SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Seow Sai Fui 3. Angeline binti Korah ... 19. Liew Moi Fung Liew Kat Lin Liew Kat Chung Liew Kat Chin Chong Choi Kiew ... 38. Wong Su Nyan Wong Hok

Jil. LXXII] [No. 10KOTA KINABALU, KHAMIS, 9 MAC 2017

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 42 [No. JKM(S): 100-22/15/(111)

PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PENGARAHLEMBAGA PENGAMPUNAN NEGERI SABAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Fasal (5) Perkara 42 Perlembagaan Persekutuan, Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik mereka yang tersebut di bawah inisebagai Ahli-Ahli Lembaga Pengarah Lembaga Pengampunan Negeri Sabah berkuat kuasamulai pada 1 Mac 2017 sehingga 29 Februari 2020:-

Bil. Nama Jawatan Tempoh Berkuatkuasa

1. Yang Berbahagia Datuk Stephen Foo Ahli 1 Mac 2017 hinggaKiat Shin 29 Februari 2020

2. Yang Berbahagia Tan Sri Datuk Seri ,, ,,Panglima Wences Angang

3. Tuan Haji Said bin Haji Abd. Latip ,, ,,

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9 Mac 2017196

No. 43 [No. JKM. PHB. 600-2/1/512/(47)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 913400012 dan 913400012/1-913400012/56 mungkin akandikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk Pembinaan Jalan Ansip - Dalit - Kahaba,

Bab 69Keningau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanyaoleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Toiling binti Dagung FR. 134009920 0.750 Keningau 0.082

2. Wong Nyen ChanWong Chee Hent } CL. 135348579 0.547 ,, 0.184 @ BernardSeow Sai Fui

3. Angeline binti Korah NT. 133044783 2.000 ,, 0.073

4. Angeline binti Datuk O.K.K. Abd. Karim NT. 133044792 2.300 ,, 0.017 Koroh

5. Yee Yet Yun @ Chee Yet YunChew Eng KiangLim Chye Hock } PL. 136207175 4.450 ,, 0.218Chin Su VuiYong Moi GinYap Sang

6. Chung Pit Tshin CL. 135388251 1.765 ,, 0.110

7. Yun Fook Resources Sdn. Bhd.Voo Su WeiVoo Fu Ping } PL. 136170057 12.594 ,, 0.765Voo Fu Fun @ Voo Fu HiongVoo Fu LungVoo Yen Yein


8. Chin Ching Hoi CL. 135388260 1.765 Keningau 0.073

9. Wong Kon Fah CL. 135322904 7.753 ,, 0.145

10. Wong Vui Vun @ CL. 135354335 0.747 ,, 0.049 Ivan Wong

11. Tan Chor SiongMok Soon Kong } CL. 135354326 2.246 ,, 0.069Pang Ming Hay

12. Voo Chung Yin } CL. 135322913 4.087 ,, 0.075Voo Chung Soon

13. Yong Loi Thiam } PL. 136169376 3.852 ,, 0.119Yong Loi Chiang

14. Yong Chee KongYong Chee Siong } PL. 136169401 4.694 ,, 0.124Yong Oi Ching

15. Yong Wui Kien } PL. 136169367 3.432 ,, 0.094Yong Yung Han

16. Yap Yun Fook } PL. 136169358 3.893 ,, 0.136Voo Teck Nam

17. Chung Nyuk FahChung Choi Yin } PL. 136169410 4.128 ,, 0.055Chung Ah YinJikini binti Agudun

18. Liew Kim Vun PL. 136169349 3.824 ,, 0.086

19. Liew Moi FungLiew Kat LinLiew Kat ChungLiew Kat ChinChong Choi Kiew } PL. 136169429 4.075 ,, 0.075Liew Kat FohLiew Kat KiongLiew Kat MingLiew Moi Yin

20. Voo Tshu Chung } PL. 136169330 3.958 ,, 0.084Voo Fok Chung

21. Wong Pit Mei CL. 135397232 0.410 ,, 0.042

22. Mathew Shim Siew Fah } CL. 135397250 2.020 ,, 0.045Shim Siew Kong

JADUAL - (samb.)Anggaran




23. Liaw Shui MeeVoo Nyen ChuVoo Ngon KyauVoo Vun Kiong PL. 136169321 3.929 Keningau 0.087Woo Nyen Chen @ } Voo Nyen ChenVoo Vun WeeVoo Von Fee

24. Voo Neyon Chew @ Tethon } PL. 136169447 4.144 ,, 0.155Voo Nyen Wah

25. Yap Yun ChiangYap Mui TiamYap Kok Thiam } PL. 136169456 4.148 ,, 0.122Yap Sing ThiamYap Yun Thiam

26. Chin Ki HoiChin Yun ChongChin Yin Chuen @ Chin Yun Chuen } PL. 136169312 3.877 ,, 0.085Chin Yun Kau @ Calvin Standly ChinChing Yung Chung @ Chin Yun Fatt

27. Yapp Yun Jai @ Lisa YappYap Yun ChenYapp Yun KimYap Yun FookYapp Yun Choi @ } PL. 136169303 3.856 ,, 0.074 Yap Khun FohYap Mui HiongYap Vui SiongLee Kuan Meng

28. Liew Kuat KiongWong Chew Yun @ Wong Chau YunWong Lin Chat } PL. 136170048 8.498 ,, 0.121Wong Hook SingWong Hock MoiWong Hock Yin




ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)


29. Liew Kuat Kiong CL. 135331930 4.134 Keningau 0.137

30. Wong Min ChuiKam Boon Huat } CL. 135332222 1.968 ,, 0.032Cheong Vui Heung

31. Wong Min Chui } CL. 135332231 1.966 ,, 0.031Kan Boon Huat

32. Ang Kim HockAng Nyuk Lan } PL. 136169287 3.848 ,, 0.067Ang Kim Chai

33. Tseu Su Hen PL. 136169474 4.018 ,, 0.136

34. Chew Kong Wah } PL. 136169278 3.873 ,, 0.071Chua Geok Lian

35. Chin Lim On PL. 136169483 4.144 ,, 0.129

36. Voo Moon ChungVoo Chung PhewVoo Chung Foh } PL. 136169269 3.711 ,, 0.066Voo Chung KoonVoo Loi ChungVoo Chung Tet

37. Wong Chee KongWong Chen KongWong Kwong Khiong } PL. 136169492 3.994 ,, 0.132Wong Lung KongWong Yen Kong

38. Wong Su NyanWong Hok NyenWong Su KimHieh Hui Fun } PL. 136169250 3.885 ,, 0.102Wong Kui KhingWong Su HeunWong Hock Ming

39. Wong Ming KhenWong Nam ShungWong Chin Kong } PL. 136169509 4.014 ,, 0.089Wong Yun KongWong Chee BoonWong Chi Khiong

40. Yap Chee Fook CL. 135346173 0.428 ,, 0.117





41. Chua Tak KinChua Kok Song } PL. 136169232 4.095 Keningau 0.086Chua Kim Heng @ Teik Ming

42. Chua Geok Lian } CL. 135346191 1.644 ,, 0.046Chew Kong Wah

43. Yeo Set Kim @ CL. 135346182 1.642 ,, 0.059 Yong Saik Kim

44. Chew Tong Chee } PL. 136169527 4.087 ,, 0.018Chew Eng Kiang

45. Yong Chung MinYong Kong Min } PL. 136169536 4.111 ,, 0.116Yong Yuk MinYong Su Men

46. Yong Su Men } PL. 136169223 4.585 ,, 0.197Yong Yuk Min

47. Chen Moi LengNathalye Chrmen Chen Mei YingChen Moi Ping } PL. 136169545 4.079 ,, 0.109 @ FloraChen Moi FongLee Sheng Ping

48. Than King PL. 136169554 3.969 ,, 0.072

49. Yong Chee Siong PL. 136168995 4.868 ,, 0.508

50. King Yun TienKing Hoong SeeKing Yong Chang @ Chin Yong ChangKing Yung Siang } PL. 136169563 4.083 ,, 0.059Chin Yun WahKim Hong YingKing Fung LenKing Fung Hiang @ Chin Fung Hiang

51. Chua Kok Song PL. 136169572 4.091 ,, 0.065






52. Chong Tet YongChong Tet Fah } PL. 136169581 3.982 Keningau 0.072Chong Nyuk Ping



55. Chin Li TyenChin Thien Shin } PL. 136165636 5.697 ,, 0.321Chin Thien Vui

56. Kok Chi Soon PL. 136163687 4.823 ,, 0.838

57. Leong Kien YeeLeong Ken ManLeong Kien Yin } CL. 135187209 6.086 ,, 0.200Leong Nyuk ChingLeong Nyuk Yin @ Elizabeth

58. Liong Hock YewLiong Teck Yew } CL. 135187192 7.256 ,, 0.328Leong Ah Ngan

59. Fong Fui Hung @ CL. 135187183 6.151 ,, 0.089 Herman Fong

60. Komot binti AludinKhoo Chai KohHhoo Mei ChunKhoo Mei Sin } NT. 133115590 2.984 ,, 0.141Khoo Hsiao FuKhoo Shiau Lung @ Ko Shiau Lung

61. Samunti binti Lamian NT. 133031375 6.034 ,, 0.171

62. Khoo Mei Pow NT. 133115607 1.22 ,, 0.005

63. Irene Chan Lam Lan NT. 133051895 2.116 ,, 0.119

64. Ampulot binti Andalin NT. 133031366 1.805 ,, 0.273 @ Julitah binti Andaun

65. Mak Chia Chi NT. 133051902 1.432 ,, 0.068

66. David bin AngumauMary binti Urodot } NT. 133031357 3.120 ,, 0.183Lucy binti AndulBalibi binti Sikom





67. Gidion bin John NT. 133031311 1.857 Keningau 0.193

68. Giung binti TinggangMary Siambing } NT. 133051911 2.990 ,, 0.199Albert bin Edward

69. Yap Yun Fook CL. 135312631 4.634 ,, 0.045

70. Jaminol bin Paidi NT. 133031302 2.295 ,, 0.078

71. Ng Giok Soe NT. 133031277 4.718 ,, 0.049 @ Richard

72. Cecilia binti BangkisanWilliam BangkisanGoretti binti Bangkisan } NT. 133045422 2.044 ,, 0.342Michael Angian bin Bangkisan

73. Walter KindasanKoromie KindasanLawrence bin KindasanLind bin Kindasan } NT. 133046018 2.173 ,, 0.318 @ RichardMaidi bin KindasanJohn bin KindasanRoger bin Kindasan

74. Bulangin bin PanaipPhilip bin BulanganStephen bin Bulangan } NT. 133021708 1.173 ,, 0.020Dional Wilfred @ Dainol Eilfred Agingau

75. Aini binti Pandal NT. 133077344 0.514 ,, 0.087

76. Yap Yun Fook NT. 133077353 1.736 ,, 0.194

77. Alizah binti Mohad Alias @ Mohd. Alias } NT. 133077362 2.25 ,, 0.30Hanuar bin OthmanMohd. Alias bin Salim

78. Enis binti Anduan } NT. 133031188 1.991 ,, 0.101Dionel Wilfred Agingau






79. Vincent Koroh @ Rusli Koroh } NT. 133056014 5.722 Keningau 0.008Ikol binti Inttang

80. Samto bin Sulah NT. 133078583 3.376 ,, 0.170

81. Saling @ Philomina binti KariaAtong binti Tangulun } NT. 133078592 3.734 ,, 0.102Unjim @ Catherine binti Bayak

82. Joseph bin Danied ApingSairah binti Keriak } NT. 133078609 3.559 ,, 0.041Rony Karia @ Juni KeriakItus bin Keriak

83. Peter bin AsungSalimah binti AmuruBangai bin Asong } NT. 133056069 5.228 ,, 0.625Rosnani ThomasPaulua Amit

84. Cerol bin Alun FR. 134018330 6.14 ,, 0.005

85. Sabat binti Antahan } NT. 133183052 5.24 ,, 0.278Maidin bin Andimol

86. Raiting bin Rangkas NT. 133155067 4.208 ,, 0.223

87. Peturus Kandisin NT. 133183061 2.082 ,, 0.059

88. Luisin bin Andimol NT. 133201466 1.659 ,, 0.149

89. Undoh bin Paliroh NT. 133202374 1.753 ,, 0.042

90. Andawos binti Basi NT. 133166622 1.588 ,, 0.027

91. John Paul Doivon NT. 133055820 3.969 ,, 1.281 bin Jinawat

92. Basisir bin MahalukOndu bin Daliroh } NT. 133065933 2.286 ,, 0.408Kondong bin Basisir

93. Angkayun bin Agandang NT. 133165483 4.71 ,, 0.327

94. Hadaria binti Laiman FR. 134010263 3.399 ,, 0.496

95. Sharif bin Lunsoi NT. 133056327 2.707 ,, 0.558





96. Joblis bin Satangah NT. 133056336 2.428 Keningau 0.287

97. Yap Yun Fook NT. 133065942 4.431 ,, 0.087

98. Ismail bin Sahqarif } NT. 133201671 5.66 ,, 0.032Mohd. Sarif Abdullah

99. Chrisentio A. Pensyl NT. 133065915 6.252 ,, 0.347

100. Ten Vui Ming @ NT. 133065924 4.132 ,, 0.138 Ting Vui Ming

101. Rajumoh @ Rodzie NT. 133148795 5.95 ,, 0.035 binti Ontoi

102. Rajumoh binti Ontoi NT. 133147976 5.50 ,, 0.102 @ Rodzie

103. Michael bin Mausin NT. 133182975 2.772 ,, 0.522

104. Hilinah @ Helena Chin NT. 133182993 6.08 ,, 0.434 binti Chin Sulin

105. Pemborong Asli Jaya Sebatik CL. 135335152 12.13 ,, 0.201 Sdn. Bhd.


107. Mandy Fong Jia-Lynn CL. 135381243 4.694 ,, 0.246

108. Sambikin bin Supitang NT. 133120466 4.027 ,, 0.001

109. Nasingil @ Maningil NT. 133179165 6.21 ,, 0.914 bin Andingus

110. Ranisin binti Bayasin NT. 133129138 3.396 ,, 0.463

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2017.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.






[No. JKM. PHB. 600-2/1/512/(47)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No.913400012 and 913400012/1-913400012/56 are likely to be required for a public purpose,that is to say for the Construction Jalan Ansip - Dalit - Kahaba Road, Keningau; now,

Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set

out in the Schedule hereto are likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Keningau,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Toiling binti Dagung FR. 134009920 0.750 Keningau 0.082

2. Wong Nyen ChanWong Chee Hent } CL. 135348579 0.547 ,, 0.184 @ BernardSeow Sai Fui

3. Angeline binti Korah NT. 133044783 2.000 ,, 0.073

4. Angeline binti Datuk O.K.K. Abd. Karim NT. 133044792 2.300 ,, 0.017 Koroh

5. Yee Yet Yun @ Chee Yet YunChew Eng KiangLim Chye Hock } PL. 136207175 4.450 ,, 0.218Chin Su VuiYong Moi GinYap Sang

6. Chung Pit Tshin CL. 135388251 1.765 ,, 0.110

7. Yun Fook Resources Sdn. Bhd.Voo Su WeiVoo Fu Ping } PL. 136170057 12.594 ,, 0.765Voo Fu Fun @ Voo Fu HiongVoo Fu LungVoo Yen Yein


8. Chin Ching Hoi CL. 135388260 1.765 Keningau 0.073

9. Wong Kon Fah CL. 135322904 7.753 ,, 0.145

10. Wong Vui Vun @ CL. 135354335 0.747 ,, 0.049 Ivan Wong

11. Tan Chor SiongMok Soon Kong } CL. 135354326 2.246 ,, 0.069Pang Ming Hay

12. Voo Chung Yin } CL. 135322913 4.087 ,, 0.075Voo Chung Soon

13. Yong Loi Thiam } PL. 136169376 3.852 ,, 0.119Yong Loi Chiang

14. Yong Chee KongYong Chee Siong } PL. 136169401 4.694 ,, 0.124Yong Oi Ching

15. Yong Wui Kien } PL. 136169367 3.432 ,, 0.094Yong Yung Han

16. Yap Yun Fook } PL. 136169358 3.893 ,, 0.136Voo Teck Nam

17. Chung Nyuk FahChung Choi Yin } PL. 136169410 4.128 ,, 0.055Chung Ah YinJikini binti Agudun

18. Liew Kim Vun PL. 136169349 3.824 ,, 0.086

19. Liew Moi FungLiew Kat LinLiew Kat ChungLiew Kat ChinChong Choi Kiew } PL. 136169429 4.075 ,, 0.075Liew Kat FohLiew Kat KiongLiew Kat MingLiew Moi Yin

20. Voo Tshu Chung } PL. 136169330 3.958 ,, 0.084Voo Fok Chung

21. Wong Pit Mei CL. 135397232 0.410 ,, 0.042

22. Mathew Shim Siew Fah } CL. 135397250 2.020 ,, 0.045Shim Siew Kong

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.)Approximate




23. Liaw Shui MeeVoo Nyen ChuVoo Ngon KyauVoo Vun Kiong PL. 136169321 3.929 Keningau 0.087Woo Nyen Chen @ } Voo Nyen ChenVoo Vun WeeVoo Von Fee

24. Voo Neyon Chew @ Tethon } PL. 136169447 4.144 ,, 0.155Voo Nyen Wah

25. Yap Yun ChiangYap Mui TiamYap Kok Thiam } PL. 136169456 4.148 ,, 0.122Yap Sing ThiamYap Yun Thiam

26. Chin Ki HoiChin Yun ChongChin Yin Chuen @ Chin Yun Chuen } PL. 136169312 3.877 ,, 0.085Chin Yun Kau @ Calvin Standly ChinChing Yung Chung @ Chin Yun Fatt

27. Yapp Yun Jai @ Lisa YappYap Yun ChenYapp Yun KimYap Yun FookYapp Yun Choi @ } PL. 136169303 3.856 ,, 0.074 Yap Khun FohYap Mui HiongYap Vui SiongLee Kuan Meng

28. Liew Kuat KiongWong Chew Yun @ Wong Chau YunWong Lin Chat } PL. 136170048 8.498 ,, 0.121Wong Hook SingWong Hock MoiWong Hock Yin





29. Liew Kuat Kiong CL. 135331930 4.134 Keningau 0.137

30. Wong Min ChuiKam Boon Huat } CL. 135332222 1.968 ,, 0.032Cheong Vui Heung

31. Wong Min Chui } CL. 135332231 1.966 ,, 0.031Kan Boon Huat

32. Ang Kim HockAng Nyuk Lan } PL. 136169287 3.848 ,, 0.067Ang Kim Chai

33. Tseu Su Hen PL. 136169474 4.018 ,, 0.136

34. Chew Kong Wah } PL. 136169278 3.873 ,, 0.071Chua Geok Lian

35. Chin Lim On PL. 136169483 4.144 ,, 0.129

36. Voo Moon ChungVoo Chung PhewVoo Chung Foh } PL. 136169269 3.711 ,, 0.066Voo Chung KoonVoo Loi ChungVoo Chung Tet

37. Wong Chee KongWong Chen KongWong Kwong Khiong } PL. 136169492 3.994 ,, 0.132Wong Lung KongWong Yen Kong

38. Wong Su NyanWong Hok NyenWong Su KimHieh Hui Fun } PL. 136169250 3.885 ,, 0.102Wong Kui KhingWong Su HeunWong Hock Ming

39. Wong Ming KhenWong Nam ShungWong Chin Kong } PL. 136169509 4.014 ,, 0.089Wong Yun KongWong Chee BoonWong Chi Khiong






40. Yap Chee Fook CL. 135346173 0.428 Keningau 0.117

41. Chua Tak KinChua Kok Song } PL. 136169232 4.095 ,, 0.086Chua Kim Heng @ Teik Ming

42. Chua Geok Lian } CL. 135346191 1.644 ,, 0.046Chew Kong Wah

43. Yeo Set Kim @ CL. 135346182 1.642 ,, 0.059 Yong Saik Kim

44. Chew Tong Chee } PL. 136169527 4.087 ,, 0.018Chew Eng Kiang

45. Yong Chung MinYong Kong Min } PL. 136169536 4.111 ,, 0.116Yong Yuk MinYong Su Men

46. Yong Su Men } PL. 136169223 4.585 ,, 0.197Yong Yuk Min

47. Chen Moi LengNathalye Chrmen Chen Mei YingChen Moi Ping } PL. 136169545 4.079 ,, 0.109 @ FloraChen Moi FongLee Sheng Ping

48. Than King PL. 136169554 3.969 ,, 0.072


50. King Yun TienKing Hoong SeeKing Yong Chang @ Chin Yong ChangKing Yung Siang } PL. 136169563 4.083 ,, 0.059Chin Yun WahKim Hong YingKing Fung LenKing Fung Hiang @ Chin Fung Hiang

51. Chua Kok Song PL. 136169572 4.091 ,, 0.065





52. Chong Tet YongChong Tet Fah } PL. 136169581 3.982 Keningau 0.072Chong Nyuk Ping



55. Chin Li TyenChin Thien Shin } PL. 136165636 5.697 ,, 0.321Chin Thien Vui

56. Kok Chi Soon PL. 136163687 4.823 ,, 0.838

57. Leong Kien YeeLeong Ken ManLeong Kien Yin } CL. 135187209 6.086 ,, 0.200Leong Nyuk ChingLeong Nyuk Yin @ Elizabeth

58. Liong Hock YewLiong Teck Yew } CL. 135187192 7.256 ,, 0.328Leong Ah Ngan

59. Fong Fui Hung @ CL. 135187183 6.151 ,, 0.089 Herman Fong

60. Komot binti AludinKhoo Chai KohHhoo Mei ChunKhoo Mei Sin } NT. 133115590 2.984 ,, 0.141Khoo Hsiao FuKhoo Shiau Lung @ Ko Shiau Lung

61. Samunti binti Lamian NT. 133031375 6.034 ,, 0.171

62. Khoo Mei Pow NT. 133115607 1.22 ,, 0.005

63. Irene Chan Lam Lan NT. 133051895 2.116 ,, 0.119

64. Ampulot binti Andalin NT. 133031366 1.805 ,, 0.273 @ Julitah binti Andaun

65. Mak Chia Chi NT. 133051902 1.432 ,, 0.068

66. David bin AngumauMary binti Urodot } NT. 133031357 3.120 ,, 0.183Lucy binti AndulBalibi binti Sikom






67. Gidion bin John NT. 133031311 1.857 Keningau 0.193

68. Giung binti TinggangMary Siambing } NT. 133051911 2.990 ,, 0.199Albert bin Edward

69. Yap Yun Fook CL. 135312631 4.634 ,, 0.045

70. Jaminol bin Paidi NT. 133031302 2.295 ,, 0.078

71. Ng Giok Soe NT. 133031277 4.718 ,, 0.049 @ Richard

72. Cecilia binti BangkisanWilliam BangkisanGoretti binti Bangkisan } NT. 133045422 2.044 ,, 0.342Michael Angian bin Bangkisan

73. Walter KindasanKoromie KindasanLawrence bin KindasanLind bin Kindasan } NT. 133046018 2.173 ,, 0.318 @ RichardMaidi bin KindasanJohn bin KindasanRoger bin Kindasan

74. Bulangin bin PanaipPhilip bin BulanganStephen bin Bulangan } NT. 133021708 1.173 ,, 0.020Dional Wilfred @ Dainol Eilfred Agingau

75. Aini binti Pandal NT. 133077344 0.514 ,, 0.087

76. Yap Yun Fook NT. 133077353 1.736 ,, 0.194

77. Alizah binti Mohad Alias @ Mohd. Alias } NT. 133077362 2.25 ,, 0.30Hanuar bin OthmanMohd. Alias bin Salim

78. Enis binti Anduan } NT. 133031188 1.991 ,, 0.101Dionel Wilfred Agingau

79. Vincent Koroh @ Rusli Koroh } NT. 133056014 5.722 ,, 0.008Ikol binti Inttang





80. Samto bin Sulah NT. 133078583 3.376 Keningau 0.170

81. Saling @ Philomina binti KariaAtong binti Tangulun } NT. 133078592 3.734 ,, 0.102Unjim @ Catherine binti Bayak

82. Joseph bin Danied ApingSairah binti Keriak } NT. 133078609 3.559 ,, 0.041Rony Karia @ Juni KeriakItus bin Keriak

83. Peter bin AsungSalimah binti AmuruBangai bin Asong } NT. 133056069 5.228 ,, 0.625Rosnani ThomasPaulua Amit

84. Cerol bin Alun FR. 134018330 6.14 ,, 0.005

85. Sabat binti Antahan } NT. 133183052 5.24 ,, 0.278Maidin bin Andimol

86. Raiting bin Rangkas NT. 133155067 4.208 ,, 0.223

87. Peturus Kandisin NT. 133183061 2.082 ,, 0.059

88. Luisin bin Andimol NT. 133201466 1.659 ,, 0.149

89. Undoh bin Paliroh NT. 133202374 1.753 ,, 0.042

90. Andawos binti Basi NT. 133166622 1.588 ,, 0.027

91. John Paul Doivon NT. 133055820 3.969 ,, 1.281 bin Jinawat

92. Basisir bin MahalukOndu bin Daliroh } NT. 133065933 2.286 ,, 0.408Kondong bin Basisir

93. Angkayun bin Agandang NT. 133165483 4.71 ,, 0.327

94. Hadaria binti Laiman FR. 134010263 3.399 ,, 0.496

95. Sharif bin Lunsoi NT. 133056327 2.707 ,, 0.558

96. Joblis bin Satangah NT. 133056336 2.428 ,, 0.287









97. Yap Yun Fook NT. 133065942 4.431 Keningau 0.087

98. Ismail bin Sahqarif } NT. 133201671 5.66 ,, 0.032Mohd. Sarif Abdullah

99. Chrisentio A. Pensyl NT. 133065915 6.252 ,, 0.347

100. Ten Vui Ming @ NT. 133065924 4.132 ,, 0.138 Ting Vui Ming

101. Rajumoh @ Rodzie NT. 133148795 5.95 ,, 0.035 binti Ontoi

102. Rajumoh binti Ontoi NT. 133147976 5.50 ,, 0.102 @ Rodzie

103. Michael bin Mausin NT. 133182975 2.772 ,, 0.522

104. Hilinah @ Helena Chin NT. 133182993 6.08 ,, 0.434 binti Chin Sulin



107. Mandy Fong Jia-Lynn CL. 135381243 4.694 ,, 0.246

108. Sambikin bin Supitang NT. 133120466 4.027 ,, 0.001

109. Nasingil @ Maningil NT. 133179165 6.21 ,, 0.914 bin Andingus

110. Ranisin binti Bayasin NT. 133129138 3.396 ,, 0.463

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2017.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.


No. 44 [No. KKT&P (S): 200-4/11/2 Jld. 2

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANNOTIS MAKSUD UNTUK MENGGUBAL UNDANG-UNDANG KECIL

Selaras dengan peruntukan Seksyen 50 Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, MajlisPerbandaran Sandakan dengan ini memberi notis ke atas maksud untuk menggubal Undang-Undang Kecil yang berkkut:-

1. Undang-Undang Kecil (Peruntukan Tempat Letak Kereta Awam) (Tempat LetakKereta Berkupon) Majlis Perbandaran Sandakan 2016.

2. Objektif Undang-Undang Kecil ini digubal untuk Majlis Perbandaran Sandakanmelaksanakan dan menguatkuasakan Sistem Letak Kereta Berkupon di kawasan pentadbiranMajlis Perbandaran.

3. Salinan cadangan Undang-Undang Kecil tersebut telah diletakkan di Pejabat MajlisPerbandaran Sandakan dan bolehlah diperiksa pada bila-bila masa semasa waktu pejabat.

4. Sebarang bantahan terhadap cadangan Undang-Undang Kecil tersebut hendaklahmemberikan notis secara bertulis kepada Presiden Majlis Perbandaran Sandakan di PetiSurat 221, 90702 Sandakan dalam masa dua puluh satu (21) hari daripada penerbitan notisini.

Bertarikh di Sandakan pada 1 Mac 2017.

DATUK IR. JAMES WONG,Presiden,

Majlis Perbandaran Sandakan.

[No. KKT&P (S): 200-4/11/2 Jld. 2

LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

SANDAKAN MUNICIPAL COUNCILNOTICE OF INTENTION TO ENACT BY-LAWS

Pursuant to section 50 of the Local Government Ordinance, 1961, the Sandakan MunicipalCouncil hereby give notice of its intention to enact the following By-Laws:-

1. The Sandakan Municipal Council (Provision of Parking Places) (Coupon ParkingBy-Laws) 2016.

2. The objective of enacting these By-Laws is for the Sandakan Municipal Council toimplement and enforce the car park coupon system within the Sandakan Council’sjurisdiction.

3. Copies of the proposed By-Laws have been deposited in the office of the SandakanMunicipal Council and may be inspected during normal working hours.


4. Any objection to the proposed By-Laws must be lodged in writing to the President ofSandakan Municipal Council at Wisma Perbandaran Sandakan within twenty one (21) daysof the publications of this notice.

Dated at Sandakan, this 1st day of March, 2017.

DATUK IR. JAMES WONG,President,

Sandakan Municipal Council.

_______

TENDER NOTICE

No. 45 [No. JKR. JUB. (S) 600-5/2/14/Jld. 2/56

KENYATAAN TENDER

Tender adalah dipelawa daripada petender-petender untuk membuat tawaran bagiperolehan kerja berikut:-

RegularMonthlyServicing andMaintenanceof Central AirConditioningandVentilationInstallations toVariousGovernmentBuilding inThe State,Kota Kinabalu(For Two (2)Years)

RM100.00Sahaja

Pembayaranhendaklahdibuat:

i)dalam bentukbank drafyangdipalang atasnama“PengarahKerja Raya,Sabah”

Atau

ii)secara tunaikepadaPenerimaPembayaran,BahagianAkaun,TingkatBawah, IbuPejabat JKR,BangunanKPI, JalanSembulan,Kota Kinabalu.

Terbuka 20hb Februari 2017(Isnin)

10.00 pagi, Pejabat KetuaPenolong Pengarah/

Mekanikal, CawanganMekanikal, JKR Putatan

Nota:

Petender WAJIB hadirpada tarikh dan masayang telah ditetapkanseperti di atas. DokumenTender tidak akandikeluarkan kepadapetender yang gagalmenghadiri Taklimat/Lawatan Tapak padatarikh dan masa yangtelah ditetapkan tersebut.

Hanya penama yangdinamakan di dalam sijilpendaftaran PUKONSAsahaja yang dibenarkanmenghadiri Taklimat/Lawatan Tapak bagiprojek ini.

Berdaftar denganPUKONSA yang

masih SAHtempoh

pendaftaran

Kod Bidang:220101 (AlatHawa Dingin/Window/Split)

Dan

Pendaftarandengan

SuruhanjayaTenaga yangmasih SAH

Tajuk Projek

Gred, Kategori &Pengkhususan/

Kelas, Kepala &Sub-Kepala

HargaDokumen

Tender

TarafTender

Tarikh Melapor Diri,Masa & Tempat bagi

Taklimat/Lawatan Tapak


Tarikh dan Masa PenjualanDokumen Tender

Tarikh Tutup Tender

Tempat MemasukkanTender

20hb Februari 2017 sehingga 6hb Mac 2017

Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari- 2.00 petang - 4.00 petang

Jumaat - 8.30 pagi - 11.00 pagi- 2.00 petang - 4.00 petang

13hb Mac 2017 (Isnin - Jam 10.00 pagi)

Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.

1. Dokumen Tender hanyak akan dikeluarkan kepada wakil-wakil yang ditauliahkansahaja (pegawai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam sijil PUKONSA).

2. Dokumen-dokumen berikut yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutuptender, adalah WAJIB dikemukakan semasa membeli Dokumen Tender:-

2.1 Sijil ASAL ‘PUKONSA’

1.2 Salinan Sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum disahkan.

3. Pemilik sijil PUKONSA yang telah mendapat Surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONSA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokonganseperti berikut:-

3.1 Nama Pemilik Syarikat yang telah DISAHKAN oleh pihak PUKONSA, dan

3.2 Resit ASAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.

4. Borang Lawatan Tapak boleh diperoleh di pejabat Ketua Penolong Pengarah/Mekanikal,Cawangan Mekanikal, Putatan atau Ketua Penolong Pengarah/Ukur Bahan, Cawangan UkurBahan, Tingkat 5, Ibu Pejabat JKR, Kota Kinabalu.

5. Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat, di Kaunter Penjualan Dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu.

6. Semua Dokumen Tender hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yangdimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:

Setiausaha,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan ,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.

TENDER NOTICE - (cont.)


Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

PERUNDANGAN KECIL

Tambahan Kedua No. S 2 bertarikh 23 Februari 2017.

S 2 - Korrigendum:Advocates (Naming of Law Firms) Rules 2017.

Corrigendum:Advocates (Naming of Law Firms) Rules 2017.

_______

KERAJAAN TEMPATAN

Tambahan Keempat No. 1 bertarikh 16 Februari 2017.

L 1 - Ordinan Kerajaan Tempatan 1961:Perintah Kadaran Majlis Daerah Tambunan 2017.

Local Government Ordinance 1961:Tambunan District Council Rates Order, 2017.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2017 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2017

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadapetender-petender jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan dan syarat-syarat yangberkaitan telah dipatuhi.

DATUK IR. HAJI AMRULLAH BIN KAMAL,Pengarah Kerja Raya.

_______


________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

POLITIN @ WENEN BIN MOBIJI, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2017.P.K. 0001 (L) - 2017

RM

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2016 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Seow Sai Fui 3. Angeline binti Korah ... 19. Liew Moi Fung Liew Kat Lin Liew Kat Chung Liew Kat Chin Chong Choi Kiew ... 38. Wong Su Nyan Wong Hok