saerTaSoriso sajaro samarTlis departamenti

saerTaSoriso sajaro samarTlis departamenti

samarTlebrivi urTierTdaxmarebis sferoSi moqmedi ormxrivi da mravalmxrivi saerTaSoriso xelSekrulebebi:

1. ,,samoqalaqo, saojaxo da sisxlis samarTlis saqmeebze samarTlebrivi daxmarebisa da samarTlebriv urTierTobaTa Sesaxeb~ 1993 wlis minskis konvencia;

2. ,,sisxlis samarTlis saqmeebze urTierTdaxmarebis Sesaxeb~ strasburgis 1959 wlis 20 aprilis evropuli konvencia;

3. ,,saqarTvelosa da saberZneTis respublikas Soris samoqalaqo da sisxlis samarTlis saqmeebze samarTlebrivi daxmarebis Sesaxeb~ 1999 wlis 10 maisis SeTanxmeba;

4. ,,saqarTvelosa da TurqeTis respublikis Soris samoqalaqo, savaWro da sisxlis samarTlis saqmeebze samarTlebrivi urTierTdaxmarebis Sesaxeb~ 1996 wlis 4 aprilis xelSekruleba;

5. ,,samoqalqo samarTlis saqmeebze samarTlebrivi urTierTdaxmarebis Sesaxeb saqarTvelos respublikasa da bulgareTis respublikas Soris~ 1995 wlis 19 ianvris xelSekruleba;

6. ,,sisxlis samarTlebriv ganaCenTa saerTaSoriso aRiarebis Sesaxeb~ haagis 1970 wlis 28 maisis evropuli konvencia;

minskis konvenciis wevri qveynebi

• 1. somxeTis respublika; • 2. belarusis respublika • 3. yazaxeTis respublika;• 4. yirgizeTis respublika; • 5. moldovas respublika; • 6. ruseTis federacia;• 7. tajikeTis respublika;• 8. TurqmeneTi; • 9. ukraina; • 10. saqarTvelo.

minskis konvencia

samarTlebrivi daxmarebis odenoba

saojaxosamoqalaqo sisxli

administraciuliadministraciuli

samarTlebrivi daxmarebis saxeebi

• dokumentebis Sedgena da gadagzavna;• Cxrekis Catareba;• amoReba, nivTmtkicebebis gadagzavna da

gacema;• eqspertizis, mxareTa, mowmeebis,

braldebulTa, eqspertebis dakiTxva;• sasamarTlo gadawyvetilebebis aRiareba

da aRsruleba samoqalaqo saqmeebze

urTierTobis wesi enaxarjebi

minskis konvenciis aRsrulebisas xelSemkvrel

mxareTa kompetenturi iusticiis dawesebulebebi

erTmaneTs ukavSirdebian TavianTi centraluri

organoebis meSveobiT, Tuki winamdebare

konvencia urTierTobis sxvagvar wess ar adgens.

Txovnis mimRebi xelSemkvreli mxare ar

moiTxovs xarjebis anazRaurebas

samarTlebrivi daxmarebis aRmoCenisaTvis.

xelSemkvreli mxareebi Tavad dafaraven xarjebs,

romlebic warmoiSoba samarTlebrivi daxmarebis

aRmoCenisas maT teritoriaze.

erTmaneTTan urTierTobaSi

winamdebare konvenciis aRsrulebisas xelSemkvrel

mxareTa iusticiis dawesebulebebi

sargebloben xelSemkvreli mxareebis saxelmwifo enebiT an

rusuli eniT.

dokumentebis namdviloba

uari samarTlebriv daxmarebaze

1. dokumentebi, romlebic erTi xelSemkvreli mxaris teritoriaze damzadebulia an damowmebuli specialurad masze uflebamosili piris mier misi kompetenciis farglebSi da dadgenili formiT da ganmtkicebulia gerbiani beWdiT, sxva xelSemkvreli mxareebis teritoriaze miiReba raime specialuri mowmobis gareSe.

2. dokumentebi, romlebic erTi xelSemkvreli mxaris teritoriaze ganixileba rogorc oficialuri dokumentebi, sxva xelSemkvreli mxaris teritoriebze sargebloben oficialuri dokumentebis mtkicebulebiTi ZaliT.

Txovna samarTlebrivi daxmarebis aRmoCenis

Sesaxeb SeiZleba uaryofil iqnas, Tu aseTi

daxmarebis aRmoCenas SeuZlia ziani miayenos

Txovnis mimRebi xelSemkvreli mxaris

uSiSroebas an suverenitets, an

ewinaaRmdegeba mis kanonmdeblobas.

Suamdgomlobis forma da Sinaarsi

• a) Txovnis mimRebi dawesebulebis dasaxeleba;

• b) Txovnis gamgzavni dawesebulebis dasaxeleba;

• g) saqmis dasaxeleba, romlis mixedviTac gamoiTxoveba samarTlebrivi daxmareba;

• d) mxareebis, mowmeTa eWvmitanilebis, gansasjelTa, msjavrdebulTa an dazaralebulebis saxelebi da gvarebi, maTi sacxovrebeli adgili da adgilsamyofeli, moqalaqeoba, saqmianoba, xolo sisxlis samarTlis saqmeebze aseve dabadebis adgili da TariRi da, SeZlebisdagvarad, mSobelTa saxelebi da gvarebi; iuridiul pirTaTvis – maTi dasaxeleba da adgilsamyofeli;

• e) punqt «d»-Si xsenebul pirTa warmomadgenlebis arsebobisas aseve maTi saxelebi, gvarebi da misamarTebi;

• v) davalebis Sinaarsi, aseve sxva cnobebi, aucilebeli mis Sesasruleblad;

• z) sisxlis samarTlis saqmeebze aseve Cadenili qmedebis aRwera da kvalifikacia da monacemebi zaralis odenobis Sesaxeb, Tu igi qmedebis Sedegad iqna miyenebuli;

• T) mimRebis zusti misamarTi da gadasacemi dokumentis dasaxeleba;

• i) xelmowera, damowmeba gerbiani beWdiT.

Suamdgomlobis Sesrulebis wesi

1. samarTlebrivi daxmarebis aRmoCenis Sesaxeb davalebis Sesrulebisas Txovnis mimRebi dawesebuleba sargeblobs sakuTari qveynis kanonmdeblobiT. Txovnis gamgzavni dawesebulebis TxovniT man SeiZleba gamoiyenos aseve Txovnis gamgzavni xelSemkvreli mxaris procesualuri normebi, Tu isini ar ewinaaRmdegeba Txovnis mimRebi mxaris kanonmdeblobas;

2. Tu Txovnis mimRebi dawesebuleba ar aris kompetenturi Seasrulos davaleba, igi gadaugzavnis mas kompetentur dawesebulebas da atyobinebs amis Sesaxeb Txovnis gamgzavn dawesebulebas;

3. Txovnis gamgzavni dawesebulebis TxovniT, Txovnis mimRebi dawesebuleba droulad acnobebs mas da dainteresebul mxareebs davalebis Sesrulebis droisa da adgilis Sesaxeb, raTa isini daeswron davalebis Sesrulebas Txovnis mimRebi xelSemkvreli mxaris kanonmdeblobis Sesabamisad;

4. im SemTxvevaSi Tu davalebaSi miTiTebuli piris zusti misamarTi ucnobia, Txovnis mimRebi dawesebuleba, im xelSemkvreli mxaris kanonmdeblobis Sesabamisad, romlis teritoriazec igi imyofeba, miiRebs saWiro zomebs misamarTis dasadgenad;

5. davalebis Sesrulebis Semdgom Txovnis mimRebi dawesebuleba daubrunebs dokumentebs Txovnis gamgzavn mxares; im SemTxvevaSi Tu samarTlebrivi daxmarebis aRmoCena SeuZlebeli iyo, igi imavdroulad atyobinebs im garemoebaTa Sesaxeb, romlebic xels uSlian davalebis Sesrulebas, da ubrunebs dokumentebs Txovnis gamgzavn dawesebulebas.

user

dokumentacisac abrunebs?

dokumentebis gadacema

1. Txovnis mimRebi iusticiis dawesebuleba axorcielebs dokumentebis gadacemas mis saxelmwifoSi moqmedi wesis Sesabamisad, Tu gadasacemi dokumentebi dawerilia mis enaze an rusul enaze anda aRWurvilia damowmebuli TargmaniT am enebze. winaaRmdeg SemTxvevaSi igi gadascems dokumentebs mimRebs, Tu igi Tanaxmaa maT nebayoflobiT miRebaze.

2. Tu dokumentebis gadacema SeuZlebelia davalebaSi miTiTebul misamarTze, Txovnis mimRebi iusticiis dawesebuleba sakuTari iniciativiT miiRebs zomebs, aucilebels misamarTis dasadgenad. Tu misamarTis dadgena Txovnis mimRebi iusticiis dawesebulebis mxridan SeuZlebelia aRmoCnda, igi Seatyobinebs amis Sesaxeb Txovnis gamgzavn dawesebulebas da daubrunebs mas gadasacem dokumentebs.

3. dokumentebis gadacema mowmdeba im piris mier xelmowerili dadasturebiT, romelsac gadaecema dokumenti, da Txovnis mimRebi dawesebulebis oficialuri beWdiT damowmebuli, da gadacemis TariRis da dokumentis gadamcemi dawesebulebis muSakis xelmoweris Semcveli dokumentiT an am dawesebulebis mier gacemuli sxva dokumentiT, sadac miTiTebuli unda iyos gadacemis xerxi, adgili da dro.

,,sisxlis samarTlis saqmeebze urTierTdaxmarebis Sesaxeb~ strasburgis 1959 wlis 20 aprilis evropuli

konvenciis wevrebi;

strasburgis 1959 wlis evropuli konvencia

samarTlebrivi daxmarebis odenoba

1. xelSemkvreli mxareebi valdebulebas iReben am konvenciis debulebaTa Tanaxmad aRmouCinon erTmaneTs farTo urTierTdaxmareba im danaSaulebze sisxlis samarTlebrivi devnis sakiTxebSi, sasjeli romlebzec daxmarebaze Txovnis miRebis momentSi eqvemdebareba momTxovni mxaris sasamarTlo organoebis iurisdiqcias.

2. mopasuxe mxare gadacems xelSemkvreli mxaris sasamarTlo organoebisagan moTxovnil amonawerebs sasamarTlo Canawerebidan da informacias masze, romlebic saWiroa sisxlis samarTlis saqmis ganxilvisaTvis imave moculobiT, rogoriTac SesaZlebelia miewodos mis sakuTar sasamarTlo organoebs analogiur SemTxvevaSi.

SeniSvna: konvencia ar gamoiyeneba dapatimrebasTan, sasjelis aRsrulebasTan an samxedro danaSaulebTan, romlebic ar arian

miCneuli danaSaulad sisxlis samarTlebrivi kanonmdeblobiT.

urTierTobis wesi enaxarjebi

Suamdgomlobebi egzavneba momTxovni mxaris iusticiis

saministros, pasuxebi maTze brundeba imave

arxebiT.gadaudebel SemTxvevebSi

sasamarTlo davalebebi SesaZlebelia gadagzavnil

iqnas erTi mxaris sasamarTlo organoebis mier meore

mxaris sasamarTlo organoebisadmi. maTze

pasuxebi Sesabamisi dokumentebiT ubrundebaT winamdebare muxlis pirvel punqtSi miTiTebuli arxebiT.

urTierTdaxmarebis Sesaxeb Txovnis

Sesruleba ar gamoiwvevs xarjebis anazRaurebas,

garda im SemTxvevebisa, rodesac es dakavSirebulia

eqspertTa yofnasTan mopasuxe mxaris

teritoriaze.

Txovna da TandarTuli dokumentebi miewodoba Suamdgomlobis mimRebi mxaris erovnul enaze an evropis sabWos

erT-erT oficialur enaze an enaze, romelsac is

moiTxovs. sxva xelSemkvrel mxareebs SeuZliaT gamoiyenon nacvalgebis principi.

dokumentebis namdviloba

uari samarTlebriv daxmarebaze

mtkicebulebebi an dokumentebi, romlebic

gadaicema winamdebare konvenciis gaTvaliswinebiT

ar saWiroeben damowmebas raime

formiT.

1) Tu Txovna dakavSirebulia danaSaulTan, romelsac mopasuxe mxare miiCnevs politikur danaSaulad, politikur danaSaulTan dakavSirebul danaSaulad an fiskalur danaSaulad;

2) Tu mopasuxe mxare miiCnevs, rom Txovnis Sesrulebas SeuZlia ziani miayenos misi qveynis suverenitets, uSiSroebas, sazogadoebriv wesrigs an sxva ZiriTad interesebs.


a) Txovnis gamgzavneli organos dasaxeleba;b) Txovnis sagani da mizezi;g) SeZlebisdagvarad monacemebi Sesabamisi piris moqalaqeobasa da pirovnebaze;d) am piris saxeli da aucileblobis misamarTi.

Suamdgomlobis Sesrulebis wesi

1. mopasuxe mxare misi kanonmdeblobiT dadgenili wesiT asrulebs nebismier sasamarTlo davalebebs, romlebic dakavSirebulia sisxlis samarTlis saqmeebTan da miRebulia mis mier momTxovni mxaris sasamarTlo organoebidan, mowmeTa Cvenebebis an nivTieri mtkicebulebebis, Canawerebis an dokumentebis miRebis mizniT.

2. Tu momTxovn mxares surs, rom mowmeebma da eqspertebma Cveneba miscen ficis qveS, man unda gamoxatos aseTi survili da mopasuxe mxare asrulebs am Txovnas Tu misi qveynis kanonmdebloba amas ar krZalavs.

3. mopasuxe mxares SeuZlia moTxovnili Canawerebisa da dokumentebis damowmebuli aslebis an fotokopirebis gadacema Tu momTxovni mxare specialurad ar iTxovs dednebs; ukanasknel SemTxvevaSi, mxare romelsac wauyenes moTxovna iRebs yvela zomas Txovnis Sesasruleblad.

4. momTxovni mxaris specialuri Txovnisas mopasuxe mxare miuTiTebs sasamarTlo davalebebis adgilsa da TariRs. oficialur da dainteresebul pirebs SeuZliaT daeswron sasamarTlo davalebebis aRsrulebas Tu amaze arsebobs mopasuxe mxaris Tanxmoba.

dokumentebis gadacema

1. mopasuxe mxare axorcielebs sasamarTlo uwyebebisa da ganaCenis gadacemas, romlebic am mizniT mas miewodeba momTxovni mxaris mier. gadacema SeiZleba ganxorcieldes uwyebis an ganaCenis adresatisaTvis ubralo miwodebis gziT. Tu momTxovni mxare specialurad iTxovs, maSin mopasuxe mxaris mier gadacema xorcieldeba analogiuri dokumentebisaTvis misi kanonmdeblobiT gaTvaliswinebuli wesiT an gansakuTrebuli wesiT, romelic Seefardeba am kanonmdeblobas.

2. gadacemis faqti mtkicdeba xelmoweriT, romelic daTariRebuli da xelmowerilia adresatis mier an mopasuxe mxaris gancxadebiT, imis Taobaze, rom gadacema Sedga formisa da TariRis miTiTebiT. Sesabamisi dokumenti dauyovnebliv egzavneba momTxovn mxares. mopasuxe mxare momTxovni mxaris Txovnis Sesabamisad adasturebs, rom gadacema ganxorcielda mopasuxe mxaris kanonmdeblobis Sesabamisad. gadacemis ganxorcielebis SeuZleblobis SemTxvevaSi mopasuxe mxare dauyovnebliv acnobebs momTxovn mxares mizezebis Taobaze.

ormxrivi xelSekrulebebi

samoqalaqo savaWro sisxli administraciuli

saberZneTi X X

bulgareTi X X X

TurqeTi X

samarTlebrivi daxmarebis saxeebi

• dokumentebis Sedgena da gadagzavna• Cxrekis Catareba;• amoReba, nivTmtkicebebis gadagzavna da gacema;• eqspertizis, mxareTa, mowmeebis, braldebulTa,

eqspertebis dakiTxva;• sasamarTlo gadawyvetilebebis aRiareba da aRsruleba

samoqalaqo saqmeebze da sisxlis samarTlis saqmeebze zianis anazRaurebis nawilSi

iusticiis saministro

uSualod sasamrTlo organoebi

saberZneTi

mxolod aucileblobis SemTxvevaSi da

atyobineben iusticiis saministros

bulgareTi X

TurqeTi X

urTierTobis ena

qarTuli inglisuri rusuli Suamdgomlobis mimRebi mxaris

oficialuri ena

saberZneTi

bulgareTi

TurqeTi

qarTuli inglisuri rusuli Suamdgomlobis iniciatori mxaris

oficialuri ena

saberZneTi

bulgareTi

TurqeTi

Suamdgomloba

Sesrulebuli masalebi


• a) Txovnis mimRebi dawesebulebis dasaxeleba;

• b) Txovnis gamgzavni dawesebulebis dasaxeleba;

• g) saqmis dasaxeleba, romlis mixedviTac gamoiTxoveba samarTlebrivi daxmareba;

• d) mxareebis, mowmeTa eWvmitanilebis, gansasjelTa, msjavrdebulTa an dazaralebulebis saxelebi da gvarebi, maTi sacxovrebeli adgili da adgilsamyofeli, moqalaqeoba, saqmianoba, xolo sisxlis samarTlis saqmeebze aseve dabadebis adgili da TariRi da, SeZlebisdagvarad, mSobelTa saxelebi da gvarebi; iuridiul pirTaTvis – maTi dasaxeleba da adgilsamyofeli;

• e) davalebis Sinaarsi, aseve sxva cnobebi, aucilebeli mis Sesasruleblad;

• v) mimRebis zusti misamarTi da gadasacemi dokumentis dasaxeleba;

• z) xelmowera, damowmeba gerbiani beWdiT.

• T) Suamdgomlobis aRmZvreli mxaris kanonmdeblobidan saTanado muxlebis aslebi, romlebiic Seexeba saqmesTan dakavSirebul procesualur uflebebsa da movaleobebs. (mxolod bulgareTi)

• i) kiTxvebi, romlebic unda daesva mowmes an eqsperts (mxolod saberZneTi)

Suamdgomlobis Sesrulebis wesi (bulgareTi)

• dokumentebis Cabareba xdeba xelSemkvreli mxaris kanonmdeblobis Sesabamisad;

• dokumentebis gadacemis an misi gadacemis mcdelobis dadastureba formdeba dokumentebis Cabarebis wesiT, romelic moqmedebs xelSemkvreli, Semsrulebeli mxaris teritoriaze;

• dadasturebaSi naCvenebi unda iyos gadacemis an gadacemis mcdelobis dro da adgili, agreTve piri, romelsac Cabarda dokumenti. dokumenti ubrundeba xelSemkvrel SemkiTxvel mxares.

• dokumentis Cabarebis damadasturebel dokumentSi aRniSnuli unda iyos gadacemis TariRi, mimRebisa da im piris xelmowera vinc Seasrula Cabareba, Tu mimREbi uars acxadebs dokumentis miRebaze miTiTebuli unda iyos uaris motivebi;

• xelSemkvreli mxaris kompetenturi dawesebulebebi, romlebic asruleben sasamarTlo Suamdgo,lobebs, gamoiyeneben sakuTari qveynis kanonmdeblobas Sesrulebi formis mimarT.Mes SuZlia Seasrulos SemkiTxveli mxaris Suamdgomloba specialuri formis gamoyenebis Taobaze, garda SemTxvevebisa rac SeuTavsebelia Semsrulebeli mxaris kanonmdeblobasTan, ar pasuxobs mis sasamarTlo praqtikas an praqtikulad rTuli Sesasrulebelia.

user

romeli mxaris?

user

orjer ceria pirveli cinadadeba

user

es sitkva xelshekrulebashi ceria?

Suamdgomlobis Sesrulebis wesi (saberZneTi)

• sasamarTlo Suamdgomlobas Semsrulebeli organo asrulebs mis saxelmwifoSi moqmedi kanonmdeblobis mixedviT, mas aseve SeuZlia Suamdgomlobis aRmZvreli mxaris moTxovnis safuZvelze gamoiyenos am ukansknel saxelmwifoSi moqmedi samsarTlebrivi normebi Tu isini ar ewinaaRmdegebin Semsrulebeli mxaris kanonmdeblobas.

• oqmi dokumentebis gadacemis Sesaxeb dgeba Semsrulebeli saxelmwifos kanonmdeblobis mixedviT.

• sasamrTlebrivi daxmarebaze uaris SemTxvevaSi Semsrulebelma organom unda acnobos momTxovn mxares am mizezis Sesaxeb da daubrunos mas moTxovna da Tanmxlebi dokumentebi.

• sasamarTlo Suamdgomlobas Semsrulebeli organo asrulebs mis saxelmwifoSi moqmedi kanonmdeblobis mixedviT, mas aseve SeuZlia Suamdgomlobis aRmZvreli mxaris moTxovnis safuZvelze gamoiyenos am ukansknel saxelmwifoSi moqmedi samsarTlebrivi normebi Tu isini ar ewinaaRmdegebin Semsrulebeli mxaris kanonmdeblobas.

• Semsrulebeli dawesebuleba dokumentebis gadacemas axorcilebs mis saxlmwifoSi moqmedi wesebis Sesabamisad;

• Tu gadasacemi dokumentebis Semsruleblis enazea Sesrulebuli an darTuli aqvs mis enaze damowmebuli Targmani, winaaRmdeg SemTxvevaSi dokumentebi mimRebs Cabardeba maSin rodesac nebayoflobiT daTanxmdeba maT miRebas.

• dokumentebis gadacemis dadastureba formdeba xelSekrulebis Semsrulebeli mxaris kanonmdeblobis Sesabamisad. dadasturebaSi miTiTebuli unda iyos gadacemis dro da adgili.

Suamdgomlobis Sesrulebis wesi (TurqeTi)

aRsruleba(minski)

gadawyvetileba romelic eqvemdebareba aRiarebasa da aRsrulebas

samoqalaqo da saojaxo saqmeTa sasamarTlo

dawesebulebebis gadawyvetilebebs, maT Soris sasamarTlos mier

aseT saqmeebze damtkicebul

SeTanxmebebs morigebis Sesaxeb da notarialur

aqtebs fulad valdebulebebTan

dakavSirebiT

sasamarTlo gadawyvetilebebs sisxlis

samarTlis saqmeebze zaralis anazRaurebis

Sesaxeb


organo romelsac waredgineba Suamdgolmoba aRsrulebis

Sesaxeb• Suamdgomloba gadawyvetilebis iZulebiTi aRsrulebis

nebarTvis Taobaze waredgineba xelSemkvreli mxaris kompetentur sasamarTlos, sadac gadawyvetileba aRsrulebas eqvemdebareba. igi aseve SeiZleba waredginos sasamarTloSi, sadac gamotanil iqna pirveli instanciis gadawyvetileba. es sasamarTlo Suamdgomlobas gadascems sasamarTlos, romelic kompetenturia gamoitanos gadawyvetileba am Suamdgomlobaze.

SeniSvna: winamdebare konvenciis aRsrulebisas xelSemkvrel mxareTa kompetenturi iusticiis dawesebulebebi erTmaneTs ukavSirdebian TavianTi centraluri organoebis meSveobiT

Suamdgomlobaze TandarTuli dokumentebi

• a) gadawyvetileba an misi damowmebuli asli, aseve oficialuri dokumenti imis Sesaxeb, rom gadawyvetileba Sevida kanonier ZalaSi da eqvemdebareba aRsrulebas an imis Sesaxeb, rom igi eqvemdebareba aRsrulebas kanonier ZalaSi Sesvlamde, Tu es ar gamomdinareobs Tavad gadawyvetilebidan;

• b) dokumenti, saidanac gamomdinareobs, rom mxare, romlis winaaRmdegac gamotanil iqna gadawyvetileba, da romelic ar monawileobda procesSi, saTanado wesrigSi imyofeboda da droulad iqna gamoZaxebuli sasamarTloSi, xolo misi procesualuri araqmedunarianobis SemTxvevaSi saTanadod iqna warmodgenili;

• g) dokumenti, romelic adasturebs gadawyvetilebis nawilobriv aRsrulebas misi gadagzavnis momentisTvis;

• d) dokumenti, romelic amtkicebs mxareTa SeTanxmebas saxelSekrulebo gansjadobis saqmeebze.

aRsruleba(bulgareTi)


saqarTvelos gadawyvetilebebi samoqalaqo (maT Soris sameurneo) saqmeebze, sasamarTloSi dadebuli mxareTa morigebebi, dokumentebi mamobis

dadgenis da saalimento valdebulebaTa Sesaxeb,

dokumentebi saaRsrulebo warweriT, gadawyvetileba

sasamarTlo xarjebis anazRaurebis Sesaxeb.

bulgareTis respublikaSi-sasamarTlos gadawyvetileba,

ganCineba, dadgenileba, sasamarTlo SeTanxmeba

ganaCenebi zianis anazRaurebis dargSi,


user

ak ecera respublika, magram sakartvelos respublika saxelshi agar akvs kai xania da amovige

• Suamdgomlobas sasamarTlo gadawyvetilebis cnobisa da aRsrulebis Sesaxeb Seitans ganmcxadebeli im sasamarTloSi, romelmac gamoitana gadawyvetileba es ukanaskneli gadagzavnis mas meore xelSemkvreli mxaris sasamarTloSi iusticiis saministros meSveobiT.

• ganmcxadebels SeuZlia Suamdgomlobis aRZvra uSualod meore xelSemkvreli mxaris sasamarTloSi

organo, romelsac waredgineba Suamdgolmoba aRsrulebis

Sesaxeb


• sasamarTlos mier damowmebuli gadawyvetilebis asli, Tu aslSi ar aris mkafio miTiTeba imis Taobaze, rom gadawyvetileba Sevida kanonier ZalaSi da eqvemdebareba aRsrulebas, mas Tan unda daerTos sasamarTlo dokumentis erTi egzemplari gadawyvetilebis kanonier ZalaSi Sesvlis Sesaxeb;

• sasamarTlos dokumenti gadawyvetilebis nawilis aRsrulebis Sesaxeb am xelSemkvreli mxaris teritoriaze;

• dokumenti, romelic adasturebs, rom mxares ar miuRia monawileoba procesSi, kanonmdeblobiT gaTvaliswinebuli wesiT Cabarda uwyebas sasamarTloSi gamocxadebis Sesaxeb, xolo misi araqmedunarianobis SemTxvevaSi mis saTanado warmomadgenels.

aRsruleba(TurqeTi)


•gadawyvetilebebs samoqalaqo da

savaWro saqmeebze•saarbitraJo

gadawyvetilebebs samoqalaqo da

savaWro saqmeebze

ganaCenebs materialuri zianis

anazRaurebis nawilSi;


• moTxovna gadawyvetilebis cnobisa an aRsrulebisaTvis, ganmcxadeblis mier, uSualod waredgineba xelSekrulebis monawile im mxaris kompetentur organos, romelmac unda cnos an aRasrulos es gadawyvetileba.


Sesaxeb

• a) sasamarTlos gadawyvetilebis damowmebuli asli, agreTve oficialuri cnoba gadawyvetilebis ZalaSi Sesvlis da misi aRsrulebis aucileblobis Sesaxeb, Tu aseTi Tavad teqstidan ar gamomdinareobs;

• b) dokumenti imis Sesaxeb, rom mopasuxe, romelsac monawileoba ar miuRia procesSi, saTanado formiT gafrTxilebuli iyo sasamarTloSi gamoZaxebis Sesaxeb da agreTve Tavis dacvis SeuZleblobis SemTxvevaSi saTanadod iyo warmodgenili;

• g)am muxlis a) da b) punqtebSi miTiTebul dokumentebs Tan unda daerTos gadawyvetilebis aRmasrulebeli mxaris enaze an inglisur enaze damowmebuli Targmanebi.


aRsruleba(saberZneTi)


gadawyvetilebebi da dadgenilebebi samoqalaqo saqmeebze.

saboloo gadawyvetilebani, sisxlis samarTlis

saqmeebze roca saqme exeba zaralis

anazRaurebasa da qonebis restitucias


moTxovna gadawyvetilebis cnobisa da aRsrulebis Sesaxeb dainteresebuli mxaris mier SeiZleba pirdapir gadaeces im mxaris kompetentur sasamarTlos, romlis teritoriazec unda moxdes gadawyvetilebis cnoba da aRsruleba


Sesaxeb

• a) sasamarTlo gadawyvetilebis an sasamarTlo wesiT daregulirebuli damowmebuli asli, agreTve, imis damadasturebeli dokumenti, rom aseTi gadawyvetileba sabolooa, Tuki aseT detalebs ar Seicavs Tavad gadawyvetileba.

• b) imis damadasturebeli mowmoba, rom im mxaris kompetenturi sasamarTlo organos mier im saxelmwifoSi moqmedi proceduris mixedviT gakeTebuli sasamarTloSi gamocxadebis moTxovnis miuxedavad, romlisteritoriazec iqna miRebuli gadawyvetileba, mxare, romelmac waago saqme, ar gamocxadda.

• g) wina abzacebSi mocemuli dokumentebis Targmanebi, iseve rogorc moTxovnis Targmani, Tuki aseTi moTxovna ar aris Sedgenili im mxaris enaze, romlis teritoriazec unda moxdes gadawyvetilebis cnoba da aRsruleba.~

• saqarTvelosa da saberZneTis respublikas Soris samoqalaqo da sisxlis samarTlis saqmeebze samarTlebrivi daxmarebis Sesaxeb~ xelSekrulebis 23-e muxli


ucxo saxelmwifos sasamarTlo gadawyvetilebis saqarTveloSi aRsruleba

kanoni saerTaSoriso kerZo samarTlis

Sesaxeb

1. samoqalaqo da Sromis samarTlis saqmeebze ucxo qveynis sasamarTlo gadawyvetilebebis aRsruleba

xorcieldeba im SemTxvevaSi, Tu isini eqvemdebareba aRsrulebas.

2. aRsrulebaze gadawyvetileba miiReba dainteresebuli mxaris mier Sesabamisi Suamdgomlobis aRZvris

Semdeg.3. Suamdgomlobaze gadawyvetilebis miRebis sakiTxi

saqarTvelos uzenaesi sasamarTlos kompetencias ganekuTvneba.


sisxlis samarTlis saproceso kodeqsi

1. saqarTvelos saerTaSoriso xelSekrulebaTa da SeTanxmebaTa Sesabamisad, saqarTvelos moqalaqis

mimarT ucxo saxelmwifos sasamarTlos ganaCenis saqarTveloSi aRsrulebis sakiTxs gansjadobis dacviT,

msjavrdebulis adgilsamyoflis mixedviT ganixilavs saqarTvelos sasamarTlo.

2. saqarTvelos moqalaqis mimarT ucxo saxelmiwfos sasamarTlos ganaCenis saqarTveloSi aRsrulebis

sakiTxs sasamarTlo ganixilavs msjavrdebulis dauswreblad, saqmis masalebis miRebidan erTi Tvis

vadaSi.


1. ucxo saxelmwifos sasamarTlos ganaCenis saqarTveloSi aRsrulebis Taobaze saqarTvelos sasamarTlos gamoaqvs ganCineba (dadgenileba).

2. ganCinebaSi unda aRiniSnos:a) ucxo saxelmwifos ganaCenis gamomtani sasamarTlos dasaxeleba da

adgili, agreTve ganaCenis gamotanis dro;b) monacemebi msjavrdebuli saqarTvelos moqalaqis saqarTveloSi

ukanaskneli sacxovrebeli da samuSao adgilebisa da saqmianobis Sesaxeb;g) im qmedebis kvalifikacia, romelSic pirs brali edeba sisxlis samarTlis

kanonis safuZvelze;d) saqarTvelos sisxlis samarTlis kodeqsis is muxli, romliTac

gaTvaliswinebulia pasuxismgebloba Cadenili danaSaulisaTvis;e) sasjelis saxe (ZiriTadi da damatebiTi) da vada, romelic msjavrdebulma saqarTveloSi unda moixados, sasjelis moxdis dawyebis da damTavrebis

TariRebisa da zianis anazRaurebis wesis miTiTebiT.




3. ucxo saxelmwifos sasamarTlos ganaCenis saqarTveloSi aRsruleba xdeba imave wesiT da imave pirobebSi, rogorc saqarTvelos sasamarTlos

ganaCenis aRsruleba saqarTveloSi Cadenili danaSaulisaTvis.4. saqarTveloSi sasjelis mosaxdelad gadmoyvanili piris mimarT ucxo

saxelmwifos sasamarTlos mier ganaCenis gadasinjvis, Secvlis an gauqmebis SemTxvevaSi aseTi ganaCenis aRsrulebis sakiTxi wydeba am

muxlis Sesabamisad.5. saqarTveloSi sasjelis mosaxdelad gadmoyvanili piris mimarT ucxo saxelmwifos sasamarTlos ganaCenis aRsrulebis Taobaze saqarTvelos sasamarTlos ganCinebis (dadgenilebis) asli Sesabamisi saxelmwifos kompetenturi organoebis Semdgomi informirebis mizniT egzavneba

saqarTvelos iusticiis saministros.

haagis 1970 wlis evropuli konvenciis xelSemkvreli

mxareebi

haagis 1970 wlis konvencia

danaSauli sanqcia

nebismieri sisxlis samarTlebrivad

dasjadi qmedeba

nebismieri sasjeli an sxva zoma, romelic sagangebod Seefarda

pirs danaSaulTan dakavSirebiT, evropuli sisxlis samarTlebrivi

ganaCeniT an ordonance penale-Ti

sanqciebi, romlebic gamoiyeneba

TavisuflebisaRkveTa

jarima diskvalifikacia konfiskacia

uflebis nebismieri saxiT dakargva an gauqmeba an samarTlebrivi qmedunarianobis nebismieri

saxiT akrZalva an dakargva. aseTi diskvalifikacia SeiZleba iyos magaliTad:

avtosatransporto saSualebis marTvis uflebis CamorTmeva, saqmianobis uflebis

CamorTmeva, mSoblis uflebis CamorTmeva

konvenciis moqmedeba ar vrceldeba

• 1. sisxlis samarTlis saqmeze gamotanili ganaCenis im nawilze, romelic zianis anazRaurebas exeba, radgan aRniSnulis sakiTxis gadawyveta eqceva samoqalaqo saqmeTa ganmxilveli uflebamosili organoebis iurisdiqciaSi.

• 2. sisxlis samarTlis ganaCenis im nawilze, romliTac gaTvaliswinebulia msjavrdebulisTvis xarjis dakisreba, radgan es ukanaskneli SeiZleba msjavrdebulis reabilitaciis Semaferxebel garemoebas warmoadgendes da unda ganisazvros ormxrivi xelSekrulebiT;

• 3. danaSaulis msxverplisaTvis moparuli obieqtebis restituciaze;

• 4. damatebiTi sasjelis aRsrulebaze, romelic msjavrdebuls daakisra administraciulma organom. aseTi gadawyvetileba ar aris sisxlis samarTlebrivi ganaCeni;

• 5. kerZo piris survilze moiTxovos sxva pirisaTvis ama Tu im uflebis diskvalifikaciis aRsrulebis proceduris dawyeba;

• 6. moraluri sanqciis aRsrulebaze

rogori unda iyos sisxlis samarTlebrivi ganaCeni imisaTvis, rom sxva saxelmwifoSi aRsruldes

1. ganaCeni gamotanili unda iyos adamianis uflebaTa evropuli konvenciis (1950) me-6 muxlis moTxovnaTa Sesabamisad;

2. qmedeba, romlisTvisac piri iqna msjavrdebuli ganaCenis gamomtan saxelmwifoSi, dasjad qmedebas unda warmoadgendes ganaCenis aRsrulebis Sesaxeb Suamdgomlobis mimRebi saxelmwifos kanonmdeblobis Sesabamisad;

3. sisxlissamarTlebrivi ganaCeni unda iyos saboloo da aRsrulebadi im saxelmwifoSi, romelmac gamoitana igi, garda ordonance penales da in absentia gamotanili ganaCenisa;

4. ganaCenis gamomtani saxelmwifos mier Suamdgomloba saTanadod unda iyos Sedgenili da dasabuTebuli;

5. ganaCeni gamotanili unda iyos sisxlis samarTlis da ara samoqalaqo samarTlis saqmeebis ganmxilveli sasamarTlos mier, radgan samoqalaqo samarTlis saqmeTa ganmxilveli sasamarTloebis mier gamotanil gadawyvetilebebze winamdebare konvenciis moqmedeba ar vrceldeba;

6. ganaCeni unda iyos sisxlis samarTlebrivi procesis Sedegi da ar unda gamomdinareobdes samoqalaqo procesidan. konvenciis regululirebis CarCoSi ar jdeba sisxlis samarTlis sasamarTlos mier samoqalaqo samarTliT gaTvaliswinebuli qmedebisaTvis materialuri zianis anazRaurebis nawilSi gamotanili ganaCenis aRsruleba. garda amisa, ar aris savaldebulo, rom ganaCeni iyos aucileblad gamamtyunebeli, igi SeiZleba iTvaliswinebdes piris gamarTlebas, mis pasuxismgeblobisagan gaTavisuflebas;

7. ganaCeni unda iyos saboloo, rac tradiciuli gagebiT gulisxmobs imas, rom mas miniWebulia aqvs res judicata statusi anu mxareebma gamoiyenes gasaCivrebis yvela SesaZlebloba da amowures isini an kidev gauSves vada, romelic unda gamoeyenebinaT amgvari procedurebis ganxorcielebisaTvis.Ggamonakliss warmoadgens ganaCeni, romelic gamotanili iyo in absentia.

ganaCenis gamomtanma saxelmwifom SeiZleba moiTxovos sxva xelSemkvreli saxelmwifosagan sanqciis aRsruleba

• a) Tu msjavrdebuli piris Cveulebrivi sacxovrebeli adgili aris sxva saxelmwifoSi;

• b) Tu ganaCenis aRsruleba sxva saxelmwifoSi gaaumjobesebs msjavrdebuli piris socialuri reabilitaciis perspeqtivas;

• g) Tu, Tavisuflebis aRkveTis Sesaxeb ganaCenis arsebobis SemTxvevaSi, ganaCenis aRsruleba SesaZlebeli iqneboda Tavisuflebis aRkveTis sxva ganaCenis aRsrulebis Semdeg, romelsac piri ixdis, an unda moixados sxva saxelmwifoSi;

• d) Tu sxva saxelmwifo aris msjavrdebuli piris warmoSobis saxelmwifo da gamoxatavs survils aiRos pasuxismgebloba am ganaCenis aRsrulebasTan dakavSirebiT;

• e) Tu igi miiCnevs, rom Tavad ver aRasrulebs ganaCens, romc hqondes eqstradaciis SesaZlebloba, da rom ganaCenis aRsrulebas SeZlebs sxva saxelmwifo.

user

es konvenciis sitkvaa?

user

ragaca azri ar cahns am cinadadebashi, gaashalashinet

uari sisxlissmarTlebrivi ganaCenis aRsrulebaze

• a) Tu aRsruleba ewinaaRmdegeba Txovnis mimRebi saxelmwifos samarTlebrivi sistemis fundamentur principebs;

• b) Tu Txovnis mimRebi saxelmwifo miiCnevs, rom danaSauli, romlis safuZvelzec iqna gamotanili ganaCeni, politikuri, an wminda samxedro xasiaTisaa;

• g) Tu Txovnis mimRebi saxelmwifo miiCnevs, rom arsebobs safuZvliani varaudi, rom ganaCeni gamotanili an damZimebuli iqna rasobrivi, religiuri, erovnuli an politikuri Sexedulebebis gamo;

• d) Tu aRsruleba ewinaaRmdegeba Txovnis mimRebi saxelmwifos saerTaSoriso valdebulebebs;• e) Tu qmedebasTan dakavSirebul Txovnis mimReb saxelmwifoSi ukve aRZrulia procesi an Tu

Txovnis mimRebi saxelmwifo gadawyvets aRZras procesi am qmedebasTan dakavSirebiT;• v) rodesac Txovnis mimRebi saxelmwifos kompetenturi organoebi gadawyveten ar daiwyon procesi

an SeaCeron ukve dawyebuli procesi erTsa da imave qmedebasTan dakavSirebiT;• z) rodesac qmedeba Suamdgomlobis aRmZvreli saxelmwifos teritoriis gareT iyo Cadenili;• T) rodesac Txovnis mimReb saxelmwifos ar SeuZlia sanqciis aRsruleba;• i) rodesac moTxovna efuZneba me-5 muxlis e) nawils da ar aris Sesrulebuli arc erTi sxva piroba.• k) rodesac Suamdgomlobis mimRebi saxelmwifo miiCnevs, rom Suamdgomlobis aRmZvrel

saxelmwifos Tavad SeuZlia sanqciis aRsruleba.• l) rodesac danaSaulis Cadenis dros piri, romelsac Seefarda sanqcia, iseT asakSi iyo, rom mis

winaaRmdeg Txovnis mimReb saxelmwifoSi samarTlebrivi devna ver ganxorcieldeboda.• m) rodesac sanqciis aRsruleba SeuZlebelia Suamdgomlobis mimRebi saxelmwifos kanonmdeblobis

Tanaxmad damdgari xandazmulobis gamo.• n) rodesac sanqcia adgens uflebauunarobas

gadawyvetilebebi romlebic gamotanilia in absentia an ordonance penales

in absentia ordonance penales

gansasjeli piris Tandaswrebis gareSe gamotanili ganaCeni, danaSaulis Camdeni piri ar eswreba gamoZiebisa da sasamarTlo ganxilvis stadias. garda amisa, ganaCenis gamotanis dros mosamarTles erTmeva SesaZlebloba gaiTvaliswinos samarTaldamrRvevis specialuri moTxovnilebebi da moaxdinos sasjelis individualizacia

ZiriTadad iTvaliswinebs msubuq sasjels, gamotanils xSir SemTxvevaSi gamartivebuli administraciuli procedurebis Sedegad

in absentia da ordonance penales gamotanili gadawyvetilebebis gasaCivrebis wesi maT

aRsrulebamdemsjavrdebuls aqvs sami SesaZlebloba inabsentia gamotanili ganaCenis

aRsrulebamde:

• 1. SeuZlia ar gaasaCivros ganaCeni, aseT SemTxvevaSi ganaCeni konvenciis miznebisaTvis CaiTvleba braldebulis mosmenis Semdeg gamotanil ganaCenad da Cveulebriv aRsruldeba;

• 2. SeuZlia ganaCeni gaasaCivros ganaCenis aRsrulebis Sesaxeb Suamdgomlobis aRmZvrel sasamarTloSi. aseT SemTxvevaSi is unda warsdges sasamarTlos winaSe da, Tu gamocxaddeba, an sxva piris meSveobiT iqneba procesze warmodgenili da gasaCivreba iqneba dasabuTebuli, sasamarTlo warmoba ganaxldeba, romelsac mohyveba mxareTa mosmenis Sedegad miRebuli ganaCeni. Tu ar gamocxaddeba an gasaCivreba miCneuli iqneba dauSveblad, in absentia gamotanili ganaCeni konvenciis miznebisaTvis CaiTvleba braldebulis mosmenis Sedegad gamotanil ganaCenad.

• 3. SeuZlia ganaCeni gaasaCivros ganaCenis aRsrulebis Sesaxeb Suamdgomlobis mimReb sasamarTloSi. aseT SemTxvevaSi is unda gamocxaddes sasamarTlo sxdomaze da Tu ar gamocxaddeba an ar iqneba warmodgenili uflebamosili piriT, gasaCivreba gabaTildeba da CaiTvleba iuridiuli Zalis armqoned. Sesabamisad in absentia gamotanili ganaCeni konvenciis miznebisaTvis CaiTvleba braldebulis mosmenis Sedegad gamotanil ganaCenad. aseTive Sedegi dadgeba, Tu gasaCivreba miCneuli iqneba dauSveblad. Tu piri gamocxaddeba sasamarTloSi da misi gasaCivreba miCneuli iqneba dasaSvebad, sasamarTlo saqmes ganixilavs ise TiTqos dasjadi qmedeba Cadenili iqna Suamdgomlobis mimReb saxelmwifoSi.

neb is in idem-is efeqtisisxlis samarTlis ganaCenis saerTaSoriso Sedegebi

piri, romlis mimarTac gamotanili iqna evropuli sisxlis samarTlebrivi ganaCeni, ar SeiZleba igive qmedebisaTvis msjavrdebuli iqnas, daeqvemdebaros

sanqciis aRsrulebas an samarTlebriv devnas sxva xelSemkvrel saxelmwifoSi

• a) Tu igi gaamarTles.• b) Tu Sefardebuli sanqcia:• b.a.) mTlianad aRsrulda an aRsruleba mimdinareobs, an• b.b.) mTlianad an aRsrulebul nawilSi daeqvemdebara amnistias an

Sewyalebas, an• b.g.) aRar aRsruldeba vadis amowurvis gamo.• g) Tu sasamarTlom gamoutana damnaSaves ganaCeni sanqciis

Sefardebis gareSe.

gmadlobT yuradRebisTvis

nino kilasonialevan niSnianiZe

[email protected]@justice.gov.ge

tel: 40-52-04

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Documents

saerTaSoriso sajaro samarTlis departamenti