sa GIAo DUC vA DAo TAO LONG AN CONG HoA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAMTRUONG CAO DANG SU PH~M . BQc II~p- TV do - H\lnh phuc .

s6: 766 IQD-TCDSP Long AA, ngay 2.6 thdng 9 ndm 2017. 1

QUYETBJNHBan hanh Quy djnh v~ cong hic nghien cuu ~oa hQc dBi vo; giang vien

HIEU TRUONG TRUONG CAO BAN~ SU PHAM LONG AN. 1 .

, , ,Can c~ Quyet dinh so 168/HDBT ng?ay1211111988cua Chu tich HQi dong

BQtnrong ve viec cong nhan tnrong Cao dang Su pham Long An;

Can err Thong tu s6 0112015/TT-BGDDT ngay 15/0112015 cua BQ tnrongBQGiao due va Dao tao v@viec Ban hanh Di@ul~ tnrong Cao ding;

Can cir Thong tu s6 ~2/20111TT-BGDDT ~gay 3,0/5/2011 cua BQ tnrongBQ Giao due va Dao tao ve viec ban hanh Quy dinh ve hoat dong khoa hoc vacong nghe trong cac co sa giao due Dai hoc;

Can ClI Quyet dinh s6 1077/QD-TCDSP ng!ay28/111201? cua Hieu tnrongtnrong Cao dang Sir ph~m Long An ban hanh Q1uy dinh che dQ lam viec cuagiang vien tnrong Cao dang Sir pham Long An;

Can cir Quyet dinh s6 865/QD-TCDSP ng,y 05/10/2016 cua Hi~u truangtruemg Cao dang Su ph~m Long An ban hanh Quy dinh vi~c cong tac nghienClru khoa hQc; I

Xet d@nghi cua Pho truang phong Dao t~o1Khao thi,

QUYET BJNH:

Bi~u 1.Nay Ban hanh Quy dinh v@cong tac nghien Clru khoa hQc d6i vaigiang vien truemg Cao ding Su ph~m Long An (96 van bim kern thea).

Bi~u 2. Quy dinh v@cong tac nghien Clru khoa hQc duQ'c ap d\mg d6i vaimQi ho~t dQng nghien Clru khoa hQc cua giang tien truemg til nam hQc 2017 -2018.

Bi~u 3. QuySt dinh co hi~u h.rc kS til ngat kY va thay thS QuySt dinh s6865/QD- TCDSP ngay 05/10/2016. Truang (Pho) 1 cac dan vi va giang vien trongnha truemg chiu trach nhi~m thi hanh quySt dinh may.!.~

,,' ,HoVanTam

NO'inh~n:-BGH;- Nhu di~u 3;- Luu: VT, P.DTBD.

1

,, .

SO GIAo DlJC vA DAo TAO LONG ANTRUONGCAODANGSUPH~M

CONG HoA xA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - T" do - H~nh plnic

QUYDJNHV~ cong tac nghien ctru khoa hoc dBi VOl giang vien

(Ban hanh kern thea quyet dinh s6 "766/QD-TCDSPngay 26 thang 9 ndm 2017 cua Hieu truong truong CDSP Long An)

Chuong I.

QUY DJNH CHUNG

Di~u 1.Pham vi di~u chinh, d8i tUQ'llgap dung

1. Pham vi di@uchinh:

Van ban nay quy dinh v@cong tac nghien ciru khoa hoc (NCKH) cua giangvien do tnrong Cao d~ng Sir pham Long An quan li va t6 chirc thuc hien bangnguon kinh phi nha mroc cc1pva cac nguon kinh phi khac, bao gom: dinh huangphat trien va kS hoach NCKH; tlnrc hien kS hoach NCKH; quan ly hoat dongNCKH; khen thirong va xu ly vi pham,

2. D6i tUQ11gap dung:

Van ban nay ap dung d6i voi giang vien co tham gia hoat dong NCKH cuatnrong Cao d~ng su pham Long An.

Di~u 2. Ml}c dich clla Quy dinh

1. Cv thS hoa nhi~m vv NCKH cua giang vien trong nha truOng.

2. Nang cao chc1tlUQ11ggiao dvc va dao t;;tOcua TruOng.

3. H6 trQ' giang vien cua truOng trong ho;;tt dQng NCKH nh~m nang caotrinh dQchuyen mon.

4. Thuc d~y S\f cQng tac gifra cac ca nhan, cac bQ mon, khoa trong truOngthong qua ho;;ttdQngNCKH.

5. Lam co sa dS Hi~u truOng di@uhanh ho;;ttdQng NCKH th6ng nhc1ttrongtoan truOng va gop ph~n danh gia, xSp lo;;tigiang vien hang nam.

Di~u 3. Cac hinh thrrc NCKH clla giang vien

1. Th\fc hi~n cac d@tai nghien Clm v@mQt vc1nd@thuQc 11nhV\fCchuyenmon cua giang vien, bQmon ho~c cac d@tai co tinh chc1tlien nganh, co y nghlad6i v6i ho;;tt dQng chuyen mon ho~c dap Ung nhu c~u cua xa hQi; th\fc hi~nnghien Clmva chuySn giao cong ngh~ gop ph~n van S\fphat triSn kinh tS xa hQi.

2. Cac lo~i hinh NCKH khac tuang duang vai d~ tai NCKH duQ'c quydinh t;;ti di@u 10 Quy dinh v@chS dQ lam vi~c d6i vai giang vien truOng Cao

2

"

? , I ,

dang Su pham Long An kern thea Qu~et dinh so 1077IQE>-CDSP ?ngay2811112016 cua Hieu tnrong tnrong Cao dang Su pham Long An, cu the nhusau: _ I

- Soan sach bai t~p, sach huang dan, tai li~u tham khao, sach chuyenkhao, tai lieu phuc vu dao tao b6i dirong co daJ~ ky tnroc. Dich tir tieng mrocngoai sang tieng Viet mot phan hay toan b9 cac I sach, bai bao dS phuc vu congtac giang day. ? " I

- San pham NCKH d~c thu cua b9 mon AIDnhac va My thuat: Sang tac,thiet ki, bi~u diin, dim dung, chuyen th~ tac ~hdm cung nganh dao tao cuagiang vien.

- Cac bai bao khoa hoc dang tren tap chi khoa hoc cua tnrong, h9i thaokhoa hoc, nganh, trung uang trong nuac ho~c qutc tS.

- Tham gia va trinh bay tham lu~n ho~c viSt bai dang t~i cac h9i nghi, h9ithao khoa hQc trong va ngoai nuac.

- So~n thao dS an, dv an, quy chS cua dan vi trong nam thea quySt dinhphan cong cua nguai co th~m quySn. I

3. Tham gia cac H9i nght, H9i thao khoJ hQc chuyen nganh nh~m giupgiang vien co diSu ki~n trau d6i, chia se kinh ngHi~m nghien Clm khoa hQc, kinhnghi~m chuyen mono I

I>i~u 4. Qmin Iy ho~t dQng NCKH

1. Trach nhi~m cua giang vien I

a. Giang vien duQ'c nha truOng giao nhi~m V\l NCKH phai tuan thu cacquy dinh trong qua trinh thvc hi~n, co trach nhi~rb hoan thanh NCKH thea dungkS ho~ch da:dang kY, dinh Icy bao cao kSt qua th&c hi~n vai truang khoa. Giang

, IF ,

vien chiu trach nhi~m ca nhan ve m~t hQc thu~t doi v6i cac ket qua nghien Clm.b. Ton trQng cac nguyen t~c vS d~o duc n~hien Clm, tuy~t d6i khong d~o

van duai b~t cu hinh thuc nao va a b~t cu muc d6 nao.

C. Dam bao thvc hi~n d~y du cac quy dil vS tai chinh, sa hfru tri tu~,quySn tac gia, trich d&nngu6n tu li~u thea cac qhy dinh va chu~n mvc qu6c tS,khong ng\lY t~o s6 li~u va tu li~u g6c.

2. Trach nhi~m cua Khoa d6i vai ho~t d9ng NCKH cua giang vien

a. Khoa co trach nhi~m dS ra cac dinh huohg, chuang trinh, dS tai nghienClm phil hQ'Pv6i nhi~m V\l chuyen mon cua kh9a va dva tren nang Ivc NCKHcua giang vien thea dinh huang chung cua nha truOng.

h. Khoa co nhi~m V\l h6 trQ' gifmg vien kCKH, t6 chilc cac ho~t d<)ngNCKH cho giang vien.

3. Trach nhi~m cua H<)i d6ng Khoa hQc ia Dao t~o d6i vai ho~t d9ngNCKH cua giang vien

3

a. Hoi d6ng Khoa hoc va Dao tao co chirc nang, nhiem vu va quyen handuoc th@hien trong Quy che t6 chirc va hoat d<)ng hien hanh.

b. Hoi d6ng Khoa hoc va Dao tao co nhiem vu xac dinh cac huang NCKHcho giang vien trong nam hoc,

4. Trach nhiem cua phong Dao tao - Khao thi d6i voi hoat d<)ng NCKHcua giang vien

a. Can cir van kS hoach nhiem vu nam hoc, phong Dao tao - Khao thi lenkS hoach NCKH va du tru ngan sach NCKH hang nam.

b. ThiSt l~p va rna rong cac hoat d<)nghop tac NCKH trong va ngoai mroc(neu co).

c. Ph6i hop voi cac khoa t6 clnrc quan ly, giam sat cong tac NCKH cuatnrong dat hi~u qua.

ChU'O'ngII.

QUY DJNH VE VI:¢C DANG KY, THVC HI:¢N vA NGHI:¢M THU

CONGTAcNCKHTRONGTRUONG

Di~u 5. Quy trinh, thn t\lc dang kyva giao th\fc hi~n NCKH

Cong tac NCKH cua giang vien phai thvc hi~n quy trinh dang kY va giaothvc hi~n NCKH sau day:

1. Ca nhan giang vien ho~c nhom giang vien dang kY NCKH thea dinhhuang chung cua truOng.

Thai gian dang ky: thea kS ho?ch tri@nkhai nhi~m V\lNCKH hang nam.

2. H6 sa dang ky thvc hi~n NCKH bao g6m:

- Ban dang kY (MJu I-NCKH)- DS cuang NCKH (MJu 2-NCKH).3. Giang vien n<)ph6 sa dang kY NCKH t?i Khoa, Khoa t~p hgp va gui h6

sa dang kY vS truOng thong qua phong Dao t?O - Khao thi chuAn bi xet duy~t vagiao thvc hi~n.

4. H<)i d6ng thAm dinh dS cuang NCKH do Hi~u truang thanh l~p, conhi~m V\l t6 chilc xet duy~t ten va thAm dinh dS cuang NCKH thea quy dinhhi~n hanh. Thanh ph~n H<)id6ng bao g6m cac thanh vien cua H<)id6ng KH&DTtruOng va mQt s6 thanh vien khac do Hi~u truang quySt dinh.

Tieu chi Iva chQn:

- Nghien Clm phu hgp vai nhu c~u cua truOng, co y nghla khoa hQc vathvc tiSn, co tinh mai va cfrp thiSt;

- M\lc tieu nghien cUu duQ'cxac dinh ro rang, C\lth€. Ph?m vi nghien CUuva d6i tugng nghien Clruco tinh chfrt kha thi;

4

".

- Phuong phap nghien CUuphil hop;

- DV toan hop 1;' (neu co).

, 5.?Chu nhi~m d~ tai ~oan thien d~ cu~gl NCKH thea yeu c~u cua HQ,idong tham dinh de cuong (neu co). Dna tren ket qua cua HQi dong tham dinh decuong, Hieu tnrong ra quyet dinh v~ viec lua chpn, va giao thirc hien nhj~m vuNCKH cua giang vien trong nam h9C va thong nhat cac NCKH diroc cap kinhphi thirc hien trong nam,

I>i~u6. Thuc hi~n d~ tai1. NCKH duoc thirc hien thea dung kS hoach thai gian dff duoc duyet

trong d~ cuong NCKH.

2. Khoa thea doi nhac nho thirong xuyen cong tac NCKH cua giang vien,bao cao tiSn dQ thirc hien NCKH gifra Icy cho nha tnrong thong qua phong Daotao - Khao thi.

3. Chu nhiem d~ tai phai bao cao bang van ban cho Hieu tnrong nhatruang v~ nhfrng dv dinh thay d6i trong qua trinh thvc hi~n d~ tM:

- Thay d6i v~ m\lc tieu va ph~m vi nghien GUu;

- Thay d6i v~ nhan sv chu ch6t;

- Thay d6i v~ dv toan kinh phi (nSu co).

Nhfrng thay d6i nay chi duQ'c thvc hi~n sau khi duQ'c Hi~u truemg pheduy~t.

I>i~u7. Nghi~m thu k~t qua NCKHNghi~m thu kSt qua NCKH d~u phai thvc hi~n quy trinh sau day:

1. Truang d~ nghi cO'quan chu quan ra quySt dinh thanh l~p HQi d6ngkhoa h9C cfip cO'sa dS thvc hi~n nhi~m V\lnghi~m thu kSt qua NCKH.

2. Cac NCKH d~ nghi nghi~m thu phai duQ'c thvc hi~n thea dung Hu6ngd~n v~ trinh bay cac hinh thuc NCKH cua nha truang.

I

3. Sau khi hoan thanh, chu nhi~m d~ tai se nQp NCKH dff cho HQi d6ngkhoa h9C cfip cO' sa thea Khoa thong qua Thu kY HQi d6ng bao g6m van bimgifiy va file m~m .doc;

4. HQi d6ng khoa h9C cfip cO'sa phan conk cac t6 nghi~m thu d~ tai theatUng nhom chuyen nganh. T6 truemg t6 nghi~m thu chiu trach nhi~m di~u hanhphi en h9P nghi~m thu d~ tai thea dUng quy trinh va bao cao kSt qua nghi~m thucho HQi d6ng. Thanh ph~n tham gia nghi~m thu bao g6m thanh vien t6 nghi~mthu, d~i di~n nhom thvc hi~n va nhfrng nguai qilian tam a trong va ngoai khoa.Dva tren y kiSn dong gop cua t6 nghi~m thu, chu nhi~m d~ tai co thS b6 sungsua chua dS hoan thi~n d~ tai. I

5. HQi d6ng khoa h9c cfip cO'sa t6 chuc phien h9P nghi~m thu th6ng nhfitkSt qua NCKH sau khi cac t6 nghi~m thu da:hmln thanh. Chu nhi~m d~ tai phai

5

t6 chirc hoan thien k~t qua NCKH sau tham dinh thea yeu c~u cua HQi d6ng(neu co) va nop lai cho Thu ky HQi d6ng bao g6m van ban gi~y va rna CD chuafile mem .doc.

6. Theo dS nghi cua HQi d6ng khoa hoc c~p co sa, Hieu tnrong nha tnrongse ra quyet dinh cong nhan k~t qua NCKH.

Bi~u 8. Cong bB k~t qua nghien cuu

Cac NCKH sau khi nghiem thu se duoc hru trfr tai thu vien tnrong,

Phong Dao tao - Khao thi co nhiem vu cong b6 danh muc k~t qua NCKHhang nam tai thu vien va tren website dS gioi thieu d~n can bQ, giang vien vasinh vien, hoc sinh tnrong,

Nha tnrong khuyen khich chu nhiem dS tai cong b6 cac k~t qua nghienciru nay tren cac tap chi chuyen nganh co uy tin a trong mroc va quoc t~ ho~c t~ihQi nghi, hQi thao khoa hQc.

Bi~u 9. Quy dinh mrrc giir dBi vOi cong tac NCKH coa giang vien

Muc gia d6i vai cong tac NCKH cua giang vien dugc thl!c hi~n thea Quych~ lam vi~c cua giang vien hi~n hanh cua TruOng.

CHUONG III.QUYBINH VE VI~C THAMGIA H(n NGHI, H(n THAo KHOAHQC

TruOng CDSP Long An khuy~n khich giang vien tham gia cac ho~t dQngkhoa hQc trong nuac va qu6c t~ thong qua cac hQi nghi, hQi thao khoa hQc,chuyen nganh, sau day gQi chung la hQi thao.

Bi~u 10. Quy trinh va tho t1}cdang ky tham gia hQi thao

1. Giang vien co nhu c~u tham gia hQi thao trong nuac va qu6c t~ c~n nQPdS xu~t ca nhan tham dv hQi thao (Mdu 4-NCKH), kern thea thu mai tham dlJhQi thao, dv toan kinh phi chuy~n di va bai bao cao, bai vi~t chuyen dS t~i hQithao (n~u co).

2. Phi~u dS xu~t ca nhan c~n co y ki~n cua truang dan vi va Y ki~n ch~pthu?n cua Ban Giam hi~u.

3. Giang vien c~n thong bao cho phong Dao t~o - Khao thi vS vi~c thamdv hQi thao dS phong C?Pnh?t thong tin, thea d5i va lUll h6 sa.

4. Vi~c xet ch~p thu?n va c~p kinh phi cho giang vien tham dv hQi thilOdVa tren cac tieu chi sau day:

- NQi dung hQi thao: phai phil hgp vai Hinh vvc chuyen mon, nang lvc,cong vi~c dang dam nhi~m cua nguai tham dv ho~c hfru ich, co lien quan d~ncong vi~c dam nhi~m (d6i vai cac chuyen dS khong phai chuyen mon chinh cuanguai tham dv);

6

·", ~

- Mire dQ tham gia vS mat chuyen mon cua ngiroi tham dir hQi thao: iru

tien cho cac giang vien co bai bao cao hoac bai viSt tai hQi nghi, hQi thao hoactham dir hoi thao voi tu each chu toa hay diSu hanh;• • • I

- Nang hrc va pham chfit ca nhan cua ngiroi tham du hQi thao: tru tien chocac giang vien tre, co nang lire chuyen mon, co tinh thin hoc hoi, chua co nhieuco hQi thir thach va trai nghiern, nhat la trai nghiem quoc tS.

5. Kinh phi:

Kinh phi tham du hQi thao trong mroc va quoc tS trong nguon kinh phidanh cho nghien CUuva b6i dirong giang vien qua tnrong thea kS h01;1Chdirocduyet hang nam.

Tuy thea tung tnrong hop, Hieu tnrong se quySt dinh h6 trg kinh phi chogiang vien tham dV hQi thao trong nuac va qu6c tS mQt phin kinh phi ho~c toanbQkinh phi (nSu khong co tai trg cua Ban t6 chuq hQi thao), bao g6m:

- L~ phi tham dV hQi thao (nSu co);

- TiSn ve tau, xe ho~c may bay h1;1ngp~6 thong (truang hgp di nuacngoai), cac chi phi di 11;1i,luu tm, cong tac phi trong nhiing ngay dv hQi thao theaquy dinh va dinh muc chung cua nha truang tren tinh thin tiSt ki~m.

6. Trach nhi~m cua nguai tham dV hQi thao:

- Tham dv hQi thao vai tu cach la giang vren truang CDSP Long An: nSuco bao cao ho~c viSt bai bao khoa hQc t1;1ihQi thao, tac gia cin ghi nai cong tac:Truang Cao d~ng Su ph1;1mLong An.

- Gui cho Phong Dao t1;1o- Khao thi mQt bQ tai li~u cua hQi thao bao g6mIcy ySu (van ban gifiy ho~c file) ho~c cac tu li~u lien quan khac sau khi tham dVdS lam can cu danh gia kSt qua h01;1tdQng va t6ng kSt thanh tich h01;1tdQng hangnam.

thao.- Lam thu t\lC thanh toan t1;1it6 Tai V\l khong qua mQt tuin sau khi dv hQi

ChU'O'ngIV.

KHENTHUONGKYLU~TDi~u 11. Khen thU'o-ngva xii' lyvi ph~m

1. Khen thuang

KSt qua va hi~u qua cong tac NCKH cua giang vien hang nam la can cuquan trQng dS nha truang xet thi dua, khen thuang cu6i nam hQc va la ca sa giaonhi~m V\l NCKH cho nam tiSp theo.

2. Xu ly vi ph1;1m

Ca nhan, t~p thS khong hoan thanh nhi~m V\lNCKH dugc giao thi tu), tinhchfit va muc dQ sai ph1;1mse bi xu ly ky lu~t thea quy djnh hi~n hanh.

7

Chuong V.

DIEU KHoAN THI HANH

Di~u 12. Di~u khoan thi hanh

1. Quy dinh nay thay thS cho cac Quy dinh vS cong tac NCKH d6i voigiang vien kern theo Quyet dinh s6 865/QD- TCDSP ngay 05110/20 16 cua Hieutnrong tnrong CDSP Long An va co hieu luc til nam hoc 2017 - 2018.

2. Trong qua trinh thirc hien, co gi virong mac cac dan vi t~p hop Y kienphan anh vS phong Dao t<;10- Khao thi dS trinh Hieu tnrong xem xet, diSu chinhb6 sung cho phil hop.',

8