim cac em S9 xay dunqcho minh mot muc tieu, rnuc dich s6ng t6t dep, nang cao tinh canh tranh va c6 y thuc tl,l' giac,nuoi dU'&ng cac em tro thanh nhCrng con ngU'ai giau earn xuc, giup cac em tao dl,l'ng uoc mova hoai bao cua rieng minh.

£)ay la chuonq trinh g6p phan tich cue vao cong tac giao due th~ h$ tre tU'O'ng lai cua Vi$t Nam,vi v~y £)~i sli' quan Nh~t Ban rllt mong nhan dU'O'cSl,I'hop tac va he tro cua Quy Sa d6i v&ichuonq trinh nay. Dai sli' quan Nhat Ban d~ nghi Quy Sa thong bao rong rai v~ chuonq trinhlam phim nay d~n cac trU'ang trung hoc co sa va trung hoc phe thong tren dia ban, Il,I'achon 10tac pharn U'Utu nhllt trong s6 cac tac pharn dang ky dl,l' thi tren quan di~m: "earn nhan", "quandi~m", "ky thuat" va gui t&i £)ai sli' quan Nhat Ban trU'&c ngay 12 thang 8 nam 2015 (thli' tU')kem theo cac ban gi&i thieu t6m tat phim.Tuy nhien rllt mong Quy Sa luu y v~ viec cOng nhunam nqoai narn nay Chfnh 'phu Nh~t Ban S9 khong he tro duoc phan kinh phi trong viec thongbao dang ky dl,l' thi va lu'a chon tac pham dl,l' thi.

Nam nay, chu d~ cua cuoc thi S9 dU'O'cth6ng nhllt la v~ "Khi em cam thlly hanh phuc". Cac tacph~m dll thi can phai di.l'YG xay dl,mg dua thee chu d~ nay, vi vf?,y rat mong Quy Sa thong b20ra cho nhCrng nha lam phim tre tuoi. Noi dung Cl,lth~ v~ cuoc thi narn nay xin tham khao trongtai Ii$u gui kern.

Kfnh gui: Sa Giao due va Dao tao Ha NoiSa Giao due va Dao tao Tlnh Khan:' HoaSa Giao due va £)ao tao Tp.Ho Chf Minh

Sao gui: Vl,l cong tac hoc sinh sinh vien, BO Giao due va Dao tao Viet NamVl,l hop tac qu6c t~, Bo Giao due va Dao tao Viet NamVl,l hop tac qu6c t~, Bo Van h6a Th~ thao va Du lich Vi$t NamTrung tam hop tac quoc t~ thanh nien (CYDECO)

Nhan dip nay, Dai sli' quan Nhat Ban tal Viet Nam xin gui t&i cac Quy Sa lai chao tran tronq,

CUQC thi lam phim danh cho tre em Vi~t Nam nam 2015

(1) Dieu kien d6i vai tac pham dl,f thi:

1. Thai 1U'Q'ng:3 phut

2. Chu de: Khi em cam thay hanh phuc

3. Cach the hien: the hien bc1nghlnh anh de truyen tai noi dung va gia tr] cua tac pharn.Cac phim c6 phan thuyet minh, phu de va n(>idung trao doi bc1nglai nhieu se b! tnrdiem.

4. C6 ban giai thieu t6m t~t phim bc1ngtieng Nhat hOc;3Ctieng Viet (Nira trang A4)

5. s6 1U'Q'ngngU'ai tham gia trong 1 nh6m lam phim t6i da la 3 ngU'ai.

(2)Thai gian nop tac pharn dl,f thi: nop tac pham trU'ac ngay 12 thang 8 nam 2015 (thLPtU') t&i Dai SLPquan Nhat Ban

(3) Cuoc thi toan quoc:_Tai thai diem hien nay viec to chLPC"Cuoc thi lam phim toan quoc danh cho tre em Vi$t

Nam" tai Ha N(>ivan chua duoc quyet dinh. Dai SLPquan Nhat Ban se xin thong baosau ve n(>idung nay.

(4) Ngoai ra:Phia Nhat Ban dang xem xet rnoi cac tac pharn xuat sac duo'c hra chon trong cac tacpham dl,f thi va cac nh6m lam phim xuat s~c sang Nhat Ban tham dl,f "Cuoc thi lamphim qu6c te danh cho tre em Chau A" VaGkhoanq thanq 11 narn nay. Hien tai viec rnoiva s6 1U'Q'ngngU'ai duoc rnoi van chtra duoc quyet dinh. Dai SLPquan Nhat Ban sethong bao sau ve n(>idung nay (Tuy nhien, nhQ>nghoc sinh trong nh6m lam phim doatgiai da tham dl,f "Cuoc thi lam phim quoc te danh cho tre em Chau A" va cac em datham gia chuonq trlnh giao luu JENESYS se khong thuoc d6i tuonq duoc rnoi sangNhat Ban Ian nay).