SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · BAHAWASANYA Fasal (1) Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkan bahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasa memanggil

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXI] [No. 32KOTA KINABALU, KHAMIS, 10 OGOS 2006

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 365 [No. DUNS: (PGN) 14

DEWAN UNDANGAN NEGERI YANG KEDUA BELAS PENGGAL KETIGAPERISYTIHARAN

BAHAWASANYA Fasal (1) Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkanbahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasa memanggil DewanUndangan Negeri bersidang.

DAN BAHAWASANYA Dewan Undangan Negeri Sabah melalui Pengisytiharan yangbertarikh pada 14 Jun 2006 telah dipanggil untuk mengadakan sidangnya pada 14, 15 dan16 Ogos 2006 dan bahawasanya keadaan kini menghendaki supaya sidang tersebut hanyadiadakan pada 14 dan 15 Ogos 2006 sahaja.

Oleh hal yang demikian, maka saya, TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJIAHMADSHAH BIN ABDULLAH, Seri Maharaja Mangku Negara, Seri Panglima DarjahKinabalu, Panglima Gemilang Darjah Kinabalu, Ahli Setia Darjah Kinabalu, KesatriaMangku Negara, Jaksa Pendamai Yang di-Pertua Negeri Sabah mengisytiharkan bahawasidang Dewan Undangan Negeri Sabah yang telah ditetapkan 14, 15 dan 16 Ogos 2006adalah dengan ini hanya diadakan pada 14 dan 15 Ogos 2006 sahaja.

Perisytiharan bertarikh 14 Jun 2006 adalah dengan ini dipinda.

DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah padahari ini 3 haribulan Ogos 2006.

TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJI AHMADSHAH BIN ABDULLAH,Yang di-Pertua Negeri Sabah.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

LS


No. 366 [N o . JKM[S]: 100-6/4 Klt. 3 (170)

SABAH, MALAYSIAHARI-HARI KELEPASAN AM TAHUN 2007

BAGI NEGERI SABAH

Hari Tahun Baru Isnin 1 Januari

Awal Muharam (Maal Hijrah) Sabtu 20 Januari

Tahun Baru Cina (2 hari) Ahad dan Isnin 18 dan 19 Februari

Hari Keputeraan Nabi Muhammad S.A.W. Sabtu 31 Mac

Hari Good Friday Jumaat 6 April

Hari Pekerja Selasa 1 Mei

Hari Wesak (Hari Buddha) Selasa 1 Mei

Pesta Kaamatan (2 hari) (Pesta Menuai) Rabu dan Khamis 30 dan 31 Mei

Hari Keputeraan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Sabtu 2 Jun

Hari Kebangsaan Jumaat 31 Ogos

Hari Malaysia dan Hari Jadi T.Y.T. Yang di-Pertua Negeri Sabah Ahad 16 September

* Hari Raya Puasa* (2 hari) Sabtu dan Ahad 13 dan 14 Oktober

Hari Deepavali Khamis 8 November

Hari Raya Qurban Khamis 20 Disember

Hari Krismas Selasa 25 Disember

* Tertakluk kepada perubahan.

Peringatan: Apabila Hari Kelepasan itu jatuh pada Hari Kelepasan Mingguan, maka hariitu digantikan dengan hari esoknya, dan jika hari kemudiannya pula sediamenjadi Hari Kelepasan, maka hari yang berikutnya dijadikan Hari KelepasanAm.

10 Ogos 20061,074


SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH LABUK/SUGUT

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2004

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Akaun MajlisDaerah Labuk/Sugut bagi tahun berakhir 31 Disember 2004 telah diaudit oleh wakil saya.Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab sayaadalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Labuk/Sugut pada 31 Disember 2004 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 29 Mac 2006

1,07510 Ogos 2006

No. 367 [No. KKT&P. 400-7/1/21/Jld. 21 (46)


Tang

gung

an20

0420

03R

MR

M

Ban

tuan

Kap

ital

......

...80

4,03

080

4,03

0

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

...91

8,64

791

8,64

7

Pu

ng

uta

n b

ag

i P

iha

k A

ge

nsi

Ker

ajaa

n...

......

...28

533

5

Per

taru

han

Am

......

......

6,68

26,

682

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1

Jan

uari

200

4 -

(RM

606,

388)

(606

,388

)

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Mel

ebih

i P

emba

yara

n -

RM

875,

137

26

8,74

9

RM

1,99

8,39

3R

M1,

123,

306

MA

JLIS

D

AE

RA

H L

AB

UK

/SU

GU

TPE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

4

RA

JIB

I HJ.

AM

AN

,Pe

nger

usi,

Maj

lis D

aera

h La

buk/

Sugu

t,Be

lura

n.

Ber

tari

kh: 6

Dis

embe

r 2

005.

Har

ta20

04

2003

RM

R

M

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

1,55

26,

895

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

1,14

8,55

729

2,93

2

Wan

g da

lam

Sim

pana

n T

etap

...84

2,02

481

7,23

9

Kec

uria

n W

ang

......

...4,

800

4,80

0

Aka

un T

erga

ntun

g...

......

1,33

81,

338

Pung

utan

Bil:

Air

......

...62

62

Pung

utan

Bil:

Tel

efon

......

4040

ASN

B...

......

......

20-

RM

1,99

8,39

3R

M1,

123,

306

10 Ogos 20061,076


Jenis Bantuan

MAJLIS DAERAH LABUK/SUGUT

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki Pada Baki Pada1 Januari 2004 31 Disember 2004

RM RM

12,782 Kecantikan Bandar ... ... ... ... ... 12,782

26,500 Pembinaan Taman Awam ... ... ... ... 26,500

484,448 Pengangkutan Laut ... ... ... ... ... 484,448

91,127 Penimbusan Pekan ... ... ... ... ... 91,127

100,000 Penyelenggaraan Titian ... ... ... ... 100,000

5,005 Bekalan Air ... ... ... ... ... ... 5,005

5,098 Kelas Tadika ... ... ... ... ... ... 5,098

270 Pembinaan Taman Kanak-kanak ... ... ... 270

5,000 Pembinaan Kot Bola Keranjang ... ... ... 5,000

3,000 Pembinaan Kot Sepak Takraw ... ... ... 3,000

4,442 Pengangkutan dan Perjalanan ... ... ... 4,442

4,000 Pembaikan Padang Bola Sepak ... ... ... 4,000

1,000 Pembaikan Kot Bulu Tangkis ... ... ... 1,000

21,588 Pembinaan Dewan Serbaguna Beluran/Telupid 21,588

34,000 Bantuan Kapital Projek Kecil N. 15 Sugut ... 34,000

14,980 Pembinaan ‘Grandstand’ Kg. Kuala Sapi ... 14,980

15,500 Pembinaan Jambatan Gantung/Titian Sungai ... 15,500

976 Pembelian Perabot dan Kelengkapan Pejabat ... 976

5,000 Membersih/Membangun Persekitaran Air TerjunKg. Bakong-Bakong ... ... ... ... 5,000

250 Pembaikan Jalan Raya Kg. Bakti ... ... ... 250

34,897 Pembinaan Pasar Ikan Beluran ... ... ... 34,897

34,778 Pembinaan Pejabat Majlis Daerah Beluran ... 34,778

2,923 Pembaikan/Penyambungan dan PenyelenggaraanJalan-jalan Majlis ... ... ... ... ... 2,923

800 Bantuan bagi Pembinaan Parit Konkrit Beluran 800

1,07710 Ogos 2006


Jenis Bantuan


BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI - (samb.)


RM RM

2,984 Bantuan bagi Pembinaan Tapak Tamu PekanBeluran ... ... ... ... ... ... ... 2,984

494 Bantuan bagi Pembinaan/Pembaikan Jeti/Perhentian Bas... ... ... ... ... ... 494

1,385 Bantuan bagi Penyelenggaraan Tapak Pem-buangan Sampah ... ... ... ... ... 1,385

5,000 Bantuan bagi Pembinaan Tambahan BangunanPejabat Majlis Daerah Labuk/Sugut ... ... 5,000

250 Bantuan bagi Kerja-kerja Landskap Pekan Beluran 250

170 Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah Gantungdan Berdiri ... ... ... ... ... ... 170

RM918,647 RM918,647

10 Ogos 20061,078



PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN


RM RM

215 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... 215

20 Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... 20

50 KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... 50

50 ASNB ... ... ... ... ... ... ... -

RM335 RM285

Nama Agensi

1,07910 Ogos 2006

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHB

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...80

4,03

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

804,

030

BA

NT

UA

N B

AG

I K

EC

AN

TIK

AN

BA

ND

AR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...12

,782

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...12

,782

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MA

N A

WA

M

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...26

,500

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...26

,500

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NG

AN

GK

UT

AN

LA

UT

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...48

4,44

8B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

484,

448

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NIM

BU

SAN

PE

KA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...91

,127

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...91

,127

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

ITIA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...10

0,00

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

100,

000

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

10 Ogos 20061,080


AN

TU

AN

BA

GI

BE

KA

LA

N A

IR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...5,

005

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...5,

005

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

KE

LA

S T

AD

IKA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...5,

098

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...5,

098

BA

NT

UA

N B

AG

I P

EM

BIN

AA

N T

AM

AN

KA

NA

K-K

AN

AK

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...27

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

270

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

KO

T B

OL

A K

ER

AN

JAN

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...5,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...5,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

KO

T S

EP

AK

TA

KR

AW

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...3,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...3,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NG

AN

GK

UT

AN

DA

N P

ER

JAL

AN

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...4,

442

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...4,

442

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

1,08110 Ogos 2006


AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BA

IKA

N P

AD

AN

G B

OL

A S

EP

AK

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...4,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...4,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

KO

T B

UL

U T

AN

GK

IS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...1,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...1,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

DE

WA

N S

ER

BA

GU

NA

BE

LU

RA

N/T

EL

UPI

D

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...21

,588

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...21

,588

BA

NT

UA

N K

API

TA

L P

RO

JEK

KE

CIL

N.

15 S

UG

UT

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...34

,000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...34

,000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

‘G

RA

ND

STA

ND

’ K

G.

KU

AL

A S

API

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...14

,980

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...14

,980

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

JA

MB

AT

AN

GA

NT

UN

G/T

ITIA

N S

UN

GA

I

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...15

,500

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...15

,500

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

10 Ogos 20061,082


AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BE

LIA

N P

ER

AB

OT

DA

N K

EL

EN

GK

APA

N P

EJA

BA

T

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...9

76

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...97

6

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AN

GU

NA

N P

ER

SEK

ITA

RA

N A

IR T

ER

JUN

KG

. B

AK

ON

G-B

AK

ON

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...5,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...5,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

JA

LA

N R

AY

A K

G. JA

YA

BA

KT

I

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...25

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

250

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PA

SAR

IK

AN

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...34

,897

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...34

,897

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PE

JAB

AT

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...34

,778

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...34

,778

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

DA

N P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

JA

LA

N-J

AL

AN

MA

JLIS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...2,

923

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...2,

923

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PA

RIT

KO

NK

RIT

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...80

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

800

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

1,08310 Ogos 2006


AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BIN

AA

N T

AP

AK

TA

MU

PE

KA

N B

EL

UR

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...2,

984

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...2,

984

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

AP

AK

PE

MB

UA

NG

AN

SA

MPA

H

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...1,

385

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...1,

385

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

/PE

MB

AIK

AN

JE

TI/PE

RH

EN

TIA

N B

AS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...49

4B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

494

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MB

AH

AN

BA

NG

UN

AN

PE

JAB

AT

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...5,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...5,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I K

ER

JA-K

ER

JA L

AN

DS

KA

P P

EK

AN

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...25

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

250

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

EL

IAN

TO

NG

SA

MPA

H G

AN

TU

NG

DA

N B

ER

DIR

I

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...17

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

170

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

10 Ogos 20061,084

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHK

EC

UR

IAN

WA

NG

RM

RM

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...4,

800

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...4,

800

AK

AU

N T

ER

GA

NT

UN

G

RM

RM

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...1,

338

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...1,

338

P UN

GU

TA

N B

IL S

ET

EM

PAT

AIR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...62

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...62

P UN

GU

TA

N B

IL S

ET

EM

PAT

TE

LE

FON

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...40

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...40

KIR

A-K

IRA

PE

RT

AR

UH

AN

AM

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...6,

682

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...6,

682

KIR

A-K

IRA

KU

MPU

LA

N W

AN

G S

IMP

AN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...21

5D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

004

......

...75

,058

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

...75

,058

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...21

5

RM

75,2

73R

M75

,273

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

1,08510 Ogos 2006


IRA

-KIR

A C

UK

AI

PEN

DA

PA

TA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...20

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2004

......

...20

KIR

A-K

IRA

KO

PEK

SR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

004

......

......

50B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

50

KIR

A-K

IRA

IN

SUR

AN

S (M

NI)

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

...22

,099

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

22,0

99

KIR

A-K

IRA

IN

SUR

AN

S PR

OG

RE

SSIV

E

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

1,14

5D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

4...

......

1,14

5B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

-

RM

1,14

5R

M1,

145

KIR

A-K

IRA

ASN

BE

RH

AD

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

4...

......

...50

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

13,2

40D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

4...

......

13,1

70B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

04...

......

20-

RM

13,2

40R

M13

,240

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

10 Ogos 20061,086


IRA

-KIR

A B

OR

NE

O H

OU

SIN

G

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

...11

,016

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

11,0

16

KIR

A-K

IRA

SA

BA

H K

RE

DIT

(P

INJA

MA

N E

KSE

KU

TIF

)R

MR

MD

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

4...

......

39,0

04D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

004

......

...39

,004

KIR

A-K

IRA

SA

BA

H K

RE

DIT

(PI

NJA

MA

N S

EW

A B

EL

I)R

MR

MD

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

4...

......

5,60

4D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

004

......

...5,

604

KIR

A-K

IRA

SA

BA

H K

RE

DIT

(PI

NJA

MA

N P

ER

UM

AH

AN

)R

MR

MD

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

4...

......

11,3

64D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

004

......

...11

,364

KIR

A-K

IRA

JA

BA

TA

N B

EN

DA

HA

RI

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

004

......

...1,

200

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

4...

......

1,20

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

1,08710 Ogos 2006


1 -

SE

S-SE

S

1Se

s T

anah

......

......

......

......

300,

000

326,

910

26,9

10-

2T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...15

0,00

017

4,27

624

,276

-3

Ses

Kok

o...

......

......

......

...10

--

10

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1K

enya

taan

Tun

tuta

n...

......

......

...10

--

102

Bay

aran

Ikl

an...

......

......

......

-15

015

0-

3Si

jil K

esih

atan

......

......

......

...10

017

676

-4

Pel

an B

angu

nan

......

......

......

...50

02,

285

1,78

5-

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1Pe

njaj

a...

......

......

......

...4,

000

5,06

51,

065

-2

Hib

uran

- (

Seks

yen

5)...

......

......

...10

2,20

02,

190

-3

Tem

pat

Sim

pana

n B

enzi

n...

......

......

5,00

05,

380

380

-4

Les

en T

amu

......

......

......

...10

--

105

Les

en P

asar

......

......

......

...10

--

106

Ked

ai K

opi

dan

Res

tora

n...

......

......

10-

-10

7K

edai

Gun

ting/

Ker

iting

......

......

......

10-

-10

8M

eja

Bol

a...

......

......

......

...4,

000

9,04

55,

045

-9

Tun

ggak

an L

esen

......

......

......

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

04

RM

Pene

rim

aan

Sebe

nar

RM

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

10 Ogos 20061,088


4 -

PEL

BA

GA

I

1Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

Tet

ap/S

impa

nan

Sem

asa

...20

,000

31,3

9711

,397

-2

Pelb

agai

......

......

......

......

100

599

499

-3

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...5,

000

8,21

13,

211

-4

Bay

aran

Mem

ungu

t Sa

mpa

h...

......

......

15,0

0020

,526

5,52

6-

5Se

wa

Pada

ng...

......

......

......

200

210

10-

6Se

wa

Ker

eta

......

......

......

...50

01,

990

1,49

0-

7Pu

ngut

an H

aria

n/T

amu

......

......

......

70,0

0095

,357

25,3

57-

8Se

wa

Pasa

r Ik

an...

......

......

......

2,00

04,

250

2,25

0-

9Se

wa

Ger

ai A

m...

......

......

......

200

--

200

10Se

wa

Lot

Ked

ai A

m...

......

......

...28

,000

49,3

5621

,356

-11

Sew

a T

anda

s A

wam

......

......

......

101

20

11

0-

12B

ayar

an D

okum

en T

ende

r/Se

but

Har

ga...

......

3,00

03,

720

720

-13

Sew

a R

uang

Pej

abat

Maj

lis...

......

......

8,00

06,

000

-2,

000

5 -

CU

KA

I-C

UK

AI

1C

ukai

Per

kara

Am

:-(a

)B

angu

nan

......

......

......

...10

2,00

51,

995

-(b

)T

anah

......

......

......

......

10-

-10

2C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

4 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

04

RM

Pene

rim

aan

Sebe

nar

RM

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

1,08910 Ogos 2006


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N

1C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an...

......

10-

-10

2B

antu

an K

eraj

aan

......

......

......

...45

2,33

632

3,12

3-

129,

213

3C

arum

an P

engg

anti

Kad

ar...

......

......

1044

0,00

043

9,99

0-

7 -

HA

SIL K

HA

S

1Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

--

--

2P

inda

han

dari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

...10

--

103

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Pen

ing

kat

an T

araf

Hid

up

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

10,0

00-

-10

,000

4P

inda

han

dari

Aka

un P

enga

ngku

tan

Lau

t...

...10

--

105

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

......

...-

--

-6

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pen

gang

kuta

n A

ir d

i M

usim

Kem

arau

......

......

......

......

10-

-10

7P

inda

han

dari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is...

--

--

8P

inda

han

dari

Ak

aun

Pel

aksa

naa

n B

on

us

Pih

akB

erku

asa

Tem

pata

n...

......

......

...-

--

-9

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Bay

aran

Tun

ggak

an H

utan

g B

ilE

lekt

rik.

.....

......

......

......

--

--

J UM

LA

H:

RM

1,07

8,10

6R

M1,

512,

351

RM

575,

788

RM

141,

543

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

4 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

04

RM

Pene

rim

aan

Sebe

nar

RM

Lebi

hD

arip

ada

Angg

aran

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

RM

10 Ogos 20061,090


PER

BE

LA

NJA

AN

1 -

P EN

TA

DB

IRA

N

1A

- G

AJI

-GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P

11

(a)

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

30,0

00-

30,0

0028

,963

-1

1(b

)P

enol

ong

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

dN

27...

......

......

32,0

00-

32,0

0029

,053

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tek

nik,

Gre

d J2

9...

10-

10-

-1

1(d

)P

enol

ong

Aka

unta

n, G

red

N17

--

--

-1

1(e

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Kew

anga

n),

Gre

d N

17 ..

....

......

...16

,000

-16

,000

14,6

56-

11

(f)P

emb

antu

Tad

bir

(K

ewan

gan

/O

pera

si),

Gre

d N

17..

...

.20

,000

-20

,000

18,1

41-

11

(g)

Mer

inyu

Ban

dara

n, G

red

N17

...-

--

--

11

(h)

Pem

bant

u T

adbi

r Ren

dah,

Gre

d N

1117

,000

-17

,000

16,7

30-

11

(i)P

emb

antu

Am

Ren

dah

(P

eng

.C

epat

), G

red

N1

......

...-

--

--

11

(j)Pe

kerj

a R

enda

h A

m, G

red

R1

...-

--

--

11

(k)

Tuk

ang

K2,

Gre

d R

6...

...-

--

--

2E

LA

UN

(a)

Ela

un K

erai

an P

egaw

ai K

erja

...-

--

--

(b)

Ela

un-e

laun

Lai

n...

......

--

--

-

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

Angg

aran

2004

RM

Peru

ntuk

anTa

mba

han

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Peca

han

Kep

ala

Butir

anJa

wat

anD

ilulu

skan

200

3 2

004

1,09110 Ogos 2006


(c)

Leb

ih M

asa

......

......

--

--

-(d

)E

laun

Kaw

asan

......

...19

,000

-19

,000

18,4

20-

(e)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

8,00

0-

8,00

06,

900

-(f)

Car

uman

Maj

ikan

KW

SP

......

15,0

00-

15,0

0010

,481

-

(g)

Ela

un T

etap

Per

umah

an...

...9,

000

-9,

000

8,46

0-

(h)

Bay

aran

Ins

entif

Tug

as K

ewan

gan

600

-60

048

0-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1B

ayar

an A

udit

......

......

20,0

00-

20,0

006,

410

-

2E

laun

bag

i Ahl

i Maj

lis

......

...35

,000

-35

,000

12,6

59-

3B

elan

ja L

uar

Jang

ka d

an P

engi

rim

an2,

000

-2,

000

845

-4

Ker

aian

......

......

...6,

000

-6,

000

2,53

2-

5P

ence

taka

n da

n A

lat T

ulis

......

12,0

00-

12,0

0011

,898

-6

Peng

angk

utan

, Per

jala

nan

dan

Ked

iam

an35

,000

-35

,000

22,2

43-

7P

elba

gai B

ayar

an...

......

...15

,000

-15

,000

13,5

43-

8Pe

ngem

bali

an H

asil

Leb

ih D

ipun

gut

1,00

0-

1,00

0-

-9

Bay

aran

Pel

uru

Pen

emba

kan

Anj

ing

Ber

keli

aran

......

......

2,00

0-

2,00

0-

-10

Ikla

n...

......

......

...-

--

--

11Su

kan

......

......

......

--

--

-

2

E

LA

UN

- (s

amb.

)

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

- (s

amb.

)

Angg

aran

2004

RM

Peru

ntuk

anTa

mba

han

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Peca

han

Kep

ala

Butir

anJa

wat

anD

ilulu

skan

200

3 2

004

10 Ogos 20061,092


12Pa

kaia

n Se

raga

m P

eker

ja...

...1,

000

-1,

000

--

13T

ungg

akan

Gaj

i...

......

...50

,000

-50

,000

4,20

5-

14L

atih

an u

ntuk

Kak

itan

gan

......

4,00

0-

4,00

03,

748

-

15L

awat

an A

hli-

ahli

Maj

lis k

e D

aera

h-da

erah

Lai

n...

......

...-

--

--

16Su

rat K

haba

r...

......

......

10-

10-

-17

Pera

lata

n A

m P

ejab

at M

ajli

s B

elur

an...

5,00

0-

5,00

084

0-

18Pe

mba

ikan

/Pen

yele

ngga

raan

Per

alat

anPe

jaba

t...

......

......

10,0

00-

10,0

001,

081

-19

Bay

aran

Sub

sidi

Per

umah

an...

...10

,000

-10

,000

5,08

4-

20B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Pej

abat

Maj

lis

...15

,000

-15

,000

11,5

03-

21B

ayar

an T

elef

on...

......

...10

,000

-10

,000

7,44

3-

22P

emba

yara

n Im

buha

n T

ahun

an K

aki-

tang

an (

Bon

us)

......

......

30,0

00-

30,0

0015

,814

-23

Pem

baik

an/P

enye

leng

gara

an B

angu

nan

Peja

bat

......

......

...5,

000

-5,

000

--

24B

ayar

an P

ence

n K

akit

anga

n...

...5,

000

-5,

000

2,75

9-

25B

ayar

an

Sew

a R

umah

K

akit

anga

n(T

elup

id)

......

......

...10

-10

--

26B

ayar

an C

ukai

Jal

an K

ende

raan

...30

0-

300

67-

27B

ayar

an I

nsur

ans

Har

ta B

enda

Maj

lis

5,00

0-

5,00

0-

-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

- (s

amb.

)

Angg

aran

2004

RM

Peru

ntuk

anTa

mba

han

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Peca

han

Kep

ala

Butir

anJa

wat

anD

ilulu

skan

200

3 2

004

1,09310 Ogos 2006


2 -

PER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

Ker

ajaa

n:-

11

(a)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Man

dur)

,

Gre

d R

10...

......

...12

,000

-12

,000

8,77

6-

22

(b)

Pem

andu

K

ende

raan

B

erm

otor

,

Gre

d R

10...

......

...24

,000

-24

,000

19,7

30-

11

1

1(c

)Pe

kerj

a R

enda

h A

m, G

red

R11

...80

,000

-80

,000

70,9

35-

(d)

Car

uman

Maj

ikan

KW

SP

......

32,0

00-

32,0

0029

,463

-

(e)

Ela

un K

awas

an...

......

24,0

00-

24,0

0021

,696

-

(f)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

...13

,000

-13

,000

10,9

20-

(g)

Ela

un L

ebih

Mas

a...

......

18,0

00-

18,0

0018

,000

-

(h)

Ela

un T

etap

Per

umah

an...

...24

,000

-24

,000

22,6

80-

(i)E

laun

Tan

ggun

gan

Ker

ja...

...-

--

--

2Pe

mbe

lian

Perk

akas

dan

Ala

t Pen

ggan

ti4,

000

-4,

000

1,83

4-

3P

embe

lian

/Pen

yele

ngga

raan

M

esin

Rum

put

......

......

...4,

000

-4,

000

999

-

4M

inya

k, P

etro

l, D

iese

l dan

Pel

inci

r...

18,0

00-

18,0

0015

,927

-

5P

emel

ihar

aan

Ken

dera

an d

an O

utbo

at75

,000

-75

,000

9,01

6-

6B

ayar

an T

elef

on/B

imbi

t...

......

--

--

-

7B

ayar

an B

il-b

il T

ertu

ngga

k...

...10

,000

-10

,000

--

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

- (s

amb.

)

Angg

aran

2004

RM

Peru

ntuk

anTa

mba

han

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Peca

han

Kep

ala

Butir

anJa

wat

anD

ilulu

skan

200

3 2

004

10 Ogos 20061,094


B -

PE

RK

HID

MA

TA

N P

EK

AN

BE

LU

RA

N

1B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Dew

an S

erba

guna

Bel

uran

......

......

...5,

000

-5,

000

1,05

7-

2L

ampu

Jal

an R

aya.

.....

......

8,00

0-

8,00

06,

307

-3

Pem

baik

an/P

enye

leng

gara

an

Lam

puJa

lan

Ray

a...

......

...10

,000

-10

,000

--

4P

emba

ikan

/Pen

yele

ngga

raan

R

umah

Kak

itang

an M

ajlis

......

...10

-10

--

5B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Pas

ar I

kan

Bel

uran

10-

10-

-6

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

Aw

am...

......

......

2,00

0-

2,00

011

5-

7Pe

mbe

rsih

an P

ekan

Bel

uran

......

4,00

0-

4,00

039

-8

Bay

aran

Ele

ktri

k/P

enye

leng

gara

anL

ampu

Jet

i Bel

uran

......

...50

0-

500

--

9P

emb

aik

an K

awas

an T

amu

Pek

anB

elur

an...

......

......

1,00

0-

1,00

0-

-10

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

...10

,000

-10

,000

4,38

3-

11G

aji P

eker

ja H

ari P

embe

rsih

an K

awas

anP

ekan

Bel

uran

......

......

130,

000

-13

0,00

010

4,33

3-

12P

enye

leng

gara

an B

angu

nan

Dew

anS

erba

guna

Bel

uran

......

...5,

000

-5,

000

1,15

0-

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

- (s

amb.

)

Angg

aran

2004

RM

Peru

ntuk

anTa

mba

han

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Peca

han

Kep

ala

Butir

anJa

wat

anD

ilulu

skan

200

3 2

004

1,09510 Ogos 2006


C -

PE

RK

HID

MA

TA

N P

EK

AN

TE

LU

PID

1B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Dew

an S

erba

guna

2,00

0-

2,00

043

0-

2P

enye

leng

gara

an/P

emba

ikan

D

ewan

Ser

bagu

na T

elup

id...

......

5,00

0-

5,00

0-

-

3Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an T

amu

Tel

upid

2,00

0-

2,00

0-

-

4Pe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

anA

wam

......

......

...6,

000

-6,

000

--

5Pe

mbe

rsih

an P

ekan

Tel

upid

......

5,00

0-

5,00

0-

-

6K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

5,00

0-

5,00

0-

-

7Pe

mbe

lian

Tia

ng E

lekt

rik

dan

Air

Tam

uT

elup

id...

......

......

30,0

00-

30,0

00-

-

3 -

P ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

...-

--

--

4 -

KE

SIH

AT

AN

1Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

100

-10

0-

-2

Pen

yele

ngga

raan

/Pem

bers

ihan

Tap

akPe

mbu

anga

n Sa

mpa

h...

......

20,0

00-

20,0

0013

,460

-3

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

...-

--

--

4B

ayar

an E

lekt

rik

Tan

das

Aw

am...

1,00

0-

1,00

019

0-

5B

ayar

an A

ir T

anda

s A

wam

......

3,00

0-

3,00

081

6-

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

- (s

amb.

)

Angg

aran

2004

RM

Peru

ntuk

anTa

mba

han

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Peca

han

Kep

ala

Butir

anJa

wat

anD

ilulu

skan

200

3 2

004

10 Ogos 20061,096


6P

enye

leng

gara

an/P

emba

ikan

Tan

das

Aw

am...

......

......

3,00

0-

3,00

0-

-7

Got

ong-

royo

ng...

......

...2,

000

-2,

000

--

5 -

P ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

NPE

MB

AN

GU

NA

N

1P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-2

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

...10

,000

-10

,000

--

3Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-ga

raan

T

aman

da

n K

emud

ahan

-ke

mud

ahan

Aw

am:-

(a)

Men

cant

ikka

n B

anda

r...

...-

--

--

4Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-ga

raan

Par

it da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is-

--

--

6 -

P ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

1Pe

ngan

gkut

an A

ir d

i Mus

im K

emar

au10

-10

--

2Pe

ngan

gkut

an L

aut

......

...10

-10

--

RM

1,05

2,58

0-

RM

1,05

2,58

0R

M63

7,21

4R

M25

6

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Mel

ebih

i Pem

baya

ran

...87

5,13

7

RM

1,51

2,35

1

4 -

KE

SIH

AT

AN

- (s

amb.

)

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

LA

BU

K/S

UG

UT

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

004

- (s

amb.

)

Angg

aran

2004

RM

Peru

ntuk

anTa

mba

han

RM

Jum

lah

Dilu

lusk

an

RM

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

RM

Peca

han

Kep

ala

Butir

anJa

wat

anD

ilulu

skan

200

3 2

004

1,09710 Ogos 2006


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 349 [No. JKM. PHB. 600-2/1/181 (47)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan

Bab. 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini

hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk kawasan Kelompok Industri BerasaskanKelapa Sawit, Sandakan.

Pelan No. 07125893 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Sandakan, pada waktu pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar/Ekar) (Hektar/Ekar)

1. Oo Man Chung CL. 075365356 6.042 Sungai Labu 6.042 @ Voo Man Chung (14.93) (14.93)

(Keseluruhan)

2. Liew Pau Shin @ CL. 075383265 6.057 ,, 6.057 Jimmy Liew (14.97) (14.97)

(Keseluruhan)

3. Voon Joon ShinTan Tiang Lai CL. 075385652 4.812 ,, 4.812Fan Kui Soon } (11.89) (11.89)Fan Kui Wing @ (Keseluruhan) Fan Kui Ming

4. Lean Shing Pek CL. 075468905 1.203 ,, 1.203(2.97) (2.97)

(Keseluruhan)

5. Wong En Tzu CL. 075491557 3.175 ,, 3.175(7.84) (7.84)

(Keseluruhan)

6. Ginsana bt. Tapling NT. 073023186 0.825 ,, 0.825(2.04) (2.04)

(Keseluruhan)

7. Hadizah bt. Habib NT. 073023195 0.793 ,, 0.793 Alawi @ Sharifah (1.96) (1.98) Hadizah (Keseluruhan)

10 Ogos 20061,098


8. Justin Liduin Laban NT. 073023202 0.801 Sungai Labu 0.801(1.98) (1.98)

(Keseluruhan)

9. Pan Yong Chuang NT. 073023211 0.866 ,, 0.866(2.14) (2.14)

(Keseluruhan)

10. Mahadi Jamal NT. 073023220 0.821 ,, 0.821(2.03) (2.03)

(Keseluruhan)

11. Datin Ho Nyuk Pit NT. 073023239 0.776 ,, 0.776(1.92) (1.92)

(Keseluruhan)

12. Chak Lee Ping @ CL. 075365810 5.807 Sungai 5.807 Chak Lee Peng (14.35) Seguntor (14.35)

(Keseluruhan)

13. Tan Kee Liat CL. 075365829 6.102 ,, 6.102(15.08) (15.08)

(Keseluruhan)

14. Mengsina Sdn. Bhd. CL. 075365838 6.381 ,, 6.381(15.77) (15.77)

(Keseluruhan)

15. Vun Yun Choi CL. 075365847 6.037 ,, 6.037(14.92) (14.92)

(Keseluruhan)

16. Oo Man Chung @ CL. 075385661 4.100 Sungai Labu 4.100 Voo Man Chung (10.13) (10.13)

(Keseluruhan)

17. Goh Su Lee CL. 075490023 3.224 ,, 3.224(7.97) (7.97)

(Keseluruhan)

18. Andan b. Juak CL. 075489995 3.201 ,, 3.201(7.91) (7.91)

(Keseluruhan)

19. Leong Kwok Hing CL. 075490069 1.643 ,, 1.643(4.06) (4.06)

(Keseluruhan)

20. Anna Maria Gohulu CL. 075490041 1.571 ,, 1.571(3.88) (3.88)

(Keseluruhan)

JADUAL - (samb.)



1,09910 Ogos 2006


21. Yet Hing Plantation CL. 075491575 3.023 Sungai Labu 3.023 Sdn. Bhd. (7.47) (7.47)

(Keseluruhan)

22. Leong Kui Thai CL. 075491566 3.176 ,, 3.176(7.85) (7.85)

(Keseluruhan)

23. Oo Man Chung @ CL. 075365347 6.402 ,, 6.402 Voo Man Chung (15.82) (15.82)

(Keseluruhan)

24. Mui Kai Cheng CL. 075448949 2.023 ,, 2.023(5.00) (5.00)

(Keseluruhan)

25. Jainulah b. Onsang NT. 073023060 0.849 ,, 0.849(2.10) (2.10)

(Keseluruhan)

26. Awang b. Abdullah NT. 073023079 0.809 ,, 0.809 @ Awang Satariah } (2.00) (2.00)Azlan b. Awang (Keseluruhan) Satariah

27. Junior Koh Siew Hui NT. 073023088 0.959 ,, 0.959(2.37) (2.37)

(Keseluruhan)

28. Tricia Noris Tan NT. 073023097 0.934 ,, 0.934Rose Dana Tan @ } (2.31) (2.31) Rose Diana Pinso (Keseluruhan)

29. Rosniah bt. Edrus NT. 073023104 0.898 ,, 0.898(2.22) (2.22)

(Keseluruhan)

30. Banus b. Tujan NT. 073023113 0.902 ,, 0.902 @ Lenon (2.23) (2.23)

(Keseluruhan)

31. Onjkok b. Binidia NT. 073023122 0.878 ,, 0.878(2.17) (2.17)

(Keseluruhan)

JADUAL - (samb.)



REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

10 Ogos 20061,100


32. Felix M. Wong NT. 073023131 0.837 Sungai Labu 0.837(2.07) (2.07)

(Keseluruhan)

33. Veronica Vista NT. 073022910 0.894 ,, 0.894(2.21) (2.21)

Keseluruhan)

34. Badarun b. Baharun NT. 0730229120 0.894 ,, 0.894(2.21) (2.21)

(Keseluruhan)

35. Awang b. Tebae NT. 073022929 0.894 ,, 0.894(2.21) (2.21)

(Keseluruhan)

36. Judy bt. Okil NT. 073022938 0.874 ,, 0.874(2.16) (2.16)

(Keseluruhan)


(Keseluruhan)

38. KK Paul Baklin NT. 073022956 0.817 ,, 0.817 O.T. Guandi (2.02) (2.02)

(Keseluruhan)

39. Norhana bt. Janggul NT. 073022965 0.930 ,, 0.930(2.30) (2.30)

(Keseluruhan)

40. Pan Su Poi NT. 073022974 0.894 ,, 0.894(2.21) (2.21)

(Keseluruhan)

41. Rita bt. Tukin NT. 073022992 0.870 ,, 0.870(2.15) (2.15)

(Keseluruhan)

42. Amrin b. Jamal NT. 073023006 0.938 ,, 0.938(2.32) (2.32)

(Keseluruhan)

43. Mario b. Jurainuh Sho NT. 073023015 0.906 ,, 0.906(2.24) (2.24)

(Keseluruhan)

44. Borhan b. Yaakob NT. 073023024 0.906 ,, 0.906(2.24) (2.24)

(Keseluruhan)

JADUAL - (samb.)



1,10110 Ogos 2006


45. Dominica Kerodok NT. 073023140 0.870 Sungai Labu 0.870(2.15) (2.15)

(Keseluruhan)

46. Suhaimi b. Dullah } NT. 073023159 0.906 ,, 0.906Jumain b. Tahlil (2.24) (2.24)

(Keseluruhan)

47. Juhari b. Amit NT. 073023168 0.870 ,, 0.870(2.15) (2.15)

(Keseluruhan)

48. Jainah bt. Jaib NT. 073023177 0.959 ,, 0.959(2.37) (2.37)

(Keseluruhan)

49. Aninah bt. Hj. Pg. NT. 073023293 0.878 ,, 0.878 Tipa (2.17) (2.17)

(Keseluruhan)

50. Hamsinah bt. Jamani NT. 073023300 0.910 ,, 0.910 @ Amsina (2.25) (2.25)

(Keseluruhan)

51. Clarence Jerry Nelson NT. 073023319 0.886 ,, 0.886 @ Ibrahim (2.19) (2.19)

(Keseluruhan)

52. David Solibun NT. 073023328 0.882 ,, 0.882(2.18) (2.18)

(Keseluruhan)

53. Alimah bt. Gadong NT. 073023337 0.926 ,, 0.926(2.29) (2.29)

(Keseluruhan)

54. Kamsiah bt. Awang NT. 073023346 0.853 ,, 0.853 Damit (2.11) (2.11)

(Keseluruhan)

55. Adni @ Adi b. Batang NT. 073023355 0.898 ,, 0.898(2.22) (2.22)

(Keseluruhan)

56. Salamah bt. Pengiran NT. 073023364 0.979 ,, 0.979 Damit (2.42) (2.42)

(Keseluruhan)

JADUAL - (samb.)





10 Ogos 20061,102


57. Unin bt. Majungkim @ NT. 073023372 0.886 Sungai Labu 0.886 Salinah bt. Abdullah (2.19) (2.19)

(Keseluruhan)

58. Nortawan bt. Manggi NT. 073023382 0.910 ,, 0.910(2.25) (2.25)

(Keseluruhan)

59. Ak. Zainal Abidin b. NT. 073023391 0.902 ,, 0.902 Pg. Manggi (2.23) (2.23)

(Keseluruhan)

60. Kadirun b. Tarakkis NT. 073023408 0.817 ,, 0.817(2.02) (2.02)

(Keseluruhan)

61. Ali Basah b. Istim NT. 073023417 0.809 ,, 0.809(2.00) (2.00)

(Keseluruhan)

62. Dahlan b. Anud NT. 073023426 0.833 ,, 0.833(2.06) (2.06)

(Keseluruhan)

63. Rawan bt. Tirun NT. 073023435 0.849 ,, 0.849(2.10) (2.10)

(Keseluruhan)

64. Latif b. Sarail NT. 073023444 0.809 ,, 0.809(2.00) (2.00)

(Keseluruhan)

65. Mastura bt. Ismail NT. 073023453 0.821 ,, 0.821(2.03) (2.03)

(Keseluruhan)

66. Janetta Masudal @ NT. 073023462 0.809 ,, 0.809 Bernardine (2.00) (2.00)

(Keseluruhan)

67. Patma bt. Ahmad NT. 073023471 0.768 ,, 0.768 @ Doloris (1.90) (1.90)

(Keseluruhan)

68. Balani b. Muhamad NT. 073023480 0.797 ,, 0.797(1.97) (1.97)

(Keseluruhan)

JADUAL - (samb.)



1,10310 Ogos 2006


69. Zakaria b. Mohd. NT. 073023499 0.886 Sungai Labu 0.886 Edris (2.19) (2.19)

(Keseluruhan)

70. Sahrin Hj. Norbinsha NT. 073023506 0.926 ,, 0.926 @ Sahrin Kalingkong (2.29) (2.29)

(Keseluruhan)

71. Ibrahim b. Sharif NT. 073023515 0.890 ,, 0.890 Musri @ Musaran (2.20) (2.20)

(Keseluruhan)

72. Mastol bt. Kungkong NT. 073023524 0.870 ,, 0.870 @ Mastol bt. (2.15) (2.15) Norbinsha (Keseluruhan)

73. Siti Hara bt. Kiau NT. 073023533 0.845 ,, 0.845(2.09) (2.09)

(Keseluruhan)

74. Melati bt. Bakir NT. 073023542 0.906 ,, 0.906(2.24) (2.24)

(Keseluruhan)

75. Hamid b. Egasan NT. 073023551 0.930 ,, 0.930(2.30) (2.30)

(Keseluruhan)

76. Armah bt. Sulaiman NT. 073023560 0.813 ,, 0.813(2.01) (2.01)

(Keseluruhan)

77. Chong Lee Fah @ NT. 073023579 0.898 ,, 0.898 Zaharah bte Abdullah } (2.22) (2.22)Surian Sah (Keseluruhan)

78. Castro Fortunata NT. 073023588 0.849 ,, 0.849(2.10) (2.10)

(Keseluruhan)

79. Kachuna b. Emran NT. 073023597 0.813 ,, 0.813(2.01) (2.01)

(Keseluruhan)

JADUAL - (samb.)





10 Ogos 20061,104


80. Mustadin b. Jamal } NT. 073023604 0.878 Sungai Labu 0.878Roslan b. Jamal (2.17) (2.17)

(Keseluruhan)

81. Norbinsha @ NT. 073023613 0.955 ,, 0.955 Kalingkong b. Emran (2.36) (2.36)

(Keseluruhan)

82. Hasnah bte Nasri NT. 073023622 0.955 ,, 0.955(2.36) (2.36)

(Keseluruhan)

83. Norsah bt. Jamal NT. 073023631 0.983 ,, 0.983(2.43) (2.43)

(Keseluruhan)

84. Darun b. Yakop NT. 073023248 0.902 ,, 0.902 @ Awang (2.23) (2.23)

(Keseluruhan)

85. Wahid Norbinsha @ NT. 073023257 0.841 ,, 0.841 Wahid b. Kalingkong (2.08) (2.08)

(Keseluruhan)

86. Pg. Saidi b. Pg. Bahsan NT. 073023266 0.841 ,, 0.841(2.08) (2.08)

(Keseluruhan)

87. Hamidah bt. Marudin NT. 073023275 0.959 ,, 0.959(2.37) (2.37)

(Keseluruhan)

88. Goh Su Lee CL. 075514804 3.774 ,, 3.774(9.33) (9.33)

(Keseluruhan)

89. Pan Wei Man, CL. 075514797 3.817 ,, 3.817 Mandy (9.43) (9.43)

(Keseluruhan)

90. Bibiana Kondu NT. 073062281 3.154 ,, 3.154(7.79) (7.79)

(Keseluruhan)

91. Noraini bt. Hussin NT. 073062307 5.550 ,, 5.550(13.71) (13.71)

(Keseluruhan)

92. Sabkup b. Navi NT. 073062316 4.670 ,, 4.670(11.54) (11.54)

(Keseluruhan)

JADUAL - (samb.)



1,10510 Ogos 2006


93. Mohd. Yaakob b. NT. 073062272 5.100 Sungai Labu 5.100 Shih Mohamad (12.60) (12.60)

(Keseluruhan)

94. Bibi Margaret Gohulu NT. 073050450 5.320 Tg. Buli 5.320(13.14) Kuku (13.14)

(Keseluruhan)


(Keseluruhan)

96. Sri Malati Sdn. Bhd. TL. 077567554 2.317 ,, 2.317(5.72) (5.72)

(Keseluruhan)

97. Wong Yee Yi CL. 075495635 1.180 Tanjung 1.180Abd. Ghani b. } (2.91) Mowtas (2.91) Abd. Juak (Keseluruhan)

98. Seeto Han Yau CL. 075489977 3.235 Sungai Labu 3.235(7.99) (7.99)

(Keseluruhan)

99. Tan Boon Chai CL. 075490014 3.144 ,, 3.144(7.77) (7.77)

(Keseluruhan)

100. Chin Seh Khi CL. 075489986 3.251 ,, 3.251(8.03) (8.03)

(Keseluruhan)

101. Chin Hon Keong CL. 075490005 3.267 ,, 3.267(8.07) (8.07)

(Keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 29 Mei 2006.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,


JADUAL - (samb.)





10 Ogos 20061,106


[No. JKM. PHB. 600-2/1/181 (47)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Palm Oil Industrial Cluster, Sandakan.

Plan No. 07125893 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collectorof Land Revenue, Sandakan, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s)/ in Hectare(s)/Acre(s) Acre(s)

1. Oo Man Chung CL. 075365356 6.042 Sungai Labu 6.042 @ Voo Man Chung (14.93) (14.93)

(Whole)

2. Liew Pau Shin @ CL. 075383265 6.057 ,, 6.057 Jimmy Liew (14.97) (14.97)

(Whole)

3. Voon Joon ShinTan Tiang Lai CL. 075385652 4.812 ,, 4.812Fan Kui Soon } (11.89) (11.89)Fan Kui Wing @ (Whole) Fan Kui Ming

4. Lean Shing Pek CL. 075468905 1.203 ,, 1.203(2.97) (2.97)

(Whole)

5. Wong En Tzu CL. 075491557 3.175 ,, 3.175(7.84) (7.84)

(Whole)

6. Ginsana bt. Tapling NT. 073023186 0.825 ,, 0.825(2.04) (2.04)

(Whole)

7. Hadizah bt. Habib NT. 073023195 0.793 ,, 0.793 Alawi @ Sharifah (1.96) (1.98) Hadizah (Whole)

8. Justin Liduin Laban NT. 073023202 0.801 ,, 0.801(1.98) (1.98)

(Whole)

1,10710 Ogos 2006


9. Pan Yong Chuang NT. 073023211 0.866 Sungai Labu 0.866(2.14) (2.14)

(Whole)

10. Mahadi Jamal NT. 073023220 0.821 ,, 0.821(2.03) (2.03)

(Whole)

11. Datin Ho Nyuk Pit NT. 073023239 0.776 ,, 0.776(1.92) (1.92)

(Whole)

12. Chak Lee Ping @ CL. 075365810 5.807 Sg. Seguntor 5.807 Chak Lee Peng (14.35) (14.35)

(Whole)

13. Tan Kee Liat CL. 075365829 6.102 ,, 6.102(15.08) (15.08)

(Whole)

14. Mengsina Sdn. Bhd. CL. 075365838 6.381 ,, 6.381(15.77) (15.77)

(Whole)

15. Vun Yun Choi CL. 075365847 6.037 ,, 6.037(14.92) (14.92)

(Whole)

16. Oo Man Chung @ CL. 075385661 4.100 Sungai Labu 4.100 Voo Man Chung (10.13) (10.13)

(Whole)

17. Goh Su Lee CL. 075490023 3.224 ,, 3.224(7.97) (7.97)

(Whole)

18. Andan b. Juak CL. 075489995 3.201 ,, 3.201(7.91) (7.91)

(Whole)

19. Leong Kwok Hing CL. 075490069 1.643 ,, 1.643(4.06) (4.06)

(Whole)

20. Anna Maria Gohulu CL. 075490041 1.571 ,, 1.571(3.88) (3.88)

(Whole)

SCHEDULE - (cont.)




THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

10 Ogos 20061,108


21. Yet Hing Plantation CL. 075491575 3.023 Sungai Labu 3.023 Sdn. Bhd. (7.47) (7.47)

(Whole)

22. Leong Kui Thai CL. 075491566 3.176 ,, 3.176(7.85) (7.85)

(Whole)

23. Oo Man Chung @ CL. 075365347 6.402 ,, 6.402 Voo Man Chung (15.82) (15.82)

(Whole)

24. Mui Kai Cheng CL. 075448949 2.023 ,, 2.023(5.00) (5.00)

(Whole)

25. Jainulah b. Onsang NT. 073023060 0.849 ,, 0.849(2.10) (2.10)

(Whole)

26. Awang b. Abdullah NT. 073023079 0.809 ,, 0.809 @ Awang Satariah } (2.00) (2.00)Azlan b. Awang (Whole) Satariah


(Whole)

28. Tricia Noris Tan NT. 073023097 0.934 ,, 0.934Rose Dana Tan @ } (2.31) (2.31) Rose Diana Pinso (Whole)

29. Rosniah bt. Edrus NT. 073023104 0.898 ,, 0.898(2.22) (2.22)

(Whole)

30. Banus b. Tujan NT. 073023113 0.902 ,, 0.902 @ Lenon (2.23) (2.23)

(Whole)

31. Onjkok b. Binidia NT. 073023122 0.878 ,, 0.878(2.17) (2.17)

(Whole)

32. Felix M. Wong NT. 073023131 0.837 ,, 0.837(2.07) (2.07)

(Whole)

33. Veronica Vista NT. 073022910 0.894 ,, 0.894(2.21) (2.21)

(Whole)

SCHEDULE - (cont.)



1,10910 Ogos 2006


34. Badarun b. Baharun NT. 0730229120 0.894 Sungai Labu 0.894(2.21) (2.21)

(Whole)

35. Awang b. Tebae NT. 073022929 0.894 ,, 0.894(2.21) (2.21)

(Whole)

36. Judy bt. Okil NT. 073022938 0.874 ,, 0.874(2.16) (2.16)

(Whole)


(Whole)

38. KK Paul Baklin NT. 073022956 0.817 ,, 0.817 O.T. Guandi (2.02) (2.02)

(Whole)

39. Norhana bt. Janggul NT. 073022965 0.930 ,, 0.930(2.30) (2.30)

(Whole)

40. Pan Su Poi NT. 073022974 0.894 ,, 0.894(2.21) (2.21)

(Whole)

41. Rita bt. Tukin NT. 073022992 0.870 ,, 0.870(2.15) (2.15)

(Whole)

42. Amrin b. Jamal NT. 073023006 0.938 ,, 0.938(2.32) (2.32)

(Whole)

43. Mario b. Jurainuh Sho NT. 073023015 0.906 ,, 0.906(2.24) (2.24)

(Whole)

44. Borhan b. Yaakob NT. 073023024 0.906 ,, 0.906(2.24) (2.24)

(Whole)

45. Dominica Kerodok NT. 073023140 0.870 ,, 0.870(2.15) (2.15)

(Whole)

SCHEDULE - (cont.)





10 Ogos 20061,110


46. Suhaimi b. Dullah } NT. 073023159 0.906 Sungai Labu 0.906Jumain b. Tahlil (2.24) (2.24)

(Whole)

47. Juhari b. Amit NT. 073023168 0.870 ,, 0.870(2.15) (2.15)

(Whole)

48. Jainah bt. Jaib NT. 073023177 0.959 ,, 0.959(2.37) (2.37)

(Whole)

49. Aninah bt. Hj. Pg. NT. 073023293 0.878 ,, 0.878 Tipa (2.17) (2.17)

((Whole)

50. Hamsinah bt. Jamani NT. 073023300 0.910 ,, 0.910 @ Amsina (2.25) (2.25)

(Whole)

51. Clarence Jerry Nelson NT. 073023319 0.886 ,, 0.886 @ Ibrahim (2.19) (2.19)

(Whole)

52. David Solibun NT. 073023328 0.882 ,, 0.882(2.18) (2.18)

(Whole)

53. Alimah bt. Gadong NT. 073023337 0.926 ,, 0.926(2.29) (2.29)

(Whole)

54. Kamsiah bt. Awang NT. 073023346 0.853 ,, 0.853 Damit (2.11) (2.11)

(Whole)

55. Adni @ Adi b. Batang NT. 073023355 0.898 ,, 0.898(2.22) (2.22)

(Whole)

56. Salamah bt. Pengiran NT. 073023364 0.979 ,, 0.979 Damit (2.42) (2.42)

(Whole)

57. Unin bt. Majungkim @ NT. 073023372 0.886 ,, 0.886 Salinah bt. Abdullah (2.19) (2.19)

(Whole)

58. Nortawan bt. Manggi NT. 073023382 0.910 ,, 0.910(2.25) (2.25)

(Whole)

SCHEDULE - (cont.)



1,11110 Ogos 2006


59. Ak. Zainal Abidin b. NT. 073023391 0.902 Sungai Labu 0.902 Pg. Manggi (2.23) (2.23)

(Whole)

60. Kadirun b. Tarakkis NT. 073023408 0.817 ,, 0.817(2.02) (2.02)

(Whole)

61. Ali Basah b. Istim NT. 073023417 0.809 ,, 0.809(2.00) (2.00)

(Whole)

62. Dahlan b. Anud NT. 073023426 0.833 ,, 0.833(2.06) (2.06)

(Whole)

63. Rawan bt. Tirun NT. 073023435 0.849 ,, 0.849(2.10) (2.10)

(Whole)

64. Latif b. Sarail NT. 073023444 0.809 ,, 0.809(2.00) (2.00)

(Whole)

65. Mastura bt. Ismail NT. 073023453 0.821 ,, 0.821(2.03) (2.03)

(Whole)

66. Janetta Masudal @ NT. 073023462 0.809 ,, 0.809 Bernardine (2.00) (2.00)

(Whole)

67. Patma bt. Ahmad NT. 073023471 0.768 ,, 0.768 @ Doloris (1.90) (1.90)

(Whole)

68. Balani b. Muhamad NT. 073023480 0.797 ,, 0.797(1.97) (1.97)

(Whole)

69. Zakaria b. Mohd. NT. 073023499 0.886 ,, 0.886 Edris (2.19) (2.19)

(Whole)

SCHEDULE - (cont.)





10 Ogos 20061,112


70. Sahrin Hj. Norbinsha NT. 073023506 0.926 Sungai Labu 0.926 @ Sahrin Kalingkong (2.29) (2.29)

(Whole)

71. Ibrahim b. Sharif NT. 073023515 0.890 ,, 0.890 Musri @ Musaran (2.20) (2.20)

(Whole)

72. Mastol bt. Kungkong NT. 073023524 0.870 ,, 0.870 @ Mastol bt. (2.15) (2.15) Norbinsha (Whole)

73. Siti Hara bt. Kiau NT. 073023533 0.845 ,, 0.845(2.09) (2.09)

(Whole)

74. Melati bt. Bakir NT. 073023542 0.906 ,, 0.906(2.24) (2.24)

(Whole)

75. Hamid b. Egasan NT. 073023551 0.930 ,, 0.930(2.30) (2.30)

(Whole)

76. Armah bt. Sulaiman NT. 073023560 0.813 ,, 0.813(2.01) (2.01)

(Whole)

77. Chong Lee Fah @ NT. 073023579 0.898 ,, 0.898 Zaharah bte Abdullah } (2.22) (2.22)Surian Sah (Whole)

78. Castro Fortunata NT. 073023588 0.849 ,, 0.849(2.10) (2.10)

(Whole)

79. Kachuna b. Emran NT. 073023597 0.813 ,, 0.813(2.01) (2.01)

(Whole)

80. Mustadin b. Jamal } NT. 073023604 0.878 ,, 0.878Roslan b. Jamal (2.17) (2.17)

(Whole)

81. Norbinsha @ NT. 073023613 0.955 ,, 0.955 Kalingkong b. Emran (2.36) (2.36)

(Whole)

SCHEDULE - (cont.)



1,11310 Ogos 2006


82. Hasnah bte Nasri NT. 073023622 0.955 Sungai Labu 0.955(2.36) (2.36)

(Whole)

83. Norsah bt. Jamal NT. 073023631 0.983 ,, 0.983(2.43) (2.43)

(Whole)

84. Darun b. Yakop NT. 073023248 0.902 ,, 0.902 @ Awang (2.23) (2.23)

(Whole)

85. Wahid Norbinsha @ NT. 073023257 0.841 ,, 0.841 Wahid b. Kalingkong (2.08) (2.08)

(Whole)

86. Pg. Saidi b. Pg. Bahsan NT. 073023266 0.841 ,, 0.841(2.08) (2.08)

(Whole)

87. Hamidah bt. Marudin NT. 073023275 0.959 ,, 0.959(2.37) (2.37)

(Whole)

88. Goh Su Lee CL. 075514804 3.774 ,, 3.774(9.33) (9.33)

(Whole)

89. Pan Wei Man, CL. 075514797 3.817 ,, 3.817 Mandy (9.43) (9.43)

(Whole)

90. Bibiana Kondu NT. 073062281 3.154 ,, 3.154(7.79) (7.79)

(Whole)


(Whole)

92. Sabkup b. Navi NT. 073062316 4.670 ,, 4.670(11.54) (11.54)

(Whole)

SCHEDULE - (cont.)





10 Ogos 20061,114


93. Mohd. Yaakob b. NT. 073062272 5.100 Sungai Labu 5.100 Shih Mohamad (12.60) (12.60)

(Whole)

94. Bibi Margaret Gohulu NT. 073050450 5.320 Tg. Buli 5.320(13.14) Kuku (13.14)

(Whole)


(Whole)

96. Sri Malati Sdn. Bhd. TL. 077567554 2.317 ,, 2.317(5.72) (5.72)

(Whole)

97. Wong Yee Yi CL. 075495635 1.180 Tanjung 1.180Abd. Ghani b. } (2.91) Mowtas (2.91) Abd. Juak (Whole)

98. Seeto Han Yau CL. 075489977 3.235 Sungai Labu 3.235(7.99) (7.99)

(Whole)

99. Tan Boon Chai CL. 075490014 3.144 ,, 3.144(7.77) (7.77)

(Whole)

100. Chin Seh Khi CL. 075489986 3.251 ,, 3.251(8.03) (8.03)

(Whole)

101. Chin Hon Keong CL. 075490005 3.267 ,, 3.267(8.07) (8.07)

(Whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 29th day of May, 2006.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

SCHEDULE - (cont.)



1,11510 Ogos 2006


No. 350 [No. JKM. PHB. 600-2/1/180 (16)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 32401/LP/CI/01mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Rancangan Pembetungan Tawau Fasa 2, Tawau; oleh yang demikian,

Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh Seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

JADUAL


Hakmilik Diambil(Ekar) (Meter Persegi)

1. Abd. Ghapur Hj. Salleh 103014393 3.093 Tawau Lama 169.00

2. Sii Hing Tung 105349666 0.06 Batu 1½, 59.50Jalan Kuhara,

Tawau

3. Soo Chick YeeLok Lai Kiong @ Lok Lai Loi } 105361000 1.12 Jalan Sin On 76.00Chok Nyuk LenChia Yong Wah

4. Hwa Sen Holdings Bhd. 105392470 1.04 Batu 3½, 256.00Jalan Sin On

5. Pang Yun FoonPang Yin KeePang Yin Choong } 105310263 2.00 Tinagat 76.00Pang Yin KhiewChin Yun YunnPang Yin Hen


10 Ogos 20061,116


6. Yee Kui SiongYee Kui ChoiYee Kui YinChin Thien Shung } 105096277 15.037 Tinagat 332.00 @ Alex Chin Din SingChin Nyet HongChou Chieng Lin

7. Pemborang Bumijaya 105129182 5.00 ,, 256.00 Sdn. Bhd.

8. Pang Nyuk Sang 105147171 6.060 ,, 76.00

9. Liang Kwok TingHainan Properties } 105335331 190.534 Batu 4, 25,000.00 Sdn. Bhd. Jalan Apas

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 29 Mei 2006.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,


[No. JKM. PHB. 600-2/1/180 (16)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.32401/LP/CI/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for TawauSewerage Scheme Phase 2, Tawau; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon

Cap. 69him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negerihereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely to be required

for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tawau,during normal office hours.

JADUAL - (samb.)


Hakmilik Diambil(Ekar) (Meter Persegi)

1,11710 Ogos 2006


SCHEDULE


in Acre(s) in Sq. Meter(s)

1. Abd. Ghapur Hj. Salleh 103014393 3.093 Tawau Lama 169.00

2. Sii Hing Tung 105349666 0.06 Batu 1½, 59.50Jalan Kuhara,

Tawau

3. Soo Chick YeeLok Lai Kiong @ Lok Lai Loi } 105361000 1.12 Jalan Sin On 76.00Chok Nyuk LenChia Yong Wah

4. Hwa Sen Holdings Bhd. 105392470 1.04 Batu 3½, 256.00Jalan Sin On

5. Pang Yun FoonPang Yin KeePang Yin Choong } 105310263 2.00 Tinagat 76.00Pang Yin KhiewChin Yun YunnPang Yin Hen

6. Yee Kui SiongYee Kui ChoiYee Kui YinChin Thien Shung } 105096277 15.037 ,, 332.00 @ Alex Chin Din SingChin Nyet HongChou Chieng Lin

7. Pemborang Bumijaya 105129182 5.00 ,, 256.00 Sdn. Bhd.

8. Pang Nyuk Sang 105147171 6.060 ,, 76.00

9. Liang Kwok TingHainan Properties } 105335331 190.534 Batu 4, 25,000.00 Sdn. Bhd. Jalan Apas

Dated at Kota Kinabalu, this 29th day of May, 2006.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.



10 Ogos 20061,118


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2006 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2006

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2005(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2006.P.K. 0001 (L) - 2006

1,11910 Ogos 2006

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · BAHAWASANYA Fasal (1) Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkan bahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasa memanggil