SABAH, MALAYSIA Warta · PDF fileSABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXIV] ... Menteri Pelancongan, ... Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1)

Embed Size (px)

Citation preview

  • SABAH, MALAYSIA

    Warta KerajaanJil. LXIV] [No. 20KOTA KINABALU, KHAMIS, 21 MEI 2009

    Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

    DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

    Diterbitkan dengan kuasa

    No. 511 [No. JKM (S) 100-22/42 Klt. 2/(43)

    WATIKAH PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAHLEMBAGA INDUSTRI TABUNG GETAH SABAH

    Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 4(2) Enakmen Lembaga Industri Getah, 1981, TuanYang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Ir. Mohd. Yunus bin Hamidsebagai Ahli Lembaga Pengarah Lembaga Industri Getah Sabah bagi tempoh 3 tahun mulai1 Januari 2009 hingga 31 Disember 2011.

    _______

    No. 512 [No. KPKAS.JPAS.:(S) 100-1/1/4 Klt. 3

    ENAKMEN PERLINDUNGAN ALAM SEKITAR 2002

    (Enakmen No. 12 tahun 2002)

    KAEDAH-KAEDAH PERLINDUNGAN ALAM SEKITAR (KAWALAN PENCEMARANPENTERNAKAN BABI) 2008

    PENETAPAN TARIKH PERMULAAN KUAT KUASA

    Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh Kaedah 1 Kaedah-Kaedah PerlindunganAlam Sekitar (Kawalan Pencemaran Penternakan Babi) 2008, Menteri Pelancongan,

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mei 20091,080

    Kebudayaan dan Alam Sekitar menetapkan 4 Mei 2009 sebagai tarikh Kaedah-Kaedah itumula berkuat kuasa.

    Bertarikh 28 April 2009.

    DATUK MASIDI MANJUN,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

    [No. KPKAS.JPAS.:(S) 100-1/1/4 Klt. 3

    ENVIRONMENT PROTECTION ENACTMENT 2002

    (Enactment No. 12 of 2002)

    ENVIRONMENT PROTECTION (CONTROL OF PIG FARMING POLLUTION) RULES 2008

    APPOINTMENT OF DATE OF COMING INTO OPERATION

    In exercise of the powers conferred by Rule 1 of the Environment Protection (Controlof Pig Farming Pollution) Rules 2008, the Minister of Tourism, Culture and Environmentappoints 4th May, 2009 as the date on which the Rules comes into operation.

    Dated 28th April, 2009.

    DATUK MASIDI MANJUN,Minister of Tourism, Culture and Environment.

    _______

    No. 513 [No. JPBN. 600-2/30/4

    HIGH COURT IN SABAH AND SARAWAK

    THE COURTS OF JUDICATURE ACT, 1964

    THE HIGH COURT (SABAH AND SARAWAK) (VACATION) RULES 2009

    Act 91. In exercise of the powers conferred by Section 21 of the Courts of JudicatureAct, 1964, the Chief Judge of the High Court in Sabah and Sarawak herebymakes the following Rules:-

    Citation. 1. These Rules may be cited as the High Court (Sabah and Sarawak)(Vacation) Rules, 2009.

    ENAKMEN PERLINDUNGAN ALAM SEKITAR 2002 - (samb.)

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,08121 Mei 2009

    2. The High Court in Sabah and Sarawak will be on vacation during thefollowing periods in 2009:-

    (i) Monday, 1st June, 2009 to Friday, 12th June, 2009 (both datesinclusive);

    (ii) Monday, 21st December, 2009 to Thursday, 31st December,2009 (both dates inclusive).

    Public 3. During the vacation the Registries of the High Court will be opened forBusiness. public business from 9.00 a.m. to 12.00 noon on working days.

    Act of 4. Every act done by any Judge or Officer of the High Court or any partyJudge or during the vacation shall be effective as if done in term.Officer ofHigh Court.

    Vacation 5. The vacation shall not operate to extend time for the doing of any act innot to the High Court.operateto extendtime.

    Summons 6. Any summons or other proceedings filed during or prior to the saidor other vacation and required to be laid before a Judge of the High Court duringproceedings

    the said vacation shall be accompanied by a Certificate of Urgency signedfiled duringby an Advocate, and shall thereupon be examined by the Registrar ofor prior tothe High Court who, if satisfied that the matter is urgent, shall causevacation.

    the proceedings to be submitted to a Judge for her direction.

    Provided that when the parties are in person, or if for other sufficientcause no such Certificate of Urgency can be provided, the Registrar mayin her discretion dispense therewith.

    Made this 12th day of December, 2008.

    TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA RICHARD MALANJUMChief Judge,

    High Court in Sabah and Sarawak.

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mei 20091,082

    No. 514 [No. JKM. PHB. 600-2/113/(23)

    ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

    Bab 69

    PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

    Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan

    Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapada pendapatnya tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini hendaklah

    diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Projek Taman Perindustrian Kota Kinabalu diTelipok (Fasa 1, Blok B) Daerah Kota Kinabalu dan Tuaran dan untuk Projek TamanPerindustrian Kota Kinabalu di Telipok (Fasa II, Blok B) Daerah Tuaran.

    Pelan No.01126941 dan 04123985 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambilboleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat PenolongPemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu pejabat.

    JADUAL

    Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

    Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

    1. Longpin bin Manja @ LumpinLonching bin Anjah @ LunsinEdong bin AnjanUyab @ Tiah }FR. 014011922 3.405 ha/ Kg Norowot 3.405 ha/ bt. Dolompir 8.414 e 8.414 eUlut @ Jauyah (Keseluruhan) bt. Tungganja @ AnjahNian bt. Manja @ AnjahWinting @ Henry bin Dalampin

    2. Lonni bin SalatiChristopher SalatiKristus Silati } NT. 013013244 0.493 ha/ Mengkabong 0.493 h/Juliana Silati (Draft NT. 1.218 e 1.218 eRobert Salati 013078218) (Keseluruhan)Juhana SalatiDonysius SilatiAloysius Silati

    3. Mudari bin NT. 043212317 0.05 Kg. Sukali 0.05 Kasumin (Keseluruhan)

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,08321 Mei 2009

    Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 29 April 2009.

    Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

    DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

    [No. JKM. PHB. 600-2/113/(23)

    THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

    Cap. 69

    DECLARATION UNDER SECTION 3

    In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

    Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

    public purpose, that is to say for the Kota Kinabalu Industrial Park Project at Telipok (PhaseI, Block B) in the District of Kota Kinabalu and Tuaran and for the Kota Kinabalu Indus-trial Park Project at Telipok (Phase II, Block B) in the District of Tuaran.

    Plan No. 01126941 and 04123985 showing the area to be acquired may be inspected atthe office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of theAssistant Collector of Land Revenue, Tuaran, during normal office hours.

    SCHEDULE

    Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

    in Acre(s) in Acre(s)

    1. Longpin bin Manja @ LumpinLonching bin Anjah @ LunsinEdong bin AnjanUyab @ Tiah }FR. 014011922 3.405 ha/ Kg Norowot 3.405 ha/ bt. Dolompir 8.414 e 8.414 eUlut @ Jauyah (Whole) bt. Tungganja @ AnjahNian bt. Manja @ AnjahWinting @ Henry bin Dalampin

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 21 Mei 20091,084

    2. Lonni bin SalatiChristopher SalatiKristus Silati } NT. 013013244 0.493 ha/ Mengkabong 0.493 h/Juliana Silati (Draft NT. 1.218 e 1.218 eRobert Salati 013078218) (Whole)Juhana SalatiDonysius SilatiAloysius Silati

    3. Mudari bin NT. 043212317 0.05 Kg. Sukali 0.05 Kasumin (Whole)

    Dated at Kota Kinabalu, this 29th day of April, 2009.

    By His Excellencys Command,

    DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

    No. 515 [No. JKM. PHB. 600-2/115/(15)

    ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

    Bab 69

    PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

    Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1) Ordinan

    Bab 69Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkan bahawapada pendapatnya tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini hendaklah

    diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Kegunaan Jabatan Keretapi Negeri Sabah di Kinarut,Papar.

    Pelan No.02125574 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Papar, pada waktu pejabat.

    THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

    SCHEDULE - (cont.)

    Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

    in Acre(s) in Acre(s)

  • WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,08521 Mei 2009

    JADUAL

    Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

    Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

    1. Maria Theresa Yong bt. NT. 023900601 2.35 Sg. Tiang 2.35 Abdullah (Keseluruhan)

    2. Chung Kui Hiong NT. 023900567 1.456 ,, 1.456(Keseluruhan)

    3. Loong Ho Kim } NT. 023900610 0.65 ,, 0.65Edwin Loong (Keseluruhan) Vui Vun

    4. Wong Sun Kiong } NT. 023900638 2.631 ,, 2.631Wong Nyuk Kim (Keseluruhan)Wong Lan Yin

    5. Wong Su Hin NT. 023900629 2.975 ,, 2.975(Keseluruhan)

    6. Lee She Lip } NT. 023905544 2.925 Kinarut 2.925Chong Siew Yong (Keseluruhan)7. Leannie Lajingah NT. 023900656 0.837 Sg. Tiang 0.837