SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaantersebut telah disediakan. Senarai Penilaian ini boleh diperiksa dan salinannya boleh diperoleh di pejabat Majlis Daerah Lahad Datu pada waktu pejabat

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXII] [No. 45KOTA KINABALU, KHAMIS, 22 NOVEMBER 2007

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 631 [No. JKM (S) 100-22/44 Klt. 2 (25)

PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PENGARAHPERBADANAN PINJAMAN SABAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi di bawah seksyen 4(2) Enakmen Perbadanan Pinjaman Sabah, 1981, Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik mereka yang tersebut di bawahini sebagai Ahli-ahli Lembaga Pengarah Perbadanan Pinjaman Sabah mulai 1 Oktober 2007hingga 30 September 2010:-

(i) Y.Bhg. Datuk Anthony Lai Vai Ming - Pengerusi @ Lai Kheng Ming

(ii) Y.Bhg. Datuk Mohammad bin Jafry - Timbalan Pengerusi(iii) Y.Bhg. Datuk Peter Athanasius - Ahli(iv) Encik Marzuki Haji Spawi - ,,(v) Encik Zamani Haji Basri - ,,

(vi) Ir. Shahelmey bin Yahya - ,,(vii) Encik Raskan Asing - ,,

(viii) Setiausaha Tetap, Kementerian Kewangan - Ex-Officio(ix) Pengarah, Jabatan Pertanian - ,,(x) Pengarah, Jabatan Tanah dan Ukur - ,,

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 22 November 20071,982

No. 632 [No. SPANS: P. 008392 Vol. II/40

PELANTIKAN SECARA KONTRAK

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarakontrak bagi Encik Chung Hon Shen ke jawatan Juruukur Bahan, Gred J41 mulai 11 April2007 hingga 22 Julai 2008.

[No. SPANS: P. 014710 Vol. II/29

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarakontrak bagi Encik Abdul Razak b. Awang Duraman @ Abd. Rahman ke jawatan PegawaiTadbir, Gred N52 mulai 6 Ogos 2007 hingga 3 November 2008.

[No. SPANS: P. 004830 Vol. II/268

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarakontrak bagi Encik Lee Tain Sang ke jawatan Jurutera, Gred J48 selama dua (2) tahunmulai 12 September 2007.

_______

No. 633 [No. KKT&P: 604/5/6/11/137

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

NOTIS SENARAI PENILAIAN LEMBAGA BANDARAN KUDAT BAGI TAHUN 2007

Berdasarkan kepada peruntukan-peruntukan Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, iaituseksyen 74, 77 dan 85, pembayar cukai dengan ini dimaklumkan bahawa Lembaga BandaranKudat telah memutuskan untuk menggunapakai penilaian tahun lalu (2006) bagi tahun2007. Penilaian bagi harta berkadar yang tidak termasuk sehingga sekarang telahpundimasukkan. Senarai penilaian ini bolehlah diperiksa di Pejabat Lembaga Bandaran Kudatpada waktu pejabat.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap penilaian tersebut hendaklah memberinotis bertulis kepada Pesuruhjaya Lembaga Bandaran Kudat sekurang-kurangnya enamhari sebelum pukul 9.00 pagi pada tarikh yang ditetapkan bagi mendengar bantahan.

3. Setiap notis hendaklah menyatakan dengan jelas amaun penilaian yang dianggap olehpembantah sebagai patut untuk menggantikan amaun yang dinyatakan di dalam senaraipenilaian serta alasan-alasan bantahan bersama dengan maklumat-maklumat berkaitan.

Diperbuat di Kudat pada 6 April 2007.

SEBASTIAN LIM,Pesuruhjaya,

Lembaga Bandaran Kudat..

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,98322 November 2007

[No. KKT&P: 604/5/6/11/137

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

THE KUDAT TOWN BOARD NOTICE OF VALUATION LIST FOR 2007

In accordance with sections 74 , 77 and 85 of the Local Government Ordinance 1961,rate payers are hereby notified that the Kudat Town Board has adopted for the year 2007,the valuation of property for the preceding years, but that valuation of property not previ-ously included there to has been added. The valuation list may be inspected at the KudatTown Board during normal office hours.

2. Any person wishing to object to any valuation as aforesaid shall give written noticethereof to the Commissioner of Kudat Town Board at least six days before 9.00 a.m. on thedate fixed for the commencement of the hearing of objections. The hearing will be con-ducted in the office of the Board at the Community Centre Kudat.

3. Every such notice shall specify the amount of the valuation which the person object-ing considers should be substituted for the amount stated in the valuation list and the natureand grounds of such person’s objections and particulars thereof.

Dated at Kudat this 6th day of April, 2007.

SEBASTIAN LIM,Commissioner,

Kudat Town Board.

No. 634 [No. KKT&P: 604/2/6/11/108

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

NOTIS SENARAI PENILAIAN UNTUK KAWASAN PERKADARAN

MAJLIS DAERAH LAHAD DATU BAGI TAHUN 2007

Berdasarkan kepada peruntukan-peruntukan Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, iaituseksyen 74 dan 77, pembayar cukai dengan ini dimaklumkan bahawa Majlis Daerah LahadDatu telah menjalankan penilaian ke atas semua harta yang boleh dikenakan kadaran didalam kawasan perkadaran Majlis bagi tahun 2007 dan Senarai Penilaian bagi kawasantersebut telah disediakan. Senarai Penilaian ini boleh diperiksa dan salinannya boleh diperolehdi pejabat Majlis Daerah Lahad Datu pada waktu pejabat.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap penilaian tersebut hendaklah memberinotis bertulis kepada Pengerusi Majlis Daerah Lahad Datu sekurang-kurangnya 6 harisebelum 12 Disember 2007 iaitu pada tarikh yang ditetapkan bagi pendengaran bantahan.


Setiap notis hendaklah menyatakan dengan jelas amaun penilaian yang dianggapoleh pembantah sebagai munasabah untuk menggantikan amaun yang dinyatakan di dalamSenarai Penilaian serta alasan-alasan bantahan bersama dengan maklumat-maklumatberkaitan. Yuran sebanyak Ringgit Malaysia Lima hendaklah juga disertakan.

Diperbuat di Lahad Datu pada 14 September 2007.

AMAT BIN MD. YUSOF,Pengerusi,

Majlis Daerah Lahad Datu..

[No. KKT&P: 604/2/6/11/108

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

THE LAHAD DATU DISTRICT COUNCIL VALUATION LIST FOR RATING AREAS 2007

In accordance with the provisions of Sections 74 and 77 of the Local GovernmentOrdinance, 1961, ratepayers are hereby notified that the Lahad Datu District Council hascaused to be made a valuation of all rateable properties within the rating areas of theCouncil for the year 2007, and that a valuation list has now been prepared. The valuationlist may be inspected at the Lahad Datu District Council office during normal office hours,and extracts may be obtained therefrom.

2. Any person wishing to object to any valuation as aforesaid shall give notice inwriting to the Chairman of the Lahad Datu District Council at least six days before 12thDecember, 2007, the date fixed for the commencement of the hearing of objections.

3. Every such notice shall specify the amount of the valuation which the personobjecting considers should be substituted for the amount stated in the Valuation List and thenature and grounds of such person’s objections and particulars thereof, and shall beaccompanied by a prescribed fee of five ringgits.

Dated at Lahad Datu this 14th day of September, 2007.

AMAT BIN MD. YUSOF,Chairman,

Lahad Datu District Council.

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961 - (samb.)


PUBLIC NOTICESNo. 635 [No. JIM(KK) 62/2007

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Shirley Teo

No. Kad Pengenalan: 630710-12-5470/H 0602301

Alamat: No. Rumah 189, Lorong Unta 1,Taman Fu Yen, Luyang,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-499 tahun 2006

Tarikh Mesyuarat Am: 9 November 2007

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Bertarikh: 25 Oktober 2007.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM(KK) 62/2007

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Shirley Teo

NRIC No.: 630710-12-5470/H 0602301

Address: House No. 189, Lorong Unta 1,Taman Fu Yen, Luyang,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu


Bankruptcy Number: K29-499 of 2006

Date of General Meeting: 9th November, 2007

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 25th October, 2007.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director General of Insolvency, Malaysia.

No. 636 [No. JIM 156/H/004/250/05


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Siti Wardah binti Mokhtar


Alamat: C33-26, Lot 5, Lorong 17,Taman Indah Permai, Menggatal,88450 Kota Kinabalu

Perihal: -




Waktu: 3.00 petang



PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


Alamat:


Bertarikh: 6 November 2007.LEO ANAK SAGA,


[No. JIM 156/H/004/250/05


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Siti Wardah binti Mokhtar

NRIC No.: 650902-12-5000/H 0555322

Address: C33-26. Lot 5, Lorong 17,Taman Indah Permai, Menggatal,88450 Kota Kinabalu

Description: -




Time: 3.00 p.m.



Address:


Dated: 6th November, 2007.




No. 637 [No. JIM 156/H/004/210/07


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Chan Seng Huat

No. Kad Pengenalan: 660401-01-5849/A 0287264

Alamat: Lot 32, No. Rumah 16,Lorong Bunga Raja, Taman Bunga Raja,88300 Kota Kinabalu

Perihal: -




Waktu: 3.00 petang



Alamat:


Bertarikh: 13 November 2007.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM 156/H/004/210/07


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Chan Seng Huat

NRIC No.: 660401-01-5849/A 0287264

Address: Lot 32, House No. 16,Lorong Bunga Raja, Taman Bunga Raja,88300 Kota Kinabalu



Description: -




Time: 3.00 p.m.



Address:





No. 638 [No. JIM (KK) 222/1996


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Jaimis Kulubau bin Andiwal

No. Kad Pengenalan: H 0771726

Alamat: Kampung Kuala Biah,Keningau, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29(P)-461 tahun 1993


Waktu: 2.30 p.m.




Alamat:




[No. JIM (KK) 222/1996


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Jaimis Kulubau bin Andiwal

NRIC No.: H 0771726

Address: Kampung Kuala Biah,Keningau, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: K29(P)-461 of 1993


Time: 2.30 p.m.



Address:


Dated: 13th November, 2007.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director General of Insolvency, Malaysia.


AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 639 [No. JIM (KK) 162/1997


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Hiew Syn Siong


Alamat: Lot 15, Lian Seng Industrial,Batu 5½, Jalan Tuaran,Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang



Alamat:





[No. JIM (KK) 162/1997


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Hiew Syn Siong

NRIC No.: H 0440245

Address: Lot 15, Lian Seng Industrial,Mile 5½, Tuaran Road,Kota Kinabalu, Sabah

Description: -





Time: 2.30 p.m.



Address:





No. 640 [No. JIM (KK) 252/1999


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Jumala Musa


Alamat: Kampung Likas,Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 p.m.




BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


Alamat:





[No. JIM (KK) 252/1999


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Jumala Musa

NRIC No.: H 0574785

Address: Kampung Likas,Kota Kinabalu, Sabah

Description: -




Time: 2.30 p.m.



Address:






No. 641 [No. JIM (SDK) 7859/2003/nfj (84/03)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Chin Tain Su


Alamat: Lot 10, Pekan Kinarut,89608 Papar

Perihal: Bekerja sebagai Pembantu Kedai

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 31 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 November 2007

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan


Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 22 Oktober 2007.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 7859/2003/nfj (84/03)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chin Tain Su

NRIC No.: 470902-12-5141/H 0146619

Address: Lot 10, Pekan Kinarut,89608 Papar

Description: Working as Shop Assistant

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 31 of 2003

Date of First Meeting: 26th November, 2007



Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch


Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 22nd October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 642 [No. JIM/SDK/73504/19/2000 (HMK/hm/88/00)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Ng Han Feng


Alamat: Blok 6, Lot 3, Tingkat Bawah, Flat Taman Mawar,90000 Sandakan

Perihal: Tidak Bekerja



Tarikh Mesyuarat Pertama: 27 November 2007

Waktu: 10.00 pagi



Alamat:






[No. JIM/SDK/73504/19/2000 (HMK/hm/88/00)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ng Han Feng

NRIC No.: 570824-12-5282/H 0086851

Address: Block 6, Lot 3, Ground Floor, Taman Mawar Flat,90000 Sandakan

Description: Unemployed



Date of First Meeting: 27th November, 2007

Time: 10.00 a.m.



Address:





No. 643 [No. JIM (SDK) 6554/2007 (nfj 14/07)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Mohd. Ariffin bin Amin

No. Kad Pengenalan: 780205-12-5131

Alamat: D/a: Sandakan Edible Oils Sdn. Bhd.,Peti Surat No. 2605, 90729 Sandakan

Perihal: Bekerja sebagai Mekanik di Sandakan Edible OilSdn. Bhd.





Tarikh Mesyuarat Pertama: 3 Disember 2007

Waktu: 10.30 pagi



Alamat:


Bertarikh: 29 Oktober 2007.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 6554/2007 (nfj 14/07)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohd. Ariffin bin Amin

NRIC No.: 780205-12-5131

Address: C/o. Sandakan Edible Oils Sdn. Bhd.,P. O. Box No. 2605, 90725 Sandakan

Description: Working as Mechanic at Sandakan Edible OilsSdn. Bhd.



Date of First Meeting: 3rd December, 2007

Time: 10.30 a.m.



Address:






No. 644 [No. JIM (SDK) 11568/2007 (44/07)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lau Chi Wai @ Liew Chi Wai


Alamat: Kampung Cecily,W.D.T. No. 35, 90009 Sandakan

Perihal: Kontraktor



Tarikh Mesyuarat Pertama: 11 Disember 2007

Waktu: 10.30 pagi



Alamat:


Bertarikh: 7 November 2007.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 11568/2007 (44/07)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lau Chi Wai @ Liew Chi Wai

NRIC No.: 550816-12-5313/H 0054490

Address: Kampung CecilyW.D.T. No. 35, 90009 Sandakan

Description: Contractor



Date of First Meeting: 11th December, 2007



Time: 10.30 a.m.



Address:





_______

No. 645 [No. JIM/SDK/73504/12/1990 (HMK/hm 8/90)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Liew Vui Yin


Alamat: Peti Surat No. 1881, 90008 Sandakan

Perihal: Pengurus


No. Kebankrapan: S33 tahun 1990

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 12 Disember 2007

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:


Bertarikh: -




[No. JIM/SDK/73504/12/1990 (HMK/hm 8/90)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Liew Vui Yin

NRIC No.: 411219-12-5163/H 0046016

Address: P. O. Box No. 1881, 90008 Sandakan

Description: Manager


Number of Matter: S33 of 1990

Last Day of Receiving Proofs: 12th December, 2007

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:


Dated: -

HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,


No. 646 [No. JPH/SDK/73504/86/1999



Nama Siberhutang: Datu Gulam bin Datu Hiya


Alamat: Kampung Bokara,Peti Surat No. 1217, 90713 Sandakan, Sabah

Perihal: Jurujual


No. Kebankrapan: S(29)-122 tahun 1999

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 30 November 2007




Alamat:



HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Sandakan,


[No. JPH/SDK/73504/86/1999



Debtor’s Name: Datu Gulam bin Datu Hiya

NRIC No.: 530705-12-5611/H 0331077

Address: Kampung Bokara,P. O. Box No. 1217, 90713 Sandakan, Sabah

Description: Salesman


Number of Matter: S(29)-122 of 1999

Last Day of Receiving Proofs: 30th November, 2007


Address:


Dated: 23rd October, 2007.

HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency, Sandakan Branch,for Director-General of Insolvency, Malaysia.


No. 647 [No. JIM (KK) 112/2002



Nama Siberhutang: Samsudin bin Atong


Alamat: Kampung Kanibong, Pitas,89100 Kota Kinabalu

Perihal: Guru



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 30 November 2007


Alamat:





[No. JIM (KK) 112/2002



Debtor’s Name: Samsudin bin Atong

NRIC No.: 600608-12-5629/H 0437188

Address: Kampung Kanibong, Pitas,89100 Kota Kinabalu

Description: Teacher


Number of Matter: K29(P)-154 of 2001



Last Day of Receiving Proofs: 30th November, 2007


Address:




No. 648 [No. PPH/(KK) 314/96



Nama Siberhutang: Datu Kaluang Datu Haji Puntungan

No. Kad Pengenalan: 590125-12-5687/H 0678177)

Alamat: No. 4, Tingkat 2, Blok D,Taman Kendara Fasa 2, Kepayan,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Pekebun





Alamat:






[No. PPH/(KK) 314/96



Debtor’s Name: Datu Kaluang Datu Haji Puntungan

NRIC No.: 590125-12-5687/H 0678177

Address: No. 4, 2nd Floor, Block D,Taman Kendara Phase 2, Kepayan,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: Gardener


Number of Matter: K29(P)-189 of 1996



Address:





No. 649 [No. JIM (KK) 386/2002



Nama Siberhutang: Rachel Ezabella E. Lee @ Rachel Ezabella EdwinKouju


Alamat: No. 121, Jalan SS18/4, Subang Jaya,47500 Selangor

Perihal: -







Alamat:




[No. JIM (KK) 386/2002



Debtor’s Name: Rachel Ezabella E. Lee @ Rachel Ezabella EdwinKouju

NRIC No.: H 0859013

Address: No. 121, Jalan SS18/4, Subang Jaya,47500 Selangor

Description: -


Number of Matter: K29-1105 of 2001



Address:





No. 650 [No. PPH (KK) 24/2004



Nama Siberhutang: Rayner Segismondi Balagut


Alamat: Peti Surat No. 12498,88827 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Tidak Bekerja





Alamat:





[No. PPH (KK) 24/2004



Debtor’s Name: Rayner Segismondi Balagut

NRIC No.: 550911-12-5325/H 0279352

Address: P. O. Box No. 12498,88827 Kota Kinabalu, Sabah

Description: Jobless




Number of Matter: K29-937 of 2001



Address:





_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 607 [No. JKM. PHB. 600-2/3/47/(68)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 500/2007 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran

Bab 69disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikankepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri

dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi Pelaksanaan Bekalan AirSandakan Fasa II Sesalur Penghantaran Air Terawat Pakej 1, 2, 3 dan 5, yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 September 2007.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.


[No. JKM. PHB. 600-2/3/47/(68)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 500/2007 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Implementation of SandakanWater Supply Phase II - Treated Water Transmission Main Package 1, 2, 3 and 5, to whichthe land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of September, 2007.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 608 [No. JKM. PHB. 600-2/1/198/(16)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Rancangan Pembetungan Fasa1, Kota Belud, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


[No. JKM. PHB. 600-2/1/198/(16)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Kota Belud Sewerage Scheme,Phase 1, Kota Belud, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 609 [No. JKM. PHB. 600-2/1/200/(20)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Raya Panjut,Tuaran, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/200/(20)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Panjut Road,Tuaran, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 610 [No. JKM. PHB. 600-2/1/201/(20)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Raya Ruhiang,Tuaran, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.






[No. JKM. PHB. 600-2/1/201/(20)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of RuhiangRoad, Tuaran, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 611 [No. JKM. PHB. 600-2/1/205/(30)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Raya dariKampung Keningau ke Sekolah Menengah Ken Hwa, Keningau, yang bagi maksud tersebuttanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/205/(30)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Road fromKampung Keningau to Sekolah Menengah Ken Hwa, Keningau, to which the land is in-tended to be put on its acquisition.




No. 612 [No. JKM. PHB. 600-2/1/208/(25)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Bokara - BatuSapi - POIC, Sandakan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.






[No. JKM. PHB. 600-2/1/208/(25)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the Bokara -Batu Sapi - POIC Road, Sandakan, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 613 [No. JKM. PHB. 600-2/1/209/(20)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan KampungMalingan, Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/209/(20)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the KampungMalingan Road, Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 614 [No. JKM. PHB. 600-2/3/49/(18)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Projek Loji Air Apas Balung(Kerja Perawatan Air, Jalan Masuk dan Tapak Takungan), Tawau, yang bagi maksud tersebuttanah itu dicadangkan untuk diambil.






[No. JKM. PHB. 600-2/3/49/(18)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Apas Balung Water PlantProject (Water Treatment Work, Access Road and Reservoir Site), Tawau, to which theland is intended to be put on its acquisition.




No. 615 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/37 (17)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Projek Pembinaan SMK LangkonII, Kota Marudu, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/37 (17)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction Project of SMKLangkon II, Kota Marudu, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 616 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/39 (16)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan SMK Kuhara II,Tawau, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.






[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/39 (16)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of SMK KuharaII School, Tawau, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 617 [No. JKM. PHB. 600-2/1/197 (23)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi pembinaan Jalan SirungSumandak (NQR), Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/197 (23)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of SirungSumandak Road (NQR), Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 618 [No. JKM. PHB. 600-2/1/199/(20)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan KampungMelayu, Sandakan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.






[No. JKM. PHB. 600-2/1/199/(20)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of KampungMelayu Road, Sandakan, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 619 [No. JKM. PHB. 600-2/1/203 (17)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan sebuah Jambatan diAnsip, Keningau, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/203/(17)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of a Bridge atAnsip, Keningau, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 620 [No. JKM. PHB. 600-2/1/204 (16)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan sebuah Jambatan diSkim Biah, Keningau, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.






[No. JKM. PHB. 600-2/1/204 (16)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of a Bridge atBiah Scheme, Keningau, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 621 [No. JKM. PHB. 600-2/1/207 (16)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jambatan di JalanPintas Ranau - Kota Belud (Km.12.3), yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkanuntuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/207 (16)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Bridge atRanau - Kota Belud Road By Pass (Km.12.3), to which the land is intended to be put on itsacquisition.




No. 622 [No. JKM. PHB. 600-2/2/40/(16)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pelaksanaan Rancangan SaliranPadang Lapis, Pitas, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.






[No. JKM. PHB. 600-2/2/40/(16)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the implementation of PadangLapis Irrigation Scheme, Pitas, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 623 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/38 (17)


Bab 69




dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan SMK Bandau II,Kota Marudu, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/38 (17)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of SMK BandauII, Kota Marudu, to which the land is intended to be put on its acquisition.




Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

RANG UNDANG-UNDANG

Tambahan Ketiga No. 3 bertarikh 15 November 2007.

LAB 6 - Rang Undang-Undang Rekod dan Arkib Negeri Sabah 2007.The Sabah State Records and Archives Bill 2007.

LAB 7 - Rang Undang-Undang Perpustakaan Negeri (Pindaan) 2007.The State Library (Amendment) Bill 2007.

_______

KERAJAAN TEMPATAN

Tambahan Keempat No. 6 bertarikh 15 November 2007.

L 9 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961:Perintah Kadaran Majlis Daerah Tambunan bagi tahun 2007.

The Local Government Ordinance, 1961:The Tambunan District Council Rates Order 2007.

22 November 20072,024



Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2007 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2007

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2006(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

ENCIK CHARLES AYUB TABAD, A.S.D.K., A.D.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2007.P.K. 0001 (L) - 2007

2,02522 November 2007

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaantersebut telah disediakan. Senarai Penilaian ini boleh diperiksa dan salinannya boleh diperoleh di pejabat Majlis Daerah Lahad Datu pada waktu pejabat