1

SADRÆAJ

1. ©to po ljo pri vred ni ke oËe ku je u 2013. go di ni? 2

2. Tko moæe pod ni je ti zah tjev za pot po ru? 5

3. Pra va na plaÊa nja 11

4. Proiz vod no ve za na plaÊa nja-pre mi je 16

5. Spe cifiËna plaÊa nja 20

6. PlaÊa nja u iz nim no osjet lji vim sek to ri ma 20

7. Mje re ru ral nog raz vo ja 22

• Ekoloπka poljoprivredna proizvodnja

• Integrirana poljoprivredna proizvodnja

• Teæi uvjeti gospodarenja u poljoprivredi

• OËuvanje izvornih i zaπtiÊenih pasmina domaÊih æivotinja

• OËuvanje izvornih i zaπtiÊenih vrsta i kultivar poljoprivrednog bilja

8. Kon tro la zah tje va 27

9. Sma nje nja i is kljuËe nja 29

10. Is pla te 39

11. Pre gled vaæ nih da tu ma 40

12. Prav ni pro pi si 41

13. Kon tak ti 43

2

bi se ostva ri la sred stva pot po re, fond za izrav na plaÊa nja (EAGF) to ne zah ti je va. Do volj no je jed nom go diπ nje pod­ni je ti Je din stve ni zah tjev za pot po ru, ko ji ukljuËu je izrav na plaÊa nja i IAKS mje re ru ral nog raz vo ja, i to u raz dob lju od 1.3. ­ 15.5., kao i do sa da.

Pod sjeÊa mo, naj vaæ ni ji ele ment Za jed niË ke po ljo pri vred ne po li ti ke Eu rop ske uni je je odva ja nje pot po ra od proiz vod­nje (ne ve za na plaÊa nja) pre ma ko ji ma se odo bra va ista vi­si na pot po ra bez ob zi ra na vr stu proiz vod nje. Za iz nim no osjet lji ve sek to re u Hr vat skoj (πeÊer na re pa, ma sli no vo ulje, du han, mli jeË ne kra ve i ras plod ne kr maËe) za proiz vod ne go di ne od 2013. do 2015. Hr vat ska ima pra vo is plaÊi va ti na­cio nal ne pot po re, ia ko te pot po re ni su dio ZPP EU.

Ta koer, Hr vat ska ima pra vo ko riπ te nja na cio nal ne re zer ve iz ko je se raspo dje lju ju do dat na pra va na plaÊa nja u po je­di nim osjet lji vim sek to ri ma, i to za proiz vod nju mli je ka, tov go ve da, ov ce i ko ze i proiz vod nju du ha na.

©to se pro mi je ni lo od proπ le go di ne?

Pro ved ba izrav nih plaÊa nja pri la goa va la se po stup no, iz go di ne u go di nu, s eu rop skim pro pi si ma, s ci ljem πto jed­no stav ni je pri mje ne za po ljo pri vred ni ke. Ta ko je u od no su na proπ lu 2012. go di nu doπ lo do slje deÊih pro mje na u pro­ved bi izrav nih plaÊa nja i IAKS mje ra ru ral nog raz vo ja :

1. Ro ko vi pod noπe nja Zah tje va:

a. Iz nim no od ro ka za pod noπe nje Zah tje va od 1. oæuj ka do 15. svib nja 2013.:

i. Zah tjev za pre mi ju za ov ce i ko ze pod no si se od 1. oæuj ka do 30. trav nja 2013.

ii. Zah tjev za pre mi je za kra ve do ji lje i plaÊa nja za mli jeË ne kra ve pod no si se od 1. trav nja do 15. svib nja 2013.

2. Mi ni mal na po ti ca na ko liËi na ­ ko ri sni ci ostva ru ju izrav­na plaÊa nja po po ljo pri vred noj povrπi ni uko li ko ukup na povrπi na svih par ce la za ko je je pod ne sen Zah tjev iz no si naj ma nje je dan hek tar za paπ nja ke i za osta le vr ste ko riπ te­nja zem ljiπ ta za jed no.

1.©topoljoprivrednikeoËekujeu2013.godini?

Od ove go di ne Za jed niË ka po ljo pri vred na po li ti ka Eu rop­ske uni je za mje nju je do sa daπ nji na cio nal ni su stav pot po ra u po ljo pri vre di, a nje nim mje ra ma i pot po ra ma se re gu li ra proiz vod nja i pro da ja po ljo pri vred nih proiz vo da.

Za jed niË ka po ljo pri vred na po li ti ka te me lji na dva stu pa ­ do­ho dov noj i træiπ noj po li ti ci ko ja se finan ci ra iz Eu rop skog fon­da za jam stva u po ljo pri vre di te na po li ti ci ru ral nog raz vo ja fi nan ci ra noj iz Eu rop skog fon da za ru ral ni raz voj. Ta dva fon­da zau zi ma ju 40% ukup nog go diπ njeg pro raËu na EU.

Za uËin ko vi tu pri mje nu i pro ved bu Za jed niË ke po ljo pri­vred ne po li ti ke u Hr vat skoj je za duæe na Agen ci ja za plaÊa­nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju, ko ja je do bi la kra jem 2012. akre di ta ci ju za po vlaËe nje fi nan cij skih sred sta va iz eu rop skog fon da za jam stva u po ljo pri vre di.

Ova broπu ra go vo ri o pot po ri ko ja se moæe ostva ri ti kroz pr vi stup ZPP EU a to su izrav na plaÊa nja po ljo pri vred ni ci­ma, ko ji ma je cilj osi gu ra ti sta bi lan do ho dak po ljo pri vred­nim proiz voaËi ma. Za razli ku od fon da za ru ral ni raz voj (EAFRD) za ko ji je po treb no na pra vi ti raz voj ni pro jekt ka ko

3

­ Ras plod ne kr maËe ­ 3­mje seË no raz dob lje ob vez nog uz go ja ko je za poËi nje pr vim da nom na kon iste ka ro ka za pod noπe nje Zah tje va

­ Ov ce i ko ze ­ raz dob lje ob vez nog uz go ja tra je 100 da na, a za poËi nje pr vim da nom na kon iste ka ro ka za pod­noπe nje Zah tje va

10. Pot po re za IAKS mje re ru ral nog raz vo ja: ­ uve de na je no va pot po ra za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul­ti va ra po ljo pri vred nog bi lja (IZVK).

11. Paπ nja ci ­ povrπi ne ko je se ko ri ste kao paπ nja ci na dan 1. srp nja 2013. u zah tje vi ma za izrav na plaÊa nja ne mo­gu se pre na mi je ni ti za dru ge na mje ne, ne go tre ba ju osta­ti paπ nja ci. Iz nim no, u po seb no oprav da nim sluËa je vi ma, paπ njak se moæe pre na mi je ni ti uko li ko to neÊe znaËaj no utje ca ti na sma nje nje ukup nih povrπi na pod paπ nja ci ma

Ko je vr ste pot po ra se mogu ostvariti u 2013. go di ni?

1. Pra va na plaÊa nja i to:

• pra vo na re gio nal no plaÊa nje,

• pra vo na plaÊa nje iz Na cio nal ne re zer ve

• pra vo na plaÊa nje iz po seb ne na cio nal ne re zer ve za raz mi ni ra no zem ljiπ te;

2. Proiz vod no ve za na plaÊa nja i to:

• pre mi je za kra ve do ji lje, ov ce i ko ze (da lje u tek stu: Pre mi je);

• do pun ska pre mi ja za ov ce i ko ze;

3. Spe ci fiË na plaÊa nja ­ za krave u kontroli mlijeËnosti

4. PlaÊa nja u iz nim no osjet lji vim sek to ri ma ­ za πeÊer nu re­pu, ek stra dje viËan sko i dje viËan sko ma sli no vo ulje, du han, mli jeË ne kra ve i ras plod ne kr maËe;

3. Pra va na plaÊa nje iz po seb ne na cio nal ne re zer ve za raz­mi ni ra no zem ljiπ te ­ ko je se u 2013. go di ni do dje lju je za raz mi ni ra no zem ljiπ te ko je je stav lje no u po ljo pri vred nu funk ci ju u raz dob lju iz meu 01. si jeË nja 2005. do 31. pro sin­ca 2012. go di ne fi nan ci ra se is po seb ne omot ni ce za raz mi­ni ra no zem ljiπ te.

4. Pra va na plaÊa nja iz Na cio nal ne re zer ve ­ ostva ru ju ko­ri sni ci ko ji ma su u 2012. go di ni do di je lje na pra va na plaÊa­nja iz na cio nal ne re zer ve za sek to re mli je ka, to va go ve da, ova ca i ko za te du ha na i korisnici koji su u 2012. go di ni u od no su na 2011. go di nu ula ga njem po veÊa li proiz vod nju za viπe od 20% .

5. Pre mi je za kra ve do ji lje ­ pri hvat lji va gr la su kra ve i ju ni ce me sne pa smi ne te nji ho vi kriæan ci (mi ni mal no 60% kra va do ji lja, mak si mal no 40% ju ni ca), ko ji pri pa da ju sta du za uz goj te la di za proiz vod nju me sa.

i. broj pri hvat lji vih gr la za pre mi ju za kra ve do ji lje izraËu na va se di je lje njem in di vi dual ne mli jeË ne kvo te (kvo te A i B) s pro sjeË nom proiz vod njom mli­je ka u Re pu bli ci Hr vat skoj (5.571 kg), te se do bi ve ni broj kra va odu zi ma do ukup nog bro ja æi vo ti nja za ko je je pod ne sen zah tjev,

6. Pre mi je za ov ce ­ ko ri snik u zah tje vu iz jav lju je stav lja li na træiπ te ovË je mli je ko i proiz vo de od ovË jeg mli je ka.

7. Do pun ska pre mi ja za ov ce i ko ze ­ ko ri snik u zah tje vu iz jav lju je obav lja li se zon sko pre mjeπ ta nje æi vo ti nja, a 50% povrπi na ko je se ko ri ste za po ljo pri vred nu dje lat nost mo ra bi ti na po druË ji ma s teæi ma uvje ti ma go spo da re nja, te do­stav lja Agen ci ji potvr du lo kal ne i re gio nal ne sa mou pra ve da je ispaπa tra ja la naj ma nje 90 da na uza stop no.

8. Spe ci fiË na plaÊa nja ­ u 2013. spe ci fiË no plaÊa nje ostva­ru je se za kra ve u kon tro li mli jeË no sti, πto se sma tra po­seb nom po ljo pri vred nom dje lat no sti Ëi jom se pro ved bom stva ra do dat na ko rist za po ljo pri vre du i oko liπ;

9. Raz dob lje ob vez nog uz go ja (re ten cij ski pe riod) za:

­ Kra ve do ji lje i mli jeË ne kra ve ­ 6­mje seË no raz dob lje ob vez nog uz go ja ko je za poËi nje pr vim da nom na kon pod noπe nja Zah tje va

4

Ka ko pod ni je ti zah tjev za pot po ru?

• Elek tro niË ki po pu njen Je din stve ni zah tjev pu tem AG RO­NET­a ispiπi te, pot piπi te i poπa lji te/do sta vi te u raz dob lju od 1. oæuj ka do 15. svib nja 2013. go di ne re gio nal nom ure du Agen ci je za plaÊa nja u ko jem ste upi sa ni u Upi­snik po ljo pri vred nih go spo dar sta va.

Iz nim no od na ve de nog pe rio da, Zah tjev za Pre mi je za kra ve do ji lje i plaÊa nja za mli jeË ne kra ve pod no si se od 1. trav nja do 15. svib nja 2013. go di ne, a Zah tjev za Pre­mi je za ov ce i ko ze i Do pun ske pre mi je za ov ce i ko ze pod no si se od 1. oæuj ka do 30. trav nja 2013. go di ne.

• Naj ka sni je dan pri je pod noπe nja zah tje va pro vje ri te i po po tre bi ob no vi te po dat ke u slje deÊim upi sni ci ma i re gi stri ma:

• Upi snik po ljo pri vred nih go spo dar sta va (UPG),

• Evi den ci ja upo ra be po ljo pri vred nog zem ljiπ ta (AR KOD)

• Je din stve ni re gi star do maÊih æi vo ti nja (JRDÆ),

• te osta lim upi sni ci ma (eko loπ ka i in te gri ra na proiz­vod nja i sl.).

• Uko li ko tre ba te po moÊ pri po pu nja va nju zah tje va pu­tem AG RO NET­a oda zo vi te se po zi vu i do go vo ri te sa sta­nak za po moÊ pri po pu nja va nju zah tje va ko ju Êe vam po nu di ti dje lat ni ci jed ne od slje deÊih in sti tu ci ja (adre se i kon tak ti na la ze se u po glav lju Kon tak ti):

• Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

• Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

• Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

5. Pot po re za IAKS mje re ru ral nog raz vo ja i to:

• pot po ra za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do­maÊih æi vo ti nja,

• pot po ra za eko loπ ku po ljo pri vred nu proiz vod nju,

• pot po ra za in te gri ra nu po ljo pri vred nu proiz vod nju,

• pot po ra za po druË ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja u po ljo pri vre di,

• pot po ra za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul ti va ra po ljo pri vred nog bi lja.

Ko ji su osnov ni uvje ti za ostva ri va nje pot po re?

• pra vo dob no pod noπe nje Je din stve nog zah tje va ko ji ukljuËu je i Zah tjev za do dje lu pra va na plaÊa nja (elek tro­niË ki po pu njen pu tem AG RO NET­a, ispi san i pot pi san),

• upis po ljo pri vred nog go spo dar stva u Upi snik po ljo pri­vred nih go spo dar sta va,

• upis zem ljiπ ta u AR KOD su stav za sve vr ste pot po ra po po ljo pri vred noj povrπi ni,

• obav lja nje po ljo pri vred ne dje lat no sti πto po d razu mi je­va proiz vod nju, æe tvu i ber bu po ljo pri vred nih kul tu ra, dræa nje i uz goj do maÊih æi vo ti nja u svr hu po ljo pri vred­ne proiz vod nje ili odræa va nje zem ljiπ ta u do brom po­ljo pri vred nom i oko liπ nom sta nju.

• sto ka za ko ju se pod no si zah tjev za izrav na plaÊa nja u stoËar stvu i za pot po re za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi vo ti nja mo ra bi ti upi sa na u Je din­stve ni re gi star do maÊih æi vo ti nja (JRDÆ) i osta le pro pi sa­ne upi sni ke te pro pi sno oz naËe na,

• pra vo dob no do stav lje na do dat na oba vez na do ku men­ta ci ja,

• ispu nja va nje mi ni mal no po ti ca nih ko liËi na,

• odræa va nje po ljo pri vred ne povrπi ne za ko ju se pod no si Zah tjev su klad no uvje ti ma do bre po ljo pri vred ne i oko­liπ ne prak se

5

sa ti kao po ljo pri vred no go spo dar stvo ko je po sje du je po­ljo pri vred ne re sur se (po ljo pri vred no zem ljiπ te i/ili sto ku) i obav lja po ljo pri vred ne dje lat no sti ko je obu hvaÊa ju bi li no­goj stvo, stoËar stvo i s nji ma po ve za ne usluæ ne dje lat no sti.

Pra vo na upis u Upi snik ima ju prav ne oso be sa sje diπ tem u Re pu bli ci Hr vat skoj i fiziË ke oso be dræav lja ni Re pu bli ke Hr­vat ske s pre bi va liπ tem u Re pu bli ci Hr vat skoj.

U Upi snik po ljo pri vred nih go spo dar sta va moæe te se upi sa­ti u re gio nal nim ure di ma Agen ci je za plaÊa nja pre ma sje­diπ tu po ljo pri vred nog go spo dar stva, od no sno pre bi va liπ tu no si te lja obi telj skog po ljo pri vred nog go spo dar stva. Upis i pro mje ne te ispis iz Upi sni ka po ljo pri vred nih go spo dar sta­va mo guÊe je oba vi ti ti je kom ci je le go di ne.

S ko jim prav nim pro pi si ma mo ram bi ti upoz nat?

• Za kon o pot po ri po ljo pri vre di i ru ral nom raz vo ju („Na­rod ne no vi ne”, br. 120/12 i 136/12)

• Pra vil nik o pro ved bi izrav nih plaÊa nja i IAKS mje ra ru ral­nog raz vo ja („Na rod ne no vi ne”, br. 145/12)

• Pra vil nik o do brim po ljo pri vred nim i oko liπ nim uvje ti ma („Na rod ne no vi ne”, br. 89/11)

Osta le vaæ ne prav ne pro pi se moæe te pro naÊi u Po glav lju ­ Prav ni pro pi si.

2.Tkomoæepodnijetizahtjevzapotporu?

Ko ji su pre du vje ti za pod noπe nje zah tje va?

• obav lja ti po ljo pri vred nu dje lat nost

• upis u Upi snik po ljo pri vred nih go spo dar sta va

• upis zem ljiπ ta u AR KOD su stav za sve vr ste pot po ra po po ljo pri vred noj povrπi ni

• sto ka za ko ju pod no si te zah tjev za pot po ru u stoËar stvu i za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi­vo ti nja mo ra bi ti upi sa na u JRDÆ i osta le pro pi sa ne upi­sni ke te pro pi sno oz naËe na

• upis u Upi snik su bje ka ta u eko loπ koj proiz vod nji za pot­po ru za eko loπ ku i Upi snik proiz voaËa u in te gri ra noj proiz vod nji za pot po ru za in te gri ra nu po ljo pri vred nu proiz vod nju.

Tko, gdje i ka da se moæe upi sa ti u Upi snik po ljo pri vred nih go spo dar sta va?

Upi snik po ljo pri vred nih go spo dar sta va je ba za po da ta ka ko ja sadræi po dat ke o po ljo pri vred nim go spo dar stvi ma i nji ho vim re sur si ma. Upi som u Upi snik, po ljo pri vred nom go spo dar stvu se do dje lju je je din stve ni ma tiË ni iden ti fi ka­cij ski broj po ljo pri vred nog go spo dar stva (MIBPG).

U Upi snik po ljo pri vred nih go spo dar sta va moæe te se upi­

6

Ako se ba vi te eko loπ kom i/ili in te gri ra nom po ljo pri vred­nom proiz vod njom mo ra te se re gi stri ra ti u Upi snik su bje­ka ta u eko loπ koj proiz vod nji i/ili Upi snik proiz voaËa u in­te gri ra noj proiz vod nji pri Mi ni star stvu po ljo pri vre de.

Po ljo pri vred ne par ce le pod eko loπ kom i in te gri ra nom po­ljo pri vred nom proiz vod njom mo ra te evi den ti ra ti u re gio­nal nim ure di ma Agen ci je za plaÊa nja, i to sva ke go di ne za ko ju æe li te pod ni je ti zah tjev.

©to je Je din stve ni re gi star domaÊih æi vo ti nja (JRDÆ)?

Je din stve ni re gi star do maÊih æi vo ti nja (JRDÆ) je ba za po­da ta ka o sto ci ko ju vo di Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja (HPA) u nad leæ no sti Mi ni star stva po ljo pri vre de.

Ob razac zah tje va za upis/ispis i pri ja vu pro mje na po da ta ka u Upi sni ku moæe se preu ze ti na in ter net stra ni ci Agen ci je za plaÊa nja, u iz bor ni ku Prav na osno va. Uz ob rasce za upis, ispis i pri ja vu pro mje na u Upi sni ku, po ljo pri vred nik je ob­ve zan do sta vi ti i ob vez nu do ku men ta ci ju. Pre gled ob vez ne do ku men ta ci je na la zi se u Do dat ku II. Pra vil ni ka o upi sni ku po ljo pri vred nih go spo dar sta va (Na rod ne no vi ne br. 76/11.).

©to je Upi snik su bje ka ta u eko loπ koj proiz vod nji i Upi snik proiz voaËa u in te gri ra noj proiz vod nji?

Upi snik su bje ka ta u eko loπ koj proiz vod nji jest ba za po da­ta ka o ko ri sni ci ma ko ji se ba ve proiz vod njom, pre ra dom, uvo zom i iz vo zom eko loπ kih proiz vo da.

Upi snik proiz voaËa u in te gri ra noj proiz vod nji jest ba za po da ta ka o ko ri sni ci ma ko ji se ba ve in te gri ra nom proiz­vod njom.

7

©to je AR KOD par ce la i gdje se moæe vi dje ti?

AR KOD je evi den ci ja upo ra be po ljo pri vred nog zem ljiπ ta u di gi tal nom obli ku. AR KOD par ce la je ne pre ki nu ta povrπi na po ljo pri vred nog zem ljiπ ta ko ju obrau je sa mo jed no po­ljo pri vred no go spo dar stvo, kla si fi ci ra na ob zi rom na vr stu upo ra be zem ljiπ ta.

Uko li ko su se dva ili viπe ko ri sni ka iz ja sni la da ko ri ste istu par ce lu u ci je loj povrπi ni ili di je lu povrπi ne, ista se evi den ti­ra kao par ce la u pre kla pa nju i kao ta kva se neÊe pri druæi ti ni ti jed nom go spo dar stvu do tre nut ka us klae nja. Povrπi ne par ce la u pre kla pa nju ni su pri hvat lji ve za pot po re.

Po ljo pri vred na go spo dar stva ko ji ma su evi den ti ra na pre kla­pa nja AR KOD par ce la po zi va ju se u re gio nal ni ured Agen­ci je za plaÊa nja na rjeπa va nje pre kla pa nja tj. us klai va nje gra ni ca iz meu spor nih AR KOD par ce la ili se pre kla pa nje rjeπa va su klad no vaæeÊoj do ku men ta ci ji na te me lju ko je po ljo pri vred no go spo dar stvo ima pra vo na ko riπ te nje zem­ljiπ ta u pre kla pa nju.

Po dat ke o svo jim par ce la ma (gra ni ce par ce la, vr ste upo ra­be) po ljo pri vred ni ci mo gu pra ti ti na jav nom web pre gled­ni ku www.ar kod.hr ko ri steÊi svoj MIBPG (Ma tiË ni iden ti fi­ka cij ski broj po ljo pri vred nog go spo dar stva) ko ji su do bi li pri li kom upi sa u Upi snik po ljo pri vred nih go spo dar sta va. Ta koer, po dat ke o svo jim AR KOD par ce la ma moæe te vi­dje ti pu tem AG RO NET apli ka ci je, uko li ko po sje du je te ko ri­sniË ko ime i za por ku.

Ko ja je pri hvat lji va povrπi na za Krπ ki paπ njak?

U AR KOD su stav je uve de na no va vr sta upo ra be “Krπ ki paπ­njak” ­ 321.

Na ve de na upo ra ba pri mje nju je se u osam æu pa ni ja (Pri­mor sko go ran ska æu pa ni ja, Istar ska æu pa ni ja, LiË ko senj ska æu pa ni ja, ©i ben sko knin ska æu pa ni ja, Za dar ska æu pa ni ja, Split sko dal ma tin ska æu pa ni ja, Du bro vaË ko ne re tvan ska æu­pa ni ja i di je lu Kar lo vaË ke æu pa ni je) ko je se na la ze u po druË­ju krπa. Pri hvat lji va povrπi na za plaÊa nje za Krπ ke paπ nja ke odreu je se um noπ kom ukup ne povrπi ne AR KOD par ce le i do di je lje nog koe fici jen ta pri hvat lji vo sti. Koe fi ci jen ti su: 1,0;

0,8; 0,6; 0,4 i 0,2 i oz naËa va ju po sto tak pri hvat lji vo sti pred­met ne AR KOD par ce le ob zi rom na za stup lje nost rasli nja i/ili sti je na i/ili dr veÊa.

Svi ko ri sni ci kod ko jih je doπ lo do pro mje na na no vu vr stu upo ra be ­ krπ ki paπ njak bi ti Êe oba vi jeπ te ni.

Gdje se obav lja upis u AR KOD su stav?

Upis u AR KOD obav lja se u re gio nal nim ure di ma Agen ci­je, kroz po stu pak sa stan ka sa po ljo pri vred ni ci ma. Sa sta nak moæe bi ti or ga n izi ran na zah tjev po ljo pri vred ni ka zbog pro mje na (upis no vih povrπi na, pro mje na gra ni ca po sto­jeÊih) ve za nih uz AR KOD par ce le, a ko je je duæan pri ja vi ti unu tar 30 da na od na sta le pro mje ne, za tim na po ziv od stra ne dje lat ni ka zbog po tre be aæu ri ra nja pro stor nih po da­ta ka ili zbog uoËe nih pro mje na te me ljem pro ved be kon­tro le na te re nu.

Ko je po ljo pri vred no zem ljiπ te se evi den ti ra u AR KOD su stav?

Mo ra te pri ja vi ti SVE po ljo pri vred ne par ce le na ko ji ma Vaπe po ljo pri vred no go spo dar stvo obav lja po ljo pri vred nu dje­lat nost. ZnaËi sve par ce le ko je ima te u vla sniπ tvu, po sje du, za ku pu, kon ce si ji, plo douæi va nju ili par ce le obrau je te do­go vor no bez po prat ne do ku men ta ci je.

Ko ja je mi ni mal na povrπi na za ko ju mo gu pod ni je ti Zah tjev?

Mi ni mal na povrπi na po ljo pri vred ne par ce le za ko ju se moæe pod ni je ti Zah tjev je 500 m2 (0,05 ha).

8

Ko ja je mi ni mal na povrπi na ko ju mo ram ko ri sti ti ka ko bi ostva rio pot po ru?

VrstaplaÊanjaJedinicamjere

MinimalnopoticanekoliËine

Izrav na plaÊa nja po po ljo pri vred noj povrπi ni

ha 1

IAKS ru ral ne mje re po povrπi ni haNe ma pro pi sa nog mi ni mu ma veÊ se mo ra za do vo lji ti uvjet mi ni mal na povrπi na po ljo pri vred ne par ce le (0,05 ha)

©eÊer nu re pu ha 1

Ma sli no vo ulje l 50

Du han kg Sve ispo ruËe ne ko liËi ne

9

©to ako dva ili viπe po ljo pri vred nih go spo dar sta va traæi pot po ru za istu par ce lu?

Ako je po ljo pri vred na par ce la pred met zah tje va za pot po ru dva ju ili viπe po ljo pri vred nih go spo dar sta va, pot po ru moæe ostva ri ti go spo dar stvo kod ko jeg je evi den ti ra na par ce la u AR KOD su sta vu na dan 10. lip nja 2013. go di ne.

Kojajestokaprihvatljivazapotporu?

Sto ka pri hvat lji va za pot po ru je slje deÊa:

KRA VE DO JIL JE ­ Pri hvat lji va gr la su kra ve i ju ni ce me sne pa­smi ne te nji ho vi kriæan ci, ko je pri pa da ju sta du za uz goj te­la di za proiz vod nju me sa.

Po pis go ve da ko je se ne sma tra ju me snim pa smi na ma na­la ze se u Pri lo gu III. ta bli ca 2. Pra vil ni ka.

PO PIS GO VE DA KO JE SE NE SMAT RA JU MES NIM PAS MI NA MAAn gler Ro tvieh (An geln) ­ Rřd dansk mÊl ke ra ce (RMD) ­ Ger man Red ­ Lit hua nian Red Ayr shi re Ar mo ri can Bre ton black and whi te­black Fries­Hol lands (FH), françai se fri son ne pie noi re (FFPN), Frie sian­Hol stein, Hol stein, Black and Whi te Frie sian, Red and Whi te Frie sian, Fri so na espa no la, Fri so na Ita lia na, Zwart bon ten van Bel gië/pie noi re de bel gique, Sort bro get dansk mÊl ke ra ce (SDM), Deutsc he Schwarz bun te, Schwarz bun te Milc h rasse (SMR), Czar no­bia la, Czerwe no­bia la, Magyar Hol stein­Friz, Dutch Black and Whi te, Esto nian Hol stein, Esto nian Na ti ve, Esto nian Red, Bri tish Frie sian, »r no­Be la, Ger man Red and Whi te, Hol stein Black and Whi te, Red Hol stein Gro nin ger Blaar kop Guern sey Jer sey Mal ke bort horn Reg gia na Val do sta na Ne ra Itä suo men ka rja Län si suo men ka rja Poh joi ssuo men ka rja.

10

Ko ja je mi ni mal na po ti ca na ko liËi na ko ju mo ram po sje do va ti ka ko bi ostva rio pot po ru?

VrstaizravnogplaÊanja Jedinicamjere MinimalnopoticanekoliËine

Kra ve do ji lje gr lo 1

Ov ce i ko ze gr lo 10

Mli jeË ne kra ve gr lo 1

Ras plod ne kr maËe gr lo 6

OV CE I KO ZE ­ pri hvat lji va gr la su ras plod ne ov ce i ko ze ko je su se naj ma nje jed nom ja nji le ili ja ri le ili dru ga æen ska gr la sta ri ja od go di ne da na.

RASP LOD NE KR MA»E ­pri hvat lji va gr la su ona ko ja se na dan 10. lip nja 2013. go di ne na la ze u JRDÆ (Je din stve ni re gi star do maÊih æi vo ti nje).

MLI JE» NE KRA VE ­ pri hvat lji va gr la su kra ve mli jeË ne ili kom­bi ni ra ne pa smi ne u proiz vod nji mli je ka kod ko jih se pro vo­di kon tro la mli jeË no sti. Iz nim ka su ko ri sni ci ko ji ostva ru ju plaÊa nje za ma nje od 5 mli jeË nih kra va kod ko jih kra ve ne mo ra ju bi ti u su sta vu kon tro le mli jeË no sti.

IZ VOR NE I ZA© TI∆E NE PAS MI NE (ZIP æi vo ti nje) ­ pri hvat lji­va su sva gr la/klju no vi uz goj no va lja ne ras plod ne iz vor ne i zaπ tiÊe ne pa smi ne do maÊih æi vo ti nja na Vaπem go spo­dar stvu ko ja su upi sa na je u JRDÆ i sre diπ nji po pis ma tiË nih gr la, od no sno Sre diπ nji re gi star ko pi ta ra, od no sno Sre diπ nji po pis ma tiË nih ja ta i ma tiË ni po pis ovlaπ te nih or ga n iza ci ja za uz goj uz goj no va lja nih ko pi ta ra. Iz nim no, osim va lja no ras plod nih ZIP æi vo ti nja, pri hvat lji va za ostva ri va nje pot po re po gr lu su:

1. go ve da ­ æen ska gr la sta ri ja od 8 mje se ci,

2. ma gar ci ­ æen ska gr la sta ri ja od 12 mje se ci,

3. pa smi na Mei mur ski konj ­ æen ska gr la sta ri ja od 12 mje se ci.

11

• Pra vo na plaÊa nje iz po seb ne Na cio nal ne re zer ve za raz mi ni ra no zem ljiπ te ko je se u 2013. go di ni do dje lju­je za raz mi ni ra no zem ljiπ te ko je je stav lje no u po ljo pri­vred nu funk ci ju u raz dob lju iz meu 01. si jeË nja 2005. do 31. pro sin ca 2012. go di ne.

Ko ji su osnov ni uvje ti za do dje lu pra va na plaÊa nja?

Osnov ni uvjet je pod noπe nje zah tje va za do dje lu pra va na plaÊa nje (dio Li sta A) u okvi ru Je din stve nog zah tje va u pro­pi sa nom ro ku. Po treb no je pro vje ri ti je li svo zem ljiπ te upi­sa no u AR KOD i je li sva sto ka upi sa na u JRDÆ. Ako ni ste ispu ni li ne ki od tih uvje ta, sa vje tu je mo da ne Ëe ka te zad nji rok za pod noπe nje zah tje va (15.5.).

Ka ko ostva ri ti pra vo na plaÊa nje za raz mi ni ra no zem ljiπ te?

Pre ma odred ba ma Ugo vo ra o pri stu pa nju Re pu bli ke Hr vat­ske Eu rop skoj uni ji, od 2013. go di ne do dje lju je se po seb na ka te go ri ja pra va na plaÊa nja i to pra vo na plaÊa nje iz po­seb ne Na cio nal ne re zer ve za raz mi ni ra no zem ljiπ te. Sred­stva iz te po seb ne Na cio nal ne re zer ve za raz mi ni ra no zem­ljiπ te moÊi Êe se ko ri sti ti do 2022. go di ne pre ma di na mi ci ko ja je pre dvie na u Za ko nu u Do dat ku 2.

Raz mi ni ra no zem ljiπ te za ko je moæe te ostva ri ti pra vo na plaÊa nje iz po seb ne Na cio nal ne re zer ve za raz mi ni ra no zem ljiπ te u 2013. go di ni, mo ra bi ti upi sa no u AR KOD te udo­vo lja va ti uvje ti ma o pri hvat lji vim povrπi na ma, a isto po ljo­pri vred no zem ljiπ te ni je pri hvat lji vo za do dje lu pra va na re gio nal no plaÊa nje.

Na ve de no pra vo na plaÊa nje moæe te rea l izi ra ti u 2013. go­di ni pod noπe njem zah tje va za do dje lu pra va na plaÊa nja iz po seb ne na cio nal ne re zer ve za raz mi ni ra no zem ljiπ te, ko ji je sa stav ni dio Zah tje va. Isto ta ko, pra va na plaÊa nja iz po­seb ne na cio nal ne re zer ve za raz mi ni ra no zem ljiπ te mo gu se rea l izi ra ti sa mo uz od go va ra juÊi broj pri hvat lji vih hek ta ra raz mi ni ra nog zem ljiπ ta.

3.PravanaplaÊanja

Ko je su ka te go ri je pra va na plaÊa nja u 2013. go di ni?

Da bi ste ostva ri li pra vo na is pla tu pot po ra u okvi ru izrav nih plaÊa nja u 2013. go di ni, mo ra te ima ti od go va ra juÊi broj do­di je lje nih pra va na plaÊa nja. Pra va na plaÊa nja di je le se na slje deÊe ka te go ri je:

• Pra vo na re gio nal no plaÊa nje ko je se do dje lju je u 2013. go di ni za pri hvat lji ve hek ta re na ko ji ma se obav lja po­ljo pri vred na dje lat nost;

• Pra vo na plaÊa nje iz Na cio nal ne re zer ve ko je se do dje­lju je u 2013. go di ni za:

• proiz vod nju krav ljeg, ovË jeg i koz jeg mli je ka, tov go ve da, dræa nje ova ca i ko za te proiz vod nju du­ha na, uko li ko ste u 2011. go di ni ostva ri li pra vo na izrav na plaÊa nja za na ve de ne proiz vod nje te uko li­ko je go spo dar stvo pri hvat lji vo za do dje lu re gio nal­nih pra va na plaÊa nja;

• proiz vod nju krav ljeg, ovË jeg i koz jeg mli je ka, tov go ve da i dræa nje ova ca i ko za uko li ko ste u 2011. go­di ni ostva ri li pra vo na izrav na plaÊa nja za na ve de­ne proiz vod nje te uko li ko ne po sje du je te do volj no pri hvat lji vih hek ta ra za do dje lu pra va na plaÊa nja iz Na cio nal ne re zer ve;

• proiz vod nju krav ljeg, ovË jeg i koz jeg mli je ka, tov go ve da i dræa nje ova ca i ko za uko li ko ste u 2012. go di ni u od no su na 2011. go di nu ula ga njem (in ve­sti ci je) po veÊa li proiz vod nju za viπe od 20% i to za:

• proiz vod nju krav ljeg, ovË jeg i koz jeg mli je ka, ali ne ma nje od 40.000 kg mli je ka

• ispo ruËe nu ju nad za kla nje, ali ne ma nje od 25 ju na di

• dræa nje ova ca i ko za, ali ne ma nje od 20 ova ca i ko za

12

Ka da tre ba pre da ti zah tjev za do dje lu pra va na plaÊa nja?

Zah tjev za do dje lu pra va na re gio nal no plaÊa nje pod no si te na li stu A Je din stve nog zah tje va za povrπi ne pod paπ nja ci­ma i povrπi ne pod osta lim ko riπ te njem zem ljiπ ta. Vaæ no je da par ce le ko je ste pri ja vi li na li stu B ima te na raspo la ga­nju na zad nji dan za iz mje nu i do pu nu Zah tje va (9.6.2013.), osim u sluËa ju viπe si le ili u iz nim nim okol no sti ma.

Ako pod no si te zah tjev za povrπi ne ko je ko ri sti te za proiz­vod nju ko nop lje, duæ ni ste do sta vi ti Agen ci ji za plaÊa nja naj­ka sni je do 30. lip nja 2013. go di ne, ko pi ju raËu na o plaÊe nom cer ti fici ra nom sje me nu ko jeg ko ri sti te te go di ne, za jed no s ori gi na li ma sluæ be nih oz na ka cer ti fici ra nog sje me na s pa ki­ra nja, ko je Êe Vam Agen ci ja vra ti ti na kon po niπ ta va nja.

Vaæ no je na po me nu ti da Êe se u 2013. go di ni uz pro pi sa no sma nje nje vi si ne plaÊa nja od 1% po rad nom da nu kaπ nje­nja, raËu na ti i do dat nih 3% za pra va na plaÊa nja po rad­nom da nu kaπ nje nja, pa skreÊe mo paæ nju da vo di te raËu na o ro ko vi ma za pod noπe nja Zah tje va.

Ka ko Êe se do di je li ti pra vo na re gio nal no plaÊa nje u 2013. go di ni?

Pra vo na re gio nal no plaÊa nje u 2013. go di ne do di je lit Êe se za paπ nja ke i osta le vr ste ko riπ te nja zem ljiπ ta ob zi rom na broj hek ta ra ko ji ste pri ja vi li u Zah tje vu na li stu A. Ko naË nu vri jed nost i broj pra va Agen ci ja za plaÊa nja Êe utvr di ti naj­ka sni je do 01. trav nja 2014. go di ne na kon svih pro ve de nih kon tro la.

Ka ko Êe se do di je li ti pra va na plaÊa nja iz Na cio nal ne re zer ve u 2013. go di ni?

Sred stvi ma za pra va na plaÊa nja iz Na cio nal ne re zer ve u 2013. go di ni po veÊat Êe mo vri jed nost je di niË nog Pra va na re gio nal no plaÊa nje ili Êe mo do di je li ti po seb na pra va na plaÊa nja, uko li ko ne ma te do volj no zem ljiπ ta, ali ukup na vri­jed nost pra va ne moæe bi ti veÊa od 36 000 ku na po pra vu.

Uko li ko ostva ri te pra vo na plaÊa nje iz Na cio nal ne re zer­ve za in ve sti ci je, vri jed nost i broj Vaπih pra va na plaÊa nja utvr dit Êe mo na te me lju razli ke iz meu vri jed no sti izrav­nih plaÊa nja za 2011. i ostva re ne proiz vod nje u 2012. go di ni u sek to ri ma krav ljeg, ovË jeg i koz jeg mli je ka, to va go ve da i dræa nja ova ca i ko za, ali is kljuËi vo za in ve sti ci je ko je su dovrπe ne pri je 01. si jeË nja 2013. go di ne.

Po veÊa nje proiz vod nje do ka zu je se na slje deÊi naËin:

• za proiz vod nju krav ljeg, ovË jeg i koz jeg mli je ka ­ pre­ma po da ci ma HPA o ko liËi ni ispo ruËe nog mli je ka u raz­dob lju od 1. si jeË nja do 31. pro sin ca 2012. go di ne;

• za ispo ruËe nu ju nad za kla nje ­ pre ma po da ci ma iz JRDÆ­a o ju na di ispo ruËe noj na kla nje do 31. pro sin ca 2012. go di ne, ko ja je u tre nut ku ispo ru ke sta ri ja od 12 mje se ci i mlaa od 24 mje se ca te dræa na na go spo dar­stvu naj ma nje 120 da na pri je ispo ru ke;

• za dræa nje ova ca i ko za ­ pre ma po da ci ma iz JRDÆ­a o bro ju ova ca i ko za na dan 31. pro sin ca 2012. go di ne, uz uvjet da su ov ce i ko ze dræa ne na go spo dar stvu naj ma­nje 100 da na.

13

Ka ko rea l izi ra ti do di je lje na pra va na plaÊa nja?

Pra vo na re gio nal no plaÊa nje rea l izi ra se uz isto vje tan broj pri hvat lji vih hek ta ra ko ji Agen ci ja za plaÊa nja utvr di na kon svih ad mi ni stra tiv nih kon tro la i kon tro la na te re nu.

Po seb na pra va na plaÊa nje iz Na cio nal ne re zer ve ko ja Êe se do di je li ti za proiz vod nju krav ljeg, ovË jeg i koz jeg mli je ka, tov go ve da i dræa nje ova ca i ko za, rea l izi rat Êe te uko li ko u 2013. go di ne zadræi te naj ma nje 50% obuj ma po ljo pri vred­ne ak tiv no sti iz re fe rent ne 2011. go di ne proiz vod ne go di ne, izraæe ne kao broj uvjet nih gr la na go spo dar stvu.

Obu jam po ljo pri vred ne ak tiv no sti izraËu na va se na te me lju bro ja uvjet nih gr la ko ja se dræe ra di proiz vod nje krav ljeg, ovË jeg i koz jeg mli je ka i/ili bro ja uvjet nih gr la ko ja se dræe ra di proiz vod nje go veeg, ovË jeg i koz jeg me sa na go spo­dar stvu evi den ti ra nih u JRDÆ­u. Kao osno vi ca za izraËun uzi ma se go diπ nji pro sjek bro ja gr la u JRDÆ­u na te me lju sta nja sva kog pr vog da na u mje se cu.

Pra va na plaÊa nje iz Na cio nal ne re zer ve ko ja Êe se do di­je li ti za in ve sti ci je, moæe te rea l izi ra ti te me ljem obuj ma po­ljo pri vred ne ak tiv no sti u sek to ri ma krav ljeg, ovË jeg i koz jeg mli je ka, to va go ve da i dræa nje ova ca i ko za u 2012. go di­ni. Obu jam po ljo pri vred ne ak tiv no sti Êe se u tom sluËa­ju izraËu na ti te me ljem bro ja uvjet nih gr la ko ja se dræe ra di proiz vod nje krav ljeg, ovË jeg i koz jeg mli je ka i/ili bro ja uvjet­nih gr la ko ja se dræe ra di proiz vod nje go veeg, ovË jeg i koz­jeg me sa na go spo dar stvu evi den ti ra nih u JRDÆ­u na dan 31. pro sin ca 2012. go di ne.

©to ako ne rea l izi ram pra va na plaÊa nja?

Ako ne rea l izi ra te svo je do di je lje no pra vo na re gio nal no plaÊa nje ti je kom dvi je uza stop ne go di ne, zbog nei spu­nja va nja mi ni mal nih zah tje va za pri ma nje izrav nih plaÊa­nja, pra va Êe se vra ti ti u Na cio nal nu re zer vu i viπe ih neÊe te moÊi rea l izi ra ti.

Na ko ji naËin se mo gu pre no si ti pra va na plaÊa nja?

Pra va na re gio nal no plaÊa nje moæe te pre no si ti pro da jom, da va njem u za kup i na sljei va njem.

Pra va na plaÊa nja mo gu se pre no si ti, ali sa mo iz meu onih ko ri sni ka ko ji ima ju sje diπ te go spo dar stva na po druË ju Re­pu bli ke Hr vat ske, osim u sluËa ju pri je no sa na sljei va njem. Vaæ no je na gla si ti da se pra va na plaÊa nja mo gu rea l izi ra ti sa mo na po druË ju RH.

Moæe te pre ni je ti svo ja pra va na plaÊa nja bez zem ljiπ ta sa­mo na kon πto ste rea l izi ra ti ba rem 80% pra va na plaÊa nja ti je kom ba rem jed ne ka len dar ske go di ne ili, ako ste se do­bro volj no odre kli u ko rist Na cio nal ne re zer ve svih pra va na plaÊa nja ko je ni ste isko ri sti li u pr voj go di ni pri mje ne, od no­sno u 2013. go di ni.

Ka da pro da je te svo ja pra va na plaÊa nja, to moæe te uËi ni ti uz pro da ju ili bez pro da je od go va ra juÊeg bro ja hek ta ra po­ljo pri vred nog zem ljiπ ta.

Uko li ko svo ja pra va na plaÊa nja da je te u za kup, oba vez no mo ra te da ti u za kup i od go va ra juÊi broj hek ta ra po ljo pri­vred nog zem ljiπ ta.

U sluËa ju da pre no si te Ëi ta vo svo je go spo dar stvo, ta da se neÊe pri mi je ni ti ni ka kvo sma nji va nje vri jed no sti pra va.

Ta koer, uko li ko pre no si te svo ja po seb na pra va na plaÊa nja ko ja su Vam do di je lje na iz Na cio nal ne re zer ve kao ko ri sni­ku bez zem ljiπ ta, ona Êe po sta ti re gio nal na pra va. Je di no u sluËa ju na sljei va nja ta pra va zadræa va ju svoj po se ban sta tus.

14

Ka ko i ka da mo gu pre ni je ti svo ja pra va na plaÊa nja?

Pri je nos pra va na plaÊa nja moæe te pri ja vi ti u raz dob lju od 15. ruj na te kuÊe go di ne do 02. trav nja slje deÊe go di ne is­kljuËi vo u re gio nal nim ure di ma Agen ci je za plaÊa nja i to pod noπe njem Zah tje va za pri je nos pra va na plaÊa nja ko ji se na la zi u Pra vil ni ku (Pri log 4).

Ka da pre no si te pra va na plaÊa nja na dru gog ko ri sni ka mo­ra te zna ti da Êe to ima ti odree ne po slje di ce:

• sma nje nje vri jed no sti pra va za 50% u sluËa ju pro da je pra va na re gio nal no plaÊa nje bez od go va ra juÊih hek ta­ra po ljo pri vred nog zem ljiπ ta,

• sma nje nje vri jed no sti pra va za 10% u sluËa ju pro da je pra va s od go va ra juÊim hek ta ri ma po ljo pri vred nog zem­ljiπ ta.

Na ve de no sma nje nje od no si se sa mo na vri jed nost pra va na re gio nal no plaÊa nje, πto znaËi da se po veÊa na vri jed­nost re gio nal nog pra va ko ja do la zi iz Na cio nal ne re zer ve neÊe sma nji va ti. Pra va na plaÊa nja iz po seb ne Na cio nal ne re zer ve za raz mi ni ra no zem ljiπ te mo gu se pre no si ti i na njih se od no se pra vi la ko ja vri je de za pri je nos pra va na re gio nal­no plaÊa nje.

15

Pri mjer do dje le i ko riπ te nja pra va na plaÊa nja

PGRatar PGStoËar

Zah tjev za pot po re za 2013. go di nu

PG Ra tar pod nio je Zah tjev za pot po ru za 2013. go di nu za:

5 ha ora ni ca i

5 ha li va da (ko riπ te nje li va da na mi ni ra nom zem ljiπ tu)

PG StoËar pod nio je Zah tjev za potpo ru za 2013. go di nu za:

1 ha ora ni ca

U re fe rent noj 2011. go di ni ostva rio je 40 gr la za tov go ve da.

Do dje la pra va na plaÊa nja

PG Ra tar bi ti Êe do di je lje na pra va na plaÊa nja za 5 re gio nal nih pra va vri jed no sti 2.000,00 kn i

5 re gio nal nih pra va vri jed no sti 500,00 kn.

Vri jed nost re gio nal nog pra va za osta le vr ste ko riπ te nje = 2.000,00 kn. Vri jed nost re gio nal nog pra va za li va de i paπ­nja ke = 500 kn

PG StoËar bi ti Êe do di je lje na pra va na plaÊa nja za 1 re gio nal nih pra va vri jed no sti 36.000 kn i

1 po seb no pra vo vri jed no sti 6.000 kn ­ za ak ti va ci ju je po treb no ima ti 1,8 uvjet nih gr la.

Vri jed nost re gio nal nog pra va za osta le vr ste ko riπ te nje = 2.000,00 Vri jed nost po gr lu za tov go ve da = 1.000 kn je 0,6 uvjet nih gr la

Ad mi ni stra tiv na kon tro la i kon tro la na te re nu

Na PG Ra tar ti je kom kon tro le na te re nu utvre no je 4,70 ha ora ni ca i 5 ha livada.

Nije imao kontrolu na terenu.

Ko riπ te nje pra va na plaÊa nja

PG Ra tar: moæe isko ri sti ti u 2013. go di ni

9,7 pra va na plaÊa nja.

PG StoËar: moæe isko ri sti ti u 2013. go di ni

1 re gio nal na pra va na plaÊa nja i

1 po seb no pra vo na plaÊa nje.

IzraËun pot po re Po stu pak izraËu na pot po re ukljuËu je pro vje re na mi ni mal ni iz nos pot po re, fi nan cij sku di sci pli nu, ne pri jav lje nu povrπi nu, sma nje nje zbog viπe stru ke su klad no sti, sma nje nje zbog pod noπe nja zah tje va na kon ro ka

ka ko bi se izraËu na lo ko naË no pra vo.

PG Ra tar: Zbog kon tro le na te re nu PG Ra tar moæe ostva ri ti 9,7 pra va na plaÊa nja ukup ne vri jed no sti 12.125,00 kn.

PG StoËar moæe ostva ri ti 2 pra va na plaÊa nja ukup ne vri jed no sti 42.000,00 kn (1 re gio nal no pra vo na plaÊa nje ukup ne vri jed no sti 36.000,00 kn i 1 po seb no pra vo na plaÊa nje ukup ne vri jed no sti 6.000,00 kn).

16

PRIM JER: Po ljo pri vred no go spo dar stvo ima 29 kra va (kra va do ji lja (KD) i mli jeË nih krava (MK)) na go spo dar stvu. In di vi dual na mli jeË na kvo ta (MQ) na dan 31.3.2013. iz no si 80.000,00 kg. ProsjeË na mli jeË nost mli jeË nih kra va na razi ni dræa ve ko ja iz no si 5.571 kg.

Max. broj KD = Broj kra va na PG ­ (MQ/5.571 kg)

Max. broj KD = 29 ­ (80.000,00/5.571) = 29 ­14 = 15

Po ljo pri vred no go spo dar stvo moæe pod ni je ti zah tjev za pre mi ju za kra ve do ji lje za mak si malno 15 grla (kra va ili kra va 60% i ju ni ca 40%), a mi ni mal no 14 mli jeË nih kra va (80.000,00/5.571).

4.ProizvodnovezanaplaÊanja-premije

Ko ji su po seb ni uvje ti za ostva ri va nje Pre mi je za kra ve do ji lje?

• pod noπe nje zah tje va za Pre mi ju za kra ve do ji lje na li stu A;

• ako po da ci na li stu C pre di spi sa ne od go va ra ju sta nju na go spo dar stvu, po treb no je pri je pod noπe nja Zah­tje va, izvrπi ti iz mje nu po da ta ka u Re gi stru go ve da na go spo dar stvu te su klad no stvar nom sta nju kra va do ji lja na go spo dar stvu pri ja vi ti pro mje ne u Je din stve nom re­gi stru do maÊih æi vo ti nja;

• pra vo na Pre mi ju raËu na se su klad no zah tje vu, a pre ma bro ju kra va do ji lja u JRDÆ­u na dan pod noπe nja zah tje va;

• moæe te ostva ri ti pra vo na go diπ nju Pre mi ju za kra ve do­ji lje po kra vi i ju ni ci me sne pa smi ne te nji ho vih kriæa na­ca, ko je pri pa da ju sta du na mi je nje nom za uz goj te la di za proiz vod nju me sa;

• pre mi ja za kra ve do ji lje rea l izi ra se uko li ko dræi te naj­ma nje 6 uza stop nih mje se ci, raËu na juÊi od pr vog da na na kon pod noπe nja zah tje va, ono li ko æen skih gr la ko li ko ste pri ja vi li u zah tje vu, i gdje je mi ni mal no 60% kra va do ji lja, a ju ni ca mak si mal no 40% i uko li ko:

1. ne ispo ruËu je mli je ko ili mli jeË ne proiz vo de sa svog go­spo dar stva ti je kom 12 mje se ci od da na pod noπe nja zah­tje va, ali te proiz vo de moæe te pro da va ti u izrav noj pro da ji ili 2. ispo ruËu je te mli je ko ili mli jeË ne proiz vo de, a po­sje du je te ukup nu in di vi dual nu kvo tu ko ja ne pre la zi 120.000 kg na dan 30. oæuj ka 2013. go di ne;

• po pis pa smi na go ve da ko ja se ne sma tra ju kra va ma me snih pa smi na na la zi se u Ta bli ci 2. Pri lo ga 3. Pra vil­ni ka o pro ved bi izrav nih plaÊa nja i IAKS mje ra ru ral nog raz vo ja

• gr lo za ko je se ostva ru je pre mi ja za kra ve do ji lje ni je pri­hvat lji vo za ostva ri va nje plaÊa nja za mli jeË ne kra ve.

Ka ko se izraËu na va broj pri hvat lji vih gr la za pre mi ju za kra ve do ji lje?

• ra di utvri va nja bro ja pri hvat lji vih æi vo ti nja uzi ma se u ob zir in di vi dual na mli jeË na kvo ta i pro sjeË na mli jeË nost mli jeË nih kra va na razi ni dræa ve ko ja iz no si 5.571 kg;

• broj pri hvat lji vih gr la za pre mi ju za kra ve do ji lje izraËu­na va se di je lje njem in di vi dual ne mli jeË ne kvo te s pro­sjeË nom proiz vod njom mli je ka u Re pu bli ci Hr vat skoj, te se do bi ve ni broj kra va odu zi ma od ukup nog bro ja æi vo ti nja za ko je je pod ne sen zah tjev. Uko li ko do bi ve ni broj ni je ci je li broj on da se zao kruæu je na niæi ci je li broj;

• u izraËun se ne uzi ma ju u ob zir ju ni ce.

17

Ko ji su po seb ni uvje ti za ostva ri va nje Pre mi je i Do pun ske pre mi je za ov ce i ko ze?

• mo ra te pod ni je ti Zah tjev za Pre mi ju za ov ce i ko ze kao i za Do pun sku pre mi ju za ov ce i ko ze na li stu A;

• pri hvat lji va gr la su ras plod ne ov ce i ko ze ko je su se naj­ma nje jed nom oja nji le ili oja ri le te dru ga æen ska gr la sta ri ja od go di ne da na;

• ako po da ci na li stu C pre di spi sa ne od go va ra ju sta nju na go spo dar stvu, duæ ni ste, pri je pod noπe nja Zah tje va izvrπi ti iz mje nu po da ta ka u Re gi stru ova ca i ko za na go­spo dar stvu i pri ja vi ti pro mje ne u Je din stve nom re gi stru do maÊih æi vo ti nja;

• duæ ni ste na go spo dar stvu dræa ti broj ova ca i/ili ko za za ko je pod no si te zah tjev za Pre mi ju u raz dob lju ob­vez nog dræa nja ko je tra je sto da na, a za poËi nje pr vim da nom na kon iste ka ro ka za pod noπe nje zah tje va;

• ako pod no si te zah tjev za do pun sku pre mi ju za ov ce i ko ze mo ra te ima ti naj ma nje 50% povrπi na ko je se ko ri­ste za po ljo pri vred nu dje lat nost na po druË ji ma s teæim uvje ti ma go spo da re nja;

• u sluËa ju za traæe ne do pun ske pre mi je za se zon sko pre­mjeπ ta nje sto ke duæ ni ste ispu ni ti ob ve zu ob vez nog dræa nja naj ma nje 90% æi vo ti nja u po druË ji ma odree­nim za dræa nje i uz goj ova ca i ko za 90 da na uza stop ce;

• ako vrπi te se zon sko pre mjeπ ta nje æi vo ti nja moæe te ostva­ri ti do pun sku pre mi ju za ov ce i ko ze uko li ko do sta vi te Agen ci ji za plaÊa nje do ku men ta ci ju ko jom se potvru je da je izvrπe na se lid ba ova ca i ko za i potvr du je di ni ce lo­kal ne i re gio nal ne sa mou pra ve da je ispaπa na pri hvat lji­vim po druË ji ma tra ja la naj ma nje 90 da na uza stop ce.

©to se po d razu mi je va pod do dje lom pre mij skih pra va za ov ce i ko ze?

Ako na svom po ljo pri vred nom go spo dar stvu uz ga ja te ov ce i ko ze odre di ti Êe vam se in di vi dual na gor nja gra ni ca pra va na pre mi je za ov ce i ko ze ko ja je jed na ka bro ju odo bre nih ova ca i ko za pre ma zah tje vu iz 2013. go di ne.

©to se po d razu mi je va pod do dje lom pre mij skih pra va za kra ve do ji lje?

Ako na svo jem po ljo pri vred nom go spo dar stvu uz ga ja te kra ve do ji lje odre di ti Êe vam se in di vi dual na gor nja gra ni ca pra va na pre mi je za kra ve do ji lje, a ko ja je jed na ka bro ju odo bre nih kra va do ji lja pre ma zah tje vu iz 2013. go di ne.

Agen ci ja za plaÊa nja Êe do ni je ti Od lu ku o ko naË noj in di vi­dual noj gor njoj gra ni ci ko ja Êe vam bi ti do stav lje na pre ko zaπ tiÊe ne mreæ ne apli ka ci je AG RO NET su sta va naj ka sni je do 31. pro sin ca 2013. go di ne.

Ka ko pre no si ti pra va na pre mi je za kra ve do ji lje?

Pra va na pre mi je za kra ve do ji lje moæe te pre no si ti s ci je lim po ljo pri vred nim go spo dar stvom ili bez po ljo pri vred nog go spo dar stva, ku po pro da jom, da va njem u za kup i na sljei­va njem.

Pri je no si pra va vrπe se pod noπe njem Zah tje va za pri je nos (traj ni/za kup) pra va na pre mi je za kra ve do ji lje, u ro ku od kra ja ob vez nog dræa nja do poËet ka pod noπe nja zah tje va u slje deÊoj ka len dar skoj go di ni. Zah tjev za pri je nos pra va na pre mi je za kra ve do ji lje pod no si te Agen ci ji za plaÊa nja od 1. si jeË nja 2014. do 28. ve ljaËe 2014. go di ne.

Pri je no si pra va vrπe se ne po sred no meu ko ri sni ci ma. Ka da svo ja pra va pre no si te bez po ljo pri vred nog go spo dar stva, 15% pra va vraÊa se bez nak na de u na cio nal nu re zer vu.

Za kup pra va na pre mi je za kra ve do ji lje mo guÊ je sa mo s pri je no som ci je log go spo dar stva.

Kod dje lo miË nog pri je no sa pra va bez go spo dar stva moæe te pre ni je ti naj ma nje jed no pra vo na pre mi je za kra ve do ji lje.

Kod pri je no sa pra va na pre mi je za kra ve do ji lje bez pri je­no sa po ljo pri vred nog go spo dar stva mo ra te naj ma nje jed­no pra vo pre ni je ti na dru gog ko ri sni ka.

Pod za ku pi pra va ni su doz vo lje ni.

U sluËa ju pri je no sa pra va na pre mi je Agen ci ja Êe odre di ti no vu in di vi dual nu gor nju gra ni cu i oba vi je sti ti vas o no vom bro ju do di je lje nih pra va na pre mi je.

18

Agen ci ja za plaÊa nja Êe do ni je ti Od lu ku o ko naË noj in di vi­dual noj gor njoj gra ni ci ko ja Êe vam bi ti do stav lje na pre ko zaπ tiÊe ne mreæ ne apli ka ci je AG RO NET su sta va naj ka sni je do 31. pro sin ca 2013. go di ne.

Ka ko pre no si ti pra va na pre mi je za ov ce i ko ze?

Pra va na pre mi je za ov ce i ko ze moæe te pre no si ti s ci je lim po­ljo pri vred nim go spo dar stvom ili bez po ljo pri vred nog go spo­dar stva, ku po pro da jom, da va njem u za kup i na sljei va njem.

Pri je no si pra va na pre mi je za ov ce i ko ze vrπe se pod noπe­njem Zah tje va za pri je nos (traj ni/za kup) pra va u ro ku od kra ja raz dob lja ob vez nog dræa nja do kra ja ro ka za pod­noπe nje zah tje va za pre mi je za ov ce i ko ze u slje deÊoj ka­len dar skoj go di ni. Zah tjev za pri je nos pra va za ov ce i ko ze pod no si te Agen ci ji za plaÊa nja u ro ku od 01. pro sin ca 2013. go di ne do 28. ve ljaËe 2014. go di ne.

Pri je no si pra va vrπe se ne po sred no meu ko ri sni ci ma. Ka da svo ja pra va pre no si te bez po ljo pri vred nog go spo dar stva, 15% pra va vraÊa se bez nak na de u na cio nal nu re zer vu.

Kod dje lo miË nog pri je no sa pra va bez go spo dar stva, moæe­te pre ni je ti naj ma nje jed no pra vo na pre mi je za ov ce i ko­ze. Za kup pra va na pre mi je za ov ce i ko ze mo guÊ je sa mo s pri je no som ci je log go spo dar stva.

Kod pri je no sa pra va na pre mi je za ov ce i ko ze bez pri je no­sa po ljo pri vred nog go spo dar stva, mo ra te naj ma nje jed no pra vo pre ni je ti na dru gog ko ri sni ka. Ako pra vo iz no si ma nje od 1, ta da mo ra te pre ni je ti ci je li dio pra va.

Pod za ku pi pra va ni su doz vo lje ni. U sluËa ju pri je no sa pra va na pre mi je odre di ti Êe mo no vu in di vi dual nu gor nju gra ni cu i oba vi je sti ti vas o no vom bro ju do di je lje nih pra va na pre mi je.

©to je na cio nal na re zer va pra va na pre mi je za kra ve do ji lje i ov ce i ko ze?

Na cio nal na re zer va pra va na pre mi je za kra ve do ji lje i/ili ov­ce i ko ze ko ri sti se za do dje lu pra va na pre mi je za kra ve do ji lje od no sno ov ce i ko ze no vim, mla dim i osta lim ko­ri sni ci ma.

Za do dje lu pra va na pre mi je iz na cio nal ne re zer ve ko ri ste se slje deÊe de fi ni ci je:

­ ‘no vi ko ri snik’ je onaj ko ri snik, Ëi je po ljo pri vred no go spo­dar stvo u go di ni pod noπe nja zah tje va za do dje lu pra va iz na cio nal ne re zer ve, ni je ima lo ni ka kvih pra va za kra ve do ji­lje i/ili ov ce i ko ze;

­ ‘mla di ko ri snik’ je onaj ko ri snik, ko ji je na zad nji dan pod­noπe nja zah tje va za do dje lu pra va iz na cio nal ne re zer ve mlai od 40 go di na;

­ ‘osta li ko ri sni ci’ su svi osta li ko ri sni ci.

Na cio nal na re zer va za 2013. go di nu utvr di ti Êe se na kon odrei va nja in di vi dual nih gor njih gra ni ca, a naj ka sni je do 31. pro sin ca 2013. go di ne.

Zah tjev za do dje lu pra va na pre mi je iz na cio nal ne re zer ve pod no si te u re gio nal nom ure du Agen ci je za plaÊa nja i to u raz dob lju:

• od 2. trav nja do 15. svib nja 2014. za kra ve do ji lje

• od 1. oæuj ka do 30. trav nja 2014. za ov ce i ko ze

Pra va iz na cio nal ne re zer ve za kra ve do ji lje do di je li ti Êe vam se ako ne ma te ukup nu in di vi dual nu kvo tu za mli je ko na dan 30. oæuj ka 2014. go di ne veÊu od 120.000 kg. Ko ri sni ci ma se pra va iz na cio nal ne re zer ve odo bra va ju po re do sli je du s ob zi rom na uku pan broj ostva re nih bo do va su klad no ta­bli ca ma 1. i 2.:

19

Ta bli ca 1. Odrei va nje bro ja bo do va za do dje lu pra va na pre mi je za kra ve do ji lje iz na cio nal ne re zer ve

KATEGORIJA BROJBODOVA

No vi ko ri snik 5

Mla di ko ri snik 3

Po druË ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja

Brd sko­pla nin ska po druË ja i oto ci 5

Osta la po druË ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja 3

Ukup na in di vi dual na kvo ta za mli je ko

Po ljo pri vred no go spo dar stvo ne ma in di vi dual nu kvo tu za mli je ko 3

Ta bli ca 2. Odrei va nje bro ja bo do va za do dje lu pra va na pre mi je za ov ce i ko ze iz na cio nal ne re zer ve

KATEGORIJA BROJBODOVA

No vi ko ri snik 5

Mla di ko ri snik 3

Po druË ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja

Brd sko­pla nin ska po druË ja i oto ci 5

Osta la po druË ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja 3

U sluËa ju da po je di ni ko ri sni ci unu tar istog ukup nog bro ja bo do va pre ko raËe raspo loæi vi broj pra va, ta da se broj pra va tim ko ri sni ci ma pro por cio nal no sniæa va. Pri tom se mo gu do di je li ti pra va, ko ja ni su ci je li bro je vi.

Moæe vam se do di je li ti naj viπe to li ki broj pra va na pre mi je iz na cio nal ne re zer ve, ta ko da vaπ uku pan broj pra va ne pre ko raËi broj pri hvat lji vih æi vo ti nja. Mi ni mal ni broj pra va na

pre mi je za ov ce i ko ze ko ji Êe vam bi ti do di je ljen iz na cio­nal ne re zer ve iz no si 10. Pra va na pre mi je za kra ve do ji lje i/ili ov ce i ko ze ko ja vam se do dje lju ju iz na cio nal ne re zer ve ne smi je te pre no si ti u slje deÊe tri ka len dar ske go di ne.

20

©to je re gi star pra va na pre mi je?

Re gi star pra va na pre mi je je elek tro niË ki re gi star ko jeg vo di Agen ci ja za plaÊa nja, a ko jim se osi gu ra va uËin ko vi ta do dje­la i slje di vost pra va na pre mi je, a sadræi po dat ke o:

­ Ko ri sni ku po MIBPG­u,

­ bro ju pra va na pre mi je,

­ vr sti pra va na pre mi je.

5.SpecifiËnaplaÊanja

Ko ji su uvje ti za ostva ri va nje spe ci fiË nih plaÊa nja?

Spe ci fiË na plaÊa nja se u 2013. go di ni ko ri ste kao in stru ment po moÊi ko ri sni ci ma u iz nim no osjet lji vom sek to ru proiz vod­nje mli je ka. Uvje ti za ostva ri va nje spe ci fiË nih plaÊa nja su:

• pod ni je ti Zah tjev za spe ci fiË na plaÊa nja na li stu A Je din­stve nog zah tje va

• pri ja vi ti gr la ko ja su u kon tro li mli jeË nost na li stu C Je­din stve nog zah tje va, te za traæi ti pot po ru za spe ci fiË no plaÊa nje

• uko li ko po da ci na li stu C ne od go va ra ju sta nju na go­spo dar stvu, duæ ni ste pri je pod noπe nja Zah tje va, izvrπi ti iz mje nu po da ta ka u Re gi stru go ve da na go spo dar stvu te su klad no stvar nom sta nju kra va na go spo dar stvu pri­ja vi ti pro mje ne u JRDÆ.

Ko ji su po seb ni uvje ti za ostva ri va nje spe ci fiË nih plaÊa nja?

Pra vo na pot po ru za spe ci fiË na plaÊa nja za pro ved bu kon­tro le mli jeË no sti ostva ru je se za kra ve su klad no Zah tje vu, a pre ma bro ju kra va u JRDÆ ko je na dan pod noπe nja zah tje­va ima ju za kljuËe nu naj ma nje jed nu lak ta ci ju ili u sluËa ju pr vo tel ki obav lje nu ba rem jed nu kon tro lu mli jeË no sti ko ju pro vo di ovlaπ te na in sti tu ci ja.

6.PlaÊanjauiznimnoosjetljivimsektorima

Hr vat ska je osi gu ra la da joj se u pri je laz nom raz dob lju od 3 go di ne od da na pri stu pa nja Eu rop skoj uni ji doz vo li pri­mje na mje ra dræav ne po moÊi ko je su bi le na sna zi pri je pri stu pa nja, a ko je æe li zadræa ti u sta tu su po sto jeÊe dræav ne po moÊi. To su plaÊa nja u iz nim no osjet lji vim sek to ri ma za proiz vod ne go di ne 2013. do 2015. za πeÊer nu re pu, ek stra dje viËan sko i dje viËan sko ma sli no vo ulje, du han, mli jeË ne kra ve i ras plod ne kr maËe.

Ko ji su po seb ni uvje ti za ostva ri va nje pot po re za πeÊer nu re pu?

• mo ra te pod ni je ti Zah tjev na li stu A i pri ja vi ti povrπi ne pod πeÊer nom re pom na li stu B;

• naj ka sni je do 31. pro sin ca te kuÊe go di ne do sta vi ti re­gio nal nom ure du Agen ci je za plaÊa nja do ka ze o ko liËi­ni us kla diπ te ne i/ili pro da ne i ispo ruËe ne πeÊer ne re pe (raËun ili prim ku).

Ko ji su po seb ni uvje ti za ostva ri va nje pot po re za du han?

• mo ra te pod ni je ti Zah tjev na li stu A i pri ja vi ti povrπi ne pod du ha nom na li stu B;

• ostva ru je te plaÊa nje za du han za proiz ve de ni i pre da ni list du ha na na pre ra du re gi stri ra nom obrai vaËu du ha na;

• prav ne oso be upi sa ne u Upi snik obrai vaËa du ha na duæ ne su za ispo ruËe ne ko liËi ne du ha na kla sa 1. do 4. na obra du od po ljo pri vred nih go spo dar sta va cen tral­nom ure du Agen ci je za plaÊa nja do sta vi ti po dat ke za sva kog ko ri sni ka, pre ma ti pu i kla sa ma du ha na, na li stu F, u elek tro niË koj for mi (Mi cro soft Ex cel for mat), do 31. si jeË nja iduÊe go di ne;

• uz go re na ve de ne po dat ke, prav ne oso be upi sa ne u Upi snik obrai vaËa du ha na duæ ne su pri loæi ti do ku­ment (zbir nu skla diπ nu prim ku) o ot kup lje nim i preu ze­tim ko liËi na ma du ha na od po ljo pri vred nih go spo dar­sta va u pret hod noj go di ni za ko ju se pod no si Zah tjev.

21

• plaÊa nje za mli jeË ne kra ve raËu na se su klad no zah tje vu, a pre ma bro ju mli jeË nih kra va u JRDÆ­u na dan pod­noπe nja zah tje va;

• duæ ni ste se pridræa va ti πe sto mje seË nog raz dob lja ob­vez nog dræa nja mli jeË nih kra va ko ji za poËi nje pr vog da­na na kon pod noπe nja Zah tje va;

• gr lo za ko je se ostva ru je plaÊa nje za mli jeË ne kra ve ni je pri hvat lji vo za ostva ri va nje pre mi je za kra ve do ji lje.

Ko ji su po seb ni uvje ti za ostva ri va nje pot po re za ma sli no vo ulje?

• mo ra te pod ni je ti Zah tjev na li stu A i pri ja vi ti povrπi ne pod ma sli na ma i broj sta ba la ma sli na na li stu B;

• moæe te ostva ri ti plaÊa nje za ma sli no vo ulje za pro da ne i ispo ruËe ne ko liËi ne ka te go ri ja ek stra dje viËan sko i dje­viËan sko ma sli no vo ulje.

• ostva ru je te plaÊa nje za ek stra dje viËan sko i dje viËan sko ma sli no vo ulje uko li ko po sje du je te naj ma nje 30 sta ba la ma sli na;

• do 31. si jeË nja iduÊe go di ne duæ ni ste re gio nal nom ure­du Agen ci je za plaÊa nja do sta vi ti slje deÊe:

• pri ja vu pro da nih ko liËi na dje viËan skog i ek stra dje­viËan skog ma sli no vog ulja na li stu E;

• raËun ili ot kup ni blok iz ko jeg je raz vid na ko liËi na pro­da nog i ispo ruËe nog dje viËan skog i ek stra dje viËan skog ma sli no vog ulja u go di ni za ko ju se pod no si zah tjev;

• potvr du, iz da nu od stra ne objek ta ko ji obav lja pre­ra du ma sli na, o razvr sta va nju u dje viËan sko i ek stra dje viËan sko ma sli no vo ulje, u skla du s odred ba ma Pra vil ni ka o ulji ma od plo da i ko mi ne ma sli na.

Ko ji su po seb ni uvje ti za ostva ri va nje pot po re za mli jeË ne kra ve?

• mo ra te pod ni je ti Zah tjev na li stu A;

• ako po da ci na li stu C pre di spi sa ne od go va ra ju sta nju na go spo dar stvu, duæ ni ste pri je pod noπe nja Zah tje va izvrπi ti iz mje nu po da ta ka u Re gi stru go ve da na go spo­dar stvu te su klad no stvar nom sta nju mli jeË nih kra va na go spo dar stvu pri ja vi ti pro mje ne u JRDÆ­u;

• plaÊa nje za mli jeË ne kra ve ostva ru je se po kra vi mli jeË­ne ili kom bi ni ra ne pa smi ne u proiz vod nji mli je ka kod ko jih se pro vo di kon tro la mli jeË no sti, a iz nim ka su ko­ri sni ci ko ji ostva ru ju plaÊa nje za ma nje od 5 mli jeË nih kra va kod ko jih kra ve ne mo ra ju bi ti u su sta vu kon tro le mli jeË no sti;

22

7.Mjereruralnograzvoja

EKO LO© KA POL JOP RIV RED NA PROIZ VODN JA

Pod eko loπ kom po ljo pri vred nom proiz vod njom po d razu mi je­va se proiz vod nja pro pi sa na Za ko nom o eko loπ koj proiz vod nji i oz naËa va nju eko loπ kih proiz vo da i pra teÊim pro pi si ma.

Ko ji su uvje ti za ostva ri va nje pot po re za eko loπ ku po ljo pri vred nu proiz vod nju?

• upis u Upi snik su bje ka ta u eko loπ koj proiz vod nji ko jeg vo di Mi ni star stvo po ljo pri vre de,

• po ljo pri vred no zem ljiπ te na ko jem se vrπi eko loπ ka proiz vod nja mo ra bi ti re gi stri ra na u AR KOD su sta vu i u su sta vu kon tro le eko loπ ke proiz vod nje,

• pod ni je ti Zah tjev za ula zak u su stav pot po re za eko loπ­ku proiz vod nju (EKO Zah tjev) na li stu A i pri ja vi ti povrπi­ne pod eko loπ kom proiz vod njom na Li stu B.

©to je EKO Od lu ka?

Agen ci ja za plaÊa nja ko ri sni ku ko ji udo vo lja va uvje ti ma za ula­zak u su stav pot po re za eko loπ ku proiz vod nju iz da je Od lu­ku o ula sku u su stav pot po re za eko loπ ku proiz vod nju (EKO Od lu ka), ko jom se utvru je ob vez na povrπi na za kon tro lu, a na te me lju po da ta ka iz EKO zah tje va (EKO ob vez na povrπi na).

Ko je ob ve ze na sta ju ula skom u su stav pot po re za eko loπ ku proiz vod nju?

• Ti je kom ob vez nog raz dob lja ko je tra je naj ma nje dvi­je go di ne ob vez ni ste: obav lja ti po ljo pri vred nu ak tiv­nost na po ljo pri vred nom zem ljiπ tu u su sta vu eko loπ ke proiz vod nje na naj ma nje ono li ko hek ta ra ko li ko vam je utvre no u EKO Od lu ci za EKO ob vez nu povrπi nu (pri­jav lje na povrπi na u pr voj go di ni),

• pridræa va ti se uvje ta viπe stru ke su klad no sti.

Go di na iz da va nja EKO Od lu ke sma tra se ujed no i pr vom go­di nom ob vez nog raz dob lja ko je tra je naj ma nje dvi je go di ne.

Ko ji su po seb ni uvje ti za ostva ri vanje pot po re za ras plod ne kr maËe?

• mo ra te pod ni je ti Zah tjev na li stu A;

• ako po da ci na li stu C pre di spi sa ne od go va ra ju sta nju na go spo dar stvu, duæ ni ste pri je pod noπe nja Zah tje va pri ja vi ti pro mje ne u JRDÆ­u;

• plaÊa nje za ras plod ne kr maËe raËu na se su klad no Zah­tje vu, a pre ma bro ju ras plod nih kr maËa u JRDÆ­u na dan 10. lip nja 2013. go di ne;

• duæ ni ste se pridræa va ti tro mje seË nog raz dob lja ob vez­nog dræa nja ras plod nih kr maËa ko ji za poËi nje pr vog da­na na kon iste ka ro ka za pod noπe nja Zah tje va.

23

Ko je ob ve ze na sta ju ula skom u su stav pot po re za in te gri ra nu proiz vod nju?

• Ti je kom ob vez nog raz dob lja ko je tra je naj ma nje dvi je go di ne ob vez ni ste: obav lja ti po ljo pri vred nu ak tiv nost na zem ljiπ tu u su sta vu in te gri ra ne proiz vod nje na naj­ma nje ono li ko hek ta ra ko li ko vam je Agen ci ja utvr di la u INT Od lu ci za INT ob vez nu povrπi nu, (pri jav lje na povrπi­na u pr voj go di ni);

• pridræa va ti se uvje ta viπe stru ke su klad no sti.

Go di na iz da va nja INT Od lu ke sma tra se ujed no i pr vom go­di nom ob vez nog raz dob lja ko je tra je naj ma nje dvi je go di ne.

Ka ko Êu ostva ri ti pot po ru iduÊe go di ne?

Uvjet za ostva ri va nje pot po re po hek ta ru za in te gri ra­nu po ljo pri vred nu proiz vod nju za sva ku na red nu go di nu na kon go di ne pod noπe nja INT zah tje va, jest pod noπe nje Go diπ njeg zah tje va za pot po ru u in te gri ra noj proiz vod nji (INT go diπ nji zah tjev). U go di ni ula ska u su stav in te gri ra ne proiz vod nje pod noπe nje INT zah tje va ujed no znaËi i pod­noπe nje INT go diπ njeg zah tje va.

TEÆI UV JE TI GOS PO DA REN JA U POL JOP RIV RE DI

Ko je uvje te mo ram ispu nja va ti za ostva ri va nje pot po re za po druË ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja (TUG po druË ja)?

TUG po druË ja su de fi ni ra na Pra vil ni kom o po druË ji ma s teæim uvje ti ma go spo da re nja u po ljo pri vre di.

• po ljo pri vred no zem ljiπ te na ko jem se vrπi po ljo pri vred­na proiz vod nja mo ra bi ti re gi stri ra no u AR KOD su sta vu,

• po ljo pri vred no zem ljiπ te se mo ra na la zi ti na po druË ju s teæim uvje ti ma go spo da re nja u po ljo pri vre di,

• pod ni je ti Zah tjev za ula zak u su stav pot po re za po druË­ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja u po ljo pri vre di (TUG zah tjev), na li stu A i pri ja vi ti povrπi ne u teæim uvje ti ma go spo da re nja na li stu B.

Ka ko Êu ostva ri ti pot po ru iduÊe go di ne?

Uvjet za ostva ri va nje pot po re po hek ta ru za eko loπ ku po­ljo pri vred nu proiz vod nju za sva ku iduÊu go di nu na kon go­di ne pod noπe nja EKO zah tje va, jest pod noπe nje Go diπ njeg zah tje va za pot po ru u eko loπ koj proiz vod nji (EKO go diπ­nji zah tjev). U go di ni ula ska u su stav eko loπ ke proiz vod nje, pod noπe nje EKO zah tje va ujed no znaËi i pod noπe nje EKO go diπ njeg zah tje va.

IN TEG RI RA NA POL JOP RIV RED NA PROIZ VODN JA

©to se po d razu mi je va pod in te gri ra nom po ljo pri vred nom proiz vod njom?

Pod in te gri ra nom po ljo pri vred nom proiz vod njom po d­razu mi je va se proiz vod nja pro pi sa na Za ko nom o po ljo pri­vre di i Pra vil ni kom o in te gri ra noj proiz vod nji po ljo pri vred­nih proiz vo da.

Ko je uvje te mo ram ispu nja va ti za ostva ri va nje pot po re za in te gri ra nu po ljo pri vred nu proiz vod nju?

• upis u Upi snik proiz voaËa u in te gri ra noj proiz vod nji ko jeg vo di Mi ni star stvo po ljo pri vre de,

• po ljo pri vred no zem ljiπ te na ko jem se vrπi in te gri ra na proiz vod nja mo ra bi ti re gi stri ra no u AR KOD su sta vu i u su sta vu je kon tro le in te gri ra ne proiz vod nje;

• pod ni je ti Zah tjev za ula zak u su stav pot po re za in te­gri ra na proiz vod nju (INT Zah tjev) na li stu A i pri ja vi ti povrπi ne pod in te gri ra nom proiz vod njom na Li stu B.

©to je INT Od lu ka?

Agen ci ja za plaÊa nja ko ri sni ku ko ji udo vo lja va uvje ti ma za ula­zak u su stav pot po re za in te gri ra nu proiz vod nju iz da je Od lu­ku o ula sku u su stav pot po re za in te gri ra nu proiz vod nju (INT Od lu ka), ko jom se utvru je oba vez na povrπi na za kon tro lu, a na te me lju po da ta ka iz INT zah tje va (INT ob vez na povrπi na).

24

Ka ko Êu ostva ri ti pot po ru iduÊe go di ne?

Uvjet za ostva ri va nje pot po re po hek ta ru za po druË ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja u po ljo pri vre di za sva ku na­red nu go di nu na kon go di ne pod noπe nja TUG zah tje va, jest pod noπe nje Go diπ njeg zah tje va za pot po ru za po druË ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja u po ljo pri vre di (TUG go diπ nji zah tjev). U go di ni ula ska u su stav pot po re za po druË ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja u po ljo pri vre di pod noπe nje TUG zah tje va ujed no znaËi i pod noπe nje TUG go diπ njeg zah tje va.

O»U VAN JE IZ VOR NIH I ZA© TI∆E NIH PAS MI NA DO MA∆IH ÆI VO TIN JA

©to se sma tra ras plod nom iz vor nom i zaπ tiÊe nom pa smi nom do maÊih æi vo ti nja?

Ras plod nim æi vo ti nja ma sma tra ju se:

• go ve da ­ æen ska gr la ko ja su se naj ma nje jed nom te li la (kra ve) i ras plod nja ci (bi ko vi) ko ji su upi sa ni u ma tiË nu knji gu bi ko va ko ju vo di HPA;

• ko nji ­ æen ska gr la sta ri ja od tri go di ne i ras plod nja ci (pa stu si) ko ji su upi sa ni u ma tiË nu knji gu pa stu ha ko ju vo de ovlaπ te ne or ga n iza ci je za uz goj uz goj no va lja nih ko pi ta ra;

• ma gar ci ­ æen ska gr la ko ja su se naj ma nje jed nom pu li la (ma ga ri ce) i ras plod nja ci (pa stu si) ko ji su upi sa ni u ma­tiË nu knji gu pa stu ha ko ju vo de ovlaπ te ne or ga n iza ci je za uz goj uz goj no va lja nih ko pi ta ra;

• ov ce i ko ze ­ æen ska gr la ko ja su se naj ma nje jed nom oja nji la ili oja ri la (ov ce i ko ze) te ras plod nja ci (ov no vi, jarËe vi) ko ji su upi sa ni u ma tiË nu knji gu ov no va ili jarËe­va ko ju vo di HPA,

• svi nje ­ æen ska gr la ko ja su se naj ma nje jed nom op rasi­la (kr maËe) te ras plod nja ci (nerasto vi) ko ji su upi sa ni u ma tiË nu knji gu nerasto va ko ju vo di HPA;

• pe rad ­ klju no vi upi sa ni u Sre diπ nji po pis ma tiË nih ja ta.

©to je TUG Od lu ka?

Ko ri sni ku ko ji udo vo lja va uvje ti ma za ula zak u su stav pot po­re za teæe uvje te go spo da re nja u po ljo pri vre di Agen ci ja za plaÊa nja iz da je Od lu ku o ula sku u su stav pot po re za po druË­ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja u po ljo pri vre di (TUG Od­lu ka), ko jom se utvru je ob vez na povrπi na za kon tro lu, a na te me lju po da ta ka iz TUG zah tje va (TUG ob vez na povrπi na).

TUG Od lu ka ne is kljuËu je mo guÊ nost ula ska u su stav bi lo ko je dru ge pot po re za IAKS mje re ru ral nog raz vo ja, ako pri­tom za do vo lja va te sve uvje te pro pi sa ne za ula zak u su stav po je di ne pot po re.

Ko je su mo je ob ve ze na kon ula ska u su stav pot­po re za po druË je s teæim uvje ti ma go spo da re nja?

• Ti je kom ob vez nog raz dob lja ko je tra je naj ma nje dvi je go di ne ob vez ni ste: obav lja ti po ljo pri vred nu ak tiv nost na zem ljiπ tu na ono li ko hek ta ra ko li ko je Agen ci ja za plaÊa­nja utvr di la u TUG Od lu ci za TUG ob vez nu povrπi nu, a ko ja pred stav lja povrπi nu pri jav lje nu u pr voj go di ni;

• pridræa va ti se uvje ta viπe stru ke su klad no sti.

Go di na iz da va nja TUG Od lu ke sma tra se ujed no i pr vom go­di nom ob vez nog raz dob lja ko je tra je naj ma nje dvi je go di ne.

25

Ko je uvje te mo ram ispu nja va ti za ostva ri va nje pot po re za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi vo ti nja?

• gr lo/kljun uz goj no va lja ne ras plod ne iz vor ne i zaπ tiÊe­ne pa smi ne do maÊih æi vo ti nja (ZIP æi vo ti nja) mo ra bi ti upi sa no u JRDÆ i Sre diπ nji po pis ma tiË nih gr la, od no­sno Sre diπ nji re gi star ko pi ta ra, od no sno Sre diπ nji po pis ma tiË nih ja ta i Ma tiË ni po pis ovlaπ te nih or ga n iza ci ja za uz goj uz goj no va lja nih ko pi ta ra;

• iz nim no, osim va lja no ras plod nih ZIP æi vo ti nja, pri hvat­lji va za ostva ri va nje pot po re po gr lu su:

1. go ve da ­ æen ska gr la sta ri ja od 8 mje se ci,

2. ma gar ci ­ æen ska gr la sta ri ja od 12 mje se ci,

3. pa smi na Mei mur ski konj ­ æen ska gr la sta ri ja od 12 mje se ci,

­ na ve de ne ka te go ri je ZIP æi vo ti nja mo ra ju bi ti upi sa ne u JRDÆ, od no sno sre diπ nji re gi star ko pi ta ra, a priz na je se dob na gra ni ca na dan pod noπe nja Go diπ njeg zah tje va za pot po ru;

• pod ni je ti Zah tjev za ula zak u su stav pot po re za oËu va­nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi vo ti nja (ZIP zah tjev), na li stu A i pri ja vi ti broj gr la/klju no va iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi vo ti nja na li stu D.

Iz vor ne iz zaπ tiÊe ne pa smi ne do maÊih æi vo ti nja de fi ni ra ne su u Po pi su iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na i so je va do maÊih æi vo ti nja i nji ho vom po treb nom bro ju.

©to je ZIP Od lu ka?

Ko ri sni ku ko ji udo vo lja va uvje ti ma Agen ci ja za plaÊa nja iz­da je Od lu ku o ula sku u su stav pot po re za oËu va nje iz vor­nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi vo ti nja (ZIP Od lu ka), ko jom se utvru je ob vez ni broj ZIP æi vo ti nja za kon tro lu, a na te me lju po da ta ka iz ZIP zah tje va (ZIP ob vez ni broj). ZIP ob vez ni broj iska zu je se kao broj uvjet nih gr la ZIP æi vo ti nja.

Ko je su mo je ob ve ze na kon ula ska u su stav pot po re za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi vo ti nja?

Ti je kom ob vez nog raz dob lja, ko je tra je naj ma nje dvi je go­di ne, ob vez ni ste:

• dræa ti u uz go ju ono li ko uvjet nih gr la ZIP æi vo ti nja ko li ko je Agen ci ja utvr di la u ZIP Od lu ci za ZIP ob vez ni broj, a ko ji pred stav lja broj uvjet nih gr la pri jav ljen u pr voj go di ni;

• u sluËa ju sma nje nja bro ja æi vo ti nja na do mje sti ti po tre­ban broj ZIP æi vo ti nja u ro ku od 30 da na od da na ka da je na sta lo sma nje nje, ka ko bi ste zadræa li broj uvjet nih gr la odreen ZIP ob vez nim bro jem;

• na do mjeπ te na gr la/klju no ve upi sa ti u re gi star go spo­dar stva naj ka sni je u ro ku 3 da na, a u JRDÆ i sre diπ nji po pis ma tiË nih gr la, od no sno Sre diπ nji re gi star ko pi ta ra, od no sno Sre diπ nji po pis ma tiË nih ja ta i ma tiË ni po pis ovlaπ te nih or ga n iza ci ja za uz goj uz goj no va lja nih ko pi­ta ra, u ro ku 7 da na od ka da je na do mjeπ ta nje izvrπe no;

• o na do mjeπ ta nju pi sa nim pu tem oba vi je sti ti Agen ci ju za plaÊa nja u ro ku 7 da na od da na ka da je na do mjeπ ta­nje izvrπe no.

Go di na iz da va nja ZIP Od lu ke sma tra se ujed no i pr vom go­di nom ob vez nog raz dob lja.

Ka ko Êu ostva ri ti pot po ru iduÊe go di ne?

Uvjet za ostva ri va nje pot po re po gr lu/klju nu ZIP æi vo ti nje jest pod noπe nje Go diπ njeg zah tje va za pot po ru za oËu­va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi vo ti nja (ZIP go diπ nji zah tjev). U go di ni ula ska u su stav pot po re za oËu­va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi vo ti nja pod­noπe nje ZIP zah tje va ujed no znaËi i pod noπe nje ZIP go diπ­njeg zah tje va.

26

O»U VAN JE IZ VOR NIH I ZA© TI∆E NIH VRS TA I KUL TI VA RA (IZVK) POL JOP RIV RED NOG BIL JA

Ko je su to iz vor ne i zaπ tiÊe ne vr ste i kul ti va ri po ljo pri vred nog bi lja za ko je mo gu ostva ri ti pot po ru ?

Po pis iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul ti va ra po ljo pri vred nog bi lja na la zi se u Ta bli ci 6. Pri lo ga 3. Pra vil ni ka o pro ved bi izrav nih plaÊa nja i IAKS mje ra ru ral nog raz vo ja.

Ko je uvje te mo ram ispu nja va ti za ostva ri va nje pot po re?

• po ljo pri vred no zem ljiπ te na ko jem se vrπi proiz vod nja mo ra bi ti re gi stri ra no u AR KOD su sta vu

• pod ni je ti Zah tjev za ula zak u su stav pot po re za oËu­va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul ti va ra po ljo pri vred­nog bi lja (IZVK zah tjev), na li stu A i pri ja vi ti povrπi ne pod proiz vod njom iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul ti va ra po­ljo pri vred nog bi lja na li stu B.

• IZVK Ko ri snik duæan je naj ka sni je do 10. lip nja te kuÊe go di ne, do sta vi ti Re gio nal nom ure du Agen ci je za plaÊa nja va lja ne do ku men te (ot prem ni ca/raËun i de­kla ra ci ja/cer ti fi kat) su klad no po seb nom pro pi su ko ji ureu je stav lja nje na træiπ te po ljo pri vred nog re pro duk­cij skog ma te ri ja la ko ji do ka zu ju na ba vu re pro duk cij skog sje me na/sad nog ma te ri ja la s po pi sa IZVK.

©to je IZVK Od lu ka?

Ko ri sni ku ko ji udo vo lja va uvje ti ma, Agen ci ja za plaÊa nja za ula zak u su stav pot po re za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul ti va ra po ljo pri vred nog bi lja, iz da je Od lu ku o ula­sku u su stav pot po re za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr­sta i kul ti va ra po ljo pri vred nog bi lja (IZVK Od lu ka), ko jom se utvru je oba vez na povrπi na za kon tro lu, a na te me lju po da ta ka iz IZVK zah tje va (IZVK ob vez na povrπi na).

IZVK Od lu ka ne is kljuËu je mo guÊ nost do noπe nja Od lu ke o ula sku IZVK Ko ri sni ka u su stav pot po re za eko loπ ku proiz­

vod nju, u su stav pot po re za in te gri ra nu proiz vod nju, u su­stav pot po re za po druË ja s teæim uvje ti ma go spo da re nja, te u su stav pot po re za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi vo ti nja.

Ko je su mo je ob ve ze na kon ula ska u su stav pot po re za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul ti va ra po ljo pri vred nog bi lja?

Ti je kom ob vez nog raz dob lja ko je, tra je naj ma nje dvi je go­di ne, ob vez ni ste:

• obav lja ti proiz vod nju ak tiv nost IZVK po ljo pri vred nog bi lja na zem ljiπ tu na ono li ko hek ta ra ko li ko je Agen ci­ja za plaÊa nja utvr di la u IZVK Od lu ci za IZVK ob vez nu povrπi nu, a ko ja pred stav lja povrπi nu pri jav lje nu u pr voj go di ni;

• pridræa va ti se uvje ta viπe stru ke su klad no sti;

• ko ri sti ti cer ti fici ra no re pro duk cij sko sje me/sad ni ma te ri jal;

• pod ni je ti iz vjeπÊe Mi ni star stvu po ljo pri vre de o uro du za povrπi ne pod proiz vod njom IZVK po ljo pri vred nog bi lja, naj ka sni je do 31. si jeË nja iduÊe go di ne, a za pret hod nu proiz vod nu go di nu.

Go di na iz da va nja IZVK Od lu ke sma tra se ujed no i pr vom go­di nom ob vez nog raz dob lja ko je tra je naj ma nje dvi je go di ne.

Ka ko Êu ostva ri ti pot po ru iduÊe go di ne?

Uvjet za ostva ri va nje pot po re po hek ta ru za oËu va nje iz­vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul ti va ra po ljo pri vred nog bi lja za sva ku na red nu go di nu na kon go di ne pod noπe nja IZVK zah tje va, jest pod noπe nje Go diπ njeg zah tje va za pot po ru oËu va nja iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul ti va ra po ljo pri vred­nog bi lja (IZVK go diπ nji zah tjev). U go di ni ula ska u su stav pot po re za oËu va nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul ti va ra, pod noπe nje IZVK zah tje va ujed no znaËi i pod noπe nje IZVK go diπ njeg zah tje va.

27

Ka ko se kon tro li ra povrπi na?

Kon tro le u sve zi zah tje va za plaÊa nje po povrπi na ma obu­hvaÊa ju utvri va nje lo ka ci je po ljo pri vred nih par ce la, nji ho­vih gra ni ca i povrπi na u smi slu pri hvat lji vo sti za plaÊa nje s ob zi rom na pri jav lje nu po ljo pri vred nu kul tu ru i gru pu kul­tu ra. Pri li kom kon tro le povrπi na pro vo di se mje re nje pr­ven stve no GPS urea jem (glo bal ni su stav po zi cio ni ra nja) ili upo tre bom GIS­a (geo graf skog in for ma cij skog su sta va) te sa te lit skih ili zraË nih sni ma ka , mi ni mal no na 50 % ­ AR KOD par ce la ko je su pri jav lje ne na zah tje vu za plaÊa nje. Ako se pri li kom kon tro le na te re nu utvr de ne pri hvat lji ve povrπi ne, po veÊa va se uzo rak stvar no pre gle da nih po ljo pri vred nih par ce la po ljo pri vred nog go spo dar stva.

Ka da je to mo guÊe moæe se ko ri sti ti i naËin kon tro le po­moÊu da ljin skog istraæi va nja ili teh ni ka ma glo bal nog sa te lit­skog na vi ga cij skog su sta va.

U sklo pu kon tro le povrπi na, vrπi se i kon tro la na te re nu usje va ko nop lje ana l izom sadræa ja te tra hi dro ka na bi no la.

Ka ko se kon tro li ra sto ka?

Kod kon tro le na te re nu zah tje va za plaÊa nje za sto ku, kon­tro le obu hvaÊa ju sve vr ste æi vo ti nja i sve æi vo ti nja za ko je su pod ne se ni zah tje vi za pot po ru. Tom pri li kom se pro vje ra va da li su sve æi vo ti nje sa zah tje va:

pri sut ne na go spo dar stvu, od go va ra juÊeg spo la i pa smi ne, pra vil no oz naËe ne s dvi je uπ ne mar ki ce, da se za njih vo de pro pi sa ni re gi stri na go spo dar stvu, da ima ju pra vil no i pra­vo vre me no po pu njen Put ni list, da su pro pi sa nim ro ko vi ma pri jav lje ne i upi sa ne sve pro mje ne sta nja æi vo ti nja ve za no za od la ske i do la ske s go spo dar stva u Je din stve nom re gi­stru do maÊih æi vo ti nja

Pri li kom kon tro le na te re nu go ve da sve na ve de ne pro vje re obu hvaÊa ju i go ve da za ko ja ni su pod ne se ni zah tje vi.

Ako je jed no go spo dar stvo oda bra no isto vre me no i za kon tro lu povrπi na i kon tro lu sto ke Agen ci ja za plaÊa nja Êe na sto ja ti obje kon tro le pro ve sti pri jed noj po sje ti go spo­dar stvu.

8.Kontrolazahtjeva

Ko je se kon tro le pro vo de?

Nad pod ne se nim zah tje vi ma za plaÊa nje se pro vo de ad mi­ni stra tiv na kon tro la i kon tro la na te re nu.

Osim to ga nad po ljo pri vred nim go spo dar stvi ma se pro vo­di i in spek cij ski nad zor od stra ne nad leæ nih in spek cij ska Ëi ji na la zi ta koer mo gu utje ca ti na uma nje nje iz no sa pot po re.

©to je ad mi ni stra tiv na kon tro la zah tje va?

Ad mi ni stra tiv nu kon tro lu zah tje va za pot po re pro vo di Agen ci ja za plaÊa nja, a kon tro la obu hvaÊa: kon tro lu us­klae no sti svih pod ne se nih zah tje va s pro pi si ma ko ji ma se ureu ju izrav na plaÊa nja i pot po re IAKS mje ra ru ral nog raz vo ja, kon tro lu pra va na plaÊa nja, te kon tro lu pra va na pre mi je. U bilj noj proiz vod nji obu hvaÊa i ukljuËu je ot kri va­nje ne do puπ te ne pri ja ve re fe rent nih par ce la zem ljiπ ta, a u stoËar stvu ne do puπ te ne pri ja ve sto ke.

©to je kon tro la na te re nu?

Kon tro le na te re nu obav lja ju kon tro lo ri ovlaπ te ni od stra ne Agen ci je ko ji se iden ti fi ci ra ju ovlaπ te njem i iskaz ni com kon­tro lo ra , a po po tre bi i osob nom iskaz ni com.

Kon tro le kod ko ri sni ka di je le se na:

• kon tro le pri hvat lji vo sti zah tje va za pot po re s ob zi rom na uvje te pod ko ji ma se pot po re do dje lju ju ve za no za povrπi ne i sto ku

• kon tro le ispu nja va nja uvje ta viπe stru ke su klad no sti (ispu nja va nje do brih po ljo pri vred nih i oko liπ nih uvje ta)

SluËaj nim oda bi rom, te me ljem ana l ize rizi ka i re pre zen­ta tiv no sti pod ne se nih zah tje va za plaÊa nja mi ni mal no 5% svih po ljo pri vred nih go spo dar sta va oda bi re se za kon tro lu na te re nu, ko jom se kon tro li ra pri hvat lji vost za plaÊa nje pri je is pla te, dok se mi ni mal no 1% po ljo pri vred nih go spo­dar sta va oda bi re za kon tro lu na te re nu ve za no za viπe stru­ku su klad nost ko jom se kon tro li ra ispu nja va nje do brih po­ljo pri vred nih i oko liπ nih uvje ta.

28

Ka ko se kon tro li ra ispu nja va nje do brih po ljo pri vred nih i oko liπ nih uvje ta?

Kon tro la na te re nu ispu nja va nja do brih po ljo pri vred nih i oko liπ nih uvje ta na go spo dar stvi ma ko ji su oda bra ni za kon­tro lu se pro vo di isto vre me no s kon tro lom povrπi na. Pri kon­tro li ispu nja va nja do brih po ljo pri vred nih i oko liπ nih uvje ta, kon tro li ra ju se uvje ti ko ji su u tre nut ku kon tro le na te re nu pri mje nji vi za to go spo dar stvo. Do bri po ljo pri vred ni i oko­liπ ni uvje ti se mo ra ju ispu nja va ti na svim po ljo pri vred nim povrπi na ma po ljo pri vred nog go spo dar stva, ti je kom ci je le go di ne, bez ob zi ra da li je za njih za traæe na pot po ra ili ni je.

Tko i ka ko pro vo di kon tro le u nad leæ no sti Agen ci je za plaÊa nja?

Kon tro le Agen ci je za plaÊa nja obav lja ju kon tro lo ri ovlaπ te ni od stra ne Agen ci je za plaÊa nja. Kon tro le se obav lja ju pri je is pla te, u istoj ka len dar skoj go di ni u ko joj ste pod ni je li zah­tje vi, u pra vi lu ne na jav lje ne.

Ka ko tre ba te po stu pi ti pri li kom kon tro le?

Ko ri snik je duæan oso bi ovlaπ te noj za obav lja nje kon tro le omo guÊi ti kon tro lu i pri stup svim po ljo pri vred nim povrπi­na ma ko je ko ri sti po ljo pri vred no go spo dar stvo, do maÊim æi vo ti nja ma, objek ti ma u ko ji ma se obav lja po ljo pri vred na dje lat nost, doz vo li ti uvid u po slov ne knji ge i do ku men ta ci ju po ljo pri vred nog go spo dar stva, fo to gra fi ra ti ili sni ma ti æi vo ti­nje, po ljo pri vred no zem ljiπ te, me ha n iza ci ju, objek te na go­spo dar stvu. Isto ta ko duæan je i pruæi ti kon tro lo ru po treb nu po moÊ ti je kom obav lja nja kon tro la na te re nu pri li kom obi­la ska po ljo pri vred nih par ce la i pre gle da do maÊih æi vo ti nja.

Pri li kom kon tro le na te re nu go spo dar stvo moæe za stu pa ti no si telj go spo dar stva ili bi lo ko ji nje gov Ëlan ko ji je kao ta­kav evi den ti ran u Upi sni ku po ljo pri vred nih go spo dar sta va. U sluËa ju da su oni spri jeËe ni, no si telj go spo dar stva moæe opu no moÊi ti i ne ku dru gu pu no ljet nu oso bu ko ja Êe su­dje lo va ti kao pred stav nik go spo dar stva u po stup ku kon­tro le. Za tu svr hu po treb no je ispu ni ti i pot pi sa ti ob razac pu no moÊi ko ji tre ba uruËi ti kon tro lo ru.

U in te re su je ko ri sni ka da se kon tro la na te re nu oba vi u za­ka za no vri je me.

©to ako od bi jem kon tro lu?

Ako ko ri snik ili nje gov opu no moÊe nik od bi je, ne pri hva ti ili spri jeËi kon tro lu, ili na kon pi sme no do stav lje ne na ja ve kon tro le na te re nu ne bu de pri su tan kon tro li, zah tjev za plaÊa nje Êe bi ti od bi jen kao ne pri hvat ljiv u pot pu no sti.

29

Viπa si la ili iz nim ne okol no sti su vanj ski ne po volj ni utje ca ji ko je ni je bi lo mo guÊe pre dvi dje ti, spri jeËi ti ni ti uklo ni ti, na­sta li zbog :

• ele men tar ne ne po go de,

• smr ti ko ri sni ka,

• du go traj ne ne spo sob no sti ko ri sni ka za rad,

• ne na mjer nog uniπ te nja pro sto ra za sto ku na go spo dar stvu,

• ep izoo tij ske bo le sti ko ja je po go di la sto ku po ljo pri vred­ni ka.

U sluËa ju viπe si le ili iz nim nih okol no sti duæ ni ste u pi sa­nom obli ku iz vi je sti ti Agen ci ju za plaÊa nja u ro ku od 10 da­na od na stan ka utje ca ja viπe si le ili iz nim nih okol no sti uz pri la ga nje od go va ra juÊeg do ka za.

Mo gu li odu sta ti od zah tje va?

U sva kom tre nut ku moæe te dje lo miË no ili u ci je lo sti odu­sta ti od zah tje va, a pri je izvrπe ne is pla te.

Ako ste oba vi jeπ te ni o na mje ri obav lja nja kon tro le na te re nu ili vam je ot kri ve na ne pra vil nost na te me lju obav lje ne ad mi­ni stra tiv ne kon tro le i/ili kon tro le na te re nu i/ili in spek cij skog nad zo ra ili je izvrπe na is pla ta, odu sta ja nje ni je doz vo lje no.

Zah tjev za odu sta ja nje od zah tje va po pu nja va se pu tem Agro ne ta.

Mo gu li za traæi ti iz mje ne i do pu ne zah tje va?

Da, iz mje ne i do pu ne zah tje va mo guÊe su do 12. lip nja 2013. go di ne. Uko li ko ste oba vi jeπ te ni o na mje ri obav lja nja kon­tro le na te re nu ili in spek cij skog nad zo ra, ili vam je ot kri ve na ne pra vil nost na te me lju obav lje ne kon tro le na te re nu ili in­spek cij skog nad zo ra, iz mje ne i do pu ne ni su doz vo lje ne.

©to na kon pro ve de ne kon tro le?

Na kon pro ve de ne kon tro le kon tro lor Êe popuni ti opÊi dio Iz vjeπ ta ja o kon tro li na te re nu. Ko ri snik ili nje gov opu no­moÊe nik tre ba pot pi sa ti taj iz vjeπ taj ka ko bi potvr dio svo ju na zoË nost pri kon tro li na te re nu. Tom pri li kom ima i mo­guÊ nost iz razi ti pi sme no svo je pri mjed be ve za ne za obav­lja nje kon tro le na te re nu.

Na kon pro ve de ne kon tro le na te re nu da ljin skim istraæi va­njem iz vjeπ taj o obav lje noj kon tro li na te re nu πa lje se po­ljo pri vred ni ku sa mo uko li ko su utvre ne ne su klad no sti.

Pot pi si va nje iz vjeπ ta ja o kon tro li ne mo ra znaËi ti da je ko­ri snik ili nje gov opu no moÊe nik su gla san sa sadræa jem iz­vjeπ ta ja, ne go sa mo da je bio pri su tan kon tro li i da je upoz­nat s re zul ta ti ma kon tro le. U sluËa ju da su ti je kom kon tro le na te re nu utvre ne ne pri hvat lji ve povrπi ne ili æi vo ti nje za plaÊa nje ko ri sni ku Êe bi ti nak nad no do stav ljen de talj ni dio iz vjeπ ta ja o kon tro li sa de talj nim pri ka zom ne su klad no sti.

9.SmanjenjaiiskljuËenja

©to su sma nje nja plaÊa nja i ka da se pri mje nju ju?

Sma nje nja su finan cij ska uma nje nja vaπeg iz no sa pot po re, a pri mje nju ju se ka da Agen ci ja ti je kom kon tro le utvr di da :

• ste pod ni je li zah tjev po sli je ro ka za pod noπe nje zah tje va;

• ste krπi li uvje te pri hvat lji vo sti za do dje lu pot po ra;

• ni ste poπ ti va li uvje te viπe stru ke su klad no sti ili

• ste pod ni je li iz mje ne i do pu na zah tje va na kon pro pi sa­nog ro ka.

Viπa si la i iz nim ne okol no sti?

Ako ne moæe te ispu ni ti svo je ob ve ze zbog viπe si le ili iz­nim nih okol no sti zadræa va te pra vo na pot po ru ve za nu uz povrπi nu ili æi vo ti nje ko je su pri hvat lji ve u tre nut ku na stan ka viπe si le ili iz nim nih okol no sti.

30

DATUM UMANJENJEIISKLJU»ENJE PRIMJER

do 31.5.2013. Ne ma uma nje nja i is kljuËe nja.

Je din stve ni zah tjev pod ne sen 15.5.2013. Iz mje na zah tje va pod ne se na 20.5.2013. za joπ dvi je AR KOD par ce le. Ne ma uma­nje nja i is kljuËe nja.

4.6.2013.

Iz mje ne i do pu ne se mo gu za pri ma ti 10 ka len dar skih da na na kon 31.5.2013. ali se pri mje­nju je sma nje nje od 1% po rad­nom da nu kaπ nje nja i do dat nih 3% za pra va na plaÊa nja po rad nom da nu kaπ nje nja.

Je din stve ni zah tjev pod ne sen 15.5.2013. Da na 4.6.2013 (4 ka len dar skih da na/2 rad na da na) za pra va na re gio nal no plaÊa nje do da ne dvi je AR KOD par ce le. Sma nje nje Êe bi ti 8% na dvi je do da ne par ce le.

12.6.2013.Iz mje ne i do pu ne na kon tog ro ka neÊe se raz ma tra ti.

Je din stve ni zah tjev pod ne sen 15.5.2013. Da na 12.6.2013. pod ne sen je zah tjev za πeÊer nu re pu. Zah tjev za πeÊer nu re pu neÊe se raz ma tra ti.

Ko li ko sma nje nje mo gu oËe ki va ti ako sam za ka snio s pod noπe njem zah tje va i zah tjev pod nio na kon 15. svib nja te kuÊe go di ne?

BROJDANAZAKA©NJENJA UMANJENJEIISKLJU»ENJE PRIMJER

1­25 ka len dar skih da na

Sma nje nje iz no si 1% po rad­nom da nu kaπ nje nja i do dat nih 3% za pra va na plaÊa nja po rad nom da nu kaπ nje nja.

Je din stve ni zah tjev za pra va na re gio­nal no plaÊa nje i pre mi je za kra ve do ji lje pod ne sen je 29.5.2013. (14 ka len dar skih da na/10 rad nih da na). Pri mje nju je se sniæe nje od 10% za zah tjev za pra va na plaÊa nja i pre mi je, te joπ do dat nih 30% za pra va na re gio nal no plaÊa nje.

Viπe od 25 ka len dar skih da na Zah tjev se neÊe raz ma tra ti.Je din stve ni zah tjev pod ne sen je 12.6.2013. Zah tjev se sma tra ne pra vo vre­men.

31

Ko ja se pra vi la pri mje nju ju ako se utvr de razli ke u povrπi ni?

VRSTANEPRAVILNOSTI UMANJENJEIISKLJU»ENJE PRIMJER

Utvre na povrπi na za pojedi­ nu sku pi nu usje va je manja od pri jav lje ne povrπine, a razli ka je ma nja od 3%.

IzraËun se za sni va na utvrenoj povrπi ni i nema do dat nih uma nje nja.

Pri jav lje na povrπi na je 10 ha.

Utvre na povrπi na je 9,8 ha.

Ra zli ka iz meu pri jav lje ne i utvrene povrπi ne je 0,2 ha, πto pred stav lja 2% utvre ne povrπi ne.

Odo bra va se 9,8 ha.

Ra zli ka iz meu utvre ne i pri jav lje ne povrπi ne unu tar jed ne sku pi ne usje va je veÊa od 3% ili veÊa od 2 ha, a ma­nja od 20%.

Ra zli ka iz meu utvre ne i pri jav lje ne povrπi ne se uveÊa za dva pu ta i oduz me od utvre ne povrπi ne.

Pri jav lje na povrπi na je 10 ha.

Utvre na povrπi na je 8,5 ha.

Ra zli ka iz meu pri jav lje ne i utvre ne povrπi­ne je 1,5 ha (17,6% utvre ne povrπi ne). Odo­bra va se 8,5 ha ­ (1,5 ha x 2) = 5,5 ha.

Ra zli ka iz meu utvre ne i pri jav lje ne povrπi ne unu tar jed ne sku pi ne usje va je veÊa od 20% a ma nja od 50%.

Po ljo pri vred nom go spo dar­stvu se ne odo bra va pot po ra za tu sku pi nu usje va.

Pri jav lje na povrπi na je 10 ha.

Utvre na povrπi na je 7,5 ha.

Ra zli ka iz meu pri jav lje ne i utvrene povrπi­ne je 2,5 ha (33,33% utvrene povrπi ne). Po­ljo pri vred nom go spo dar stvu se ne odo bra va pot po ra za tu sku pi nu usje va.

Ra zli ka iz meu utvre ne i pri jav lje ne povrπi ne unu tar jed ne sku pi ne usje va je veÊa od 50%.

Po ljo pri vred nom go spo dar stvu se ne odo bra va pot po ra za tu sku pi nu usje va i do dat no se izu zi ma od pri ma nja pot po ra u novËa nom iz no su ko ji od go­va ra razli ci iz meu pri jav lje ne i utvre ne povrπi ne.

Pri jav lje na povrπi na je 10 ha.

Utvre na povrπi na je 6,5 ha.

Ra zli ka iz meu pri jav lje ne i utvre ne povrπi­ne je 3,5 ha (53,8% utvre ne povrπi ne). Po­ljo pri vred nom go spo dar stvu se ne odo bra va pot po ra za tu sku pi nu usje va i do dat no se izu zi ma od pri ma nja pot po ra u novËa nom iz no su ko ji od go va ra razli ci iz meu pri jav lje­ne i utvre ne povrπi ne.

Ko li ko je uma nje nje i is kljuËe nje plaÊa nja u sluËa ju ako ne pri ja vim sve po ljo pri vred ne par ce le na go spo dar stvu?

Pot po re se odo bra va ju za stvar no ko riπ te ne povrπi ne i sto ku ko je ko ri snik pri jav lju je u zah tje vu, a ne pre la ze povrπi ne i bro­je ve sto ke iz AR KOD su sta va, JRDÆ­a i Sre diπ njeg re gi stra ko­pi ta ra te ispu nja va ju osta le uvje te za po je di nu vr stu pot po re.

Ako se na kon pro ve de ne ad mi ni stra tiv ne, kon tro le na te­re nu i/ili in spek cij skog nad zo ra, utvr di da ni ste pri ja vi li sve povrπi ne, a razli ka iz meu ukup ne pri jav lje ne povrπi ne na jed noj stra ni i zbro ja pri jav lje ne i ne pri jav lje ne povrπi ne s dru ge stra ne, iz no si viπe od 3% pri jav lje ne povrπi ne, ukup­ni iz nos is pla te za na ve de nu go di nu sma nju ju se za 3%. Ako je razli ka ma nja od 3% za izraËun se uzi ma povrπi na iz zah tje va.

32

Ko ja se pra vi la pri mje nju ju u sluËa ju na mjer nog pre ko raËe nja u pri ja vi?

Na mjer nim pre ko raËe njem sma tra se pri ja va vr ste upo ra be zem ljiπ ta u AR KOD­u ko ja od stu pa od stvar nog sta nja utvre­nog kon tro lom na te re nu i/ili in spek cij skim nad zo rom.

VRSTANEPRAVILNOSTI UMANJENJEIISKLJU»ENJE PRIMJER

Ra zli ka iz meu utvre ne i pri­jav lje ne povrπi ne ko ja je po slje­di ca na mjer nog pre ko raËe nja u pri ja vi iz meu 0,5% utvre ne povrπi ne ili viπe od 1 ha.

Pot po ra na ko ju je ko ri snik imao pra vo ne do dje lju je se za do tiË nu ka len dar sku go di nu za onu vr stu pot po re za ko ju je pod ne sen Zah tjev.

Ko ri snik pod ne se zah tjev za 10 ha. Kon­tro lom se usta no vi na mjer no pre ko raËe­nje u pri ja vi za 600 m2.

IzraËun: 0,06 ha / (10­0,06) ha * 100 = 0,6 %.

Ra zli ka iz meu utvre ne i pri­jav lje ne povrπi ne ko ja je po slje­di ca na mjer nog pre ko raËe nja u pri ja vi veÊa od 20% utvre ne povrπi ne.

Ko ri snik se do dat no izu zi ma od pri ma nja pot po ra do iz no sa ko ji od go va ra razli ci iz meu pri jav lje ne povrπi ne i povrπi ne utvre ne.

Po ljo pri vred nom go spo dar stvu se ne odo bra va pot po ra za tu sku pi nu usje va i do dat no se izu zi ma od pri ma nja pot­po ra u novËa nom iz no su ko ji od go va­ra razli ci iz meu pri jav lje ne i utvre ne povrπi ne.

Ko ja se pra vi la pri mje nju ju pri li kom obraËu na uma nje nja i is kljuËe nja plaÊa nja u sluËa ju ne pra vil no sti u ve zi sa sto kom?

Uko li ko broj æi vo ti nja u zah tje vu pre maπu je broj do di je lje­nih in di vi dual nih pra va na pre mi je, broj æi vo ti nja na ve de­nih u zah tje vu sma nju je se do bro ja in di vi dual nih pra va na pre mi je.

Ako se ti je kom kon tro le utvr di da je broj pri hvat lji vih æi vo ti nja:

• veÊi od bro ja na ve de nog u zah tje vu, za izraËun vi si ne plaÊa nja ko ri sti se broj na ve den u zah tje vu,

• ma nji od bro ja sto ke na ve de nog u zah tje vu, za izraËun vi si ne plaÊa nja ko ri sti se utvre ni broj sto ke.

U sluËa ju utvre nih ne pra vil no sti ve za nih za su stav iden ti fi­ka ci je i re gi stra ci je go ve da pri mje nju je se sli je deÊe:

• go ve do ko je je iz gu bi lo jed nu od dvi je uπ ne mar ki ce sma tra se pri hvat lji vo ako je ja sno iden ti fi ci ra no dru gim ele men ti ma su sta va za iden ti fi ka ci ju i re gi stra ci ju go ve da;

• za utvre ne ne pra vil no sti ko je se od no se na Je din stve­nom re gi stru do maÊih æi vo ti nja ili pu tov ni ce (put ni list), æi vo ti nje ni su pri hvat lji ve za izraËun pot po re.

Ka da se pri li kom kon tro le utvr de ne pra vil no sti kod naj viπe tri æi vo ti nje, uku pan iz nos pot po re na ko ju Ko ri snik ima pra vo u proiz vod noj go di ni sniæa va se za po sto tak ko ji se odreu je na naËin da se broj æi vo ti nja iz zah tje va za ko je su utvre ne ne pra vil no sti po di je li s bro jem æi vo ti nja pri hvat lji­vim za tu proiz vod nu go di nu.

33

ko je se pod no si zah tjev za pot po ru mo gu se na do mje sti ti u raz dob lju ob vez nog uz go ja.

Na do mjeπ ta nje se obav lja se u ro ku 10 da na od do gaa­ja ko ji je uzro ko vao na do mjeπ ta nje, te se upi su je u Re gi star ova ca i ko za na go spo dar stvu naj ka sni je 3 da na od da na ka­da je na do mjeπ ta nje izvrπe no, a u JRDÆ u ro ku od 7 da na od ka da je na do mjeπ ta nje izvrπe no, a ko ri snik je ob ve zan na do mjeπ ta nju sto ke pi sa nim pu tem oba vi je sti ti Agen ci ju za plaÊa nja u ro ku 7 da na od ka da je na do mjeπ ta nje izvrπe no.

Ako se ne pra vil no sti utvr de kod viπe od tri æi vo ti nje, uku pan iz nos pot po re na ko ju ko ri snik ima pra vo za proiz vod nu go­di nu za te æi vo ti nje sniæa va se za:

• po sto tak ko ji se odreu je na naËin da se broj æi vo ti nja iz zah tje va za ko je su utvre ne ne pra vil no sti po di je li s bro jem æi vo ti nja pri hvat lji vim za tu proiz vod nu go di nu, ako ni je viπi od 10%

• dvo stru ki po sto tak ko ji se odreu je na naËin da se broj æi vo ti nja iz zah tje va za ko je su utvre ne ne pra vil no sti po di je li s bro jem æi vo ti nja pri hvat lji vim za tu proiz vod­nu go di nu, ako je viπi od 10%,ali ni je viπi od 20%

• ako je po sto tak viπi od 20% us kraÊu je se pot po ra ko ri­sni ku za tu proiz vod nu go di nu

• ako je po sto tak veÊi od 50% ko ri snik se do dat no izu zi ma od pri ma nja pot po ra u novËa nom iz no su ko ji od go va­ra razli ci iz meu pri jav lje nog i utvre nog bro ja æi vo ti nja, te se na ve de ni iz nos odu zi ma ko ri sni ku od is pla ta po osno vi istog, od no sno dru gih pod ne se nih zah tje va

©to je na do mjeπ ta nje sto ke?

Go ve da ko ja se na la ze na go spo dar stvu sma tra ju se pri­hvat lji va za pot po ru sa mo ako su evi den ti ra na na Zah tje vu.

Kra ve do ji lje i mli jeË ne kra ve za ko je se pod no si zah tjev za pot po ru mo gu se na do mje sti ti u raz dob lju ob vez nog uz go ja, pri Ëe mu se kra va do ji lja moæe na do mje sti ti ju ni­com uko li ko po sto tak bro ja ju ni ca u sta du kra va do ji lja ne pre la zi 40%.

Na do mjeπ ta nje se obav lja u ro ku 20 da na od do gaa ja ko ji je uzro ko vao na do mjeπ ta nje i upi su je se u Re gi star go ve da na go spo dar stvu naj ka sni je tri da na, a u JRDÆ u ro ku od 7 da na od ka da je na do mjeπ ta nje izvrπe no, a ko ri snik je ob ve zan o na do mjeπ ta nju sto ke pi sa nim pu tem oba vi je­sti ti Agen ci ju za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral­nom raz vo ju u ro ku 7 da na od da na ka da je na do mjeπ ta nje izvrπe no.

Ako po ljo pri vred nik pod ne se zah tjev za pre mi ju za ov ce i ko ze, a iz nos plaÊa nja za obje vr ste æi vo ti nja je isti, ta da se ov ca moæe na do mje sti ti ko zom i obr nu to. Ov ce i ko ze za

34

Ko ja se pra vi la pri mje nju ju pri li kom obraËu na uma nje nja i is kljuËe nja plaÊa nja za æi vo ti nje?

VRSTANEPRAVILNOSTI UMANJENJEIISKLJU»ENJE PRIMJER

Ne pra vil no sti su utvre ne kod naj viπe 3 æi vo ti nje

Utvre ni broj gr la se uzi ma za izraËun pot po re, iz nos pot po re sma nju je za utvre ni po sto tak

Zah tjev je pod ne sen za 30 kra va do ji lja. Utvre no je 28 gr la. Ra zli ka iz no si 2 gr­la. IzraËun po stot ka: (2/28)*100 = 7,14%. IzraËun iz no si: 100% ­ 7,14% = 92,86% ci je log iz no sa za 28 gr la.

Ne pra vil no sti su utvre ne kod viπe od 3 gr la i izraËun po stot ka iz no si do 10%

Utvre ni broj gr la se uzi ma za izraËun pot po re, iz nos pot po re sma nju je za utvre ni po sto tak

Zah tjev je pod ne sen za 60 kra va do ji lja. Utvre no je 55 gr la. Ra zli ka iz no si 5 gr la. IzraËun po stot ka: (5/55)*100 = 9,09%. IzraËun iz no si: 100% ­ 9,09% = 90,91% ci je log iz no sa za 55 gr la.

Ne pra vil no sti su utvre ne kod viπe od 3 gr la i izraËun po stot ka iz no si od 10% do 20%

Utvre ni broj gr la se uzi ma za izraËun pot po re, iz nos pot po re sma nju je se za dvo stru ki iz nos izraËu na tog po stot ka

Zah tjev je pod ne sen za 30 kra va do ji lja. Utvre no je 26 gr la. Ra zli ka iz no si 4 gr la. IzraËun po stot ka: (4/26)*100 = 1 5,38%. IzraËun iz no si: 100% ­ 2*15,38% = 69,24% ci je log iz no sa za 26 gr la.

Ne pra vil no sti su utvre ne kod viπe od 3 gr la i izraËun po stot ka iz no si viπe od 20%

Ko ri sni ku se ne is plaÊu je pot­po ra za tu ka len dar sku go di nu

Zah tjev je pod ne sen za 25 kra va do ji lja. Utvre no je 18 gr la. Ra zli ka iz no si 7 gr la. IzraËun po stot ka: (7/18)*100 = 39%. Pot po ra sa ne is plaÊu je.

Ne pra vil no sti su utvre ne kod viπe od 3 gr la i izraËun po stot ka iz no si viπe od 50%

Ko ri sni ku se ne is plaÊu je pot po ra za tu ka len dar sku go­di nu i dodatno se izuzima od primanja potpora u novËanom iznosu koji odgovara razlici izmeu prijavljenog i utvrenog broja æivotinja.

Zah tjev je pod ne sen za 25 kra va do ji lja. Utvre no je 15 gr la. Ra zli ka iz no si 10 gr la. IzraËun po stot ka: (10/15)*100 = 66%. Pot po ra sa ne is plaÊu je i dodatno se izuzima od primanja potpora.

35

©to su pri rod ne okol no sti?

Uma nje nja i is kljuËe nja plaÊa nja ne pri mje nju ju se u sluËa­je vi ma ka da zbog dje lo va nja pri rod nih okol no sti na sta do ko ri snik ne moæe ispu nja va ti ob ve ze uz go ja æi vo ti nja za ko­je je pod ne sen zah tjev za pot po ru u raz dob lju ob vez nog uz go ja.

Pod pri rod nim okol no sti ma uzi ma se slje deÊe:

• ugi nuÊe æi vo ti nja zbog bo le sti,

• ugi nuÊe æi vo ti nja zbog ne sreÊe za ko ju po ljo pri vred nik ne moæe bi ti od go vo ran.

Ko ri snik je ob ve zan pri ja vi ti izluËe nje u JRDÆ, te pi sa nim pu tem oba vi je sti ti Agen ci ju za plaÊa nja o sma nje nju bro ja æi vo ti nja uzro ko va nih pri rod nim okol no sti ma u ro ku od 10 da na od da na ka da je sma nje nje utvre no.

Ko ja se pra vi la pri mje nju ju pri li kom obraËu na uma nje nja i is kljuËe nja plaÊa nja u sluËa ju ne pra vil no sti ve za no uz viπe stru ku su klad nost?

Ako se kon tro lom na te re nu i/ili in spek cij skim nad zo rom u bi lo ko jem tre nut ku u ka len dar skoj go di ni utvr di da ni su poπ ti va ni uvje ti viπe stru ke su klad no sti, te je ta kvo nei spu­nja va nje uvje ta po slje di ca dje lo va nja ili pro pu sta za ko je je izrav no od go vo ran ko ri snik ko ji je u toj ka len dar skoj go di ni pod nio zah tjev za pot po ru, ukup ni iz nos izrav nih plaÊa nja i plaÊa nja za IAKS mje re ru ral nog raz vo ja, ko ja su do di je lje­na ili ko ja se tre ba ju do di je li ti to me ko ri sni ku Agen ci ja za plaÊa nja sma nju je ovi sno o na mje ri ili ne mar no sti, op se­gu, tra ja nju i po nav lja nju utvre ne ne su klad no sti u skla du s pra vi li ma utvre nim u Pra vil ni ku o uvje ti ma viπe stru ke su­klad no sti u po ljo pri vred noj proiz vod nji.

36

Ko je su po slje di ce nei spu nja va nja ob ve za za mje re ru ral nog raz vo ja ?

SMAN JEN JE OB VEZ NE POVR©I NE/OB VEZ NOG BRO JA ÆI VO TIN JA

VRSTAGRE©KE UMANJENJEIISKLJU»ENJE

Sma nje nje ob vez ne povrπi ne/ob vez nog bro ja æi vo ti nja EKO/TUG/IZVK/ZIP do 10%.

Ne ma za po slje di cu do dat nog sma nje nja go diπ nje pot po re.

Sma nje nje ob vez ne povrπi ne/ob vez nog bro ja æi vo ti nja EKO/TUG/IZVK/ZIP od 10% do 40%.

Ima za po slje di cu sma nje nja go diπ nje pot po re i to za po sto tak ko ji od go va ra dvo stru kom po stot ku sma nje nja u ha/gr la/klju­no va, od no sno dvo stru kom po stot ku sma nje nja uvjet nih gr la æi vo ti nja.

Sma nje nje ob vez ne povrπi ne/ob vez nog bro ja æi vo ti nja EKO/TUG/IZVK/ZIP viπe od 40%.

Ima za po slje di cu ne mo guÊ nost ostva ri va nja go diπ nje pot po re + is kljuËe nje iz su sta va za odree nu proiz vod nju EKO/INT/TUG/IZVK/ZIP+ ob ve za po vra ta 50% do ta da is plaÊe nih sred sta va pot po re.

NEP RIDRÆA VAN JE UV JE TA EKO/INT PROIZ VODN JE

VRSTAGRE©KE UMANJENJEIISKLJU»ENJE

Sma nje nje ne pridræa va nja uvje ta EKO/INT proiz vod nje do 10%.

Ne ma za po slje di cu do dat nog sma nje nja go diπ nje pot po re.

Sma nje nje ne pridræa va nja uvje ta EKO/INT proiz vod nje od 10% do 40%.

Ne mo guÊ nost ostva ri va nja go diπ nje pot po re.

Sma nje nje ne pridræa va nja uvje ta EKO/INT proiz vod nje viπe od 40%.

Ima za po slje di cu ne mo guÊ nost ostva ri va nja go diπ nje pot po­re+is kljuËe nje za EKO/INT+ob ve za po vra ta 50% do ta da is plaÊe­nih sred sta va pot po re.

Uko li ko ima te saz na nja (ili sum nji) o ne pra vil no sti ma, moæe te Agen ci ji za plaÊa nja pod ni je ti pri ja vu u pi sa nom obli ku (pot pi sa nu ili ano nim nu) ili usme no na te le fon 01 6002 771, fax: 01 6002 851, ili na e­mail (ne pra vil no sti.eu@apprrr.hr).

37

©to je Pre di spis?

Pre di spis je skup do ku me na ta na ko je mu se na la ze po da ci o Vaπem go spo dar stvu preu ze ti iz AR KOD su sta va, Je din­stve nog re gi stra do maÊih æi vo ti nja i Upi sni ka po ljo pri vred­nih go spo dar sta va. Pre di spis vam omo guÊa va uspo red­bu upi sa nih po da ta ka sa stvar nim, tre nut nim sta njem na Vaπem go spo dar stvu.

Pre di spis sadræi:

• Li sto ve A,B,C,D,E,F

• Gra fiË ke ma te ri ja le iz AR KOD su sta va (pre gled ne i de­talj ne kar te s AR KOD par ce la ma),

• Sta nje re fe rent nih po da ta ka za izraËun pra va na plaÊa nja

• Upu te za ko ri sni ke

Pre di spis moæe te preu ze ti u Re gio nal nim ure di ma Agen ci je za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju naj­ka sni je do 15. trav nja 2013. go di ne, a do stu pan je i pu tem AG RO NET su sta va od 1. oæuj ka 2013. go di ne.

Ko ji ob rasci saËi nja va ju Je din stve ni zah tjev?

Ob razac zah tje va saËi nja va ju slje deÊi li sto vi: A, B, C, D, E i F.

38

JEDINSTVENIZAHTJEV

ListJedinstvenogzahtjeva

Nazivisadræajlista

List A

Zah tjev za pot po ru ­ sadræi osnov ne po dat ke o po ljo pri vred nom go spo dar stvu, zah tje ve za pot po­re, li stu do dat ne po treb ne do ku men ta ci je, iz ja vu ko ri sni ka i pot pis ko ri sni ka, pri ja vu za do dje lu pra va na plaÊa nja i pri ja vu za do dje lu pra va na pre mi je za kra ve do ji lje i pra va na pre mi je za ov ce i ko ze

List BPri ja va povrπi na ­ sadræi po dat ke iz AR KOD su sta va, pri ja vu ko riπ te nja povrπi na i traæe ne pot po re po po je­di noj AR KOD par ce li

List CSta nje sto ke na go spo dar stvu ­ sadræi po pis i po dat ke o sto ci za ko ju se pod no si Zah tjev

List DSta nje iz vor nih i zaπ tiÊe nih pa smi na do maÊih æi vo ti­nja na go spo dar stvu ­ sadræi po pis i po dat ke o iz vor­nim i zaπ tiÊe nim pa smi na ma do maÊih æi vo ti nja

List E

Pri ja va ko liËi na pro da nog ek stra dje viËan skog i dje­viËan skog ma sli no vog ulja ­ sadræi po dat ke o ko liËi ni pro da nog ek stra dje viËan skog i dje viËan skog ma sli­no vog ulja

List FPri ja va ko liËi na du ha na pre da nog na obra du ­ sadræi po dat ke o ko liËi ni pre da nog li sta du ha na na obra du

U ko jim in sti tu ci ja ma mo gu aæu ri ra ti po dat ke svog go spo dar stva?

Za aæu ri ra nje po da ta ka u Upi sni ku po ljo pri vred nih go spo­dar sta va, AR KOD su sta vu kao i po da ta ka ve za nih za oz naËa­va nje par ce la pod eko loπ kom ili in te gri ra nom proiz vod­njom, po treb no se obra ti ti re gio nal nim ure di ma Agen ci je za plaÊa nja. Za aæu ri ra nje po da ta ka o sto ci u JRDÆ ­u po­treb no se obra ti ti Hr vat skoj po ljo pri vred noj agen ci ji.

Ko ji je rok za pod noπe nje Zah tje va?

Zah tjev se pod no si od 1. oæuj ka do 15. svib nja 2013. go di ne.

Iz nim no od na ve de nog ro ka:

• Zah tjev za pre mi ju za ov ce i ko ze pod no si se od 1. oæuj ka do 30. trav nja te kuÊe go di ne

• Zah tjev za pre mi je za kra ve do ji lje i plaÊa nja za mli jeË­ne kra ve pod no si se od 1. trav nja do 15. svib nja te kuÊe go di ne.

39

Ko li ko je du go ko ri snik duæan Ëu va ti pre sli ku Zah tje va i po prat ne do ku men ta ci je?

Ko ri snik je duæan pre sli ku Zah tje va i po prat ne do ku men­ta ci je na te me lju ko jih je ostva rio pra vo na pot po ru Ëu va ti Ëe ti ri go di ne od da na pod noπe nja Zah tje va.

10.Isplate

Ka da se obav lja is pla ta i ko jom di na mi kom?

Pre ma pod ne se nom Je din stve nom zah tje vu u 2013. go di ni, is pla te se obav lja ju u naj viπe dva obro ka u raz dob lju od 1. pro sin ca 2013. do 30. lip nja 2014. go di ne, na kon pro ve de­ne kon tro le ispu nja va nja pro pi sa nih uvje ta. Odo bre ni iz nos pot po re is plaÊu je se is kljuËi vo na Vaπ æi ro raËun ko ji ste pri ja vi li u Upi sni ku po ljo pri vred nih go spo dar sta va.

©to je fi nan cij ska di sci pli na?

Sred stva za fi nan ci ra nje izrav nih plaÊa nja osi gu ra va ju se u Dræav nom pro raËu nu Re pu bli ke Hr vat ske i pro raËu nu Eu­rop ske uni je, za is pla te ko je se od no se na 2013. proiz vod nu go di nu i slje deÊe go di ne.

Vri jed nost izrav nih plaÊa nja i vri jed nost plaÊa nja u iz nim no osjet lji vim sek to ri ma za te kuÊu proiz vod nu go di nu, ovi se o sred stvi ma pla ni ra nim u dræav nom pro raËu nu Re pu bli ke Hr vat ske u slje deÊoj go di ni.

Omot ni ca za izrav na plaÊa nja i omot ni ca za plaÊa nja u iz­nim no osjet lji vim sek to ri ma pred stav lja gor nju gra ni cu za stva ra nje ob ve za dræav nog pro raËu na ti je kom po je di ne proiz vod ne go di ne za te vr ste plaÊa nja. Uko li ko su sred stva pla ni ra na u Dræav nom pro raËu nu ma nja od omot ni ca, vri­jed nost plaÊa nja pro por cio nal no se uma nju je i pred stav lja finan cij sku di sci pli nu.

40

11.Pregledvaænihdatuma

Je din stve ni zah tjev za pot po re za 2013. go di nu

1. oæuj ka 2013. ­ poËe tak ro ka od ka da moæe te pod no­si ti Je din stve ni zah tjev za pot po re za 2013. go di nu;

1. trav nja 2013. ­ poËe tak ro ka od ka da moæe te pod­no si ti zah tjev za pot po re za pre mi je za kra ve do ji lje i plaÊa nja u iz nim no osjet lji vim sek to ri ma za mli jeË ne kra ve u 2013. go di ni;

15. svib nja 2013. ­ kraj nji rok do ko jeg moæe te pod no si ti Je din stve ni zah tjev za pot po re za 2013. go di ne;

30. trav nja 2013. ­ kraj nji rok do ko jeg moæe te pod no si ti zah tjev za pre mi je za ov ce i ko ze i za do pun sku pre mi ju za ov ce i ko ze za 2013. go di nu;

31. svib nja 2013. ­ iz mje ne i do pu ne zah tje va (osim za sto ku) i oba vez ne do ku men ta ci je moæe te pod no si ti do ovog da tu ma bez sank ci ja.

9. lip nja 2013. ­ Zah tjev moæe te pod no si ti i do ovog da­tu ma, ali Êe Agen ci ja obraËu na ti sma nje nja po rad nom da nu kaπ nje nja (iz nim no, za ov ce i ko ze do 25. svib nja 2013).

Dru gi vaæ ni da tu mi

10. lip nja 2013. ­ do ovog da tu ma ko ri snik do stav lja ko­pi ju raËu na o plaÊe nom i cer ti fici ra nom sje me nu ko­nop lje ko je ko ri sti te go di ne i ori gi na le sluæ be nih oz na ka cer ti fi ci ra nog ko riπ te nog sje me na s pa ki ra nja;

30. lip nja 2013. ­ do ovog da tu ma ko ri snik do stav lja ot­prem ni cu/raËun i de kla ra ci ju/cer ti fi kat o na ba vi re pro­duk cij skog sje me na/sad nog ma te ri ja la s po pi sa iz vor nih i zaπ tiÊe nih vr sta i kul ti va ra po ljo pri vred nog bi lja (IZVK);

31. li sto pa da 2013. ­ za ostva re nje do pun ske pre mi je za ov ce i ko ze ­ do ovog da tu ma ko ri snik do stav lja do­ku men ta ci ju ko jom se potvru je da je izvrπe na se lid ba ova ca i ko za te po seb no potvr du od je di ni ca lo kal ne i re gio nal ne sa mou pra ve da je ispaπa tra ja la naj ma nje 90 da na uza stop ce;

31. pro sin ca 2013. ­ do ovog da tu ma mo ra te do sta vi ti re­gio nal nom ure du Agen ci je za plaÊa nja do ka ze o ko liËi ni us kla diπ te ne i/ili pro da ne i ispo ruËe ne πeÊer ne re pe (raËun ili prim ku);

31. si jeË nja 2014. ­ do ovog da tu ma mo ra te do sta vi ti pri ja vu pro da nih ko liËi na ek stra dje viËan skog i dje viËan­skog ma sli no vog ulja na li stu E, raËun ili ot kup ni blok iz ko jeg je raz vid na ko liËi na pro da nog i ispo ruËe nog ek stra dje viËan skog i dje viËan skog ma sli no vog ulja u pret hod­noj go di ni za ko ju se pod no si zah tjev, potvr du, iz da nu od stra ne objek ta ko ji obav lja pre ra du ma sli ne, o razvr­sta va nju u ek stra dje viËan sko i dje viËan sko ma sli no vo ulje, u skla du s odred ba ma Pra vil ni ka o ulji ma od plo da i ko mi ne ma sli na.

41

obje ka ta te o po stup ci ma re gi stri ra nja i odo bra va nja obje ka ta u po slo va nju s hra nom “Na rod ne no vi ne” broj 125/08, 55/09 i 130/10.

• Pra vil nik o ob vez nom oz naËa va nju i re gi stra ci ji go ve da “Na rod ne no vi ne” broj 99/07 i 41/08 i 36/12.

• Pra vil nik o pro voe nju ob vez nog oz naËa va nja i re gi stra­ci je go ve da “Na rod ne no vi ne” broj 81/11 i 101/11.

• Pra vil nik o ob vez nom oz naËa va nju i re gi stra ci ji ova ca i ko za “Na rod ne no vi ne” broj 111/07, 135/08, 154/08 i 81/11.

• Pra vil nik o pro voe nju ob vez nog oz naËa va nja i re gi stra­ci je ova ca i ko za “Na rod ne no vi ne” broj 111/07, 128/08, 154/08, 09/10 i 110/10.

• Pra vil nik o smjer ni ca ma i po stup ku elek tro niË kog oz­naËa va nja ova ca i ko za řNa rod ne no vi neř broj 36/12.

• Pra vil nik o oz naËa va nju i re gi stra ci ji svi nja řNa rod ne no­vi neř broj 51/07, 50/08, 156/08, 148/09 i 12/11.

• Pra vil nik o iden ti fi ka ci ji i re gi stra ci ji ko pi ta ra “Na rod ne no vi ne” broj 123/09.

• Pra vil nik o voe nju ma tiË nih knji ga i uz goj nih upi sni­ka te upi su uz goj no va lja nih æi vo ti nja “Na rod ne no vi ne” broj 164/04.

• Pra vil nik o uvje ti ma ko je mo ra ju ispu nja va ti uz goj ne or­ga n iza ci je za bav lje nje uz go jem uz goj no va lja nih æi vo­ti nja, te sadræa ju oËe vid ni ka uz goj nih or ga n iza ci ja “Na­rod ne no vi ne” broj 164/04.

Viπe stru ka su klad nost

• Pra vil nik o uvje ti ma viπe stru ke su klad no sti u po ljo pri­vred noj proiz vod nji “Na rod ne no vi ne” broj 10/10.

• Pra vil nik o su sta vu sa vje to va nja po ljo pri vred ni ka ve za no uz viπe stru ku su klad nost “Na rod ne no vi ne” broj 22/10.

• Pra vil nik o do brim po ljo pri vred nim i oko liπ nim uvje ti ma “Na rod ne no vi ne” broj 89/11.

12.Pravnipropisi

Osnov ni pro pi si

• Za kon o po ljo pri vre di „Na rod ne no vi ne” broj 149/09, 92/10 i 120/12.

• Za kon o pot po ri po ljo pri vre di i ru ral nom raz vo ju “Na­rod ne no vi ne” broj 120/12 i 136/12

• Za kon o eko loπ koj proiz vod nji i oz naËa va nju eko loπ kih proiz vo da “Na rod ne no vi ne” broj 139/10.

• Za kon o ve te ri nar stvu “Na rod ne no vi ne” broj 41/07, 155/08 i 55/11.

• Za kon o stoËar stvu “Na rod ne no vi ne” broj 70/97, 36/98, 151/03 i 132/06.

Izrav na pot po ra

• Pra vil nik o pro ved bi izrav nih plaÊa nja i IAKS mje ra ru ral­nog raz vo ja řNa rod ne no vi neř broj 145/12

Re gi stri i evi den ci je

• Pra vil nik o Upi sni ku po ljo pri vred nih go spo dar sta va “Na­rod ne no vi ne” broj 76/11.

• Pra vil nik o evi den ci ji upo ra be po ljo pri vred nog zem ljiπ ta (AR KOD) “Na rod ne no vi ne” broj 87/09,149/11 i 131/12.

• Pra vil nik o re gi stru vi no gra da, ob vez nim iz ja va ma, pra­teÊim do ku men ti ma i po drum skoj evi den ci ji “Na rod ne no vi ne” broj 121/10, 132/10 i 78/11.

• Pra vil nik o uvje ti ma i naËi nu upi sa u Upi snik su bje ka ta u eko loπ koj proiz vod nji “Na rod ne no vi ne” broj 39/11

• Pra vil nik o po druË ji ma s oteæa nim uvje ti ma go spo da­re nja u po ljo pri vre di “Na rod ne no vi ne” broj 154/09 i 34/10.

• Pra vil nik o in te gri ra noj proiz vod nji po ljo pri vred nih proiz vo da “Na rod ne no vi ne” broj 137/12.

• Pra vil nik o voe nju Upi sni ka re gi stri ra nih i odo bre nih

42

Pla vo go ri vo

• Za kon o troπa ri na ma “Na rod ne no vi ne” broj 83/09 i 111/12.

• Pra vil nik o pri mje ni za ko na o troπa ri na ma πto se od no si na plin sko ulje obo je no pla vom bo jom za na mje ne u po ljo pri vre di, ri bo lo vu i akva kul tu ri “Na rod ne no vi ne” broj 1/10, 44/10, 65/10, 78/10, 131/10, 144/10, 4/11, 44/11, 134/11 i 134/12.

Osta li pro pi si

• Za kon o po re zu na do ho dak “Na rod ne no vi ne” broj 177/04, 73/08, 80/10,114/11, 22/12 i 144/12.

• Za kon o zaπ ti ti od ele men tar nih ne po go da “Na rod ne no vi ne” broj 73/97.

• Pra vil ni k o ulji ma od plo da i ko mi ne ma sli na “Na rod ne no vi ne” broj 7/09 i 112/09.

• Pra vil nik o eko loπ koj proiz vod nji u uz go ju bi lja i u proiz­vod nji bilj nih proiz vo da NN 91/01 i 10/07

• Pra vil nik o struË noj kon tro li u eko loπ koj proiz vod nji NN 68/11

43

13.Kontakti

Srediπnjiuredi:

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Adre sa: Uli ca gra da Vu ko va ra 269 d, 10 000 Za greb Te le fon: +385 (01) 6002 700 (cen tra la), + 385 (01) 6002 742, 744 (odjel za od no se s jav noπÊu) Faks: (01) 6002 851 E­mail: in fo@apprrr.hr www.apprrr.hr

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Adre sa: KaËiÊe va 9/III, 10 000 Za greb Te le fon: +385 (01) 4882 700 (cen tra la) Faks: +385 (01) 4882 701 E­mail: sa vje to dav na@sa vje to dav na.hr www.sa vje to dav na.hr

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Adre sa: Ili ca 101 Te le fon:+ 385 (01) 3903 111 (cen tra la) Faks: +385 (01) 3903 191 www.hpa@hpa.hr

Regionalniuredi:

Bjelovarsko-bilogorskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Bje lo var sko­bi lo gor skoj æu pa ni ji Dr. A. StarËe viÊa 8 43 000 Bje lo var tel. 043/278­113

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Bje lo var sko­bi lo gor ske æu pa ni je

Po lja na dr. Fra nje Tu ma na 4 43 000 Bje lo var Tel: 043/211­471 Fax: 043/211­471

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Bje lo var

Po lja na F. Tu ma na 4 43 000 Bje lo var Tel: 043/211­188 Fax: 043/211­467 E­mail: bje lo var@hpa.hr

Ured Da ru var

Ul. J. Je laËiÊa 2 43 500 Da ru var Tel: 043/440­305 Fax: 043/440­305 E­mail: da ru var@hpa.hr

44

Ispo sta va Met ko viÊ

Stje pa na Ra diÊa 3 20 350 Met ko viÊ Tel: 020/681 155

Ispo sta va KorËu la

A. i S Ra diÊa 1 20 260 KorËu la Tel: 020/711 106

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Du bro vaË ko­ne re tvan ske æu pa ni je

Za vod za me di te ran ske kul tu re Du brov nik

Mar ka Ma ro ji ce 4 20 000 Du brov nik Tel: 020/333­526 Fax: 020/333­526

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Du brov nik

Mar ka Ma ro ji ce 4 20 000 Du brov nik Tel: 020/331­380 Fax: 020/331­380 E­mail: du brov nik@hpa.hr

Brodsko-posavskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Brod sko­po sav skoj æu pa ni ji

Pe tra Kreπi mi ra IV 20 35 000 Sla von ski Brod Tel: 035/415­028, 035/415­032, 035/415­033, 035/415­038, 035/415­027

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Brod sko­po sav ske æu pa ni je

Vi no grad ska ce sta 155 35 000 Sla von ski Brod Tel: 035/255 694, 035/255­061 Fax: 035/255 694

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Sla von ski Brod

Ma te Me siÊa 1 35 000 Sla von ski Brod Tel: 035/415­516 Fax: 035/415­517 E­mail: sbrod@hpa.hr

DubrovaËko-neretvanskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Du bro vaË ko­ne re tvan skoj æu pa ni ji

Vu ko var ska 2 20 000 Du brov nik Tel: 020/311 896

45

Istarskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Istar skoj æu pa ni ji

25. ruj na br. 17 52 000 Pa zin Tel: 052/616­900, 052/622­015

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Istar ske æu pa ni je

Hr vat skog na rod nog pre po ro da 1 52 000 Pa zin Tel: 052/625­018 Fax: 052/625­018

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Pa zin

Pri laz Kaπ te lu 8 52 000 Pa zin Tel: 052/622­352 Fax: 052/617­022 E­mail: pa zin@hpa.hr

KarlovaËkaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Kar lo vaË koj æu pa ni ji

Pa vla Vi te zo viÊa 1 47 000 Kar lo vac Tel: 047/612­660

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Kar lo vaË ke æu pa ni je

Hau li ko va 14 47 000 Kar lo vac Tel: 047/600­731 Fax: 047/611­058

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Kar lo vac

Do mo bran ska 3 47 000 Kar lo vac Tel: 047/611­978 Fax: 047/601­160 E­mail: kar lo vac@hpa.hr

KoprivniËko-kriæevaËkaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Ko priv niË ko­kriæe vaË koj æu pa ni ji

Opa tiË ka 1 48 000 Ko priv ni ca Tel: 048/221­917, 048/280­636, 048/270­794

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Ko priv niË ko­kriæe vaË ke æu pa ni je

Iva na Zak mar di ja Di jan ko veË kog 12 48 260 Kriæev ci Tel: 048/712­491 Fax: 048/271­206

46

Krapinsko-zagorskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Kra pin sko­za gor skoj æu pa ni ji

Fra na Ga lo viÊa bb 49 000 Kra pi na Tel: 049 /315­140, 049/301­198

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Kra pin sko­za gor ske æu pa ni je

Ku mro veË ka 6 49 210 Za bok Tel: 049/222­380 Fax: 049/249­045

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Kra pi na

Fra na Ga lo viÊa 13 49 000 Kra pi na Tel: 049/373­030 Fax: 049/301­447 E­mail: kra pi na@hpa.hr

LiËko-senjskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u LiË ko­senj skoj æu pa ni ji

Bu daË ka 55 53 000 Go spiÊ Tel: 053/575­597, 053/771­534

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Ko priv ni ca

Svi lar ska 6 48 000 Ko priv ni ca Tel: 048/622­042 Fax: 048/222 ­183 E­mail: ko priv ni ca@hpa.hr

Ured –ure vac

Trg Sv. Ju rja 5 48 350 –ure vac Tel: 048/812­123 Fax: 048/812­123 E­mail: dur de vac@hpa.hr

Ured Kriæev ci

I. Z. Di jan ko veË kog 12 48 260 Kriæev ci Tel: 048/270­187 Fax: 048/270­187 E­mail: kr izev ci@hpa.hr

Ured Sve ti Ivan Æab no

Kar la Lu kaπa 1 48 214 Sve ti Ivan Æab no Tel: 048/851­082 Fax: 048/851­082 E­mail: zab no@hpa.hr

47

Ispo sta va Senj

Oba la dr. F. Tu ma na 2 53 270 Senj Tel: 053/884­784

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca LiË ko­senj ske æu pa ni je

An te StarËe viÊa 17 53 000 Go spiÊ Tel: 053/560­777 Fax: 053/560­776

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Go spiÊ

A. StarËe viÊa 17 53 000 Go spiÊ Tel: 053/560­535 Fax: 053/574­387 E­mail: go spic@hpa.hr

Meimurskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Mei mur skoj æu pa ni ji

O. Kerπo va ni ja 7 40 000 »a ko vec Tel: 040/391­350

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Mei mur ske æu pa ni je

Zrin sko­fran ko pan ska 9/III 40 000 »a ko vec Tel: 040/373­372 Fax: 040/373­378

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured »a ko vec

Kal niË ka b. b. 40 000 »a ko vec Tel: 040/384­590 Fax: 040/384­590 E­mail: ca ko vec@hpa.hr

OsjeËko-baranjskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u OsjeË ko­ba ranj skoj æu pa ni ji

Æu pa nij ska 4 31 000 Osi jek Tel: 031/207­049

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca OsjeË ko­ba ranj ske æu pa ni je

Vin ko vaË ka 63 c 31 000 Osi jek Tel: 031/275­755, 031/275­449 Fax: 031/272­198

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Do nji Mi ho ljac

Vu ko var ska 1 31 540 Do nji Mi ho ljac Tel: 031/633­155 Fax: 031/633­154 E­mail: dmi ho ljac@hpa.hr

48

Primorsko-goranskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Pri mor sko­go ran skoj æu pa ni ji

Fra na Ku rel ca 8 51 000 Ri je ka Tel: 051/ 321 064

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Pri mor sko­go ran ske æu pa ni je

Trg 138. bri ga de HV broj 451 300 Del ni ce Tel: 051/813­186 Fax: 051/813­186

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Del ni ce

©kol ska 25 51 300 Del ni ce Tel: 051/313­132 Fax: 051/313­132 E­mail: del ni ce@hpa.hr

SisaËko-moslavaËkaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Si saË ko­mo sla vaË koj æu pa ni ji

I. K. Sak cin skog 1 44 000 Si sak Tel: 044/524­594

Ured Dar da

Sv. Iva na Kr sti te lja 100 31 326 Dar daTel: 031/742­128Fax: 031/742­127 E­mail: dar da@hpa.hr

Poæeπko-slavonskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Poæeπ ko­sla von skoj æu pa ni ji

Trg Sv.Troj stva 19 34 000 Poæe ga Tel: 034/276­108

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Poæeπ ko­sla von ske æu pa ni je

©kol ska 3 34 334 Kap tol Tel: 034/313­942 Fax: 034/313­942

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Poæe ga

Ce hov ska 8 34 000 Poæe ga Tel: 034/312­537, 034/272­326 Fax: 034/312­538 E­mail: po ze ga@hpa.hr

49

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Si saË ko­mo sla vaË ke æu pa ni je

Gal do vaË ka 1 44 000 Si sak Tel: 044/524­907 Fax: 044/524­909

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Si sak Gal do vaË ka 4 44 000 Si sakTel: 044/524­955 Fax: 044/743­188 E­mail: si sak@hpa.hr

Splitsko-dalmatinskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Split sko­dal ma tin skoj æu pa ni ji

Maæu ra niÊe vo πe ta liπ te 24 b 21 000 Split Tel: 021 339­300

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Split sko­dal ma tin ske æu pa ni je

BraÊe Ra diÊ 1 21 212 Kaπ tel SuÊu rac Tel: 021/225­801 Fax: 021/225­801

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Split

Put Dui lo va 11 21 000 Split Tel: 021/457­575 Fax: 021/841­573 E­mail: split@hpa.hr

Ured Imot ski

Trg kra lja To mi sla va 3 21 260 Imot ski Tel: 021/457­575 Fax: 021/841­179 E­mail: split@hpa.hr

©ibensko-kninskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u ©i ben sko­knin skoj æu pa ni ji

Pe ri voj Lu je Ma ru na 1 22 000 ©i be nik Tel: 022/200­372, 022/664­639, 022/888­470

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca ©i ben sko­knin ske æu pa ni je

Ma ti je Gup ca 66 a 22 000 ©i be nik Tel: 022/215­862 Fax: 022/339­958

50

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Va raæ din

Trg ba na Je laËiÊa 17 42 000 Va raæ din Tel: 042/212­050 Fax: 042/201­060 E­mail: va raz din@hpa.hr

VirovitiËko-podravskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Vi ro vi tiË ko­po drav skoj æu pa ni ji

Trg kralja Tomislava 3 33 000 Vi ro vi ti ca Tel: 033/743­102

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Vi ro vi tiË ko­po drav ske æu pa ni je

Trg. Sv. Jo si pa 10 33 520 Sla ti na Tel: 033/553­157 Fax: 033/553­157

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Vi ro vi ti ca

I. G. Ko vaËiÊa 13, P. P. 114 33 000 Vi ro vi ti ca Tel: 033/721­282, 033/801­233 Fax: 033/721­282 E­mail: vi ro vi ti ca@hpa.hr

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured ©i be nik

Stje pa na Ra diÊa 55 22 000 ©i be nik Tel: 022/200­860 Fax: 022/200­861 E­mail: si be nik@hpa.hr

Varaædinskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Va raæ din skoj æu pa ni ji

A. Ce sar ca 2 42 000 Va raæ din Tel: 042/300­755

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Va raæ din ske æu pa ni je

Ma ti je Gup ca 6 42 230 Lud breg Tel: 042/810­454 Fax: 042 810 454

Ispo sta va Lud breg

Ma ti je Gup ca 6 42 230 Lud breg Tel: 042/810­454 Fax: 042 810 454

51

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Za dar ske æu pa ni je

Maæu ra niÊe va 30/I 23 000 Za dar Tel: 023/214­059 Fax: 023/214­059

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Za dar

Iva na Maæu ra niÊa 30/1 23 000 Za dar Tel: 023/321­943, 023/309­048 Fax: 023/220­409 E­mail: za dar@hpa.hr

ZagrebaËkaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Za gre baË koj æu pa ni ji

Trg V. Na zo ra 1 10 310 Iva niÊ Grad Tel: 01/2831­142

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Za gre baË ke æu pa ni je

Trg kar di na la A. Ste pin ca 1 10 380 Sve ti Ivan Ze li na Tel: 01/2011­808 Fax: 01/2056­500

Vukovarsko-srijemskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Vu ko var sko­sri jem skoj æu pa ni ji

32 000 Vu ko var Olaj ni ca 19 Tel: 032/ 592­618, 032/830­402, 032/830­405

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Vu ko var sko­sri jem ske æu pa ni je

Ti na Uje viÊa 4 32 000 Vu ko var Tel: 032/422 756 Fax: 032/422 756

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Vin kov ci

Trg J. Ru nja ni na 1 32 100 Vin kov ci Tel: 032/304­306 Fax: 032/304­306 E­mail: vin kov ci@hpa.hr

Zadarskaæupanija

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Za dar skoj æu pa ni ji

I. Da ni la 4 23 000 Za dar Tel: 023/309­097

52

Po ljo pri vred na sa vje to dav na sluæ ba

Po druæ ni ca Gra da Za gre ba

Re me ti neË ki gaj 14 Tel: 01/6524 832 Fax: 01/6524 832

Hr vat ska po ljo pri vred na agen ci ja

Ured Sve ti Ivan Ze li na

Trg Kar. Ste pin ca 1 10 380 Sve ti Ivan Ze li na Tel: 01/2049­610 Fax: 01/2007­679 E­mail: ze li na@hpa.hr

Ured Ve li ka Go ri ca

A. K. MioπiÊa 54 10 410 Ve li ka Go ri ca Tel: 01/6253­210 Fax: 01/6236­607 E­mail: vgo ri ca@hpa.hr

Ured Vr bo vec

Kriæe vaË ka uli ca 4 10 340 Vr bo vec Tel: 01/2728­616 Fax: 01/2728­617 E­mail: vr bo vec@hpa.hr

GradZagreb

Agen ci ja za plaÊa nja u po ljo pri vre di, ri bar stvu i ru ral nom raz vo ju

Po druæ ni ca u Gra du Za gre bu

Uli ca gra da Vu ko va ra 269 d 10 000 Za greb Tel: 01/600 2875, 01/600 2876