Sæsonprogram 2011/12

Randers Teaterforening og Værket | Sæson 2011/12

VÆRKETS BILLETSALG OG INFORMATION: HVER DAG KL. 11-18 | T: 89 13 51 10 | WWW.VAERKET.DK2

TAK TIL VÆRKETS SPONSORER

Som sponsor på Værket er du medvirkende til, at store inter-nationale og nationale stjerner gæster Randers. Med et sponsorat kommer din virksomhed til at spille en rolle for byens kulturliv samtidig med, at din virksomhed opnår store fordele.

Et sponsorat inkluderer, blandt mange andre fordele, billetter

i bedste kategori til Værkets egne forestillinger, stor ekspo-nering samt deltagelse i en aktiv erhvervsklub, hvor der dannes netværk.

Du kan både blive topsponsor, hovedsponsor og sponsor på Vær-ket. Hvis du ønsker at høre mere om sponsoraterne, er du velkom-men til at kontakte musik- og

teaterchef Mikael Qvist Rørsted på telefon 89 13 51 01 eller [email protected]

Er et sponsorat lidt i overkanten – så er Værkets Kultur- og Erhvervs-klub net:vaerket måske noget for din virksomhed? Læs mere om net:vaerket længere inde i magasinet.

Bliv sponsor på Værket

Køb billet(ter) til min. 3 forestillinger i magasinets første del og få rabat på kr. 40 pr. billet. Se den komplette liste over abonnementsforestillinger og læs mere på side 40!

VÆRKETS BILLETSALG OG INFORMATION: HVER DAG KL. 11-18 | T: 89 13 51 10 | WWW.VAERKET.DK 3

KOLOFON

Ansvarshavende:VærketMusik- og teaterchefMikael Qvist Rørsted

Oplag:64.000 eksemplarer

Udgiver:VærketMariagervej 68900 Randers CT: 89 13 51 00F: 89 13 51 [email protected]

Forsidefoto:Mordets Melodi

Programlægning:Mikael Qvist Rørsted og Inger Kaad

Tekst:Inger Kaad

Grafik & layout:Peter Johnsen

Tryk:Color Print

Annoncer:Værket: 89 13 51 05

Billetsalg:T: 89 13 51 10Hver dag kl. 11-18Mariagervej 68900 Randers Cwww.vaerket.dk

Indhold:Må gengives ogkopieres medforudgåendetilladelse.

Ret til ændringer forbeholdes.

Der tages forbehold for trykfejl.

Foråret er over os, og endnu en ny sæson på Værket står for døren. Randers Teaterforening og Værket glæder sig meget til at byde velkommen til teater, ballet, opera, koncerter, stand-up og meget mere. Vi har lagt os i selen for at kunne levere kvalitetsarrangementer inden for alle genrer og håber, publikum vil finde mange gode oplevelser i DET SKER.

Sæsonmagasinet DET SKER er bygget op således, at abon-nementsforestillinger inden for teater, opera og ballet udgør første del af magasinet. Hvis man køber billet(ter) til mindst tre forestillinger, bliver man abonnent og får en rabat på kr. 40 pr. billet. Anden del af magasinet består af koncerter, stand-up og comedy, der ligger uden for abonnementsord-ningen.

Randers Teaterforening og Værket ønsker alle rigtig god fornøjelse med den kommende sæson.

Billetsalgsstart: Lørdag 30. april 2011 kl. 11.00.

Med venlig hilsen

Mikael Qvist Rørsted Ane Hoff Musik- og teaterchef Formand

VELKOMMEN til sæson 2011/12

VELKOMMEN

FAMILIEFORESTILLINGER

OPERA OG DANS

MUSICALS

SHOWS

COMEDY

KONCERTER

SKUESPIL

VÆRKETS BILLETSALG OG INFORMATION: HVER DAG KL. 11-18 | T: 89 13 51 10 | WWW.VAERKET.DK4 VÆRKETS BILLETSALG OG INFORMATION: HVER DAG KL. 11-18 | T: 89 13 51 10 | WWW.VAERKET.DK

HALLØJ PÅ VÆRKET

FAULTY TOWERS… the dining experience”Det bedste show på festivalen. Det bedste comedy-show, jeg nogensinde har været til” Sunday Express

”Lige i øjet… Brillant spillet… Aldeles herlig underholdning” Edinburgh Evening News

VÆRKETS BILLETSALG OG INFORMATION: HVER DAG KL. 11-18 | T: 89 13 51 10 | WWW.VAERKET.DK VÆRKETS BILLETSALG OG INFORMATION: HVER DAG KL. 11-18 | T: 89 13 51 10 | WWW.VAERKET.DK 5

Siden 1997 har den australske teatertrup Interactive Theatre Australia haft enorm succes med deres helt unikke totalteater-oplevelse ”FAULTY TOWERS …the dining expe-rience”. Spiseforestillingen har været et hit i Australien, Irland, England og Holland – og nu kommer den endelig til Danmark.

Publikum kan se frem til en helt speciel aften i Ridehuset, når karaktererne fra ”Halløj på Badehotellet”: Sybil, Basil og Manuel vil tage imod dem som gæster og servere en middag. Middagen vil være iblandet masser af skøre indfald og typiske vanvittige handlinger fra de tre hotelpersonlig-heder.

Den interaktive middagsforestilling foregår ved runde borde, hvor publikum får serveret en middag, der indgår i aftenens optræden.

Velkommen til en skør, sjov og gakket aften!

Forestillingen foregår på engelsk.

Torsdag 22. september 2011 Fredag 23. september 2011 Lørdag 24. september 2011Søndag 25. september 2011

Ridehuset kl. 18.00

Billetpris kr. 497 inkl. 3-retters middag (uden drikkevarer) ved nummererede 8-personers borde. Særpris for abonnenter og unge under 25

Arr: Randers Teaterforening

FAULTY TOWERS… the dining experience

”De medvirkende spillede superb – lige på kornet. Sybil er en ren triumf” Irish Times

HALLØJ PÅ VÆRKET


TEATEROPTAKTERMød en eller flere af skuespillerne inden forestillingen. Teateroptakten foregår kl. 18.30 – 19.00 i KGBio, hvor der er plads til 150 publikummer efter først til mølle-princip-pet. Dørene lukkes præcis kl. 18.30.

Der er mulighed for at købe kaffe/the, kage og vin i KGBio efter optakten.

SKUESPIL

Stuepigerne kr. 247Torsdag 29. september 2011

Rain Man kr. 197Søndag 9. oktober 2011

Skærmydsler kr. 247Fredag 14. oktober 2011

Den Gerrige kr. 247Lørdag 10. december 2011

Om Baronessen kr. 197Onsdag 15. februar 2012

Det Glade Vanvid kr. 247Søndag 11. marts 2012

Mordets Melodi kr. 197Torsdag 29. marts 2012

Normalpris kr. 1.579Rabat kr. - 700

Sæsontilbud kr. 879

TEATERPAKKENKøb billet til 7 forestillinger – og spar kr. 700!

Randers Teaterforening og Værket tilbød i sæson 2010/11 for første gang publikum at købe alle teaterforestillinger i en sæson til en meget favorabel pris. Den samlede teaterpakke var en kæmpe succes. Derfor gentager vi nu tilbuddet med få justeringer. Der er hele syv gode forestillinger med i sæson 2011/12. For at kunne holde prisen på samme favorable niveau som sidste år, indgår der ikke længere forestillingsprogrammer i teater-pakken. Hvis man ønsker programmer, kan de selvfølgelig købes i billetsalget.

GENERALFORSAMLING Randers Teaterforening inviterer alle abonnen-ter til generalforsamling:

Onsdag 21. september 2011 kl. 17.00 i KGBio

Randers Teaterforening er en publikumsorga-nisation, der har til opgave at sikre kvalitet og alsidighed inden for skuespil, opera og ballet i både nyere og klassiske opsætninger.

Ved køb af minimum 3 af sæsonens forestillin-ger, hvor Randers Teaterforening er arrangør, bliver man automatisk abonnent og dermed stemmeberettiget på Randers Teaterforenings generalforsamling.


Mordets Melodi er noget ganske særligt! Når Det Kongelige Teater sætter forestil-lingen til salg, udspiller der sig altid udsalgsagtige scener, fordi publikum vil sikre sig de bedste pladser til løjerne.

Nu får Værkets publikum muligheden for at opleve denne helt særlige forestil-ling. Skuespillerne Rasmus Botoft, Jens Jacob Tychsen, Tina Gylling Mortensen og Lisbeth Wulff sidder ved langborde foran tændte mikrofoner og spiller radiospillet ved at lægge stemmer til rollerne og lave mere eller mindre vanvittige lydkulisser. Musikerne Jens Bjørnkjær og Mikkel Hess sørger for at lave en musikalsk kulisse, der emmer af gys og musikalitet.

Varighed: live-radiospillet varer 75 minutter uden pause.

MORDETS MELODI

Det forrygende kultradiospil kommer på turne!

DET KGL. TEATER

– af Tavs Neiiendam

Torsdag 29. marts 2012Teatersal i Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 197 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


Kl. 18.30KGBio

Tina Gylling Mortensen

SKUESPIL


DET GLADE VANVID

Søndag 11. marts 2012Teatersal i Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 247Særpris for abonnenter og unge under 25 år


Kl. 18.30KGBio

En djævelsk ond komedie med Ditte Gråbøl og Søren Østergaard

(The War of the Roses)

En gang i dit liv, kommer der en forestilling, der giver dig lyst til at forelske dig igen – dette er IKKE et af dem!

”Det Glade Vanvid” er nemlig en ond komedie om et ægtepar, der skal skilles efter 18 år. Ægteparret, spil-let af Ditte Gråbøl og Søren Østergaard, hyrer hver sin skarpe advokat. Advokaterne, spillet af Birgitte Raaberg og Michael Hasselflug, gavner mildest talt ikke processen, men tilspidser sagen, så det bogsta-veligt talt kommer til at handle om liv eller død.

”The War of The Roses” er skrevet af Warren Adler og blev meget succesfuldt filmatiseret med Kath-leen Turner og Michael Douglas i hovedrollerne. Nu får publikum mulighed for at se verdenspremieren på teaterstykket.

SKUESPIL


Det er en stor fornøjelse for Randers Teaterforening og Værket at kunne præsentere Riddersalens roste forestilling ”Skærmydsler” med skønne Jytte Abild-strøm og Daimi i hovedrollerne. Publikum kan også se frem til operasangerinden Edith Guillaume samt Signe Birkbøll og Ole Håndsbæk Christensen.

Forestillingen er tro mod Gustav Wieds underfun-dige og knivskarpe tekst fra 1901, men forestillingen sprænger også den ældre teksts rammer. Publikum kan blandt andet glæde sig til nye sange for muse med kor. En festlig, morsom og musikalsk forestilling!

Varighed: 2 timer inkl. pause.

– En skabskomedie

SKÆRMYDSLER

”Abildstrøm og Daimis tanter er så vidunderlige og så kugleskøre, at De vil snyde Dem selv for en rigtig god oplevelse, hvis De ikke køber billet”

Børsen

”Jeg tror ikke, jeg har grinet så hjerteligt i meget lang tid”

Jyllands-Posten

”Det er vildt, morsomt og en stor klovne- præstation”

B.T.

Fredag 14. oktober 2011Teatersal i Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 247 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


Kl. 18.30KGBio

Jytte Abildstrøm, Daimi Gentle, Signe Birkbøll, Ole Håndsbæk Christensen og Edith Guillaume

SKUESPIL


Det Kongelige Teater drager i efteråret 2011 på turne med forestillingen ”Stue-pigerne“ med tre af Danmarks helt store skuespillerinder. Søstrene Claire og Solange, spillet af Birthe Neumann og Kirsten Olesen, er stuepiger. De har et meget specielt had/kærlighedsforhold til deres madame, spillet af Malene Schwartz. Når madame ikke er hjemme, planlægger de to søstre madames voldelige død. De leger en leg, hvor de skiftes til at indtage rollerne som herskerinde og slavinde, men tiden går alt

for hurtigt, og deres morderiske planer tager en uventet drejning, da madame kommer hjem…

”Stuepigerne” er skrevet af den franske dramatiker Jean Genet. Forestillingen blev uropført i 1947 og vakte forargelse pga. det seksuelle og fetichistiske i søstrenes leg. I 2011, hvor ungdomskulturen står meget stærkt, vil det måske være krop-pens forfald og aldring, der vil provokere?

Randers Teaterforening byder velkommen til en stor teateroplevelse på Værket.

STUEPIGERNETorsdag 29. september 2011 Teatersal i Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 247 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


Oplev Malene Schwartz, Birthe Neumann og Kirsten Olesen

Kl. 18.30KGBio

Birthe Neumann eller Kirsten Olesen

SKUESPIL


I efteråret 2011 drager Det Kongelige Teater på turne med Molières klassiske maskekomedie ”Den Gerrige”. Komedien indeholder alt, hvad den kan trække af finur-lige karakterer og komiske optrin.

”Den Gerrige” var åbningsforestillingen, da forløberen for Det Kongelige Teater åbnede i 1722. Forestillingen er gået 203 gange over scenen på Det Kongelige Teater, senest i 50’erne i John Prices iscenesættelse – og nu er instruktør Thomas Bendixen klar til at tage livtag med den store, komiske klassiker.

Forestillingen handler om Harpagon, der er besat af penge. Besættelsen kommer til udtryk på mange måder, fx gemmer Harpagon sine penge, han bilder alle ind, at han ingen penge har, han er ublu i pengesager, han tror alle stjæler fra ham, og han vil gifte begge sine børn væk udelukkende for at tjene penge på dem. Da Harpagon tilmed selv vil gifte sig med den kvinde, hans søn er for-

elsket i, bliver der virkelig basis for morsomme forviklin-ger og konflikter mellem generationerne.

Publikum kan glæde sig til at opleve et hold af Danmarks store skuespillere og unge stjernespirer: Søren Sætter- Lassen, Bodil Jørgensen, Henrik Jandorf, Nicolai Jandorf-Klok, Steen Stig Lommer, Peter Oliver Hansen, Anders Juul, Sicilia Gadborg Høegh m.fl

DEN GERRIGE

Lørdag 10. december 2011 Teatersal i Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 247 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


Komedie i særklasse fra Det Kongelige Teater

Kl. 18.30KGBio

Bodil Jørgensen

SKUESPIL


OM BARONESSEN

Spændende forestilling om det stormombruste forhold mellem Karen Blixen og Thorkild Bjørnvig

Forfatteren Thorkild Bjørnvig havde igennem 5 år et meget intenst venskab med Karen Blixen. Han var 32 – hun 64, og de indledte et heftigt venskab med forskel-lige dagsordener, men med en stor fælles fascination af hinanden.

”Om Baronessen” handler om, hvad der mon skete, da Bjørnvig kom under Blixens vinger. De var betagede af hinanden, men venskabet endte brat efter et sommer-husophold.

Karen Blixen opsøgte Thorkild Bjørnvig i hans som-merhus ved Kandestederne. Efter hendes besøg skriver Bjørnvig til Blixen, at deres venskab må ophøre. Blixen skriver også til Bjørnvig, og de to breve krydser hinan-den. Hun skriver, at hun er parat til at tage deres ven-skab op igen med fornyet styrke. Kort efter dette brev får Bjørnvig endnu et brev fra Blixen, hvor der står: ”Har fået Deres brev – brænd mit“. Der slutter venskabet.

Ingen ved, hvad de to kulturpersonligheder talte om i sommerhuset, og hvad der skete, siden de gik derfra med så forskellige følelser. Dramatikeren Thor Bjørn Krebs digter i ”Om Baronessen” videre på dette interes-sante og aparte venskab.

Rollen som Karen Blixen spilles af Karen-Lise Mynster, og i rollen som Thorkild Bjørnvig ses succesfulde Pilou Asbæk, der netop har vundet en Bodil og er aktuel i DR’s ”Borgen”. Derudover medvirker yderligere to skuespillere.

Onsdag 15. februar 2012 Teatersal i Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 197 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


Kl. 18.30KGBio

Karen-Lise Mynster

SKUESPIL


RAIN MANSuccesforestillingen kommer nu på turne

Denne sceneudgave af ”Rain Man” er skabt af Team Tea-tret i Herning, og den blev en overvældende succes. Så overvældende at det køben-havnske turneteater, folkete-atret.dk, nu sender forestil-lingen på turne landet over. Det er stadig de oprindelige skuespillere, der brillerer i teaterstykket.

”Rain Man” er historien om Charlie, der skylder penge og er en presset mand. Han får dollartegn i øjnene, da han finder ud af, at hans dårlige, men stenrige, far er død. Charlie glæder sig over, at den kolde far i kraft af en god, stor arv nu skal betale en form for kompensation for den hårde barndom. Men sådan kommer det ikke til at gå, Charlies far har nemlig testamenteret sin formue til Charlies ukendte og autis-tiske bror Raymond!

For at få del i pengene vælger Charlie i desperation at kidnappe Raymond. De to brødre rejser på denne måde igennem USA, og det bliver en uforglemmelig rejse…

”Rain Man” er en skøn histo-rie, og filmen vandt ikke min-dre end fire Oscars i 1988.

Medvirkende: Henrik Birch, Rolf Hansen, Julie Agnete Vang, Niels Weyde, Henrik Petersen, Anne Karina Nikolajsen

Søndag 9. oktober 2011Teatersal i Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 197 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


Kl. 18.30KGBio

Henrik Birch

SKUESPIL


Lørdag 17. december 2011Koncertsalen kl. 15.00Billetpris voksne kr. 147 børn kr. 77 Særpris for abonnenter


Søndag 2. oktober 2011Koncertsalen kl. 15.00Billetpris voksne kr. 147 børn kr. 77 Særpris for abonnenter


Hvis du vil introducere dit barn eller barnebarn for opera, er denne forestilling lige i øjet.

Rasmus Klump Opera er en miniopera for børn mel-lem 3 og 8 år og deres voksne. De små kan glæde sig til at opleve Klump, Pelle, Pingo, Skæg og Pil-skadden som rejseførere til havs, i Afrika, på skatte-øen, i troldeskoven og frem for alt ind i operaland!

Den lille opera varer 40 minutter uden pause, så børnene kan holde deres koncentration. Der sælges max 300 billetter, så reserver i god tid.

Kritikerne skrev: ”Det yngste publikum var fuldstændig opslugt”” Det er guf for ørerne, enkelt og uimodståeligt, kort og godt ren trylleri.”

” Undergrunden har fundet en skæv vinkel til en her-lig oplevelse (…) Det er en fin rejse ind i operaens verden for de mindste”.

Verdens mest elskede bjørn fylder 60 år i 2011 – og det skal fejres!

Historien om Karl-Bertil har haft kultstatus i Sverige i årtier. Nu kan randrusianske familier glæde sig til at opleve den underfundige og skægge historie i en nyskrevet, dansk teaterversion med musik og sang.

Karl-Bertil har et fritidsjob på posthuset. Han er me-get glad for Robin Hood og helt opslugt af ideen om at tage fra de rige og give til de fattige. Han beslut-ter derfor at sprede lidt juleglæde til nogle af byens fattige familier. Juleaften fortæller han sine forældre, hvad han har gjort. Hans far bliver rasende og forlan-ger, at han tager ud og siger undskyld til de familier, påhittet er gået ud over. Det går dog ikke helt, som hans far forventer…

Forestillingen spiller i Koncertsalen for et begrænset publikum. Forestillingen har tre skuespillere og varer 50 minutter uden pause.

Morsom og musikalsk jule- forestilling for børn fra 5 år

KARL-BERTILS

JUL



Børn mellem 6-12 år kan se frem til en magisk og musikalsk teateroplevelse med special effects, film, action og humor, når Robert Hansen spiller rollen som Danmarks første superhelt Antboy – frit efter Kenneth Bøgh Andersens populære superhelteserie.

Antboy handler om Pelle, der går i 6. klasse. Han er skolens mobbeoffer nummer et, indtil han en dag bliver bidt af en myre og begynder at udvikle fabel-agtige kræfter. Pelle bliver Antboy; provinsbyens superhelt – Myredrengen!

Selv om Antboy hurtigt får succes med at fange tyve, stoppe løbske elefanter og frelse folk i nød, så er det ikke altid lige let at være superhelt. Særligt ikke for Pelle inden i Antboy, som tumler med for-ældre, der er ved at gå fra hinanden og ugengældt kærlighed. Kan Antboy besejre de stærkeste mod-standere af alle: kærligheden og skæbnen?

Glæd jer til at opleve en kommende klassiker både som bog og teaterforestilling!

Medvirkende: Robert Hansen, Jens Andersen, Torben Sekov, Camilla Lohmann m.fl.

Varighed: 1 time og 45 minutter inkl. pause.

Søndag 29. januar 2012Teatersal i Store Sal kl. 15.00Billetpris voksne kr. 197 børn kr. 97 Særpris for abonnenter


Søndag 29. april 2012Teatersal i Store Sal kl. 16.00Billetpris voksne kr. 197 børn kr. 97 Særpris for abonnenter


folketeatret.dk præsenterer i foråret 2012 ”Fakiren fra Bilbao” som deres store familieforestilling for børn fra 6 år.

”Fakiren fra Bilbao” handler om tvillingerne Kamma og Tom, der flytter til et rigtigt spøgelseshus i en lille by, hvor moren har fået arbejde. Tvillingerne får færten af, at der gemmer sig en diamant i huset, og de leder overalt, men de finder… en kuglepen! Det er dog en ganske særlig kuglepen, idet der befinder sig en vaske-ægte, skrupsulten fakir i dens indre. Kamma får fakiren ud af det smalle fængsel, og så sker der ting og sager: Forklædte forbrydere blander sig i handlingen, og den mærkelige bedemand/ejendomsmægler, Hr. Mooney, får ualmindeligt travlt i sin bedemandsforretning…

Medvirkende: Ole Thestrup, Kristian Holm Joensen, Sofie Stougaard, Jens Frederik Sætter-Lassen, Line Bie Rosenstjerne, Søren Hauch-Fausbøll, Max Hansen – i alt 8 medvirkende.

FAKIREN FRA BILBAO



En smuk juletradition for hele familien

NØDDEKNÆKKERENSidste år glædede Randers Teaterforening og Værket publikum med ”Nøddeknækkeren” i december. Da balletten var en stor succes, har Værket valgt at have den på programmet igen i jule-måneden 2011 – denne gang med det russiske balletkompagni fra Tatarstan og orkester.

”Nøddeknækkeren” er en af verdens mest populære balletter – og det er fuldt forståeligt. Tjaikovskijs melodiøse musik, den forunderlige historie og de smukke dansere går op i en højere enhed. Balletten appellerer meget til børn, og forestillingen kan nydes af hele familien.

”Nøddeknækkeren” opføres i to akter med henholdsvis 50 og 60 minutter.

Søndag 11. december 2011Store Sal kl. 16.00Billetpris kr. 347 / 307 / 267 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


Schaufuss Balletten:

THE KING

BALLET

I 2011 åbner Graceland i Ran-ders. Randers Teaterforening og Værket vil gerne være med til at markere denne randrusi-anske verdensbegivenhed ved at have en Elvis-forestilling på programmet. Valget faldt naturligt på Peter Schaufuss’ flotte ”dansical”: ”THE KING”.

”THE KING” er en utrolig vellykket danseforestilling, inspireret af Elvis Presleys dra-matiske og korte liv. Publikum kan glæde sig til at opleve en medrivende forestilling til Elvis’ udødelige musik. Dans, musik, koreografi og

Lørdag 24. september 2011Teatersal i Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 297 / 267 / 237 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


intensitet går op i en højere enhed, og derfor begejstrer ”THE KING” alt og alle.

Peter Schaufuss har skelsættende markeret sig ved at skabe danseforestillinger til moderne musik. Hans unikke udtryk, kombineret med rock- og popmusikkens absolutte stjerner, har fået publikum, der ellers ikke går til ballet, til at se den ene danseforestilling efter den anden.


Fremragende ballet i verdensklasse!

Quorum Balletten:

CORRER O FADODet er en stor, stor fornøjelse at kunne præsentere Quorum Bal-letten for første gang i Randers.

Kompagniet leverer intet mindre end fantastiske forestillinger med fabelagtige dansere, smuk scenografi med vand, lys og effekter samt et liveband, der spiller portugisisk Fado-musik. At være til forestilling med Quorum Balletten er en sanselig og smuk oplevelse, der går lige i hjertet på publikum. Balletkom-pagniet har gæstet Danmark en gang tidligere til Aarhus Festuge. Anmelderen fra Aarhus Stiftstidende gav fornemme seks stjerner og kaldte forestillingen et mesterværk.

Glæd jer til en stor og fascine-rende oplevelse!

Lørdag 25. februar 2012Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 247 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


BALLET


I foråret 2012 opfører Den Jyske Opera Mozarts og Da Pontes mesterværk ”Don Juan”.

”Don Juan” har med sin dramaturgiske skarphed, geniale tekst og forførende musik en helt særlig plads i kunsthistorien.

Når Den Jyske Opera tager på turne med ”Don Juan” er den iscenesat af Mikael Melbye, der er en af skandinavisk operas mest succesrige in-struktører. Den musikalske ledelse er lagt i hæn-derne på den fremstormende Tobias Ringborg. Den Jyske Opera giver debut til Ann-Helen Moen som Donna Anna, og det fremragende solisten-semble byder desuden på genhør med bl.a. Kari Postma, Janne Berglund og David Danholt. Des-uden alternerer de to erfarne italienere Luciano Miotto og Andrea Patucelli. Kom og bliv forført af Mozarts toner!

Don Juan opføres på italiensk med danske overtekster.

Varighed: ca. 3 timer inkl. pause.

Torsdag 8. marts 2012Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 347 / 307 / 267 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


”Hør, hør, hør Mozarts Don Juan!” (Søren Kierkegaard)

OPERA

Husk operaoptakt kl. 18.30. Fri entre efter først til mølle-princippet.


Den Jyske Opera har de seneste sæsoner haft stor succes med Verdis operaer Rigoletto og La Traviata. Nu afsluttes Verdis folkelige trilogi med ”Trubaduren”.

”Trubaduren” betragtes af mange som Verdis melodisk bedste værk. Operaen indeholder en perlerække af herlige melodier. Publikum kan se frem til at stifte be-kendtskab med spændende navne fra den internationale scene, fx Yvonne Howard, Katja Lytting og Josep Fadó. Der bliver også gensyn med nogle af Den Jyske Operas populære solister: Dominic Natoli, Elsebeth Dreisig, Lina Valantiejute og Jørn Pedersen. Ud over solisterne vil ”Tru-baduren” byde på Den Jyske Operas Kor og landsdelsor-kestrene for fuld udblæsning i det berømte zigøjnerkor. ”Trubaduren” er ganske enkelt en opera, man må opleve!

”Trubaduren” synges på italiensk med danske over-tekster.

Varighed: ca. 2,5 time inkl. pause.

Fredag 25. november 2011Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 347 / 307 / 267 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


OPERA

Husk operaoptakt kl. 18.30. Fri entre efter først til mølle-princippet.


Også mad ud af huset

Skal I have fest hjemme eller holde jeres firma- reception?

Vi er klar med et uforplig-tende tilbud og leverer eventuelt også service

Ring og hør nærmereT: 86 40 80 88

På gensyn!

Jørgen Øst-Jacobsen& Uffe PedersenRestauratører på Værket

[email protected]

Lad Værket lægge ramme om jeres næste fest

� Vi giver jer personlig rådgivning

� Udarbejder menuforslag i tæt samarbejde med jer

� Lægger de perfekte rammer

� Og afvikler arrange-mentet i en afslappet atmosfære

Kontakt VærketskonferenceserviceT: 89 13 51 [email protected]

CAFÉ SVEN DALSGAARD

Månedsmenuer sæson 2011/12

August - septemberSyrlig æblesalat med skiver af koldrøget ande-bryst, grillede asparges, grøn salsa og sesamkiks

Mignon af frilandsgris med skalotteløgsmarme-lade, sommergrønt og hindbærsauce tilsmagt med mørk chokolade

OktoberCarpaccio af røget dyrekølle med rygeostecreme og radiser samt æblechutney

Skive af entrecotesteg med blomkålsterrine og estragonsauce

NovemberIngefærmarineret filet af hellefisk i kold tomat/urte-consommé samt peberrodsmayo

Peberstegt krondyrkølle med en cremet svampe-risotto, vinterrødder og brombær

DecemberMandelristede rejer med limeskum, vinterpickles og hvid balsamicosirup

Berberiandebryst med glaserede jordskokker, rødkålssalat, saltede nødder og dadelsauce

JanuarDampet filet af lange med rodfrugtsalat, blodgrape og syrnet fløde

Perlehønebryst fyldt med basilikumost Hertil glaserede rødbeder med persille, pommes duchesse og en cremet sauce

FebruarSkaldyrscannelloni med glaserede blomkål, tørrede blåbær og citrongranité

Skive af oksemedaillon på selleribund med pastinaksalat, grove fritter og abrikosbearnaise

MartsLetsaltet torsk med fennikelpuré, fine bacontern, kørvelcreme og kommenkiks

Kalveduet med bryst og filet samt rustikt bøn-necassoulet og ragout af søde kartofler

April - majKalveterrine og røget filet med sødt og surt knas, mild sennepscreme og saltede agurker

Rosastegt lammeculotte med spinatcoulis, forårs-grønt og hvidløgskartoffelpuré

Sæsonmenu

Røget laks med senneps-cremefraichepå marinerede salater

Helstegt, dansk kalveculotte med friskegrøntsager, kraftig rødvinssauce og dagens kartoffel

Hovedret kr. 1992 retter kr. 262

Cabaretmenu Kold teateranretning bestående af:Ferskrøget laks med purløgscreme Skiver af kold, helstegt oksefilet med marinerede kartofler

To slags oste med druer Herefter serveres et stykke chokoladekage med frugt og cremefraiche

Kr. 185

Desserter

Desserttallerken bestående af to slags kage, iscreme, fløde og frugt

Kr. 82

Iscocktail med tre slags iscreme, fløde, frugt og brombærpure

Kr. 82

Ost

Ostetallerken med 4 slags gode oste og brød

Kr. 82

Showmenu (til udvalgte forestillinger)

Efterår 2011Skiver af røget mørksej med hummer-creme, dildolie og fennikelsalat

Fra buffet serveres: - Svampefyldt unghanebryst samt

helstegt kalvefilet- Hertil lune grøntsager i dildsmør,

salatanretning med feta- Bagte kartofler med grønne krydderier- Mørk sky tilsmagt med rødvin

Lys og mørk chokoladetærte med nougatcreme og orangesalat samt kaffesirup

Forår 2012Dampet filet af sværdfisk med laksetatar på bund af hvidløgsrejer og salat Fra buffet serveres:- Langtidsstegt oksefilet samt stegt,

saltet andebryst- Rodfrugter i persille, salatanretning

med hvedekerner og oliven- Små ovnstegte kartofler samt en

kraftig, cremet sauce

Italiensk tiramisùkage med Amaretto-marinerede frugter samt brændte mandler

Pris kr. 284SHOWMENU


Fredag 9. marts 2012 Store Sal kl. 19.30Billetpris kr. 175 Særpris for abonnenter og unge under 25 år

Arr: Randers Kammerorkester & Værket

Der venter publikum en stor oplevelse, når David Riddell samler trådene i et omfattende samarbejde om Carl Orffs fantastiske ”Carmina Burana”.

Carl Orff komponerede ”Carmina Burana” i 1937 ud fra et stort tekstmateriale fra middelalderen. Tekstsam-lingen blev fundet i Bayern i 1803. Den stammer fra 1200-tallet og er en lang række digte, drikkeviser og kærlighedssange samlet af middelalderens munke. Med Carl Orffs besættende kompositioner, der emmer af rå-styrke og kraftfuld sanselig energi, er disse tekster blevet udødeliggjort på smukkeste vis.

”Carmina Burana” bliver til i et samarbejde mellem Randers Kammerorkester, Det Jyske Ensemble, Prinsens Musikkorps, Midtjyske Gymnasiekor og Randers Bykor. De tre solistpartier synges af Lisa Rijmer, Gert Henning-Jensen og Hans Dueholm.

Oplev Carl Orffs mesterværk fremført i Store Sal

KLASSISK


I foråret 2012 kan den populære musical ”Evita” igen opleves på de danske scener. Det er Black Box Theatre i Holstebro, der står bag den nye danske opsætning. Publikum kan glæde sig til at opleve populære Christiane Schaumburg-Müller i rollen som Evita og Bjarne Henriksen som Juan Perón. Black Box Theatre præsenterer en helt ny udgave af ”Evita” med spritny dansk oversættelse og nye arrangementer af musikken.

Andrew Lloyd Webber og Tim Rice skrev ”Evita” i 70’erne. Musica-len havde premiere i London i 1978 og har spillet over det meste af verden siden. Historien om Eva Duartes, der kæmper sig til tops i det argentinske samfund, når sit mål og dør kun 33 år gammel har

fået mytisk status. Den utrolige historie og den skønne musik har gjort ”Evita” til en af de mest populære musicaltitler.

Lørdag 17. marts 2012Store Sal Kl. 20.00Billetpris kr. 397 / 357 / 317 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


MUSICALS

Christiane Schaumburg-Müller & Bjarne Henriksen

se side 20SHOWMENU


Festlig musical med sjov, show, sang og dans

– Ingen er fuldkommenPublikum kan glæde sig til en skøn musicalkomedie i selskab med glamourøse skuespillere, showdansere og et veloplagt orkester, når folketeatret.dk tager på turne med ”Sugar – Ingen er fuldkommen”.

Musicalkomedien bygger på Billy Wilders film ”Some like it hot” med Marilyn Monroe, Tony Curtis og Jack Lemmon i hovedrollerne.

I folketeatret.dk’s udgave spil-ler Kristian Boland og Karsten Jansfort de to arbejdsløse mu-sikere, som bliver vidner til et

gangsteropgør. For at undgå mafiosoen Palazzo klæder de sig ud som kvinder. De søger job i et pigeband, som ledes med fast hånd af Sweet Sue (Birgitte Raaberg), der især må svinge taktstokken over bandets ustyrligt charmerende sangerinde, Sugar Kane (Maria Lucia Rosenberg Heiberg).

Komedien tager fart, og mor-skaben og mordlysten tager til, efterhånden som stykkets karakterer forelsker sig på kryds og tværs. Det bliver pludseligt meget problematisk at være udklædt som kvinde,

når man i virkeligheden er en mand, der er på flugt fra mafiosoen!Medvirkende: Kristian Boland, Karsten Jansfort, Maria Lucia Rosenberg Heiberg, Birgitte Raaberg, Troels II Munk, Bjarne Antonisen – 7 showdansere + 5-mands orkester.

Lørdag 5. november 2011Store Sal Kl. 20.00Billetpris kr. 397 / 357 / 317 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


MUSICALS

se side 20SHOWMENU


MUSIC BY

BENNY ANDERSSON AND BJÖRN ULVAEUS

MUSICALS

SÆSONENS STORE

MUSICAL HIGHLIGHT


BOOK AND LYRICS BY

TIM RICE

MUSICALS

Lørdag 26. maj 2012Søndag 27. maj 2012

Store Sal Kl. 20.00

Billetpris kr. 447 / 407 / 367 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


Specielt garanttilbud:

Mandag 28. maj 2012 Er du 5+ garant under 28 år eller 20+ garant i Sparekassen Kronjylland?

Billetpris kr. 360 / 325 / 300 Billetterne sælges fra www.sparkron.dk

se side 20SHOWMENU

I maj 2012 bliver Chess for første gang opført som musi-cal i Randers. Opsætningen er en stor, danskproduceret version fra Aarhus Teater, som aldrig tidligere har gæstet Værket.

Chess er en af verdens mest populære musicals med tekst af musicalens mester Tim Rice og skøn, fængende musik af de to ABBA-herrer Björn Ulvaeus og Benny Andersson.

Historien om den store skakturnering mellem Sovjetuni-onen og USA, det underliggende trekantsdrama og den kolde krig har grebet publikum siden premieren i 1986. Siden da har musicalen været opført mange forskellige steder i verden, og i foråret 2012 er turen igen kommet til Danmark med Randers som et af de få spillesteder.

Chess opføres af et stort stjerneensemble og 16- mands orkester. Aarhus Teater har ved redaktionens afslutning ikke offentliggjort rollelisten.

Forestillingen spilles på engelsk.

Instruktør: Staffan Aspegren Kapelmester: Mikkel Rønnow

Storslået og flot afslutning på sæson 2011/12

Café Sven Dalsgaard tilbyder særlig show-menu før forestillingen lørdag 26. maj.


Søndag 4. marts 2012Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 447 / 407 / 367

Arr: Værket

Mere end 2.000.000 mennesker har oplevet dette fantastiske ABBA-show!

Showet tager os på en musikalsk poprejse fra 1969 til 1981. Via gruppens mange store hits følger vi ABBA fra begyndelsen af deres karriere og hele vejen igennem alle de store øjeblikke. Showet spilles live af et band, der både ligner og lyder som ABBA.

De fire sangere bakkes op af det 16-mands store orkester The National Symphony Orchestra of London.

”Absolutely the best ABBA since ABBA”THE OFFICIAL INTERNATIONAL ABBA FAN CLUB

SHOWS

se side 20SHOWMENU


Danmarks mest charmerende crooner fejrer sit 30-års jubilæum i showbizz med dette skønne show. ”Michael Carøe – That’s Life” er fyldt med god musik, fest, farver, historier og swingende god stemning.

Showet har spillet for fulde huse i København, men nu kan randrusianerne også komme med til festen.

Michael Carøe bakkes op af ”The London Lounge Orchestra”, der består af Joakim Pedersen, Jesper Rytkov, Nicholas Findsen, Torsten Lefmann og Dan Hemmer.

Velkommen til en festlig, festlig aften!

Successhowet fra Bellevue Teatret gæster Randers

”Carøe i smækker-lækker topform” – Berlingske

”En rigtig entertainer – det her er jo en fest” – Politiken

”Knaldhamrende flot dansk tuxedo-show” – B.T.

”Musikken gyngede, salen kogte” – Ekstra Bladet

MICHAEL CARØE

THAT’S LIFE

Lørdag 29. oktober 2011Store Sal Kl. 20.00Billetpris kr. 397 / 357 / 317Særpris for abonnenter og unge under 25 år


SHOWS

se side 20SHOWMENU


Publikum kan endnu en gang glæde sig til at op-leve Carsten Bang på Værket. Han gæster Værket fredag 4. november kl. 20.00 med sit nye show ”Plukker Kameler”

I ”Plukker Kameler” giver Bang sit bud på, hvordan man tackler uafklarede problemer med andre - og hvordan man accepterer dét, der egentlig strider imod ens idealer og ønsker; Man plukker kameler!

Glæd dig til et forrygende show, hvor Carsten Bang som sædvanligt leverer små genialiteter og morsomme betragtninger – med sans for detal-jen og det overraskende.

Fredag 4. november 2011Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 207 / 187 / 167

Arr: FBI & Værket

BILLETSALGET ER STARTET

Sidste år gæstede City Singler Værket to gange med deres skøre og skønne debutshow – og publikum var ellevilde. Nu er de tilbage for fuld skrue med endnu et show, der vil fremkalde latterkramper hos både kvinder og mænd.

Publikum kan glæde sig til at opleve: Sofie Lassen-Kahlke, Anne Louise Hassing, Trine Gadeberg og den nye pige på holdet: Kaya Brüel, når de sammen er ”Frækkere i 2’eren”.

”Frækkere i 2’eren” er et hyle- morsomt mix af vanvittige sketches, fede pophits og stand-up comedy... og som altid: serveret på høje hæle!

Glæd jer!

Fredag 2. marts 2012Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 412 / 382 / 352

Arr: City Singler ApS


COMEDY


Både som sanger og komiker er Martin Brygmann noget helt særligt. Han er gakket som få, har en ualmindelig god sangstemme og evnen til at skrive fængende pophits.

Lars Kaalund har instrueret ”De fleste ulykker sker med lemmet”, og publikum kan glæde sig til at opleve Martin Brygmann med mange nye skæve karakterer. Kropskunstneren Todd og Musiklæreren Jørgen har allerede skabt stor glæde på internet-tet, men publikum skal også møde Den Talentfulde Olga, Poeten Verner, Naturmanden, der altid søger efter det lille dyr ”Amoskerettignokken”, og mange flere besynderlige personligheder, der til hver en tid kan bryde ud i sang og dans til en af de mange nye sange, Martin Brygmann har skrevet til lejligheden.

Gamle Brygmannske radiohits risikerer også at komme under kærlig behandling af nogle af de særmusikalske karakterer, der har deres helt egen oplevelse af, hvordan den skal ”skæres”.

Der venter en skæg, skør og helt speciel aften!

MARTIN BRYGMANN SHOW:

DE FLESTE ULYKKER SKER MED LEMMET

Torsdag 24. november 2011Koncertsalen kl. 20.00Billetpris kr. 247 Særpris for abonnenter og unge under 25 år


COMEDY

Linda P debuterede i 2004 og blev meget hurtigt dronningen af både stand-up og Sydhavnen. Både på TV, teater og som live stand-up komiker har Linda P vist sit store talent. Publikum kender hende fra TV-succeserne ”Winnie og Karina” og ”Hvor fan-den er Herning?” og fra forestillingerne ”Biblen” og ”Linda P på Bjerget” på Nørrebros Teater.

I 2010 vandt Linda P prisen som ”Årets komiker” ved Zulu Comedy Galla for sit onewomanshow ”Rommen er en Tøjte”. Nu er hun klar igen med sit andet stand-up show: ”LINDA P – og MIG”

Glæd dig til mere end blot en joke, der lodser røv, mere end bare stand-up og mere end en samling sjove karakterer. Glæd dig til et stort show, der ikke skal udleveres her, men opleves helt tæt på!

Fredag 18. november 2011Koncertsalen kl. 20.00Billetpris kr. 227

Arr: FBI & Værket



KULTUR- OG ERHVERVSKLUB


I 2008 gav Jethro Tull koncert på Værket, og publikum var ellevilde. Nu er frontman-den – karismatiske Ian Anderson – tilbage. Ian Anderson har i over 40 år turneret ver-den tynd med Jethro Tull. Han er med egne ord en ”Unplugged guy med en gruppe larmende venner”, og nu er tiden kommet til en akustisk turne. Koncerten vil byde på nogle af Jethro Tulls akustiske klassikere, specielle udgaver af Tulls rockmate-riale og enkelte nye numre skrevet specielt til denne turne.

Glæd jer til en stor aften i selskab med Ian Anderson og 8 musikere.

BandIan AndersonFlorian Opahle – GuitarJohn O’Hara – Keyboard og accordion David Goodier – BasScott Hammond – Trommer

Sturcz kvartet (Ungarn)Olah VimosSzilagyi PéterBenkö GyulaSturcz András

IAN ANDERSON med band og Sturcz Quartet

JETHRO TULL’S

Lørdag 8. oktober 2011Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 397

Arr: Værket

KONCERTER


RINGO STARRAnd His All Starr Band

JOAN BAEZA Very Intimate Evening

Fredag 15. april 2011 UDSOLGT

Søndag 1. maj 2011 UDSOLGT

Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 397 / 357 / 307

Arr: Værket & Live Nation

Søndag 12. juni 2011 UDSOLGT

Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 797 / 597 / 547 / 497


Joan Baez har været musiker i mere end 50 år. Den lille karismatiske kvinde med den store stemme har siden debuten på Newport Folk Festival i 1959 tryllebundet publikum, og det vil hun nu også gøre i Randers.

Ringo Starr har rundet de 70 år og har kun gæstet Danmark to gange tidligere. Koncerten på Værket bliver hans første koncert i Danmark i en koncertsal med sid-dende publikum. Ringo All Starr Band består af: Richard Page, Rick Derringer, Wally Palmar, Edgar Winter, Gary Wright, Gregg Bissonette

Den amerikanske folkemusiker gæster Værket to gange i 2011.

Eks-Beatlen Ringo Starr giver koncert på Værket med sit All Starr Band.

KONCERTER


AN EVENING WITH

DAVID CROSBY & GRAHAM NASH

Legendariske David Crosby & Graham Nash giver tirsdag 25. oktober koncert i Værkets Store Sal.

Crosby & Nash er sammenspillede og garvede som få, da de igennem tre årtier har optrådt sammen, alene, med trio (Crosby, Stills & Nash) og med kvartet (Crosby, Stills, Nash & Young).

Crosby & Nash sang duet sammen for første gang i 1968. Efter sigende blev de helt forskrækkede over, hvor godt det lød! Den oplevelse har masser af menne-sker over det meste af kloden haft siden, og nu får det randrusianske publikum også muligheden.

Publikum kan glæde sig til at opleve Crosby & Nash med band, når de indtager Store Sal med sange fra hele bagkataloget.

En nostalgisk aften med vokalharmoniernes ukronede konger

Tirsdag 25. oktober 2011 Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 497 / 457 / 397



KONCERTER


NICOLAI MUNCH-HANSEN SEXTET – feat. Steffen Brandt og Kira Skov

Oplev seks formidable musikere i fornemt selskab

Fredag 9. december 2011Ridehuset kl. 20.00Billetpris kr. 197| Billetpris inkl. koncertbuffet kr. 377Nummererede cafeborde

Arr: Værket

THE BLUE VANOplev det suveræne, energiske og topunderholdende rockband på Værket

Fredag 30. september 2011Turbinen kl. 21.00Billetpris kr. 167 – unummererede ståpladser

Arr: Værket

CLAUS HEMPLER OG DICTE

To af Danmarks stærkeste og mest markante sangere

Fredag 11. november 2011Koncertsalen kl. 20.00Billetpris kr. 167

Arr: Værket

Spilleglæde og musikalsk slagkraft i nostalgisk gensyn

Fredag 7. oktober 2011Turbinen kl. 21.00Billetpris kr. 167 – unummererede ståpladser

Arr: Værket

BURNIN RED IVANHOEKarsten Vogel, Kim Menzer og Ole Fick

KONCERTER

KONCERTBUFFET

Se menuen på vaerket.dk


Det er en stor fornøjelse for Værket at kunne præsentere publikum for en af de få koncerter, som Agnes Obel giver i Danmark i 2011.

I efteråret 2010 udgav den dengang ukendte Agnes Obel debutalbummet ”Philharmonics”, og albummet fik en stormende modtagelse.

Agnes Obel har siden udgivelsen kun givet tre enkelte kon-certer i Danmark, men nu får det randrusianske publikum også chancen. God fornøjelse!

AGNES

OBELLørdag 1. oktober 2011Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 242

Arr: Værket


”Hele albummet holder et giftigt højt kvalitetsgennemsnit. Den første smagsprøve fik vi herhjemme, da tre af hendes sange blev brugt i Thomas Vinterbergs ”Submarino”, og prompte fik denne film- og musikanmelders ører til at stå ret.”

Politiken

”Loftet løfter sig, og himlen titter frem. Hun rører mig. At dømme efter de decibeltunge klapsalver efter nummeret, rørte hun flere – eller de fleste.”

Gaffa

”Agnes Obels musik var i aften en opvisning i nærvær, varme og intimitet. Man var grebet og opslugt fra første til sidste anslag.”

Diskant

KONCERTER


Fredag 16. december 2011Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 427 / 387 / 347 Billetpris julemenu kr. 285

Arr: Værket


Torsdag 22. marts 2012Ridehuset kl. 20.00Billetpris kr. 197 Billetpris inkl. koncertbuffet kr. 377 Nummererede cafeborde

Arr: Værket

År efter år strømmer juleglade danskere til Stig Ros-sens populære julekoncerter. Og har man først været gæst i Stig Rossens varme julestue, forstår man, hvorfor publikum kommer igen: Stig Rossen synger som en drøm, skaber en dejlig atmosfære og sørger for at få alle i julestemning.

Stig Rossen optræder vanen tro sammen med sine dygtige musikere og har i år Anna David som gæste-solist. Rigtig glædelig jul!

Før koncerten serverer Café Sven Dalsgaard en særlig julemenu. Se menuen på vaerket.dk

Ridehuset kommer til at emme af god stemning og lækker musik, når Michael Carøe og DR’s Big Band vil give en af deres populære koncerter. Niels Jørgen Steen er aftenens kapelmester.

Michael Carøe vil tage publikum med på en under-holdende, råswingende rejse i jazzhistorien. De helt store klassikere kommer på banen – sammen med sjove og underholdende musikkoncepter, der ikke er set før!

Nyd Café Sven Dalsgaards lækre koncertbuffet inden forestillingen. Se menuen på vaerket.dk

Michael Carøe, Niels Jørgen Steen og DR’s Big Band

En af julens store traditioner

STIG ROSSENS JULEKONCERT

CARØE LEARNS TO JAZZ

KONCERTER

KONCERTBUFFETJULEMENU


Thomas Helmig drager i efteråret 2011 på en turne, han har drømt om i flere år: En soloturne, hvor han vil spille sine sange, som da han skrev dem, kun på guitar eller klaver. Han er dog ikke helt alene på scenen, men bliver bakket op af keyboard-spilleren Poul Reimann.

Thomas Helmig udgav sit første album i 1985 og har igennem mere end 25 år skabt sig en meget stor fanskare. Den aarhusianske topchar-mør har gæstet Randers adskillige gange, men det er første gang, publikum får fornøjelsen af at sidde og nyde en koncert med ham i Store Sal.

Drømmeaften for alle fans

HELMIG SOLO

Torsdag 27. oktober 2011Store Sal kl. 20.00Billetpris kr. 397

Arr: Værket


KONCERTER

se side 20SHOWMENU


RANDERS UGEN

2011Onsdag 17. august 2011 kl. 17.00

RANDERS BIG BANDByens Big Band spiller tradtionen tro koncert med gæstesolist.

Torsdag 18. august 2011 kl. 17.00

CLOSE TO YOUTeaterkoncert om The Carpenters med Jette Torp & Claus Pilgaard som Karen og Richard Carpenter

Fredag 19. august 2011 kl. 17.00

SIGURDS BJØRNETRIOBørn kan glæde sig til fællessang og dejlig musik, når Sigurd Barretts Bjørnetrio igen spiller op på Amfiscenen.

Lørdag 20. august 2011 kl. 17.00

OPERA I DET FRINyd herlige operahighlights fremført af Den Kongelige Opera under åben himmel.

HIT MED 80’ERNE

COMEDY ZOO

KATO DISCOLIZED 2.0

DE ENESTE TO

Fredag 6. maj 2011 | Ridehuset kl. 21.00

Fredag 6. maj 2011 | Turbinen kl. 20.00

Lørdag 30. april 2011 | Ridehuset kl. 19.00

Fredag 29. april 2011 | Ridehuset kl. 21.00

SAVAGE ROSETorsdag 19. maj 2011 | Store Sal kl. 20.00

Læs mere om

de resterende

arrangementer i

foråret 2011 på

vaerket.dk!

KONCERTER / RANDERS UGEN 2011

HUSKAlle gratis glæder foregår udendørs, så husk regntøj, hvis vejrguderne ikke tilsmiler 17- forestillingerne!


Faulty TowersTorsdag 22. september til søndag 25. september 2011 Ridehuset kl. 18.00 4

Sugar

Lørdag 5. november 2011Store Sal kl. 20.00

23

ABBA The Show

Søndag 4. marts 2012Store Sal kl. 20.00

26

The King

Lørdag 24. september 2011Store Sal kl. 20.00

16

Claus Hempler og Dicte

Fredag 11. november 2011Koncertsalen kl. 20.00

34

Don Juan

Torsdag 8. marts 2012Store Sal kl. 20.00

18

Stuepigerne

Torsdag 29. september 2011Teatersal i Store Sal kl. 20.00

10

Linda P.

Fredag 18. november 2011Koncertsalen kl. 20.00

29

Carmina Burana

Fredag 9. marts 2012Store Sal kl. 19.30

21

The Blue Van

Fredag 30. september 2011Turbinen kl. 21.00

34

Martin Brygmann

Torsdag 24. november 2011Koncertsalen kl. 20.00

29

Det Glade Vanvid

Søndag 11. marts 2012Teatersal i Store Sal kl. 20.00

8

Agnes Obel

Lørdag 1. oktober 2011Store Sal kl. 20.00

35

Trubaduren

Fredag 25. november 2011Store Sal kl. 20.00

19

Evita

Lørdag 17. marts 2012Store Sal kl. 20.00

22

Rasmus Klump Operaen

Søndag 2. oktober 2011Koncertsalen kl. 15.00

14

Nicolai Munch-Hansen

Fredag 9. december 2011Ridehuset kl. 20.00

34

Carøe Learns To Jazz

Torsdag 22. marts 2012Ridehuset kl. 20.00

36

Ian Anderson


31

Den Gerrige

Lørdag 10. december 2011Teatersal i Store Sal kl. 20.00

11

Mordets Melodi

Torsdag 29. marts 2012Teatersal i Store Sal kl. 20.00

7

Rain Man

Søndag 9. oktober 2011Teatersal i Store Sal kl. 20.00

13

Nøddeknækkeren

Søndag 11. december 2011Store Sal kl. 16.00

16

Fakiren fra Bilbao

Søndag 29. april 2012Teatersal i Store Sal kl. 16.00

15

Skærmydsler

Fredag 14. oktober 2011Teatersal i Store Sal kl. 20.00

9

Stig Rossen

Fredag 16. december 2011Store Sal kl. 20.00

36

ChessLørdag 26. maj til mandag 28. maj 2012 Store Sal kl. 20.00 25

Crosby & Nash

Tirsdag 25. oktober 2011Store Sal kl. 20.00

33

Karl-Bertils Jul

Lørdag 17. december 2011Koncertsalen kl. 15.00

14

Helmig solo

Torsdag 27. oktober 2011Store Sal kl. 20.00

37

Antboy

Søndag 29. januar 2012Teatersal i Store Sal kl. 15.00

15

Michael Carøe: That’s Life


27

Om Baronessen

Onsdag 15. februar 2012Teatersal i Store Sal kl. 20.00

12

Burnin Red Ivanhoe

Fredag 7. oktober 2011Turbinen kl. 21.00

34

Correr o Fado

Lørdag 25. februar 2012Store Sal kl. 20.00

17

Carsten Bang

Fredag 4. november 2011Store Sal kl. 20.00

28

City Singler 2

Fredag 2. marts 2012Store Sal kl. 20.00

28

KALENDER SÆSON 2011/12

40

Dato Forestilling Løssalg Abonnement Unge under 25

PG1 PG2 PG3 PG1 PG2 PG3 PG1 PG2 PG3

Abonnementsforestillinger

Faulty Towers Torsdag 22. september 2011 497 497 497 457 457 457 437 437 437

Faulty Towers Fredag 23. september 2011 497 497 497 457 457 457 437 437 437

Faulty Towers Lørdag 24. september 2011 497 497 497 457 457 457 437 437 437

The King Lørdag 24. september 2011 297 267 237 257 227 197 237 207 177

Faulty Towers Søndag 25. september 2011 497 497 497 457 457 457 437 437 437

Teaterpakke: alle skuespil Læs mere på side 6 879 879 879 879 879 879 879 879 879

Stuepigerne Torsdag 29. september 2011 247 247 247 207 207 207 187 187 187

Rasmus Klump Operaen Søndag 2. oktober 2011 147 147 147 107 107 107 77 77 77

Rain Man Søndag 9. oktober 2011 197 197 197 157 157 157 137 137 137

Skærmydsler Fredag 14. oktober 2011 247 247 247 207 207 207 187 187 187

Michael Carøe: That’s Life Lørdag 29. oktober 2011 397 357 317 357 317 277 337 297 257

Sugar Lørdag 5. november 2011 397 357 317 357 317 277 337 297 257

Martin Brygmann Torsdag 24. november 2011 247 247 247 207 207 207 187 187 187

Trubaduren Fredag 25. november 2011 347 307 267 307 267 227 287 247 207

Den Gerrige Lørdag 10. december 2011 247 247 247 207 207 207 187 187 187

Nøddeknækkeren Søndag 11. december 2011 347 307 267 307 267 227 287 247 207

Karl-Bertils Jul Lørdag 17. december 2011 147 147 147 107 107 107 77 77 77

Antboy Søndag 29. januar 2012 197 197 197 157 157 157 97 97 97

Om Baronessen Onsdag 15. februar 2012 197 197 197 157 157 157 137 137 137

Correr o Fado Lørdag 25. februar 2012 247 247 247 207 207 207 187 187 187

Don Juan Torsdag 8. marts 2012 347 307 267 307 267 227 287 247 207

Carmina Burana Fredag 9. marts 2012 175 175 175 135 135 135 40 40 40

Det Glade Vanvid Søndag 11. marts 2012 247 247 247 207 207 207 187 187 187

Evita Lørdag 17. marts 2012 397 357 317 357 317 277 337 297 257

Mordets Melodi Torsdag 29. marts 2012 197 197 197 157 157 157 137 137 137

Fakiren fra Bilbao Søndag 29. april 2012 197 197 197 157 157 157 97 97 97

Chess Lørdag 26. maj 2012 447 407 367 407 367 327 387 347 307

Chess Søndag 27. maj 2012 447 407 367 407 367 327 387 347 307

Forestillinger uden for abonnement

The Blue Van Fredag 30. september 2011 167 167 167

Agnes Obel Lørdag 1. oktober 2011 242 242 242

Burnin Red Ivanhoe Fredag 7. oktober 2011 167 167 167

Ian Anderson Lørdag 8. oktober 2011 397 397 397

Crosby & Nash Tirsdag 25. oktober 2011 497 457 397

Helmig solo Torsdag 27. oktober 2011 397 397 397

Carsten Bang Fredag 4. november 2011 207 187 167

Claus Hempler og Dicte Fredag 11. november 2011 167 167 167

Linda P Fredag 18. november 2011 227 227 227

Nicolai Munch-Hansen Fredag 9. december 2011 197 197 197

Stig Rossens Julekoncert Fredag 16. december 2011 427 387 347

City Singler 2 Fredag 2. marts 2012 412 382 352

ABBA The Show Søndag 4. marts 2012 447 407 367

Carøe Learns To Jazz Torsdag 22. marts 2012 197 197 197

Abonnement Man bliver abonnent ved køb af billet(ter) til mindst 3 abonnementsforestillinger. Abonnementsrabatten udgør kr. 40 pr. billet.

Unge under 25 år Unge under 25 år kan uden abonnement købe billet(ter) med rabat på kr. 60 til udvalgte forestillinger.

PrisgruppePG1, 2 eller 3 indikerer, hvor i salen, pladsen befinder sig. Salsoversigter kan ses på side 43.

Der

tag

es f

orb

eho

ld f

or

even

tuel

le p

rog

ram

æn

dri

ng

er o

g t

rykf

ejl.

BILLETPRISER OG RABATORDNINGER

BES

TILL

ING

SK

UPO

N 2

01

1/1

2

41

Dato Forestilling LøssalgSkriv antal billetter

AbonnementSkriv antal billetter (mindst 3 forestillinger)

Prisgr.Vælg PG1,

2 eller 3

Menu-tilvalgSkriv antal

Voksne Unge u. 25 år

Abonnementsforestillinger

Faulty Towers Torsdag 22. september 2011

Faulty Towers Fredag 23. september 2011

Faulty Towers Lørdag 24. september 2011

The King Lørdag 24. september 2011

Faulty Towers Søndag 25. september 2011

Teaterpakke: alle skuespil Læs mere på side 6

Stuepigerne Torsdag 29. september 2011

Rasmus Klump Operaen Søndag 2. oktober 2011

Rain Man Søndag 9. oktober 2011

Skærmydsler Fredag 14. oktober 2011

Michael Carøe: That’s Life Lørdag 29. oktober 2011

Sugar Lørdag 5. november 2011

Martin Brygmann Torsdag 24. november 2011

Trubaduren Fredag 25. november 2011

Den Gerrige Lørdag 10. december 2011

Nøddeknækkeren Søndag 11. december 2011

Karl-Bertils Jul Lørdag 17. december 2011

Antboy Søndag 29. januar 2012

Om Baronessen Onsdag 15. februar 2012

Correr o Fado Lørdag 25. februar 2012

Don Juan Torsdag 8. marts 2012

Carmina Burana Fredag 9. marts 2012

Det Glade Vanvid Søndag 11. marts 2012

Evita Lørdag 17. marts 2012

Mordets Melodi Torsdag 29. marts 2012

Fakiren fra Bilbao Søndag 29. april 2012

Chess Lørdag 26. maj 2012

Chess Søndag 27. maj 2012

Forestillinger uden for abonnement

The Blue Van Fredag 30. september 2011

Agnes Obel Lørdag 1. oktober 2011

Burnin Red Ivanhoe Fredag 7. oktober 2011

Ian Anderson Lørdag 8. oktober 2011

Crosby & Nash Tirsdag 25. oktober 2011

Helmig solo Torsdag 27. oktober 2011

Carsten Bang Fredag 4. november 2011

Claus Hempler og Dicte Fredag 11. november 2011

Linda P Fredag 18. november 2011

Nicolai Munch-Hansen Fredag 9. december 2011

Stig Rossens Julekoncert Fredag 16. december 2011

City Singler 2 Fredag 2. marts 2012

ABBA The Show Søndag 4. marts 2012

Carøe Learns To Jazz Torsdag 22. marts 2012

Navn Postnr. By

Adresse Tlf.

e-mail

Sæt kryds Billetter hentes inden for 3 dage Evt. særlige behov (sæt kryds):

Billetter ønskes tilsendt, check vedlægges Kørestolsbruger

Billetter ønskes tilsendt, beløbet er overført til Sparekassen Kronjylland 9335 – 315 – 56 – 01107 Teleslynge

Billetter ønskes tilsendt, betaling med Dankort eller Visa/Dankort (udfyld nedenfor)

Ved betaling med Dankort eller Visa/Dankort SKAL nedenstående udfyldes: (De tre sidste cifre over magnetstriben)

Kortnummer (ikke kontonummer) Udløbsdato Kontrolcifre

Beløb Dato Underskrift

Ønskes billetterne tilsendt, pålæg-ges forsendelses-gebyr på kr. 15

BES

TILL

ING

SK

UPO

N 2

01

1/1

2


Mar

iag

erve

j

Fabersvej

Markedsgade

Bredstrupsgade

Hobrovej

Markedsgade

Fabersvej

Bemærk, at der ikke er indkørsel til Værkets parkeringspladser fra Mariagervej.

BILLETSALG OG INFORMATION

Billetbestilling

Handicappladser og parkeringVærket har handicapparkering lige uden for hoved-indgangen. Kørestolsbrugere kan komme til Værkets kørestols- og ledsagerpladser i Store Sal via elevator. Vi gør opmærksom på, at størrelsen på kørestole max må være 75 cm i bredden og 120 cm i længden i Store Sal. I Koncertsalen kan man komme til køre-stolspladserne direkte via salsdørene.

TeleslyngeDer er installeret teleslynge i Koncertsalen og Store Sal. Alle pladser i Koncertsalen har teleslynge. I Store Sal dækker teleslyngen hovedparten af pladserne. Husk venligst at oplyse, om der er brug for teleslynge.

Rygning på VærketVærket er et røgfrit hus. Der er mulighed for at ryge udendørs i overdækket rygepavillon.

ParkeringVærket har parkeringsplads med indgang fra Fabers-vej. Ved store arrangementer er parkeringspladsen ofte fyldt. Vi anbefaler derfor publikum at komme i god tid.

Information

Særtilbud til studerendeEr du under uddannelse i Randers Kommune, kan du komme i Store Sal for kun kr. 50, hvis du køber din billet på dagen fra kl. 11.00. Husk at medbringe studiekort! Tilbuddet gælder de forestillinger, hvor Randers Teaterforening er arrangør.

Gavekort til store oplevelserGlæd en ven, ægtefælle, kæreste eller et familiemedlem med en spændende og anderledes gave. Et gavekort til Værket kan også anvendes i Café Sven Dalsgaard.

Ombytning/refunderingKøbte billetter ombyttes ikke og refunde-res som udgangspunkt ikke – dog tager Værkets billetsalg gerne eventuelle billet-ter i kommission for videresalg, hvis det er muligt.

Billetsalget til den nye sæson åbner på Værket lørdag 30. april 2011 kl. 11.00.

Du kan bestille billetter på følgende måder:

� Køb direkte i Værkets billetsalg, Mariagervej 6, 8900 Randers C

� Ring til Værkets billetsalg T: 89 13 51 10

� Indsend eller aflever bestillingskuponen på side 41(Indsendte bestillingskuponer ekspederes fra lørdag 30. april kl. 11.00)

� Køb online på www.randersbilletten.dk (kun løssalg)

På side 40 og 41 har vi samlet prisliste og bestillingskupon. Du kan orientere dig om priskategorier i skemaet på side 40 og skrive dine bestillinger på bestillingskuponen på side 41.

Sådan bliver du abonnentKøb billet til mindst 3 forestillinger og få kr. 40 i rabat pr. billet. Du kan se hvilke forestillinger, der er abonnementsforestillinger i skemaet med billetpriser på side 41.


27

10

5

1

15

18

Gulv

Scene

Gulv

1. balkon

Scene

10

12

5

1

10

5

1

15

1. sidebalko

n

Loge

Loge

1. sidebalko

n

2. sidebalko

n

Gulv

1. balkon

2. balkon

1. s

idebal

kon

Loge

Loge

1. s

idebal

kon

2. s

idebal

kon

Scene

20

10

6

1

15

5

1

5

1

25

27

Store Sal Teatersal i Store Sal

Koncertsalen

De grafiske billeder viser Værkets sale med vor standard- prisinddeling. Salsoversigten er vejledende og kan ændres fra arrangement til arrangement.

Prisgruppe 1 Prisgruppe 2

Prisgruppe 3 Kørestol/ledsagerplads

Husk venligst at oplyse, om du ønsker kørestol/ledsagerplads eller plads i teleslyngeområdet, når du bestiller billetter.

Rigtig god fornøjelse på Værket.

Salsoversigt

SALSOVERSIGT

Documents

Sæsonprogram 2011/12