SADRŽAJ - Općina Bistrabistra.hr/docs/glasnikbistre/GlasnikBistra_0112.pdf · izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2011. godinu .....17 10

SLUŽBENIGLASNIK

OPĆINE BISTRAAKTI OPĆINSKOG VIJEĆA:

1. Odluka o subvenciji javnog prijevoza ... 32. Izvješće o ostavci općinskog

vijećnika Zdravka Brezaka i verifi kacija mandata zamjeniku vijećnika ................................................ 4

3. Zaključak o prihvaćanju izviješća Mandatne komisije o ostavci vijećnika Zdravka Brezaka i verifi kacija mandata zamjeniku vijećnika ................................................ 5

4. Zaključak o razrješenju i imenovanju člana Odbora za Statut, Poslovnik i propise Općinskog vijeća Općine Bistra ......................................... 5

5. Zaključak o razrješenju i imenovanju predsjednika Odbora za komunalne djelatnosti Općinskog vijeća Općine Bistra ..................................................... 5

6. Zaključak o razrješenju i imenovanju člana Odbora za poljodjelstvo, šumarstvo i vodoprivredu Općinskog vijeća Općine Bistra .............................. 6

7. Program raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu RH ........................................ 7

8. Odluka o usvajanju izviješća o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture u 2011. godini ................................................... 10

9. Odluka o usvajanju izviješća o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2011. godinu ........................................ 17

10. Godišnji obračun proračuna Općine Bistra za 2011. godinu ......................... 18

11. Odluka o I. izmjenama i dopunama proračuna Općine Bistra za 2012. godinu .................................................. 32

12. I izmjena Programa javnih potreba u kulturi u 2012. godini .......................... 49

13. I izmjena Programa socijalnih potreba i zdravstvene zaštite za 2012. godinu .................................................. 49

14. I izmjena Programa javnih potreba u predškolskom odgoju i osnovnoškolskom obrazovanju za 2012. godinu ........................................ 50

15. I izmjena Programa održavanja komunalne infrastrukture u 2012. godini ................................................... 50

16. I izmjena Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2012. godinu ........................................ 51

17. Odluka o raspoređivanju sredstava za redovan rad političkih stranaka i nezavisnih članova zastupljenih u Općinskom vijeću Općine Bistra u 2012. godini ......................................... 52

18. Odluka o komunalnom doprinosu ....... 5319. Izmjena i dopune Odluke o

subvencioniranju boravka djece u predškolskim ustanovama kojima nije osnivač Općina Bistra ................... 56

20. Odluka o socijalnoj skrbi Općine Bistra ....................................... 56

21. Odluka o imenovanju ulice u Općini Bistra ........................................ 59

22. Odluka o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja u predmetu nabave – opskrba električnom energijom za javnu rasvjetu na području Općine Bistra ....................................... 59

Broj 1Godina XVII.

13.04.2012.

SADRŽAJ

stranica 2

godina XVII Službeni glasnik Općine Bistra Broj 1 · 13.04.2012

23. Odluka o osnivanju postrojbe civilne zaštite opće namjene za područje Općine Bistra ........................ 60

24. Zaključak o davanju suglasnosti na izviješće o radu Savjeta mladih Općine Bistra u 2011. godini ............... 60

25. Zaključak o davanju suglasnosti na Plan programa Savjeta mladihza 2012. godinu ................................... 61

26. Odluka o izradi III. izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Općine Bistra ................................................... 63

27. Odluka o izradi I. izmjena i dopuna Urbanističkog plana uređenjagospodarske zone Bistra-sjever ........... 65

28. Odluka o izradi Urbanističkog plana uređenja Brezinska ulica ..................... 66

AKTI NAČELNIKA:

29. Odluka o imenovanju osobe odgovorne za koordinaciju uspostave procesa upravljanja rizicima te prikupljanja podataka o utvrđenim rizicima i njihovo evidentiranje u registar rizika ....................................... 68

30. Odluka o naplati troškova izmjene vodomjera ............................................ 68

31. Odluka o odabiru EMV-04/11 ............. 7032. Odluka o jednokratnom najmu i

korištenju poslovnih prostora .............. 7033. Plan prijama u službu u Općinu Bistra 7134. Odluka o fi nanciranju veterinarskih

usluga zbrinjavanja životinjskih lešina sa javnih površina ...................... 73

35. Odluka o subvencioniranju umjetnog osjemenjivanja goveda / junica te krmača / nazimica na području Općine Bistra u 2012. godini ............... 73

36. Odluka o jednokratnoj pomoći Martini Puzjak ..................................... 74

37. Odluka o visini grobnih naknada ......... 7438. Izmjena i dopuna odluke o izjavi o

korištenju vodnih građevina za javnu odvodnju .................................... 75

39. Izmjena i dopuna odluke o izjavi o korištenju vodnih građevina za javnu vodoopskrbu .............................. 75

40. Zaključak o potpisivanju ugovora sa Croatia osiguranjem d.d. ..................... 76

41. Odluka o imenovanju Povjerenstva za pripremu i provedbu postupka prikupljanja ponuda za povjeravanje komunalne djelatnosti na temelju ugovora - opskrba električnom energijom javne rasvjete na području općine Bistra ........................................ 76

42. Odluka o prikupljanju ponuda za opskrbu električnom energijom javne rasvjete na području Općine Bistra ..... 77

43. Odluka o imenovanju ovlaštenih predstavnika Općine Bistra u postupcima javne nabave za 2012. godinu .................................................. 78

44. Odluka o donaciji GFUK .................... 7945. Zaključak o odobravanju dara u

naravi prigodom Uskrsa u 2012. godini ......................................... 79

46. Odluka o radnom vremenu i uredovnim danima u Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Bistra ........... 80

47. Odluka o pomoći u naravi Martini Puzjak ..................................... 80

48. Odluka o jednokratnoj pomoći Stjepanu Drvišu ................................... 81

49. Odluka o jednokratnoj pomoći Marini Jedvaj ....................................... 81

Službeni glasnik Općine Bistra je službeno glasilo Općine Bistra koja u njemu objavljuje svoje akte.Uredništvo: Poljanica Bistranska, Bistranska 98.

Glavna urednica: Nikolina Coha Godec, bacc.admin.publ. tel: 01/3390 039, fax: 3357 462, www.bistra.hrIzvršni nakladnik: Tiskara Petrinja d.d., Novaki Bistranski, Vladimira Nazora 6

stranica 3


REPUBLIKA HRVATSKAZAGREBAČKA ŽUPANIJAOPĆINA BISTRAOpćinsko vijeće

KLASA: 021-01/12-01/01URBROJ: 238/02-01-12-01BISTRA, 29.02.2012.

1 Temeljem članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/2009) Općinsko vijeće Općine Bistra na 21. sjednici održanoj 29.02.2012. godine donijelo je

ODLUKU O SUBVENCIONIRANJU JAVNOG PRIJEVOZA

Članak 1.Ovom odlukom utvrđuju se uvjeti i postupak subvencioniranja javnog prijevoza.

Članak 2.Pravo na subvenciju imaju slijedeći korisnici s prebivalištem na području Općine Bistra.

1. Učenici osnovnih škola – sukladno članku 69. i 143. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN br. 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 5/12 i 16/12).

Na subvencioniranje prijevoza nemaju pravo polaznici tečajeva i izvanškolskih aktivnosti.

2. Učenici srednjih škola koji ispunjavaju slijedeće uvijete:

- da su redoviti polaznici srednjih škola- da svakodnevno putuju iz mjesta prebivališta u

školu i vraćaju se kući, koristeći pri tom sredstva javnog prijevoza prijevoznika Zagrebačkog holdinga Podružnice ZET na relaciji Općina Bistra-Zaprešić (loco) ili Općina Bistra-Zagreb.

Učenicima koji se školuju izvan područja grada Zaprešića i Grada Zagreba subvencionirat će se prijevoz isključivo za navedene relacije.Na subvencioniranje prijevoza nemaju pravo:- polaznici srednjih škola nakon navršene 21. godine

života- polaznici tečajeva, večernjih škola i izvanškolskih

aktivnosti- osobe u radnom odnosu.

3. Studenti koji ispunjavaju slijedeće uvijete:- da su redoviti studenti fakulteta, akademija, visokih

i viših škola, te drugih visokoškolskih obrazovnih ustanova s pravom javnosti,

- da su upisali semestar tekuće akademske godine ili su apsolventi navedenih obrazovnih ustanova za vrijeme trajanja studenskih prava,

- da svakodnevno putuju iz mjesta prebivališta u obrazovnom ustanovu u kojoj studiraju i vraćaju se kući, koristeći pri tom sredstva javnog prijevoza prijevoznika Zagrebačkog holdinga Podružnice ZET na relacijama: Općina Bistra-Zaprešić (loco) ili Općina Bistra-Zagreb.

Studentima koji studiraju izvan područja grada Zaprešića i grada Zagreba subvencionirat će se prijevoz isključivo za navedene relacije.Na subvencioniranje prijevoza nemaju pravo:- izvanredni studenti koji ponavljanjem akademske

godine izgube studenska prava- studenti poslijediplomskog studija- polaznici tečajeva i večernjih škola- osobe u radnom odnosu

4. Djeca (učenici i redoviti studenti) poginulih i nestalih hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata, koji ispunjavaju uvjete navedene u točkama 1.,2., i 3. ovog članka.

5. Roditelji poginulih, zatočenih i nestalih hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata.

6. Umirovljenici:- korisnici starosne ili prijevremene starosne mirovine,- korisnici obiteljske mirovine (supružnici i djeca trajno

nesposobni za rad),- korisnici invalidske mirovine zbog utvrđene opće ili

profesionalne nesposobnosti za rad.

7. Osobe koje su prijavljene Zavodu za zapošljavanje.

8. Osobe s invaliditetom prema popisu korisnika prava, izdanom i ovjerenom od strane društva i udruga invalidnih osoba, čiji su članovi:

- slijepe, gluhe i gluhoslijepe osobe i pratitelji slijepih osoba,

- teško, teže i umjereno mentalno retardirane osobe koje polaze radno-proizvodnu aktivnost, logopedski tretman ili fi zikalnu terapiju,

- osobe s utvrđenim funkcionalnim poremećajima i motoričkim oštećenjima ekstremiteta što su uzrokovani bolestima i ozljedama te prirođenim malformacijama deformitetima neurološkog i mišićnog koštanog sustava, kao i osobe s traumatskim amputacijama ili stečenim gubicima ekstremiteta, a imaju tjelesno oštećenje najmanje 70%

- osobe liječene zbog dijagnoza iz skupine težih duševnih bolesti koje su trajno nesposobne za rad, predviđanje i samostalni život.

Korisnici navedeni u točkama 5. do 8. ovog članka koji nisu u radnom odnosu imaju pravo na subvenciju prijevoza pri korištenju sredstava javnog prijevoza Zagrebačkog holdinga Podružnice ZET za relacije prijevoza: Općina Bistra-Zaprešić (loco) i Općina Bistra-Zagreb.

stranica 4


Članak 3.Zahtjev za izdavanje subvencionirane pretplatne karte korisnik prijevoza ovjerava u prostorijama Općine Bistra, uz predočenje dokumenata utvrđenih važećim odredbama Zagrebačkog holdinga d.o.o. za primjenu cjenika za prijevoz putnika i prtljage u javnom prometu na području Općine Bistra i osobne iskaznice ili uvjerenja o prebivalištu (ne starijeg od mjesec dana).

Članak 4.Subvencionirane pretplatne karte korisnicima se odobravaju za sljedeća razdoblja:- za učenike osnovnih škola od početka tekuće školske

godine do 30. lipnja naredne godine- za učenike srednjih škola od početka školske godine

do 30. rujna naredne godine- za studente od početka tekuće akademske godine do

31. listopada naredne godine- za sve ostale korisnike – od 1. siječnja do 31. prosinca

tekuće kalendarske godine.

Članak 5.Iznos subvencije Općine Bistra za prijevoznika, relacije i korisnike navedene u točkama 2. do 8. članka 2. ove odluke, te karte koje se subvencioniraju (mjesečne, godišnje) prikazani su u slijedećoj tablici:

R.br. Korisnici Karte

Iznos subvencije Općine Bistra u kunamaZa relaciju Bistra-Zaprešić (loco)

Za relaciju Bistra-Zagreb

2. Učenici srednjih škola

Mjesečna/godišnja

100,00 / 1.020,00

135,00 / 1.377,00

3. Studenti Mjesečna/godišnja

100,00 / 1.020,00

135,00 / 1.377,00

4.

Djeca (učenici i redoviti studenti) poginulih, zatočenih i nestalih hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata

Đačka godišnja 2.346,00 3.162,00

5.

Roditelji poginulih, zatočenih i nestalih branitelja iz Domovinskog rata

Umirovljenička godišnja 2.172,00 2.940,00

6. Umirovljenici Mjesečna/godišnja

92,50 / 1.020,00

125,00 / 1.377,00

7.

Osobe koje su prijavljen Hrvatskom zavodu za zapošljavanje

Mjesečna 100,00 135,00

8.

Osobe s invaliditetom s najmanje 70% oštećenja

Godišnja 2.172,00 2.940,00

Članak 6.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra, a primjenjivat će se od 01.03.2012. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o subvencioniranju prijevoza (Službeni glasnik Općine Bistra 4/2010).

Zamjenik predsjednika Općinskog vijećaEduard Kovačević

REPUBLIKA HRVATSKAZAGREBAČKA ŽUPANIJAOPĆINA BISTRAOpćinsko vijećeMandatna komisija

KLASA: 021-01/12-01/02URBROJ: 238/02-01-12-01Bistra, 12.04.2012.

2 Temeljem odredbi članka 4. Poslovnika Općinskog vijeća Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra broj 5/09), Mandatna komisija Općinskog vijeća općine Bistra na sjednici dana 12.04.2012. godine podnosi slijedeće

I Z V J E Š Ć EO OSTAVCI VIJEĆNIKA ZDRAVKA BREZAKA

I VERIFIKACIJI MANDATA ZAMJENIKU VIJEĆNIKA

Članak 1.Utvrđuje se da vijećnik ZDRAVKO BREZAK podnosi ostavku na dužnost vijećnika u Općinskom vijeću prije isteka četverogodišnjeg mandata sukladno odredbi članka 21. točke.1. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/09).

Članak 2.Utvrđuje se da je HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA – HDZ odredila zamjenu za vijećnika ZDRAVKA BREZAK sukladno odredbi članka 8. st. 2. Zakona o izboru članova predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave (NN br. 44/05 – pročišćeni tekst).

Članak 3.Predlaže se Općinskom vijeću da verifi cira mandat vijećniku IVANU MEDVIDOVIĆU, kao zamjenik vijećnika ZDRAVKA BREZAK, jer je postupak određivanja zamjenika proveden u skladu sa Zakonom.

Članak 4.Ovo izvješće objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.

Predsjednik Mandatne komisijeEduard Kovačević

stranica 5




3 Temeljem odredbi članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra broj 05/09), Općinsko vijeće Općine Bistra na sjednici dana 12.04.2012. godine, donijelo je

Z A K L J U Č A KO PRIHVAĆANJU IZVJEŠĆA MANDATNE

KOMISIJE O OSTAVCI VIJEĆNIKA ZDRAVKA BREZAKA I VERIFIKACIJI MANDATA

ZAMJENIKU VIJEĆNIKA

Članak 1.Prihvaća se izvješće Mandatne komisije Općinskog vijeća Općine Bistra o ostavci vijećnika Zdravka Brezak sa 12.04.2012. te se verifi cira mandat vijećniku Ivanu Medvidoviću kao zamjeniku vijećnika Zdravka Brezaka.

Članak 2.Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.

Općinsko vijećeZamjenik predsjednika

Eduard Kovačević


KLASA: 021-01/12-01/04URBROj: 238/02-01-12-01Bistra, 12.04.2012.

4 Temeljem odredbi članka 29. Poslovnika Općinskog vijeća Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/09) Općinsko vijeće Općine Bistra na 22. sjednici dana 12.04.2012. donijelo je

Z A K L J U Č A KO RAZRJEŠENJU I IMENOVANJU ČLANA

ODBORA ZA STATUT, POSLOVNIK I PROPISEOPĆINSKOG VIJEĆA OPĆINE BISTRA

Članak 1.Razrješuje se član Odbora za Statut, Poslovnik i propise Općinskog vijeća Općine Bistra gosp. Zdravko Brezak.

Članak 2.Imenuje se članom Odbora za Statut, Poslovnik i propise Općinskog vijeća Općine Bistra gosp. Ivan Medvidović.



Eduard Kovačević




Z A K L J U Č A KO RAZRJEŠENJU I IMENOVANJU

PREDSJEDNIKA ODBORA ZA KOMUNALNE DJELATNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA OPĆINE

BISTRA

Članak 1.Razrješuje se predsjednik Odbora za komunalne djelatnosti Općinskog vijeća Općine Bistra gosp. Zdravko Brezak.

Članak 2.Imenuje se predsjednikom Odbora za komunalne djelatnosti Općinskog vijeća Općine Bistra gosp. Ivan Medvidović.



Eduard Kovačević

stranica 6





Z A K L J U Č A KO RAZRJEŠENJU I IMENOVANJU ČLANA

ODBORA ZA POLJODJELSTVO, ŠUMARSTVO, I VODOPRIVREDU OPĆINSKOG VIJEĆA OPĆINE

BISTRA

Članak 1.Razrješuje se član Odbora za poljodjelstvo, šumarstvo, i vodoprivredu Općinskog vijeća Općine Bistra gosp. Zdravko Brezak.

Članak 2.Imenuje se članom Odbora za poljodjelstvo, šumarstvo, i vodoprivredu Općinskog vijeća Općine Bistra gosp. Ivan Medvidović.



Eduard Kovačević

stranica 7


PROGRAM RASPOLAGANJA POLJOPRIVREDNIM ZEMLJIŠTEM U VLASNIŠTVU REPUBLIKE HRVATSKE

R E P U B L I K A H R V A T S K AMINISTARSTVO POLJOPRIVREDE

PROGRAM RASPOLAGANJA POLJOPRIVREDNIM ZEMLJIŠTEM U VLASNIŠTVU REPUBLIKE HRVATSKEA. PODACI O JEDINICI LOKALNE SAMOUPRAVE

DATUM DONOŠENJA PROGRAMA : 12.04.2012.

ŽUPANIJA : ZAGREBAČKA

OPĆINA: Općina Bistra

OPĆINSKI NAČELNIK / GRADONAČELNIKKontakt osoba : Adresa : Telefon : Fax : E-mail adresa :

Krešimir GulićKarlo Novosel

Bistranska ulica 98, 10298 Bistra01 3390 039

[email protected]

PROGRAM RASPOLAGANJA POLJOPRIVREDNIM ZEMLJIŠTEM U VLASNIŠTVU REPUBLIKE HRVATSKE

R E P U B L I K A H R V A T S K AMINISTARSTVO POLJOPRIVREDE

PROGRAM RASPOLAGANJA ha

1. POVRAT IMOVINE 0

2. PRODAJA 0

3. KONCESIJA ZA RIBNJAKE 0

4. DUGOGODIŠNJI ZAKUP 0

5. ZAKUP 8,2815

6. OSTALE NAMJENE (MAX. DO 5%) 0

UKUPNO 8,2815

7 Na temelju članka 30. stavak 2. Zakona o poljoprivrednom zemljištu („Narodne novine“ broj: 152/08 i 21/10), i članaka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra broj: 5/09), Općinsko vijeće Općine Bistra na 22. sjednici vijeća održanoj dana 12.04.2012. godine d o n o s i

O D L U K U

Članak 1. Izrađen je program raspolaganja državnim poljoprivrednim zemljištem na području Općine Bistra, Općinsko Vijeće donosi program raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu Republike Hrvatske na području Općine Bistra (u daljnjem testu članka: Program): ukupna površina poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države iznosi 82.815m2 površine određene za zakup: 82.815m2

Članak 2. Maksimalna površina poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske na području Općine Bistra koja se može prodati ili dati u zakup obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu, fi zičkoj ili pravnoj osobi koja se bavi poljoprivrednom proizvodnjom iznosi 8,0000 ha.

stranica 8


Članak 3. Program raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu Republike Hrvatske na području Općine Bistra će se dostaviti Ministarstvu poljoprivrede na suglasnost.

Članak 4.Ova Odluka sastavni je dio Programa raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu Republike Hrvatske na području Općine Bistra i objavit će se u „Službenom glasilu Općine Bistra“.

Članak 5.Tabelarni prikaz čestica poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu Republike Hrvatske kojim se raspolaže razvrstano načinu raspolaganja:

NAPOMENA UZ TABELEPrema popisnom listu vlasništva i posjedništva Republike Hrvatske postoji više čestica koje su prikazane kao pašnjak,

šuma i voćnjak, međutim one su u naravi trenutno oranice.

Čestice predviđene za zakup:

K.O. Donja BistraK A T A S T A R G R U N T O V N I C A

Broj P.L. Kč. br. Dio Posjedništvo Kultura Površina Z.K.

UL. Udio K.č. br. Vlasništvo Oznaka zemljišta

Površina

J čhv

2996 4972 Čačić Davor, Zagreb Oranica 1453 4403 1/1 4972 Republika Hrvatska Livada 404

1996 3155 Šimunković Branko, Poljanica Oranica 1072 5 1/1 3155 Republika Hrvatska Oranica 298

525 3156/1 Sanković Đurđica, zagreb Oranica 1180 5 1/1 3156/1 Republika Hrvatska Oranica 328

1064 3156/2 Više posijednika Oranica 752 5 1/1 3156/2 Republika Hrvatska Oranica 209



1448 3156/5 Vrabec Dragica, Poljanica Oranica 1644 5 1/1 3156/5 Republika Hrvatska Oranica 457

1559 3156/6 Mikić Stjepan Oranica 1331 5 1/1 3156/6 Republika Hrvatska Oranica 370


2163 3156/8 Kranjčić Branka, Poljanica Oranica 1223 5 1/1 3156/8 Republika Hrvatska Oranica 340

1454 3156/9 Vrban Tomislav, Poljanica Oranica 1539 5 1/1 3156/9 Republika Hrvatska Oranica 428

579 3156/10 Kranjčić Zvonko, Poljanica Oranica 1169 5 1/1 3156/10 Republika Hrvatska Oranica 325

2910 3156/11 Prskalo Anica, Poljanica Oranica 748 5 1/1 3156/11 Republika Hrvatska Oranica 208

815 3156/12 Minković Juro, Poljanica Oranica 824 5 1/1 3156/12 Republika Hrvatska Oranica 229


512 3156/14 Jurak Ivan, Poljanica Oranica 823 5 1/1 3156/14 Republika Hrvatska Oranica 229

2893 3156/15 Šešuk Milica, Poljanica Oranica 827 5 1/1 3156/15 Republika Hrvatska Oranica 230



1910 3156/18 Štuglin Stjepan, Poljanica Oranica 816 5 1/1 3156/18 Republika Hrvatska Oranica 227

1158 3156/19 Valenčak Anđela, Poljanica Oranica 834 5 1/1 3156/19 Republika Hrvatska Oranica 232

2214 3156/20 Lukanić Ladislav, Zagreb Oranica 780 5 1/1 3156/20 Republika Hrvatska Oranica 217

1604 3156/21 Lisec Mijo, Jablanovec Oranica 813 5 1/1 3156/21 Republika Hrvatska Oranica 226


1458 3156/23 Vrban Anica, Poljanica Oranica 935 5 1/1 3156/23 Republika Hrvatska Oranica 260

699 3156/24 Lukanić Ivan, Poljanica Oranica 906 5 1/1 3156/24 Republika Hrvatska Oranica 252

stranica 9


K A T A S T A R G R U N T O V N I C A



Površina

J čhv

1220 3156/25 Kencek Veronika, Zagreb Oranica 446 5 1/1 3156/25 Republika Hrvatska Oranica 124

1226 3156/26 Šimunković Mijo, Poljanica Oranica 446 5 1/1 3156/26 Republika Hrvatska Oranica 124

2382 3156/27 Cvitković Štefanija,Poljanica Oranica 845 5 1/1 3156/27 Republika Hrvatska Oranica 235

719 3156/28 Lukanić Stjepan, Poljanica Oranica 831 5 1/1 3156/28 Republika Hrvatska Oranica 231


1773 3156/30 Šimunković Verica, Poljanica Oranica 856 5 1/1 3156/30 Republika Hrvatska Oranica 238

706 3156/31 Lukanić Ivan, Zagreb Oranica 813 5 1/1 3156/31 Republika Hrvatska Oranica 226

1182 3156/32 Šimunić Ana, Poljanica Oranica 842 5 1/1 3156/32 Republika Hrvatska Oranica 234

2795 3156/33 Minković Antonija, Poljanica Oranica 863 5 1/1 3156/33 Republika Hrvatska Oranica 240


3155 3156/35 Minković Ivan, Poljanica Oranica 942 5 1/1 3156/35 Republika Hrvatska Oranica 262

697 3156/36 Janton Marica, Kraljev Vrh Oranica 935 5 1/1 3156/36 Republika Hrvatska Oranica 260

1108 3156/37 Sever-Šeni Ljubica, Poljanica Oranica 827 5 1/1 3156/37 Republika Hrvatska Oranica 230

708 3156/38 Lukanić Marija, Poljanica Oranica 1403 5 1/1 3156/38 Republika Hrvatska Oranica 247


104 3156/40 Više posjednika Oranica 870 5 1/1 3156/40 Republika Hrvatska Oranica 242

2239 3156/41 Vrban Mijo, Poljanica Oranica 921 5 1/1 3156/41 Republika Hrvatska Oranica 256

103 3156/42 Brezak Dora, Poljanica Oranica 834 5 1/1 3156/42 Republika Hrvatska Oranica 232

1702 3156/43 Balaš Milica, Poljanica Oranica 935 5 1/1 3156/43 Republika Hrvatska Oranica 260

776 3156/44 Mikić Nevenka, Poljanica Oranica 1471 5 1/1 3156/44 Republika Hrvatska Oranica 409

2872 3156/46 Sever Barica, Poljanica Oranica 1025 5 1/1 3156/46 Republika Hrvatska Oranica 285

1111 3156/47 Sever Rok, Poljanica Oranica 1230 5 1/1 3156/47 Republika Hrvatska Oranica 342


1924 3156/49 Šimunić Đurđica, Poljanica Oranica 1421 5 1/1 3156/49 Republika Hrvatska Oranica 395

309 3156/50 Grgac Marija, Poljanica Oranica 791 5 1/1 3156/50 Republika Hrvatska Oranica 220


1107 3156/52 Sever Juraj, Poljanica Oranica 2014 5 1/1 3156/52 Republika Hrvatska Oranica 560

885 3156/53 Pešin Nikola, Poljanica Oranica 1841 5 1/1 3156/53 Republika Hrvatska Oranica 512

781 3156/54 Mikić Stjepan, Poljanica Oranica 1579 5 1/1 3156/54 Republika Hrvatska Oranica 439

2027 3156/55 Puzjak Božica, Bukovje Oranica 1410 5 1/1 3156/55 Republika Hrvatska Oranica 392

251 3156/56 Franceković Rok, Poljanica Oranica 1298 5 1/1 3156/56 Republika Hrvatska Oranica 361

242 3156/57 Franceković Ana, Poljanica Oranica 1021 5 1/1 3156/57 Republika Hrvatska Oranica 284


688 3156/59 Fuđak Stjepan, Poljanica Oranica 1090 5 1/1 3156/59 Republika Hrvatska Oranica 303

1660 3156/60 Živković Georgije, Zagreb Livada 1126 5 1/1 3156/60 Republika Hrvatska Oranica 313

1485 3156/61 Zrinski Dora, Poljanica Oranica 1410 5 1/1 3156/61 Republika Hrvatska Oranica 392

679 3156/62 Lobor Marija, Poljanica Oranica 1511 5 1/1 3156/62 Republika Hrvatska Oranica 420

2913 3761 Općina Bistra Livada 8556 4403 1/1 3761 Republika Hrvatska Oranica 1 779

2913 3824 Općina Bistra Livada 6424 4403 1/1 3824 Republika Hrvatska Livada 1 186

2913 4180 Općina Bistra Livada 1442 4403 1/1 4180 Republika Hrvatska Oranica 401

Ukupno: 82.689

stranica 10


K.O. Bistransko PodgorjeK A T A S T A R G R U N T O V N I C A



Površina

J čhv

2116 5390/4 Javno dobro putevi Put 126 895 5390/4 Republika Hrvatska Pašnjak 35

Ukupno: 126

Članak 6.Ova Odluka sastavni je dio Programa raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu Republike Hrvatske na području Općine Bistra i objavit će se u „Službenom glasniku Općine Bistra“.

U Bistri, 12.04.2012. godineKLASA: 021-01/12-01/07UR.BROJ: 238/02-01-12-01




8 Na temelju članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra broj 5/09), Općinsko vijeće Općine Bistra na 22. sjednici održanoj 12.04.2012. godine donijelo je

O D L U K UO USVAJANJU IZVJEŠĆA O IZVRŠENJU

PROGRAMA ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE U 2011.

GODINI

Članak 1.Usvaja se izvješća o izvršenju Programa održavanja komunalne infrastrukture u 2011. godini.Izvješće se nalazi u privitku ove Odluke i čini njen sastavni dio.

Članak 2.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Općine Bistra.


stranica 11


REPUBLIKA HRVATSKAZAGREBAČKA ŽUPANIJAOPĆINA BISTRAOpćinski načelnik


Temeljem članka 28. st.4. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine br. 26/03-proč.tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11 84/11 i 90/11) i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra 05/2009) načelnik utvrđuje i podnosi

IZVJEŠĆEO IZVRŠENJU PROGRAMA

ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE U 2011. GODINI

Članak 1.Ovim Izvješćem programa održavanja komunalne infrastrukture iskazuje se prikaz ostvarenog održavanja komunalne infrastrukture u 2011. godine.

Članak 2.Izvršenje programa održavanja komunalne infrastrukture za 2011. godinu utvrđuje se kako slijedi:1. Održavanje sustava oborinske odvodnje R.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO1.1. Iskop odvodnih jaraka (čišćenje) 186.700,00 183.436,351.1.1. Naselje Novaki 17.700,00 17.224,431.1.2. Naselje Bukovje 2.600,00 2.422,471.1.3. Naselje Donja Bistra 20.000,00 19.782,461.1.4. Naselje Poljanica 41.000,00 40.058,031.1.5. Naselje Oborovo 23.400,00 22.900,761.1.6. Naselje Gornja Bistra 82.000,00 81.048,20

1.2. Košnja odvodnih jaraka 117.000,00 113.185,221.2.1. Naselje Novaki 13.000,00 12.501,721.2.2. Naselje Bukovje 9.000,00 8.929,801.2.3. Naselje Donja Bistra 24.000,00 23.887,221.2.4. Naselje Poljanica 28.000,00 27.682,381.2.5. Naselje Oborovo 18.000,00 17.413,111.2.6. Naselje Gornja Bistra 25.000,00 22.770,991.3. Zacjevljenje odvodnih jaraka 137.300,00 136.494,261.3.1. Naselje Novaki 0,00 2.808,221.3.2. Naselje Bukovje 2.200,00 2.021,141.3.3. Naselje Donja Bistra 63.600,00 63.283,071.3.4. Naselje Poljanica 13.500,00 13.005,101.3.5. Naselje Oborovo 17.000,00 16.277,271.3.6. Naselje Gornja Bistra 41.000,00 39.099,46

1.4. Popravak / izrada slivnika, revizionih okana i propusta 11.000,00 16.571,79

1.4.1. Naselje Novaki 1.600,00 1.539,621.4.2. Naselje Bukovje 1.200,00 1.111,941.4.3. Naselje Donja Bistra 5.200,00 5.046,521.4.4. Naselje Gornja Bistra 3.000,00 8.873,71

1.5. Čišćenje slivnika, revizionih okana, propusta i zatvorenih oborinskih (zacijevljenih) kanala 27.500,00 22.631,39

UKUPNO 479.500,00 472.319,01

stranica 12


2. Održavanje vodovodaR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO2.1. Održavanje cjevovoda i priključci 1.850.000,00 1.817.680,572.2. Ostali materijali i dijelovi potrebni za održavanje 20.000,00 16.778,802.3. Vodoistražni radovi 80.000,00 43.419,00 UKUPNO 1.950.000,00 1.877.878,373.Javna rasvjetaR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO

3.1.

Dogradnja i izmjena dotrajalih elemenata (ulična rasvjeta, parkovi, cvjetnjaci, dječja igrališta, objekti i spomenici u vlasništvu JLS) + priključci

321.600,00 288.450,13

3.2. Elektro materijal 101.500,00 97.832,01 UKUPNO 423.100,00 386.282,144.Održavanje grobljaR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO4.1. Redovno održavanje groblja i mrtvačnice 28.000,00 27.639,33

4.2. Materijali potrebni za održavanje groblja i mrtvačnice 25.000,00 21.753,91

UKUPNO 53.000,00 49.393,245. Održavanje cesta i javno-prometnih površina (javne i nerazvrstane ceste, mostovi, parkirališta, nogostupi, pločnici, stajališta javnog prijevoza)R.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO

5.1.Izrada izravnavajućeg i habajućeg sloja / krpanje udarnih rupa (pripremni radovi i asfaltiranje)

642.400,00 602.834,50

5.1.1. Naselje Novaki 11.500,00 11.239,745.1.2. Naselje Bukovje 7.500,00 7.093,105.1.3. Naselje Donja Bistra 16.900,00 16.850,395.1.4. Naselje Poljanica 17.000,00 16.531,205.1.5. Naselje Oborovo 6.500,00 6.315,435.1.6. Naselje Gornja Bistra 583.000,00 544.804,64

5.2.Izrada nosivog sloja od mehanički zbijenog kamenog materijala / održavanje postojećeg makadamskog kolnika

226.000,00 226.502,61

5.2.1. Naselje Novaki 39.000,00 37.520,845.2.2. Naselje Bukovje 1.200,00 2.580,645.2.3. Naselje Donja Bistra 51.200,00 50.979,165.2.4. Naselje Poljanica 6.000,00 4.955,545.2.5. Naselje Oborovo 84.600,00 83.484,135.2.6. Naselje Gornja Bistra 44.000,00 46.982,305.3. Betonski rubnjaci, rigoli, kocke (beton) 20.500,00 19.202,545.3.1. Naselje Bukovje - ugradnja 1.500,00 1.456,325.3.2. Naselje Donja Bistra - ugradnja 500,00 777,975.3.3. Naselje Poljanica - ugradnja 13.500,00 13.010,725.3.4. Naselje Oborovo - ugradnja 2.000,00 1.758,905.3.5. Naselje Gornja Bistra - ugradnja 3.000,00 2.198,63

5.4.

Zemljani i ostali pripremni radovi (rezanje i čišćenje šiblja, sječa stabala, vađenje panjeva, skidanje humusa, uređenje posteljice te manji iskopi)

77.300,00 74.222,07

5.4.1. Naselje Novaki 6.000,00 5.805,605.4.2. Naselje Donja Bistra 2.800,00 2.704,925.4.3. Naselje Poljanica 1.500,00 1.142,305.4.4. Naselje Oborovo 57.000,00 56.261,705.4.5. Naselje Gornja Bistra 10.000,00 8.307,55

stranica 13


5.5. Signalizacija 88.300,00 81.519,10

5.6. Rad građevinskih strojeva pri održavanju (najam stroja) 84.000,00 82.723,65

5.6.1. Naselje Novaki 27.700,00 27.545,855.6.2. Naselje Bukovje 10.000,00 9.225,005.6.3. Naselje Donja Bistra 8.800,00 8.785,275.6.4. Naselje Poljanica 10.000,00 10.833,235.6.5. Naselje Oborovo 3.500,00 3.431,705.6.6. Naselje Gornja Bistra 24.000,00 22.902,60

5.7.Građevinski i ostali materijal za održavanje cesta i javnih površina (pijesak, sol, zemlja, pesticidi, boje, rigoli, cijevi, signalizacija, staklo)

280.200,00 220.728,77

- nabava, transport 5.8. Geodetski elaborati i izmjere 150.000,00 152.308,50

5.9. Redovno sezonsko održavanje javnih i javno-prometnih površina 1.125.900,00 1.122.105,27

5.10. Zimsko održavanje nerazvrstanih cesta 260.000,00 252.426,75 UKUPNO 2.954.600,00 2.834.573,76

6. Održavanje javnih zelenih površina (parkovi, cvjetnjaci, dječja igrališta, zelene površine uz objekte javne namjene, javno-prometne površine na kojima je zasađeno zelenilo, travnjaci, staze)R.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO6.1. Naselje Novaki 31.700,00 28.873,406.1.1. Dječje igralište 17.800,00 14.981,406.1.2. Cvjetnjaci 13.900,00 13.892,00 Cvjetnjak Crkva Sv. Roka - sezonsko cvijeće i trajnice (sadnja i održavanje ) - održavanje travnjaka - orezivanje ukrasnih grmova, čempresa i živice Cvjetnjak kod društvenog Doma Novaki - sezonsko cvijeće i trajnice (sadnja i održavanje ) - održavanje travnjaka - orezivanje ukrasnih grmova, čempresa i živice 6.2. Naselje Bukovje 33.300,00 33.169,376.2.1. Dječje igralište Kranjčići 22.000,00 21.909,376.2.2. Cvjetnjaci 11.300,00 11.260,00 Cvjetnjak Kapela Sv. Stjepana - sezonsko cvijeće i trajnice (sadnja i održavanje ) - održavanje travnjaka - orezivanje ukrasnih grmova, čempresa i živice Dvorište društvenog Doma Bukovje - održavanje travnjaka 6.3. Naselje Donja Bistra 28.300,00 28.000,956.3.1. Cvjetnjaci 25.300,00 25.215,00 Park Donja Bistra - sezonsko cvijeće i trajnice (sadnja i održavanje) - održavanje travnjaka - orezivanje ukrasnih grmova, čempresa i živice Cvjetnjak ‘’Zgrada stare općine’’ - sezonsko cvijeće (sadnja i održavanje) Cvjetnjak ‘’Raspelo okretište’’ - sezonsko cvijeće i trajnice (sadnja i održavanje ) - održavanje travnjaka - orezivanje ukrasnih grmova, čempresa i živice

stranica 14


Dvorište DVD-a - sezonsko cvijeće (sadnja i održavanje) - održavanje travnjaka Kapela Sv. Vendelina - održavanje travnjaka - orezivanje ukrasnih grmova, čempresa i živice Zelene površine Potok Bistra - sezonsko cvijeće (sadnja i održavanje ) - održavanje travnjaka 6.3.2. Dječje igralište Donja Bistra 3.000,00 2.785,956.4. Naselje Poljanica 44.200,00 46.142,336.4.1. Cvjetnjaci (Kulturni centar, raskrižje Meštrović) 35.700,00 33.178,136.4.2. Dječje igralište Poljanica 8.500,00 12.964,206.5. Naselje Oborovo 20.000,00 22.469,426.5.1. Dječje igralište Brezinska, Šantićeva 20.000,00 22.469,426.6. Naselje Gornja Bistra 39.900,00 39.431,606.6.1. Cvjetnjaci 16.700,00 16.678,80 Dvorište društvenog Doma Gornja Bistra - sezonsko cvijeće i trajnice (sadnja i održavanje) - održavanje travnjaka - orezivanje ukrasnih grmova, čempresa i živice Cvjetnjak ‘’Runda’’ - sezonsko cvijeće i trajnice (sadnja i održavanje) - održavanje travnjaka - orezivanje ukrasnih grmova, čempresa i živice Cvjetnjak ‘’Kamenolom’’ - sezonsko cvijeće i trajnice (sadnja i održavanje) - održavanje travnjaka - orezivanje ukrasnih grmova, čempresa i živice Cvjetnjak kod Raspela Bajzeci - sezonsko cvijeće (sadnja i održavanje) 6.6.2. Dječje igralište Lešnjaki, Štreki 18.500,00 18.078,80 - otkup zemljišta 6.6.3. Dječje igralište 4.700,00 4.674,006.7. Ostale zelene površine 14.500,00 14.022,00 UKUPNO 211.900,00 212.109,077. Održavanje sportskih i rekreacijski objekataR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO7.1. Malonogometno igralište Novaki 15.000,00 12.730,507.2. Malonogometno igralište Bukovje 66.900,00 66.370,80 - ograda i golovi - rasvjeta - asfalt UKUPNO 81.900,00 79.101,308. Održavanje objekata u vlasništvu JLS (društvenih domova i spomenika)R.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO8.1. Društveni dom Novaki 2.000,00 1.927,518.2. Raspelo Novaki 69.900,00 69.849,878.3. Društveni dom Bukovje 1.000,00 393,608.4. Kapela Sv. Stjepana (Bukovje) 25.100,00 24.913,65 -redovno održavanje 8.5. Zgrada stare općine, NK Bistra, Kulturni centar 69.000,00 63.971,678.6. Društveni dom Oborovo 0,00 0,00 -redovno održavanje 8.7. Društveni dom Gornja Bistra 3.000,00 1.237,38 UKUPNO 170.000,00 162.293,68

stranica 15


9. Održavanje plinovodaR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO9.1. Održavanje postrojenja i opreme 149.000,00 107.776,08 -rekonstrikcija priključaka, materijali i dijelovi UKUPNO 149.000,00 107.776,08

10. Gospodarenje otpadomR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO10.1. Odvoz smeća 25.500,00 14.646,55 UKUPNO 25.500,00 14.646,55

Članak 3.Ovo izvješće prosljeđuje se Općinskom vijeću na prihvaćanje.

Općinski načelnikKrešimir Gulić



Temeljem članka 30. st.5. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine br. 26/03 – proč. tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11 i 90/11) i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra 05/2009) načelnik utvrđuje i podnosi

IZVJEŠĆE O IZVRŠENJU PROGRAMA GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA 2011. GODINU

Članak 1.Izvješće o izvršenju programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture iskazuje se kao prikaz ostvarenog programa izgradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u 2011. godini.

Članak 2.Izvršenje programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2011. godinu utvrđuje se kako slijedi:1. Ceste i javno-prometne površineR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO

1.1. Pješački pločnik i oborinska kanalizacija u Bistranskoj ulici 700.000,00 558.554,48

1.1.1. Građevinski i ostali radovi 660.000,00 533.338,141.1.2. Stručni nadzor 40.000,00 25.216,341.2. Horizontalna signalizacija 10.000,00 6.765,00 -projektna dokumnentacija (uspornici) UKUPNO 710.000,00 565.319,48

stranica 16


2. Opskrba pitkom vodomR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO2.1. Glavni vodoopskrbni cjevovodi Općine Bistra 2.897.834,10 2.882.727,512.1.1. Građevinski i ostali radovi 2.897.834,10 2.882.727,512.2. Vodosprema Gornja Bistra 1.511.208,75 1.496.208,752.2.1. Građevinski i ostali radovi 1.511.208,75 1.496.208,752.3. Nadzor, tehnički pregled 75.036,15 100.011,152.4. Optimalizacija vodoopskrbnog sustava 165.921,00 150.921,00 UKUPNO 4.650.000,00 4.629.868,41

3. Odvodnja otpadnih vodaR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO3.1. Sustav odvodnje otpadnih voda I. etapa 12.300.000,00 12.169.876,263.1.1. Građevinski radovi 12.180.000,00 12.092.173,653.1.2. Stručni nadzor 120.000,00 77.702,61 UKUPNO 12.300.000,00 12.169.876,26

4. PlinovodR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO4.1. Građevinski radovi 90.000,00 83.886,70 -Krapinska ulica 4.2. Strojarski radovi 75.000,00 70.967,37 -Krapinska ulica 4.3. Projektna dokumentacija 70.000,00 60.801,364.4. Doprinosi 35.000,00 32.352,73 UKUPNO 270.000,00 248.008,16

5. GrobljeR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO5.1. Novo Groblje 482.000,00 475.575,385.1.1. Građevinski radovi 460.000,00 453.779,785.1.2. Elaborat 22.000,00 21.795,60 UKUPNO 482.000,00 475.575,38

6. Geodetske uslugeR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO6.1. Geodetski elaborati i izmjere 83.000,00 83.025,00 UKUPNO 83.000,00 83.025,00

7. Autobusne kućiceR.Br. OPIS STAVKE PLANIRANO IZVRŠENO7.1. Montaža i nabava 40.000,00 39.901,20 UKUPNO 40.000,00 39.901,20

Članak 3.Ovo izvješće prosljeđuje se Općinskom vijeću na prihvaćanje.


stranica 17




9 Na temelju članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra broj 5/09), Općinsko vijeće Općine Bistra na 22. sjednici održanoj 12.04.2012. godine donijelo je

O D L U K UO USVAJANJU IZVJEŠĆA O IZVRŠENJU

PROGRAMA GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE U 2011.

GODINI

Članak 1.Usvaja se izvješća o izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture u 2011. godini.Izvješće se nalazi u privitku ove Odluke i čini njen sastavni dio.



stranica 18




10 Na temelju odredbe članka 110. Zakona o proračunu ( “Narodne novine” broj 87/2008) i članka 24. Statuta Općine Bistra, Općinsko vijeće Općine Bistra je na svojoj 22. sjednici održanoj 12.04.2012.godinu donijelo

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU PRORAČUNA OPĆINE BISTRAZA 2011.GODINU

OPĆI DIO

Članak 1.Godišnji izvještaj o izvršenju Proračuna Općine Bistra za 2011. godinu sadrži:

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Prihodi poslovanja 40.052.500,00 39.058.802,56 97,50 Rashodi poslovanja 19.863.097,81 18.838.251,17 94,80 Rashodi za nabavu nefi nancijske imovine 18.445.680,00 17.976.032,36 97,50 RAZLIKA - MANJAK 1.743.722,19 2.244.519,03 128,70

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA Primici od fi nancijske imovine i zaduživanja 70.000,00 60.801,36 86,90 Izdaci za fi nancijsku imovinu i otplate zajmova 1.489.000,00 1.487.977,62 99,90 NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE -1.419.000,00 -1.427.176,26 100,58

VIŠAK/MANJAK + NETO ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA 324.722,19 817.342,77 251,71

Članak 2.Izvršenje prihoda i rashoda, te primitaka i izdataka utvrđenih u Računu prihoda i rashoda i Računu fi nanciranja za 2011.g. utvrđuje se kako slijedi:BROJKONTA VRSTA PRIHODA / RASHODA PLANIRANO OSTVARENO INDEXA. RAČUN PRIHODA I RASHODA6 Prihodi poslovanja 40.052.500,00 39.058.802,56 97,5061 Prihodi od poreza 15.366.000,00 15.355.906,24 99,90611 Porez i prirez na dohodak 14.370.000,00 14.322.694,15 99,70613 Porezi na imovinu 821.000,00 869.005,96 105,80614 Porezi na robu i usluge 165.000,00 159.256,45 96,50

stranica 19


616 Ostali prihodi od poreza 10.000,00 4.949,68 49,50

63 Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna 19.137.000,00 18.577.832,70 97,10

633 Pomoći iz proračuna 2.437.000,00 2.094.097,41 85,90

634 Pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna 16.700.000,00 16.483.735,29 98,70

64 Prihodi od imovine 344.000,00 249.527,49 72,50641 Prihodi od fi nancijske imovine 7.000,00 6.560,55 93,70642 Prihodi od nefi nancijske imovine 337.000,00 242.966,94 72,10

65Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada

5.175.500,00 4.875.536,13 94,20

651 Upravne i administrativne pristojbe 5.000,00 2.974,76 59,50652 Prihodi po posebnim propisima 5.170.500,00 4.872.561,37 94,20

66 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga i prihodi od donacija 30.000,00 0,00 0,00

661 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga 30.000,00 0,00 0,00

3 Rashodi poslovanja 19.863.097,81 18.838.251,17 94,8031 Rashodi za zaposlene 3.757.718,34 3.667.021,25 97,60311 Plaće (Bruto) 3.046.688,00 2.990.012,40 98,10312 Ostali rashodi za zaposlene 187.000,00 162.726,78 87,00313 Doprinosi na plaće 524.030,34 514.282,07 98,1032 Materijalni rashodi 11.669.639,14 10.900.986,06 93,40321 Naknade troškova zaposlenima 194.360,00 167.801,55 86,30322 Rashodi za materijal i energiju 2.306.000,00 2.140.034,13 92,80323 Rashodi za usluge 8.086.570,00 7.703.149,97 95,30329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.082.709,14 890.000,41 82,2034 Financijski rashodi 246.740,33 228.738,01 92,70342 Kamate za primljene kredite i zajmove 131.700,00 129.871,71 98,60343 Ostali fi nancijski rashodi 115.040,33 98.866,30 85,9035 Subvencije 63.000,00 53.450,86 84,80

352Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora

63.000,00 53.450,86 84,80

37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 1.940.000,00 1.930.195,08 99,50

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.940.000,00 1.930.195,08 99,50

38 Ostali rashodi 2.186.000,00 2.057.859,91 94,10381 Tekuće donacije 1.468.000,00 1.417.245,12 96,50382 Kapitalne donacije 718.000,00 640.614,79 89,204 Rashodi za nabavu nefi nancijske imovine 18.445.680,00 17.976.032,36 97,50

41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 78.500,00 18.078,80 23,00

411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 78.500,00 18.078,80 23,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 18.367.180,00 17.957.953,56 97,80

stranica 20


421 Građevinski objekti 17.940.000,00 17.598.404,56 98,10422 Postrojenja i oprema 107.500,00 104.098,02 96,80

424 Knjige, umjetnička djela i ostalae izložbene vrijednosti 60.000,00 60.000,00 100,00

426 Nematerijalna proizvedena imovina 259.680,00 195.450,98 75,30BROJKONTA VRSTA PRIHODA / RASHODA PLANIRANO OSTVARENO INDEXB. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA8 Primici od fi nancijske imovine i zaduživanja 70.000,00 60.801,36 86,9084 Primici od zaduživanja 70.000,00 60.801,36 86,90

845 Primljeni zajmovi od trgovačkih društava i obrtnika izvan javnog sektora 70.000,00 60.801,36 86,90

5 Izdaci za fi nancijsku imovinu i otplate zajmova 1.489.000,00 1.487.977,62 99,90

53 Izdaci za dionice i udjele u glavnici 20.000,00 20.000,00 100,00

532 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 20.000,00 20.000,00 100,00

54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 1.469.000,00 1.467.977,62 99,90

544 Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih fi nancijskih institucija izvan 1.462.000,00 1.461.891,57 100,00

545Otplata glavnice primljenih zajmova od trgovačkih društava i obrtnika izvan javnog sektora

7.000,00 6.086,05 86,90

stranica 21


POSEBNI DIO

BROJPOZICIJA KONTA VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA PLANIRANO OSTVARENO INDEKSUKUPNO PRIHODI / PRIMICI 40.122.500,00 39.119.603,92 97,5 %RAZDJEL 000 PRIHODI 40.122.500,00 39.119.603,92 97,5 %

P001 611 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 13.200.000,00 13.048.922,91 98,9 %

P002 611 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 700.000,00 804.932,16 115,0 %

P003 611 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 150.000,00 124.500,45 83,0 %

P004 611 Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi 320.000,00 344.338,63 107,6 %

P005 613 Porez na kuće za odmor 20.000,00 15.100,63 75,5 %P006 613 Porez na korištenje javnih površina 1.000,00 336,00 33,6 %P007 613 Porez na promet nekretnina 800.000,00 853.569,33 106,7 %

P008 614 Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića 85.000,00 84.657,76 99,6 %

P009 614 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 80.000,00 74.598,69 93,2 %

P010 616 Ostali neraspoređeni prihodi od poreza 10.000,00 4.949,68 49,5 %

P011 633 Tekuće potpore iz proračuna 1.560.000,00 1.560.764,07 100,0 %

P011-1 633 Kapitalne pomoći iz gradskih proračuna-Grad Zaprešić 877.000,00 533.333,34 60,8 %

P012 634 Ostale kapit potpore unutar opće države 16.700.000,00 16.483.735,29 98,7 %

P013 641 Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju 7.000,00 6.560,55 93,7 %

P014 642 Naknada za ostale koncesije -odvoz smeća 70.000,00 4.202,74 6,0 %

P015 642 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine-plinovod 0,00 0,00 0,0 %

P016 642 Ostali prihodi od iznajmljivanja i zakupa imovine 130.000,00 101.741,00 78,3 %

P017 642 Ostali prihodi od nefi nancijske imovine 137.000,00 137.023,20 100,0 %

P018 651 Prihod od prodaje državnih biljega 5.000,00 2.974,76 59,5 %

P018-1 652 Ostali nespomenuti prihodi državne uprave-HZZ 147.500,00 146.507,37 99,3 %

P019 652 Vodni doprinos 100.000,00 40.147,41 40,1 %P020 652 Komunalni doprinosi 1.200.000,00 1.056.589,97 88,0 %P021 652 Komunalne naknade 588.000,00 521.185,93 88,6 %P022 652 Sredstvas građana-plinofi kacija 330.000,00 318.511,43 96,5 %P023 652 Sredstva građana-asfaltiranje 10.000,00 2.000,00 20,0 %P024 652 Prihodi od groblja 900.000,00 820.686,13 91,2 %P025 652 Naknada za vodu 1.850.000,00 1.925.483,34 104,1 %P026 652 Ostali nespomenuti prihodi 40.000,00 40.114,10 100,3 %

P027 652 Naknada za prenamjenu poljoprivrednog zemljišta 5.000,00 1.335,69 26,7 %

P028 661 Prihodi od obavljanja osnovnih poslova vlastite djelatnosti 30.000,00 0,00 0,0 %

P029 845Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika, malih i srednjih poduzetnika izvan ja

0,00 0,00 0,0 %

P030 845Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika, malih i srednjih poduzetnika izvan ja

70.000,00 60.801,36 86,9 %

stranica 22


BROJPOZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO OSTVARENO INDEKSUKUPNO RASHODI / IZDACI 39.797.777,81 38.302.261,15 96,2 %RAZDJEL 001 OPĆINSKO VIJEĆE 238.000,00 198.848,03 83,5 %Glavni programA01 PROGRAM RADA PREDSTAVNIČKOG TIJELA 238.000,00 198.848,03 83,5 %

Program 1001 REDOVNI RAD VIJEĆA 238.000,00 198.848,03 83,5 %Aktivnost A100001 REDOVNI RAD VIJEĆA I POL. STRANKE 168.000,00 132.327,61 78,8 %

R001 329 Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela 129.000,00 116.327,61 90,2 %

R002 329 Reprezentacija 8.000,00 0,00 0,0 %R003 381 Tekuće donacije političkim strankama 16.000,00 16.000,00 100,0 %R004 381 Savjet mladih 15.000,00 0,00 0,0 %Aktivnost A100002 POKROVITELJSTVO I OBLJETNICE 50.000,00 46.360,72 92,7 %R005 329 Dan općine 50.000,00 46.360,72 92,7 %Aktivnost A100003 JAVNA PRIZNANJA I NAGRADE 20.000,00 20.159,70 100,8 %R006 329 Dan općine 20.000,00 20.159,70 100,8 %RAZDJEL 002 OPĆINSKI NAČELNIK 846.800,00 806.237,82 95,2 %Glavni programB02 OPĆINSKI NAČELNIK 846.800,00 806.237,82 95,2 %Program 1002 REDOVNI RAD OPĆINSKOG NAČELNIKA 646.800,00 610.012,91 94,3 %Aktivnost A100002 REDOVNI RAD OPĆINSKOG NAČELNIKA 100.000,00 73.511,11 73,5 %

R007 329 Suveniri 20.000,00 13.314,80 66,6 %R008 329 Reprezentacija 80.000,00 60.196,31 75,2 %R008-1 372 Ostale naknade iz proračuna u novcu 0,00 0,00 0,0 %Aktivnost A100003 Plaće dužnosnika 546.800,00 536.501,80 98,1 %R009 311 Plaće za zaposlene 425.000,00 425.127,82 100,0 %

R010 312 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 14.000,00 13.680,59 97,7 %

R011 313 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 65.875,00 65.894,82 100,0 %

R012 313 Doprinosi za zapošljavanje 7.225,00 7.227,18 100,0 %R013 321 Službena putovanja 15.000,00 5.024,00 33,5 %

R014 321 Naknade za prijevoz na posao i s posla 6.700,00 6.670,00 99,6 %

R015 329 Naknade 13.000,00 12.877,39 99,1 %Program 1003 POKROVITELJSTVO I OBLJETNICE 200.000,00 196.224,91 98,1 %Aktivnost A100003 DANI BISTRE 200.000,00 196.224,91 98,1 %R016 329 Dani Bistre 200.000,00 196.224,91 98,1 %Aktivnost A100006 IZDAVANJE MONOGRAFIJE BISTRA 0,00 0,00 0,0 %R017 329 Izdavanje monografi je 0,00 0,00 0,0 %RAZDJEL 003 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 38.712.977,81 37.297.175,30 96,3 %Glavni programC03 STRUČNE SLUŽBE 3.241.379,47 3.049.680,09 94,1 %Program 1006 REDOVNI RAD STRUČNIH SLUŽBI 3.241.379,47 3.049.680,09 94,1 %Aktivnost A100007 PROMIDŽBA I INFORMIRANJE 316.000,00 318.183,94 100,7 %R018 323 Tisak 50.000,00 49.457,90 98,9 %R019 323 Promidžbeni materijali 10.000,00 10.616,64 106,2 %R020 323 Glas Bistre 105.000,00 107.434,14 102,3 %

R021 323 Ostale usluge promidžbe i informiranja 151.000,00 150.675,26 99,8 %

Aktivnost A100008 SKI KUP SLJEME 92.000,00 87.664,00 95,3 %R022 323 Usluge autobusnog prijevoza 21.000,00 20.295,00 96,6 %

R023 323 Ostale usluge promidžbe i informiranja 1.000,00 0,00 0,0 %

R024 329 SKI KUP karte i dr. 55.000,00 54.269,00 98,7 %R025 381 Ostale tekuće donacije 15.000,00 13.100,00 87,3 %

stranica 23


Aktivnost A100009 RASHODI ZA ZAPOSLENE,MAT. I FIN. RASHODI 2.766.379,47 2.576.962,94 93,2 %

R026 311 Plaće za redovan rad 1.145.000,00 1.127.938,92 98,5 %

R027 312 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 100.000,00 95.816,59 95,8 %

R028 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 177.475,00 174.830,53 98,5 %R029 313 Doprinosi za zapošljavanje 19.465,00 19.174,96 98,5 %R030 321 Službena putovanja 5.000,00 2.542,00 50,8 %


R032 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 6.000,00 5.965,75 99,4 %R033 322 Uredski materijal 25.000,00 14.726,26 58,9 %

R034 322 Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo) 16.000,00 15.516,08 97,0 %

R035 322 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 15.000,00 9.420,89 62,8 %

R036 322 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 8.000,00 3.451,94 43,1 %

R037 322 Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja 42.000,00 39.973,33 95,2 %

R038 322 Energija 370.000,00 359.690,80 97,2 %R039 322 Sitni inventar 160.000,00 157.711,08 98,6 %R040 323 Usluge telefona, telefaksa 80.000,00 64.460,26 80,6 %R041 323 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 50.000,00 45.171,79 90,3 %R042 323 Usluge održavanja Web-a 41.000,00 39.731,83 96,9 %

R043 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opr 87.000,00 83.014,61 95,4 %

R044 323 Obvezni i preventivni zdravstveni pregledi zaposlenika 14.000,00 13.365,00 95,5 %

R045 323 Ugovori o djelu 130.000,00 114.407,77 88,0 %

R046 323 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 50.000,00 17.619,75 35,2 %

R047 323 Usluge agencija, studentskog servisa (prijepisi, prijevodi i 2.500,00 2.350,00 94,0 %

R048 323 Ostale intelektualne usluge 30.000,00 0,00 0,0 %

R049 343 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 8.000,00 5.955,68 74,4 %

R050 343 Ostali nespomenuti fi nancijski rashodi 31.135,33 24.953,80 80,1 %

R051 343 Drž.ured za grad. u zgb.županiji 67.000,00 60.024,46 89,6 %

R052 329 Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve 0,00 0,00 0,0 %

R053 329 Ostali izvanredni rashodi 31.804,14 25.427,86 80,0 %Aktivnost A100010 IZBORI 67.000,00 66.869,21 99,8 %R054 329 Ostali izvanredni rashodi - IZBORI 67.000,00 66.869,21 99,8 %Glavni programD04 FINANCIJE 1.612.000,00 1.610.374,27 99,9 %Program 1007 OTPLATE KREDITA 1.592.000,00 1.590.374,27 99,9 %Aktivnost A100010 OTPLATE KREDITA 1.592.000,00 1.590.374,27 99,9 %

R055 342 Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih fi nancijskihn 130.000,00 128.482,70 98,8 %

R056 544 Otplata kredita 1.462.000,00 1.461.891,57 100,0 %Program 1008 TEMELJNI KAPITAL 20.000,00 20.000,00 100,0 %

R056-1 532 Dionice i udjeli u glavnici trgovačkih društava u javnom sektoru 20.000,00 20.000,00 100,0 %

stranica 24


Glavni programE05 MJESNA SAMOUPRAVA 1.970.000,00 1.875.886,01 95,2 %Program 1008 REDOVNI RAD MJESNIH ODBORA 1.970.000,00 1.875.886,01 95,2 %Aktivnost A100011 REDOVNA DJELATNOST MO BUKOVJE 201.000,00 190.289,89 94,7 %

R057 322 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2.000,00 1.722,66 86,1 %

R058 323 Male komunalne akcije 160.500,00 159.294,23 99,2 %

R059 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objea 1.000,00 393,60 39,4 %

R060 329 Naknade 36.000,00 27.379,40 76,1 %R061 381 Ostale tekuće donacije 1.500,00 1.500,00 100,0 %Aktivnost A100012 REDOVNA DJELATNOST MO DONJA BISTRA 351.500,00 342.938,95 97,6 %

R062 322 Uredski materijal i mat za čišć 3.500,00 3.429,60 98,0 %

R063 322 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 0,00 0,00 0,0 %

R064 323 Male komunalne akcije 296.500,00 294.378,27 99,3 %R065 329 Naknade 31.500,00 25.181,08 79,9 %R066 381 Tekuće donacije u novcu 1.500,00 1.500,00 100,0 %

R067 329 Ostali rashodi (Dani D.B, Uskrs, Božić) 18.500,00 18.450,00 99,7 %

R068 422 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 0,00 0,00 0,0 %

Aktivnost A100013 REDOVNA DJELATNOST MO GORNJA BISTRA 459.500,00 442.623,57 96,3 %

R069 322 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2.000,00 941,85 47,1 %

R070 322 Sitni inventar i auto gume 0,00 0,00 0,0 %R071 323 Male komunalne akcije 383.500,00 382.071,74 99,6 %R071-1 323 Geodetsko-katastarske usluge 0,00 0,00 0,0 %

R072 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građ.obj. 3.000,00 1.237,38 41,2 %

R072-1 323 Geodetsko-katastarske usluge 0,00 0,00 0,0 %R073 329 Naknade 41.000,00 35.129,29 85,7 %R074 381 Tekuće donacije u novcu 1.500,00 1.500,00 100,0 %

R074-1 411 Otkup zemljišta za dj.igralište Lešnjaki-Štreki 18.500,00 18.078,80 97,7 %

R075 329 Manifestacije 10.000,00 3.664,51 36,6 %R076 421 Društveni dom G.B. 0,00 0,00 0,0 %R077 422 Namještaj 0,00 0,00 0,0 %


Aktivnost A100014 REDOVNA DJELATNOST MO NOVAKI 323.500,00 312.150,67 96,5 %R079 322 Uredski materijal 1.000,00 0,00 0,0 %R080 322 Materijal za čišćenje 1.500,00 1.236,01 82,4 %

R081 322 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje gr. obj. 2.000,00 1.927,51 96,4 %

R082 323 Usluge tekućeg i inv. održavanja građ. obj. 15.000,00 12.730,50 84,9 %

R083 323 Male komunalne akcije 257.000,00 253.627,40 98,7 %R084 329 Naknade 45.500,00 41.129,25 90,4 %R085 381 Tekuće donacije u novcu 1.500,00 1.500,00 100,0 %Aktivnost A100015 REDOVNA DJELATNOST MO OBOROVO 348.500,00 325.987,09 93,5 %

R086 322 Ured. mat. i mat. za čišćenje 3.000,00 146,97 4,9 %R087 323 Male komunalne akcije 307.000,00 301.911,37 98,3 %

R088 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objekata 0,00 0,00 0,0 %

stranica 25


R089 329 Naknade 27.000,00 21.810,37 80,8 %R090 381 Tekuće donacije u novcu 1.500,00 1.500,00 100,0 %R091 329 Manifestacije 10.000,00 618,38 6,2 %Aktivnost A100016 REDOVNA DJELATNOST MO POLJANICA 286.000,00 261.895,84 91,6 %

R092 322 Uredski materijal 1.000,00 0,00 0,0 %R093 323 Male komunalne akcije 236.500,00 236.706,92 100,1 %R094 329 Naknade 36.500,00 22.336,26 61,2 %R095 381 Tekuće donacije u novcu 2.000,00 1.500,00 75,0 %

R096 329 Ostali rashodi (Dan Poljanice,Kićenje jelke) 10.000,00 1.352,66 13,5 %

Glavni programF06 PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE 60.000,00 50.180,00 83,6 %

Program 1010 REDOVNA DJELATNOST DJEČJIH VRTIĆA 60.000,00 50.180,00 83,6 %Aktivnost A100020 SUFINANCIRANJE TR.OSTALIH DJEČJIH VRTIĆA 60.000,00 50.180,00 83,6 %

R097 381 Tekuće donacije u novcu 60.000,00 50.180,00 83,6 %Glavni programG07 OSNOVNOŠKOLSKO OBRAZOVANJE 241.000,00 165.080,01 68,5 %Program 1011 KAPITALNA ULAGANJA 175.000,00 103.810,01 59,3 %Aktivnost A100063 SUFINANCIRANJE NABAVE VOZILA 20.000,00 18.810,01 94,1 %R098 382 Sufi nanciranje nabave vozila 20.000,00 18.810,01 94,1 %Aktivnost A100069 SUFINANCIRANJE-IZGRADNJA OSNOVNE ŠKOLE 70.000,00 70.000,00 100,0 %

R099 382 Sufi nanciranje izgradnje škole 70.000,00 70.000,00 100,0 %Aktivnost A100071 NABAVA NAMJEŠTAJA ZA OŠ 15.000,00 15.000,00 100,0 %

R100 382 Kapitalne donacije za nabavu opreme 15.000,00 15.000,00 100,0 %

Aktivnost A100072 ADAPTACIJA PROSTORA PODRUČNE ŠKOLE-G.BISTRA 70.000,00 0,00 0,0 %

R099-1 382 Kapitalne donacije za gradnju i obnovu građevinskih objekata 70.000,00 0,00 0,0 %

Program 1012 DODATNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA 55.000,00 52.924,00 96,2 %

Aktivnost A100023 NATJECANJA UČENIKA 15.000,00 15.000,00 100,0 %R101 372 Financiranje natjecanja OŠ 15.000,00 15.000,00 100,0 %Aktivnost A100066 FINANCIRANJE PLIVANJA 35.000,00 34.440,00 98,4 %R102 372 Financiranje plivanja za OŠ 35.000,00 34.440,00 98,4 %Aktivnost A100070 PRIJEVOZ UČENIKA OŠ BISTRA 5.000,00 3.484,00 69,7 %

R103 323 Ostale usluge za komunikaciju i prijevoz 5.000,00 3.484,00 69,7 %

Program 1013 OSNOVNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOG OBRAZOVNJA 11.000,00 8.346,00 75,9 %

Aktivnost A100024 PREHRANA UČENIKA 11.000,00 8.346,00 75,9 %R104 372 Financiranje prehrane OŠ 11.000,00 8.346,00 75,9 %Glavni programH08 KULTURA, ZNANOST I RELIGIJSKA KULTURA 343.000,00 343.000,00 100,0 %

Program 1015 NJEGOVANJE FOLKLORNE,KULTURNE I SAKRALNE BAŠTINE 343.000,00 343.000,00 100,0 %

Aktivnost A100026 NJEGOVANJE SAKRALNE BAŠTINE 148.000,00 148.000,00 100,0 %

R105 381 Tekuće donacije župnoj crkvi sv.Nikole 138.000,00 138.000,00 100,0 %

R105-1 381 Župa Majke Božje Sljemenske 10.000,00 10.000,00 100,0 %Aktivnost A100027 NJEGOVANJE KULTURNE BAŠTINE 15.000,00 15.000,00 100,0 %

R106 372 Ostale tekuće donacije - PARK PRIRODE MEDVEDNICA 0,00 0,00 0,0 %

R107 381 Tekuće don.- UDRUGA POTEPUHI 10.000,00 10.000,00 100,0 %

R108 381 Ostale tekuće donacije-MATICA HRVATSKA 5.000,00 5.000,00 100,0 %

stranica 26


Aktivnost A100028 NJEGOVANJE FOLKLORNE BAŠTINE 180.000,00 180.000,00 100,0 %

R109 381 Ostale tekuće donacije-KUD BISTRA 180.000,00 180.000,00 100,0 %

Glavni programI09 SPORT, REKREACIJA I TEHNIČKA KULTURA 693.500,00 691.990,00 99,8 %

Program 1017 POTICANJE AMATERSKOG SPORTA 693.500,00 691.990,00 99,8 %Aktivnost A100031 DONACIJE SPORTSKIM DRUŠTVIMA 693.500,00 691.990,00 99,8 %R110 323 Najam sportske dvorane 60.000,00 58.800,00 98,0 %R111 323 Prijevoz - udruge 100.000,00 100.000,00 100,0 %

R112 381 Tekuće donacije sportskim društvima ŽRuk.klub 50.000,00 50.000,00 100,0 %

R113 381 Tekuće donacije sportskim društvima 321.000,00 321.000,00 100,0 %R114 381 Tekuće donacije SKI klub Bistra 33.500,00 33.500,00 100,0 %

R115 381 Tekuće donacije sportskim društvima-MNK GORBI 5.000,00 5.000,00 100,0 %

R116 381 Tekuće donacije - HRVAČKI KLUB 30.000,00 30.000,00 100,0 %

R117 381 Tekuće donacije građanima i kućanstvima-LD ŠLJUKA 50.000,00 50.000,00 100,0 %

R118 381 Ostale tekuće donacije- IZVIĐAČI 40.000,00 40.000,00 100,0 %R118-1 381 Sportske igre mladih 4.000,00 3.690,00 92,3 %Glavni programJ10 SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVO 2.218.500,00 2.188.010,17 98,6 %Program 1018 SOCIJALNA POMOĆ OBITELJIMA, KUĆANSTVIMA I UDRUGAMA 2.122.500,00 2.094.209,05 98,7 %

Aktivnost A100032 SOCIJALNA POMOĆ OBITELJIMA, KUĆANSTVIMA I UDRUGAMA 272.500,00 250.547,15 91,9 %

R119 372 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 13.500,00 13.500,00 100,0 %

R120 372 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 4.000,00 3.947,15 98,7 %

R120-1 372 Stipendije i školarine 15.000,00 15.000,00 100,0 %R121 381 Božičnica umirovljenicima 75.000,00 67.800,00 90,4 %R122 381 Tekuće donacije -KLA 15.000,00 15.000,00 100,0 %

R123 381 Tekuće donacije udrugama-VINOGRADARI 30.000,00 30.000,00 100,0 %

R124 381 Tekuće donacije udrugama građana-UMIROVLJ. 20.000,00 20.000,00 100,0 %

R125 381 Tekuće donacije udrugama-ostale udruge 100.000,00 85.300,00 85,3 %

Aktivnost A100033 SUFINANCIRANJE PRIJEVOZA STUD.UČ,UMIROVJENIKA I SOC. 1.790.000,00 1.786.800,00 99,8 %

R126 372 Sufi nanciranje cijene prijevoza 1.790.000,00 1.786.800,00 99,8 %Aktivnost A100034 SUFINANCIRANJE TROŠKOVA STANOVANJA 40.000,00 40.000,00 100,0 %

R127 372 Stanovanje 40.000,00 40.000,00 100,0 %Aktivnost A100035 SUFINANCIRANJE STARIH, NEMOĆNIH I BOLESNIH 10.000,00 10.000,00 100,0 %

R128 381 Crveni križ 10.000,00 10.000,00 100,0 %Aktivnost A100072 VIJEĆE ZA PREVENCIJU 10.000,00 6.861,90 68,6 %R129 372 Vijeće za prevenciju 10.000,00 6.861,90 68,6 %Program 1019 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 96.000,00 93.801,12 97,7 %Aktivnost A100037 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 10.000,00 9.054,12 90,5 %R130 381 Financiranje ljekarne 0,00 0,00 0,0 %

R131 381 Tekuće donacije zdravstvenim neprofi tnim organizacijama 10.000,00 9.054,12 90,5 %

Aktivnost A100038 DERATIZACIJA 86.000,00 84.747,00 98,5 %

R132 323 Ostale zdravstvene i veterinarske usluge 86.000,00 84.747,00 98,5 %

stranica 27


Glavni programL12 KOMUNALNO GOSPODARSTVO 25.321.624,34 24.544.674,32 96,9 %Program 1020 RASHODI ZA PRIVREMENO ZAPOSLENE 233.574,34 232.985,62 99,7 %Aktivnost A100073 PLAĆE I OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE 233.574,34 232.985,62 99,7 %

R133 311 Plaće za zaposlene 169.688,00 169.569,45 99,9 %

R134 313 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 26.301,64 26.283,26 99,9 %

R135 313 Doprinosi za zapošljavanje 2.884,70 2.882,64 99,9 %



Program 1021 KAPITALNA ULAGANJA 19.156.050,00 18.679.868,34 97,5 %Aktivnost A100051 GEODETSKA SNIMANJA 153.000,00 152.308,50 99,5 %R138 323 Geodetsko-katastarske usluge 111.208,00 111.208,50 100,0 %R139 323 Geodetsko-katastarske usluge 41.792,00 41.100,00 98,3 %Aktivnost A100055 OSTALA SNIMANJA 17.000,00 9.225,00 54,3 %R139-1 323 Ostale nespomenute usluge 17.000,00 9.225,00 54,3 %Aktivnost A100056 ZAŠTITA OKOLIŠA 24.000,00 23.985,00 99,9 %R139-2 426 Plan gospodarenja otpadom 24.000,00 23.985,00 99,9 %Kapitalni projekt K100041 IZGRADNJA VODOOPSKRBNOG SUSTAVA 4.733.000,00 4.712.893,41 99,6 %

R139-3 382 Kapitalne donacije -Vodovod i odvodnja 83.000,00 83.025,00 100,0 %

R140 421 Izgradnja sustava vodoopskrbe 4.650.000,00 4.629.868,41 99,6 %Kapitalni projekt K100042 IZGRADNJA SUSTAVA PLINOFIKACIJE 149.000,00 107.776,08 72,3 %

R140-1 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opreme 99.000,00 94.778,67 95,7 %

R141 421 Ostali građ. objekti - plinovod 50.000,00 12.997,41 26,0 %Kapitalni projekt K100043 IZGRADNJA GROBLJA 482.000,00 475.575,38 98,7 %

R142 382Kapitalne donacije bankama i ostalim fi nancijskim institucija i trgovačkim društvima izvan javnog

460.000,00 453.779,78 98,6 %

R142-1 426 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 22.000,00 21.795,60 99,1 %

Kapitalni projekt K100045 IZGRADNJA SUSTAVA OTPADNIH VODA 12.300.000,00 12.169.876,26 98,9 %

R143 421 Izgradnja sustava odvodnje 12.300.000,00 12.169.876,26 98,9 %Kapitalni projekt K100048 KAPITALNA ULAGANJA U PROSTORNO PLANSKU DOKUMENTACIJU 81.500,00 81.180,00 99,6 %

R144 426 Izrada planova 81.500,00 81.180,00 99,6 %Kapitalni projekt K100049 ULAGANJE U OPREMU OPĆINE 103.500,00 100.584,87 97,2 %R145 422 Uredska oprema i namještaj 41.000,00 40.605,99 99,0 %R146 422 Komunikacijska oprema 2.500,00 2.587,00 103,5 %

R147 422 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 60.000,00 57.391,88 95,7 %

Kapitalni projekt K100050 OTKUP ZEMLJIŠTA 103.050,00 0,00 0,0 %R148 411 Zemljište 60.000,00 0,00 0,0 %

R148-1 426 Program raspodjele državnog polj. zemljišta 43.050,00 0,00 0,0 %

Kapitalni projekt K100051 IZGRADNJA OBORINSKE ODVODNJE I PJEŠAČKIH STAZA 700.000,00 558.554,48 79,8 %

R149 421 Izgradnja oborinske odvodnje i pješačkih staza 700.000,00 558.554,48 79,8 %

stranica 28


Kapitalni projekt K100052 IZGRADNJA AUTOBUSTNIH STANICA-KUĆICE 40.000,00 39.901,20 99,8 %

R149-1 421 Ostali nespomenuti građevinski objekti 40.000,00 39.901,20 99,8 %

Kapitalni projekt K100053 PROJEKTIRANJE INFRASTRUKTURE U GOSP. ZONI BISTRA 70.000,00 60.801,36 86,9 %

R150 426 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 70.000,00 60.801,36 86,9 %

Kapitalni projekt K100054 IZGRADNJA GOSPODARSKE ZONE BISTRA 200.000,00 187.206,80 93,6 %

R151 421 Ostali građevinski objekti-gosp.zona 200.000,00 187.206,80 93,6 %Program 1022 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 5.932.000,00 5.631.820,36 94,9 %

Aktivnost A100052 ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE JAVNIH POVRŠINA 237.000,00 234.764,24 99,1 %

R152 322 Ostali materijal za tekuće i inv. održavanje cesta i javnih pov. 205.000,00 203.576,95 99,3 %

R153 323 Ostale zdr. i veterinarske usluge-psi lutalice 32.000,00 31.187,29 97,5 %

Aktivnost A100053 ODRŽAVANJE OPĆ. CESTA I JAVNIH POVRŠINA 1.360.000,00 1.267.270,21 93,2 %

R154 323 Zimska služba 260.000,00 252.426,75 97,1 %R155 323 Ceste i javne površine 150.000,00 150.669,63 100,4 %R156 323 Ceste i javne površine 950.000,00 864.173,83 91,0 %Aktivnost A100054 ODRŽAVANJE JAVNE RASVJETE 1.120.000,00 1.044.156,01 93,2 %R157 322 Električna energija-javna rasvjeta 800.000,00 746.629,98 93,3 %

R158 322 Ostali mat. i dijelovi za tekuće i inv održavanje-javna rasv 100.000,00 96.676,08 96,7 %

R159 323 Ostale usluge tekućeg i investicijskog održavanja-javna rasv 220.000,00 200.849,95 91,3 %

Aktivnost A100055 ODRŽAVANJE GROBLJA 78.000,00 63.707,69 81,7 %R160 322 Groblje 25.000,00 21.753,91 87,0 %R161 323 Groblje i mrtvačnica 28.000,00 27.639,33 98,7 %R162 323 Komunalne usluge-odvoz smeća 25.000,00 14.314,45 57,3 %Aktivnost A100056 ODRŽAVANJE VODOOPSKRBNOG SUSTAVA 2.590.000,00 2.515.157,21 97,1 %

R163 322 Ostali mat. i dijelovi za tekuće i inv. održavanje-vodovod 20.000,00 16.778,80 83,9 %

R164 323 Vodovod 1.930.000,00 1.861.099,57 96,4 %R165 323 Opskrba vodom 640.000,00 637.278,84 99,6 %Aktivnost A100057 ASFALTIRANJE OPĆINSKIH CESTA I JAVNIH POVRŠINA 537.000,00 500.000,00 93,1 %

R166 323 Asfaltiranje cesta 0,00 0,00 0,0 %R167 323 Asfaltiranje cesta 537.000,00 500.000,00 93,1 %Kapitalni projekt K100002 Projektiranje 10.000,00 6.765,00 67,7 %

R168 426 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 10.000,00 6.765,00 67,7 %

Glavni programM13 IZGRADNJA OPĆINE I UPRAVLJANJE IMOVINOM 251.000,00 235.079,42 93,7 %

Program 1023 ODRŽAVANJE PROSTORA I OPREME OPĆINE 251.000,00 235.079,42 93,7 %

Aktivnost A100058 ODRŽAVANJE OBJEKATA I ZGRADA 134.000,00 125.650,35 93,8 %

R169 322Materijal i dijelovi za tekuće i inveticijsko održavanje građevinskih objekata

35.000,00 31.949,24 91,3 %

R170 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih obje 34.000,00 32.022,43 94,2 %

stranica 29


R170-1 323 Usluge čuvanja imovine 20.000,00 18.100,67 90,5 %R171 329 Premije osiguranja ostale imovine 45.000,00 43.578,01 96,8 %Aktivnost A100059 ODRŽAVANJE OPREME 117.000,00 109.429,07 93,5 %

R172 322 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje poo 20.000,00 17.124,75 85,6 %

R173 322 Auto gume 4.000,00 3.986,49 99,7 %

R174 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja prijevoznih sreds 75.000,00 72.623,64 96,8 %

R175 329 Premije osiguranja prijevoznih sredstava 18.000,00 15.694,19 87,2 %

Glavni programN14 GOSPODARSTVO I PODUZETNIŠTVO 69.500,00 59.750,89 86,0 %Program 1024 POTICANJE GOSPODARSTVA I PODUZETNIŠTVA 69.500,00 59.750,89 86,0 %

Aktivnost A100060 UMJETNO OSJEMENJIVANJE KRAVA PLOTKINJA 6.500,00 6.300,03 96,9 %

R176 372 Sufi nanciranje U.O. krava 6.500,00 6.300,03 96,9 %Aktivnost A100061 POTICANJE PODUZETNIŠTVA 63.000,00 53.450,86 84,8 %R177 352 Subvencije poljoprivrednicima 33.000,00 32.955,35 99,9 %

R178 352 Subvencije obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima 30.000,00 20.495,51 68,3 %

Glavni programO15 PROTUPOŽARNA I CIVILNA ZAŠTITA 274.200,00 215.621,00 78,6 %Program 1025 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 209.000,00 209.000,00 100,0 %Aktivnost A100062 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 209.000,00 209.000,00 100,0 %R179 381 Ostale tekuće donacije-DVD Bistra 209.000,00 209.000,00 100,0 %Program 1026 CIVILNA ZAŠTITA 65.200,00 6.621,00 10,2 %Aktivnost A100063 CIVILNA ZAŠTITA 50.000,00 0,00 0,0 %R180 329 Civilna zaštita 50.000,00 0,00 0,0 %Aktivnost A100064 ZAŠTITA I SPAŠAVANJE 15.200,00 6.621,00 43,6 %R180-1 381 Gorska služba spašavanja 7.000,00 6.621,00 94,6 %R180-2 426 Plan zaštite i spašavanja 8.200,00 0,00 0,0 %GLAVA 01 VRTIĆ 2.161.070,00 2.021.570,79 93,5 %Glavni programF06 PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE 2.161.070,00 2.021.570,79 93,5 %

Program 1009 KAPITALNA ULAGANJA 930,00 924,02 99,4 %Aktivnost A100017 KAPITALNA ULAGANJA U OPREMU VRTIĆA 930,00 924,02 99,4 %

Korisnik DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA” 930,00 924,02 99,4 %R181 422 Uredska oprema i namještaj 0,00 0,00 0,0 %R182 422 Oprema za održavanje i zaštitu 0,00 0,00 0,0 %


R184 426 Ulaganja u računalne programe 930,00 924,02 99,4 %Program 1010 REDOVNA DJELATNOST DJEČJIH VRTIĆA 2.160.140,00 2.020.646,77 93,5 %Aktivnost A100019 FINANC.REDOVNE DJELATNOSTI DJ. VRTIĆA KAPLJICA 2.160.140,00 2.020.646,77 93,5 %

Korisnik DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA” 2.160.140,00 2.020.646,77 93,5 %R185 311 Plaće za redovan rad 1.200.000,00 1.160.724,52 96,7 %R186 312 Ostali rashodi za zaposlene 70.000,00 50.329,60 71,9 %R187 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 186.000,00 179.912,42 96,7 %R188 313 Doprinosi za zapošljavanje 20.400,00 19.732,12 96,7 %R189 321 Službena putovanja 360,00 351,69 97,7 %

R190 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 80.000,00 68.887,28 86,1 %

R191 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 3.000,00 1.963,36 65,4 %

R191-1 321 Ostale naknade troškova zaposlenima 800,00 222,15 27,8 %

stranica 30




R194 322 Materijal i sirovine 205.000,00 186.190,66 90,8 %R195 322 Energija 85.000,00 72.153,58 84,9 %

R196 322 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 22.000,00 17.463,62 79,4 %

R197 322 Sitni inventar i auto gume 20.000,00 17.097,57 85,5 %R198 323 Usluge telefona, pošte i prijevoza 10.000,00 9.382,31 93,8 %

R199 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 75.000,00 77.899,42 103,9 %

R200 323 Usluge promidžbe i informiranja 1.500,00 1.143,85 76,3 %R201 323 Komunalne usluge 15.000,00 11.933,20 79,6 %R202 323 Zdravstvene i veterinarske usluge 5.500,00 4.396,76 79,9 %R203 323 Intelektualne i osobne usluge 13.070,00 11.998,56 91,8 %R204 323 Računalne usluge 4.000,00 4.001,65 100,0 %R205 323 Ostale usluge 25.000,00 23.029,42 92,1 %

R206 329 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerensta 7.000,00 5.815,67 83,1 %

R207 329 Ostale slične naknade za rad 0,00 0,00 0,0 %R208 329 Premije osiguranja 7.000,00 6.176,48 88,2 %R209 329 Reprezentacija 3.500,00 2.394,21 68,4 %R209-1 329 Ostale pristojbe i naknade 55,00 0,00 0,0 %

R210 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 350,00 348,38 99,5 %

R211 342 Kamate za primljene zajmove od ostalih trgovačkih društava 1.700,00 1.389,01 81,7 %

R212 343 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 900,00 694,49 77,2 %

R212-1 343 Negativne tečajne razlike 6.000,00 5.687,79 94,8 %R213 343 Zatezne kamate 5,00 0,75 15,0 %

R214 545 Otplata glavnice primljenih zajmova -automobil 7.000,00 6.086,05 86,9 %

Glavni programM13 IZGRADNJA OPĆINE I UPRAVLJANJE IMOVINOM 0,00 0,00 0,0 %

Program 1027 IZGRADNJA I ODRŽAVANJE VRTIĆA 0,00 0,00 0,0 %Kapitalni projekt K100069 PROJEKTNA DOKUMENTACIJA 0,00 0,00 0,0 %Korisnik DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA” 0,00 0,00 0,0 %

R215 426 Projektna dokumentacija za izgr. vrtića 0,00 0,00 0,0 %

GLAVA 02 KNJIŽNICA 256.204,00 246.278,33 96,1 %Glavni programH08 KULTURA, ZNANOST I RELIGIJSKA KULTURA 256.204,00 246.278,33 96,1 %

Program 1016 REDOVNA DJELATNOST OPĆINSKE KNJIŽNICE BISTRA 256.204,00 246.278,33 96,1 %

Aktivnost A100029 FINANCIRANJE REDOVNE DJELATNOSTI KNJIŽNICE 196.204,00 186.278,33 94,9 %

Korisnik OPĆINSKA KNJIŽNICA BISTRA 196.204,00 186.278,33 94,9 %R216 311 Plaće za redovan rad 107.000,00 106.651,69 99,7 %R217 312 Ostali rashodi za zaposlene 3.000,00 2.900,00 96,7 %R218 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 16.585,00 16.531,06 99,7 %R219 313 Doprinosi za zapošljavanje 1.819,00 1.813,08 99,7 %

R220 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 3.500,00 3.480,00 99,4 %

R221 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 1.300,00 1.274,32 98,0 %

stranica 31



R223 322 Sitni inventar i auto gume 1.000,00 557,79 55,8 %R224 323 Usluge promidžbe i informiranja 1.000,00 685,11 68,5 %

R224-1 323 Obvezni i preventivni zdravstveni pregledi zaposlenika 1.000,00 1.000,00 100,0 %

R225 323 Intelektualne i osobne usluge 21.000,00 21.000,00 100,0 %R226 323 Računalne usluge 11.000,00 9.998,78 90,9 %R227 329 Reprezentacija 2.000,00 614,14 30,7 %

R228 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 6.300,62 63,0 %

R229 343 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 2.000,00 1.549,33 77,5 %

R230 422 Uredska oprema i namještaj 4.000,00 3.513,15 87,8 %R231 422 Komunikacijska oprema 0,00 0,00 0,0 %Aktivnost A100030 NABAVA DNJIGA I DVD-a 60.000,00 60.000,00 100,0 %Korisnik OPĆINSKA KNJIŽNICA BISTRA 60.000,00 60.000,00 100,0 %R232 424 Knjige u knjižnicama i DVD 50.000,00 50.000,00 100,0 %R233 424 Nabava DVD-a 10.000,00 10.000,00 100,0 %

Članak 3.Ovaj Godišnji izvještaj objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.


stranica 32


Republika HrvatskaZagrebačka županijaOpćina BistraOpćinsko vijeće


11 Temeljem članka 39. Zakona o proračunu (Narodne novine br. 87/08 ) i članka 24. Statuta Općine Bistra, Općinsko vijeće Općine Bistra na svojoj 22. sjednici održanoj 12.04.2012. godine donosi I Izmjenu i dopunu Proračuna Općine Bistra za 2012. godinu.

PLAN PRORAČUNA ZA OPĆINU BISTRA 2012. I. izmjena i dopuna

OPĆI DIO

Članak 1.U Proračunu Općine Bistra za 2012.g. mijenja se članak 1. i glasi:

PROMJENAPLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA Prihodi poslovanja 28.345.500,00 1.562.000,00 5,51 29.907.500,00 Prihodi od prodaje nefi nancijske imovine 0,00 190.000,00 0,00 190.000,00

Rashodi poslovanja 18.292.300,00 -228.629,42 -1,25 18.063.670,58 Rashodi za nabavu nefi nancijske imovine 12.399.200,00 2.473.250,00 19,95 14.872.450,00

RAZLIKA - MANJAK -2.346.000,00 -492.620,58 21,00 -2.838.620,58

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA Primici od fi nancijske imovine i zaduživanja 2.500.000,00 0,00 0,00 2.500.000,00

Izdaci za fi nancijsku imovinu i otplate zajmova 154.000,00 0,00 0,00 154.000,00

NETO ZADUŽIVANJE/FINANCIRANJE 2.346.000,00 0,00 0,00 2.346.000,00

VIŠAK/MANJAK + NETO ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA 0,00 -492.620,58 0,00 -492.620,58

stranica 33


Članak 2.Prihodi i rashodi utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda kako slijedi

BROJ PROMJENA

KONTA VRSTA PRIHODA / RASHODA PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA6 Prihodi poslovanja 28.345.500,00 1.562.000,00 5,51 29.907.500,0061 Prihodi od poreza 13.087.000,00 1.145.000,00 8,75 14.232.000,00611 Porez i prirez na dohodak 12.205.000,00 925.000,00 7,58 13.130.000,00613 Porezi na imovinu 721.000,00 200.000,00 27,74 921.000,00614 Porezi na robu i usluge 150.000,00 20.000,00 13,33 170.000,00616 Ostali prihodi od poreza 11.000,00 0,00 0,00 11.000,00

63Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar općeg proračuna

9.077.000,00 267.000,00 2,94 9.344.000,00

633 Pomoći iz proračuna 1.077.000,00 267.000,00 24,79 1.344.000,00

634 Pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna 8.000.000,00 0,00 0,00 8.000.000,00

64 Prihodi od imovine 188.000,00 0,00 0,00 188.000,00641 Prihodi od fi nancijske imovine 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

642 Prihodi od nefi nancijske imovine 178.000,00 0,00 0,00 178.000,00

65

Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada

5.410.000,00 100.000,00 1,85 5.510.000,00

651 Upravne i administrativne pristojbe 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

652 Prihodi po posebnim propisima 5.405.000,00 100.000,00 1,85 5.505.000,00

66Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga i prihodi od donacija

583.500,00 50.000,00 8,57 633.500,00

661 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga 583.500,00 50.000,00 8,57 633.500,00

7 Prihodi od prodaje nefi nancijske imovine 0,00 190.000,00 0,00 190.000,00

71Prihodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine

0,00 190.000,00 0,00 190.000,00

711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 0,00 190.000,00 0,00 190.000,00

3 Rashodi poslovanja 18.292.300,00 -228.629,42 -1,25 18.063.670,5831 Rashodi za zaposlene 3.652.190,78 0,00 0,00 3.652.190,78311 Plaće (Bruto) 3.008.695,20 0,00 0,00 3.008.695,20312 Ostali rashodi za zaposlene 126.000,00 0,00 0,00 126.000,00313 Doprinosi na plaće 517.495,58 0,00 0,00 517.495,5832 Materijalni rashodi 10.454.796,22 -685.629,42 -6,56 9.769.166,80

321 Naknade troškova zaposlenima 188.100,00 0,00 0,00 188.100,00

322 Rashodi za materijal i energiju 2.024.050,00 -130.000,00 -6,42 1.894.050,00323 Rashodi za usluge 7.141.949,09 -536.200,00 -7,51 6.605.749,09

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.100.697,13 -19.429,42 -1,77 1.081.267,71

34 Financijski rashodi 197.313,00 0,00 0,00 197.313,00

342 Kamate za primljene kredite i zajmove 90.800,00 0,00 0,00 90.800,00

stranica 34


343 Ostali fi nancijski rashodi 106.513,00 0,00 0,00 106.513,0035 Subvencije 61.000,00 12.000,00 19,67 73.000,00

352

Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog sektora

61.000,00 12.000,00 19,67 73.000,00

37Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade

1.826.000,00 0,00 0,00 1.826.000,00

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.826.000,00 0,00 0,00 1.826.000,00

38 Ostali rashodi 2.101.000,00 445.000,00 21,18 2.546.000,00381 Tekuće donacije 1.316.000,00 390.000,00 29,64 1.706.000,00382 Kapitalne donacije 785.000,00 55.000,00 7,01 840.000,00

4 Rashodi za nabavu nefi nancijske imovine 12.399.200,00 2.473.250,00 19,95 14.872.450,00

41Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine

60.000,00 0,00 0,00 60.000,00

411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 60.000,00 0,00 0,00 60.000,00

42Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine

12.339.200,00 2.473.250,00 20,04 14.812.450,00

421 Građevinski objekti 11.400.000,00 2.270.000,00 19,91 13.670.000,00422 Postrojenja i oprema 91.000,00 118.000,00 129,67 209.000,00

424 Knjige, umjetnička djela i ostalae izložbene vrijednosti 60.000,00 0,00 0,00 60.000,00

425 Višegodišnji nasadi i osnovno stado 0,00 77.500,00 0,00 77.500,00

426 Nematerijalna proizvedena imovina 788.200,00 7.750,00 0,98 795.950,00

BROJ PROMJENA

KONTA VRSTA PRIHODA / RASHODA PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS

B. RAČUN ZADUŽIVANJA/FINANCIRANJA

8 Primici od fi nancijske imovine i zaduživanja 2.500.000,00 0,00 0,00 2.500.000,00

84 Primici od zaduživanja 2.500.000,00 0,00 0,00 2.500.000,00

845Primljeni zajmovi od trgovačkih društava i obrtnika izvan javnog sektora

2.500.000,00 0,00 0,00 2.500.000,00

5 Izdaci za fi nancijsku imovinu i otplate zajmova 154.000,00 0,00 0,00 154.000,00

54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova 154.000,00 0,00 0,00 154.000,00

544

Otplata glavnice primljenih kredita i zajmova od kreditnih i ostalih fi nancijskih institucija izvan

140.000,00 0,00 0,00 140.000,00

545

Otplata glavnice primljenih zajmova od trgovačkih društava i obrtnika izvan javnog sektora

14.000,00 0,00 0,00 14.000,00

stranica 35


POSEBNI DIO

BROJ PROMJENA

POZICIJA KONTA VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS

UKUPNO PRIHODI / PRIMICI 30.845.500,00 1.752.000,00 5,68 32.597.500,00RAZDJEL 000 PRIHODI 30.845.500,00 1.752.000,00 5,68 32.597.500,00

P001 611 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 11.185.000,00 765.000,00 6,84 11.950.000,00

P002 611 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 570.000,00 160.000,00 28,07 730.000,00

P003 611Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava

150.000,00 0,00 0,00 150.000,00

P004 611 Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi 300.000,00 0,00 0,00 300.000,00

P005 613 Porez na kuće za odmor 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00

P006 613 Porez na korištenje javnih površina 1.000,00 0,00 0,00 1.000,00

P007 613 Porez na promet nekretnina 700.000,00 200.000,00 28,57 900.000,00

P008 614Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića

70.000,00 20.000,00 28,57 90.000,00

P009 614 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 80.000,00 0,00 0,00 80.000,00

P010 616 Ostali neraspoređeni prihodi od poreza 11.000,00 0,00 0,00 11.000,00

P011 633 Tekuće potpore iz proračuna 1.000.000,00 0,00 0,00 1.000.000,00

P012 633Kapitalne pomoći iz gradskih proračuna-Grad Zaprešić

77.000,00 267.000,00 346,75 344.000,00

P013 634 Ostale kapit potpore unutar opće države 8.000.000,00 0,00 0,00 8.000.000,00

P014 641Kamate na oročena sredstva i depozite po viđenju

10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

P015 642 Naknada za ostale koncesije -odvoz smeća 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

P016 642Ostali prihodi od iznajmljivanja i zakupa imovine

130.000,00 0,00 0,00 130.000,00

P017 642 Ostali prihodi od nefi nancijske imovine 18.000,00 0,00 0,00 18.000,00

P018 651 Prihod od prodaje državnih biljega 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

P019 652 Ostali nespomenuti prihodi državne uprave-HZZ 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00

P020 652 Vodni doprinos 100.000,00 0,00 0,00 100.000,00P021 652 Komunalni doprinosi 1.700.000,00 0,00 0,00 1.700.000,00P022 652 Komunalne naknade 600.000,00 0,00 0,00 600.000,00

P023 652 Sredstvas građana-plinofi kacija 300.000,00 0,00 0,00 300.000,00

P024 652 Sredstva građana-asfaltiranje 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

stranica 36


P025 652 Prihodi od groblja 900.000,00 0,00 0,00 900.000,00P026 652 Naknada za vodu 1.700.000,00 100.000,00 5,88 1.800.000,00P027 652 Ostali nespomenuti prihodi 40.000,00 0,00 0,00 40.000,00

P028 652 Naknada za prenamjenu poljoprivrednog zemljišta 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

P029 661Prihodi od obavljanja osnovnih poslova vlastite djelatnosti

30.000,00 50.000,00 166,67 80.000,00

P030 661 Prihodi od pruženih usluga 553.500,00 0,00 0,00 553.500,00

P030-1 711 Prihod od prodaje građ. zemljišta 0,00 190.000,00 0,00 190.000,00

P031 845

Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika,malih i srednjih poduzetnika izvan ja

2.000.000,00 0,00 0,00 2.000.000,00

P032 845

Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovačkih društava, obrtnika,malih i srednjih poduzetnika izvan ja

500.000,00 0,00 0,00 500.000,00

BROJ PROMJENA

POZICIJA KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO IZNOS (%) NOVI IZNOS

UKUPNO RASHODI / IZDACI 30.845.500,00 2.244.620,58 7,28 33.090.120,58RAZDJEL 001 OPĆINSKO VIJEĆE 219.000,00 0,00 0,00 219.000,00Glavni program A01 PROGRAM RADA PREDSTAVNIČKOG TIJELA 219.000,00 0,00 0,00 219.000,00

Program A01 1001 REDOVNI RAD VIJEĆA 219.000,00 0,00 0,00 219.000,00Aktivnost A01 1001 A100001 REDOVNI RAD VIJEĆA I POL. STRANKE 169.000,00 0,00 0,00 169.000,00

R001 329Naknade članovima predstavničkih i izvršnih tijela

129.000,00 0,00 0,00 129.000,00

R002 329 Reprezentacija 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R003 381 Tekuće donacije političkim strankama 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

R004 381 Savjet mladih 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00Aktivnost A01 1001 A100002 POKROVITELJSTVO I OBLJETNICE 40.000,00 0,00 0,00 40.000,00

R005 329 Dan općine 40.000,00 0,00 0,00 40.000,00Aktivnost A01 1001 A100003 JAVNA PRIZNANJA I NAGRADE 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R006 329 Dan općine 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00RAZDJEL 002 OPĆINSKI NAČELNIK 1.010.840,00 -50.000,00 -4,95 960.840,00Glavni program B02 OPĆINSKI NAČELNIK 1.010.840,00 -50.000,00 -4,95 960.840,00Program B02 1002 REDOVNI RAD OPĆINSKOG NAČELNIKA 660.840,00 0,00 0,00 660.840,00

Aktivnost B02 1002 A100002 REDOVNI RAD OPĆINSKOG NAČELNIKA 80.000,00 0,00 0,00 80.000,00

R007 329 Suveniri 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00R008 329 Reprezentacija 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00

R009 372 Ostale naknade iz proračuna u novcu 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

stranica 37


Aktivnost B02 1002 A100003 Plaće dužnosnika 580.840,00 0,00 0,00 580.840,00R010 311 Plaće za zaposlene 470.000,00 0,00 0,00 470.000,00

R011 312 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 8.000,00 0,00 0,00 8.000,00

R012 313 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 72.850,00 0,00 0,00 72.850,00

R013 313 Doprinosi za zapošljavanje 7.990,00 0,00 0,00 7.990,00R014 321 Službena putovanja 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

R015 321 Naknade za prijevoz na posao i s posla 7.000,00 0,00 0,00 7.000,00

Program B02 1003 POKROVITELJSTVO I OBLJETNICE 350.000,00 -50.000,00 -14,29 300.000,00

Aktivnost B02 1003 A100003 DAN OPĆINE 200.000,00 -50.000,00 -25,00 150.000,00R016 329 Dani Bistre 200.000,00 -50.000,00 -25,00 150.000,00Aktivnost B02 1003 A100006 IZDAVANJE MONOGRAFIJE BISTRA 150.000,00 0,00 0,00 150.000,00

R017 329 Izdavanje monografi je 150.000,00 0,00 0,00 150.000,00RAZDJEL 003 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 29.615.660,00 2.294.620,58 7,75 31.910.280,58Glavni program C03 STRUČNE SLUŽBE 2.903.797,13 9.370,58 0,32 2.913.167,71Program C03 1006 REDOVNI RAD STRUČNIH SLUŽBI 2.903.797,13 9.370,58 0,32 2.913.167,71

Aktivnost C03 1006 A100007 PROMIDŽBA I INFORMIRANJE 285.000,00 0,00 0,00 285.000,00

R018 323 Tisak 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00R019 323 Promidžbeni materijali 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00R020 323 Glas Bistre 105.000,00 0,00 0,00 105.000,00

R021 323 Ostale usluge promidžbe i informiranja 120.000,00 0,00 0,00 120.000,00

Aktivnost C03 1006 A100008 SKI KUP SLJEME 67.000,00 -14.000,00 -20,90 53.000,00

R022 323 Usluge autobusnog prijevoza 21.000,00 -21.000,00 -100,00 0,00

R023 323 Ostale usluge promidžbe i informiranja 1.000,00 5.000,00 500,00 6.000,00

R024 329 SKI KUP karte i dr. 30.000,00 10.000,00 33,33 40.000,00R025 381 Ostale tekuće donacije 15.000,00 -8.000,00 -53,33 7.000,00Aktivnost C03 1006 A100009 RASHODI ZA ZAPOSLENE,MAT. I FIN. RASHODI 2.551.797,13 23.370,58 0,92 2.575.167,71

R026 311 Plaće za redovan rad 1.150.000,00 0,00 0,00 1.150.000,00

R027 312 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 45.000,00 0,00 0,00 45.000,00

R028 313 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 178.250,00 0,00 0,00 178.250,00

R029 313 Doprinosi za zapošljavanje 19.550,00 0,00 0,00 19.550,00R030 321 Službena putovanja 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00


R032 321 Stručno usavršavanje zaposlenika 6.000,00 0,00 0,00 6.000,00

R033 322 Uredski materijal 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00

R034 322Literatura (publikacije, časopisi, glasila, knjige i ostalo)

15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

stranica 38


R035 322 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R036 322 Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja 40.000,00 0,00 0,00 40.000,00

R037 322 Energija 370.000,00 0,00 0,00 370.000,00R038 322 Sitni inventar 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00

R039 322 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 8.000,00 0,00 0,00 8.000,00

R040 323 Usluge telefona, telefaksa 80.000,00 0,00 0,00 80.000,00

R041 323 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00

R042 323 Usluge održavanja Web-a 41.000,00 0,00 0,00 41.000,00

R043 323Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i opr

87.000,00 0,00 0,00 87.000,00

R044 323Obvezni i preventivni zdravstveni pregledi zaposlenika

14.000,00 2.800,00 20,00 16.800,00

R045 323 Ugovori o djelu 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00

R046 323 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 30.000,00 20.000,00 66,67 50.000,00

R047 323Usluge agencija, studentskog servisa (prijepisi, prijevodi i

10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R048 323 Ostale intelektualne usluge 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

R049 329 Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00

R050 329 Ostali izvanredni rashodi 29.497,13 570,58 1,93 30.067,71

R051 343 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 8.000,00 0,00 0,00 8.000,00

R052 343 Ostali nespomenuti fi nancijski rashodi 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

R053 343 Drž.ured za grad. u zgb.županiji 65.000,00 0,00 0,00 65.000,00

Glavni program D04 FINANCIJE 229.000,00 0,00 0,00 229.000,00Program D04 1007 OTPLATE KREDITA 229.000,00 0,00 0,00 229.000,00Aktivnost D04 1007 A100010 OTPLATE KREDITA 229.000,00 0,00 0,00 229.000,00

R054 342Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih fi nancijskih

89.000,00 0,00 0,00 89.000,00

R055 544 Otplata kredita 140.000,00 0,00 0,00 140.000,00Glavni program E05 MJESNA SAMOUPRAVA 1.466.000,00 -973.241,00 -66,39 492.759,00Program E05 1008 REDOVNI RAD MJESNIH ODBORA 1.466.000,00 -973.241,00 -66,39 492.759,00

Aktivnost E05 1008 A100011 REDOVNA DJELATNOST MO BUKOVJE 126.000,00 -61.616,00 -48,90 64.384,00

R056 322 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2.500,00 0,00 0,00 2.500,00

R057 323 Male komunalne akcije 61.616,00 -61.616,00 -100,00 0,00

R058 323Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih obje

24.384,00 0,00 0,00 24.384,00

stranica 39


R059 329 Naknade 36.000,00 0,00 0,00 36.000,00R060 381 Ostale tekuće donacije 1.500,00 0,00 0,00 1.500,00Aktivnost E05 1008 A100012 REDOVNA DJELATNOST MO DONJA BISTRA 281.500,00 -219.000,00 -77,80 62.500,00

R061 322 Uredski materijal 2.000,00 0,00 0,00 2.000,00R062 323 Male komunalne akcije 219.000,00 -219.000,00 -100,00 0,00R063 329 Naknade 31.000,00 0,00 0,00 31.000,00

R064 329 Ostali rashodi (Dani D.B, Uskrs, Božić) 21.000,00 0,00 0,00 21.000,00

R065 381 Tekuće donacije u novcu 1.500,00 0,00 0,00 1.500,00

R066 422 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 7.000,00 0,00 0,00 7.000,00

Aktivnost E05 1008 A100013 REDOVNA DJELATNOST MO GORNJA BISTRA 371.000,00 -236.625,00 -63,78 134.375,00


R068 322 Sitni inventar i auto gume 1.500,00 0,00 0,00 1.500,00R069 323 Male komunalne akcije 289.625,00 -289.625,00 -100,00 0,00

R070 323Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građ.obj.

16.375,00 10.000,00 61,07 26.375,00

R071 329 Naknade 43.000,00 0,00 0,00 43.000,00R072 329 Manifestacije 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00R073 381 Tekuće donacije u novcu 1.500,00 0,00 0,00 1.500,00R074 422 Namještaj 1.000,00 -1.000,00 -100,00 0,00

R075 422 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 6.000,00 44.000,00 733,33 50.000,00

Aktivnost E05 1008 A100014 REDOVNA DJELATNOST MO NOVAKI 209.500,00 -60.500,00 -28,88 149.000,00

R076 322 Uredski materijal 1.000,00 0,00 0,00 1.000,00R077 322 Materijal za čišćenje 1.000,00 0,00 0,00 1.000,00

R078 322Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje gr obj.

5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

R079 323 Usluge tekućeg i inv. održavanja građ. obj. 95.000,00 0,00 0,00 95.000,00

R080 323 Male komunalne akcije 60.500,00 -60.500,00 -100,00 0,00R081 329 Naknade 45.500,00 0,00 0,00 45.500,00R082 381 Tekuće donacije u novcu 1.500,00 0,00 0,00 1.500,00Aktivnost E05 1008 A100015 REDOVNA DJELATNOST MO OBOROVO 210.000,00 -176.500,00 -84,05 33.500,00

R083 322 Ured. mat. i mat. za čišćenje 1.000,00 0,00 0,00 1.000,00

R084 323 Male komunalne akcije 176.500,00 -176.500,00 -100,00 0,00

R085 323Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih objeata

4.000,00 0,00 0,00 4.000,00

R086 329 Naknade 27.000,00 0,00 0,00 27.000,00R087 381 Tekuće donacije u novcu 1.500,00 0,00 0,00 1.500,00Aktivnost E05 1008 A100016 REDOVNA DJELATNOST MO POLJANICA 268.000,00 -219.000,00 -81,72 49.000,00

R088 322 Uredski materijal 1.000,00 0,00 0,00 1.000,00R089 323 Male komunalne akcije 219.000,00 -219.000,00 -100,00 0,00

stranica 40


R090 329 Naknade 36.500,00 0,00 0,00 36.500,00

R091 329 Ostali rashodi (Dan Poljanice,Kićenje jelke) 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R092 381 Tekuće donacije u novcu 1.500,00 0,00 0,00 1.500,00Glavni program F06 PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE 40.000,00 0,00 0,00 40.000,00

Program F06 1010 REDOVNA DJELATNOST DJEČJIH VRTIĆA 40.000,00 0,00 0,00 40.000,00

Aktivnost F06 1010 A100020 SUFINANCIRANJE TR.OSTALIH DJEČJIH VRTIĆA 40.000,00 0,00 0,00 40.000,00

R093 381 Tekuće donacije u novcu 40.000,00 0,00 0,00 40.000,00Glavni program G07 OSNOVNOŠKOLSKO OBRAZOVANJE 615.000,00 55.000,00 8,94 670.000,00

Program G07 1011 KAPITALNA ULAGANJA 585.000,00 55.000,00 9,40 640.000,00Aktivnost G07 1011 A100063 SUFINANCIRANJE NABAVE VOZILA 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00

R094 382 Sufi nanciranje nabave vozila 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00

Aktivnost G07 1011 A100069 SUFINANCIRANJE-IZGRADNJA OSNOVNE ŠKOLE 500.000,00 0,00 0,00 500.000,00

R095 382 Sufi nanciranje izgradnje škole 500.000,00 0,00 0,00 500.000,00

Aktivnost G07 1011 A100071 NABAVA NAMJEŠTAJA ZA OŠ 15.000,00 5.000,00 33,33 20.000,00

R096 382 Kapitalne donacije za nabavu opreme 15.000,00 5.000,00 33,33 20.000,00

Aktivnost G07 1011 A100072 ADAPTACIJA PROSTORA PODRUČNE ŠKOLE-G.BISTRA 50.000,00 50.000,00 100,00 100.000,00

R097 382Kapitalne donacije za gradnju i obnovu građevinskih objekata

50.000,00 50.000,00 100,00 100.000,00

Program G07 1012 DODATNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOG OBRAZOVANJA 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00

Aktivnost G07 1012 A100023 NATJECANJA UČENIKA 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

R098 372 Financiranje natjecanja OŠ 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00Aktivnost G07 1012 A100070 PRIJEVOZ UČENIKA OŠ BISTRA 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

R099 323 Ostale usluge za komunikaciju i prijevoz 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

Program G07 1013 OSNOVNI PROGRAM OSNOVNOŠKOLSKOG OBRAZOVNJA 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

Aktivnost G07 1013 A100024 PREHRANA UČENIKA 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R100 372 Financiranje prehrane OŠ 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00Glavni program H08 KULTURA, ZNANOST I RELIGIJSKA KULTURA 333.000,00 8.000,00 2,40 341.000,00

Program H08 1015 NJEGOVANJE FOLKLORNE,KULTURNE I SAKRALNE BAŠTINE

333.000,00 8.000,00 2,40 341.000,00

Aktivnost H08 1015 A100026 NJEGOVANJE SAKRALNE BAŠTINE 138.000,00 0,00 0,00 138.000,00

R101 381 Tekuće donacije župnoj crkvi sv.Nikole 128.000,00 0,00 0,00 128.000,00

stranica 41


R102 381 Župa Majke Božje Sljemenske 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

Aktivnost H08 1015 A100027 NJEGOVANJE KULTURNE BAŠTINE 45.000,00 8.000,00 17,78 53.000,00

R103 372Ostale tekuće donacije - PARK PRIRODE MEDVEDNICA

10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R104 381 Tekuće donacije udrugama-VINOGRADARI 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00

R105 381 Tekuće don.- UDRUGA POTEPUHI 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R106 381 Ostale tekuće donacije-MATICA HRVATSKA 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

R106-1 381 Ost.tek.don. “GLUMAČKI FESTIVAL U KRAPINI” 0,00 8.000,00 0,00 8.000,00

Aktivnost H08 1015 A100028 NJEGOVANJE FOLKLORNE BAŠTINE 150.000,00 0,00 0,00 150.000,00

R107 381 Ostale tekuće donacije-KUD BISTRA 150.000,00 0,00 0,00 150.000,00

Glavni program I09 SPORT, REKREACIJA I TEHNIČKA KULTURA 589.000,00 0,00 0,00 589.000,00

Program I09 1017 POTICANJE AMATERSKOG SPORTA 589.000,00 0,00 0,00 589.000,00

Aktivnost I09 1017 A100031 DONACIJE SPORTSKIM DRUŠTVIMA 589.000,00 0,00 0,00 589.000,00

R108 323 Najam sportske dvorane 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00R109 323 Prijevoz - udruge 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00

R110 381 Tekuće donacije sportskim društvima ŽRuk.klub 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00

R111 381 Tekuće donacije sportskim društvima 300.000,00 0,00 0,00 300.000,00

R112 381 Tekuće donacije SKI klub Bistra 25.000,00 0,00 0,00 25.000,00

R113 381 Sportske igre mladih 4.000,00 0,00 0,00 4.000,00

R114 381 Tekuće donacije-LD ŠLJUKA 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

R115 381 Tek, don.-TAEKWONDO KLUB BISTRA 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

R116 381 Tekuće donacije sportskim društvima-MNK GORBI 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

R117 381 Tekuće donacije - HRVAČKI KLUB 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

R118 381 Ostale tekuće donacije- IZVIĐAČI 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

Glavni program J10 SOCIJALNA SKRB I ZDRAVSTVO 2.069.000,00 390.000,00 18,85 2.459.000,00

Program J10 1018 SOCIJALNA POMOĆ OBITELJIMA, KUĆANSTVIMA I UDRUGAMA 1.940.000,00 113.000,00 5,82 2.053.000,00

Aktivnost J10 1018 A100032 SOCIJALNA POMOĆ OBITELJIMA, KUĆANSTVIMA I UDRUGAMA

180.000,00 113.000,00 62,78 293.000,00

R119 372 Naknade građanima i kućanstvima u novcu 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R120 372 Naknade građanima i kućanstvima u naravi 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

stranica 42


R121 381 Božičnica umirovljenicima 75.000,00 0,00 0,00 75.000,00

R122 381 Tekuće donacije udrugama građana-UMIROVLJ. 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00

R123 381 Tekuće donacije udrugama-ostale udruge 65.000,00 0,00 0,00 65.000,00

R123-1 381 Radionica za djecu s posebnim potrebama 0,00 113.000,00 0,00 113.000,00

Aktivnost J10 1018 A100033 SUFINANCIRANJE PRIJEVOZA STUD.UČ,UMIROVJENIKA I SOC. 1.700.000,00 0,00 0,00 1.700.000,00

R124 372 Sufi nanciranje cijene prijevoza 1.700.000,00 0,00 0,00 1.700.000,00

Aktivnost J10 1018 A100034 SUFINANCIRANJE TROŠKOVA STANOVANJA 40.000,00 0,00 0,00 40.000,00

R125 372 Stanovanje 40.000,00 0,00 0,00 40.000,00Aktivnost J10 1018 A100035 SUFINANCIRANJE STARIH, NEMOĆNIH I BOLESNIH 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R126 381 Crveni križ 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00Aktivnost J10 1018 A100072 VIJEĆE ZA PREVENCIJU 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

R127 372 Vijeće za prevenciju 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00Program J10 1019 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 129.000,00 277.000,00 214,73 406.000,00Aktivnost J10 1019 A100037 ZDRAVSTVENA ZAŠTITA 43.000,00 277.000,00 644,19 320.000,00

R128 381 Financiranje ljekarne 20.000,00 277.000,00 1.385,00 297.000,00

R129 381Tekuće donacije zdravstvenim neprofi tnim organizacijama

8.000,00 0,00 0,00 8.000,00

R130 381 Tekuće donacije -KLA 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00Aktivnost J10 1019 A100038 DERATIZACIJA 86.000,00 0,00 0,00 86.000,00

R131 323 Ostale zdravstvene i veterinarske usluge 86.000,00 0,00 0,00 86.000,00

Glavni program L12 KOMUNALNO GOSPODARSTVO 17.895.314,78 2.638.241,00 14,74 20.533.555,78

Program L12 1020 RASHODI ZA PRIVREMENO ZAPOSLENE 64.814,78 0,00 0,00 64.814,78

Aktivnost L12 1020 A100073 PLAĆE I OSTALI RASHODI ZA ZAPOSLENE 64.814,78 0,00 0,00 64.814,78

R132 311 Plaće za zaposlene 44.600,00 0,00 0,00 44.600,00R133 311 Plaće za zaposlene 6.095,20 0,00 0,00 6.095,20

R134 313 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 7.857,76 0,00 0,00 7.857,76

R135 313 Doprinosi za zapošljavanje 861,82 0,00 0,00 861,82


Program L12 1021 KAPITALNA ULAGANJA 11.855.000,00 3.015.000,00 25,43 14.870.000,00Aktivnost L12 1021 A100051 GEODETSKA SNIMANJA 150.000,00 0,00 0,00 150.000,00

R137 323 Geodetsko-katastarske usluge 135.000,00 0,00 0,00 135.000,00

R138 323 Geodetsko-katastarske usluge 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

stranica 43


Kapitalni projekt L12 1021 K100041 IZGRADNJA VODOOPSKRBNOG SUSTAVA 2.500.000,00 0,00 0,00 2.500.000,00

R139 421 Izgradnja sustava vodoopskrbe 2.500.000,00 0,00 0,00 2.500.000,00

Kapitalni projekt L12 1021 K100042 IZGRADNJA SUSTAVA PLINOFIKACIJE 270.000,00 -100.000,00 -37,04 170.000,00

R140 323Usluge tekućeg i investicijskog održavanja postrojenja i oprme

70.000,00 0,00 0,00 70.000,00

R141 421 Ostali građ. objekti - plinovod 200.000,00 -100.000,00 -50,00 100.000,00

Kapitalni projekt L12 1021 K100043 IZGRADNJA GROBLJA 200.000,00 0,00 0,00 200.000,00

R142 382

Kapitalne donacije bankama i ostalim fi nancijskim institucij i trgovačkim društvima izvan javnog

200.000,00 0,00 0,00 200.000,00

Kapitalni projekt L12 1021 K100045 IZGRADNJA SUSTAVA OTPADNIH VODA 5.000.000,00 0,00 0,00 5.000.000,00

R143 421 Izgradnja sustava odvodnje 5.000.000,00 0,00 0,00 5.000.000,00Kapitalni projekt L12 1021 K100048 KAPITALNA ULAGANJA U PROSTORNO PLANSKU DOKUMENTACIJU

100.000,00 0,00 0,00 100.000,00

R144 426 Izrada planova 100.000,00 0,00 0,00 100.000,00Kapitalni projekt L12 1021 K100049 ULAGANJE U OPREMU OPĆINE 65.000,00 75.000,00 115,38 140.000,00

R145 422 Uredska oprema i namještaj 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

R146 422 Komunikacijska oprema 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

R147 422 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 30.000,00 75.000,00 250,00 105.000,00

Kapitalni projekt L12 1021 K100050 OTKUP ZEMLJIŠTA 70.000,00 40.000,00 57,14 110.000,00

R148 411 Zemljište 60.000,00 0,00 0,00 60.000,00

R149 426 Program raspodjele državnog polj. zemljišta 10.000,00 40.000,00 400,00 50.000,00

Kapitalni projekt L12 1021 K100051 IZGRADNJA I OBNOVA OBORINSKE ODVODNJE I PJEŠAČKIH STAZA

1.000.000,00 3.000.000,00 300,00 4.000.000,00

R150 421 Izgradnja oborinske odvodnje i pješačkih staza 1.000.000,00 3.000.000,00 300,00 4.000.000,00

Kapitalni projekt L12 1021 K100053 IZGRADNJA KOM. INFRASTRUKTURE U GOSP. ZONI BISTRA

500.000,00 0,00 0,00 500.000,00

R151 426 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 500.000,00 0,00 0,00 500.000,00

Kapitalni projekt L12 1021 K100054 IZGRADNJA GOSPODARSKE ZONE BISTRA 2.000.000,00 0,00 0,00 2.000.000,00

R152 421 Ostali građevinski objekti-gosp.zona 2.000.000,00 0,00 0,00 2.000.000,00

stranica 44


Program L12 1022 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 5.975.500,00 -376.759,00 -6,31 5.598.741,00

Aktivnost L12 1022 A100052 ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE JAVNIH POVRŠINA 180.000,00 -140.000,00 -77,78 40.000,00

R153 322Ostali materijal za tekuće i inv. održavanje cesta i javnih ov.

150.000,00 -140.000,00 -93,33 10.000,00

R154 323 Ostale zdr. i veterinarske usluge-psi lutalice 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

Aktivnost L12 1022 A100053 ODRŽAVANJE OPĆ. CESTA I JAVNIH POVRŠINA 1.438.500,00 1.113.241,00 77,39 2.551.741,00

R155 323 Zimska služba 854.500,00 0,00 0,00 854.500,00R156 323 Ceste i javne površine 584.000,00 140.000,00 23,97 724.000,00R156-1 323 -MO Bukovje 0,00 61.616,00 0,00 61.616,00R156-2 323 - MO DONJA BISTRA 0,00 219.000,00 0,00 219.000,00R156-3 323 - MO GORNJA BISTRA 0,00 236.625,00 0,00 236.625,00R156-4 323 - MO NOVAKI 0,00 60.500,00 0,00 60.500,00R156-5 323 - MO OBOROVO 0,00 176.500,00 0,00 176.500,00R156-6 323 - MO POLJANICA 0,00 219.000,00 0,00 219.000,00Aktivnost L12 1022 A100054 ODRŽAVANJE JAVNE RASVJETE 987.000,00 0,00 0,00 987.000,00

R157 322 Električna energija-javna rasvjeta 700.000,00 0,00 0,00 700.000,00

R158 322Ostali mat. i dijelovi za tekuće i inv održavanje-javna rasv

87.000,00 0,00 0,00 87.000,00

R159 323Ostale usluge tekućeg i investicijskog održavanja-javna rasv

200.000,00 0,00 0,00 200.000,00

Aktivnost L12 1022 A100055 ODRŽAVANJE GROBLJA 75.000,00 0,00 0,00 75.000,00

R160 322 Groblje 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00R161 323 Groblje i mrtvačnica 45.000,00 0,00 0,00 45.000,00

R162 323 Komunalne usluge-odvoz smeća 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

Aktivnost L12 1022 A100056 ODRŽAVANJE VODOOPSKRBNOG SUSTAVA 1.875.000,00 0,00 0,00 1.875.000,00

R163 322Ostali mat. i dijelovi za tekuće i inv. održavanje-vodovod

15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

R164 323 Vodovod 1.560.000,00 0,00 0,00 1.560.000,00R165 323 Opskrba vodom 300.000,00 0,00 0,00 300.000,00Aktivnost L12 1022 A100057 ASFALTIRANJE OPĆINSKIH CESTA I JAVNIH POVRŠINA 650.000,00 -650.000,00 -100,00 0,00

R166 323 Asfaltiranje cesta 650.000,00 -650.000,00 -100,00 0,00Kapitalni projekt L12 1022 K100001 IZGRADNJA CESTA 700.000,00 -700.000,00 -100,00 0,00

R167 421 Ceste 700.000,00 -700.000,00 -100,00 0,00Kapitalni projekt L12 1022 K100002 Projektiranje 70.000,00 0,00 0,00 70.000,00

R168 426 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 70.000,00 0,00 0,00 70.000,00

stranica 45


Glavni program M13 IZGRADNJA OPĆINE I UPRAVLJANJE IMOVINOM 243.000,00 167.500,00 68,93 410.500,00

Program M13 1023 ODRŽAVANJE PROSTORA I OPREME OPĆINE 243.000,00 20.000,00 8,23 263.000,00

Aktivnost M13 1023 A100058 ODRŽAVANJE OBJEKATA I ZGRADA 140.000,00 0,00 0,00 140.000,00

R169 322Materijal i dijelovi za tekuće i inveticijsko održavanje graevinskih objekata

30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

R170 323Usluge tekućeg i investicijskog održavanja građevinskih obje

40.000,00 0,00 0,00 40.000,00

R171 323 Usluge čuvanja imovine 20.000,00 0,00 0,00 20.000,00

R172 329 Premije osiguranja ostale imovine 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00

Aktivnost M13 1023 A100059 ODRŽAVANJE OPREME 103.000,00 20.000,00 19,42 123.000,00

R173 322 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje po 20.000,00 10.000,00 50,00 30.000,00

R174 322 Auto gume 3.000,00 0,00 0,00 3.000,00

R175 323Usluge tekućeg i investicijskog održavanja prijevoznih sreds

65.000,00 10.000,00 15,38 75.000,00

R176 329 Premije osiguranja prijevoznih sredstava 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

Program M13 1028 IZGRADNJA OPĆINE 0,00 147.500,00 0,00 147.500,00R176-2 421 Izgradnja nadstrešnice 0,00 70.000,00 0,00 70.000,00

R176-1 425Izrada Arhitektonskog snimka zgrade Kulturnog centra

0,00 77.500,00 0,00 77.500,00

Glavni program N14 GOSPODARSTVO I PODUZETNIŠTVO 67.000,00 12.000,00 17,91 79.000,00

Program N14 1024 POTICANJE GOSPODARSTVA I PODUZETNIŠTVA 67.000,00 12.000,00 17,91 79.000,00

Aktivnost N14 1024 A100060 UMJETNO OSJEMENJIVANJE KRAVA PLOTKINJA 6.000,00 0,00 0,00 6.000,00

R177 372 Sufi nanciranje U.O. krava 6.000,00 0,00 0,00 6.000,00Aktivnost N14 1024 A100061 POTICANJE PODUZETNIŠTVA 61.000,00 12.000,00 19,67 73.000,00

R178 352 Subvencije poljoprivrednicima 31.000,00 12.000,00 38,71 43.000,00

R179 352Subvencije obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima

30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

Glavni program O15 PROTUPOŽARNA I CIVILNA ZAŠTITA 235.200,00 20.000,00 8,50 255.200,00

Program O15 1025 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 190.000,00 20.000,00 10,53 210.000,00Aktivnost O15 1025 A100062 PROTUPOŽARNA ZAŠTITA 190.000,00 20.000,00 10,53 210.000,00

R179-1 329 Vatrogasne intervencije 0,00 20.000,00 0,00 20.000,00

R180 381 Ostale tekuće donacije-DVD Bistra 190.000,00 0,00 0,00 190.000,00

stranica 46


Program O15 1026 CIVILNA ZAŠTITA 45.200,00 0,00 0,00 45.200,00Aktivnost O15 1026 A100063 CIVILNA ZAŠTITA 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00R181 329 Civilna zaštita 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00Aktivnost O15 1026 A100064 ZAŠTITA I SPAŠAVANJE 15.200,00 0,00 0,00 15.200,00

R182 381 Gorska služba spašavanja 7.000,00 0,00 0,00 7.000,00R183 426 Plan zaštite i spašavanja 8.200,00 0,00 0,00 8.200,00GLAVA 01 VRTIĆ 2.667.972,09 -32.250,00 -1,21 2.635.722,09Glavni program F06 PREDŠKOLSKI ODGOJ I OBRAZOVANJE 2.567.972,09 0,00 0,00 2.567.972,09

Program F06 1009 KAPITALNA ULAGANJA 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00Aktivnost F06 1009 A100017 KAPITALNA ULAGANJA U OPREMU VRTIĆA 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

Korisnik DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA” 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00


R185 422 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 2.500,00 0,00 0,00 2.500,00

Program F06 1010 REDOVNA DJELATNOST DJEČJIH VRTIĆA 2.562.972,09 0,00 0,00 2.562.972,09

Aktivnost F06 1010 A100019 FINANC.REDOVNE DJELATNOSTI DJ. VRTIĆA KAPLJICA 2.562.972,09 0,00 0,00 2.562.972,09

Korisnik DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA” 2.562.972,09 0,00 0,00 2.562.972,09R186 311 Plaće za redovan rad 1.230.000,00 0,00 0,00 1.230.000,00R187 312 Ostali rashodi za zaposlene 70.000,00 0,00 0,00 70.000,00


R189 313 Doprinosi za zapošljavanje 20.910,00 0,00 0,00 20.910,00R190 321 Službena putovanja 700,00 0,00 0,00 700,00

R191 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 80.000,00 0,00 0,00 80.000,00



R194 322 Materijal i sirovine 240.000,00 0,00 0,00 240.000,00R195 322 Energija 80.000,00 0,00 0,00 80.000,00

R196 322 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 4.500,00 0,00 0,00 4.500,00

R197 322 Sitni inventar i auto gume 25.000,00 0,00 0,00 25.000,00

R198 322 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 550,00 0,00 0,00 550,00

R199 323 Usluge telefona, pošte i prijevoza 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

R200 323 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 402.749,09 0,00 0,00 402.749,09

R201 323 Usluge promidžbe i informiranja 700,00 0,00 0,00 700,00

R202 323 Komunalne usluge 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

R203 323 Zdravstvene i veterinarske usluge 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

stranica 47


R204 323 Intelektualne i osobne usluge 1.000,00 0,00 0,00 1.000,00

R205 323 Računalne usluge 11.000,00 0,00 0,00 11.000,00R206 323 Ostale usluge 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00

R207 329Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, povjerensta

5.000,00 0,00 0,00 5.000,00

R208 329 Ostale slične naknade za rad 700,00 0,00 0,00 700,00

R209 329 Premije osiguranja 8.000,00 0,00 0,00 8.000,00R210 329 Reprezentacija 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00R211 329 Ostale pristojbe i naknade 400,00 0,00 0,00 400,00

R212 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 100,00 0,00 0,00 100,00

R213 342Kamate za primljene zajmove od ostalih trgovačkih društava

1.800,00 0,00 0,00 1.800,00


R215 343 Zatezne kamate 13,00 0,00 0,00 13,00

R216 545 Otplata glavnice primljenih zajmova -automobil 14.000,00 0,00 0,00 14.000,00

Glavni program M13 IZGRADNJA OPĆINE I UPRAVLJANJE IMOVINOM 100.000,00 -32.250,00 -32,25 67.750,00

Program M13 1027 IZGRADNJA I ODRŽAVANJE VRTIĆA 100.000,00 -32.250,00 -32,25 67.750,00

Kapitalni projekt M13 1027 K100069 PROJEKTNA DOKUMENTACIJA 100.000,00 -32.250,00 -32,25 67.750,00

Korisnik DJEČJI VRTIĆ “KAPLJICA” 100.000,00 -32.250,00 -32,25 67.750,00

R217 426 Projektna dokumentacija za izgr. vrtića 100.000,00 -32.250,00 -32,25 67.750,00

GLAVA 02 KNJIŽNICA 262.376,00 0,00 0,00 262.376,00Glavni program H08 KULTURA, ZNANOST I RELIGIJSKA KULTURA 262.376,00 0,00 0,00 262.376,00

Program H08 1016 REDOVNA DJELATNOST OPĆINSKE KNJIŽNICE BISTRA 262.376,00 0,00 0,00 262.376,00

Aktivnost H08 1016 A100029 FINANCIRANJE REDOVNE DJELATNOSTI KNJIŽNICE 202.376,00 0,00 0,00 202.376,00

Korisnik OPĆINSKA KNJIŽNICA BISTRA 202.376,00 0,00 0,00 202.376,00R218 311 Plaće za redovan rad 108.000,00 0,00 0,00 108.000,00R219 312 Ostali rashodi za zaposlene 3.000,00 0,00 0,00 3.000,00


R221 313 Doprinosi za zapošljavanje 1.836,00 0,00 0,00 1.836,00

R222 321 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život 3.500,00 0,00 0,00 3.500,00



R225 322 Sitni inventar i auto gume 4.000,00 0,00 0,00 4.000,00

stranica 48


R226 323 Usluge promidžbe i informiranja 1.000,00 0,00 0,00 1.000,00

R227 323Obvezni i preventivni zdravstveni pregledi zaposlenika

1.000,00 0,00 0,00 1.000,00

R228 323 Intelektualne i osobne usluge 15.000,00 0,00 0,00 15.000,00

R229 323 Računalne usluge 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00R230 329 Reprezentacija 3.000,00 0,00 0,00 3.000,00

R231 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00



Aktivnost H08 1016 A100030 NABAVA DNJIGA I DVD-a 60.000,00 0,00 0,00 60.000,00

Korisnik OPĆINSKA KNJIŽNICA BISTRA 60.000,00 0,00 0,00 60.000,00R234 424 Knjige u knjižnicama i DVD 50.000,00 0,00 0,00 50.000,00R235 424 Nabava DVD-a 10.000,00 0,00 0,00 10.000,00

Članak 3.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objeve u Službenom glasniku Općine Bistra.


stranica 49




12 Na temelju članka 1. i 9. Zakona o fi nanciranju javnih potreba u kulturi (Narodne novine br. 47/90 i 27/93 i 38/09), te članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/09), Općinsko vijeće Općine Bistra je na 22. sjednici održanoj 12.04.2012.godine donijelo

I IZMJENU I DOPUNA PROGRAMA JAVNIH POTREBA U KULTURI U 2011. GODINI

Članak 1.U Programu javnih potreba u kulturi na području Općine Bistra u 2012. godini (Službeni glasnik Općine Bistra br. 7/11) u daljnjem tekstu Program u članku 4. iznos od „997.376,00“ kuna zamjenjuje se iznosom „953.376.00“ kuna.

Članak 2.U članku 5. Programa mijenja se točka 10. i dodaje točka 11. kako slijedi:

10. Dani Bistre i Dan Općine 200.000,00 kuna11. Udruga Glumački festival u Krapini 8.000,00 kuna.

Članak 3.U ostalom dijelu Program ostaje neizmijenjen.

Članak 4.Ova Izmjena Programa stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenom glasniku Općine Bistra.




13 Na temelju članka 19. točka 5. i 6. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine br. 33/01, 60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 44/06, 79/07, 109/07 i 125/08, 36/09 i 150/11), a u svezi s člankom 22. Zakona o socijalnoj skrbi (NN br. 33/12), te članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/09), Općinsko vijeće Općine Bistra je na 22. sjednici održanoj 12.04.2012.godine donijelo

I IZMJENU I DOPUNU PROGRAMA SOCIJALNIH POTREBA I ZDRAVSTVENE

ZAŠTITE ZA 2012. GODINU

Članak 1.U Programu socijalnih potreba i zdravstvene zaštite za 2012. godinu (Službeni glasnik Općine Bistra br. 7/2011) u daljnjem tekstu Program u članku 1. iznos „2.069.000,00“ zamjenjuje se iznosom „2.459.000,00“ kuna.

Članak 2.U Programu u članku 4. iznos „160.000,00“ zamjenjuje se iznosom „273.000,00“ kuna. Iza riječi „i ostale udruge 65.000,00 kuna“ dodaju se riječi „Radionica za djecu s posebnim potrebama 113.000,00 kuna“.

Članak 3. U Programu u članku 9. iznos „20.000,00“ zamjenjuje se iznosom „297.000,00“ kuna.




stranica 50




14 Na temelju članka 19. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (Narodne novine br. 33/01, 60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09 i 150/11), članka 2. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi (Narodne novine br. 10/97 i 107/07) i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/09), Općinsko vijeće Općine Bistra je na 22. sjednici održanoj 12.04.2012.godine donijelo

I IZMJENU PROGRAMA JAVNIH POTREBA U PREDŠKOLSKOM

ODGOJU I OSNOVNOŠKOLSKOM OBRAZOVANJU U 2012. GODINI

Članak 1.U Programu javnih potreba u predškolskom odgoju i osnovnoškolskom obrazovanju u 2012. godini (Službeni glasnik Općine Bistra br. 7/11) u daljnjem tekstu Program u članku 3. iznos od „3.337.972,09“ kuna zamjenjuje se iznosom „3.345.722,09“ kuna te se mijenja točka 1., 2., 3., 9. i 10. kako slijedi:

1. za kapitalna ulaganja u predškolski odgoj i obrazovanje 72.750,00 kuna2. redovnu djelatnost Dječjeg vrtića Kapljica 2.562.972,09 kuna3. sufi nanciranje troškova smještaja djece u ostalim dječjim vrtićima 40.000,00 kuna9. sufi nanciranje nabave opreme za O. Š. Bistra 20.000,00 kuna10. sufi nanciranje adaptacije područne škole G.Bistra 100.000,00 kuna




REPUBLIKA HRVATSKAZAGREBAČKA ŽUPANIJAOPĆINA BISTRA Općinsko vijeće


15 Temeljem članka 28. st. 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine br. 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11 i 90/11) i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra 05/2009) Općinsko vijeće na svojoj 22. sjednici održanoj 12.04.2012. godine donosi

I. IZMJENU I DOPUNU PROGRAMAODRŽAVANJA KOMUNALNE

INFRASTRUKTURE U 2012. GODINI

Članak 1.U Programu održavanja komunalne infrastrukture u 2012. godini (Službeni glasnik Općine Bistra br. 7/2011) u daljnjem tekstu Program, u članku 2. u tablici 5. pod rednim brojem 5.1. iznos „765.649,35“ zamjenjuje se iznosom „115.649,35“.

Članak 2.U Programu u članku 2. u tablici 5. pod rednim brojem 5.1.7. iznos „650.000,00“ zamjenjuje se iznosom „0,00“.

Članak 3.U Programu u članku 2. u tablici 5. pod rednim brojem 5.2. iznos „193.894,38“ zamjenjuje se iznosom „188.514,25“.

Članak 4.U Programu u članku 2. u tablici 5. pod rednim brojem 5.2.6. iznos „45.904,57“ zamjenjuje se iznosom „40.524,44“ ,a iznos za „Put Lešnjaci Godovica“ od „5.380,13“ zamjenjuje se iznosom „0,00“.


Članak 6.U Programu u članku 2. u tablici 5. pod rednim brojem 5.3.1. iznos „15.000,00“ zamjenjuje se iznosom „0,00“.


stranica 51



Članak 9.U Programu u članku 2. u tablici 5. pod „UKUPNO“ iznos od „2.656.722,90“ zamjenjuje se iznosom „1.986.342,77“.


Članak 11.U Programu u članku 2. u tablici 6. pod rednim brojem 6.1.1. iznos „61.898,89“ zamjenjuje se iznosom „15.059,49“.




Članak 15.U Programu u članku 2. u tablici 6. pod „UKUPNO“ iznos od „334.009,79“ zamjenjuje se iznosom „223.175,52“.

Članak 16.U Programu u članku 2. u tablici 7. pod rednim brojem 7.1. iznos „20.565,60“ zamjenjuje se iznosom „0,00“.







Članak 23.U Programu u članku 2. u tablici 8. pod „UKUPNO“ iznos od „115.979,00“ zamjenjuje se iznosom „0,00“.

Članak 24.U Programu u članku 2. ispod tablice 9., riječi „ODRŽAVANJE UKUPNO PLANIRANO : 5.486.500,00 kn“ zamjenjuju se riječima „ODRŽAVANJE UKUPNO PLANIRANO : 4.568.741,00 kn“




REPUBLIKA HRVATSKAZAGREBAČKA ŽUPANIJAOPĆINA BISTRA Općinsko vijeće


16 Temeljem članka 30. st. 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine br. 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11 i 90/11) i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra 05/2009) Općinsko vijeće na svojoj 22. sjednici održanoj 12.04.2012. godine donosi

I. IZMJENU I DOPUNU PROGRAMAGRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE

INFRASTRUKTURE ZA 2012. GODINU

Članak 1.U Programu gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2012. godinu (Službeni glasnik Općine

stranica 52


Bistra br. 7/2011) u daljnjem tekstu Program, u članku 2. u tablici 1. pod rednim brojem 1.1. iznos „1.000.000,00“ zamjenjuje se iznosom „2.000.000,00“.

Članak 2.U Programu u članku 2. u tablici 1. pod rednim brojem 1.1.1. iznos „1.000.000,00“ zamjenjuje se iznosom „2.000.000,00“.

Članak 3.U Programu u članku 2. u tablici 1. pod rednim brojem 1.2. iznos „770.000,00“ zamjenjuje se iznosom „2.070.000,00“.

Članak 4.U Programu u članku 2. u tablici 1. pod rednim brojem 1.2.1. iznos „700.000,00“ zamjenjuje se iznosom „2.000.000,00“.

Članak 5.U Programu u članku 2. u tablici 1. pod „UKUPNO“ iznos od „1.770.000,00“ zamjenjuje se iznosom „4.070.000,00“.



Članak 8.U Programu u članku 2. ispod tablice 7., riječi „IZGRADNJA UKUPNO PLANIRANO : 12.320.000,00 kn“ zamjenjuju se riječima „IZGRADNJA UKUPNO PLANIRANO : 14.520.000,00 kn“






17 Na temelju članka 7. stavka 2. Zakona o fi nanciranju političkih aktivnosti i izborne promidžbe („Narodne novine“ broj 24/11. i 61/11.) i članka 24. Statuta Općine Bistra („Službeni glasnik Općine Bistra“ broj 05/09.), Općinsko vijeća Općine Bistra na sjednici održanoj dana 12.04.2012. godine donosi

O D L U K UO RASPOREĐIVANJU SREDSTAVA ZA REDOVAN

RAD POLITIČKIH STRANAKA I NEZAVISNIH ČLANOVA ZASTUPLJENIH U OPĆINSKOM

VIJEĆU OPĆINE BISTRA U 2012. GODINI

Članak 1.Ovom Odlukom raspoređuju se sredstva osigurana u Proračunu Općina Bistra za 2012. godinu u iznosu od 9.544,85 kuna, a koriste se za redovan rad političkih stranaka i nezavisnih članova zastupljenih u Općinskom vijeću Općine Bistra (u daljnjem tekstu: Općinsko vijeće).

Članak 2.Sredstva iz članka 1. ove Odluke raspoređuju se na način da se utvrdi jednak iznos sredstava za svakog člana Općinskog vijeća tako da pojedinoj političkoj stranci pripadaju sredstva razmjerno broju njenih članova Općinskog vijeća u trenutku konstituiranja Općinskog vijeća i nezavisnim članovima.Za svakog izabranog člana Općinskog vijeća podzastupljenog spola, pojedinoj političkoj stranci i nezavisnom članu pripada i pravo na naknadu u visini od 10% iznosa predviđenog po svakom članu Općinskog vijeća.

Članak 3.Prema kriterijima iz članka 2. ove Odluke političkim strankama za rad u 2012. godini raspoređuju se sredstva, i to:1. Hrvatskoj demokratskoj zajednici 7.661,00 kuna2. Socijaldemokratska partija 1.255,90 kuna3. Hrvatska stranka umirovljenika 627,95 kuna

Članak 4.Raspoređena ukupna sredstva iz članka 3. ove Odluke doznačuju se na žiro račun općinske organizacije političke stranke odnosno na poseban račun nezavisnog člana, tromjesečno u jednakim iznosima, i to:1. Hrvatskoj demokratskoj zajednici 2.553,66 kuna2. Socijaldemokratska partija 418,63 kuna3. Hrvatska stranka umirovljenika 209,31 kuna.

stranica 53


Članak 5.U pogledu korištenja sredstava, podnošenja fi nancijskih izvještaja i drugih prava i obveza u vezi provedbe ove Odluke političke stranke i nezavisni članovi Općinskog vijeća dužni su postupati sukladno odredbama Zakona o fi nanciranju političkih aktivnosti i izborne promidžbe.

Članak 6.Izrazi u ovoj Odluci koji imaju rodno značenje, bez obzira da li se koriste u muškom ili ženskom rodu, obuhvaćaju na jednak način i muški i ženski rod.




KLASA: 021-01/12-01/18UR. BR.: 238/02-01-12-01Bistra, 12.04.2012.

18 Temeljem članka 31. st. 3. Zakona o komunalnom gospodarstvu (NN br. 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11 i 90/11) i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/09), Općinsko vijeće Općine Bistra, na 22. sjednici održanoj dana 12.04.2012. godine, donijelo je slijedeću

O D L U K U O KOMUNALNOM DOPRINOSU

Članak 1.Ovom se Odlukom utvrđuju visina, način, uvjeti i mjerila za obračun i plaćanje komunalnog doprinosa na području Općine Bistra.

Članak 2.Obveznik plaćanja komunalnog doprinosa je vlasnik građevne čestice na kojoj se gradi građevina, odnosno investitor.

Članak 3.Komunalni doprinos prihod je proračuna Općine Bistra, a namijenjen je za fi nanciranje gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture:1. javnih površina (javne zelene površine, bankina i nogostupa, pješačkih staza, pješačke zone, trgovi, parkovi, dječja igrališta i drugo)2. nerazvrstanih cesta

3. groblja i4. javne rasvjete (pod pojmom javna rasvjeta podrazumijeva se upravljanje, održavanje objekata i uređaja javne rasvjete uključujući podmirivanje troškova električne energije za rasvjetljavanje javnih površina, javnih cesta koje prolaze kroz naselje i nerazvrstanih cesta).

Članak 4.Gradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture iz članka 3. ove Odluke pored sredstava komunalnog doprinosa fi nancira se iz:1. proračuna Općine Bistra2. naknade za koncesiju,3. drugih izvora utvrđenih posebnim zakonima i po osnovu dragovoljnih donacija i učešća.

Članak 5.Sva prostorna područja Općine Bistra čine za obračun i plaćanje komunalnog doprinosa jednu zonu, a obuhvaćaju naselja: Gornja Bistra, Oborovo Bistransko, Poljanica Bistranska, Donja Bistra, Bukovje Bistransko i Novaki Bistranski.

Članak 6.Komunalni doprinos obračunava se u skladu s obujmom, odnosno po m3 (prostornom metru) građevine koja se gradi na građevnoj čestici,a kada se postojeća građevina do građuje ili nadograđuje, komunalni se doprinos obračunava na razliku u obujmu u odnosu na prijašnju građevinu.U slučaju kada se građevina uklanja zbog izgradnje nove građevine, komunalni se doprinos obračunava na razliku u obujmu u odnosu na prijašnju građevinu iste namjene.Ako građevine iz prethodnog stavka nisu iste namjene komunalni doprinos se obračunava u skladu s obujmom, odnosno po m3 (prostornom metru) građevine koja se gradi na građevnoj čestici U slučaju kada je obujam prijašnje građevine veći od obujma nove građevine (razlika obujma je negativna), veličina komunalnog doprinosa jednaka je nuli.

Članak 7.Iznimno od odredbe članka 7. ove Odluke, za otvorene bazene, otvorena igrališta i druge otvorene građevine komunalni se doprinos obračunava po m2 (četvornom metru) tlocrtne površine te građevine, pri čemu je jedinična vrijednost komunalnog doprinosa za obračun njezine površine po m2 izražena u kunama jednaka jediničnoj vrijednosti komunalnoga doprinosa za obračun po m3 građevina iste namjene u toj zoni.

Članak 8.Način utvrđivanja obujma građevine za obračun komunalnog doprinosa utvrđuje se sukladno Pravilniku o načinu utvrđivanja obujma građevine za obračun komunalnog doprinosa (NN 136/06, 135/10, 14/11).

stranica 54


Članak 9.Na području Općine Bistra utvrđuje se jedinična vrijednost komunalnog doprinosa po vrsti objekata i uređaja komunalne infrastrukture određeno u kunama po m3 građevine kako slijedi:

Redni broj

Opis objekata i uređaja komunalne

Infrastrukture

Iznos u kunama za

1 m3 građevine

1. Javne površine 202. Nerazvrstane ceste 153. Javna rasvjeta 54. Groblje 20

UKUPNO: 60

U cilju poticanja razvoja gospodarstva na području Općine Bistra za izgradnju poslovnih građevina površine preko 500 m2, koje će se graditi u području gospodarskih zona određenih Prostornim planom uređenja Općine Bistra ,a namijenjene su isključivo proizvodnim djelatnostima, utvrđuje se jedinična vrijednost komunalnog doprinosa po vrsti objekata i uređaja komunalne infrastrukture određeno u kunama po m3 građevine kako slijedi :

Redni broj


Infrastrukture

Iznos u kunama za

1 m3 građevine


UKUPNO: 40

Komunalni doprinos za poslovne građevine namijenjene isključivo proizvodnim djelatnostima obračunava se samo za obujam korisnog proizvodnog prostora.

Članak 10.Na području općine Bistra za garaže, pomoćne građevine (drvarnice, nadstrešnice za strojeve, podrum i nestambeno potkrovlje) i gospodarske objekte poljoprivredne namjene (klijeti, spremišta voća, staje, svinjci, kokošinjci, spremišta biljne hrane za životinje) utvrđuje se jedinična vrijednost komunalnog doprinosa po vrsti objekata i uređaja komunalne infrastrukture određeno u kunama po m3 građevine kako slijedi :

Redni broj


Infrastrukture

Iznos u kunama za

1 m3 građevine


UKUPNO: 30

Članak 11.Obvezniku plaćanja komunalnog doprinosa tj. investitoru obiteljske kuće do 500 m3 koji rješava stambeno pitanje po prvi puta i koji ima prebivalište na području Općine Bistra neprekidno 10 godina, komunalni doprinos će se obračunati sukladno jediničnoj vrijednosti iz članka 10. stavka 1. ove Odluke.Za volumen iznad 500 m3 obveznik plaćanja komunalnog doprinosa plaća puni iznos komunalnog doprinosa sukladno članku 9. stavku 1. ove Odluke.

Članak 12.Komunalni doprinos su novčana javna davanja koja se pojedinačno obračunavaju i plaćaju za izgradnju i korištenje objekata i uređaja komunalne infrastrukture (za javne površine, nerazvrstane ceste, javnu rasvjetu i groblja) na području Općine u skladu sa Programom gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture. Plaćanjem komunalnog doprinosa vlasnik građevne čestice, odnosno investitor sudjeluje u podmirenju troškova izgradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture utvrđenih Programom gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture. Ako se objekti i uređaji predviđeni za gradnju Programom gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture (jednogodišnji) ne završe u skladu sa Programom, obvezniku kojem je obračunat i naplaćen komunalni doprinos, komunalni doprinos se vraća razmjerno izgrađenosti objekata i uređaja komunalne infrastrukture i ostvarenog priliva sredstava.Rok za podnošenje zahtjeva za povrat sredstava iz stavka 3. ovog članka je pet godina ,a računa se od početka godine koja slijedi nakon godine u kojoj je izdano rješenje za komunalni doprinos.

Članak 13.Od plaćanja komunalnog doprinosa oslobađaju se obveznici koji su utvrđeni posebnim propisima (zakoni, odluke i slično) i Općina Bistra, javne ustanove i trgovačka društva u vlasništvu Općine Bistra.Načelnik Općine Bistra može osloboditi u potpunosti obveze plaćanja komunalnog doprinosa investitore koji grade građevine namijenjene zdravstvenoj djelatnosti, socijalnoj skrbi, kulturi, tehničkoj kulturi, športu, te predškolskom, osnovnom i srednjem obrazovanju.Načelnik Općine Bistra može djelomično osloboditi obveze plaćanja komunalnog doprinosa i to do iznosa od 50% one investitore koji grade objekte i uređaje komunalne infrastrukture kao i građevine za potrebe javnih ustanova i trgovačkih društava koja su u suvlasništvu Općine Bistra.

Članak 14U visini vrijednosti oslobođenog plaćanja komunalnog doprinosa iz članka 13. ove Odluke, sredstva za gradnju objekata i uređaja komunalne infrastrukture koji se fi nanciraju iz komunalnog doprinosa će se osigurati iz proračuna općine Bistra iz sredstava poreznih prihoda

stranica 55


Članak 15.Obveznik komunalnog doprinosa može i sam snositi troškove građenja objekata i uređaja komunalne infrastrukture za nerazvrstane ceste, uz suglasnost jedinice lokalne samouprave te mu se ti troškovi priznaju u iznos komunalnog doprinosa, pod uvjetima utvrđenim pisanim ugovorom s jedinicom lokalne samouprave.

Članak 16.Obveznik komunalnog doprinosa u pravilu plaća komunalni doprinos u jednom obroku i u cijelosti.Na zahtjev obveznika kome je obveza plaćanja komunalnog doprinosa utvrđena u iznosu višem od 20.000,00 kuna, može se odobriti plaćanje komunalnog doprinosa obročno, ako je isti obveznik podmirio sve ostale obveze prema Općini Bistra.Broj obroka određuje se prema ukupnoj visini iznosa komunalnog doprinosa:

od 20.001,00 kuna do 50.000,00 kuna – do 6 uzastopnih mjesečnih obroka

od 50.001,00 kuna do 100.000,00 kuna – do 10 uzastopnih mjesečnih obroka

od 100.001,00 kune i više – do 12 uzastopnih mjesečnih obroka

Kod obročne otplate prva rata mora iznositi najmanje 30% ukupnog iznosa i ne može biti manja od 20.000,00 kn, a ostale rate ne mogu iznositi manje od 5.000,00 kn.Kao sredstvo osiguranja plaćanja prilikom obročne otplate komunalnog doprinosa obveznik komunalnog doprinosa - pravna osoba obvezan je dostaviti bjanko zadužnicu ovjerenu kod javnog bilježnika, a u slučaju da se radi o iznosu iznad 500.000,00 kuna traži se za osiguranje iznosa, upisivanje hipoteke na nekretnini koja ima veću vrijednost od dugovanog iznosa komunalnog doprinosa. Kao sredstvo osiguranja plaćanja prilikom obročne otplate komunalnog doprinosa obveznik komunalnog doprinosa - fi zička osoba obvezan je dostaviti administrativnu zabranu ovjerenu kod javnog bilježnika.

Članak 17.Rješenje o komunalnom doprinosu temeljem ove Odluke donosi Jedinstveni upravni odjel po prijemu projektne dokumentacije tijela državne uprave koje donosi akt na temelju kojeg se može graditi.Rješenje iz stavka 1. ovog članka obavezno sadrži:1. Iznos komunalnog doprinosa kojeg je obveznik dužan platiti,2. Rok plaćanja komunalnog doprinosa, te način i rokove ako se komunalni doprinos plaća obročno,3. prikaz načina obračuna komunalnog doprinosa za građevinu koja se gradi4. popis objekata i uređaja komunalne infrastrukture koje će jedinice lokalne samouprave izgraditi u skladu s Programom gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture

5. obvezu jedinice lokalne samouprave o razmjernom povratu sredstava u odnosu na izgrađenost objekata i uređaja komunalne infrastrukture iz točke 4. ovog stavka i ostvareni priliv sredstavaObračun komunalnog doprinosa sastavni je dio rješenja iz st. 1. ovog članka.Protiv rješenja o komunalnom doprinosu može se izjaviti žalba nadležnom Županijskom uredu.

Članak 18.Obveza plaćanja komunalnog doprinosa počinje teći od dana izvršnosti rješenja o komunalnom doprinosu.Tijelo državne uprave koje donosi akt na temelju kojeg se može graditi, dužno je u roku od 8 dana od dana podnošenja zahtjeva za izdavanje tog akta jedan primjerak projektne dokumentacije dostaviti Općini Bistra – Jedinstvenom Upravnom odjelu, radi donošenja rješenja o komunalnom doprinosu.

Članak 19.Rješenje o komunalnom doprinosu stupa na snagu i postaje izvršno po isteku roka za žalbu, ako žalba nije izjavljena dostavom rješenja obvezniku plaćanja komunalnog doprinosa.Rok plaćanja komunalnog doprinosa je 8 dana od dana izvršnosti rješenja o komunalnom doprinosu.Izvršno rješenje o komunalnom doprinosu izvršava Jedinstveni upravni odjel Općine Bistra u postupku i na način određen propisima o prisilnoj naplati poreza na dohodak, odnosno dobit.

Članak 20.Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje važiti Odluka o komunalnom doprinosu od 04.07.2008. godine (Službeni glasnik Općine Bistra br. 04/2008.) Ova Odluka stupa na snagu 01.01.2013.


Eduard Kovačević

stranica 56




19 Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o fi nanciranju jedinice lokalne uprave i samouprave, (NN 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02, 147/03, 132/06, 73/08) i čl. 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/2009) Općinsko vijeće Općine Bistra na svojoj 22. sjednici održanoj dana 12.04.2012. godine donosi

IZMJENA I DOPUNA ODLUKE O SUBVENCIJI BORAVKA DJECE U PREDŠKOLSKIM

USTANOVAMA KOJIMA NIJE OSNIVAČOPĆINA BISTRA

Članak 1.U Odluci o subvenciji boravka djece u predškolskim ustanovama kojima nije osnivač Općina Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 6/2010) iza članka 3. dodaje se članak 4. koji glasi:„Iznos subvencije iz članka 2. ove Odluke Općina Bistra subvencionirat će isključivo u slučaju kada zbog popunjenosti kapaciteta Dječjeg vrtića Kapljica čiji je osnivač nije moguć upis u isti.Nemogućnost upisa dokazuje se potvrdom izdanom od Dječjeg vrtića Kapljica.Boravak djeteta subvencionirat će se za razdoblje dok korisnik ne stekne uvjete za upis u Dječji vrtić Kapljica“.





20 Temeljem članka 22. st. 5. Zakona o socijalnoj skrbi (Narodne novine br. 33/12), članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/09) Općinsko vijeće Općine Bistra na 22. sjednici održanoj 12.04.2012. godine donijelo je sljedeću

O D L U K UO SOCIJALNOJ SKRBI OPĆINE BISTRA

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.Ovom se Odlukom utvrđuju prava iz područja socijalne skrbi koja osigurava Općina Bistra te uvjeti i način njihova ostvarivanja, korisnici socijalne skrbi i postupak za ostvarivanje tih prava.

II. KORISNICI PRAVA

Članak 2.Prava iz socijalne skrbi koja su utvrđena ovom Odlukom i koja dodjeljuje Općina Bistra ostvaruju hrvatski državljani koji imaju prebivalište na području Općine Bistra.Prava iz prethodnog stavka su neprenosiva te se ne mogu nasljeđivati.Prava iz točke 1, 2, 3, i 6 članka 3. ove odluke osiguravaju se i osobama bez državljanstva koje imaju stalni boravak na području Općine Bistra, ako to zahtijevaju životne okolnosti u kojima su se našle.

III. PRAVA IZ SOCIJALNE SKRBI

Članak 3.Pod uvjetima, na način i u postupku utvrđenim ovom Odlukom, osoba ili obitelj kojima je utvrđen status korisnika, mogu ostvarivati sljedeća prava ili pomoći:

• NOVČANE POMOĆI1. pomoć za stanovanje,2. jednokratna pomoć,3. sredstva za ogrjev korisnicima pomoći za stanovanje,4. jednokratna potpora umirovljenicima,5. subvencioniranje troškova prijevoza,• POMOĆI U NARAVI6. prehrana u pučkoj kuhinji, dnevni obrok i dostava,• DRUGI OBLICI POMOĆI7. ostale pomoći.

stranica 57


Članak 4.Sredstva za ostvarivanje prava koja proizlaze iz članka 3. ove Odluke osiguravaju se u proračunu Općine Bistra, a isplaćuju se:a) putem Hrvatskog crvenog križa – Gradskog društva crvenog križa Zaprešić – pomoći iz točke 6.b) izravno iz općinskog proračuna – pomoći iz točke 1.,2.,3.,4.,5. i 7.

Članak 5.Korisnik kojemu je odobrena jedna od pomoći iz ove Odluke dužan je prijaviti svaku promjenu činjenica, uvjeta i okolnosti koje mogu utjecati na daljnje ostvarivanje stečene pomoći – u roku od osam dana od dana nastanka promjene.

1. Pomoć za podmirenje troškova stanovanja

Članak 6.Pravo na pomoć za podmirenje troškova stanovanja ima samac ili članovi kućanstva pod uvjetima propisanim Zakonom o socijalnoj skrbi (NN br. 33/12), ako plaćanje troškova stanovanja ne ostvaruju po drugoj osnovi.

Članak 7.Troškovi stanovanja su troškovi najamnine, pričuve, komunalne naknade, električne energije, plina, grijanja, vode, odvodnje te drugi troškovi stanovanja u skladu s posebnim propisima.

Članak 8.Pravo na pomoć za stanovanje ima samac ili članovi kućanstva koji koriste stan iste ili manje veličine od zadovoljavajućeg stambenog prostora i ako prosječni mjesečni prihod samca ili članova kućanstva u posljednja tri mjeseca prije podnošenja zahtjeva ili pokretanja postupka po službenoj dužnosti, ne prelazi visinu sredstava za uzdržavanje propisanu člankom 33. Zakona o socijalnoj skrbi.Zadovoljavajući stambeni prostor je stan ili kuća veličine 35 m2 korisne površine za jednu osobu, a za osobe s invaliditetom 20% veći (42 m2), uvećane za 10m2 za svaku daljnju osobu, s mogućim odstupanjem do 10 m2, koji služi samcu, obitelji ili članovima kućanstva za podmirenje osnovnih stambenih potreba.

Članak 9.Samac ili članovi kućanstva koji imaju u vlasništvu ili suvlasništvu kuću ili stan koji im ne služi za podmirenje osnovnih stambenih potreba, poslovni prostor ili kuću za odmor, nemaju pravo na pomoć za stanovanje.

Članak 10.Pomoć za stanovanje priznaje se mjesečno do iznosa polovice sredstava potrebnih za uzdržavanje samca ili članova obitelji utvrđenih prema članku 33. Zakona o socijalnoj skrbi.

Pomoć za stanovanje može se odobriti i do iznosa sredstava iz članka 33. Zakona o socijalnoj skrbi, ako bi se time spriječilo odvajanje djece iz obitelji, prema ocijeni Centra za socijalnu skrb.Pomoć za podmirenje troškova stanovanja može se odobriti u novcu ili izravno korisniku ili na taj način da nadležno tijelo djelomično ili u cijelosti plati račun izravno ovlaštenoj pravnoj ili fi zičkoj osobi koja je izvršila uslugu.

2. Jednokratna pomoć

Članak 11.Jednokratna novčana pomoć može se odobriti samcu ili obitelji koji su se našli u položaju trenutačne materijalne ugroženosti te radi toga nisu u mogućnosti podmiriti neke osnovne životne potrebe kao što su: rođenje ili školovanje djeteta, bolest ili smrt člana obitelji, elementarne nepogode, nabavke osnovnih predmeta u kućanstvu, nabavke neophodne odjeće i obuće, podmirenje većih iznosa zaostalih režijskih troškova u situacijama da se izbjegne izdvajanje maloljetne djece iz obitelji te u obiteljima starih, nemoćnih i teško bolesnih osoba o kojima nema tko skrbiti i sl.

Članak 12.Pravo na jednokratnu pomoć nema samac ili članovi kućanstva koji:- imaju u vlasništvu ili suvlasništvu kuću ili stan koji im ne služi za podmirenje osnovnih stambenih potreba, poslovni prostor ili kuću za odmor,- su na dan podnošenja zahtjeva vlasnici jednog ili više motornih vozila, vrijednost kojeg/kojih je veća od sedam proračunskih osnovica za obračun naknada i drugih primanja u Republici Hrvatskoj, osim motornog vozila koje služi za prijevoz samca ili člana obitelji koji je korisnik doplatka za pomoć i njegu ili osobne invalidnine, starije i nemoćne teško pokretne osobe ili obitelji sa 6 i više članova.Pravo na jednokratnu pomoć može ostvariti samac ili obitelj koji ispunjavaju:a) Uvjet zadovoljavajućeg stambenog prostora – ispunjava samac ili obitelj koja koristi stan iste ili manje veličine od zadovoljavajućeg stambenog prostora. Zadovoljavajući stambeni prostor je stan ili kuća veličine 35 m2 korisne površine za jednu osobu, a za osobe s invaliditetom 20% veći (42 m2), uvećane za 10m2 za svaku daljnju osobu, s mogućim odstupanjem do 10 m2, koji služi samcu, obitelji ili članovima kućanstva za podmirenje osnovnih stambenih potreba i jedan od sljedećih uvjeta:b) Uvjet prihoda – ispunjava samac ili obitelj sa sljedećim mjesečnim primanjima:▪ samac .......................................... do 1.250,00 kuna▪ dvočlana obitelj ............................ do 1.750,00 kuna▪ tročlana obitelj .............................. do 2.250,00 kuna▪ četveročlana obitelj ....................... do 2.750,00 kunaAko obitelj ima više od četiri člana, cenzus primanja iz prethodnog stavka za svakog daljnjeg člana obitelji

stranica 58


povećava se za 500,00 kuna.Pod primanjima u smislu stavka 1. i 2. ovog članka smatra se ukupan iznos prosječnih mjesečnih primitaka za samca odnosno obitelj isplaćenih u tri mjeseca koja prethode mjesecu u kojem je podnesen Zahtjev za dodjelu jednokratne pomoći, a čine ga sva sredstva i svi primici koje samac ili obitelj ostvare po osnovi rada, mirovine, prihoda od imovine, iz Hrvatske ili inozemstva, ili na neki drugi način, osim pomoći ostvarenih temeljem Zakona o socijalnoj skrbi.Iznos primanja iz stavka 1. i 2. ovoga članka umanjuje se za iznos koji samac ili član obitelji, na temelju propisa o obiteljskim odnosima, plaćaju za uzdržavanje osobe koja nije član te obitelji, u smislu članka 2. Zakona o socijalnoj skrbi (NN br. 33/12).Pravo na jednokratnu pomoć mogu ostvariti i ostale osobe koje zbog trenutačne materijalne ugroženosti izazvane izvanrednim okolnostima nemaju sredstava za podmirenje osnovnih životnih potreba, a što će se utvrditi zaključkom općinskog načelnika nakon provedenog postupka.

Članak 13.Uz zamolbu za ostvarivanje jednokratne pomoći podnositelj zahtjeva dužan je dostaviti:- uvjerenje o prebivalištu ili presliku osobne iskaznice za sve članove kućanstva,- potvrdu o primanjima za sve članove kućanstva,- ostalu dokumentaciju prema navodima iz zahtjeva (rješenje o pomoći za uzdržavanje, potvrda o nezaposlenosti, fotokopije računa i dr.).

Članak 14.Jednokratna pomoć odobrava se pojedinačno u iznosu kojeg utvrdi načelnik. Jednokratna novčana pomoć korisnika odobrava se u pravilu kao jednokratna ili višekratna isplata u novcu ili u naravi. Jednokratna pomoć odobrava se u cijelosti ili djelomično kao pomoć u naravi kada se utvrdi da je to povoljnije za korisnika ili da on pomoć u novcu ne koristi, odnosno da postoji velika vjerojatnost da tu pomoć neće koristiti namjenski.Istoj osobi ili obitelji jednokratna pomoć može se odobriti najviše u iznosu do 3.000,00 kuna tijekom jedne kalendarske godineZahtjevi se mogu podnositi do iskorištenja sredstava koja su za jednokratne pomoći osigurana u proračunu Općine Bistra za tekuću proračunsku godinu.

3. Sredstva za ogrjev korisnicima pomoći za stanovanje

Članak 15.Na temelju članka 53. Zakona o socijalnoj skrbi (NN br. 33/12), samcu ili obitelji koji se grije na drva, osigurava se jednom godišnje 3m3 drva ili se može odobriti novčani iznos za podmirenje tog troška u visini koju odlukom odredi Skupština Zagrebačke županije najkasnije do 30. rujna za tekuću godinu.Sredstva se odobravaju na temelju zahtjeva Jedinstvenog

upravnog odjela.

4. Jednokratna potpora umirovljenicima

Članak 16.Pravo na jednokratnu novčanu potporu ostvaruju umirovljenici s prebivalištem na području Općine Bistra.Iznos i kriterije za dodjelu jednokratne novčane potpore utvrđuje općinski načelnik svojim zaključkom.

5. Subvencioniranje troškova prijevoza

Članak 17.Subvencioniranje troškova prijevoza utvrđuje Općinsko vijeće Općine Bistra posebnom odlukom.

6. Prehrana u pučkoj kuhinji, dnevni obrok i dostava

Članak 18.Pripremu i podjelu obroka u pučkoj kuhinji te distribuciju obroka organizira Hrvatski crveni križ – Gradsko društvo crvenog križa Zaprešić.Pravo na prehranu u pučkoj kuhinji, dnevni obrok i dostavu obroka mogu ostvariti:- korisnici pomoći za uzdržavanje,- korisnici jednokratnih pomoći i osobe koje prema procjeni Centra za socijalnu skrb nisu u mogućnosti zadovoljiti osnovne životne potrebe, dok za to postoji prijeka potreba.

Članak 19.Crveni križ mjesečno utvrđuje korisnike pomoći na prehranu u pučkoj kuhinji i korisnike koji ostvaruju pravo na dostavu obroka na temelju rješenja Centra za socijalnu skrb Zaprešić.

Članak 20.Pravo na prehranu u pučkoj kuhinji ili na dostavu obroka nema korisnik iz članka 18. ove Odluke koji nije koristio najmanje jednu trećinu prava na prehranu u pučkoj kuhinji ili prava na dostavu obroka u tromjesečnom razdoblju, osim ako je bio na bolničkom liječenju, što dokazuje vjerodostojnom medicinskom dokumentacijom.

7. Ostale pomoći

Članak 21.Načelnik može zaključkom odobriti ostale pomoći koje nisu obuhvaćene postojećim oblicima socijalne skrbi.

IV. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 22.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim glasniku Općine Bistra.


stranica 59



KLASA: 021-01/12-01/21URBROJ: 238/02-01-12-01Bistra,12.04 2012.

21 Na temelju članka 9. Zakona o naseljima (Narodne novine br. 54/88.), članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/09.) na svojoj 22. sjednici održanoj 12.04.2012. godine donijelo je sljedeću

ODLUKUO IMENOVANJU ULICE U OPĆINI BISTRA

Članak 1.Ovom Odlukom uređuje se imenovanje ulice u Općini Bistra.

Članak 2.U Općini Bistra imenuju se nova ulica:Gospodarska ulica na kč. br. 4611/3, 4660/3, i 4886/3 k.o.Bistra Donja, a koja se proteže od Krapinske ulice tj. županijske ceste Ž3036 (k.č. br. 5735/1 k.o. Bistra Donja) prema jugu.

Članak 3.Nazivi ulice određen u članku 2. ove Odluke označen na grafi čkom izvodu iz II. Izmjena i dopuna prostornog plana uređenja Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra broj 02/2009, 07/2009, 02/2010, 03/2010), te se prilaže ovoj Odluci i čini njezin sastavni dio.



REPUBLIKA HRVATSKAZAGREBAČKA ŽUPANIJAOPĆINA BISTRAOpćinsko vijeće KLASA: 021-01/12-01/22URBROJ: 238/02-01-12-01Bistra, 12.04.2012.

22 Na temelju članaka 15. Zakona o komunalnom gospodarstvu (»Narodne novine« broj 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11), članka 17. Odluke o komunalnim djelatnostima na području općine Bistra (Sl.glasnik Općine Bistra br. 04/10, 01/11) i Zaključka o prijedlogu za odabir ponude kojega je donijelo Povjerenstvo za pripremu i provedbu postupka prikupljanja ponuda za povjeravanje komunalne djelatnosti na temelju ugovora Klasa:022-05/12-01/06, Urbroj:238/02-02-12-01 od 11.04.2012. godine i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra broj 05/09) Općinsko vijeće Općine Bistra na svojoj 22. sjednici održanoj 12.04.2012.godine donosi

ODLUKU O ODABIRU

Kao najpovoljniji ponuditelj u postupku prikupljanja ponuda za povjeravanje komunalne djelatnosti opskrbe električnom energijom za javnu rasvjetu na području općine Bistra odabire se ponuda ponuditelja: HEP – Opskrba d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10000 ZagrebCijena ponude =313.285,40 kn plus PDV / godišnje.

Obrazloženje

Općina Bistra provela je postupak prikupljanja ponuda za povjeravanje komunalne djelatnosti opskrbe električnom energijom za javnu rasvjetu na području općine Bistra, sukladno Zakonu o komunalnom gospodarstvu (»Narodne novine« broj 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11) i Odluci o komunalnim djelatnostima na području općine Bistra (Sl. glasnik Općine Bistra br. 04/10, 01/11) i to dostavom Poziva za dostavu ponuda za tri ponuditelja:1. CRODUX PLIN d.o.o., Ivana Lučuića 2/a, 10000 Zagreb (odnosno Kaptol 19, 10000 Zagreb)2. HEP-Opskrba d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb3. ENZYME d.o.o., Alexandera von Humboldta 16, 10000 Zagreb

Do krajnjeg roka za dostavu ponuda zaprimljena je ponuda od jednog ponuditelja:1. HEP – Opskrba d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb

stranica 60


Pregledom, ocjenom i usporedbom pristigle ponude utvrđeno je da je ponuda ponuditelja HEP-Opskrba d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb, prihvatljiva ponuda sposobnog ponuditelja, te na temelju kriterija za odabir koji je određen u Dokumentaciji za prikupljanje ponuda, odabire se kao najpovoljnija ponuda sa cijenom ponude od =313.285,40 kn plus PDV / godišnje.

S odabranim ponuditeljem će se potpisati ugovor o povjeravanju komunalne djelatnosti opskrbe električnom energijom za javnu rasvjetu na razdoblje od četiri godine.

Uputa o pravnom lijeku:Protiv ove Odluke žalba nije dopuštena, već se može pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Upravnom sudu Republike Hrvatske u roku od 30 dana od dana primitka Odluke.



KLASA: 021-01/12-01/23URBROJ:238/02-01-12-01Bistra, 12.04.2012.

23 Na temelju članka 29.stavak 1. alineja 5. Zakona o zaštiti i spašavanju («Narodne novine» broj: 174/04., 79/07. i 38/09), članka 3 stavak 1. alineja 3. Pravilnika o ustrojstvu, popuni i opremanju postrojbi civilne zaštite i postrojbi za uzbunjivanje («Narodne novine» broj:111/07.), i članka Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra 05/2009) Općinsko vijeće Općine Bistra na svojoj 22. sjednici održanoj dana 12. travnja 2012. godine, donosi

ODLUKUO OSNIVANJU POSTROJBE CIVILNE ZAŠTITE

OPĆE NAMJENE ZA PODRUČJE OPĆINE BISTRA

Članak 1.Osniva se Postrojba civilne zaštite opće namjene za područje Općine Bistra.

Članak 2.Postrojba civilne zaštite Općine Bistra osniva se kao potpora za provođenje mjera zaštite i spašavanja koji su nositelji operativne snage zaštite i spašavanja koje se u okviru redovne djelatnosti bave zaštitom i spašavanjem te za provođenje mjera civilne zaštite.

Članak 3.Postrojbu civilne zaštite opće namjene Općine Bistra čini tim civilne zaštite opće namjene od 20 pripadnika.Struktura postrojbe je slijedeća:- zapovjedni dio (zapovjednik, zamjenik, bolničar)- 2 skupine (jedna s 14 i druga s 13 pripadnika)- Svaka skupina sa 2-3 ekipe od po 3-6 članova

Članak 4.Postrojba civilne zaštite opće namjene sastoji se od jednog tima unutar kojeg se formiraju skupine, sukladno potrebama koje proizlaze iz Procjene ugroženosti stanovništva, materijalnih i kulturnih dobara i okoliša od katastrofa i velikih nesreća Općine Bistra

Članak 5.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od objave u „Službenom glasniku Općine Bistra“.




24 Na temelju članka 18. Zakona o savjetima mladih (Narodne novine broj 23/07), članka 16. Odluke o osnivanju Savjeta mladih Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 02/08) i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09), Općinsko vijeća Općine Bistra na 22. sjednici, održanoj 12.04.2012. godine, donijelo je

Z A K L J U Č A KO DAVANJU SUGLASNOSTI NA IZVIJEŠĆE O

RADU OPĆINSKOG SAVJETA MLADIH ZA 2011. GODINU

Članak 1.Daje se suglasnost na Izvješće o radu Općinskog savjeta mladih za 2011. godinu.

Članak 2.Izvješće o radu Općinskog savjeta mladih za 2011. sastavni je dio ovog zaključka.

Članak 3.Ovaj Zaključak objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.


stranica 61



PREDMET: IZVJEŠĆE O RADU SAVJETA MLADIH OPĆINE BISTRA ZA 2011. GODINU

- DOSTAVLJA SE

Sukladno članku 18. Zakona o savjetima mladih (»Nar-odne novine«, broj 23/2007), Savjet mladih Općine Bistra podnosi izviješće o svom radu za 2011. godinu Općinskom vijeću Općine Bistra.

Temeljem Rješenja o imenovanju članova savjeta mladih Općine Bistra (KLASA: 021-01/10-01/25, URBROJ: 238/02-01-10-01) za članove Savjeta mladih Općine Bis-tra (u daljnjem tekstu: Savjet mladih) imenovani su Tonči Jelavić- predsjednik, Josipa Meštrović Špoljarzamjenicapredsjednika, Karolina Gulić, Tomislav Kerep, Ivan Bažulić, Igor Križanić i Petar Špoljar.

Djelovanje odnosno rad Savjeta mladih jest aktivno uključivanje mladih u javni život Općine Bistra.

Savjet mladih redovito je održavao svoje sjednice u pros-torijama Općinske vijećnice Općine Bistra, te je od osnut-ka Savjet mladih održao sveukupno 12 sjednica Savjeta.

Program rada Savjeta mladih u 2011. godini mijenjan je nekoliko puta zbog organizacije događanja koja su bila povezana s proslavom Europske godine volontera 2011.

U skladu s Programom rada Savjeta, predsjednik Savjeta sudjelovao je u ožujku 2011. godine na međunarodnom skupu u Istanbulu, Turska, u organizaciji Međunarodne izviđačke organizacije i Europske komisije, pod nazivom Volunteering in Youth NGOs: Citizens in action gdje se raspravljalo o položaju mladih, te položaju volontera u udrugama i savjetima mladih u pojedinim Europskim zemljama. Tamo je prezentiran rad Savjeta mladih Općine Bistra što se iznimno svidjelo nekim zemljama koje su način rada s mladim u lokalnim jedinicamauprave i samouprave preuzele od nas.

U sklopu ovogodišnjih Dana Bistre, Savjet mladih sudjelovao je u organizaciji proslave europske godine volontera pod nazivom Zajedno za Zajednicu gdje je održan okrugli stol na temu: Unapređenje volontiranja u udrugama civilnog društva, zatim snimanju Milenijskefotografi je Šime Strikomana kao i Zborovanja izviđača, prilikom čega je Savjet mladih Općine Bistra u suradnji sa Savjetom mladih Zagrebačke županije organizirao akciju dobrovoljnog darivanja krvi.

Savjet mladih Općine Bistra aktivno je sudjelovao u radu Sjednica Savjeta mladih Zagrebačke županije.

Izvrsna suradnja sa Savjetom mladih Zagrebačke županije dokazana je 15. lipnja kada su Općina Bistra i Savjet mladih Općine Bistra bili domaćini 4. sjednice Savjeta mladih Zagrebačke županije gdje je, uz teme od velikog značaja za položaj mladih u našoj županiji,bilo govora i o poveznici mladih i Europske unije obzirom na završetak pregovora za pristupanje Hrvatske Europskoj uniji, te aktivnosti Savjeta mladih Zagrebačke županije vezane za informiranje mladih o EU.

Savjet mladih Općine Bistra u 2011. godini završio je s iz-radom internetskih stranica Savjeta mladih Općine Bistra na adresi mladi.bistra.org.

U Bistri, 30. ožujka 2012.Savjet mladih Općine Bistra



25 Na temelju članka 16. Zakona o savjetima mladih (Narodne novine broj 23/07), članka 16. Odluke o osnivanju Savjeta mladih Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 02/08) i članka 24. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09), Općinsko vijeća Općine Bistra na 22. sjednici, održanoj 12.04.2012. godine, donijelo je

Z A K L J U Č A KO DAVANJU SUGLASNOSTI NA PROGRAM RADA I FINANCIJSKI PLAN OPĆINSKOG

SAVJETA MLADIH ZA 2012. GODINU

Članak 1.Daje se suglasnost na Program rada i fi nancijski plan Općinskog savjeta mladih za 2012. godinu.

Članak 2.Program rada i fi nancijski plan Općinskog savjeta mladih za 2012. sastavni je dio ovog zaključka.

Članak 3.Ovaj Zaključak objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.


stranica 62



PREDMET: PLAN AKTIVNOSTI SAVJETA MLADIH OPĆINE BISTRA ZA 2012. GODINU

- DOSTAVLJA SE

Temeljem članka 16. stavka 1. Zakona o savjetima mladih (»Narodne novine«, broj 23/2007), Savjetmladih Općine Bistra donosi plan aktivnosti na kalendar-sku godinu 2012.:

1. Prijedlog projekta “Uređenje kamenoloma u Gornjoj Bistri”- Prezentacija prijedloga uređenja kamenoloma u Gornjoj Bistri sa pozornicom za koncertne izvedbe, te popratnim sadržajem u svrhu poboljšanja kvalitete društvenih ak-tivnosti zajednice,- Prezentacija će biti prikazana na 3. sjednici Savjeta mladih, 24. travnja 2012. u 19.30 sati.

2. Praćenje nacionalnog programa za mlade- prevencija droge i alkohola- Sukladno Nacionalnom programu za mlade od 2009. do 2013. godine, Ministarstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, Republika Hrvatska, 2009.

3. Izrada informativnog letka MUP-a za suzbijanje alko-hola i duhana među osobama mlađim od 18. godina- Nastavno na suradnju s MUP-om i Vijećem za preven-ciju Općine Bistra, izrada novog vizualnog identiteta, tj. redizajn postojećeg letka za promociju suzbijanja alkohola i duhanskih proizvoda među osobama mlađim od 18. go-dina,- Letci će biti podijeljeni prodavačima alkoholnih pića i duhanskih proizvoda u svrhu osvještavanja o prestanku prodaje navedenih proizvoda osobama mlađim od 18. go-dina.

4. Seminar “Izrada projektne dokumentacije- pomoć udrugama Općine Bistra u izradi projektne dokumentacije za natječaje”- Predavač Bojan Smodo,- Upoznavanje udruga Općine Bistra o mogućnostima dodatnog načina fi nanciranja njihovih aktivnosti putem donacija i sponzorstava velikih kompanija, udruženja,…- Prikaz ispunjavanja natječajne dokumentacije za prijavu projekata za dodjelu donacija.

5. “Uloga mladih u lokalnoj zajednici”- susret sa osmašima OŠ Bistra- Upoznavanje polaznika 8. razreda OŠ Bistra sa ak-tivnostima Savjeta mladih, te mogućnošću njihovog uključivanja u rad lokalne zajednice putem aktivne surad-nje s članovima Savjeta, te učlanjenjem u razne udruge

koje djeluju na području Općine.

6. Posjeta Specijalnoj bolnici za kronične bolesti dječje dobi, Gornja Bistra- U vrijeme adventa posjeta SB za kronične bolesti dječje dobi.

7. Sudjelovanje u radu Općinskog vijeća- Aktivna međusobna suradnja Savjeta mladih i Općinskog vijeća,- Sudjelovanje u kreiranju i praćenju provedbe lokalnog programa djelovanja za mlade,- Temeljem članka 21. Zakona o savjetima mladih (»Nar-odne novine«, broj 23/2007),uključivanje stručnih službi Općine Bistra u rad Savjeta mladih, te prisustvovanje istih na sjednicama Savjeta, a u svrhu obavljanja stručnih i administrativnih poslova Sav-jeta,- Izrada Poslovnika o radu Savjeta mladih.

8. Aktivno uključivanje u rad Vijeća za prevenciju Općine Bistra- Sudjelovanje predsjednik Savjeta mladih u radu Vijeća za prevenciju.

9. Suradnja s lokalnim i županijskim savjetima mladih, te međunarodne aktivnosti- Nastavak dobre suradnje sa Savjetom mladih Zagrebačke županije,- Razvijanje dobre suradnje sa savjetima mladih iz sus-jednih općina,- Nastavak međunarodnih aktivnosti po pitanju mladih i njihove uloge u zajednici u kojoj žive.

10. Plasiranje javnosti web stranice Savjeta mladih- U 2011. godini izrađena je web stranica Savjeta mladih koja se treba popuniti sadržajem ipostati dostupna javnosti.

Plan aktivnosti Savjeta mladih Općine Bistra za 2012. go-dinu je okviran i podložan promjenamaovisno o mogućnostima rada Savjeta mladih.

U Bistri, 30. ožujka 2012.

Savjet mladih Općine Bistra

stranica 63



Klasa : 021-01/12-01/ 27Urbroj : 238/02-01-12-01Bistra, 12.04.2012.

26 Na temelju članka 78. stavka 1. Zakona o prostornom uređenju i gradnji (NN br. 76/07) članka 24. Statuta Općine Bistra (Sl.glasnik Općine Bistra br. 05/09) Općinsko vijeće Općine Bistra na 22. sjednici održanoj 12.04. 2012. donosi

ODLUKUO IZRADI III. IZMJENA I DOPUNA PROSTORNOG PLANA UREĐENJA

OPĆINE BISTRA

1. Pravna osnova za izradu i donošenje planaOpćina Bistra pristupa izradi izmjena i dopuna temeljem članaka 26. i 81. Zakona o prostornom uređenju i gradnji (NN 76/07, 38/09, 55/11 i 90/11) (dalje u tekstu ZPUiG). Izmjene PPUO će se izraditi i donijeti u skladu sa ZPUiG, Pravilnikom o sadržaju, mjerilima kartografskih prikaza, obveznim prostornim pokazateljima i standardu elaborata prostornih planova (NN 106/98, 39/04, 45/04 i 163/04) te drugim propisima iz područja prostornog uređenja.Prostorni plana uređenja Općine Bistra donesen je 2005. godine i objavljen u Službenom Glasniku Općine Bistra 02/05. I. Izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Općine Bistra izrađena je 2007. godine i objavljena u Službenom Glasniku Općine Bistra 01/08. II. Izmjene i dopune Prostornog plana uređenja općine Bistra objavljene su u Službenom glasniku Općine Bistra 02/09.Ovom odlukom utvrđuju se polazišta i ciljevi temeljem kojih će se izraditi i donijeti III. izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja Općine Bistra (dalje u tekstu: izmjena PPUO). Nositelj izrade izmjena PPUO je Općina Bistra. Koordinator izrade izmjena PPUO u ime nositelja je Općinski načelnik Krešimir Gulić.

2. Obuhvat planaPlanom su obuhvaćene statističke granice Općine Bistra.

3. Ocjena stanja u obuhvatu planaPodručje Općine Bistra postaje sve više atraktivno kako za stambenu, tako i za poslovnu odnosno gospodarsku izgradnju. Blizina metropolskog područja grada Zagreba s kojim je Bistra povezana linijama javnog prijevoza, povoljan prometni položaj te očuvan prirodni okoliš u parku prirode Medvednica čine ovo područje jednom od zanimljivijih zona za ekspaniziju Zagreba u regiju.

4. Ciljevi i programska polazišta prostornog planaIII. izmjenama i dopunama Prostornog plana uređenja općine treba obuhvatiti slijedeće:• promjena granice gospodarske zone „Bistra – sjever“ na način da se u građevinsko područje uključe k.č.br. 334/3 i 334/15 u cijelosti, radi proširenja gospodarske djelatnosti tvrtke „Spectra Media“• promjena granice građevinskog područja na način da se u građevinsko područje uključe k.č.br. 5925, 5926, 5927, 5928, 5895/1, 5895/2, 5902, 5903, 5904, 5905, 5906 i 5896 u cijelosti, radi izgradnje stambenog naselja • utvrđivanje najmanje površine građevinske čestice u slučaju gradnje na postojećoj čestici

5. Popis potrebnih stručnih podloga za izradu planaZa izradu plana nisu potrebne posebne stručne podloge.

6. Način pribavljanja stručnih rješenjaStručna rješenja urbanističkih planova uređenja izradit će stručni izrađivač plana.

7. Način pribavljanja katastarskih planova potrebnih za izradu planaKatastarski planovi za područje obuhvata plana u digitalnom vektorskom formatu pribavljeni su u uredu za katastar u Zaprešiću. U državnoj geodetskoj upravi će se pribaviti topografski plan u digitalnom formatu, te digitalni format osnovne državne karte s prikazom slojnica i visinskih kota u kojega će se uklopiti vektorizirani katastarski plan.

8. Popis tijela i osoba određenih posebnim propisima, koja daju zahtjeve, podatke, planske smjernice i druge propisane dokumente za izradu prostornog plana iz područja svog djelokruga, te drugih sudionika, koji će sudjelovati u izradi prostornog planaU izradi plana sudjelovat će sljedeća tijela državne uprave i poduzeća s javnim ovlastima:1. Zagrebačka županija, Županijski zavod za prostorno uređenje, Ulica grada Vukovara 72, 10 000 Zagreb2. Zagrebačka županija, Županijski ured za prostorno uređenje, stambeno-komunalne poslove, graditeljstvo i zaštitu okoliša, ispostava u Zaprešiću, Ante Starčevića 8, Zaprešić3. Zagrebačka županija, Županijska uprava za ceste, Remetinečka 3, 10000 Zagreb4. Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, uprava za poljoprivredno zemljište, Ulica Grada Vukovara 72, 10000 Zagreb5. Ministarstvo regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva, uprava šumarstva, Ulica Grada Vukovara 269d, 10000 Zagreb Ministarstvo kulture, Uprava za zaštitu prirode, Savska cesta 41/20, 10 000 Zagreb6. Ministarstvo kulture, Konzervatorski odjel u Zagrebu, Mesnička 49, 10000 Zagreb

stranica 64


7. Hrvatske ceste; Odjel projektiranja i razvoja; Vončinina 3, 10000 Zagreb8. Hrvatske autoceste d.o.o., Širolina 4, 10000 Zagreb 9. Hrvatske vode, VGI za slivno područje Grada Zagreba, Ulica grada Vukovara 220, 10000 Zagreb10. HEP, Distribucijsko područje ELEKTRA ZAPREŠIĆ, Bana Josipa Jelačića 14, 10290 Zaprešić11. HEP Prijenos, Sektor za tehničku potporu, Odjel za pripremu izgradnje i izgradnju, Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb12. HEP, Operater distribucijskog sustava, Gundulićeva 32, 10000 Zagreb13. Komunalno poduzeće “Zaprešić”, Pavla Lončara 2, 10290 Zaprešić14. Komus d.o.o., Kolodvorska cesta 16, 49240 Donja Stubica 15. HT Hrvatske telekomunikacije, Palmotićeva 82, 10000 Zagreb16. Hrvatska Agencija za telekomunikacije, Jurišićeva 13, 10002 Zagreb17. Plinacro, Savska 88a, 10000 Zagreb18. MUP PU Zagrebačka; Sektor upravnih inspekcijskih i poslova civilne zaštite; Inspektorat unutarnjih poslova; Petrinjska 30; 10000 Zagreb19. Državna uprava za zaštitu i spašavanje, područni odjel Zagreb, Capraška bb, 10000 Zagreb

9. Rokovi za izradu planaSve aktivnosti i radnje u postupku izrade i donošenja plana vršit će se u skladu sa člancima 78. do 102. Zakona o prostornom uređenju i gradnji.Početkom izrade plana smatra se datum donošenja ove odluke.Po početku izrade plana izrađivač plana će, uz punomoć nositelja izrade, tijelima državne uprave i poduzećima s javnim ovlastima navedenim u točci 8. ove odluke uputiti zahtjev da u roku od 30 dana dostave zahtjeve, podatke, planske smjernice i propisane dokumente za izradu plana. Po isteku ovog roka izrađivač plana će nositelju izrade dostaviti nacrt plana za prethodnu raspravu.Općina Bistra će po primitku nacrta plana provesti prethodnu raspravu u rokovima i na način propisan člankom 83. Zakona.Izrađivač plana će 10 dana nakon javnog izlaganja nacrta plana u prethodnoj raspravi izraditi prijedlog plana za javnu raspravu i dostaviti ga nositelju izrade. Općina Bistra će po primitku prijedloga plana provesti javnu raspravu u rokovima i na način propisan člancima 85. - 90. Zakona.Izrađivač plana će 10 dana nakon završetka javne rasprave izraditi izvješće o javnoj raspravi i nacrt konačnog prijedloga plana i dostaviti ga na mišljenje tijelima navedenim u članku 8. ove odluke, u skladu sa člankom 94. Zakona. Po dobivanju mišljenja na nacrt konačnog prijedloga

plana izrađivač će nacrt konačnog prijedloga plana uputiti Općini Bistra radi utvrđivanja konačnog prijedloga plana u skladu sa člankom 95. Zakona i ishođenja suglasnosti Župana. Nositelj izrade će po primitku nacrta konačnog prijedloga plana utvrditi konačni prijedlog plana i uputiti ga Županu na davanje suglasnosti.Po izdavanju suglasnosti Župana na plana nositelj izrade će sudionicima javne rasprave čije primjedbe na prijedlog plana nisu prihvaćene uputiti pisanu obavijest s obrazloženjem o razlozima neprihvaćanja primjedbi, te konačni prijedlog plana uputiti Općinskom vijeću na donošenje. Općinsko vijeće će donijeti plan najkasnije 15 dana po primitku konačnog prijedloga.

10. Zabrana i vrijeme trajanja zabrane izdavanja akata kojima se odobravaju zahvati u prostoru, odnosno građenje, tijekom izrade i donošenja planaDo usvajanja izmjena i dopuna Prostornog plana uređenja općine Bistra u području njegovog obuhvata odobrenja za građenje će se izdavati sukladno važećem prostornom planu uređenja općine Bistra (Službeni Glasnik Općine Bistra 02/05, 01/08 i 02/09).

11. Izvori fi nanciranja planaIzrada izmjena i dopuna plana fi nancirat će se iz proračuna Općine Bistra.

12. Ova odluka stupa na snagu osmog dana nakon objave u “Službenom glasniku Općine Bistra”.


stranica 65





ODLUKUO IZRADI I. IZMJENA I DOPUNA

URBANISTIČKOG PLANA UREĐENJA GOSPODARSKE ZONE BISTRA - SJEVER

1. Pravna osnova za izradu i donošenje planaOpćina Bistra pristupa izradi izmjena i dopuna temeljem članaka 26. i 81. Zakona o prostornom uređenju i gradnji (NN 76/07, 38/09, 55/11 i 90/11) (dalje u tekstu ZPUiG). Izmjene UPU će se izraditi i donijeti u skladu sa ZPUiG, Pravilnikom o sadržaju, mjerilima kartografskih prikaza, obveznim prostornim pokazateljima i standardu elaborata prostornih planova (NN 106/98, 39/04, 45/04 i 163/04) te drugim propisima iz područja prostornog uređenja.Urbanistički plan uređenja gospodarske zone Bistra – sjever donesen je 2008. godine i objavljen u Službenom Glasniku Općine Bistra 05/08. Ovom odlukom utvrđuju se polazišta i ciljevi temeljem kojih će se izraditi i donijeti I. izmjena i dopuna Urbanističkog plana uređenja gospodarske zone Bistra - sjever (dalje u tekstu: izmjena UPU). Nositelj izrade izmjena UPU je Općina Bistra. Koordinator izrade izmjena UPU u ime nositelja je Općinski načelnik Krešimir Gulić.

2. Obuhvat planaObuhvat Urbanističkog plana uređenja gospodarske zone “Bistra - sjever”određen Prostornim planom uređenja Općine Bistra u površini od 33,80 ha. Ovim izmjenama i dopunama plana obuhvat plana se proširuje u sjeveroistočnom dijelu.

3. Ocjena stanja u obuhvatu planaProstor obuhvata uređuje se temeljem plana donesenog 2008. godine. Na k.č.br. izgrađene su gospodarske građevine tvrtke „Spectra Media“, koja planira proširenje poslovnih djelatnosti.

4. Ciljevi i programska polazišta prostornog planaI. izmjenama i dopunama Urbanističkog plana uređenja gospodarske zone “Bistra - sjever” treba obuhvatiti promjenu granice gospodarske zone na način da se u građevinsko područje uključe k.č.br. 334/3 i 334/15 u

cijelosti, radi proširenja gospodarske djelatnosti tvrtke „Spectra Media“


6. Način pribavljanja stručnih rješenjaStručna rješenja urbanističkih planova uređenja izradit će stručni izrađivač plana.


8. Popis tijela i osoba određenih posebnim propisima, koja daju zahtjeve, podatke, planske smjernice i druge propisane dokumente za izradu prostornog plana iz područja svog djelokruga, te drugih sudionika, koji će sudjelovati u izradi prostornog planaU izradi plana sudjelovat će sljedeća tijela državne uprave i poduzeća s javnim ovlastima:1. Zagrebačka županija, Županijski zavod za prostorno

uređenje, Ulica grada Vukovara 72, 10 000 Zagreb2. Zagrebačka županija, Županijski ured za prostorno

uređenje, stambeno-komunalne poslove, graditeljstvo i zaštitu okoliša, ispostava u Zaprešiću, Ante Starčevića 8, Zaprešić

3. Zagrebačka županija, Županijska uprava za ceste, Remetinečka 3, 10000 Zagreb

4. Ministarstvo kulture, Konzervatorski odjel u Zagrebu, Mesnička 49, 10000 Zagreb

5. Hrvatske vode, VGI za slivno područje Grada Zagreba, Ulica grada Vukovara 220, 10000 Zagreb

6. HEP, Distribucijsko područje ELEKTRA ZAPREŠIĆ, Bana Josipa Jelačića 14, 10290 Zaprešić

7. HEP, Operater distribucijskog sustava, Gundulićeva 32, 10000 Zagreb

8. Komunalno poduzeće “Zaprešić”, Pavla Lončara 2, 10290 Zaprešić

9. Komus d.o.o., Kolodvorska cesta 16, 49240 Donja Stubica

10. Hrvatska Agencija za telekomunikacije, Jurišićeva 13, 10002 Zagreb

11. HT Hrvatske telekomunikacije, Palmotićeva 82, 10000 Zagreb

12. Plinacro, Savska 88a, 10000 Zagreb13. MUP PU Zagrebačka; Sektor upravnih inspekcijskih i

poslova civilne zaštite; Inspektorat unutarnjih poslova; Petrinjska 30; 10000 Zagreb

14. Državna uprava za zaštitu i spašavanje, područni odjel Zagreb, Capraška bb, 10000 Zagreb

stranica 66


9. Rokovi za izradu planaSve aktivnosti i radnje u postupku izrade i donošenja plana vršit će se u skladu sa člancima 78. do 102. Zakona o prostornom uređenju i gradnji.Početkom izrade plana smatra se datum donošenja ove odluke.Po početku izrade plana izrađivač plana će, uz punomoć nositelja izrade, tijelima državne uprave i poduzećima s javnim ovlastima navedenim u točci 8. ove odluke uputiti zahtjev da u roku od 30 dana dostave zahtjeve, podatke, planske smjernice i propisane dokumente za izradu plana. Po isteku ovog roka izrađivač plana će nositelju izrade dostaviti prijedlog plana za javnu raspravu. Općina Bistra će po primitku prijedloga plana provesti javnu raspravu u rokovima i na način propisan člancima 85. - 90. Zakona.Izrađivač plana će 10 dana nakon završetka javne rasprave izraditi izvješće o javnoj raspravi i nacrt konačnog prijedloga plana i dostaviti ga na mišljenje tijelima navedenim u članku 8. ove odluke, u skladu sa člankom 94. Zakona. Po dobivanju mišljenja na nacrt konačnog prijedloga plana izrađivač će nacrt konačnog prijedloga plana uputiti Općini Bistra radi utvrđivanja konačnog prijedloga plana u skladu sa člankom 95. Zakona. Općina Bistra će po primitku nacrta konačnog prijedloga plana utvrditi konačni prijedlog plana, sudionicima javne rasprave čije primjedbe na prijedlog plana nisu prihvaćene uputiti pisanu obavijest s obrazloženjem o razlozima neprihvaćanja primjedbi, te konačni prijedlog plana uputiti Općinskom vijeću na donošenje. Općinsko vijeće će donijeti plan najkasnije 15 dana po primitku konačnog prijedloga.

10. Zabrana i vrijeme trajanja zabrane izdavanja akata kojima se odobravaju zahvati u prostoru, odnosno građenje, tijekom izrade i donošenja planaDo usvajanja izmjena i dopuna Urbanističkog plana uređenja gospodarske zone “Bistra - sjever” u području njegovog obuhvata odobrenja za građenje će se izdavati sukladno važećem planu (Službeni Glasnik Općine Bistra 05/08).







ODLUKUO IZRADI URBANISTIČKOG PLANA

UREĐENJA BREZINSKA ULICA

1. Pravna osnova za izradu i donošenje planaOpćina Bistra pristupa izradi Urbanističkog plana uređenja temeljem članaka 26. i 81. Zakona o prostornom uređenju i gradnji (NN 76/07, 38/09, 55/11 i 90/11) (dalje u tekstu ZPUiG). UPU će se izraditi i donijeti u skladu sa ZPUiG, Pravilnikom o sadržaju, mjerilima kartografskih prikaza, obveznim prostornim pokazateljima i standardu elaborata prostornih planova (NN 106/98, 39/04, 45/04 i 163/04) te drugim propisima iz područja prostornog uređenja.Ovom odlukom utvrđuju se polazišta i ciljevi temeljem kojih će se izraditi i donijeti Urbanistički plan uređenja Brezinska ulica (dalje u tekstu: izmjena UPU) . Nositelj izrade UPU je Općina Bistra. Koordinator izrade UPU u ime nositelja je Općinski načelnik Krešimir Gulić.

2. Obuhvat planaPlanom su obuhvaćene k.č.br. 5925, 5926, 5927, 5928, 5895/1, 5895/2, 5902, 5903, 5904, 5905, 5906 i 5896 k.o. Gornja Bistra.

3. Ocjena stanja u obuhvatu planaPodručje u obuhvatu plana nalazi se uz Brezinsku ulicu, u okruženju izgrađenog i uređenog dijela građevinskog područja. U obodnim ulicama izgrađena je sva komunalna infrastruktura: elektroenergetska mreža, telekomunikacijska mreža, plinovod i vodovod. Prostor u obuhvatu plana omogućuje uređenje novog, kvalitetno planiranog stambenog naselja te uređenje pratećih sadržaja.

4. Ciljevi i programska polazišta prostornog planaProgram uređenja prostora obuhvaća slijedeće: gradnja pristupne prometnice gradnja cca 20 stambenih građevina gradnja građevine javnih sadržaja uz Brezinsku ulicu u kojoj su planirani:o usluge i komercijalni sadržaji o dječji vrtić

stranica 67



6. Način pribavljanja stručnih rješenjaStručna rješenja urbanističkog plana uređenja izradit će stručni izrađivač plana.


8. Popis tijela i osoba određenih posebnim propisima, koja daju zahtjeve, podatke, planske smjernice i druge propisane dokumente za izradu prostornog plana iz područja svog djelokruga, te drugih sudionika, koji će sudjelovati u izradi prostornog planaU izradi plana sudjelovat će sljedeća tijela državne uprave i poduzeća s javnim ovlastima:1. Zagrebačka županija, Županijski zavod za prostorno uređenje, Ulica grada Vukovara 72, 10 000 Zagreb2. Zagrebačka županija, Županijski ured za prostorno uređenje, stambeno-komunalne poslove, graditeljstvo i zaštitu okoliša, ispostava u Zaprešiću, Ante Starčevića 8, Zaprešić3. Zagrebačka županija, Županijska uprava za ceste, Remetinečka 3, 10000 Zagreb4. Ministarstvo kulture, Konzervatorski odjel u Zagrebu, Mesnička 49, 10000 Zagreb5. Hrvatske vode, VGI za slivno područje Grada Zagreba, Ulica grada Vukovara 220, 10000 Zagreb6. HEP, Distribucijsko područje ELEKTRA ZAPREŠIĆ, Bana Josipa Jelačića 14, 10290 Zaprešić7. HEP, Operater distribucijskog sustava, Gundulićeva 32, 10000 Zagreb8. Komunalno poduzeće “Zaprešić”, Pavla Lončara 2, 10290 Zaprešić9. Komus d.o.o., Kolodvorska cesta 16, 49240 Donja Stubica 10. Hrvatska Agencija za telekomunikacije, Jurišićeva 13, 10002 Zagreb11. HT Hrvatske telekomunikacije, Palmotićeva 82, 10000 Zagreb12. MUP PU Zagrebačka; Sektor upravnih inspekcijskih i poslova civilne zaštite; Inspektorat unutarnjih poslova; Petrinjska 30; 10000 Zagreb13. Državna uprava za zaštitu i spašavanje, područni odjel Zagreb, Capraška bb, 10000 Zagreb

9. Rokovi za izradu planaSve aktivnosti i radnje u postupku izrade i donošenja plana vršit će se u skladu sa člancima 78. do 102. Zakona o prostornom uređenju i gradnji.Početkom izrade plana smatra se datum donošenja ove odluke.Po početku izrade plana izrađivač plana će, uz punomoć nositelja izrade, tijelima državne uprave i poduzećima s javnim ovlastima navedenim u točci 8. ove odluke uputiti zahtjev da u roku od 30 dana dostave zahtjeve, podatke, planske smjernice i propisane dokumente za izradu plana. Po isteku ovog roka izrađivač plana će nositelju izrade dostaviti prijedlog plana za javnu raspravu. Općina Bistra će po primitku prijedloga plana provesti javnu raspravu u rokovima i na način propisan člancima 85. - 90. Zakona.Izrađivač plana će 10 dana nakon završetka javne rasprave izraditi izvješće o javnoj raspravi i nacrt konačnog prijedloga plana i dostaviti ga na mišljenje tijelima navedenim u članku 8. ove odluke, u skladu sa člankom 94. Zakona. Po dobivanju mišljenja na nacrt konačnog prijedloga plana izrađivač će nacrt konačnog prijedloga plana uputiti Općini Bistra radi utvrđivanja konačnog prijedloga plana u skladu sa člankom 95. Zakona. Općina Bistra će po primitku nacrta konačnog prijedloga plana utvrditi konačni prijedlog plana, sudionicima javne rasprave čije primjedbe na prijedlog plana nisu prihvaćene uputiti pisanu obavijest s obrazloženjem o razlozima neprihvaćanja primjedbi, te konačni prijedlog plana uputiti Općinskom vijeću na donošenje. Općinsko vijeće će donijeti plan najkasnije 15 dana po primitku konačnog prijedloga.

10. Zabrana i vrijeme trajanja zabrane izdavanja akata kojima se odobravaju zahvati u prostoru, odnosno građenje, tijekom izrade i donošenja planaDo usvajanja plana na području njegovog obuhvata odobrenja za građenje će se izdavati sukladno važećem prostornom planu uređenja općine Bistra (Službeni Glasnik Općine Bistra 02/05, 01/08 i 02/09).




stranica 68



KLASA:022-01/11-01/62URBROJ:238/02-02-11-01Bistra, 27.12.2011.

29 Na temelju odredbi članka 7. stavka 1. i 2. Zakona o sustavu unutarnjih fi nancijskih kontrola u javnom sektoru (Narodne novine 141/06), Plana uspostave i razvoja fi nancijskog upravljanja i kontrola Općine Bistra KLASA:400-01/11-01/01, URBROJ: 238/02-02-11-01 od 26.10.2011. godine i članka 37. Statuta Općine Bistra (“Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/09), načelnik Općine Bistra dana 27. prosinca 2011. godine, donosi

ODLUKUO IMENOVANJU OSOBE ODGOVORNE ZA KOORDINACIJU USPOSTAVE PROCESA

UPRAVLJANJA RIZICIMA TE PRIKUPLJANJE PODATAKA O UTVRĐENIM RIZICIMA I

NJIHOVO EVIDENTIRANJE U REGISTAR RIZIKA

Članak 1.Ovom Odlukom imenuje se Nikolina Coha Godec, stručni suradnik za pravne, opće i kadrovske poslove, osobom za koordinaciju uspostave procesa upravljanja rizicima i za prikupljanje podataka o utvrđenim rizicima i njihovo evidentiranje u registar rizika za Općinu Bistra.

Članak 2.Osoba odgovorna za koordinaciju uspostave procesa upravljanja rizicima i za prikupljanje podataka o utvrđenim rizicima i njihovo evidentiranje u registar rizika zadužena je:- upoznati čelnika o potrebi uvođenja upravljanja rizicima te sa Smjernicama za provedbu procesa upravljanja rizicima,- poticati kulturu upravljanja rizicima i davati podršku u djelotvornom upravljanju rizicima jačanjem svijesti o potrebi sustavnog upravljanja rizicima,- za prikupljanje podataka o utvrđenim rizicima i njihovo evidentiranje u registar rizika.

Članak 3.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.




30 Temeljem odredbi čl. 37. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09) Općinski načelnik Općine Bistra donosi

O D L U K UO NAPLATI TROŠKOVA IZMJENE VODOMJERA

Članak 1.Ovom odlukom propisuju se uvjeti i način plaćanja troškova izmjene vodomjera na kućnim priključcima u slučaju kada je kvar ili oštećenje vodomjera uzrokovano nestručnim rukovanjem neovlaštene osobe ili uslijed smrzavanja zbog nepropisno izvedenih i nezaštićenih vodomjernih okana.

Članak 2.Izmjenu vodomjera obavljaju ovlašteni djelatnici trgovačkog društva Vodovod i odvodnja Bistra d.o.o. na poziv korisnika ili u slučaju kada sami otkriju oštećenje.

Članak 3.Korisnik vodovoda plaća troškove izmjene vodomjera sukladno cjeniku Vodovoda i odvodnje Bistra d.o.o. od 30.12.2011. UR.BROJ: 238/02-12-11-74-1 koji je sastavni dio ove Odluke.



stranica 69


VODOVOD I ODVODNJA BISTRA d.o.o.Stubička 509Donja Bistra10298 Bistra

TROŠKOVNIK ZA IZMJENU VODOMJERA ZBOG SMRZAVANJA U VODOMJERNOM OKNU U 2012 GODINI

MONTAŽERSKI RADOVI

RB OPIS STAVKE JM KOLIČINA CIJENA (KN ) UKUPNO ( KN )DEMONTAŽA

1DOLAZAK , DETEKCIJA PUKNUĆA U VODOMJERNOM OKNU, ISPUMPAVANJE VODE, TE DEMONTAŽA VODOVODNIH ARMATURA

paušal 1,00 230,00 230,00

ARMATURE

2 KUGL. SLAVINA VODA DN15/1/2” KAO KOVINA KV4540 ILI JEDNAKOVRIJEDNA kom 0,00 38,40 38,40


4 KUGL. SLAVINA VODA DN25/1” KAO KOVINA KV4560 ILI JEDNAKOVRIJEDNA kom 0,00 84,60 84,60



7 KUGL. SLAVINA VODA DN50/2” KAO KOVINA KV4590 ILI JEDNAKOVRIJEDAN kom 0,00 254,15 254,15

9 VODOMJER 1/2” KOMPLET SA KRATKOM SPOJNICOM KAO IKOM ILI JEDNAKOVRIJEDAN kom 0,00 479,97 479,97


11 VODOMJER 1” KOMPLET SA KRATKOM SPOJNICOM KAO IKOM ILI JEDNAKOVRIJEDAN kom 0,00 755,12 755,12


13 VODOMJER 6/4” KOMPLET SA KRATKOM SPOJNICOM KAO IKOM ILI JEDNAKOVRIJEDAN kom 0,00 1185,25 1.185,25

14 VODOMJER 2” KOMPLET SA KRATKOM SPOJNICOM KAO IKOM ILI JEDNAKOVRIJEDAN kom 0,00 1965,25 1.965,25

14 VODOMJER 2” SA DALJINSKIM OČITANJEM KAO IKOM ILI JEDNAKOVRIJEDAN kom 0,00 2119,00 2.119,00

15 VODOMJER PRIRUBNIČKI DN80 SA DALJINSKIM OČITANJEM KAO IKOM ILI JEDNAKOVRIJEDAN kom 0,00 3373,52 3.373,52

16VODOMJER PRIRUBNIČKI DN100 SA DALJINSKIM OČITANJEM KAO IKOM ILI JEDNAKOVRIJEDAN

kom 0,00 3612,66 3.612,66

DIREKTORDanijel Tadić

(potpis ovlaštene osobe izvoditelja i ovjera)

Navedene cijene su bez PDV-a

stranica 70



KLASA: 022-01/12-01/01URBROJ: 238/02-02-12-01Bistra, 17.01.2012.g. 31 Na temelju članaka 85. i 86. Zakona o javnoj nabavi (NN 110/07 i 125/08 ) i članka 37. Statuta Općine Bistra ( Službeni glasnik Općine Bistra br. 05/09 ) Općinski načelnik Općine Bistra donosi

ODLUKU O ODABIRU

Kao najpovoljniji ponuditelj u pregovaračkom postupku javne nabave bez prethodne objave u predmetu: Izgradnja pješačkog pločnika i oborinske kanalizacije u Bistranskoj ulici na dijelu od Vinogradske ulice do Bolničke ulice, odabire se ponuda ponuditelja: ŠUŠKOVIĆ-GRAĐENJE d.o.o., Markuševečka Trnava 38, 10000 Zagreb, s cijenom od =106.703,26 kuna + PDV.

Obrazloženje

Na temelju Izvještaja nadzornog inženjera o potrebi za dodatnim radovima na izgradnji pješačkog pločnika i oborinske kanalizacije u Bistranskoj ulici na dijelu od Vinogradske ulice do Bolničke ulice, osnovnog ugovora koji je sklopljen s izvoditeljem ŠUŠKOVIĆ-GRAĐENJE d.o.o., Markuševečka Trnava 38, 10000 Zagreb od 23.09.2010. godine, broj: 01/10, Klasa: 406-01/10-01/06, Urbroj: 238/02-02-10-01 , Općina Bistra kao naručitelj je provela pregovarački postupak javne nabave bez prethodne objave s jednim gospodarskim subjektom, izvoditeljem ŠUŠKOVIĆ-GRAĐENJE d.o.o. iz osnovnog ugovora.Postupak za nabavu radova na izgradnji pješačkog pločnika i oborinske kanalizacije u Bistranskoj ulici na dijelu od Vinogradske ulice do Bolničke ulice je proveden na temelju čl. 14. st. 2. t. 4. Zakona o javnoj nabavi (N.N. 110/07 i 125/08) pod evidencijskim brojem EMV-04/11, procijenjene vrijednosti 106.703,26 kuna.Odluka o početku postupka javne nabave objavljena je u Elektroničkom oglasniku javne nabave dana 29.12.2011. godine, broj dokumenta: N-32-M-151362-281211.Nakon isteka roka mirovanja gospodarski subjekt ŠUŠKOVIĆ-GRAĐENJE d.o.o., koji je dokazao svoju sposobnost, dostavio je konačnu ponudu koja nije prelazila 25% vrijednosti osnovnog ugovora i Naručitelj je odlučio da se s istim sklopi ugovor.

Uputa o pravnom lijeku:Protiv ove Odluke može se izjaviti žalba u roku od 3 (tri) dana od dana primitka ove Odluke. Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, a predaje naručitelju u pisanom obliku izravno ili

preporučenom poštanskom pošiljkom.Žalitelj je dužan istodobno jedan primjerak žalbe na isti način podnijeti Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave.Žalba se podnosi u dovoljnom broju primjeraka za Državnu komisiju za kontrolu postupaka javne nabave i druge stranke postupka.

Odgovorna osoba javnog naručiteljaOpćinski načelnik

Krešimir Gulić



32 Na temelju članka 37. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br. 05/09) Općinski načelnik Općine Bistra donosi

ODLUKUO JEDNOKRATNOM NAJMU I KORIŠTENJU

POSLOVNIH PROSTORA

Članak 1.Ovom odlukom određuje se lokacija, visina najamnine, te način davanja u najam poslovnih prostora na privremeno korištenje.

Članak 2.Određuju se poslovni prostori odnosno dvorane na lokacijama Društvenih domova koji se daju u najam na jednokratno korištenje; Gornja Bistra, Dedinjska bb, Novaki Bistranski, Selska 43, Bukovje Bistransko, Zagrebačka 1 Oborovo Bistransko, Franje Gulića 24 Poljanica Bistranska, Bistranska 98

Članak 3.Poslovni prostor iz članka 2. ove odluke daje se u najam na jednokratno korištenje pravnim i fi zičkim osobama koje imaju podmirene sve obaveze prema općini Bistra.

Članak 4.Visina najamnine za korištenje poslovnih prostora iz članka 2. ove Odluke iznosi 500,00 kn/dan za fi zičke i pravne osobe koje nemaju prebivalište ili sjedište u Općini Bistra. Visina najamnine za korištenje poslovnih prostora iz

stranica 71


članka 2. ove Odluke iznosi 300,00 kn/dan za fi zičke i pravne osobe koje imaju prebivalište ili sjedište u Općini Bistra.Naknada se uplaćuje unaprijed na temelju računa najmodavca.

Članak 5.Poslovni prostor daje se u najam neposrednom pogodbom najmoprimcu po navedenoj najamnini.Prava i obveze najmoprimca i najmodavca regulirat će se Ugovorom o najmu.

Članak 6.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Zaključak o visini naknade za korištenje dvorana u Društvenim domovima (Službeni glasnik Općine Bistra br. 1/06).



KLASA: 022-01/12-01/04URBROJ: 238/02-02-12-01Bistra,30.01.2012.

33 Temeljem članka 10. stavka 2. Zakona o službenicima i namještenicima u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (NN 86/08) i članka 37. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik općine Bistra br. 5/09), Općinski načelnik donio je

PLAN PRIJAMA U SLUŽBU U OPĆINU BISTRA

Članak 1.Ovim Planom prijama u službu u Općinu Bistra (dalje u tekstu: Plan prijma) utvrđuje se prijam službenika i namještenika u službu u Jedinstveni upravni odjel Općine Bistra (dalje u tekstu: Upravni odjel) tijekom 2012. godine.

Članak 2.Plan prijama sadrži:- stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta u Upravnom

odjelu,- potreban broj službenika i namještenika na neodređeno

vrijeme u 2012. godini,- potreban broj vježbenika odgovarajuće stručne spreme

u 2012. godini.

Članak 3.Stvarno stanje popunjenosti radnih mjesta u Upravnom odjelu, potreban broj službenika i namještenika na

neodređeno vrijeme za 2012. godinu i potreban broj vježbenika odgovarajuće stručne spreme za 2012. godinu utvrđuje se u tabeli koja se nalazi u privitku i čini sastavni dio ovog Plana prijama.Kratice u tablici imaju slijedeće značenje:- MSSS – radna mjesta za koja je potrebno stručno

znanje magistra struke ili stručnog specijalista- PS – radna mjesta za koja je potrebno stručno

znanje sveučilišnog prvostupnika struke ili stručnog prvostupnika struke

- SSS – radna mjesta za koja je potrebno stručno znanje srednje stručne spreme

- NSS – radna mjesta za koja je potrebno stručno znanje niže stručne spreme ili završena osnovna škola

- V - vježbenici

Članak 4.Ovaj Plan prijama stupa na snagu osam dana od objave u Službenom glasniku Općine Bistra, a primjenjuje se od 01.01.2012. godine.


stranica 72


Br. Sistematizirana radna mjesta

Stručna sprema

Broj sistematiziranih rad. mjesta

Stvarno stanje na dan 01.01.2012.

Potreban br.službenika/ namještenika u 2012. na neodređeno

Vježbenici na dan 01.01.2012

Potreban br. vježbenika

1. Pročelnik JUO MSSS 1 - 1 - -

2. Voditelj fi nan. poslovanja PS 1 1 - - -

3.

Stručni suradnik za pravne, opće i kadrovske poslove

PS 1 1 - - -

4. Stručni suradnik za javnu nabavu PS 1 1 - - -

5.

Stručni suradnik za graditeljstvo, komunalne poslove i prostorno planiranje

PS 1 1 - - -

6.Viši referent za računovodstvo i knjigovodstvo

PS 1 1 - - -

7. Referent za nabavu i fi nancije PS 1 - 1 - -

8. Administrativni tajnik SSS 1 1 - - -

9. Komunalni redar SSS 1 1 - - -

10. Komunalni radnik

KV/NKV 2 2 - - -

11. Domaćica NSS 1 1 - - -

12. Spremačica NSS 1 1 - - -

stranica 73




34 Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o fi nanciranju jedinice lokalne uprave i samouprave (NN 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02, 147/03, 132/06, 73/08), čl. 37. Statuta Općine Bistra (Sl. glasnik Općine Bistra br. 05/09) Općinski načelnik općine Bistra donosi

ODLUKAO FINANCIRANJU VETERINARSKIH USLUGA

ZBRINJAVANJA ŽIVOTINJSKIH LEŠINA SA JAVNIH POVRŠINA

Članak 1.Općina Bistra će fi nancirati veterinarske usluge zbrinjavanja životinjskih lešina sa javnih površina (javnoprometnih i javnih zelenih površina) prema dojavi od strane komunalnog redarstva.Poslove zbrinjavanja životinjskih lešina obavljat će pravna ili fi zička osoba koja obavlja veterinarsko - zdravstvene usluge za Općinu Bistra prema ugovoru

Članak 2.Sredstva za provedbu ove odluke planirana su u Proračunu Općine Bistra za 2012. godinu na poziciji 154.

Članak 3.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i biti će objavljen u Službenom glasniku Općine Bistra.





O D L U K UO SUBVENCIONIRANJU UMJETNOG

OSJEMENJIVANJA GOVEDA / JUNICA TE KRMAČA /NAZIMICA NA PODRUČJU OPĆINE

BISTRA U 2012. GODINI

Članak 1.Općina Bistra će iz svojeg proračuna subvencionirati troškove umjetnog osjemenjivanja goveda / junica kod stočara na području Općine Bistra u iznosu od 100,00 kn za svako prvo osjemenjivanje.

Članak 2.Općina Bistra će iz svojeg proračuna subvencionirati troškove umjetnog osjemenjivanja krmača / nazimica kod stočara na području Općine Bistra u iznosu od 50,00 kn za svako prvo osjemenjivanje

Članak 3.Ugovor o subvencioniranju umjetnog osjemenjivanja goveda /junica te krmača / nazimica na području Općine Bistra sklopit će se sa Veterinarskom stanicom d.o.o. Zaprešić, Bana J. Jelačića 77.

Članak 4.Pravo na bespovratno sufi nanciranje imaju stočari s područja Općine Bistra koji imaju podmirene fi nancijske obveze prema Općini Bistra.

Članak 5.Odredbe iz ove Odluke primjenjuju se od 01.01.2012. godine.

Članak 6.Sredstva za provedbu ove odluke planirana su u Proračunu Općine Bistra za 2012. godinu na poziciji R177 .

Članak 7.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenom glasniku Općine Bistra.


stranica 74




36 Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o fi nanciranju jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave (NN 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02, 147/03, 132/06, 73/08), i odredbi čl. 37. Statuta Općine Bistra (Službeni glasnik Općine Bistra br.5/09) Općinski načelnik Općine Bistra donosi

O D L U K U

Članak 1.Odobrava se jednokratna fi nancijska pomoć Martini Puzjak, iz Novaka Bistranskih, Ljudevita Gaja 10, a u svrhu podmirenja osnovnih životnih potreba u iznosu od 1.000,00 kuna.

Članak 2.Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke osigurana su u Proračunu Općine Bistra za 2012. godinu na poziciji R 119.




KLASA:022-01/12-01/07URBROJ:238/02-02-12-01Bistra, 15.02.2012.

37 Temeljem članka 56. Odluke o groblju (Službeni glasnik br. 7/11) i članka 37. Statuta Općine Bistra općinski načelnik donosi

ODLUKU O VISINI GROBNIH NAKNADA

Članak 1.Ovom odlukom utvrđuje se visina naknade za dodjelu grobnog mjesta, visinu godišnje naknade za korištenje grobnog mjesta i ostale naknade vezane uz ukop pokojnika, korištenje mrtvačnice, naknade za odobrenje gradnje nadgrobnog spomenika na groblju u Poljanici Bistranskoj.

Članak 2.Visina godišnje grobne naknade iznosi kako slijedi: Grobnica 300,00 kuna Grobno mjesto (obiteljsko-3 ukopna mjesta)

225,00 kuna Grobno mjesto (obiteljsko-2 ukopna mjesta)

150,00 kuna Grobno mjesto (samac) 100,00 kuna Pretinac za urne 100,00 kuna

Visina naknada za korištenje grobnog mjesta na neodređeno vrijeme iznosi kako slijedi: Grobnica 6 ležaja 40.000,00 kuna 4 ležaja 30.000,00 kuna Grobno mjesto (obiteljsko) 15.000,00 kuna Grobno mjesto (samac) 10.000,00 kuna Pretinci za urne Za 6 urni 5.500,00 kuna Za 4 urne 4.000,00 kuna

Visina naknade za ukop i korištenje mrtvačnice za pokojnika iznosi kako slijedi: Duboki ukop 836,00 kuna Plitki ukop 722,00 kuna Polaganje urne 380,00 kuna Sahrana u grobnicu 456,00 kuna

Visina naknade za uslugu nosača pokojnika iznosi 1.189,65 kuna

Visina naknade za odobrenje za gradnju/preinaku nadgrobnog spomenika iznosi kako slijedi: Grobnica 300,00 kuna Grobno mjesto (obiteljsko) 150,00 kuna Grobno mjesto (samac) 100,00 kuna Pretinac za urne 100,00 kuna

Članak 3.Korisnicmai usluga koji nemaju prebivalište na području Općine Bistra, te na području naselja Ivanec i Jablanovec grada Zaprešića visina naknada iz članka 2. st.1.,3., 4. i 5. uvećava se za 50%.

Članak 4.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra. Stupanjem na snagu ove odluke prestaju važiti slijedeće odluke: Pravilnik o visini i načinu plaćanja grobnih naknada i usluga na groblju u Poljanici Bistranskoj KLASA: 021-05/98-01/10, URBROJ: 238-38/98-02 od 13.11.1998., Izmjena i dopuna Pravilnika o visini i načinu plaćanja grobnih naknada KLASA:021-05/00-01/03, URBROJ: 238/02-00-02 od 07.06.2000., Odluka o visini naknada za dodjelu grobnica i grobnih mjesta na groblju u Poljanici Bistranskoj (Službeni glasnik Općine Bistra br. 3/2005), Odluka o izmjeni i dopuni pravilnika o

stranica 75


načinu plaćanja grobnih naknada na groblju u Poljanici Bistranskoj (Službeni glasnik Općine Bistra br. 2/2006), Odluka o visini naknade za ukop sa uslugom prijenosa pokojnika i vijenaca na groblju u Poljanici Bistranskoj KLASA: 022-01/07-01/78, URBROJ: 238/02-07-01 od dana 11.09.2007., I izmjena odluke o visini naknade za dodjelu grobnica i grobnih mjesta na groblju u Poljanici Bistranskoj (Službeni glasnik Općine Bistra br. 3/2010), II izmjena odluke o visini naknade za dodjelu grobnica i grobnih mjesta na groblju u Poljanici Bistranskoj (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/2010).



KLASA : 022-01/12-01/08 UR. BR.: 238/02-02-12-01Bistra, 28.02.2012.

38 Temeljem odredbe članka 37. Statuta Općine Bistra (Sl. glasnik Općine Bistra br. 05/09) i točke 7. Odluke općinskog vijeća o osnivanju trgovačkog društva sa ograničenom odgovornošću (Službeni glasnik Općine Bistra 2/11) Posl. Br. OU-200/11-1 od 06.04.2011. općinski načelnik donio je

IZMJENU I DOPUNU ODLUKE O IZJAVI O KORIŠTENJU VODNIH GRAĐEVINA ZA

JAVNU ODVODNJU

Članak 1.U Odluci o izjavi o korištenju vodnih građevina za javnu odvodnju (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/2011) u članku 1. st. 1. iza riječi „Općine Bistra“ dodaju se riječi „do prestanka djelovanja društva“.Stavak 2. se briše.

Članak 2.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.



KLASA : 022-01/12-01/09UR. BR.: 238/02-02-12-01Bistra, 28.02.2012.

39 Temeljem odredbe članka 37. Statuta Općine Bistra (Sl. glasnik Općine Bistra br. 05/09) i točke 7. Odluke općinskog vijeća o osnivanju trgovačkog društva sa ograničenom odgovornošću (Službeni glasnik Općine Bistra 2/11) Posl. Br. OU-200/11-1 od 06.04.2011. općinski načelnik donio je

IZMJENU I DOPUNU ODLUKE O IZJAVI O KORIŠTENJU VODNIH GRAĐEVINA ZA

JAVNU VODOOPSKRBU

Članak 1.U Odluci o izjavi o korištenju vodnih građevina za javnu vodoopskrbu (Službeni glasnik Općine Bistra br. 5/2011) u članku 1. st. 1. iza riječi „Općine Bistra“ dodaju se riječi „do prestanka djelovanja društva“.Stavak 2 se briše.

Članak 2.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.


stranica 76




40 Temeljem odredbi čl. 62. i 72. Zakona o fi nanciranju jedinice lokalne uprave i samouprave (Narodne novine br. 117/93, 33/00, 73/00, 59/01, 107/01, 117/01, 150/02, 147/03, 132/06, 73/08), čl. 37. Statuta Općine Bistra (Sl. glasnik Općine Bistra br. 05/09), Općinski načelnik Općine Bistra donio je

ZAKLJUČAKO POTPISIVANJU UGOVORA SA CROATIA

OSIGURANJEM D.D.

Članak 1.Prihvaća se prijedlog Ugovora između Croatia osiguranja d.d. i Općine Bistra o sufi nanciranju premije osiguranja za usjeve i nasade poljoprivrednika s područja Općine Bistra u 2012. godini.

Članak 2.Općina Bistra obvezuje se da će u 2012. godini po svim policama osiguranja koje poljoprivrednici s područja Općine Bistra, a koji imaju usjeve i nasade na području Općine Bistra, zaključe s Croatia osiguranjem d.d., sufi nancirati premiju osiguranja za usjeve i nasade prema osnovnim rizicima osiguranja te rizicima od proljetnog mraza, u iznosu od 25 % bruto premije osiguranja po svakoj zaključenoj polici osiguranja.




KLASA: 022-01/12-01/13URBROJ: 238/02-02-12-01 Bistra, 06.03.2012.

41 Na temelju članka 37. Statuta Općine Bistra (Sl. glasnik Općine Bistra br. 5/09) i članka 10. Odluke o komunalnim djelatnostima na području općine Bistra (Sl. glasnik Općine Bistra br. 04/10, 01/11) Općinski načelnik Općine Bistra donosi

ODLUKU O IMENOVANJU POVJERENSTVA ZA PRIPREMU

I PROVEDBU POSTUPKA PRIKUPLJANJA PONUDA ZA POVJERAVANJE KOMUNALNE

DJELATNOSTI NA TEMELJU UGOVORA

Članak 1.Općina Bistra će provesti postupak prikupljanja ponuda za nabavu roba – opskrba električnom energijom javne rasvjete na području općine Bistra suklado uvjetima i mjerilima za provedbu postupka i Odluci o prikupljanju ponuda koju će donijeti Općinski načelnik.

Članak 2.Za pripremu i provedbu postupka prikupljanja ponuda za povjeravanje komunalne djelatnosti na temelju ugovora o povjeravanju komunalnih poslova za nabavu roba iz članka 1. ove Odluke imenuje se Povjerenstvo za pripremu i provedbu postupka prikupljanja ponuda (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo) u sastavu:

1. Kristina Grgurić - voditelj Povjerenstva2. Karlo Novosel - član Povjerenstva3. Nikolina Coha Godec - član Povjerenstva

Članovi Povjerenstva za svoj rad odgovaraju Općinskom načelniku.

Članak 3.Povjerenstvo priprema i provodi postupak nabave, koordinira i usmjerava rad stručnih službi naručitelja, neovisnih stručnih osoba ili zastupnika koje naručitelj ovlasti za obavljanje određenih poslova vezanih za potrebe postupka nabave.

Članak 4.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra i na internetskoj stranici Općine Bistra www.bistra.hr.


stranica 77



KLASA: 022-01/12-01/14URBROJ: 238/02-02-12-01 Bistra, 09.03.2012. 42 Temeljem odredbi članka 15. Zakona o komunalnom gospodarstvu (Narodne novine br. 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11), članka 37. Statuta Općine Bistra (Sl. glasnik Općine Bistra br. 5/09) i članka 11. Odluke o komunalnim djelatnostima na području općine Bistra (Sl. glasnik Općine Bistra br. 04/10, 01/11) Općinski načelnik Općine Bistra donosi

ODLUKUO PRIKUPLJANJU PONUDA ZA OPSKRBU

ELEKTRIČNOM ENERGIJOM JAVNERASVJETE NA PODRUČJU OPĆINE BISTRA

Članak 1.Djelatnost za koju se sklapa ugovorOpćina Bistra će povjeriti obavljanje komunalne djelatnosti opskrbe električnom energijom javne rasvjete na području općine Bistra prikupljanjem ponuda i to Pozivom za dostavu ponuda za najmanje tri ponuditelja.

Članak 2.Vrijeme na koje se sklapa ugovor Usluga opskrbe električnom energijom javne rasvjete povjerava se na vrijeme od 4 (četiri) godine.

Članak 3.Vrsta i opseg poslova Opskrba električnom energijom javne rasvjete na području općine Bistra.

Članak 4.Način određivanja cijene za obavljanje poslova, te način i rok plaćanjaCijena mora biti izražena na originalnom troškovniku Naručitelja.Cijena mora uključivati sve troškove ponuditelja.Cijenu ponude je potrebno napisati brojkama i slovima te izraziti u kunama bez devizne klauzule.Cijene se mogu mijenjati sukladno zakonskim i podzakonskim aktima, a posebice onima koji reguliraju odnose opskrbljivača i povlaštenih kupaca ( Zakon o tržištu električne energije, Zakon o energiji i Općim uvjetima za opskrbu električne energije).Predujam isključen.Plaćanje se obavlja na žiro račun ponuditelja u roku 30 (trideset) dana od ispostave računa temeljem obračuna stvarne potrošnje po svakom obračunskom mjestu.

Članak 5.Potrebno jamstvo izvršitelja za ispunjavanje ugovoraOblik jamstva: Bjanko zadužnica

Visina jamstva: 15.000,00 Kn (petnaesttisućakuna)Važenje jamstva: do isteka ugovornih obveza.Bjanko zadužnica za ispunjenje ugovora služi za slučaj povrede ugovornih obveza.

Članak 6.Način, mjesto, vrijeme i rok za podnošenje ponude Ponude se podnose u zapečaćenoj kuverti u tajništvo Općine Bistra neposredno ili putem pošte preporučeno s naznakom: »NE OTVARAJ – PONUDA ZA KOMUNALNU DJELATNOST«.

Adresa na koju se dostavljaju ponude:

OPĆINA BISTRA, Bistranska 98, Poljanica Bistranska, 10298 Bistra.

Rok za dostavu ponuda je 20 dana od dana slanja Poziva za dostavu ponuda.

Članak 7.

Rok važenja ponudeNajmanje 60 (šezdeset) dana od dana javnog otvaranja ponuda.

Članak 8.Isprave koje su potrebne za dokazivanje sposobnosti ponuditeljaUz Ponudu ponuditelji su dužni dokazati svoju poslovnu sposobnost, te priložiti sljedeće isprave:

a) Ispravu o upisu u poslovni, sudski (trgovački), strukovni, obrtni ili drugi odgovarajućiregistar, ili odgovarajuću potvrdu kojom dokazuju da su registrirani za obavljanje komunalne djelatnosti za koju podnose svoju ponudu

b) Licencu za obavljanje predmetne djelatnosti, ukoliko je ista potrebna prema posebnim propisima.

c) Izjavu o nekažnjavanju da odgovorna osoba tvrtke ni tvrtka nisu kažnjavani za kaznena djela iz područja gospodarstva;

d) Potvrdu porezne uprave o stanju duga iz koje je razvidno da je ponuditelj uredno izvršiosve dospjele porezne obveze i obveze za mirovinsko i zdravstveno osiguranje.

e) Dokaz o solventnosti: dokument izdan od bankarskih ili

stranica 78


drugih fi nancijskih institucija (BON2 ili sl.) koji se odnosi na glavni račun ponuditelja, kojim se dokazuje solventnost gospodarskog subjekta.

Ponuditelj mora dokazati da račun nije bio u blokadi u prethodnih 6 mjeseci do dana slanja Poziva za dostavu ponuda ili do dana objave javnog natječaja, te da nema evidentiranih nepodmirenih naloga za čije izvršenje ponuditelj nema pokriće na računu.

Sve isprave je potrebno predati u originalu ili u preslici ovjerenoj kod javnog bilježnika i ne smiju biti starije od 30 (trideset) dana do dana slanja Poziva za dostavu ponuda.

Članak 9.

Uvjeti za odabir najpovoljnije ponudeNajpovoljnijom ponudom smatrat će se ponuda sposobnog ponuditelja koji je dokazao svoju poslovnu sposobnost sukladno članku 8. Ove Odluke, a koja ima najnižu cijenu.

Članak 10.Zakašnjele i nepotpune ponude neće se razmatrati.Ponude koje ne sadržavaju isprave navedene u članku 8. ove Odluke smatrat će se neprihvatljivima.

Članak 11.Općinsko vijeće Općine Bistra donosi Odluku o izboru pravne ili fi zičke osobe kojoj će se povjeriti obavljanje komunalnih poslova iz Poziva.Općinsko vijeće Općine Bistra može donijeti Odluku da se ne izabere niti jedna od pristiglih ponuda.Protiv navedene odluke Općinskog Vijeća žalba nije dopuštena, već se može pokrenuti upravni spor. O rezultatima izbora, ponuditelji će biti obaviješteni u zakonskom roku.

Članak 12.

Na temelju Odluke iz članka 11. ove Odluke Općinski načelnik će pristupiti sklapanju ugovora s odabranim ponuditeljem najkasnije u roku od osam (8) dana nakon dostave Obavijesti o odabiru. Ukoliko se ponuditelj ne odazove na Poziv za sklapanje ugovora u tom roku, naručitelj može promijeniti Odluku o odabiru.

Članak 13.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra i na internetskim stranicama Općine Bistra www.bistra.hr.



KLASA: 022-01/12-01/15URBROJ: 238/02-02-12-01Bistra, 09.03.2012. godine

43 Temeljem članka 24. stavak 3. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine br. 90/11) i članka 37. Statuta Općine Bistra ( Sl.glasnik Općine Bistra br. 5/09 ) Općinski načelnik Općine Bistra donosi

ODLUKUO IMENOVANJU OVLAŠTENIH PREDSTAVNIKA

OPĆINE BISTRA U POSTUPCIMA JAVNE NABAVE ZA 2012. GODINU

Članak 1.Za ovlaštene predstavnike Općine Bistra, kao javnog naručitelja, koji pripremaju i provode postupke javne nabave, temeljem Zakona o javnoj nabavi, imenuju se:

1. Mirjana Zelić, ovlašteni predstavnik naručitelja sa završenim specijalističkim programom izobrazbe u području javne nabave2. Kristina Grgurić3. Karlo Novosel.

Članak 2.Ovlašteni predstavnici iz članka 1. ove Odluke obvezuju se na pripremu i provedbu svih postupaka javne nabave roba, radova i usluga za Općinu Bistra, temeljem Zakona o javnoj nabavi i pripadajućih mu Uredbi i sukladno Planu nabave za 2012. godinu.

Članak 3.Obveze i ovlasti ovlaštenih predstavnika u otvorenom postupku javne nabave roba, radova i usluga su:- priprema i sudjelovanje u izradi dokumentacije za nadmetanje, kao podloga za izradu ponude, temeljem Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama ( Narodne novine br. 10/12 )- objava Poziva za nadmetanje u Elektroničkom oglasniku javne nabave - vođenje evidencije o traženju dokumentacije za nadmetanje- sastavljanje Upisnika o zaprimanju ponuda- sastavljanje Zapisnika o otvaranju ponuda- sastavljanje Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda- sastavljanje prijedloga Odluke o odabiru ponude- nakon sklapanja Ugovora o nabavi objaviti Obavijest o sklopljanom ugovoru u Elektroničkom oglasniku javne nabave u roku od 48 dana od dana sklapanja ugovora.

stranica 79


Ovlašteni predstavnici javnog naručitelja po potrebi će osim otvorenog postupka javne nabave provoditi: ograničeni postupak, pregovarački postupak bez prethodne objave, pregovarački postupak sa prethodnom objavom, natjecateljski dijalog i natječaj, a sve temeljem Zakona o javnoj nabavi.

Članak 4.Ovlašteni predstavnici naručitelja iz članka 1. ove Odluke nisu u sukobu interesa u smislu članka 13. Zakona o javnoj nabavi, te su sukladno navedenom članku potpisale Izjavu o nepostojanju sukoba interesa.

Članak 5.Ovlašteni predstavnik iz članka 1. Ove Odluke ima važeći certifi kat u području javne nabave – Potvrdu o završenom specijalističkom programu izobrazbe u području javne nabave, izdanu od Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva od 05.01.2010. godine, Klasa: 406-01/09-01/171, Urbroj: 526-15-03-01/1-09-1219, i time je ispunjena zakonska obveza da najmanje jedan ovlašteni predstavnik naručitelja mora posjedovati važeći certifi kat u području javne nabave ( članak 24. stavak 2. Zakona o javnoj nabavi ).

Članak 6.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra i na internetskoj stranici Općine Bistra www.bistra.hr.





O D L U K U

Članak 1.Odobrava se donacija Kulturnoj udruzi „Glumački festival u Krapini“, a u svrhu održavanja Glumačkog festivala u Krapini u iznosu od 8.000,00 kuna.







ZAKLJUČAKO ODOBRAVANJU DARA U NARAVI

PRIGODOM USKRSA U 2012. GODINI

Članak 1.Odobrava se dar u naravi u vidu potrošačkih bonova vrijednosti =400,00 Kn neto za svakog djelatnika Jedinstvenog upravnog odjela Općine Bistra.

Članak 2.Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ovog Zaključka osigurana su u Proračunu Općine Bistra.

Članak 3.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra.


stranica 80


REPUBLIKA HRVATSKAZAGREBAČKA ŽUPNIJAOPĆINA BISTRA Općinski načelnik

KLASA: 022-01/12-01/20UR.BROJ: 238/02-02-12-01Bistra, 26.03.2012.

46 Na temelju članka 5. Pravilnika o unutarnjem redu općinske uprave (“Službeni glasnik Općine Bistra br. 4/10), načelnik Općine Bistra, dana 26. ožujka 2012. godine, donosi

O D L U K UO RADNOM VREMENU I UREDOVNIM

DANIMA U JEDINSTVENOM UPRAVNOM ODJELU OPĆINE BISTRA

Članak 1.Ovom Odlukom utvrđuje se radno vrijeme i uredovni dani za rad sa strankama u Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Bistra.

Članak 2.Jedinstveni upravni odjel Općine Bistra počinje s radom u 7,30 sati, a završava s radom u 15,30 sati.

Članak 3.Dnevni odmor u tijeku rada traje 30 minuta, a koristi se u vremenu od 10,30 do 11,30 sati.

Članak 4.Uredovno vrijeme za rad sa strankama Jedinstvenog upravnog odjela Općine Bistra određuje se kako slijedi: Ponedjeljkom, srijedom i petkom 8,00 - 10,30 i 11,30 - 15,00 sati, Utorkom i četvrtkom se stranke ne primaju.

U Jedinstvenom upravnom odjelu Općine Bistra komunalni redar kojem je rad usko povezan s radom na terenu uredovni dani i vrijeme za rad sa strankama utvrđuje se kako slijedi:

Ponedjeljkom i srijedom od 8,00 – 11,00 i 11,30- 13,00 sati.

Članak 5.Načelnik stranke prima utorkom od 8,00 - 11,00 sati sa prethodnom najavom.

Članak 6.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku Općine Bistra i na www.bistra.hr.





O D L U K U

Članak 1.Odobrava se pomoć u naravi Martini Puzjak, iz Novaka Bistranskih, Ljudevita Gaja 10, a u svrhu podmirenja troškova opreme pogreba za pokojnika Franju Puzjaka od 2.456,25 kuna.

Članak 2.Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1 ove Odluke osigurana su u Proračunu Općine Bistra za 2012. godinu na poziciji R 120, a isplatit će se na žiro račun pružatelja usluge.



stranica 81





O D L U K U

Članak 1.Odobrava se jednokratna fi nancijska pomoć Stjepanu Drvišu, iz Donje Bistre, Stubička 533, a zbog teške bolesti u iznosu od 5.000,00 kuna.







O D L U K U

Članak 1.Odobrava se jednokratna fi nancijska pomoć Marijani Jedvaj iz Gornje Bistre, Zelengaj 79 zbog teške fi nancijske situacije u svrhu podmirenja školske kuhinje za Nedjeljka i Marka Jedvaj za školsku godinu 2011/12. u iznosu od 1.339,50 kuna.

Članak 2.Sredstva u svrhu navedenu u čl. 1. ove Odluke osigurana su u Proračunu Općine Bistra za 2012. godinu na poziciji R 119.



stranica 82


stranica 83


Documents

SADRŽAJ - Općina Bistrabistra.hr/docs/glasnikbistre/GlasnikBistra_0112.pdf · izvršenju Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2011. godinu .....17 10