59
Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 1 SADRŽAJ AKTI SKUPŠTINE 45. ODLUKA o raspodjeli rezultata za 2015. godinu ........................................................................................ 4 46. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Izvješća o radu Župana Istarske županije za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2015. godine ...................................................................................................................... 5 47. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Prijedlog Godišnjeg izvještaja o izvršenju financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2015. godinu ................................................................... 6 - GODIŠNJI IZVJEŠTAJ Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2015. godinu .......................................................................................................................................................... 6 48. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti za zaduživanje Opće bolnice Pula za izgradnju nove Opće bolnice u Puli ............................................................................................................................................. 13 49. ODLUKA o prihvaćanju Izvješća o provedbi Operativnog plana aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2015. godinu ......................................................................................... 14 50. ZAKLJUČAK o usvajanju Izvješća o radu za 2015. godinu o Programu rada Županijskog operativnog centra Istarske županije za 2016. godinu ................................................................................................... 14 51. ODLUKA O IZMJENAMA I DOPUNAMA Programa javnih potreba u kulturi za 2016. godinu ................. 15 52. ODLUKA o zaduživanju Istarske županije ................................................................................................. 17 53. ODLUKA o provedbenim aktivnostima usmjerenih na stabilizaciju stočarske proizvodnje u Istarskoj županiji ....................................................................................................................................................... 17 54. PRAVILNIK o korištenju sredstava Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre ............................. 18 55. ODLUKA o kriterijima, mjerilima, načinu financiranja i rasporedu sredstava za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2016. godini ..................................................................................... 23 56. ZAKLJUČAK o utvrđivanju Popisa prioriteta za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2016. godini između zdravstvenih ustanova nad kojima Istarska županija ima osnivačka prava ....................... 25 57. ODLUKA kriterijima, mjerilima i načinu financiranja materijalnih i financijskih rashoda centara za socijalnu skrb i visini troškova ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva u 2016. godini ..................................................................................................................................... 32 58. ODLUKA o kriterijima, mjerilima i načinu financiranja domova za starije i nemoćne osobe u 2016. godini ......................................................................................................................................................... 35 59. ODLUKA o raspodjeli sredstava za financiranje/sufinanciranje projekat a iz područja zdravstva i socijalne skrbi u Istarskoj županiji za 2016. godinu ................................................................................... 39 60. ODLUKA o izmjenama i dopunama Odluke o produljenju Ugovora o zakupu prava lova lovozakupnicima Zajedničkih lovišta u Istarskoj županiji za razdoblje od 1.4.2016. do 31.3.2026. godine ........................................................................................................................................................ 39 61. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku UV Istarskih domova zdravlja o prodaju Gradu Novigradu poslovnog prostora........................................................................................................ 40 62. ODLUKA o davanju suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Istarskih domova zdravlja ..................................................................................................................................................... 40 63. ODLUKA o provedbi Programa praćenja kakvoće mora za kupanje na plažama Istarske županije u 2016. godini ............................................................................................................................................... 40 64. ODLUKA o prihvaćanju Izvješća o radu Zaklade za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva za 2015. godinu ......................................................................................................................................... 41 65. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu.................................................................................................. 41

SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 1

SADRŽAJ

AKTI SKUPŠTINE

45. ODLUKA o raspodjeli rezultata za 2015. godinu ........................................................................................ 4

46. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Izvješća o radu Župana Istarske županije za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2015. godine ...................................................................................................................... 5

47. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Prijedlog Godišnjeg izvještaja o izvršenju financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2015. godinu ................................................................... 6

- GODIŠNJI IZVJEŠTAJ Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2015. godinu .......................................................................................................................................................... 6

48. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti za zaduživanje Opće bolnice Pula za izgradnju nove Opće bolnice u Puli ............................................................................................................................................. 13

49. ODLUKA o prihvaćanju Izvješća o provedbi Operativnog plana aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2015. godinu ......................................................................................... 14

50. ZAKLJUČAK o usvajanju Izvješća o radu za 2015. godinu o Programu rada Županijskog operativnog centra Istarske županije za 2016. godinu ................................................................................................... 14

51. ODLUKA O IZMJENAMA I DOPUNAMA Programa javnih potreba u kulturi za 2016. godinu ................. 15

52. ODLUKA o zaduživanju Istarske županije ................................................................................................. 17

53. ODLUKA o provedbenim aktivnostima usmjerenih na stabilizaciju stočarske proizvodnje u Istarskoj županiji ....................................................................................................................................................... 17

54. PRAVILNIK o korištenju sredstava Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre ............................. 18

55. ODLUKA o kriterijima, mjerilima, načinu financiranja i rasporedu sredstava za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2016. godini ..................................................................................... 23

56. ZAKLJUČAK o utvrđivanju Popisa prioriteta za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2016. godini između zdravstvenih ustanova nad kojima Istarska županija ima osnivačka prava ....................... 25

57. ODLUKA kriterijima, mjerilima i načinu financiranja materijalnih i financijskih rashoda centara za socijalnu skrb i visini troškova ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva u 2016. godini ..................................................................................................................................... 32

58. ODLUKA o kriterijima, mjerilima i načinu financiranja domova za starije i nemoćne osobe u 2016. godini ......................................................................................................................................................... 35

59. ODLUKA o raspodjeli sredstava za financiranje/sufinanciranje projekata iz područja zdravstva i socijalne skrbi u Istarskoj županiji za 2016. godinu ................................................................................... 39

60. ODLUKA o izmjenama i dopunama Odluke o produljenju Ugovora o zakupu prava lova lovozakupnicima Zajedničkih lovišta u Istarskoj županiji za razdoblje od 1.4.2016. do 31.3.2026. godine ........................................................................................................................................................ 39

61. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku UV Istarskih domova zdravlja o prodaju Gradu Novigradu poslovnog prostora........................................................................................................ 40

62. ODLUKA o davanju suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Istarskih domova zdravlja ..................................................................................................................................................... 40

63. ODLUKA o provedbi Programa praćenja kakvoće mora za kupanje na plažama Istarske županije u 2016. godini ............................................................................................................................................... 40

64. ODLUKA o prihvaćanju Izvješća o radu Zaklade za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva za 2015. godinu ......................................................................................................................................... 41

65. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu.................................................................................................. 41

Page 2: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 2 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

66. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna – Pula ......................................................................................... 41

67. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Strukovne škole Pula ................................................................................................................................. 42

68. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Industrijsko-obrtničke škole Pula ................................................................................................................ 42

69. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Ekonomske škole Pula .............................................................................................................................. 42

70. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Gospodarske škole Istituto professionale Buje ......................................................................................... 43

71. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Srednje škole „Vladimir Gortan“- Scuola media superiore „Vladimir Gortan“............................................ 43

72. RJEŠENJE o imenovanju Stručnog povjerenstva za koncesije na pomorskom dobru u Istarskoj županiji ........................................................................................................................................................ 43

73. RJEŠENJE o imenovanju predstavnika Istarske županije u Otočno vijeće .............................................. 44

74. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku UV Opće bolnice Pula u korist Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli ..................................................................................................................................... 44

75. ODLUKA o davanju suglasnosti na Odluku UV Opće bolnice Pula u korist Caritasa Porečko-Pulske biskupije ..................................................................................................................................................... 44

76. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Ekonomske škole Pula ................................................................................................. 45

77. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim obrazovanja za školsku godinu 2016./17. Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile Pazin ........................................................... 45

78. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Gimnazije Pula ............................................................................................................... 45

79. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Glazbene škole Ivana Matetića-Ronjgova Pula ............................................................. 45

80. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Gospodarske škole Buje Istituto professionale Buie ..................................................... 46

81. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Industrijsko-obrtničke škole Pula ................................................................................... 46

82. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Medicinske škole Pula ................................................................................................... 46

83. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Strukovne škole Eugena Kumičića Rovinj-Scuola di formazione professionale Eugen Kumičić Rovigno ............................................................................................................................. 47

84. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Strukovne škole Pula ..................................................................................................... 47

85. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna Pula ................................................................ 47

86. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu Pula ............................................................. 48

87. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Tehničke škole Pula....................................................................................................... 48

88. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17. Srednje škole Mate Balote Poreč ..................................................................... 48

89. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Srednje škole Mate Blažine Labin ................................................................................. 49

Page 3: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 3

90. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Srednje škole „Vladimir Gortan“ Buje Scuola media superiore „Vladimir Gortan“ Buie ............................................................................................................................................................ 49

91. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Talijanske srednje škole-Scuola media superiore italiana "Leonardo da Vinci" Buje-Buie .................................................................................................................................................. 49

92. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Talijanske srednje škole Dante Alighieri Pula - Scuola media superiore italiana Dante Alighieri Pola ................................................................................................................................... 49

93. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Srednje škole Zvane Črnje Rovinj scuola media superiore „Zvane Črnja“ Rovigno .... 50

94. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Talijanske srednje škole-Scuola media supreriore italiana Rovinj-Rovigno .................. 50

95. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Turističko-ugostiteljske škole Antona Štifanića Poreč .................................................. 50

96. ODLUKA o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17. Srednje škole Buzet ......................................................................................... 51

AKTI ŽUPANA

23. ODLUKA o prijedlogu za imenovanje člana temeljem ustupljenog prava ................................................. 51

24. ODLUKA o predlaganju člana Nadzornog odbora trgovačkog društva Regionalna veletržnica Rijeka – Matulji d.d. ................................................................................................................................... 52

25. ODLUKA o imenovanju članova Stožera civilne zaštite Istarske Županije ............................................... 52

26. RJEŠENJE o imenovanju člana Upravnog vijeća Doma za starije osobe Novigrad ................................. 53

27. RJEŠENJE o imenovanju članova Upravnog vijeća Javne ustanove "Zavod za prostorno uređenje Istarske županije" ........................................................................................................................ 53

28. ODLUKA o predlaganju člana Nadzornog odbora trgovačkog društva Brijuni Rivijera d.o.o.................... 54

29. ODLUKA o službenom elektroničkom dopisivanju upravnih tijela Istarske županije ................................ 54

30. PRVE IZMJENE I DOPUNE Plana prijama u službu u upravna tijela Istarske županije za 2016. godinu ......................................................................................................................................................... 55

AKTI OPĆINE FAŽANA

24. ZAKLJUČAK o usvajanju Izvješća o radu trgovačkog društva Komunalac Fažana d.o.o. za 2015. godinu ........................................................................................................................................................ 56

25. ODLUKA o visini naknade za građevinsko zemljište i komunalne infrastrukture i priključke na k.č.br. 796/19, k.o. Fažana ................................................................................................................................... 56

26. ZAKLJUČAK o povjeravanju ovlaštenja za davanje koncesija na pomorskom dobru na području Općine Fažana .......................................................................................................................................... 56

27. ODLUKA o prihvatu ponude i sklapanju ugovora o kupoprodaji nekretnina ............................................. 57

28. ODLUKA o prihvatu ponude i sklapanju ugovora o kupoprodaji nekretnina ............................................. 57

29. ODLUKA o prijenosu prava vlasništva bez naknade na kč. br. 1194/8 k.o. Fažana trgovačkom društvu Hrvatska elektroprivreda d.d. Zagreb ........................................................................................... 58

30. ODLUKA o određivanju poslova prijevoza pokojnika koji se financiraju iz proračuna Općine Fažana ..... 58

Page 4: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 4 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

AKTI SKUPŠTINE

45

Temeljem članka 49. i 65. Zakona o proračunu („Narodne novine“, br. 87/08, 136/12 i 15/15), članka 82. Pravilnika o proračunskom računovodstvu i računskom planu („Narodne novine“, br. 124/14 i 115/15) i čl. 43 Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13), Skupština Istarske županije dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o raspodjeli rezultata za 2015. godinu

Članak 1.

Istarska županija ima stanja na računima skupine 922 koja su iskazana u financijskim izvještajima za 2015. godinu kako slijedi: - 92211 višak prihoda poslovanja 29.292.705,44 kn - 92213 višak primitaka od financijske imovine 7.847.615,73 kn - 92222 manjak prihoda od nefinancijske imovine 20.884.747,26 kn.

Članak 2.

Sredstva viška primitaka od financijske imovine u iznosu od 7.847.615,73 kn raspodjeljuju se za pokriće iskazanog manjka prihoda od nefinancijske imovine na kontu 92222. Preostali manjak prihoda od nefinancijske imovine u iznosu od 13.037.131,53 kn pokrivaju se iz viška prihoda poslovanja iskazanom na kontu 92211. Na sredstvima viškova prihoda poslovanja preostaju neraspoređena sredstva u iznosu od 16.255.573,91 kn se prenose u slijedeću godinu na istom kontu 92211.

Članak 3.

Višak prihoda poslovanja u ukupnom iznosu od 16.255.573,91 kn sastoji se od viškova prihoda poslovanja (konto 92211) u iznosu 16.730.789,74 kn i manjka prihoda poslovanja (konto 92221) u iznosu od 475.215,83 kn. Kroz Izmjene i dopune Proračuna Istarske županije za 2016. godinu korigirati će se prihodi i rashodi za viškove i manjkove sukladno njihovim namjenama.

Članak 4.

Odluka o raspodjeli rezultata stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 400-08/16-01/04 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

RAZ. PRIHODI PROGRAM / RASHODI VIŠAK /

MANJAK izvor

financiranja program aktivnost

R-4 Naknada za pomorsko dobro

Program uređenja pomorskog dobra 1.929.738,24 41001 1301

R-7 Udružena sredstva za Fond

Fond za razvoj poljoprivrede i agroturizma 6.185.752,98 13001 7101 710104

R-7

Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta

Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106

R-7 Koncesije na vodama Vodifikacija i korištenje vodnog dobra 45.812,51 43001 7104 710401

R-7 Lovozakupnina Provedba zakona o lovu 718.001,93 44001 7102 710201

R-7 Hrvatske vode Projektna dokumentacija - sredstva HV 39.819,46 56001 7105 710501

R-7 Hrvatske vode

Upravljanje, održavanje i rekonstrukcija sustava navodnjavanja 189.224,70 56001 7108

R-7 Gradovi i općine Pazinština

Upravljanje, održavanje i rekonstrukcija sustava navodnjavanja 73.328,08 56002 7108

Page 5: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 5

RAZ. PRIHODI PROGRAM / RASHODI VIŠAK /

MANJAK izvor

financiranja program aktivnost

R-7 Gradovi i općine Poreština

Projektna dokumentacija - Poreština 254.381,91 56003 7105 710502

R-7 Gradovi i općine Bujština

Projektna dokumentacija - Bujština 426.842,75 56004 7105 710505

R-7 Gradovi i općine Labinština

Projektna dokumentacija - Labinština 65.000,00 56005 7105 710506

R-7 Gradovi i općine Vodnjanština

Projektna dokumentacija - Vodnjanština 50.000,00 56006 7105 710503

R-7 Gradovi i općine Buzeština

Projektna dokumentacija - Buzeština 128.614,56 56007 7105 710507

R-8

koncesije za javnozdravstvene službe na primarnoj razini

Unapređenje zdravstvene djelatnosti 1.981.363,97 45001 4101 410104

R-9 Ministarstvo turizma Turističko - ugostiteljski centar Pula 845.312,50 52090 2404 240405

R-9 Gradovi i općine Provedba projekta MOZAIK 530.652,35 55999 9059 905901

Nenamjenska sredstva 3.216.943,80 11001

UKUPNO VIŠKOVI - 92211 16.730.789,74

R-4

Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost

Uređenje strelišta Valdebek 285.267,62 52076 1402 140204

R-9 Ministarstvo znanosti obrazovanja i sporta

Prijevoz učenika srednjih škola 95.847,00 52080 2301 230105

R-14 Ministarstvo poduzetništva i obrta Poduzetnički krediti 94.101,21 52051 3102 310201

UKUPNO MANJKOVI - 92221 475.215,83

SVEUKUPNO - VIŠAK 16.255.573,91

46

Na temelju članka 35. b stavka 1. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“, br. 33/01, 60/01-vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13 i 137/15), te članka 69. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ZAKLJUČAK o prihvaćanju Izvješća o radu Župana Istarske županije za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca

2015. godine

1. Prihvaća se Izvješće o radu župana Istarske županije za razdoblje od 1. siječnja do 31. prosinca 2015. godine. 2. Akt iz točke 1. nalazi se u prilogu ovog Zaključka i sastavni je dio istog. 3. Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 023-01/16-01/47 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

Page 6: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

47

Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“, br. 33/01; 60/01; 129/05; 109/07; 125/08; 36/09; 150/11; 144/12; 19/13 i 137/15), članka 17., 20., 27., i 36. Zakona o proračunu („Narodne novine“, br. 87/08; 136/12 i 15/15), te članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", broj 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. svibnja 2016.godine, donosi

ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Prijedlog Godišnjeg izvještaja o izvršenju financijskog plana Županijske

uprave za ceste Istarske županije za 2015. godinu

1. Daje se suglasnost na Prijedlog Godišnjeg izvještaja o izvršenju financijskog plana Županijske uprave za ceste

Istarske županije za 2015. godinu. 2. Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 340-01/16-01/05 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

Na temelju članka 111. Zakona o proračunu („Narodne novine“ 87/08) i članka 16. Statuta Županijske uprave za ceste Istarske županije, Upravno vijeće Županijske uprave za ceste Istarske županije na sjednici održanoj 30. ožujka 2016. godine donijelo je

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ FINANCIJSKOG PLANA ŽUPANIJSKE UPRAVE ZA CESTE ISTARSKE ŽUPANIJE ZA 2015. GODINU

Članak 1.

Godišnji Izvještaj Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2015. godinu iznosi:

I. OPĆI DIO

RAČUN PRIHODA I RASHODA

R.broj BROJČANA OZNAKA I NAZIV IZVORNI

PLAN 2015. IZVRŠENJE PLAN 2015.

INDEX 4/3

1 2 3 4 5

1 PRIHODI POSLOVANJA 71.351.340 72.226.624 101,2

2 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 0 0 0,0

3 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0 0 0,0

4 TEKUĆI VIŠAK / MANJAK RAZDOBLJA (1+2+3) 71.351.340 72.226.624 101,2

5 RASHODI POSLOVANJA 70.370.123 67.883.400 96,5

6 RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU 919.500 203.652 22,1

7 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 2.500.000 2.500.000 100,0

8 NETO FINANCIRANJE (5+6+7) 73.789.623 70.587.052 95,7

9 RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA 2.438.283 2.438.283 100,0

10 UKUPAN VIŠAK / MANJAK RAZDOBLJA (4-8+9) 0 4.077.855 0,0

Članak 2.

Višak prihoda u iznosu od 4.077.855 kuna rasporedit će se u Financijski plan Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu u sklopu Izmjena i dopuna Financijskog plana.

Članak 3.

Rashodi i izdaci Plana raspoređuju se po programskoj klasifikaciji u posebnom dijelu Plana kako slijedi:

Page 7: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 7

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

R SK PSK OD VRSTA PRIHODA / RASHODA IZVRŠENJE

12. 2014 II IZMJENE

2015 IZVRŠENJE

12. 2015 INDEKS

8/6 INDEKS

8/7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6 PRIHODI POSLOVANJA 75.178.507 71.351.340 72.226.624 96,1 101,2

63 POMOĆI IZ IN. I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE

9.361.775 3.605.740 3.614.217 38,6 100,2

633 Pomoći iz proračuna 1.332.376 2.605.740 2.534.721 190,2 97,3

6331 Tekuće pomoći 1.332.376 2.530.000 2.458.986 184,6 97,2

6332 Kapitalne pomoći 0 75.740 75.735 0,0 100,0

634 Pomoći subjekata opće države 8.029.399 1.000.000 1.079.496 13,4 107,9

6341 Tekuće pomoći trgovačkih društava 8.029.399 1.000.000 1.079.496 13,4 107,9

6342 Kapitalne pomoći subjekata unutar opće države 0 0 0 0,0 0,0

64 PRIHODI OD IMOVINE 65.789.110 67.725.600 68.580.262 104,2 101,3

641 Prihodi od financijske imovine 35.455 43.600 28.279 79,8 64,9

6413 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 21.855 20.000 14.679 67,2 73,4

6414 prihodi od zateznih kamata 0 10.000 0 0,0 0,0

6415 prihodi od pozitivnih tečajnih razlika 0 0 0 0,0 0,0

6416 prihodi od dividendi 13.600 13.600 13.600 100,0 100,0

642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 65.753.654 67.682.000 68.551.983 104,3 101,3

6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 0 0 0 0,0 0,0

6424 Naknada za ceste 65.753.654 67.682.000 68.551.983 104,3 101,3

65 PRIHODI OD ADM. PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA

27.622 20.000 32.145 116,4 160,7

651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE 0 10.000 7.647 0,0 76,5

6514 Ostale pristojbe i naknade 0 10.000 7.647 0,0 76,5

652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 27.622 10.000 24.498 88,7 245,0

6526 Ostali nespomenuti prihodi 27.622 10.000 24.498 88,7 245,0

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 0 0 0 0,0 0,0

72 PRIHODI OD PRODAJE PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 0 0 0 0,0 0,0

723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTVA 0 0 0 0,0 0,0

7231 Prijevozna sredstva u cestovnom prometu 0 0 0 0,0 0,0

9 VLASTITI IZVORI 3.030.097 2.438.283 2.438.283 80,5 100,0

92 REZULTAT POSLOVANJA 3.030.097 2.438.283 2.438.283 80,5 100,0

922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 3.030.097 2.438.283 2.438.283 80,5 100,0

9221 Višak prihoda 3.030.097 2.438.283 2.438.283 80,5 100,0

Page 8: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 8 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

3 TEKUĆI RASHODI 69.788.381 70.370.123 67.883.400 97,3 96,5

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 2.373.597 2.813.000 2.308.225 97,2 82,1

311 plaće 1.991.071 2.310.000 1.941.915 97,5 84,1

3111 plaće za redovan rad 1.991.071 2.310.000 1.941.915 97,5 84,1

312 ostali rashodi za zaposlene 49.500 86.000 32.300 65,3 37,6

3121 nagrade, otpremnina 49.500 86.000 32.300 65,3 37,6

313 doprinosi na plaće 333.027 417.000 334.010 100,3 80,1

3132 doprinosi za zdravstvo 299.179 365.000 300.997 100,6 82,5

3133 doprinosi za ZAP 33.848 52.000 33.013 97,5 63,5

3134 doprinosi za ozlijedu rada 0 0 0 0,0 0,0

32 MATERIJALNI RASHODI 59.478.361 61.589.823 59.766.140 100,5 97,0

321 naknade troškova zaposlenicima 94.193 171.000 129.322 137,3 75,6

3211 službena putovanja 17.958 41.000 24.903 138,7 60,7

3212 naknada za prijevoz 51.090 80.000 65.202 127,6 81,5

3213 stručno usavršavanje zaposlenika 25.145 45.000 39.217 156,0 87,1

3214 ostale naknade troškova zaposlenima 0 5.000 0 0,0 0,0

322 rashodi za materijal i energiju 192.409 271.000 194.254 101,0 71,7

3221 uredski materijal i ostali materijalini troškovi 44.503 55.000 44.581 100,2 81,1

3223 energija 138.194 166.000 130.528 94,5 78,6

3224 materijal i dijelovi za tekuće i inv. Održavanje 0 30.000 1.463 0,0 4,9

3225 sitan inventar i autogume 9.712 20.000 17.682 182,1 88,4

323 rashodi za usluge 57.964.119 60.603.823 59.037.483 101,9 97,4

3231 telefon, pošta, prijevoz 85.394 124.000 95.558 111,9 77,1

3232 usluge tekućeg i invest.održ 55.708.127 56.597.770 55.740.003 100,1 98,5

usluge tekućeg i inv. održ. građeviskih objekata-redovno 41.232.799 41.500.000 41.605.467 100,9 100,3

usluge tekućeg i inv. održ. građeviskih objekata-izvanredno 14.426.470 15.017.770 14.097.031 97,7 93,9

usluge tekućeg i inv. održavanja postrojenja i opreme 19.901 30.000 23.778 119,5 79,3

usluge tekućeg i inv. održavanja prijevoznih sredstava 28.957 40.000 13.726 47,4 34,3

ostale usluge tekućeg i ivesticijskog održavanja 0 10.000 0 0,0 0,0

3233 usluge informiranja 48.100 45.000 19.518 40,6 43,4

3234 komunalne usluge 17.669 821.000 771.881 4.368,6 94,0

3235 zakupnine i najamnine 19.071 30.000 20.376 106,8 67,9

3236 zdravstvene usluge 10.286 25.000 18.995 184,7 76,0

3237 intelektualne i osobne usluge, odvjetnik 617.308 1.101.053 601.154 97,4 54,6

3238 računalne usluge 426.778 730.000 681.326 159,6 93,3

3239 ostale usluge 1.031.386 1.130.000 1.088.672 105,6 96,3

324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 0 0,0 0,0

3241 naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela 0 0 0 0,0 0,0

329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.227.640 544.000 405.081 33,0 74,5

Page 9: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 9

3291 naknade za rad (upravno i stručno vijeće) 48.545 60.000 36.936 76,1 61,6

3292 premije osiguranja 70.253 157.000 97.407 138,7 62,0

3293 reprezentacija 22.283 40.000 24.970 112,1 62,4

3294 članarine 29.890 60.000 59.980 200,7 100,0

3295 pristojbe i naknade 1.055.670 212.000 183.443 17,4 86,5

3299 ostale usluge poslovanja 1.000 15.000 2.345 234,5 15,6

34 FINANCIJSKI RASHODI 297.324 127.300 108.204 36,4 85,0

342 kamata za primljene zajmove 103.780 14.300 14.206 13,7 99,3

3423 kamata za zajmove 103.780 14.300 14.206 13,7 99,3

343 ostali financijski rashodi 193.544 113.000 93.998 48,6 83,2

3431 bankarske usluge i usluge platnog prometa 16.472 23.000 15.513 94,2 67,4

3432 negativne tečajne razlike 176.879 79.000 78.432 44,3 99,3

3433 zatezna kamata 6 5.000 53 882,6 1,1

3434 ostali nespomenuti financijski rashodi, (sudski tr., porez na tvrtku) 187 6.000 0 0,0 0,0

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 5.399.769 5.350.000 5.344.383 99,0 99,9

363 Pomoći unurar općeg proračuna 5.399.769 5.350.000 5.344.383 99,0 99,9

3631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 5.399.769 5.350.000 5.344.383 99,0 99,9

37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE

337.348 450.000 356.448 105,7 79,2

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 337.348 450.000 356.448 105,7 79,2

3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu (povrat naknade za ceste) 337.348 450.000 356.448 105,7 79,2

38 OSTALI RASHODI 1.901.981 40.000 0 0,0 0,0

381 tekuće donacije 0 10.000 0 0,0 0,0

3811 tekuće donacije u novcu 0 10.000 0 0,0 0,0

382 kapitalne donacije 0 0 0 0,0 0,0

3821 kapitalne donacije - naknada gradovi 0 0 0 0,0 0,0

383 kazne, penali i naknade štete 0 30.000 0 0,0 0,0

3831 naknade štete 0 30.000 0 0,0 0,0

386 kapitalne pomoći 1.901.981 0 0 0,0 0,0

3861 Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim fin. Istitucijama te trgovačkim društvima u javnom sektoru

1.901.981 0 0 0,0 0,0

4 KAPITALNI RASHODI 1.031.940 919.500 203.652 19,7 22,1

41 RASHODI ZA NABAVU NEPR. DUGOTRAJNE IMOVINE 28.057 550.000 0 0,0 0,0

411 materijalna imovina - prirodna bogatstva 28.057 550.000 0 0,0 0,0

4111 poljoprivredno zemljište 28.057 550.000 0 0,0 0,0

42 RASHODI ZA NABAVU PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 1.003.883 359.500 203.652 20,3 56,6

421 građevinski objekti 226.915 119.500 97.371 42,9 81,5

4213 ceste 226.915 119.500 97.371 42,9 81,5

422 postrojenja i oprema 556.244 185.000 106.281 19,1 57,4

4221 uredska oprema i namještaj 94.643 146.000 106.281 112,3 72,8

4222 komunikacijska oprema 11.601 7.000 0 0,0 0,0

Page 10: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 10 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

4223 oprema za održavanje i zaštitu 0 12.000 0 0,0 0,0

4227 uređaji, strojevi i oprema 450.000 20.000 0 0,0 0,0

423 prijevozna sredstva 170.724 0 0 0,0 0,0

4231 prijevozna sredstva 170.724 0 0 0,0 0,0

426 nematerijalna proizvedena imovina 0 55.000 0 0,0 0,0

4262 računalne programe 50.000 55.000 0 0,0 0,0

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEFIN. IMOVINI 0 10.000 0 0,0 0,0

451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 0 10.000 0 0,0 0,0

4511 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 0 10.000 0 0,0 0,0

B. RAČUN FINANCIRANJA

8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0 0 0 0,0 0,0

84 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0 0 0 0,0 0,0

844 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora

0 0 0 0,0 0,0

8443 Primljeni krediti od tuzemnih kreditnih institucija izvan javnog sektora

0 0 0 0,0 0,0

0,0 0,0

5 ZAJMOVI 5.000.001 2.500.000 2.500.000 50,0 100,0

54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 5.000.001 2.500.000 2.500.000 50,0 100,0

544 otplata zajmova 5.000.001 2.500.000 2.500.000 50,0 100,0

5443 otplata glavnice primljenih kredita - dugoročni 5.000.001 2.500.000 2.500.000 50,0 100,0

II. POSEBNI DIO

II IZMJENE PLAN 2015

IZVRŠENJE PLAN 2015

INDEKS 6/5

1 2 3 4 5 6 7

100

PROGRAM ODRŽAVANJE I UPRAVLJANJE 56.517.770 55.702.499 98,6

A100 REDOVNO ODRŽAVANJE 41.500.000 41.605.467 100,3

32 MATERIJALNI RASHODI 41.500.000 41.605.467 100,3

323 rashodi za usluge 41.500.000 41.605.467 100,3

3232 Usluge tekućeg i investicijskog odr. 41.500.000 41.605.467 100,3

A101 IZVANREDNO ODRŽAVANJE 15.017.770 14.097.031 93,9

32 MATERIJALNI RASHODI 15.017.770 14.097.031 93,9

323 rashodi za usluge 15.017.770 14.097.031 93,9

3232 Usluge tekućeg i investicijskog odr. 15.017.770 14.097.031 93,9

101 PROGRAM GRAĐENJA 669.500 97.371 14,5

K200 Ceste 669.500 97.371 14,5

41 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 550.000 0 0,0

411 Materijalna imovina - prirodna bogastva 550.000 0 0,0

Page 11: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 11

4111 Zemljište 550.000 0 0,0

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 119.500 97.371 81,5

421 građevinski objekti 119.500 97.371 81,5

4213 ceste 119.500 97.371 81,5

102 POMOĆI VELIKIM GRADOVIMA ZA CESTE KOJE PRESTAJU BITI RAZVRSTANE U JAVNE CESTE 5.350.000 5.344.383 99,9

A102 Pomoći unurar općeg proračuna 5.350.000 5.344.383 99,9

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 5.350.000 5.344.383 99,9

363 Pomoći unurar općeg proračuna 5.350.000 5.344.383 99,9

3631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna 5.350.000 5.344.383 99,9

103 FINANCIJSKI RASHODI I IZDACI 2.627.300 2.608.205 99,3

A103 Zajmovi tuzemnih banaka 2.514.300 2.514.207 100,0

34 FINANCIJSKI RASHODI 14.300 14.207 99,3

342 kamata za primljene zajmove 14.300 14.207 99,3

3423 kamate 14.300 14.207 99,3

54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 2.500.000 2.500.000 100,0

544 otplata zajmova 2.500.000 2.500.000 100,0

5443 otplata glavnice primljenih kredita 2.500.000 2.500.000 100,0

A104 Ostali rashodi 113.000 93.998 83,2

34 FINANCIJSKI RASHODI 113.000 93.998 83,2

343 ostali financijski rashodi 113.000 93.998 83,2

3431 bankarske usluge i usluge platnog prometa 23.000 15.513 67,4

3432 negativne tečajne razlike 79.000 78.432 99,3

3433 zatezna kamata 5.000 54 1,1

3434 ostali nespomenuti financijski rashodi, (sudski tr., porez na tvrtku) 6.000 0 0,0

104 RASHODI ŽUC-e 8.625.053 6.834.595 79,2

A105 Rashodi za zaposlene 2.813.000 2.308.225 82,1

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 2.813.000 2.308.225 82,1

311 plaće 2.310.000 1.941.915 84,1

3111 plaće za redovan rad 2.310.000 1.941.915 84,1

312 ostali rashodi za zaposlene 86.000 32.300 37,6

3121 nagrade, otpremnina 86.000 32.300 37,6

313 doprinosi na plaće 417.000 334.010 80,1

3132 doprinosi za zdravstvo 365.000 300.997 82,5

3133 doprinosi za ZAP 52.000 33.013 63,5

3134 doprinosi za ozlijedu rada 0 0 0,0

A106 Mater. rashodi i usluge 5.562.053 4.420.089 79,5

32 MATERIJALNI RASHODI 5.072.053 4.063.641 80,1

321 naknade troškova zaposlenicima 171.000 129.322 75,6

3211 službena putovanja 41.000 24.903 60,7

3212 naknada za prijevoz 80.000 65.202 81,5

3213 stručno usavršavanje zaposlenika 45.000 39.217 87,1

3214 ostale naknade troškova zaposlenicima 5.000 0 0,0

322 rashodi za materijal i energiju 271.000 194.254 71,7

3221 uredski materijal i ostali materijalini troškovi 55.000 44.581 81,1

3223 energija 166.000 130.528 78,6

3224 materijal i dijelovi za tekuće i inv. Održavanje 30.000 1.463 4,9

3225 sitan inventar i autogume 20.000 17.682 88,4

323 rashodi za usluge 4.086.053 3.334.984 81,6

Page 12: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 12 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

3231 telefon, pošta, prijevoz 124.000 95.558 77,1

3232 Usluge tekućeg i investicijskog odr. 80.000 37.504 46,9

3233 usluge informiranja 45.000 19.518 43,4

3234 komunalne usluge 821.000 771.881 94,0

3235 zakupnine i najamnine 30.000 20.376 67,9

3236 zdravstvene usluge 25.000 18.995 76,0

3237 intelektualne i osobne usluge, odvjetnik 1.101.053 601.154 54,6

3238 računalne usluge 730.000 681.326 93,3

3239 ostale usluge - naknada STP 1.130.000 1.088.672 96,3

324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 0,0

3241 naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela 0 0 0,0

329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 544.000 405.081 74,5

3291 naknade za rad (upravno i stručno vijeće) 60.000 36.936 61,6

3292 premije osiguranja 157.000 97.407 62,0

3293 reprezentacija 40.000 24.970 62,4

3294 članarine 60.000 59.980 100,0

3295 pristojbe i naknade 212.000 183.443 86,5

3299 ostale usluge poslovanja 15.000 2.345 15,6

37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 450.000 356.448 79,2

372 ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 450.000 356.448 79,2

3721 naknade građanima i kućanstvima u novcu 450.000 356.448 79,2

38 OSTALI RASHODI 40.000 0 0,0

381 tekuće donacije 10.000 0 0,0

3811 tekuće donacije u novcu 10.000 0 0,0

383 kazne, penali i naknade štete 30.000 0 0,0

3831 naknade štete 30.000 0 0,0

K201 Rashodi za nabavu imovine 250.000 106.281 42,5

42 RASHODI ZA NABAVU IMOVINE 240.000 106.281 44,3

422 postrojenja i oprema 185.000 106.281 57,4

4221 uredska oprema i namještaj 146.000 106.281 72,8

4222 komunikacijska oprema 7.000 0 0,0

4223 oprema za održavanje i zaštitu 12.000 0 0,0

4227 uređaji, strojevi i oprema 20.000 0 0,0

423 prijevozna sredstva 0 0 0,0

4231 prijevozna sredstva 0 0 0,0

426 nematerijalna proizvedena imovina 55.000 0 0,0

4262 računalne programe 55.000 0 0,0

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEF. IMOVINI 10.000 0 0,0

451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 10.000 0 0,0

4511 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 10.000 0 0,0

105 SUFINANCIRANJE 0 0 0,0

A106 Ostali rashodi 0 0 0,0

38 OSTALI RASHODI 0 0 0,0

386 kapitalne pomoći 0 0 0,0

3861 kapitalne pomoći kreditnim i ostalim fin. Institucijama te trgovačkim društvima u javnom sektoru

0 0 0,0

SVEUKUPNO RASHODI I IZDACI 73.789.623 70.587.052 95,7

Page 13: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 13

PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 4.

Ovaj Godišnji izvještaj Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2015. godinu stupa na snagu davanjem suglasnosti Županijske skupštine Istarske županije. Klasa: 400-01/11-01/01 Urbroj: 2163/1-12/01-02-16-3 Pazin, 30. ožujka 2016.

ŽUPANIJSKA UPRAVA ZA CESTE ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Upravnog vijeća Dr.sc. Marko Paliaga, v.r.

48

Temeljem odredbe članka 90. Zakona o proračunu („Narodne novine“, br. 87/08, 136/12 i 15/15) i članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti za zaduživanje Opće bolnice Pula za izgradnju nove Opće bolnice u Puli

1. Daje se suglasnost Općoj bolnici Pula za zaduživanje u iznosu od 600.000.000,00 kuna i to za izgradnju nove

Opće bolnice u Puli, sukladno Sporazumu o sufinanciranju izgradnje nove građevine Opće bolnice u Puli, sklopljenog 28. srpnja 2011. godine između Vlade Republike Hrvatske, Istarske županije i Opće bolnice Pula i to kod slijedećih kreditora:

1.1. Naziv kreditora: HBOR, Strossmayerov trg 9, Zagreb

Iznos kredita: 300.000.000,00 kuna

Namjena kredita: financiranje izgradnje i opremanja nove Opće bolnice u Puli

Korištenje kredita: do 30.lipnja 2018. godine

Kamatna stopa: 4% godišnje

Otplata kredita: 18 godina, bez počeka (u 72 jednake tromjesečne rate)

Dospijeće prve rate: 30. rujna 2018. godine

Naknada za obradu zahtjeva: 0,4% jednokratno za iznos odobrenog kredita

Interkalarna kamata: 4% godišnje u razdoblju korištenja na iskorišteni iznos kredita

Naknada za rezervaciju kredita: 0,25% godišnje na neiskorišteni dio kredita

Osiguranje kredita: zadužnice i mjenice korisnika kredita i jamstvo Republike Hrvatske.

1.2. Naziv kreditora: Erste&Steiermärkische Bank d.d. Rijeka, Jadranski trg 3a, Rijeka

Iznos kredita: 300.000.000,00 kuna

Namjena kredita: financiranje izgradnje i opremanja nove Opće bolnice u Puli

Korištenje kredita: do 30. lipnja 2018. godine

Kamatna stopa: marža banke 5,30%+3M EUR (0,374%)=5,674%

Otplata kredita: u 60 tromjesečnih rata

Dospijeće prve rate: 30. rujna 2018. godine

Naknada za obradu zahtjeva: 0,06%

Interkalarna kamata: 5,674%

2. Stupanjem na snagu ovog Zaključka stavlja se van snage Zaključak o davanju suglasnosti za zaduživanje OPĆE BOLNICE Pula za izgradnju nove Opće bolnice u Puli KLASA: 510-01/15-01/04 URBROJ: 2163/1-01/4-15-3 od 09.03.2015. godine.

3. Ovaj Zaključak stupa na snagu u roku od osam dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 510-01/16-01/07 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

Page 14: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 14 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

49

Temeljem članka 9. Zakona o zdravstvenoj zaštiti (“Narodne novine”, br. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12, 82/13, 159/13, 22/14 i 154/14), članka 195. Zakona o socijalnoj skrbi (“Narodne novine”, br. 157/13, 152/14 i 99/15) i članka 43. točka 25. Statuta Istarske županije (“Službene novine Istarske županije”, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o prihvaćanju Izvješća o provedbi Operativnog plana aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno

blagostanje Istarske županije za 2015. godinu

I.

Prihvaća se Izvješće o provedbi Operativnog plana aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2015. godinu te isto čini sastavni dio ove Odluke.

II.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije.

KLASA: 501-01/16-01/04 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

50

Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine" broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13), članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" broj 10/09 i 4/13), a u vezi s člankom 9. Plana intervencija kod iznenadnog onečišćenja mora u Istarskoj županiji („Službene novine Istarske županije“, br. 13/09), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. svibnja 2016. godine donosi

ZAKLJUČAK o usvajanju Izvješća o radu za 2015. godinu o Programu rada Županijskog operativnog centra

Istarske županije za 2016. godinu

1. Usvaja se:

a) Izvješće o radu Županijskog operativnog centra Istarske županije za 2015. godinu; b) Program rada Županijskog operativnog centra Istarske županije za 2016. godinu.

2. Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 023-01/16-01/33 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

51

Temeljem članaka 1. i 9.a. Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“, br. 47/90, 27/93 i 38/09), članka 29. stavka 6. Uredbe o kriterijima, mjerilima i postupcima financiranja i ugovaranja programa i projekata od interesa za opće dobro koje provode udruge („Narodne novine“, br. 26/15.), članka 28. Pravilnika o financiranju programa i projekata od interesa za opće dobro koje provode udruge na području Istarske županije („Službene novine Istarske

Page 15: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 15

županije“, br. 16/15.) i članka 43. Statuta Istarske županije, („Službene novine Istarske županije“, broj 10/09 i 04/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA PROGRAMA JAVNIH POTREBA U KULTURI ZA 2016. GODINU

Članak 1.

U Članku 1. Programa javnih potreba u kulturi za 2016. godinu (u daljnjem tekstu: Program) - tabelarni dio - vrše se izmjene i dopune kako slijedi:

- u naslovu PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI ZA 2016. iznos „2.148.580,00“ mijenja se i glasi „4.502.300,00“

- u podnaslovu KULTURNI PROGRAMI - JAVNE POTREBE iznos „1.408.580,00“ mijenja se i glasi

„2.154.500,00“

- u podnaslovu KNJIŽEVNOST I IZDAVAŠTVO iznos „87.380,00“ mijenja se i glasi „220.000,00“.

U istom članku Programa, u podnaslovu Manifestacije, iznos „43.000,00“ mijenja se u „60.000,00“, te se iza točke 4.

dodaju nove točke 5. i 6. koje glase:

5. Udruga Zvona i nari – Književno svratište i knjižnica Zvona i nari 10.000.00

6. Udruga Mirko Kovač – Dani Mirka Kovača 7.000,00

- u podnaslovu Potpora tiskanju, iznos „38.000,00“ mijenja se u „152.000,00“, te se iza točke 4. dodaju nove

točke 5., 6. i 7. koje glase:

5. Istarski ogranak DHK – Časopis Nova Istra /Pulski dani eseja 87.000,00

6. Istarski ogranak DHK – Darko Dukovski: Povijesni erotikon istarski 20.000,00

7. Istarsko povijesno društvo, Pula – Histria / godišnjak IPD 7.000,00

- u podnaslovu Otkup za knjižnice, iznos „6.380,00“ mijenja se u „8.000,00“, te se iza točke 3. dodaje nova

točka 4. koja glasi:

4.UO Komoč koruna:Lj. Grgorinić Rađen...Škura, škura Boška 1.620.00

- u podnaslovu GLAZBENO – SCENSKA DJELATNOST, iznos „80.000,00“ mijenja se u „260.000,00“, te se

iza točke 8. dodaju nove točke od 9. do 18. koje glase:

9.OKUD Istra – 41. međunarodni susret harmonikaša 35.000,00

10.Hrvatska glazbena mladež – MKCHGM u Grožnjanu 15.000,00

11.Ini.za prom.umj. Mediterana, Umag – 17.međ.fes.kom.teatra Zlatni lav 30.000,00

12.Hrvatski Sabor Kulture – 49. susret hrvatskih pjevačkih zborova 15.000,00

13.UO Transhistria ensemble – Panphonia Istriana 4 40.000,00

14.Udruga Europski centar za kulturu, Rovinj - 12. BaRoMus festival 10.000,00

15.Hrvatska glazbena unija ,Podružnica 5 Pula – Ljetne jazz radionice 10.000,00

16.JazzIstra, Pula – Koncerti JazzIstra Orchestra 10.000,00

17. Pulska filmska tvornica - Medionauti 10.000,00

18.Gradska radionica, Pula - Točka susreta 5.000,00

- u podnaslovu VIZUALNE UMJETNOSTI iznos „170.500,00“ mijenja se u „220.500,00“, te se iza točke 19.

dodaju nove točke od 20. do 25. koje glase:

20. HDLU Istre, Pula – Godišnja izložba članova i novoprimljenih članova 10.000,00

21. UO Apoteka, Vodnjan – Apoteka / godišnji program 10.000,00

22. Delta 5, Rijeka – Studio Golo Brdo 10.000,00

23. UO Robot, Pula – Izložbe u Galeriji Poola 10.000,00

24. UO Apoteka, Vodnjan – Cinemaniac 2016 / Forum 5.000,00

25. DAI / SAI – Dani arhitekture u Istri 5.000,00

- u podnaslovu NOVE MEDIJSKE KULTURE iznos „15.000,00“ mijenja se u „100.000,00“, te se iza točke 2.

dodaju nove točke od 3. do 7. koje glase:

3. Udruga Veliki mali čovjek, Pazin – Sedam dana stvaranja 2016 45.000,00

4. Albus, Pazin – Istrakon 2016 10.000,00

5. Udruga Kulturban –Audioart 07 10.000,00

Page 16: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 16 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

6. Faro 11 – Konferencija KiKI:Novi mediji u fokusu 10.000,00

7. Savez udruga Rojc – društveni centar Rojc TEHA 10.000,00

- u podnaslovu NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA iznos „115.000,00“ mijenja se u „262.500,00“, te se

ujedno u točki 6. iznos „7.500,00“ mijenja u „10.000,00“, a iza točke 10. dodaju nove točke od 11. do 17. koje

glase:

11. Savez folk. društava IŽ / RI - 51. smotra narodne glazbe i plesa Istre 50.000,00

12. Udruga Tragovi – Očuvanje vlaškog i žejanskog jezika 30.000,00

13. KUD Ivan Fonović Zlatela – Očuvanje nem. kulturne baštine Kršana 15.000,00

14. KUD Istarski željezničar Roč – Z armoniku v Roč 15.000,00

15. RKUD Raša – Meh na srcu i Labinske konti 15.000,00

16. Udruga Tradinetno, Pazin – Festival TradInEtno 13.000,00

17. Savez folk. društava IŽ / RI – 2. mala smotra folklora IŽ / RI 7.000,00

- u podnaslovu MEĐUNARODNA SURADNJA iznos „51.700,00“ mijenja se u „110.000,00“, te se iza točke 5.

dodaju nove točke od 6. do 13. koje glase:

6. Labin Art Express XXI, Labin- Rudnici kulture 10.000,00

7. UO Transhistria ensemble – Canto amoroso- koncerti u Linzu i Welsu 9.000,00

8. Udruga Seasplash, Pula – VisualLab/EduSplash 7.500,00

9. Istarsko povijesno društvo – Međ.znan.skup: U sjeni velikog rata 7.500,00

10. PO Grada Pule / Klapa Teranke – Festival klapa u Posušju 3.000.00

11. Mješovita vokalna skupina Nešpula, Pula – Varsovia Cantat 6.300.00

12. Mješoviti pjevački zbor Roženice - Chorus Inside Advent Rome 7.500,00

13. Komorni zbor Rubino, Rovinj –Chorus Inside Advent Rome 7.500,00

- u podnaslovu OSTALI PROGRAMI iznos „50.000,00“ mijenja se u „142.500,00“, te se iza točke 1. dodaju

nove točke od 2. do 5. koje glase:

2. Župa Sv. Kuzme i Damijana – kon.- res.radovi na freski u sakristiji župne crkve u Fažani

10.000,00

3. Udruga Metamedij, Pula - Metamedia Remiks Lab 10.000,00

4. Katoličko društvo prosvjetnih dj. Istre- Zavičajni kviz Krasna zemljo 22.500,00

5.Unione Italiana, Rijeka- Festival dell' Istroveneto 50.000,00

- u podnaslovu KULTURNI PROGRAMI - OSTALO iznos „740.000,00“ mijenja se u „2.347.800,00“, te se iza

točke 6. dodaju nove točke od 7. do 23. koje glase:

7. Udruga Sa(n)jam knjige u Istri, Pula – 22. Sa(n)jam knjige u Istri 240.000,00

8. Udruga Metamedij, Pula - Kulturistra 130.000,00

9. Udruga Sa(n)jam knjige u Istri – 9.Festival dječje knjige Monte Librić 50.000.00

10.Sonitus, Pula – Visualia 2016 30.000,00

11.Labin Art Express XXI.– 1. Bijenale industrijske umjetnosti 40.000,00

12.Mediteranski kiparski simpozij – Mediteranski kiparski simpozij 2016 50.000,00

13.Istarski ogranak DHK, Pula –Program rada 50.000,00

14.SAKUD Pula – 22. međunarodni kazališni festival PUF 150.000,00

15.Motovun film festival – Motovun film festival 2016 370.000,00

16.Udruga Val kulture – Legendfest 50.000,00

17.Udruga Prosoli / Sveta glazba – Dvigrad festival 2016. 40.000,00

18.Zagrebački plesni ansambl – 17.festival plesa i neve.kaz. Savičenta 200.000,00

19.Zagrebački plesni ansambl – MPC / Programacija 2016 40.000,00

20. HDLU Istre, Pula –Program rada 50.000,00

21..Kazalište Ulysses, Zagreb – Brijunsko ljeto 2016 40.000,00

22.Udruga Čarobnjakov šešir, Pula – Festival uličnih čarobnjaka- FUČ 45.000,00

23.Čakavski sabor, Žminj-Program rada 32.800,00

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u «Službenim novinama Istarske županije» KLASA: 612-01/16-01/03 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

Page 17: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 17

REPUBLIKA HRVATSKA

SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik Skupštine

Valter Drandić, v.r

52

Temeljem odredbi članka 87. Zakona o proračunu („Narodne novine“, br. 87/08, 136/12 i 15/15) te članka 10. točke 5. Pravilnika o postupku zaduživanja te davanja jamstva i suglasnosti jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave („Narodne novine“, br. 55/09 i 139/10) i članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13) Skupština Istarske županije dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o zaduživanju Istarske županije

Članak 1.

Istarska županija zadužuje se za investicijski program IŽ za Domove za starije i nemoćne osobe kojima je osnivač Istarska županija. Financirat će se izrada projektne dokumentacije, rekonstrukcija, dogradnja, nadogradnja i opremanje Domova za starije i nemoćne osobe kojima je osnivač Istarska županija.

Članak 2.

Istarska županija kreditno će se zadužiti za realizaciju investicije iz članka 1. ove Odluke kod ZAGREBAČKE BANKE DD ZAGREB, Trg bana Josipa Jelačića 10 u iznosu od 22.000.000,00 kuna i to pod sljedećim uvjetima:

1. Iznos kredita: 22.000.000,00 kuna

2. Vrsta kredita: Dugoročni kredit u kunama s valutnom klauzulom u eurima

3. Rok i način korištenja kredita: sukcesivno, prema potrebama naručitelja do 1. listopada 2018.

4. Rok i način otplate kredita: 10 godina u jednakim tromjesečnim ratama

5. Dospijeće prve rate: 31. listopada 2018.

6. Nominalna kamatna stopa: 2,40%

7. Naknada po kreditu : nema

8. Efektivna kamatna stopa: 2,42%

9. Obračun i naplate kamate: kvartalno

10. Osiguranje naplate obveza po kreditu: mjenice, zadužnica

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 403-01/16-01/01 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

53

Temeljem članka 66. Zakona o poljoprivredi („Narodne novine“, br. 30/15), Odluke Vlade RH o izmjenama i dopuni Odluke o izmjenama uvjeta kredita odobrenih od strane Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja („Narodne novine“, br. 79/15), članka 43. stavak 1. toč. 2. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Odluke o produljenju rokova provedbe mjera za unapređenje poljoprivredne proizvodnje i Strateškog programa ruralnog razvoja Istarske županije 2008. do 2013. godine za period do kraja 2016. godine („Službene novine Istarske županije“, br. 2/16) i Zaključka Upravnog odbora Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre, Klasa:320-01/16-03/06, Urbroj: 2163/1-03/10-16-02 od 9. svibnja 2016. godine, Skupština Istarske županije na svojoj sjednici održanoj 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o provedbenim aktivnostima usmjerenih na stabilizaciju stočarske proizvodnje u Istarskoj županiji

Page 18: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 18 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

Članak 1.

Ovom Odlukom definiraju se konkretne aktivnosti za provedbu MJERE 4 Odluke o produljenju rokova provedbe mjera za unapređenje poljoprivredne proizvodnje i Strateškog programa ruralnog razvoja Istarske županije 2008. do 2013. godine za period do kraja 2015. godine od 27.06.2013. godine (Službene novine Istarske županije br. 06/2013).

Članak 2.

Za stvaranje pretpostavki u cilju stabilizacije i daljnjeg razvoja stočarstva, poglavito proizvodnje mlijeka i održivosti Istarskih autohtonih pasmina, usvajaju se sljedeće aktivnosti;

a) Provedba jednokratnog otpisa dospjele, a nenaplaćene zakonske zatezne kamate na nepodmirene

obveze zajma poljoprivrednicima stočarima – proizvođačima mlijeka, Korisnicima zajma “Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre” odobrenih do dana stupanja na snagu ove Odluke, kao Mjera potpore stočarima - proizvođačima mlijeka,

b) Donošenje novog Pravilnika o korištenju sredstava Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre kojim se reguliraju povoljniji uvjeti davanja zajmova za proizvodnju svih vrsta mlijeka i za revitalizaciju uzgoja Istarskih autohtonih pasmina, kao Mjera potpore stočarima - proizvođačima mlijeka i uzgajivačima istarskih autohtonih pasmina,

c) Odobrenje reprograma obveza zajma poljoprivrednicima stočarima – proizvođačima mlijeka po svim aktivnim ugovorima o kreditu sukladno odredbama iz podtč.a) i podtč.b), kao Mjera potpore stočarima - proizvođačima mlijeka.

Članak 3.

Provedba odredbi iz podtč.a) prethodnog članka ove Odluke, kao Mjera potpore stočarima - proizvođačima mlijeka, biti će u potpunosti usklađena sa Uredbom Komisije (EU) br. 1407/2013 od 18.prosinca 2013. o primjeni članka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na „de minimis“ potpore, te s Uredbom Komisije (EU) br. 1408/2013 od 18.prosinca 2013. o primjeni članka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na potpore „de minimis“ u poljoprivrednom sektoru (Službeni list Europske unije L 352 od 24.12.2013.).

Članak 4.

Zadužuje se Upravni odjel za poljoprivredu, šumarstvo, lovstvo, ribarstvo i vodoprivredu Istarske županije, te Upravi odbor Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre za provedbu aktivnosti iz čl. 2. ove Odluke.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu osam (8) dana nakon objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 320-08/16-01/01 URBROJ: 2163/1-01/4-16-5 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

54

Temeljem članka 34. i 36. Zakona o potpori poljoprivredi i ruralnom razvoju („Narodne novine“, br. 80/13), članka 133. Zakona o proračunu („Narodne novine“, br. 87/08, 136/12 i 15/15), članka 43., 84. i 85. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13) i članka 4. Odluke o otvaranju posebnog računa Županijskog poglavarstva - "Fond za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre" („Službene novine Istarske županije“, br. 4/95) te Odluke o produljenju rokova provedbe mjera za unapređenje poljoprivredne proizvodnje i Strateškog programa ruralnog razvoja Istarske županije 2008. do 2013. godine za period do kraja 2016. godine („Službene novine Istarske županije“, br. 2/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

PRAVILNIK O KORIŠTENJU SREDSTAVA FONDA ZA RAZVOJ POLJOPRIVREDE I AGROTURIZMA ISTRE

Članak 1.

Istarska županija putem Fonda za razvoj poljoprivrede i agroturizma Istre (u daljnjem tekstu: Fond) regulira provedbu mjera i potpora za unaprjeđenje ruralnih financija dodjelom zajmova za privatne i javne poduzetnike pod povoljnim uvjetima na svom području.

Članak 2.

Tražitelj zajma može biti fizička i pravna osoba, uključujući i njena povezana društva, sa prebivalištem odnosno sjedištem na području Istarske županije, koja se bavi poljoprivrednom proizvodnjom, bilo kao osnovnom ili kao dodatnom

Page 19: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 19

djelatnošću, preradom i doradom poljoprivrednih proizvoda, lovnim gospodarstvom, lovnim turizmom, agroturizmom, turizmom na poljoprivrednom gospodarstvu, ribarstvom, obrtništvom i drugim djelatnostima u funkciji razvoja poljoprivrede i ruralnog prostora na području Istarske županije.

Članak 3.

Zahtjev za dodjelu zajma podnosi se Stručnoj službi Fonda na adresi; Pazin, Šetalište Pazinske gimnazije 1, nakon objave Javnog poziva koji se objavljuje jednom godišnje i ostaje na snazi do kraja tekuće proračunske godine na obrascima koji su sastavni dio ovog Pravilnika.

Članak 4.

Zajam se odobrava uz primjenu valutne klauzule. Iznos zajma u kunama preračunatim po srednjem tečaju HNB na dan donošenja odluke o odobrenju zajma predstavlja iznos zaduženja korisnika zajma u protuvrijednosti EUR-a.

Članak 5.

Zakonsko pravo na zajam ne postoji. Odluku o odobravanju zajma donosi Upravni odbor Fonda. Programi koji ne dobiju konkretnu potporu iskazanu kroz pozitivno Mišljenje osnivača Fonda neće se razmatrati. Obrada zahtjeva se ne naplaćuje.

Članak 6.

Tražitelj zajma dužan je prilikom predavanja Zahtjeva za dodjelu zajma predati Izjavu kojom izjavljuje svoju suglasnost na objavu podataka na internetskim stranicama Istarske županije.

Članak 7.

Uz zahtjev za odobrenje zajma u iznosu do/i 200.000,00 kn, tražitelj zajma dužan je dostaviti program s tehnološkim opisom i troškovnikom, za zajam do 400.000,00 kn skraćeni poslovni plan, a za zajam iznad 400.000,00 kn investicijski elaborat s analizom dosadašnjeg i projekcijom budućeg poslovanja. Upravni odbor Fonda ovlašten je utvrditi maksimalni iznos zajma po zahtjevu.

Članak 8.

Tražitelj zajma dužan je zaključiti ugovor o zajmu u roku 6 mjeseci od dana donošenja Odluke o odobrenju zajma, osim ukoliko pravodobno ne podnese opravdan Zahtjev za produljenje valjanosti Odluke o kojem Upravni odbor odlučuje na prvoj narednoj sjednici, u protivnom Odluka Fonda se poništava.

Članak 9.

Rok za korištenje zajma je 6 mjeseci od dana sklapanja ugovora. U iznimnim slučajevima kad iz opravdanih razloga investicija zahtijeva duži period korištenja sredstava zajma isti se može odobriti na pisani zahtjev Korisnika zajma ali bez utjecaja na Plan otplate obveza zajma koji je već kreiran sukladno sklopljenom Ugovoru o zajmu. Ukoliko se ni u tom roku ne iskoriste sva sredstva zajma tada se Dodatkom ugovora usklađuje stvarna vrijednost dodijeljenog zajma. Rok za korištenje zajma namijenjenih investicijama praćenih od strane EU fondova biti će prilagođen uvjetima iz tih ugovora. Za vrijeme korištenja zajma obračunava se interkalarna kamata koja je jednaka ugovorenoj.

Članak 10.

Nakon isteka perioda korištenja zajma sukladno čl.9. ovog Pravilnika i isteka perioda počeka, ukoliko je ugovoren, Fond prenosi zajam u otplatu. Zajam se otplaćuje u jednakim kvartalnim anuitetima.

Članak 11.

Zajam je strogo namjenskog karaktera i može se upotrijebiti samo za sljedeće namjene i pod sljedećim uvjetima:

Red br.

N A M J E N A F I N A N C I R A N J A

Poček do

(godine)

Period otplate do (godine)

Ukupni rok povrata do

(godine)

Kta

(%)

1 Nabavka rasplodnih grla krupne i sitne stoke pasmina koje u Istri nisu autohtone, napučene pčelinje košnice, nojevi, chincille i dr.

0,5 5 5,5 4

2 Stočarsko poljoprivredno gospodarstvo - proizvodnja mlijeka i/ili uzgoj autohtonih istarskih pasmina

3 11 14 2

3 Remont jata u farmi nesilica 0,5 1 1,5 4

4 Helicikultura 1,5 3 4,5 4

5 Podizanje dugogodišnjih nasada (vinogradi i voćnjaci)

4 8 12 4

6 Podizanje maslinika 5 10 15 4

Page 20: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 20 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

7 Obrtna sredstva u primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji, preradi i doradi poljoprivrednih proizvoda

1 1 2 4

8 Kupnja poljoprivrednog i/ili građevinskog zemljišta zemljišta – okrupnjavanje neposredno uz postojeći posjed radi unaprjeđenja poljoprivredne djelatnosti

1 8 9 4

9 Kupnja ili izgradnja i/ili opremanje poslovnog prostora koji je u funkciji proizvodnje ili prerade i dorade poljoprivrednih proizvoda u sklopu obiteljskog gospodarstva (Fizička osoba)

2 10 12 4

10 Kupnja ili izgradnja i/ili opremanje poslovnog prostora koji je u funkciji proizvodnje ili prerade i dorade poljoprivrednih proizvoda (Pravna osoba)

1 9 10 4

11 Nabavka poljoprivredne mehanizacije i dostavnog vozila u funkciji poljoprivredne proizvodnje

2 8 10 4

12 Obrtničke djelatnosti neophodne kao podrška primarnoj poljop. proizvodnji te preradi i doradi poljop. proizvoda (proiz. i održavanje opreme i mehanizacije, bačvarska/kovačka djelatnost i sl.)

2 7 9 4

13 Programi za unaprjeđenje i razvoj lovstva 2 6 8 4

14 Poboljšanje uvjeta za razvoj dopunskih djelatnosti poljop. gospodarstava (agroturizam, lovni i ruralni turizam) koja već imaju razvijenu

poljoprivrednu proizvodnju i upisana su u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava

2,5 10 12,5 4

15 Razvojni programi značajni za širu zajednicu koji su u funkciji ruralnog turizma, agroturizma, lovnog turizma, ribarstva i pratećih djelatnosti (lag/lagur-flag/klaster/giu/proizv.org./savez/jls/jrs)

1 6 7 4

16 Razvojni programi u ribarstvu (oprema, marikultura, preradbeni kapaciteti)

2 9 11 4

Članak 12.

Pravo stjecanja uvjeta iz namjene financiranja pod Rbr.2. navedene u tablici prethodnog članka ovog Pravilnika ima Tražitelj zajma koji ima status stočarskog poljoprivrednog gospodarstva te udovoljava sljedećim uvjetima;

bavi se proizvodnjom mlijeka i mliječnih proizvoda te plasmanom istih na tržište, bavi se uzgojem istarskih autohtonih pasmina i to Istarskog goveda, Istarske ovce, Istarske koze i Istarskog

magarca, evidentiran je u Jedinstvenom registru domaćih životinja (JRDŽ) kojeg vodi Hrvatska poljoprivredna agencija

(HPA) te posjeduje Jedinstveni identifikacijski broj gospodarstva (JIBG) i Identifikacijsku karticu gospodarstva (IKG),

da posjeduje minimalan broj stoke na gospodarstvu što podrazumijeva najmanje 5 UG (pet uvjetnih grla) tj. mliječne krave najmanje 5 grla, istarsko govedo najmanje 5 grla, istarski magarac najmanje 5 grla, istarske ovce i koze najmanje 33 grla (Pravilnik o provedbi izravne potpore poljoprivredi i IAKS mjera ruralnog razvoja, NN 35/2015), što dokazuje Potvrdom HPA o broju UG na gospodarstvu, ne starijom od 30 dana, odnosno, kad je riječ o stočarima početnicima to je minimalan broj stoke koja se kupuje sredstvima dodijeljenog zajma.

Namjena zajma pod Rbr.2. uključuje sljedeće investicije na stočarskom gospodarstvu; nabavka rasplodnih grla i grla namijenjenih tovu kupnja ili izgradnja i/ili opremanje poslovnog prostora isključivo na lokaciji stočarskog gospodarstva nabavka poljoprivredne mehanizacije i vozila koja se koristi u funkciji stočarske proizvodnje poboljšanje uvjeta za razvoj agroturizma isključivo na lokaciji stočarskog gospodarstva kupnja poljoprivrednog zemljišta i/ili građevinskog zemljišta u smislu okrupnjavanja posjeda i izgradnje

poljoprivrednih kapaciteta na stočarskom gospodarstvu. U slučaju da Korisnik zajma za vrijeme trajanja zajma iz namjene pod Rbr.2. odustane od uzgoja stoke i izgubi status stočarskog poljoprivrednog gospodarstva dužan je o tome obavijestiti Stručnu službu Fonda koja će, po spoznaji istog, postojeću povlaštenu kamatnu stopu od 2% zamijeniti sa redovnom kamatnom stopom od 4% i o tome pismeno obavijestiti Korisnika zajma, uključujući Jamce i Sudužnike.

Članak 13.

Korisniku zajma ostavljena je mogućnost odabira po osnovi trajanja počeka na glavnicu kao i trajanja perioda otplate zajma, ali uvijek unutar zadanih rokova iz čl. 11 ovog Pravilnika.

Page 21: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 21

Članak 14.

Sredstvima zajma Fonda može se vršiti plaćanje carine, PDV-a i drugih troškova koji su u svezi s realizacijom zajma.

Članak 15.

Ukoliko je Korisnik zajma predmetnu investiciju aplicirao na Strukturne fondove EU ili na Program ruralnog razvoja RH, prilikom refundacije investicijskih sredstava dužan je ista, u cilju otplate dijela glavnice, uplatiti na račun Fonda koji će Dodatkom ugovora o zajmu za isti iznos umanjiti dug po osnovi glavnice i prilagoditi Plan otplate ostatku duga po zajmu.

Članak 16.

Od odobrenih sredstava zajma, može se dozvoliti isplata u gotovini do najviše 20% sredstava, a preostali iznos zajma isplaćuje se u ime Korisnika zajma direktno dobavljaču roba odnosno pružatelju usluga temeljem ispostavljenih računa, obračunskih situacija, kupoprodajnih ugovora ili drugih adekvatnih dokumenata, osim kad je riječ o zajmu za obrtna sredstva koja mogu biti isplaćena i do 100% na poslovni račun Korisnika zajma.

Članak 17.

Na zahtjev Korisnika zajma Fond može promijeniti namjenu financiranja, ali to mora biti unutar roka korištenja zajma.

Članak 18.

Upravni odbor Fonda može odobriti sredstva za refinanciranje nepovoljnih kredita od drugih financijskih institucija u cilju stabilizacije proizvodnje na Poljoprivrednom gospodarstvu, ukoliko Tražitelj zajma zadovolji uvjete iz ovog Pravilnika.

Članak 19.

Ukoliko se ustanovi nenamjensko trošenje sredstava čije praćenje spada u domenu Stručne službe Fonda i njegovih osnivača, ugovor o zajmu između Fonda i Korisnika zajma se raskida a povrat plasiranih sredstava, uključujući i dospjelu ugovorenu kamatu kao i eventualnu zateznu kamatu tražit će se prinudnim putem. Korisnik zajma na kojemu je primijenjen prinudni način naplate povrata zajma neće moći koristiti nova sredstva zajma Fonda ukoliko ima nepodmirenih troškova prema Fondu.

Članak 20.

Tražitelj zajma, pored dokumentacije o statusu (fizička ili pravna osoba) te raspoloživih elemenata osiguranja povrata zajma, podnosi Stručnoj službi Fonda dokumentaciju kojom dokazuje namjenu iz članka 11. ovog Pravilnika:

- za nabavku grla krupne i sitne stoke, remont jata nesilica i helicikulturu; - posjedovni list/ugovor o zakupu/vlasnički list ukupnog zemljišta kojim raspolaže domaćinstvo - ponudu/predračun/račun/kupoprodajni ugovor kao dokaz o namjeri kupnje

- za podizanje dugogodišnjih nasada; - posjedovni list/ugovor o zakupu/vlasnički list ukupnog zemljišta kojim raspolaže domaćinstvo - troškovnik podizanja nasada - dokaz postojanja vlasništva ili prava korištenja na zemljištu na kojem se podiže nasad

- za obrtna sredstva;

- posjedovni list/ugovor o zakupu/vlasnički list ukupnog zemljišta kojim raspolaže domaćinstvo - dokaz o obimu i karakteru proizvodnje - eventualni sporazum/ugovor o proizvodnji za poznatog kupca

- za kupnju opreme, vozila i mehanizacije te plaćanje carine, PDV-a i ostalih troškova;

- posjedovni list/ugovor o zakupu/vlasnički list ukupnog zemljišta kojim raspolaže domaćinstvo - ponudu/predračun/račun/kupoprodajni ugovor kao dokaz o namjeri kupnje

- za kupnju, izgradnju, dovršenje, nadogradnju, adaptaciju i opremanje poslovnog prostora;

- dokaz o statusu vlasništva građevinskog objekta - ponudu/predračun/račun/kupoprodajni ugovor kao dokaz o namjeri kupnje/gradnje/opremanja - projektna skica i troškovnik, odnosno izvedbeni elaborat i nacrt - lokacijska ili građevinska dozvola, odnosno rješenje o gradnji izdano od nadležnog tijela - suglasnost vlasnika objekta na investicijski zahvat ako tražitelj zajma nije vlasnik objekta

- za lovstvo;

- odluka Izvršnog odbora LSIŽ-a - ponudu/predračun/račun/kupoprodajni ugovor kao dokaz o namjeri kupnje - projektna skica i troškovnik, odnosno izvedbeni elaborat i nacrt - dokaz o statusu vlasništva građevinskog objekta - suglasnost vlasnika objekta na investicijski zahvat ako tražitelj zajma nije vlasnik objekta - lokacijska ili građevinska dozvola, odnosno rješenje o gradnji izdano od nadležnog tijela

- obrtničke djelatnosti;

- dokumentacija koja nepobitno dokazuje buduću namjenu tih sredstava - ponudu/predračun/račun/kupoprodajni ugovor kao dokaz o namjeri kupnje

Page 22: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 22 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

- projektna skica i troškovnik, odnosno izvedbeni elaborat i nacrt

- za agroturizam, lovni i ruralni turizam;

- posjedovni list,ugovor o zakupu,vlasnički list ukupnog zemljišta kojim raspolaže domaćinstvo - dokaz o statusu vlasništva građevinskog objekta - dokaz o obimu i karakteru proizvodnje - projektna skica i troškovnik, odnosno izvedbeni elaborat i nacrt - suglasnost vlasnika objekta na investicijski zahvat ako tražitelj zajma nije vlasnik objekta - lokacijska ili građevinska dozvola, odnosno rješenje o gradnji izdano od nadležnog tijela

- za ribarstvo:

- dokumentacija koja nepobitno dokazuje buduću namjenu tih sredstava - ponudu/predračun/račun/kupoprodajni ugovor kao dokaz o namjeri kupnje - projektna skica i troškovnik, odnosno izvedbeni elaborat i nacrt

U slučaju potrebe Stručna služba Fonda može od tražitelja zajma zatražiti i dodatnu dokumentaciju.

Članak 21.

Kamatna stopa je stalna-nepromjenjiva za cijelo vrijeme otplate zajma. Za vrijeme počeka otplate glavnice zajma obračunava se i naplaćuje kamata koja je jednaka ugovorenoj.

Članak 22.

Za osiguranje urednog povrata zajma od Tražitelja zajma Fond traži: za zajmove u protuvrijednosti do/i 40.000,00 kn;

- 1 jamca ili prijenos vlasništva/zalog na nekretnini/pokretnini u vrijednosti 1:1,5 ili reosiguranje zajma kod osiguravajuće kuće/poslovne banke

za zajmove u protuvrijednosti do/i 80.000,00 kn; - 2 jamca ili prijenos vlasništva/zalog na nekretnini/pokretnini u vrijednosti 1:1,5 ili reosiguranje zajma kod osiguravajuće kuće/poslovne banke

za zajmove u protuvrijednosti do/i 200.000,00 kn; - 2 jamca uz 1 sudužnika ili prijenos vlasništva/zalog na nekretnini/pokretnini u vrijednosti 1:1,75 ili reosiguranje zajma kod osiguravajuće kuće/poslovne banke

za zajmove u protuvrijednosti iznad 200.000,00 kn; - 2 jamca uz 2 sudužnika i prijenos vlasništva/zalog na nekretnini/pokretnini u vrijednosti 1:2 ili reosiguranje zajma kod osiguravajuće kuće/poslovne banke ili jamstvo HAMAG-BICRO-a

Ulogu sudužnika može imati fizička osoba-poduzetnik u svojstvu vlasnika OPG-a ili obrta ili pravna osoba putem direktora, upravitelja ili predsjednika uprave, ali i fizička osoba sa primanjima ≥ od 1,5 prosječne neto plaće u RH. Kod OPG-a/Obrta nositelj/vlasnik ima ulogu Tražitelja zajma, dok su svi članovi OPG-a navedeni u Rješenju ujedno i jamci-platci, s time da supružnik nositelja u OPG-u odnosno vlasnika u obrtu ima ulogu sudužnika bez obzira na visinu primanja. Ukoliko korisnik zajma posluje unutar računovodstveno-platnog sustava, tada osiguranje urednog povrata zajma može umjesto jamaca/sudužnika, jamčiti tekuće poslovanje, ukoliko ono zadovoljava, potkrijepljeno pratećom dokumentacijom, uz prijenos vlasništva ili reosiguranjem zajma ili jamstvom HAMAG-BICRO-a. Troškovi reosiguranja zajma /jamstva HAMAG-BICRO-a idu na teret tražitelja/korisnika zajma, a mogu se podmiriti iz sredstava odobrenog zajma. U slučaju nemogućnosti udovoljavanja u pogledu jamaca/sudužnika, korisniku zajma je ostavljena mogućnost nadomještanja istih na teret nekretnina/pokretnina koje se daju kao element osiguranja povrata i to na način;

umjesto svakog jamca omjer vrijednosti nekretnina/pokretnina se uvećava za 25% umjesto svakog sudužnika omjer vrijednosti nekretnina/pokretnina se uvećava za 50%

Kod investicijskih projekata apliciranih na Strukturne fondove EU ili na Program ruralnog razvoja RH koji su prihvaćeni i postoji sklopljen Ugovor o sufinanciranju sa Agencijom za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (APPRRR), predmetni ugovor se uzima u obzir kao element osiguranja povrata zajma te se smanjuje potreban omjer vrijednosti nekretnine/pokretnine za 50%. Kao element osiguranja povrata zajma, osim nekretnina unutar građevinskog područja u obzir dolazi i poljoprivredno zemljište s osiguranom prometnom komunikacijom te pokretnine pojedinačne vrijednosti iznad 100.000,00 kn koje mogu biti nove ili rabljene. Kod nabavke novih strojeva, vozila i opreme pojedinačne vrijednosti iznad 100.000,00 kn dozvoljava se stavljanje istih pod hipoteku odnosno fiducij uzimajući u obzir 50% njihove nabavne vrijednosti, a ostatak se mora nadomijestiti nekretninom. Nekretnine i pokretnine moraju biti oslobođene od bilo kakvog tereta/zaloga. Zgradne nekretnine koje su uzete u obzir kao element osiguranja povrata zajma obavezno se osiguravaju od požara, udara groma i potresa te drugih potencijalnih oštećenja, a pokretnine KASKO policom, kod osiguravajuće kuće uz vinkulaciju police u korist Fonda, sa trajanjem vinkulacije do otplate zajma. Vrijednost nekretnina/pokretnina koje se uzimaju kao element osiguranja povrata zajma dokazuje se Elaboratom o procjeni vrijednosti izrađen od strane ovlaštenog sudskog vještaka, odnosno računom ukoliko se radi o novoj pokretnini. U slučajevima kad je Tražitelj zajma LAG / LAGUR-FLAG / KLASTER / GIU / PROIZV.ORG. / SAVEZ / JLS / JRS u investicijskim projektima koji su popraćeni Ugovorima o sufinanciranju od strane Agencije za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju (APPRRR), isti ugovori uzimaju se u obzir kao elementi osiguranja povrata zajma u kombinaciji sa mjenicom i bjanko zadužnicom izdanom od strane Tražitelja zajma, odnosno njegovih osnivača s time da iznos zajma ne može biti veći od 50% vrijednosti predmetnog ugovora sa APPRRR-om.

Page 23: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 23

Upravni odbor Fonda može tražiti i druga jamstva ukoliko to smatra za potrebno.

Članak 23.

Ako Korisnik zajma ne izvršava ugovorenu obvezu, Fond na dospjela, a nepodmirena potraživanja, zaračunava zatezne kamate u skladu s propisom. U slučaju neplaćanja dvaju uzastopnih dospjelih anuiteta, ukoliko se ne postigne dogovor s Korisnikom zajma, Fond može, uz prethodnu pisanu obavijest dostavljenu Korisniku zajma i jamcima/sudužniku, poduzeti odgovarajuće mjere naplate dospjelog potraživanja, kao i ukupnog potraživanja, čemu prethodi Odluka o stavljanju zajma u stanje dospjelosti.

Članak 24.

Korisniku zajma ostavljena je mogućnost prijevremene otplate zajma, jednokratno u punom iznosu, bez ikakvih troškova prijevremene otplate.

Članak 25.

Korisnik zajma ima pravo, uslijed većeg poremećaja uvjeta poslovanja na tržištu, odnosno više sile, zatražiti dodatni poček na otplatu glavnice ili reprogram svih obveza zajma, o čemu odlučuje Upravni odbor Fonda na prvoj narednoj sjednici.

Članak 26.

Na zahtjev korisnika zajma, Fond može potraživanja prenijeti na drugu kreditno sposobnu fizičku ili pravnu osobu, pod uvjetom da je ta osoba odgovarajućim pravnim poslom stekla pravo vlasništva nad predmetom financiranja.

Članak 27.

Svaki iznos sredstava koji Upravni odbor Fonda odobri krajnjim korisnicima temeljem čl. 11. odnosno čl.25. ovog Pravilnika biti će u potpunosti usklađen sa Uredbom Komisije (EU) br. 1407/2013 od 18.prosinca 2013. o primjeni članka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na „de minimis“ potpore, te s Uredbom Komisije (EU) br. 1408/2013 od 18.prosinca 2013. o primjeni članka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na potpore „de minimis“ u poljoprivrednom sektoru (Službeni list Europske unije L 352 od 24.12.2013.) o čemu će krajnji korisnik biti pismeno

obaviješten.

Članak 28.

Ovaj Pravilnik objavit će se u "Službenim novinama Istarske županije" a stupa na snagu 8 dana nakon objave u Službenim novinama Istarske županije.

Članak 29.

Stupanjem na snagu ovog Pravilnika stavlja se izvan snage Pravilnik Klasa: 320-01/13-01/04, Urbroj: 2163/1-01/4-13-3, od 1. kolovoza 2013. god. KLASA: 320-08/16-01/01 URBROJ: 2163/1-01/4-16-6 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

55

Temeljem točaka IV. i VI. Odluke o minimalnim financijskim standardima za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2016. godini (“Narodne novine”, broj 33/16) te odredbe članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13) Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o kriterijima, mjerilima, načinu financiranja i rasporedu sredstava za decentralizirane funkcije za

zdravstvene ustanove u 2016. godini

I.

Ovom Odlukom utvrđuju se kriteriji, mjerila, način financiranja i raspored sredstava za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2016. godini za:

- investicijsko ulaganje u prostor, medicinsku i nemedicinsku opremu i prijevozna sredstva zdravstvenih ustanova,

- investicijsko i tekuće održavanje prostora, medicinske i nemedicinske opreme i prijevoznih sredstava zdravstvenih ustanova,

- informatizaciju zdravstvene djelatnosti, - otplatu kredita,

Page 24: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 24 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

a sve sukladno planu i programu mjera zdravstvene zaštite i mreži javne zdravstvene službe.

II.

Sredstva za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u Istarskoj županiji za 2016. godinu utvrđena su Odlukom o minimalnim financijskim standardima za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2016. godini (Narodne novine broj 33/16) kako slijedi: - za investicijsko i tekuće održavanje 4.697.683,00 kuna, - za investicijsko ulaganje 7.248.398,00 kuna, - za otplate kredita 8.430.000,00 kuna odnosno u u ukupnom iznosu od 20.376.081,00 kuna.

III.

Raspored sredstava iz točke II ove Odluke utvrđen je primjenom kriterija vrste zdravstvene ustanove (primarna, sekundarna razina i razina zdravstvenih zavoda) po sljedećem mjerilu:

- 78% sredstava za potrebe zdravstvenih ustanova sekundarne razine, - 15% sredstava za potrebe zdravstvenih ustanova primarne razine, - 7% sredstava za potrebe zdravstvenih ustanova razine zdravstvenih zavoda.

IV.

Kriteriji za ostvarivanje prava na raspored sredstava za namjene utvrđene točkama I i II su:

- broj i kapacitet ugovorenih djelatnosti u osnovnom osiguranju s Hrvatskim zavodom za zdravstveno osiguranje

- broj osiguranih osoba koje se liječe u pojedinoj zdravstvenoj ustanovi - broj zgrada unutar pojedine zdravstvene ustanove - financiranje djelatnosti ustanove iz drugih izvora.

Korektivni kriteriji su: - postojeće stanje zgrada i opreme - postojeće stanje opremljenosti - ulaganja u prethodnim godinama.

V.

Raspored sredstava, primjenom kriterija i mjerila iz točki III i IV ove Odluke te utvrđenog popisa prioriteta pojedine zdravstvene ustanove, utvrđuje se kako slijedi:

Red. broj

Vrsta zdravstvene

ustanove

Naziv zdravstvene ustanove

Investicijsko i tekuće

održavanje

Investicijsko ulaganje

Otplate kredita

Ukupni iznos za decentralizirane

funkcije

1. OB Opća bolnica Pula 3.200.570,00 3.585.000,00 8.430.000,00 15.215.570,00

2. SB "Prim.dr. Martin Horvat" Rovinj

347.306,00 236.816,00 0,00 584.122,00

3. ZAVOD Zavod za javno zdravstvo

0,00 610.926,00 0,00 610.926,00

4. ZAVOD Zavod za hitnu medicinu

280.000,00 628.831,00 0,00 908.831,00

5. DZ Istarski domovi zdravlja

869.807,00 2.186.825,00 0,00 3.056.632,00

Ukupno: 4.697.683,00 7.248.398,00 8.430.000,00 20.376.081,00

VI.

Zdravstvenim ustanovama iz točke V ove Odluke sredstva će se doznačivati na temelju dostavljenog zahtjeva i dokumentacije o provedenom postupku u skladu sa pozitivnim propisima, dostavljenih ovjerenih računa o nabavi roba ili ovjerenih situacija (privremenih ili okončanih) za izvršene radove, koji su dospjeli ili dospijevaju u mjesecu za koji se podnosi zahtjev.

VII.

Zdravstvene ustanove dužne su dokumentaciju iz prethodnog stavka ove točke dostaviti u Upravni odjel za zdravstvo i socijalnu skrb Istarske županije do 5-og dana u mjesecu za tekući mjesec. Sredstva iz točke V ove Odluke Istarska županija može i neposredno koristiti za potrebe pojedine zdravstvene ustanove sukladno popisu prioriteta. Zdravstvene ustanove obvezuju se za namjenski utrošak sredstava te za dostavu posebnih izvještaja o izvršenim rashodima po vrsti troška.

Page 25: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 25

Način, postupak i rokove izvješćivanja utvrđuje posebnim naputkom Upravni odjel za proračun i financije Istarske županije, a koji će biti temelj za izvješćivanje nadležnom ministarstvu sukladno odredbama točke VIII. Odluke Vlade Republike Hrvatske o minimalnim financijskim standardima za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2016. godini (Narodne novine broj 33/16).

VIII.

Odredba točke V ove Odluke kojom je propisan raspored sredstava između zdravstvenih ustanova prim jenjuje se danom izdavanja suglasnosti Ministra zdravlja Republike Hrvatske na Popis prioriteta za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2016. godini između zdravstvenih ustanova nad kojima Istarska županija ima osnivačka prava.

IX.

Istarska županija može Ministarstvu zdravlja Republike Hrvatske predložiti preraspodjelu ili prenamjenu utvrđenih bilančnih prava zdravstvenih ustanova u sklopu ukupno utvrđenih sredstava za financiranje decentraliziranih funkcija zdravstva ako utvrdi da je zbog provedbe plana i programa mjera zdravstvene zaštite to prijeko potrebno. Zdravstvene ustanove svoje zahtjeve dužne su dostaviti Upravnom odjelu za zdravstvo i socijalnu skrb Istarske županije najkasnije do 19. lipnja 2016. godine.

X.

Ovlašćuje se Župana Istarske županije da po opravdanoj potrebi i dostavljenom zahtjevu zdravstvene ustanove može izvršiti preraspodjelu planiranih sredstava između zdravstvenih ustanova do visine od 1.000.000,00 kuna, a u okviru grupa rashoda iz točke V. ove Odluke.

XI.

Rok za provedu ove Odluke je 31. prosinac 2016. godine.

XII.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije. KLASA: 51001/16-01/04 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

56

Temeljem točke VI. Odluke o minimalnim financijskim standardima za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2016. godini („Narodne novine“, broj 33/16) i odredbe članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13) Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ZAKLJUČAK o utvrđivanju Popisa prioriteta za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2016. godini

između zdravstvenih ustanova nad kojima Istarska županija ima osnivačka prava

I.

Utvrđuje se Popis prioriteta za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2016. godini između zdravstvenih ustanova nad kojima Istarska županija ima osnivačka prava.

II.

Popis prioriteta je u prilogu ovog akta i čini njegov sastavni dio.

III.

Ovlašćuje se Župana Istarske županije da po opravdanoj potrebi na zahtjev zdravstvene ustanove može donijeti izmjene i dopune Popisa prioriteta iz točke 1. ovoga zaključka do iznosa od 1.000.000,00 kuna.

IV.

Ovaj Zaključak se s prilogom dostavlja na suglasnost Ministarstvu zdravlja Republike Hrvatske.

V.

Rok za provedbu ovoga zaključka je 31. prosinac 2016. godine.

VI.

Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije.

Page 26: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 26 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

KLASA: 510-01/16-01/05 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

Račun iz

Rač. plana

Vrsta ulaganja opisno Plan 2016.

1 2 3

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 3.842.683,00

3 RASHODI POSLOVANJA 3.842.683,00

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 3.842.683,00

INVESTICIJSKO ULAGANJE 6.652.206,40

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 6.652.206,40

41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 6.452.206,40

421 Građevinski objekti

422 Postrojenja i oprema 4.189.001,00

4221 Uredska oprema i namještaj 53.375,00

4222 Komunikacijska oprema

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 64.700,00

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 3.760.926,00

4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 310.000,00

4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene

423 Prijevozna sredstva 2.263.205,40

426 Nematerijalna proizvedena imovina

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 200.000,00

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima

452 Dodatna ulaganja na postrojenjima i opremi 200.000,00

453 Dodatna ulaganja na prijevoznim sredstvima

454 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu

Otplate kredita 8.430.000,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 1.451.191,60

3 RASHODI POSLOVANJA 855.000,00

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 855.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 596.191,60

4123 Licence 87.000,00

42211 Računala i računalna oprema 414.191,60

4262 Ulaganja u računalne programe 95.000,00

Page 27: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 27

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 4.697.683,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 7.248.398,00

OTPLATA KREDITA 8.430.000,00

SVEUKUPNO Istarska županija 20.376.081,00

DEC 2016. (zdravstvo) - Popis prioriteta za 2016. godinu

ISTARSKA ŽUPANIJA

OPĆA BOLNICA PULA

Račun iz

Rač. plana

Vrsta ulaganja opisno (sadržaj investicije, odjel, lokalitet)

Plan 2016.

1 2 3

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 2.375.570,00

3 RASHODI POSLOVANJA 2.375.570,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 2.375.570,00

1. Održavanje medicinske opreme- Radiologija

2. Servisiranje i popravak anestezioloških aparata

3. Servisiranje endoskopskih uređaja, aparata za pranje i dezinfekciju endoskopa, videokolor doplera, EEG-a,TCD-a, i UZV-Laboratorij,transfuzija, Kirurgija, RTG, Neurologija, Interni i Ginekologija

4. Održavanje medicinske opreme - Laboratorij, Citologija, Patologija

5. Umjeravanje laboratorijske opreme - Laboratorij

6. Servisiranje sterilizatora - Sterilizacija

7. Servisiranje dizala na obje lokacije

8. Održavanje voznog parka

9. Održavanje telefonske centrale

10. Održavanje vatrodojave

11. Popravak vanjske i unutarnje stolarije - obje lokacije

12. Servis i popravak klima uređaja, ledenica i hladnjaka - obje lokacije

13. Servis kuhinjske opreme

14. Razni zidarski radovi - obje lokacije

INVESTICIJSKO ULAGANJE 3.128.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 3.128.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 3.128.000,00

422 Postrojenja i oprema (broj komada) 3.128.000,00

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 2.818.000,00

1. Stol za reanimaciju 1 kom. - Pedijatrija 125.496,84

2. Kardiotokogram CTG - 1 kom. - Ginekologija 160.000,00

3. Centrifuga za pripremu uzoraka - 1 kom. - Laboratorij 26.049,10

Page 28: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 28 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

4. Bušilica i pila za kosti 1 kom. - Kirurgija 109.721,31

5. Anesteziološki aparat 1 kom. - Anestezija 500.800,00

6. Zaštitni kabinet za usis toksičnih para 1 kom. - Citologija 30.000,00

7. Automatski tlakomjer s EKG monitorom za intenzivnu njegu -1 kom. - Ginekologija

15.000,00

8. Respirator fiksni - 1 kom. - Interna 300.000,00

9. Kolica i pribor za reanimaciju (laringoskop, endotrahealni tubus sa vodilicama, otofaringealni tubus- AMBU- sa odgovarajućim maskama i defibrilator) 1 kom. - Interni

25.000,00

10. Infuzomat- 1 kom. - Infektologija 12.000,00

11. Ušni toplomjer 2 kom. - Infektologija 2.000,00

12. Klizna ploča za premještanje nepokretnih bolesnika s kolica na krevet 10 kom. - Kirurgija, Ginekologija, Neurologija, Interni

20.000,00

13. Optotip (projektor ili LCD display) 1 kom. - Očni 23.000,00

14. Fakoemulzifikator 1 kom. - Očni 500.000,00

15. Akustični rinomanometar 1 kom. - ORL 97.000,00

16. Grijač infuzijskih otopina 2 kom. - ORL 34.000,00

17. Microline dermatom sa setom noževa 1 kom. - ORL 50.000,00

18. Respirator portabilni 1 kom. - Pedijatrija 300.000,00

19. Babyterm 1 kom. - Pedijatrija 80.000,00

20. Oprema za Cor biopsiju 1 kom. - RTG 20.000,00

21. Spektrofotometar - 1 kom - Laboratorij 62.000,00

22. UZV škarice za laparoskopske operacije - 1 kom - Ginekologija 29.932,75

23. Defribilator - 1 kom - Anestezija 46.000,00

24. Histokinet - 1 kom - Patologija 250.000,00

4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 310.000,00

1. Opći kirurški instrumenti - Kirurgija, Ginekologija, Ušni - 1 set 310.000,00

Otplate kredita 8.430.000,00

1. Kamate na primljene kredite i zajmove 960.000,00

2. Otplata glavnice primljenih zajmova od banaka 7.470.000,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 1.282.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 825.000,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 825.000,00

1. Održavanje informacijskog sustava 825.000,00

...

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 457.000,00

4123 Licence 87.000,00

1. Licence za bazu UptoDate - 1 kpl 87.000,00

42211 Računala i računalna oprema (broj komada) 275.000,00

1. Osobna računala, monitori, laserski pisaći, aktivna mrežna oprema - svi odjeli, 40 kom.

250.000,00

2. Server (poslužitelj) eBolnice 1 kom. 25.000,00

4262 Ulaganja u računalne programe 95.000,00

Programski modul eRačuni - 1 kom 95.000,00

Page 29: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 29

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 3.200.570,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 3.585.000,00

OTPLATA KREDITA 8.430.000,00

UKUPNO: Opća bolnica Pula 15.215.570,00

DEC 2016. (zdravstvo) - Popis prioriteta za 2016. godinu

ISTARSKA ŽUPANIJA

Bolnica za ortopediju i rehabilitaciju "Prim.dr.Martin Horvat" Rovinj

Račun iz

Rač. plana

Vrsta ulaganja opisno (sadržaj investicije, odjel, lokalitet)

Plan 2016.

1 2 3

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 347.306,00

3 RASHODI POSLOVANJA 347.306,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 347.306,00

1. Adaptacija prostora fizikalne terapije u suterenu bolničke zgrade

2.Soboslikarski i keramičarski radovi u bolničkoj kuhinji

3.Usluge bojanja i postavljanja rasvjete na I. bolničkom odjelu

INVESTICIJSKO ULAGANJE 200.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 200.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 200.000,00

452 Dodatna ulaganja na postrojenjima i opremi 200.000,00

1. Rekonstrukcija lifta na I. bolničkom odjelu 200.000,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 36.816,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 36.816,00

42211 Računala i računalna oprema (broj komada) 36.816,00

1.Nabava računala za ek.fin.službu i bolničke odjele - 5 kom. 36.816,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 347.306,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 236.816,00

UKUPNO Bolnica za ortopediju i rehabilitaciju "prim.dr. Martin Horvat" Rovinj

584.122,00

Page 30: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 30 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

DEC 2016. (zdravstvo) - Popis prioriteta za 2016. godinu

ISTARSKA ŽUPANIJA

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO ISTARSKE ŽUPANIJE ISTITUTO DI SANITA' PUBBLICA DELLA REGIONE ISTRIANA

Račun iz

Rač. plana

Vrsta ulaganja opisno (sadržaj investicije, odjel, lokalitet)

Plan 2016.

1 2 3

INVESTICIJSKO ULAGANJE 592.926,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 592.926,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 592.926,00

421 Građevinski objekti 0,00

422 Postrojenja i oprema (broj komada) 592.926,00

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 592.926,00

Ispirač za za serološko imunološku metodu Elisu,Služba za mikrobiologiju, 1 komad

40.000,00

Visokotlačni autoklav, Služba za mikrobiologiju, 1 komad 230.000,00

Perilica laboratorijskog suđa, Sl. za mikrobiologiju, 1 komad 172.000,00

Sustav za pripremu laboratorijske čiste i ultračiste vode, Služba za mikrobiologiju, 1 komad

150.926,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 18.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 18.000,00

42211 Računala i računalna oprema (broj komada) 18.000,00

Server za programske aplikacije , Služba za epidemiologiju, 1 kom 18.000,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 0,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 610.926,00

UKUPNO Zavod za javno zdravstvo IŽ 610.926,00

ISTARSKA ŽUPANIJA

Zavod za hitnu medicinu Istarske županije

Račun iz Rač. plana

Vrsta ulaganja opisno (sadržaj investicije, odjel, lokalitet)

Plan 2016.

1 2 3

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 250.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 250.000,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 250.000,00

Page 31: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 31

Održavanje i servisiranje vozila (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

Održavanje i servisiranje medicinske opreme (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

INVESTICIJSKO ULAGANJE 544.455,40

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 544.455,40

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 544.455,40

423 Prijevozna sredstva 544.455,40

4231 Medicinski automobil za potrebe izvanbolničke hitne medicinske službe- tipa B (ispostava Pula) kom 1

544.455,40

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 114.375,60

3 RASHODI POSLOVANJA 30.000,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 30.000,00

Održavanje i servisiranje informatičke opreme (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 84.375,60

42211 Računala i računalna oprema (broj komada) 84.375,60

Video server za konferencijske pozive, 1 kom (ispostava Pula) 84.375,60

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 280.000,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 628.831,00

UKUPNO: Zavod za hitnu medicinu Istarske županije 908.831,00

DEC 2016. (zdravstvo) - Popis prioriteta za 2016. godinu

Istarska županija

Istarski domovi zdravlja

Račun iz Rač. plana

Vrsta ulaganja opisno (sadržaj investicije, odjel, lokalitet)

Plan 2016.

1 2 3

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 869.807,00

3 RASHODI POSLOVANJA 869.807,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 869.807,00

Adaptacija prostora nove ordinacije opće medicine isp. Buzet i Pula

Zamjena prozora na RTG isp. Labin

Uređenje ambulante stacionara isp. Labin

Soboslikarski radovi ambulante opće medicine i fizikalne terapije isp. Poreč

Adaptacija novog prostora za fizijatra isp. Poreč

Farbanje dotrajale stolarije isp. Pazin, Pula i Poreč

Sanacija krovova glavne zgrade isp. Rovinj

Farbanje zamijenjenih cijevi centralnog grijanja na stacionaru isp. Pazin

Soboslikarski radovi i zamjena kutije hidranta u hodniku stacionara isp. Pazin

Zamjena stolarije u prizemlju i prvom katu novog dijela zgrade isp. Poreč

Zamjena dotrajalih prozora isp. Rovinj i Umag

Izrada novih vratiju u zgradi saniteta isp. Rovinj

Page 32: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 32 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

INVESTICIJSKO ULAGANJE 2.186.825,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 2.186.825,00

41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 0,00

...

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 2.186.825,00

422 Postrojenja i oprema (broj komada) 468.075,00

4221 Uredska oprema i namještaj 53.375,00

Ormari za ordinacije opće medicine i ordinaciju na stacionaru isp. Labin 32.500,00

Radni stol - 2 kom. za opću medicinu i stacionar isp. Labin 7.500,00

Ormar ladičar - 1 kom. za pedijatriju isp. Labin 1.500,00

Kartotečni ormari - 3 kom. za patronažu isp. Pula 5.625,00

Namještaj za ordinaciju opće medicine (radni stol, ladičar, polica) isp. Rovinj 6.250,00

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 64.700,00

Klima uređaji - 12 kom. (isp. Labin 6 kom, isp. Poreč 6 kom.) 64.700,00

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 350.000,00

Ultrazvučni aparat 3D - 1 kom. Za ginekološku ordinaciju isp. Pula 350.000,00

423 Prijevozna sredstva 1.718.750,00

Automobili za potrebe patronaže - 6 kom. (isp. Pula 3 kom., Rovinj 1 kom. i isp. Umag 2 kom.)

450.000,00

Sanitetska vozila za sanitetski prijevoz - 5 kom. (isp. Labin, Pazin, Poreč, Pula i Umag x1)

1.268.750,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 869.807,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 2.186.825,00

UKUPNO: Istarski domovi zdravlja 3.056.632,00

57

Temeljem odredbi članaka 43. i 120. Zakona o socijalnoj skrbi (“Narodne novine”, br. 157/13, 152/14 i 99/15), odredbe članka 7. Uredbe o načinu izračuna iznosa pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave za 2016. godinu („Narodne novine“, broj 33/16) i odredbe članka 43. Statuta Istarske županije (“Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU kriterijima, mjerilima i načinu financiranja materijalnih i financijskih rashoda centara za socijalnu

skrb i visini troškova ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva u 2016. godini

I.

Ovom Odlukom utvrđuju se kriteriji, mjerila i način financiranja materijalnih i financijskih rashoda centara za socijalnu skrb i visini troškova ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva u 2016. godini.

II.

Istarska županija za centre za socijalnu skrb koji imaju sjedište na njenom području, osigurava sredstva za materijalne i financijske rashode.

Materijalni rashodi centara za socijalnu skrb su:

- naknade troškova zaposlenima (službena putovanja, rad na terenu i odvojeni život, stručno usavršavanje zaposlenika),

- rashodi za materijal i energiju (uredski materijal i ostali materijalni rashodi, materijal i sirovine, energija, materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje i sitni inventar),

Page 33: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 33

- rashodi za usluge (usluge telefona, pošte i prijevoza, usluge tekućeg i investicijskog održavanja,

komunalne usluge, zakupnine i najamnine (izuzev najma vozila), zdravstvene usluge, intelektualne i osobne usluge, računalne usluge i ostale usluge),

- ostali nespomenuti rashodi poslovanja (naknade za rad povjerenstava, upravnog vijeća i slično, premije osiguranja, reprezentacija, članarine, pristojbe i naknade i ostali nespomenuti rashodi poslovanja).

Financijski rashodi su:

- ostali financijski rashodi (bankarske usluge i usluge platnog prometa, negativne tečajne razlike i

valutne klauzule, zatezne kamate i ostali nespomenuti financijski rashodi).

III.

Kriterij za materijalne i financijske rashode je broj radnika zaposlenih u centru. Korektivni kriteriji su visina rashoda za

usluge čuvanja imovine i osoba, visina rashoda za usluge čišćenja, visina rashoda za najamnine i zakupnine, potrebe za

tekućim i investicijskim održavanjem i druge specifične potrebe iskazane u tekućoj godini od centra za socijalnu skrb.

Mjerilo je prosječni mjesečni iznos po radniku.

Minimalni financijski standard materijalnih i financijskih rashoda centara za socijalnu skrb za 2016. godinu, sukladno

stavcima 1. i 2. ove točke, u Istarskoj županiji iznosi:

Centar za socijalnu skrb

Broj zaposlenih Prosječni

mjesečni iznos po radniku

Materijalni i financijski rashodi u

2016. godini (kn)

Buje 13 1.997 311.477

Labin 15 2.069 372.360

Pazin 22 2.366 624.660

Poreč 12 2.246 323.376

Pula 38 2.052 935.743

Rovinj 11 2.300 303.635

Ukupno: 111 2.156 2.871.250

IV.

Istarska županija osigurava sredstva za troškove ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva u 2016. godini u iznosu od 760.000,00 kuna.

Kriterij za izdatke troškova ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva je broj korisnika planiran u 2015. godini sukladno dostavljenim zahtjevima jedinica lokalne samouprave.

Visina novčane pomoći je iznos od 950,00 kn po korisniku za troškove ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva.

Minimalni financijski standard izdataka troškova ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva za 2016. godinu, sukladno stavcima 1., 2. i 3. ove točke iznosi:

R.br. Jedinica lokalne samouprave Broj korisnika Iznos u 2016.

godini (kn)

1. Općina Bale 2 1.900,00

2. Općina Barban 3 2.850,00

3. Općina Brtonigla 6 5.700,00

4. Grad Buje 35 33.250,00

5. Grad Buzet 8 7.600,00

6. Općina Cerovlje 3 2.850,00

7. Općina Fažana 5 4.750,00

8. Općina Funtana 4 3.800,00

9. Općina Gračišće 3 2.850,00

10. Općina Grožnjan 5 4.750,00

11. Općina Kanfanar 2 1.900,00

12. Općina Karojba 2 1.900,00

13. Općina Kaštelir-Labinci 2 1.900,00

14. Općina Kršan 13 12.350,00

15. Grad Labin 53 50.350,00

Page 34: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 34 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

R.br. Jedinica lokalne samouprave Broj korisnika Iznos u 2016.

godini (kn)

16. Općina Lanišće 5 4.750,00

17. Općina Ližnjan 6 5.700,00

18. Općina Lupoglav 3 2.850,00

19. Općina Marčana 12 11.400,00

20. Općina Medulin 13 12.350,00

21. Općina Motovun 4 3.800,00

22. Grad Novigrad 12 11.400,00

23. Općina Oprtalj 10 9.500,00

24. Grad Pazin 20 19.000,00

25. Općina Pićan 4 3.800,00

26. Grad Poreč 55 52.250,00

27. Grad Pula 280 266.000,00

28. Općina Raša 28 26.600,00

29. Grad Rovinj 61 57.950,00

30. Općina Sv.Lovreč 3 2.850,00

31. Općina Sv. Nedelja 10 9.500,00

32. Općina Sv.Petar u šumi 5 4.750,00

33. Općina Svetvinčenat 4 3.800,00

34. Općina Tar-Vabriga 2 1.900,00

35. Općina Tinjan 5 4.750,00

36. Grad Umag 60 57.000,00

37. Općina Višnjan 7 6.650,00

38. Općina Vižinada 3 2.850,00

39. Grad Vodnjan 30 28.500,00

40. Općina Vrsar 8 7.600,00

41. Općina Žminj 4 3.800,00

UKUPNO 800 760.000,00

V.

Minimalni financijski standardi utvrđeni u točkama III. i IV. ove Odluke čine osnovicu za izračun pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije jedinicama područne (regionalne) samouprave u skladu sa Zakonom o financiranju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave.

VI.

Sredstva iz točke III. ove Odluke rasporedit će se centrima za socijalnu skrb, a sredstva iz točke IV. rasporedit će se korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva temeljem rješenja o ostvarivanju prava na troškove ogrjeva izdanih od strane nadležnog Upravnog odjela Istarske županije.

Jedinice lokalne samouprave će prikupiti i dostaviti Upravnom odjelu za zdravstvo i socijalnu skrb Istarske županije zahtjeve korisnika zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva sa svog područja.

VII.

Sredstva za materijalne i financijske rashode doznačivat će se centrima za socijalnu skrb, u pravilu, mjesečno, u jednakim dvanaestinama (1/12 ).

Ovlašćuje se Župana Istarske županije da po opravdanoj potrebi i dostavljenom zahtjevu centra za socijalnu skrb može izvršiti preraspodjelu sredstava između centara za socijalnu skrb, a u okviru planiranih rashoda iz točke III. ove Odluke.

VIII.

Ovlašćuje se Župana Istarske županije da u slučaju promjene broja korisnika u pojedinim jedinicama lokalne samouprave, može izvršiti preraspodjelu sredstava iz točke IV. ove Odluke.

IX.

Način, postupak i rokove izvješćivanja utvrđuje posebnim naputkom Upravni odjel za proračun i financije Istarske županije, koji je temelj za izvješćivanje nadležnom ministarstvu sukladno točki VII. Odluke Vlade Republike Hrvatske o minimalnim financijskim standardima, kriterijima i mjerilima za financiranje materijalnih i financijskih rashoda centara za socijalnu skrb i troškova ogrjeva korisnicima koji se griju na drva u 2016. godini.

Page 35: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 35

X.

Rok za provedbu ove Odluke je 31. 12. 2016. godine.

XI.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 550-01/16-01/03 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

58

Temeljem odredbe članka 7. Uredbe o načinu izračuna iznosa pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave za 2016. godinu („Narodne novine“, broj 33/16) i odredbe članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o kriterijima, mjerilima i načinu financiranja domova za starije i nemoćne osobe u 2016. godini

OPĆE ODREDBE

I.

Ovom Odlukom utvrđuju se kriteriji, mjerila i način financiranja za decentralizirano financiranje djelatnosti domova za starije i nemoćne osobe u 2016. godini, nad kojima su prenesena osnivačka prava s Republike Hrvatske na Istarsku županiju, a koje čine rashodi za zaposlene, materijalni i financijski rashodi, rashodi za nabavu nefinancijske imovine i hitne intervencije.

II.

Istarska županija za domove za starije i nemoćne osobe koji imaju sjedište na njenom području, a na koje su prenesena osnivačka prava, osigurava sredstva za obavljanje djelatnosti doma u visini razlike između ukupnih rashoda i prihoda za posebne namjene doma. Ukupni rashodi doma su:

- rashodi za zaposlene, - materijalni rashodi, - financijski rashodi, - hitne intervencije (investicijsko održavanje, oprema i nabava nefinancijske imovine), - rashodi za nabavu nefinancijske imovine (materijalna i nematerijalna imovina, građevinski objekti, postrojenja i

oprema, prijevozna sredstva isključivo za obavljanje osnovne djelatnosti, nematerijalna proizvodna imovina, informatizacija, dodatna ulaganja u nefinancijsku imovinu i dr.).

Prihod za posebne namjene doma je prihod kojeg dom za starije i nemoćne osobe ostvari naplatom cijene skrbi izvan vlastite obitelji, temeljem ugovora o skrbi izvan vlastite obitelji između doma i korisnika, odnosno obveznika plaćanja cijene skrbi izvan vlastite obitelji ili rješenja centra za socijalnu skrb, ostalih usluga ili na drugi način.

KRITERIJI I MJERILA

III. Rashodi za zaposlene su:

- plaće, - ostali rashodi za zaposlene, - doprinosi na plaće.

Kriteriji za financiranje rashoda za zaposlene utvrđuju se prema: 1. Pravilniku o minimalnim uvjetima za pružanje socijalnih usluga, 2. Zakonu o plaćama u javnim službama i Uredbi o nazivima radnih mjesta i koeficijentima složenosti poslova u javnim

službama, 3. Osnovici za izračun plaće radnika u javnim službama utvrđenoj kolektivnim ugovorom ili odlukom Vlade Republike

Hrvatske, 4. Odredbama Temeljnog kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u javnim službama i Kolektivnog ugovora

za djelatnost socijalne skrbi koje se primjenjuju kao pravna pravila.

Page 36: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 36 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

Mjerila za financiranje rashoda za zaposlene utvrđuju se prema broju zaposlenih, odnosno po korisniku (stalnog smještaja, korigiranog koeficijenta od 20% za korisnike pomoći u kući i dostave i pripreme obroka za vanjske korisnike). Minimalni financijski standard rashoda za zaposlene u domovima za starije i nemoćne osobe za 2016. godinu, sukladno stavcima 1.,2. i 3. ove točke, po ustanovama iznosi:

Ustanova Obračunski broj korisnika na dan

31.12.2015.

Iznos po korisniku

Iznos 2016. godine (kn)

Dom za starije i nemoćne osobe Novigrad 191 2.277 5.220.000,00

Dom za starije i nemoćne osobe "Alfredo Štiglić" Pula 227,4 2.163 5.902.732,00

Dom za starije i nemoćne osobe Raša 77,4 2.618 2.431.636,00

Dom za starije i nemoćne osobe "Domenico Pergolis" Rovinj 129,2 3.037 4.708.632,00

Ukupno 625 2.435 18.263.000,00

IV. Materijalni rashodi su:

- naknade troškova zaposlenima (službena putovanja, naknade za prijevoz, rad na terenu i odvojeni život, stručno usavršavanje zaposlenika) - rashodi za materijal i energiju (uredski materijal i ostali materijalni rashodi, materijal i sirovine, energija, materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje, sitni inventar i auto gume), - rashodi za usluge (usluge telefona, pošte i prijevoza, usluge tekućeg i investicijskog održavanja, usluge promidžbe i informiranja, komunalne usluge, zakupnine i najamnine (izuzev najma vozila), zdravstvene i veterinarske usluge, intelektualne i osobne usluge, računalne usluge i ostale usluge), - ostali nespomenuti rashodi poslovanja (premije osiguranja, reprezentacija, članarine i ostali nespomenuti rashodi poslovanja). Financijski rashodi su:

- ostali financijski rashodi (bankarske usluge i usluge platnog prometa, negativne tečajne razlike i valutne klauzule, zatezne kamate i ostali nespomenuti financijski rashodi). Kriteriji za financiranje materijalnih i financijskih rashoda utvrđuju se prema broju korisnika doma, primjenjujući i korektivne kriterije koji uključuju iskazane specifične potrebe domova u tekućoj godini (veći rashodi za usluge, materijal i energiju i sl.). Mjerila za financiranje materijalnih i financijskih rashoda utvrđuju se po korisniku. Minimalni financijski standard materijalnih i financijskih rashoda za domove za starije i nemoćne osobe za 2016. godinu, sukladno stavcima 1., 2., 3. i 4. ove točke, po ustanovama iznosi:

Ustanova Obračunski broj korisnika

na dan 31.12.2015. Iznos po korisniku

Iznos 2016. godine (kn)

Dom za starije i nemoćne osobe Novigrad 191 1.554 3.561.944,00

Dom za starije i nemoćne osobe "Alfredo Štiglić" Pula 227,4 1.699 4.634.992,00

Dom za starije i nemoćne osobe Raša 77,4 1.527 1.418.431,00

Dom za starije i nemoćne osobe "Domenico Pergolis" Rovinj 129,2 2.000 3.100.633,00

Ukupno 625 1.695 12.716.000,00

V. Rashodi za nabavu nefinancijske imovine su:

- materijalna imovina – prirodna bogatstva (zemljište),

Page 37: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 37

- nematerijalna imovina u obliku prava (patenti, koncesije, licence, ostala prava i ostala nespomenuta nematerijalna imovina) - građevinski objekti, - postrojenja i oprema, - prijevozna sredstva isključivo za obavljanje osnovne djelatnosti, - nematerijalna proizvedena imovina, - informatizacija, - dodatna ulaganja u nefinancijsku imovinu i dr.

Kriteriji za financiranje rashoda nefinancijske imovine utvrđuju se prema:

1. Pravilniku o minimalnim uvjetima za pružanje socijalnih usluga, 2. Stanju prostora i opreme, prema intenzitetu ulaganja u prethodnim godinama, te ulaganju po korisniku.

Mjerila za financiranje rashoda za nefinancijsku imovinu utvrđuju se po korisniku.

Minimalni financijski standard rashoda za nefinancijsku imovinu za domove za starije i nemoćne osobe za 2016. godinu, sukladno stavcima 1., 2., i 3. ove točke, po ustanovama iznosi:

Ustanova Broj

korisnika Iznos po korisniku

Iznos 2016. godine (kn)

Dom za starije i nemoćne osobe Novigrad 191 111 254.700,00

Dom za starije i nemoćne osobe "Alfredo Štiglić" Pula 227,4 132 358.873,00

Dom za starije i nemoćne osobe Raša 77,4 107 99.060,00

Dom za starije i nemoćne osobe "Domenico Pergolis" Rovinj

129,2 96 148.367,00

Ukupno 625 115 861.000,00

VI.

Istarska županija osigurava, po domu, godišnje 150.000,00 kuna za potrebe hitnih intervencija (investicijsko i tekuće održavanje objekata, prostora, opreme i vozila te nabava nefinancijske imovine). Istarska županija odobrava sredstva iz stavka 1. ove točke prema zahtjevu doma i vlastitoj procjeni opravdanosti zahtjeva.

VII.

Na temelju kriterija i mjerila iz točke III, IV, V i VI ove Odluke ukupni rashodi po domovima za 2015. godinu u Istarskoj županiji su:

Ustanova Iznos 2016. godine

(kn)

Dom za starije i nemoćne osobe Novigrad 9.036.644,00

Dom za starije i nemoćne osobe "Alfredo Štiglić" Pula 10.896.597,00

Dom za starije i nemoćne osobe Raša 3.949.127,00

Dom za starije i nemoćne osobe "Domenico Pergolis" Rovinj 7.957.632,00

Hitne intervencije 600.000,00

Ukupno 32.440.000,00

VIII.

Ukupni rashodi utvrđeni u točki VII ove Odluke čine osnovicu za izračun pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije domova za starije i nemoćne osobe Istarske županije, za 2016. godinu, u skladu sa Zakonom o financiran ju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave. Planirani prihodi za posebne namjene doma za starije i nemoćne osobe iz točke II. ove Odluke za 2016. godinu, navedeni su u koloni 3 tablice u nastavku. Planirani prihod za posebne namjene procijenjen je u skladu s brojem korisnika, Pravilnikom o sudjelovanju i načinu plaćanja korisnika i drugih obveznika uzdržavanja u troškovima smještaja izvan vlastite obitelji i cijenama usluga utvrđenih ugovorima o međusobnim odnosima sklopljenih između nadležnog ministarstva i osnivača doma. Jedinica područne (regionalne) samouprave dužna je u svom proračunu za 2016. godinu osigurati domovima za starije i nemoćne osobe razliku sredstava (kolona 4 tablice u nastavku) od ukupnih rashoda utvrđenih za 2016. godinu (kolona 2

Page 38: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 38 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

tablice u nastavku), umanjenih za planirani prihod za posebne namjene doma za 2016. godinu (kolona 3 tablice u nastavku). Ako dom za starije i nemoćne osobe ostvari prihod za posebne namjene, sukladno točki II ove Odluke, u manjem iznosu od procijenjenog, jedinica područne (regionalne) samouprave osigurava razliku između ukupno ostvarenih prihoda i ukupno utvrđenih rashoda iz točke VII ove Odluke. Ako dom za starije i nemoćne osobe ostvari prihod za posebne namjene, sukladno točki II. ove Odluke, u većem iznosu od procijenjenog, smanjuje se razlika između ukupno utvrđenih rashoda i ukupno ostvarenih prihoda za posebne namjene iz točke VII ove Odluke, koje osigurava jedinica područne (regionalne) samouprave.

Ustanova Ukupni rashodi za

2016.g. (kn)

Planirani prihodi za posebne namjene za 2016. g. (kn)

Razlika sredstava između ukupnih rashoda i planiranih prihoda za posebne namjene

za 2016. g. koje osigurava županija (kn)

1 2 3 4

Dom za starije i nemoćne osobe Novigrad 9.036.644,00 5.160.000,00 3.876.644,00

Dom za starije i nemoćne osobe "Alfredo Štiglić" Pula 10.896.597,00 5.378.000,00 5.518.597,00

Dom za starije i nemoćne osobe Raša 3.949.127,00 1.800.000,00 2.149.127,00

Dom za starije i nemoćne osobe "Domenico Pergolis" Rovinj

7.957.632,00 3.650.000,00 4.307.632,00

Ukupno: 31.840.000,00 15.988.000,00 15.852.000,00

Hitne intervencije: 600.000,00 0,00 600.000,00

Ukupno: 32.440.000,00 15.988.000,00 16.452.000,00

IX.

Sredstva za rashode poslovanja (rashodi za zaposlene, materijalni rashodi i financijski rashodi) doznačivat će se, u pravilu, mjesečno. Sredstva za nabavu proizvedene dugotrajne imovine, dodatno ulaganje na nefinancijskoj imovini i za hitne intervencije doznačivat će se na temelju dostavljenog zahtjeva i dokumentacije o provedenom postupku javne nabave, dostavljenih ovjerenih računa o nabavi roba i/ili ovjerenih situacija (privremenih ili okončanih) za izvršene radove koji su dospjeli ili dospijevaju na plaćanje u mjesecu za koji se podnosi zahtjev.

X.

Način, postupak i rokove izvješćivanja utvrđuje posebnim naputkom Upravni odjel za proračun i financije Istarske županije, koji će biti temelj za izvješćivanje nadležnom ministarstvu sukladno točki X Odluke Vlade Republike Hrvatske o minimalnim financijskim standardima za decentralizirano financiranje domova za starije i nemoćne osobe u 2016. godini.

XI.

Ovlašćuje se Župan Istarske županije da po opravdanoj potrebi i dostavljenom zahtjevu doma za starije i nemoćne osobe može izvršiti preraspodjelu planiranih sredstava između domova za starije i nemoćne osobe do visine od 1.000.000,00 kuna između domova, a u okviru planiranih rashoda iz točaka III, IV, V, VI, VII i VIII ove Odluke.

XII.

Rok za provedbu ove odluke je 31. prosinac 2016. godine.

XIII.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije. KLASA: 550-01/16-01/04 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

Page 39: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 39

59

Temeljem odredbe članka 28. Pravilnika o financiranju programa i projekata od interesa za opće dobro koje provode udruge na području Istarske županije (“Službene novine Istarske županije”, br. 16/15) i članka 43. Statuta Istarske županije (“Službene novine Istarske županije”, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o raspodjeli sredstava za

financiranje/sufinanciranje projekata iz područja zdravstva i socijalne skrbi u Istarskoj županiji za

2016. godinu

1. Utvrđuje se raspodjela financijskih sredstava za financiranje/sufinanciranje projekata temeljem Javnog natječaja za financiranje projekata iz područja zdravstva i socijalne skrbi u Istarskoj županiji za 2016. godinu, a sve sukladno Operativnom planu aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2016. godinu, te ista čini sastavni dio ove odluke.

2. Sa svim nositeljima projekata kojima su temeljem ove Odluke odobrena financijska sredstva, Istarska županija će potpisati ugovor o financiranju/sufinanciranju projekta najkasnije u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije.

KLASA: 402-01/16-01/18 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

60

Temeljem članka 30. stavka 4. Zakona o lovstvu ("Narodne novine", broj: 140/05, 75/09, 153/09 i 14/14.), Prethodne suglasnosti Ministarstva poljoprivrede Klasa: 323-01/15-02/193, Ur.broj: 525-11/16-11 od 9. svibnja 2016. godine, članka 43. st. 1. toč. 2. i članka 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13) Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o izmjenama i dopunama Odluke o produljenju Ugovora o zakupu prava lova lovozakupnicima

Zajedničkih lovišta u Istarskoj županiji za razdoblje od 1.4.2016. do 31.3.2026.godine

Članak 1.

U Članku 2. Odluke o produljenju Ugovora o zakupu prava lova lovozakupnicima Zajedničkih lovišta u Istarskoj županiji za razdoblje od 1.4.2016. do 31.3.2026.g. (Službene novine Istarske županije br. 20/2015) nakon teksta pod rednim brojem 31. dodaje se slijedeći tekst: „32. Lovačkom društvu "Trčka" Umag, Galići 45k, OIB: 91504897959, produljuje se Ugovor broj 18002 o zakupu prava lova u zajedničkom otvorenom lovištu broj: XVIII/102 - "UMAG" površine 8512 ha (Klasa: 323-01/06-01/02, Ur.broj: 2163/1-03/1-06-10 od 7. lipnja 2006. godine), izmijenjen i dopunjen Aneksom Ugovora Klasa: 323-01/08-01/01, Urbroj: 2163/1-03/1-08-5 od 27. svibnja 2008. godine, za razdoblje od 1. travnja 2016. do 31. ožujka 2026. godine i iznos godišnje lovozakupnine od 28.930,00 kuna. 33. Lovačkom društvu "Srnjak" Grožnjan, Motovunska 2, OIB: 37974640160, produljuje se Ugovor broj 18005 o zakupu prava lova u zajedničkom otvorenom lovištu broj: XVIII/105 - "GROŽNJAN" površine 6799 ha (Klasa: 323-01/06-01/02, Ur.broj: 2163/1-03/1-06-13 od 7. lipnja 2006. godine), izmijenjen i dopunjen Aneksom Ugovora Klasa: 323-01/08-01/01, Urbroj: 2163/1-03/1-08-8 od 23. svibnja 2008. godine, za razdoblje od 1. travnja 2016. do 31. ožujka 2026. godine i iznos godišnje lovozakupnine od 28.380,00 kuna. 34. Lovačkom društvu "Ćićarija" Lanišće, Lanišće bb , OIB: 62188886980, produljuje se Ugovor broj 18009 o zakupu prava lova u zajedničkom otvorenom lovištu broj: XVIII/109 - "ĆIĆARIJA" površine 14454 ha (Klasa: 323-01/06-01/02, Ur.broj: 2163/1-03/1-06-17 od 7. lipnja 2006. godine za razdoblje od 1. travnja 2016. do 31. ožujka 2026. godine i iznos godišnje lovozakupnine od 28.875,00 kuna. 35. Lovačkom društvu "Kamenjarka" Labin, Ripenda Verbanci 5d, OIB: 31069325532, produljuje se Ugovor broj 18011 o zakupu prava lova u zajedničkom otvorenom lovištu broj: XVIII/111 - "LABIN" površine 8949 ha (Klasa: 323-01/06-01/02, Ur.broj: 2163/1-03/1-06-45 od 8. kolovoza 2006. godine) za razdoblje od 1. travnja 2016. do 31. ožujka 2026. godine i iznos godišnje lovozakupnine od 12.375,00 kuna. 36. Udruzi lovaca "Srna" Sv. Lovreč, Istarska 28, Sveti Lovreč Pazenatički, OIB: 96579204713, produljuje se Ugovor broj 18023 o zakupu prava lova u zajedničkom otvorenom lovištu broj: XVIII/123 - "LOVREČ" površine 3487 ha (Klasa: 323-01/06-01/02, Ur.broj: 2163/1-03/1-06-29 od 7. lipnja 2006. godine), za razdoblje od 1. travnja 2016. do 31. ožujka 2026. godine i iznos godišnje lovozakupnine od 14.987,50 kuna. 37. Lovačkom društvu "Rovinj" Rovinj, Lamanova bb, pp 19, OIB:32376606721, produljuje se Ugovor broj 18032 o zakupu prava lova u zajedničkom otvorenom lovištu broj: XVIII/132 - "ROVINJ" površine 9805 ha (Klasa: 323-01/06-01/02, Ur.broj: 2163/1-03/1-06-38 od 7. lipnja 2006. godine), za razdoblje od 1. travnja 2016. do 31. ožujka 2026. godine i iznos godišnje lovozakupnine od 36.056,90 kuna. 38. Lovačkom društvu "Golub" Kanfanar, Dvigradska 3, OIB: 68774152355, produljuje se Ugovor

Page 40: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 40 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

broj 18034 o zakupu prava lova u zajedničkom otvorenom lovištu broj: XVIII/134 - "KANFANAR" površine 4543 ha (Klasa: 323-01/06-01/02, Ur.broj: 2163/1-03/1-06-40 od 7. lipnja 2006. godine) za razdoblje od 1. travnja 2016. do 31. ožujka 2026. godine i iznos godišnje lovozakupnine od 15.125,00 kuna.“

Članak 2.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o utvrđivanju postupka i uvjeta javnog natječaja za davanje u zakup zajedničkih lovišta na području Istarske županije za razdoblje od 1.4.2016. do 31.3.2026. godine (Službene novine Istarske županije br. 20/2015.).

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 323-01/16-01/01 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

61

Temeljem članka 58. Zakona o ustanovama („Narodne novine“, br. 73/93, 29/97, 47/99 i 35/08), a u svezi s člankom 391. stavak 2. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima („Narodne novine“, br. 81/05 – pročišćeni tekst) te odredbe članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br.10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na Odluku UV

Istarskih domova zdravlja o prodaju Gradu Novigradu poslovnog prostora

I.

Daje se prethodna suglasnost na Odluku Upravnog vijeća zdravstvene ustanove Istarski domovi zdravlja br. UV-81-3/2016. od 24. 02. 2016. godine, o prodaji Gradu Novigradu poslovnog prostora u stambeno-poslovnoj zgradi, prizemlje (bivša ljekarna), neto korisne površine 59,75 m², koji se nalazi na k.č. 459 K.O.Novigrad, upisane u zk.uložak 2362, a koja je u vlasništvu Istarskih domova zdravlja u 33/100 dijela, te ista čini sastavni dio ove Odluke.

II.

Utvrđuje se da je prodaja nekretnine opisane u točki 1. ove Odluke u interesu i cilju općega gospodarskog i socijalnog napretka građana Grada Novigrada i Istarske županije.

III.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 510-01/16-01/06 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

62

Temeljem članka 58. stavak 1. alineja 1. Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Narodne novine“, br. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12, 82/13, 159/13, 22/14 i 154/14) i članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13) Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na Odluku o izmjenama i

dopunama Statuta Istarskih domova zdravlja

I.

Daje se suglasnost na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta zdravstvene ustanove Istarski domovi zdravlja broj: UV-4-1/2016 od 03.svibnja 2016. godine, te ista čini sastavni dio ove Odluke.

II.

Prihvaća se pročišćeni tekst Statuta zdravstvene ustanove Istarski domovi zdravlja utvrđen Odlukom Upravnog vijeća broj: UV-4-2/2016. od 03.svibnja 2016. godine.

III.

Ova Odluka stupa na snagu u roku od osam dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije. KLASA: 012-03/16-02/27 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

63

Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi "Narodne novine" broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13, 137/15), članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" broj 10/09 i 4/13), a u vezi s člankom 7. Uredbe o kakvoći mora za kupanje ("Narodne novine" broj 73/08), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. svibnja 2016. godine donosi

ODLUKU o provedbi Programa praćenje kakvoće mora za

kupanje na plažama Istarske županije u 2016. godini

Page 41: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 41

1. Program praćenja kakvoće mora za kupanje na

području Istarske županije u 2016. godini provoditi će se na 203 mjerne točke sukladno kartografskom prikazu i kalendaru uzorkovanja.

2. Provedba Programa se, u cilju promicanja i zaštite zdravlja stanovništva od utjecaja štetnih čimbenika iz okoliša, povjerava Zavodu za javno zdravstvo Istarske županije, instituciji ovlaštenoj za provedbu programa praćenja sastavnica okoliša.

3. Zadužuje se Zavod za javno zdravstvo Istarske županije da provedbu Programa iz točke 1. ove Odluke provede sukladno odredbama Uredbe o kakvoći mora za kupanje ("Narodne novine" broj 73/08) i pravilima struke.

4. Financijska sredstva za provedbu Programa iz točke 1. ove Odluke za 150 mjernih točaka osigurana su u razdjelu 08 Proračuna Istarske županije za 2016. godinu, pozicija 16 09 51 do 16 0955, a za ostalih 53 mjernih točki osiguravaju se u proračunima priobalnih jedinica lokalne samouprave i turističkih tvrtki.

5. Kalendar uzorkovanja sastavni je dio ove Odluke. 6. Odluka stupa na snagu danom objave u “Službenim

novinama Istarske županije”. KLASA: 351-01/16-01/02 URBROJ: 2163/1-01/4-16-4 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

64

Temeljem članka 43. stavak 1. toč. 2. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 04/13), a u vezi s člankom 15. stavak 2. Statuta Zaklade za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva, Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o prihvaćanju Izvješća o radu Zaklade za

poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva za 2015. godinu

1. Prihvaća se Izvješće o radu Zaklade za

poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva za 2015. godinu.

2. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja osmog dana od objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 023-01/16-01/31 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

65

Temeljem članka 98. st. 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“, br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-ispr., 90/11, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Škole

za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu

1. Skupština Istarske županije daje prethodnu suglasnost na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu KLASA: 003-06/16-02/08, URBROJ: 2168-21-16-1 od 25. ožujka 2016. godine. 2. Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu, Pula, Kandlerova 48, čini sastavni dio ove Odluke. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 012-03/16-02/22 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

66

Temeljem članka 98. st. 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-ispr., 90/11, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Škole

primijenjenih umjetnosti i dizajna – Pula

1. Skupština Istarske županije daje prethodnu suglasnost na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna – Pula KLASA: 012-03/16-01/2, URBROJ:2168-16-08-16-2 od 12. travnja 2016.godine. 2. Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna – Pula, čini sastavni dio ove Odluke. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 012-03/16-02/23

Page 42: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 42 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

67

Temeljem članka 98. st. 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-ispr., 90/11, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog

Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Strukovne škole Pula

1. Skupština Istarske županije daje prethodnu suglasnost na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Strukovne škole Pula KLASA: 003-05/16-01/4, URBROJ:2168-20-16-1 od 19. travnja 2016.godine. 2. Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Strukovne škole Pula, čini sastavni dio ove Odluke. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 012-03/16-02/24 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

68

Temeljem članka 98. st. 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-ispr., 90/11, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog

Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Industrijsko-obrtničke škole Pula

1. Skupština Istarske županije daje prethodnu suglasnost na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Industrijsko-obrtničke škole Pula Klasa:003-

06/16-02/04, Urbroj:2168-22-16-1 od 22. travnja 2016.godine. 2. Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Industrijsko-obrtničke škole Pula, čini sastavni dio ove Odluke. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 012-03/16-02/16 URBROJ: 2163/1-01/4-16-5 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

69

Temeljem članka 98. st. 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-ispr., 90/11, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog

Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Ekonomske škole Pula

1. Skupština Istarske županije daje prethodnu

suglasnost na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Ekonomske škole Pula KLASA:003-05/16-01/08, URBROJ:2168-18/02-16-1 od 25. travnja 2016.godine, uz uvjet da se:

- iza Članka 4. doda novi Članak 5. koji glasi:

„Članak 5. Ova Odluka o Izmjenama i dopunama Statuta stupa na snagu osmog dana od dana objave na oglasnoj ploči Škole.“

- dosadašnji Članak 5. postaje Članak 6.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Ekonomske škole Pula, čini sastavni dio ove Odluke. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 012-03/16-02/25 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

Page 43: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 43

70

Temeljem članka 98. st. 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-ispr., 90/11, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog

Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Gospodarske škole Istituto professionale Buje

1. Skupština Istarske županije daje prethodnu suglasnost na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Gospodarske škole Istituto professionale Buje Klasa: 012-03/16-01/01, Urbroj:2105-21-01-16-2 od 12. travnja 2016. godine. 2. Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Gospodarske škole Istituto professionale Buje iz toč.1. čini sastavni dio ove Odluke. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 012-03/16-02/26 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

71

Temeljem članka 98. st. 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne novine“ br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-ispr., 90/11, 16/12, 86/12, 126/12, 94/13, 152/14) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na prijedlog

Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Srednje škole „Vladimir Gortan“- Scuola media

superiore „Vladimir Gortan“

1. Skupština Istarske županije daje prethodnu suglasnost na prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Srednje škole „Vladimir Gortan“ - Scuola media superiore „Vladimir Gortan“ KLASA:012-03/15-02/02, URBROJ:2105-21-01-16-03 od 22. travnja 2016. godine. 2. Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Srednje škole „Vladimir Gortan“ - Scuola media superiore „Vladimir Gortan“ iz toč.1. čini sastavni dio ove Odluke. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 012-03/16-02/04 URBROJ: 2163/1-01/4-16-6 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

72

Temeljem članka 14. stavka 1. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 143/12) i članka 43. Statuta Istarske županije (Službene novine Istarske županije, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

RJEŠENJE o imenovanju Stručnog povjerenstva za

koncesije na pomorskom dobru u Istarskoj županiji

I.

U Stručno Povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru u Istarskoj županiji (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo) imenuju se: 1. Ana Mikuljan, predsjednica 2. Barbara Škreblin Borovčak, članica 3. Ljiljana Dravec, članica 4. Gordana Kliman – Delton, članica 5. Nada Prodan Mraković, članica

II.

Članovi Povjerenstva imenuju se na rok od dvije godine i mogu se ponovno imenovati.

III.

Zadaci Povjerenstva su:

1. suradnja s davateljem koncesije odnosno nadležnim upravnim odjelom pri izradi studije odnosno analize opravdanosti davanja koncesije, pri pripremi utvrđivanja uvjeta za davanje koncesije i izradi dokumentacije za nadmetanje te pri definiranju uvjeta sposobnosti i kriterija za odabir najpovoljnijeg ponuditelja;

2. pregled i ocjena pristiglih ponuda, u skladu s pravilima postupka davanja koncesije;

3. utvrđivanje prijedloga odluke o davanju koncesije ili prijedloga odluke o poništenju postupka davanja koncesije;

4. obavještavanje nadležnog državnog odvjetništva o namjeri davanja koncesije.

IV.

Administrativno - tehničke poslove za potrebe Povjerenstva obavlja Upravni odjel za održivi razvoj - Odsjek za pomorstvo, promet i infrastrukturu.

V.

Danom stupanja na snagu ovog Rješenja prestaje važiti Rješenje o imenovanju Stručnog povjerenstva za koncesije na pomorskom dobru u

Page 44: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 44 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

Istarskoj županiji (Službene novine Istarske županije, br. 7/2015).

VI.

Ovo Rješenje stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 013-02/16-01/09 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

73

Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“, broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13 i 137/15) i članka 36. stavka 4. Zakona o otocima („Narodne novine, br. 34/99, 149/99, 32/02 i 33/06) i članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

RJEŠENJE o imenovanju predstavnika Istarske županije u

Otočno vijeće

I.

Za predstavnike Istarske županije u Otočno vijeće imenuju se:

1. Josip Zidarić

2. Goran Buić

3. Franko Štifanić

II.

Ovim Rješenjem stavlja se izvan snage Rješenje Skupštine Istarske županije o imenovanju predstavnika Istarske županije u Otočno vijeće ( Službene novine Istarske županije, br. 16/2013).

III.

Ovo Rješenje stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 013-02/16-01/10 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

74

Temeljem odredbe članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju prethodne suglasnosti na Odluku UV

Opće bolnice Pula u korist Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli

I.

Daje se prethodna suglasnost na Odluku Upravnog vijeća Opće bolnice Pula Broj:UV 2-10/16 od 10.05.2016. godine o osnivanju prava građenja na nekretninama u vlasništvu Opće bolnice Pula - k.č. 1258/2 ZGR i k.č.1261/7 ZGR, obje K.O.Pula, u korist Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, Zagrebačka 30, Pula, na rok od 30 godina, bez naknade, te ista čini sastavni dio ove Odluke.

II.

Ova odluka stupa na snagu u roku od osam dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije. KLASA: 947-01/16-01/01 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

75

Temljem odredbe članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na Odluku UV Opće

bolnice Pula u korist Caritasa Porečko-Pulske biskupije

I.

Daje se prethodna suglasnost na Odluku Upravnog vijeća Opće bolnice Pula Broj:UV 2-9/16 od 10.05.2016. godine o osnivanju prava građenja na nekretnini u vlasništvu Opće bolnice Pula - k.č. 666/1 K.O.Pula, u korist Caritasa Porečko-Pulske biskupije, Ulica Jurja Dobrile 6, Pazin, na rok od 30 godina, bez naknade, te ista čini sastavni dio ove Odluke.

II.

Ova Odluka stupa na snagu u roku od osam dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 947-01/16-01/01 URBROJ: 2163/1-01/4-16-4 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

Page 45: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 45

76

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Ekonomske škole Pula

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17, koju je donio Školski odbor Ekonomske škole Pula, Klasa: 003-07/16-01/5, Urbroj: 2168-18/02-16-3 od 16. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Ekonomske škole Pula iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/18 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

77

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim obrazovanja za školsku godinu 2016./17. Gimnazije i strukovne škole

Jurja Dobrile Pazin

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile Pazin, Klasa: 003-05/16-01/1, Urbroj: 2163-21/02-16-1 od 16. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile Pazin iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/24 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

78

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Gimnazije Pula

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Gimnazije Pula, Klasa: 401-05/16-01/130, Urbroj: 2168-19-16-2 od 11. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Gimnazije Pula iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/09 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

79

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

Page 46: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 46 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

godinu 2016./17. Glazbene škole Ivana Matetića-Ronjgova Pula

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Glazbene škole Ivana Matetića-Ronjgova Pula, Klasa: 003-08/16-01/26, Urbroj: 2168-16-16-1 od 12. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Glazbene škole Ivana Matetića-Ronjgova Pula iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/13 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

80

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Gospodarske škole Buje

Istituto professionale Buie

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Gospodarske škole Buje Istituto professionale Buie, Klasa: 003-06/16-01/4, Urbroj: 2105-21-16-1 od 12. travnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Gospodarske škole Buje Istituto professionale Buie iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/12 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

81

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Industrijsko-obrtničke škole Pula

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Industrijsko-obrtničke škole Pula, Klasa: 003-06/16-02/5, Urbroj: 2168-22-16-1 od 12. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Industrijsko-obrtničke škole Pula iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/07 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

82

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13) Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Medicinske škole Pula

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17. , koju je donio Školski odbor Medicinske škole Pula, Klasa: 003-06/16-01/2, Urbroj: 2168-17/16-12 od 11. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Medicinske škole Pula iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

Page 47: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 47

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od

dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/11 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

83

Na temelju članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“ 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Strukovne škole Eugena

Kumičića Rovinj-Scuola di formazione professionale Eugen Kumičić Rovigno

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Strukovne škole Eugena Kumičića Rovinj Scuola di formazione professionale Eugen Kumičić Rovigno, Klasa: 003-03/16-01/1, Urbroj: 2171-09-01-16-1 od 13 svibnja 2016. godine

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Strukovne škole Eugena Kumičića Rovinj Scuola di formazione professionale Eugen Kumičić Rovigno iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/15 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

84

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016.godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Strukovne škole Pula

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Strukovne škole Pula, Klasa: 003-07/16-01/6, Urbroj: 2168-20-16-4 od 13. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Strukovne škole Pula iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/16 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

85

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna Pula

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna Pula, Klasa: 003-06/16-01/5, Urbroj: 2168-16-08-16-8 od 16. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna Pula iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/21 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

Page 48: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 48 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

86

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15.) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu Pula

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu Pula, Klasa: 003-06/16-02/13, Urbroj: 2168-21-16-1 od 16. svibnja 2016. godine

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu Pula iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/20 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

87

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Tehničke škole Pula

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Tehničke škole Pula, Klasa: 003-06/16-01/6, Urbroj: 2168-23-10-16-1 od 9. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Tehničke škole Pula iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/25 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

88

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17. Srednje škole Mate Balote

Poreč

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Srednje škole Mate Balote, Klasa: 602-03/16-03-02, Urbroj: 2167-01-01/1-16-02 od 13. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Srednje škole Mate Balote iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/23 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

89

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

Page 49: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 49

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Srednje škole Mate Blažine

Labin

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Srednje škole Mate Blažine Labin, Klasa: 003-06/16-01/6, Urbroj: 2144-14-07-16-3 od 13. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Srednje škole Mate Blažine Labin iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/19 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

90

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15.) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Srednje škole „Vladimir Gortan“ Buje Scuola media superiore „Vladimir

Gortan“ Buie

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Srednje škole „Vladimir Gortan“ Buje Scuola media superiore „Vladimir Gortan“ Buie Klasa: 003-06/16-02/5 Urbroj: 2105-21-01-16-1 od 13. svibnja 2016.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Srednje škole „Vladimir Gortan“ Buje Scuola media superiore „Vladimir Gortan“ Buie iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/17 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

91

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Talijanske srednje škole-

Scuola media superiore italiana "Leonardo da Vinci" Buje-Buie

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Talijanske srednje škole-Scuola media superiore italiana "Leonardo da Vinci" Buje-Buie, Klasa: 003-06/16-01/6, Urbroj: 2105-21-01/16-2 od 11. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Talijanske srednje škole-Scuola media superiore italiana "Leonardo da Vinci" Buje-Buie iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/06 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

92

Na temelju članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13) Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Talijanske srednje škole Dante

Page 50: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 50 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

Alighieri Pula - Scuola media superiore italiana Dante Alighieri Pola

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17. , koju je donio Školski odbor Talijanske srednje škole Dante Alighieri Pula-Scuola media superiore italiana Dante Alighieri Pola, Klasa: 003-06/16-01/8, Urbroj: 2168-18-16-4 od 16. svibnja 2016. gpdine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Talijanske srednje škole Dante Alighieri Pula-Scuola media superiore italiana Dante Alighieri Pola iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/26 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

93

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“, br. 49/15.) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09. i 4/13.) Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Srednje škole Zvane Črnje

Rovinj scuola media superiore „Zvane Črnja“ Rovigno

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17. , koju je donio Školski odbor Srednje škole Zvane Črnje Rovinj Scuola media superiore „Zvane Črnja“ Rovigno Klasa: 003-04/16-01/7 Urbroj: 2171-08-09-16-1 od 11. svibnja 2016.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Srednje škole Zvane Črnje Rovinj Scuola media superiore „Zvane Črnja“ Rovigno iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/10 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

94

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“ 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016.godine donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku godinu 2016./17. Talijanske srednje škole-

Scuola media supreriore italiana Rovinj-Rovigno

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17. , koju je donio Školski odbor Talijanske srednje škole-Scuola media supreriore italiana Rovinj-Rovigno, Klasa: Klasa: 003-06/16-01/1, Urbroj: 2171-10-02-16-8 od 12. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Talijanske srednje škole-Scuola media superiore italiana Rovinj-Rovigno iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/08 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

95

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“ 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovim školovanja za školsku

godinu 2016./17. Turističko-ugostiteljske škole Antona Štifanića Poreč

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na

prijedlog Odluke o godišnjim troškovima

Page 51: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 51

školovanja za školsku godinu 2016./17. , koju je donio Školski odbor Turističko-ugostiteljske škole Antona Štifanića Poreč Klasa: 602-03/01-16/100 Urbroj: 2167-01-16-1 od 13. svibnja 2016.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Turističko-ugostiteljske škole Antona Štifanića Poreč iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/14 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

96

Temeljem članka 3. stavak 3. Pravilnika o elementima i kriterijima za izbor kandidata za upis u I. razred srednje škole („Narodne novine“ 49/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09 i 4/13), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 23. svibnja 2016. godine donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku

godinu 2016./17. Srednje škole Buzet

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost na prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja za školsku godinu 2016./17., koju je donio Školski odbor Srednje škole Buzet, Klasa: 011-2/16-01-1, Urbroj: 2106-24-03/16-3 od 18. svibnja 2016. godine.

2. Utvrđeni prijedlog Odluke o godišnjim troškovima školovanja Srednje škole Buzet iz točke 1., sastavni je dio ove Odluke.

3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 602-03/16-01/22 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 23. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Skupštine Valter Drandić, v.r

AKTI ŽUPANA

23

Na temelju članka 437. Zakona o trgovačkim društvima („Narodne novine“ br. 152/11 – pročišćeni tekst, 111/12, 68/13 i 110/15, članka 48. stavak 1. točka 6. i stavka 4. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ br. 33/01, 60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13 i 137/15), članka 65. točka 6. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09 i 4/13), te članka 20. Društvenog ugovora trgovačkog društva „Istarske ceste“ d.o.o. Pula, Ur.br.: 2686/2011 od 30. lipnja 2011. godine, župan Istarske županije temeljem ustupljenog prava za imenovanje člana Nadzornog odbora Istarskih cesta d.o.o. od strane Uprave Hrvatskih cesta aktom pod oznakom Klasa: 011-01/2012-3/534, Urbroj: 345-140/506-2012-1 od 18. travnja i Istarskih cesta aktom pod oznakom Broj: 1131-2/16 od 19. travnja 2016. godine, 2. svibnja 2016. godine donosi

ODLUKU o prijedlogu za imenovanje člana temeljem

ustupljenog prava

Članak 1.

Za člana Nadzornog odbora trgovačkog društva „ISTARSKE CESTE“ d.o.o., sa sjedištem u Puli, Partizanski put 140 predlaže se STJEPAN MRAKOVIĆ (osobni podaci u izvorniku).

Članak 2.

Odluka se upućuje Skupštini Društva „ISTARSKE CESTE“ d.o.o. sa sjedištem u Puli, Partizanski put 140 na nadležno odlučivanje.

Članak 3.

Ova Odluka dostavit će se Skupštini Istarske županije u roku od 8 dana od donošenja.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 340-01/16-01/06 URBROJ: 2163/1-01/8-16-4 Pula, 2. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA

ISTARSKA ŽUPANIJA ŽUPAN

mr. sc. Valter Flego, v.r.

24

Na temelju članka 256. i 283. Zakona o trgovačkim društvima („Narodne novine“ br. 152/11 – pročišćeni tekst, 111/12, 68/13 i 110/15), članka 48. stavak 1. točka 6. i stavka 4. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ br. 33/01, 60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13 i 137/15) i članka 65. točka 6.

Page 52: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 52 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09 i 4/13), Župan Istarske županije 4. svibnja 2016. godine donosi

ODLUKU o predlaganju člana Nadzornog odbora

trgovačkog društva Regionalna veletržnica Rijeka – Matulji d.d.

Članak 1.

Za člana Nadzornog odbora trgovačkog društva Regionalna veletržnica Rijeka – Matulji d.d. sa sjedištem u Matuljima, Jušići 69 C predlaže se SENAD FLEGO (osobni podaci u izvorniku).

Članak 2.

Odluka se upućuje Skupštini Društva Regionalna veletržnica Rijeka – Matulji d.d. sa sjedištem u Matuljima, Jušići 69 C na nadležno odlučivanje.

Članak 3.

Ova Odluka dostavit će se Skupštini Istarske županije u roku od 8 dana od donošenja.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 024-01/16-01/04 URBROJ: 2163/1-01/8-16-2 Pula, 4. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA

ISTARSKA ŽUPANIJA ŽUPAN

mr. sc. Valter Flego, v.r.

25

Na temelju članka 23. stavak 1. Zakona o sustavu civilne zaštite („Narodne novine“, broj 82/15) i članaka 65. i 85. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, broj 10/09 i 4/13) Župan Istarske županije 11. svibnja 2016. godine donosi

ODLUKU o imenovanju članova Stožera civilne zaštite Istarske Županije

Članak 1.

Imenuje se Dino Kozlevac načelnikom Stožera civilne zaštite Istarske županije.

Članak 2

Imenuje se Denis Stipanov, zamjenikom načelnika Stožera civilne zaštite Istarske županije.

Članak 3.

Za članove Stožera civilne zaštite Istarske županije imenuju se: 3. Dragutin Cestar, načelnik Policijske uprave istarske 4. Josip Zidarić, pročelnik Upravnog odjela za održivi razvoj IŽ 5. Klaudio Karlović, zamjenik zapovjednika VZ IŽ, zapovjednik Javne

vatrogasne postrojbe Pula 6. Boris Rogić, stručni suradnik Službe civilne zaštite VZ IŽ, 7. Božidar Mezulić, pomoćnik zapovjednika VZ IŽ 8. Irena Hrstić, v.d. ravnateljice Opće bolnice Pula 9. Aleksandar Stojanović, ravnatelj Zavoda za javno zdravstvo IŽ 10. Srđan Jerković, ravnatelj Zavoda za hitnu medicinu IŽ 11. Ante Ivančić, ravnatelj Istarskih domova zdravlja 12. Nirvana Ukušić, pročelnica Državne uprave za zaštitu i

spašavanje, Područni ured Pazin 13. Aleksandar Kružić, voditelj Vodnogospodarske ispostave za mali sliv

„Mirna - Dragonja“ 14. Vitomir Skandul, voditelj Vodnogospodarske ispostave za mali sliv

„Raša - Boljunčica“ 15. Dolores Brenko-Škerjanc, kapetanica Lučke kapetanije Pula 16. Renato Peteh, direktor Veterinarske ambulante d.o.o. Pula 17. Elza Damijanić, ravnateljica Crvenog križa IŽ 18. Mladen Nikšić, pročelnik Hrvatske gorske službe spašavanja,

Stanica Pula 19. Saša Brnabić, tajnica Kabineta Župana IŽ.

Page 53: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 53

Članak 4.

Stožer civilne zaštite Istarske županije (dalje: Stožer) je stručno, operativno i koordinativno tijelo za provođenja mjera i aktivnosti civilne zaštite u velikim nesrećama i katastrofama.

Članak 5.

Stožer civilne zaštite obavlja zadaće koje se odnose na prikupljanje i obradu informacija ranog upozoravanja o mogućnosti nastanka velike nesreće i katastrofe, razvija plan djelovanja sustava civilne zaštite na svom području, upravlja reagiranjem sustava civilne zaštite, obavlja poslove informiranja javnosti i predlaže donošenje odluke o prestanku provođenja mjera i aktivnosti u sustavu civilne zaštite.

Članak 6.

Pozivanje i aktiviranje Stožera nalaže Načelnik Stožera,odnosno osoba koju Načelnik Stožera ovlasti. Članovi Stožera pozivaju se, u pravilu, putem nadležnog Područnog ureda za zaštitu i spašavanje Pazin ili na način utvrđen Planom pozivanja Stožera civilne zaštite Istarske županije.

Članak 7.

Način rada stožera civilne zaštite uređuje se poslovnikom koji donosi izvršno tijelo jedinice područne (regionalne) samouprave za stožer koji osniva.

Članak 8.

Sredstva za rad Stožera osiguravaju se u Proračunu Istarske županije. Administrativno-tehničke poslove za Stožer obavlja Kabinet Župana Istarske županije.

Članak 9.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenje, a objavit će se u Službenim novinama Istarske županije. KLASA: 013-02/16-01/13 URBROJ: 2163/1-01/8-16-2 Pula, 11. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKA ŽUPANIJA

ŽUPAN mr. sc. Valter Flego, v.r.

26

Na temelju članka 151. stavak 1. Zakona o socijalnoj skrbi (Narodne novine br. 157/13, 152/14 i 99/15) i članka 65. Statuta Istarske županije (Službene novine br. 10/09 i 4/13) Župan Istarske županije 11. svibnja 2016. godine donosi

RJEŠENJE o imenovanju člana Upravnog vijeća Doma za

starije osobe Novigrad

1. Stjepan Radošević, iz Kutjeva, Stjepana Radića 8,

imenuje se za člana Upravnog vijeća Doma za starije osobe Novigrad, kao predstavnik korisnika Doma.

2. Imenovani preuzima mandat, prava i obveze člana Upravnog vijeća Doma za starije osobe Novigrad utvrđene rješenjem Župana Istarske županije KLASA: 003-02/14-01/15 URBROJ: 2163/1-01/8-14-2 od 23.srpnja 2014. godine o imenovanju članova Upravnog vijeća Doma za starije i nemoćne osobe Novigrad.

3. Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja, a bit će objavljeno u “Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 003-02/16-01/10 URBROJ: 2163/1-01/8-16-2 Pula, 11. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKA ŽUPANIJA

ŽUPAN mr. sc. Valter Flego, v.r.

27

Temeljem članaka 65. i 85. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09 i 4/13) i članka 4. Odluke o osnivanju "Zavoda za prostorno uređenje Istarske županije" ("Službene novine Istarske županije", br. 02/08.), Župan Istarske županije 18. svibnja 2016. godine donosi sljedeće

RJEŠENJE o imenovanju članova Upravnog vijeća Javne

ustanove "Zavod za prostorno uređenje Istarske županije"

I

Imenuju se članovi Upravnog vijeća Javne ustanove "Zavod za prostorno uređenje Istarske županije" u sastavu:

1. Josip Zidarić, predsjednik 2. dr.sc. Lido Sošić, član 3. Marin Grgeta, član 4. Giordano Škuflić, član 5. Ivan Beletić Tatić, član

II

Mandat predsjednika i članova Upravnog vijeća iz točke I. traje četiri (4) godine.

Page 54: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 54 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

III

Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objaviti će se u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 003-02/16-01/11 URBROJ: 2163/1-01/8-16-2 Pula, 18. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKA ŽUPANIJA

ŽUPAN mr. sc. Valter Flego, v.r.

28

Na temelju članka 437. Zakona o trgovačkim društvima („Narodne novine“ br. 152/11-pročišćeni tekst, 111/12, 68/13 i 110/15), članka 48. stavka 1. točka 6. i stavka 4. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ br. 33/01, 60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13 i 137/15), članka 65. stavak 1. točka 6. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09 i 4/13), te članka 12. Društvenog ugovora o osnivanju društva s ograničenom odgovornošću Brijuni Rivijera d.o.o. (potpuni tekst) od 13. ožujka 2012. godine, Župan Istarske županije 24. svibnja 2016. godine donosi

ODLUKU o predlaganju člana Nadzornog odbora

trgovačkog društva Brijuni Rivijera d.o.o.

Članak 1.

Utvrđuje se da je Alen Damijanić dana 03. svibnja 2016. godine podnio ostavku na članstvo u Nadzornom odboru trgovačkog društva BRIJUNI RIVIJERA d.o.o.

Članak 2.

Predlaže se Skupštini trgovačkog društva BRIJUNI RIVIJERA d.o.o. da za novog člana Nadzornog odbora trgovačkog društva BRIJUNI RIVIJERA d.o.o. imenuje VLATKA MRVOŠA iz Buzeta, Naselje Goričica 34.

Članak 3.

Ova Odluka dostaviti će se Skupštini Istarske županije u roku od 8 dana od dana donošenja.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objaviti će se u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 013-02/16-01/14 URBROJ: 2163/1-01/8-16-2 Pula, 24. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKA ŽUPANIJA

ŽUPAN mr. sc. Valter Flego, v.r.

29

Na temelju članka 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“ broj 33/01, 60/01-vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13 – pročišćeni tekst i 137/15) i članka 65. stavka 1. točka 23. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09 i 4/13), Župan Istarske županije donosi dana 24. svibnja 2016. godine

ODLUKU o službenom elektroničkom dopisivanju

upravnih tijela Istarske županije

Članak 1.

Odlukom o službenom elektroničkom dopisivanju upravnih tijela Istarske županije (u daljnjem tekstu: Odluka) obvezuju se službenici i namještenici upravnih tijela Istarske županije da u međusobnom službenom dopisivanju, kao i u službenom dopisivanju s tijelima državne uprave, pravnim osobama s javnim ovlastima, javnim ustanovama kojima je osnivač ili jedan od osnivača Istarska županija (u daljnjem tekstu: Županija), trgovačkim društvima kojima je Županija osnivač i u kojima ima poslovne udjele ili dionice, jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave i drugim zainteresiranim stranama, neupravne akte i druge materijale otpremaju putem elektroničke pošte (e-mail), a u svrhu smanjenja troškova otpreme.

Članak 2.

Iznimno od članka 1. ove Odluke putem elektroničke pošte neće se otpremati neupravni akti i drugi materijali za koje se ocijeni da njihovo otpremanje nije prikladno za takav način otpreme, s obzirom na njihov sadržaj ili važnost, odnosno za svrhu koja se želi postići.

Upravna tijela Istarske županije samostalno će odlučiti o neupravnim aktima i drugim materijalima koji se zbog različitih razloga ne mogu otpremati putem elektroničke pošte (veličina priloga, oblik i vrsta neupravnih akata i slično).

Članak 3.

Obvezuje se Upravni odjel za decentralizaciju, lokalnu i područnu (regionalnu) samoupravu, prostorno uređenje i gradnju, Odsjek pisarnice, da u suradnji s Kabinetom župana omogući elektroničku kontaktnu točku u pisarnici Županije, putem koje će se zaprimati i otpremati neupravni akti i drugi materijali, te osigurati druge tehničke i organizacijske uvjete za provedbu Odluke, najkasnije u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke.

Prijedlog naziva elektroničke kontaktne točke iz stavka 1. ovog članka glasi [email protected]

Članak 4.

S aktima koji su zaprimljeni putem elektroničke pošte postupa se na način propisan Uredbom o uredskom poslovanju („Narodne novine“ br. 7/09).

Članak 5.

Zadužuje se Kabinet župana Istarske županije da o donošenju i provođenju načina otpreme opisanog u članku 1. ove Odluke obavijeste upravna tijela Istarske

Page 55: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 55

županije u roku od 8 dana od dana stupanja na snagu ove Odluke.

Članak 6.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a primjenjuje se od 01. lipnja 2016. godine. Ova Odluka objaviti će se u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 035-01/16-01/02

URBROJ: 2163/1-01/8-16-2 Pula, 24. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKA ŽUPANIJA

ŽUPAN mr. sc. Valter Flego, v.r.

30

Na temelju članka 10. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine", broj 86/08,i 61/11), te čl. 65. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", broj 10/09), Župan Istarske županije 24. svibnja 2016. godine donosi

PRVE IZMJENE I DOPUNE PLAN PRIJAMA U SLUŽBU U UPRAVNA TIJELA ISTARSKE ŽUPANIJE ZA 2016. GODINU

I.

Plan prijema u službu upravnih tijela Istarske županije za 2016. godinu, Klasa: 100-01/16-01/01, Urbroj: 2163/1-01/8-16-12 od 27. siječnja 2016. godine mijenja se i dopunjuje se kako slijedi Na dan. 31. prosinca 2015. .

Red br.

Naziv upravnog

tijela

Stanje popunjenosti radnih mjesta

Potreban broj službenika i namještenika na određeno

vrijeme u 2016. godini

Potreban broj službenika na neodređeno

vrijeme u 2016. Godini

Prijam na poslovima provedbe

međunarodnih projekata, prijam zbog povećanog opsega poslova

ili zamjene

Redovan prijam

(vježbenici) Službenici Namještenici

8.

Upravni odjel za zdravstvo i socijalnu skrb

8 0 1 2

UKUPNO 174 9 4

17

II

U ostalom dijelu Plan prijema u službu upravnih tijela Istarske županije u 2016. godini ostaje neizmijenjen. Izmjene i dopune Plana prijama u službu u upravna tijela Istarske županije za 2016. godinu stupaju na snagu danom objave u "Službenim novinama Istarske županije".

KLASA:100-01/16-01/01 URBROJ: 2163/1-01/8-16-15 Pula, 24. svibnja 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKA ŽUPANIJA

ŽUPAN mr. sc. Valter Flego, v.r.

Page 56: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 56 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

AKTI OPĆINE FAŽANA

24

Na osnovi čl. 39. Statuta Općine Fažana („Službene novine Istarske županije“ broj 10/13), Općinsko vijeće Općine Fažana, na sjednici održanoj 11. svibnja 2016. godine donijelo je

ZAKLJUČAK o usvajanju Izvješća o radu trgovačkog društva

Komunalac Fažana d.o.o. za 2015. godinu

I.

Usvaja se Izvješće o radu trgovačkog društva Komunalac Fažana d.o.o. za 2015. godinu.

II.

Izvješće iz tč. I prilaže ovom Zaključku i čini njegov sastavni dio.

III.

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u Službenim novinama Istarske županije.

Klasa: 363-02/16-01/78 Urbroj: 2168/08-03/00-16-1 Fažana, 11. svibnja 2016.

OPĆINA FAŽANA Općinsko vijeće

Predsjednik Timotej Pejin, v.r.

25

Na temelju članka 11. stavka 1. Zakona o društveno poticanoj stanogradnji („Narodne novine“, broj 109/1, 82/04, 76/07, 38/09, 86/12, 7/13, 26/15) i članka 39. Statuta Općine Fažana (“Službene novine Istarske županije” broj 10/13) Općinsko vijeće Općine Fažana na sjednici održanoj dana 11. svibnja 2016. godine donosi

ODLUKU o visini naknade za građevinsko zemljište i

komunalne infrastrukture i priključke na k.č.br. 796/19, k.o. Fažana

Članak 1.

Ovom Odlukom utvrđuje se visina naknade za građevinsko zemljište, uređenje komunalne infrastrukture i priključke na infrastrukturu za izgradnju stanova po programu poticane stanogradnje stambenih građevina iz Programa društveno poticane stanogradnje, a koje će se graditi na k.č.br. 796/19, k.o. Fažana.

Članak 2.

Utvrđuje se visina naknade za građevinsko zemljište iz članka 1. ove Odluke u iznosu od 960,00

kn/m2 bez PDV-a neto korisne površine stambenog

prostora u građevinama. Utvrđuje se visina naknade za uređenje

komunalne infrastrukture i priključke na infrastrukturu, iz članka 1. ove Odluke, u iznosu od 960,00 kn/m

2 bez

PDV-a neto korisne površine stambenog prostora u građevinama.

Utvrđuje se da ukupni troškovi iz stavka 1. i 2. ovog članka iznose 1.920,00 kn/m

2 bez PDV-a, za neto

korisnu stambenu površinu.

Članak 3.

Visina povrata novčanih sredstava za građevinsko zemljište i opremanje istog komunalnom infrastrukturom kao i način i rok isplate utvrdit će se Ugovorom o međusobnim pravima i obvezama između Općine Fažana i Agencije za pravni promet i posredovanje nekretninama.

Ovlašćuje se Načelnica Općine Fažana na potpisivanje Ugovora iz stavka 1. ovog članka.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“. Klasa: 944-05/16-01/9 Urbroj: 2168/08-03/00-16-1 Fažana, 11. svibnja. 2016.

OPĆINA FAŽANA Općinsko vijeće

Predsjednik Timotej Pejin, v.r.

26

Na osnovi čl. 21. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama (NN 18/03, 100/04, 141/06, 38/09, 123/11) i čl. 39. Statuta Općine Fažana („Službene novine Istarske županije“ broj 10/13), Općinsko vijeće Općine Fažana, na sjednici održanoj dana 11. svibnja. 2016. godine donijelo je

ZAKLJUČAK o povjeravanju ovlaštenja za davanje koncesija

na pomorskom dobru na području Općine Fažana

I.

Ovim Zaključkom traži se od Istarske županije da, sukladno Zakonu o pomorskom dobru i morskim lukama (NN 18/03, 100/04, 141/06, 38/09, 123/11), povjeri Općini Fažana ovlaštenje za davanje koncesija na pomorskom dobru na području Općine Fažana, i to na najdulji dopušteni zakonski rok.

II.

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u Službenim novinama Istarske županije. Klasa: 342-35/16-01/5 Urbroj: 2168/08-03/00-16-1 Fažana, 11. 5. 2016.

Page 57: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 57

OPĆINA FAŽANA Općinsko vijeće

Predsjednik Timotej Pejin, v.r.

27

Na temelju članka 16. Odluke o uvjetima i postupku natječaja za prodaju nekretnina, osnivanja prava građenja i davanja u zakup građevinskog zemljišta („Službene novine Istarske županije“ br. 11/09.) i članka 39. Statuta Općine Fažana („Službene novine Istarske županije“ br. 10/13.), Općinsko vijeće Općine Fažana, na sjednici održanoj 11. 5. 2016. godine, donosi

ODLUKU o prihvatu ponude i sklapanju ugovora o

kupoprodaji nekretnina

Članak 1.

Prihvaća se prijedlog Komisije za provedbu natječaja za gospodarenje nekretninama u vlasništvu Općine Fažana utvrđen Zapisnikom o provedenom javnom nadmetanju za prodaju nekretnina u vlasništvu Općine Fažana, Klasa: 944-05/16-01/7, Urbroj: 2168/08-02/00-16-6 od 22.04.2016. godine, te isti čini sastavni dio ove Odluke.

Članak 2.

U skladu s prijedlogom iz članka 1. sklopit će se ugovor o prodaji temeljem kojega se najpovoljnijem ponuditelju prodaje nekretnina na području Općine Fažana, kako slijedi:

1. Jani Buršić, (osobni podaci u izvorniku),

utvrđeno je kao najpovoljniji ponuditelj za nekretninu:

- kč. br. 780/183, k.o. Fažana, po početnoj cijeni od 310.800,00 Eura u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju HNB-a na dan 06.04.2016. godine. .

Kupoprodajnu cijenu kupac je dužan isplatiti u roku od 15 dana od sklapanja ugovora.

Članak 3.

Ukoliko ponuditelj nakon donošenja ove Odluke o prihvatu ponude kao najpovoljnije odustane od zaključenja ugovora ili istome ne pristupi u određenom mu roku gubi pravo na povrat jamčevine, a nekretnina će se izložiti ponovnom natječaju.

Članak 4.

Ugovor o prodaji nekretnine iz članka 2. ove odluke zaključit će se sukladno uvjetima utvrđenim Natječajem o prodaji nekretnina Klasa: 944-05/16-01/7, Urbroj: 2168/08-01/01-16-2, od 06.04.2016. godine.

Članak 5.

Izvršenje ove Odluke nalaže se Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Fažana.

Članak 6.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja. Klasa: 944-05/16-01/7 Urbroj: 2168/08-03/00-16-7 Fažana, 11. svibnja 2016.

OPĆINA FAŽANA Općinsko vijeće

Predsjednik Timotej Pejin, v.r.

28

Na temelju članka 16. Odluke o uvjetima i postupku natječaja za prodaju nekretnina, osnivanja prava građenja i davanja u zakup građevinskog zemljišta („Službene novine Istarske županije“ br. 11/09.) i članka 39. Statuta Općine Fažana („Službene novine Istarske županije“ br. 10/13.), Općinsko vijeće Općine Fažana, na sjednici održanoj 11. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o prihvatu ponude i sklapanju ugovora o

kupoprodaji nekretnina

Članak 1.

Prihvaća se prijedlog Komisije za provedbu natječaja za gospodarenje nekretninama u vlasništvu Općine Fažana utvrđen Zapisnikom o provedenom javnom nadmetanju za prodaju nekretnina u vlasništvu Općine Fažana, Klasa: 944-05/16-01/5, Urbroj: 2168/08-02/00-16-7 od 01. 4. 2016. godine, te isti čini sastavni dio ove Odluke.

Članak 2.

U skladu s prijedlogom iz članka 1. sklopit će se ugovor o prodaji temeljem kojega se najpovoljnijem ponuditelju prodaje nekretnina na području Općine Fažana, kako slijedi:

1. Vittorio Osella, (osobni podaci u izvorniku), utvrđeno je kao najpovoljniji ponuditelj za nekretninu:

- kč. br. 780/176, k.o. Fažana, po početnoj cijeni od 268.100,00 Eura u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju HNB-a na dan 21.03.2016. godine.

Kupoprodajnu cijenu kupac je dužan isplatiti u roku od 15 dana od sklapanja ugovora.

Članak 3.

Ukoliko ponuditelj nakon donošenja ove Odluke o prihvatu ponude kao najpovoljnije odustane od zaključenja ugovora ili istome ne pristupi u određenom mu roku gubi pravo na povrat jamčevine, a nekretnina će se izložiti ponovnom natječaju.

Članak 4.

Ugovor o prodaji nekretnine iz članka 2. ove odluke zaključit će se sukladno uvjetima utvrđenim Natječajem o prodaji nekretnina Klasa: 944-05/16-01/5, Urbroj: 2168/08-01/01-16-2, od 21.03.2016. godine.

Članak 5.

Izvršenje ove Odluke nalaže se Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Fažana.

Članak 6.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja. Klasa: 944-05/16-01/5 Urbroj: 2168/08-03/00-16-8

Page 58: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Stranica 58 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Broj 6/2016.

Fažana, 11. svibnja. 2016.

OPĆINA FAŽANA Općinsko vijeće

Predsjednik Timotej Pejin, v.r.

29

Na temelju članka 39. Statuta Općine Fažana („Službene novine Istarske županije“ br. 13/10.), Općinsko vijeće Općine Fažana, na sjednici održanoj 11. svibnja 2016. godine, donosi

ODLUKU o prijenosu prava vlasništva bez naknade na kč.

br. 1194/8 k.o. Fažana trgovačkom društvu Hrvatska elektroprivreda d.d. Zagreb

Članak 1.

Utvrđuje se : - da je Općina Fažana vlasnik nekretnine

označene kao kč. br. 1194/8., površine 35 m2,

upisana u zk. uložak 3444, k.o. Fažana, - da se na predmetnoj nekretnini planira izgradnja

trafostanice TS 10(20)/0,4 kV Fažana Proštin sjever sukladno lokacijskoj dozvoli, klasa: UP/I-350-05/11-02/302, urbroj: 2163/1-18-06/8-12-9 od 23.01.2012. godine, izmijenjenoj Rješenjem o izmjeni Lokacijske dozvole, klasa: UP/I-350-05/14-02/53, urbroj: 2163/1-18-06/6-15-6, od 27.02.2015. godine

- da je čl. 4. Zakona o energiji (NN 120/12, 14/14, 95/15, 102/15) propisano kako je izgradnja energetskih objekata, njihovo održavanje i korištenje te obavljanje energetskih djelatnosti od interesa su za Republiku Hrvatsku

- da je čl. 391. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (NN 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 129/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09, 153/09, 143/12, 152/14) propisano kako javni natječaj nije potreban u slučaju kada pravo vlasništva na nekretninama u vlasništvu jedinica lokalne samouprave stječu pravne osobe u vlasništvu Republike Hrvatske, ako je to u interesu i cilju općeg gospodarskog i socijalnog napretka njenih građana

- Zakonom o uređivanju imovinsko pravnih odnosa u svrhu izgradnje infrastrukturnih građevina (NN 80/11) propisano je kako se ne plaća naknada za stjecanje prava vlasništva kada to pravo stječu osobe javnog prava, međusobno jedne od drugih, na njihovu zemljištu potrebnom za izgradnju infrastrukturnih građevina. Osoba javnog prava, po Zakonu o uređivanju imovinsko pravnih odnosa u svrhu izgradnje infrastrukturnih građevina (NN 80/11) jest RH, jedinica lokalne i područne samouprave i pravne osobe u vlasništvu RH ili koje je RH osnivač, odnosno u vlasništvu i kojih je osnivač jedinica lokalne i područne samouprave.

Članak 2.

Slijedom navedenog, Općina Fažana prenosi u vlasništvo Hrvatskoj elektroprivredi d.d. Zagreb

nekretninu kč. br. 1194/8, k.o. Fažana, površine 35 m2,

bez naknade.

Članak 3.

Ovlašćuje se Načelnica Općine Fažana da, temeljem ove Odluke, s HEP-om zaključi ugovor o prijenosu prava vlasništva bez naknade. Ugovor o prijenosu prava vlasništva bez naknade prileži ovoj Odluci i čini njen sastavni dio. Ovlašćuje se jedinstveni upravni odjel da, nakon primopredaje nekretnine HEP-u, provede isknjiženje predmetne imovine u poslovnim knjigama Općine Fažana

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od objave u Službenim novinama Istarske županije. Klasa: 310-02/16-01/4 Urbroj: 2168/08-03/00-16-2 Fažana, 11. svibnja 2016.

OPĆINA FAŽANA Općinsko vijeće

Predsjednik Timotej Pejin, v.r.

30

Na temelju članka 9. Zakona o pogrebničkoj djelatnosti („Narodne novine“ broj 36/15) i članka 39. Statuta Općine Fažana („Službene novine Istarske županije“ 13/10), Općinsko vijeće Općine Fažana na sjednici održanoj dana 11. svibnja 2016. godine, donijelo je

ODLUKU o određivanju poslova prijevoza pokojnika koji

se financiraju iz proračuna Općine Fažana

Članak 1.

Ovom Odlukom određuju se poslovi prijevoza pokojnika i pogrebničkih usluga koji se financiraju iz proračuna Općine Fažana, te način i postupak povjeravanja obavljanja tih poslova fizičkim i pravnim osobama na području Općine Fažana.

Članak 2.

Poslovi prijevoza pokojnika koji se financiraju iz proračuna Općine Fažana su: - poslovi preuzimanja i prijevoz umrle osobe ili posmrtnih ostataka od mjesta smrti do nadležne patologije ili sudske medicine, za koje nije moguće utvrditi uzrok smrti bez obdukcije.

Članak 3.

Općina Fažana će snositi troškove preuzimanja i prijevoza umrle osobe na obdukciju temeljem ispostavljenog računa pogrebnika, uz uvjete: - da se umrla osoba ili posmrtni ostaci osobe nalaze na području Općine Fažana, - da preuzimanje i prijevoz umrle osobe obavlja pogrebnik koji s Općinom Fažana ima zaključen ugovor o obavljanju tih poslova.

Page 59: SADRŽAJ - istra-istria.hr · 2016-06-01 · Zakup i prodaja poljoprivrednog zemljišta Provedba zakona o poljoprivrednom zemljištu 50.000,00 42001 7101 710106 R-7 Koncesije na vodama

Broj 6/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE od 25. svibnja 2016. Stranica 59

Članak 4.

Općina Fažana će zaključiti ugovor o obavljanju poslova preuzimanja i prijevoza umrle osobe na obdukciju s najpovoljnijim ponuđačem temeljem provedenog natječaja za obavljanje tih poslova.

Odluku o raspisivanju natječaja, te odluku o odabiru najpovoljnije ponude po natječaju donosi načelnik/ca.

Natječaj provodi stručno povjerenstvo od tri člana koje imenuje načelnik/ca.

Natječaj se objavljuje na web stranici Općine Fažana i na oglasnoj ploči Općine Fažana.

Najpovoljnijim ponuditeljem smatrat će se ponuditelj koji uz ispunjenje svih uvjeta popisanih člankom 5. ove Odluke, ponudi i ukupno najnižu cijenu, po cjeniku koji je prilog i sastavni dio natječajne dokumentacije.

Članak 5.

Ponude na natječaj mogu podnijeti pravne ili fizičke osobe, koje ispunjavaju slijedeće uvjete: - da su upisane u odgovarajući registar za obavljanje pogrebničke djelatnosti, a što dokazuju izvodom iz registra ne starijim od 30 dana, - da imaju rješenje o ispunjavanju uvjeta za obavljanje pogrebničke djelatnosti, a što dokazuju preslikom rješenja, - da imaju na raspolaganju (u vlasništvu ili zakupu) najmanje jedno pogrebno vozila, a što se dokazuje preslikom prometne knjižice vozila - da su kadrovski i tehnički ekipirani (pogrebna vozila koja ispunjavaju sanitarno – tehničke i higijenske uvjete određene posebnim propisima, poslovni prostor, broj i struktura djelatnika) na način da pozive od ovlaštene osobe mogu primati tijekom 24 sata svakog dana i da mogu mrtvu osobu preuzeti najkasnije u roku od dva sata od prijema poziva, a što dokazuje izjavom o ispunjavaju kadrovskih i tehničkih uvjeta u kojoj se pojedinačno navode kadrovski i drugi tehnički kapaciteti kojima pogrebnik raspolaže, - da nemaju nepodmirenih dugovanja prema Republici Hrvatskoj što dokazuju odgovarajućom potvrdom Porezne uprave ne starije od 30 dana od dana raspisivanja natječaja, - da nemaju nepodmirenih dugovanja prema Općini Fažana, po bilo kojem osnovu, što dokazuju odgovarajućom potvrdom jedinstvenog upravno odjela Općine Fažana ne starijom od 30 dana od dana raspisivanja natječaja, - da pogrebnik fizička osoba ili odgovorna osoba u pravnoj osobi nisu pravomoćno osuđeni za kaznena djela i prekršaje iz članka 13. Zakona o pogrebničkoj djelatnosti, a što dokazuju uvjerenjem o nekažnjavanju odnosno uvjerenjem o neizricanju prekršajne kazne.

Članak 6.

Nakon provedenog natječaja odluku o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja donosi načelnik/ca.

Ugovor o povjeravanju poslova prijevoza pokojnika zaključuje se na vrijeme od 4 godine.

Sastavni dio ugovora iz stavka 1. je cjenik usluga najpovoljnijeg ponuditelja.

Način i rokovi plaćanja određuju se ugovorom. U slučaju da pogrebnik ne obavlja svoje poslove

u skladu sa zaključenim ugovorom ili u slučaju da prestane ispunjavati uvjete za obavljanje pogrebničke djelatnosti, Općina Fažana će raskinuti ugovor o povjeravanju poslova prijevoza pokojnika i prije isteka roka na kojeg je isti zaključen.

Ugovor se smatra raskinutim istekom roka od 30 dana od dana dostave pisane obavijesti o raskidu ugovora pogrebniku.

Istovremeno s raskidom ugovora, načelnik/ca je dužan pokrenuti i postupak natječaja za odabir novog pogrebnika koji će obavljati poslove.

Članak 7.

Nadzor nad provođenjem ugovornih obveza obavlja jedinstveni upravni odjel.

Članak 8.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije. Klasa: 363-01/16-01/6 Urbroj: 2168/08-03/00-16-1 Fažana, 11. svibnja 2016.

OPĆINA FAŽANA Općinsko vijeće

Predsjednik Timotej Pejin, v.r.