Proses Ölçüm ve Kontrol ÇözümleriEnerji Üretiminde Optimizasyon

Ener

ji Ür

etim

i End

üstri

siTHORNTONSaf Su Analizinde Lider

2

METTLER TOLEDO Şirketler Grubu

Şirketimiz tüm endüstrilerdeki müşteriler için hassas ölçüm ve tartım cihazları üretimi, satışı ve servis hizmetlerinin sunulması alanlarında uzmanlaşmıştır. METTLER TOLEDO, 2012 yılında 2,3 milyar ABD Doları gelir elde etmiştir. Şirketin hisseleri, 1997 yılından beri New York Borsasında işlem görmektedir.

METTLER TOLEDOYeniliğe ve Kaliteye Verilen Değer

Dünya Çapında Faaliyet GösteriyoruzDünya genelinde distribütör ağına ve 12.400 kişiden fazla iş gücüne sahibiz. Tüm endüstrilerdeki müşteri-lerimize, çalışmaları sırasında yapacakları ölçümden, hammadde kabulü, tüm üretim aşamaları, ambalaj kontrolü, lojistik ve nakliye gibi aşamalarda kampsamlı çözümler sunuyoruz.

METTLER TOLEDO çözümleri, Ar-Ge, üretim ve Kalite Kontrol safhalarında kullanılmaktadır. İlaç, biyoteknoloji,

kozmetik, kimya, gıda ve içecek, enerji üretimi gibi endüstriler basilica hedef kitlemizdir.

Yenilik ve Kalitede Öncü Şirketimiz, kendi alanında yapmış olduğu ve ortalamanın üzerinde kaynak ayırdığı Ar-Ge yatırımları ile dünya çapında kendini “Kalite ve Yenilik Öncüsü” olarak kanıtlamıştır. Hem ürünlerimizde hem de proses-lerimizde uluslararası kalite politika-larına uyarak, en yüksek kalitede çözümleri sizlere sunmak için çalışı-yoruz. Bu edindiğimiz tecrübeyi de,

müşterilerimizin aynı politikalara ve uluslararası standartlara uymalarını sağlamak için paylaşıyoruz.

Proses Ölçüm ve Kontrol BölümüMETTLER TOLEDO şirketi içinde Proses Ölçüm ve Kontrol Bölümü, endüstriyel üretim prosesleri için, online analitik çözümler tasarlama konusunda uzmanlaşmıştır. Bölüm, Ingold ve Thornton olmak üzere iki alt birimden oluşmaktadır. Her iki birimdeki çözümlerimiz de hedef pazarlarda uluslararası boyutta tanınmış pazar lideridirler.

MET

TLER

TO

LED

O Y

eter

liliğ

i

Ar-Ge ve Üretim Merkezi

Pazarlama Yönetim Merkezi

Satış ve Hizmet Ofisi

METTLER TOLEDO

Bayi ve Ortak

Endüstri LideriThornton’un teknoloji lideri olması, ultra saf su ölçüm teknolojilerindeki geniş çaplı aplikasyon bilgi biriki-mine dayanmaktadır. Yenilikçi, çok parametreli ölçüm ekipmanlarımız ve sensörlerimiz, UPW (Ultra Saf Su) sistemlerinizi izlemek için özel olarak üretilmiştir. Genişletilebilen ölçüm kapasiteleri sayesinde cihazlarımız. Su saflaştırma işleminden, soğutma suyuna, atık suyundan geri dönüşüme kadar tüm su çevriminde kullanılabilmektedir

METTLER TOLEDO Proses Ölçüm ve Kontrol Bölümü’Nün bir parçası olarak Thornton, iletkenlik, sodyum, silika, pH, ORP, Çözünmüş Oksijen ve Toplam Organik Karbon ölçümü alanlarında dünya standartlarında bir teknoloji geliştirmiştir. Termal Enerji Üretimi endüstrisinin taleplerini karşılamak için, yenilikçi çözümler sunmaya devam etmekteyiz.

Geniş çaplı global servis ve satış ağımızla dünyada pek çok ülkede müşterilerimize ulaşmaktayız.

Endüstriyel KatılımPazar lideri olarak,teknik bilgi altyapısı bakımından ileri düzeyde olan çalışanlarımız, ultra saf su ölçümleri ile ilgili yapılmış aşağıdaki organizasyonlarda katılımcı ve lider olmuştur:

• ASTM D19 Su Komitesi, Görev Grubu Başkanı

• Ultra Saf Su Konferansı, Katılımcı ve lider Endüstri Uzmanı

• EPRI, VGB, Eskom ve diğer güç endüstrisi konferansları

• Uluslararası Su Konferansı, yayınlar ve sunumlar

• Uluslararası Su ve Buhar Özellikleri Derneği

Thornton – Saf Su Analizinde LiderKırk beş yılı aşkın bir süredir Thornton, ultra saf su analizi için analog iletkenlik ölçüm cihazları tasarlayıp üretmektedir. Pazar lideri olarak, enerji üretimi endüstrisi için su saflaştırma konusunda çözümlerimizle kabul görürken; mikro-elektronik endüstrisinde saf suyun iletkenlik özelliğinin iyileştirilmesini sağlayarak ölçüm standartlarını belirler hale geldik.

Su Kaynağı Çevre

Yardımcı Prosesler(sayfa 10-11)

Atık Su Arıtımı(sayfa 12-13)

Çevrim Kimyası İzleme

(sayfa 8-9)

İlave Saf Su Arıtımı

(sayfa 6-7)

3

44

• Birden çok parametrenin bir arada ölçülmesi

stoktan tasarruf sağlar.

• Hızlı bir başlangıç için ISM “Tak ve Ölç” kolaylığı

• Bir veya iki ölçüm kanalı

• Dört kanala kadar ölçüm

• iMonitor ekranı, sensörün durumu hakkında

gerçek zamanlı değerlendirme sağlar

• Sensör hasarını önlemek için proaktif sensor

bakım planı

Akıllı Sensör Yönetimi (ISM®), sensörün içine yerleştirilen ve kalitesi kanıtlanmış bir teknolojidir ve bu teknoloji güçlü dijital bir sinyal çıkışı bulunur, geçerli kalibrasyon verilerini saklar ve sensörün bakım, kalibrasyon ve değişim ihtiyacını tahmin eder. ISM, kritik uygulamalar için kesin, güvenilir, doğru ve güvenli sonuçlar verir.

Akıll

ı Sen

sör Y

önet

imi

Önceden Teşhis Etme

• Sensörlerdeki real-time teşhis algoritmaları, online ölçüm performansınızı optimize etmenizi sağlar.

• Dinamik Yaşam Süresi Göstergesi (DLI), Bakım Zamanı (TTM) ve Adaptif Kalibrasyon Zamanlayıcı (ACT) işlevleriyle birlikte önleyici bakım bilgileri.

ISM, pH’tan, çözünmüş oksijene,iletkenlikten sodyum-silikaya ve TOC’a kadar kapsamlı çözümler sunmaktadır. Dijital sensor teknolojisi, önceden kalibrasyonu yapılmış “Tak ve Ölç” sensörler ile, gelişmiş sensor performansıyla ve dahili performans kontrol sistemi ile kolay kullanım sunar.

Önleyici Bakım• Maliyetleri azaltmak ve beklenme-

dik aksaklıkları önlemek için ba-kım programlarını optimize edin.

• ISM, önleyici servis bildirimleri gönderir, bu da zamandan ve masraflardan tasarruf sağlar.

• Önleyici bakım, sensor kullanım ömrü maliyetlerini azaltır.

Gelişmiş Analitik Prosesler İçin Yenilikçi Ölçüm Çözümleri

M300 Çok Parametreli Transmitter

M800 Çok Parametreli Transmitter

55

• Hafızaya kaydedilebilen, sertifikalı

kalibrasyon verileri

• ISM teknolojisi, geniş ölçüm aralığı ile daha

yüksek oranda doğruluk sağlar

• Doğrudan sensörden gelen güçlü dijital sinyal

• Kemiluminesansa dayalı güvenilir ölçüm

• Membran, elektrolit veya elektrot

gerektirmeyen düşük maliyetli bakım

• Statör soğutulması esnasında hidrojen

karışmaması

Geniş Aralıklı UniCond® İletkenlik Sensörleri

Hızlı Yanıt Veren Optik Çözünmüş Oksijen Sensörü

Yüksek saflıkta su arıtımının kontrolü, hassas ve doğru analitik cihazlar gerektirmektedir. Deiyonize Su kalitesi ölçüm gereksinimleri için uygun olan METTLER TOLEDO Thornton ölçümleri dünyadaki su arıtım sistemlerinde su kalitesi için bir standart oluşturmuştur.

Sa

f Su

Arıtı

mı Analitik Ölçüm Teknolojisinde Lider

Enerji Santrallerinde Ham Su Arıtma

6

METTLER TOLEDO Thornton çok parametreli transmitterler ve sensör-ler, ön arıtmadan deiyonize edilmiş suyun depolanmasına kadar su sistemi çerçevesindeki ölçümler için rahat bir platform sunmaktadır.

Problemli çalışma şartlarını tespit etmek ve düzeltmek, pahalı memb-ranların hasar görmesini engelle-mek için ters ozmos sisteminin ça-lışması sürekli olarak izlenmelidir. Cihaz platformlarımız membranları korumak için pH ve ORP ölçümlerini

de içermektedir. Aynı platformlar, membranın performansını daha yakından izlemek için iletkenliği, sıcaklığı ve debiyi de ölçmektedir.

İyon değiştiricilerin verimli çalışması ve rejenerasyonu ayrıca, önemli parametrelerin sürekli olarak izlen-mesine dayanmaktadır. UniCond iletkenlik, 2300Na sodyum, 2800Si silika ve 5000TOCi toplam organik karbon (TOC) analizörlerimiz, gerektiğinde düzeltici ve sorunlarını önleyici işlem yapmak için gerçek

zamanlı verilerle birlikte su kalitesinin eksiksiz bir raporunu sunmaktadır.

Ölçüm Parametreleri• pH/ORP• İletkenlik• Geri çevirme %• Kurtarma %• Akış• Sodyum• Silika• Çözünmüş Oksijen• TOC

• Dört kanala kadar ölçüm

• iMonitor ekranı, sensör durumunun gerçek

zamanlı değerlendirilmesini sağlar

• Sensör bakımını sorunları önleyici şekilde

planlamak için ön bakım

M800 Çok Parametreli Transmitter

• Tek bir prob ile Ph ve ORP ölçümü

• Dijital sinyal güvenilirliği

• ISM ile ön görücü bakım

Kompakt pH/ORP Sensörleri

Yeterlilik merkezini ziyaret edin www.mt.com / pro_power

Analitik Ölçüm Teknolojisinde Lider Enerji Santrallerinde Ham Su Arıtma

7

• En yüksek fabrika kalibrasyon doğruluğuyla

Tak ve Ölç kolaylığı

• Geniş ölçüm aralığı, tüm su saflaştırma

sistemini tek bir modelde kapsamaktadır

• Dijital sinyal güvenilirliği

• Anyon değişimli reçinenin organik kirlenme uyarıları

• Kojenerasyon yoğuşma dönüşündeki ppb

seviyesindeki organik maddeleri tespit eder

• Bir tek M800 vericide en fazla dört TOC sensörü

Geniş Ölçüm Aralıklı UniCond® İletkenlik Sensörü

5000TOCi ile Sürekli Ölçüm Toplam Organik Karbon Sensörü

• Minimum operatör denetimi

• Gözetimsiz otomatik elektrot şartlandırma

ve kalibrasyon

• Elverişli numune alma kabiliyeti

• ISM ile Tak ve Ölç

• Uzun süreli mükemmel stabilite

• Membran, elektrolit veya elektrot gerektirme-

yen düşük bakım

Tam Otomatik 2300Na Sodyum Analizörü

Hızlı Yanıt Veren Optik Çözünmüş Oksijen Sensörü

• ISM ile Tak ve Ölç

• Uzun süreli mükemmel stabilite

Hızlı Yanıt Veren Optik Çözünmüş Oksijen Sensörü

Uzun vadeli verimli enerji üretimi, korozyona ve birikme şartlarına karşı korumayı ve EPRI, VGB ve diğer yönetmelikleri güvence altına almak için dikkatli bir izleme gerektirmektedir. METTLER TOLEDO Thornton’un bu ölçümlerdeki uzmanlığı, sezgisel çok parametreli transmitterlerini ve sensörlerini içermektedir. Özellikle düşük hacimli sensör muhafazaları, korozyon oluşturan ürünlerin sensor üzerindeki algılama elemanlarının etrafında birikmesini engelleyerek, zamanında yanıt verme sağlar.

Çe

vrim

Kim

yası

İzle

me

Güvenilir ÖlçümlerKorozyonu ve Birikimi Azaltır

8

Dahili ölçüm devresinin, hücre sabi-tinin ve sıcaklık sensörünün sistem kalibrasyonu sayesinde UniCond iletkenlik sensörleri, en yüksek has-saslıkta katyon ve degaze katyon iletkenliği ölçümleri gerçekleştirir. Hassas iletkenlik ölçümleri, hesap-lanan pH, tüm transmitter platform-larımızda mevcuttur.

pHure Sensörü, minimum bakımla doğrudan güvenilir pH ölçümü sağlamaktadır. Su saflaştırma işlemi istenmeyen şartlarda

sınırların dışına çıkarsa, doğru pH hesaplaması için, bu yedek ölçüm faydalıdır.

METTLER TOLEDO Thornton, su saflaştırma işleminde kullanılan, uygun kontrolü sağlamak amacıyla, ppb seviyelerinde çözünmüş oksijeni ölçmek için çok sayıda seçenek sunmaktadır.

Sodyum ve silika analizörlerimiz, türbinlerdeki korozyonu ve birikimi engellemek için buhar kalitesi

üzerinde oldukça hassas bir izleme sağlar. Bu analizörler ayrıca, kondansatör sızıntılarını ve yo-ğuşma düzelticideki kaçakları tespit etmek için mükemmeldir.

Ölçüm Parametreleri• Spesifik ve katyon iletkenlik• Hesaplanan pH• Elektroda göre pH/ORP• Çözünmüş oksijen• Sodyum• Silika• TOC

9

• Sıvı akışlı elektroliti sayesinde yüksek doğrulukta

pH ölçümü

• Geniş ölçüm aralıklı iletkenlik elektrodu kirlenmeyi önler

• Spesifik ve katyon iletkenlikli numuneler için hassas

sıcaklık kompanzasyonu

• Reaktif tasarrufu için ayarlanabilir ölçüm aralığı

• Gözetimsiz otomatik kalibrasyon

• Her bir ölçümle sıfırlama (doğrulama)

Saf Sular için Optimize edilmiş pHure pH ve UniCond® Sensörleri

Düşük Bakım Gerektiren 2800Si Silika Analizörü

9

10

• Çok parametreli kapasite envanteri azaltır

• Hızlı devreye alma için ISM ile birlikte Tak ve

Ölç kolaylığı

• Dayanıklı pH sensörleri, zor şartlar altında da

uzun ömürlüdür

• Tek bir prob ile pH ve ORP ölçümü

• Sensör içerisindeki elektronik parçalar,

ölçüm sonuçlarında yüksek doğruluk sağlar

ve öngörücü teşhislere olanak sunar

Uzaktan rahat görülebilme özel-liğine sahip M300 transmitter

Kompakt pH/ORP Sensörleri

Taşlanmayı, biyokirlenmeyi ve korozyonu minimuma indirmek için soğutma suyunun yakın-dan izlenmesi gerekir. Thornton’un iletkenlik, pH ve ORP sensörleri, kirli şartlar altında bile güvenilir ölçüm yapılmasını sağlar.

Ya

rdım

cı P

rose

sler

Tesis suyu kullanımındaki dengeGüvenilir Analitiklere Bağlıdır

10

Soğutma kulelerindeki iletkenlik, aşırı mineral birikiminin boşaltıl-masını kontrol etmek için kullanılır. pH’ın ölçülmesi ve kontrol edilmesi taşlanmayı önler ve su saflaştırma işleminin verimliliği için şartları optimize eder. ORP, oksitlenen biyositleri izlemek için kullanılabilir. METTLER TOLEDO Thornton’un çok parametreli transmitterleriyle ve sensörleriyle birlikte bu üç ölçüm verimli bir şekilde birleştirilebilir.

METTLER TOLEDO Thornton pH sensörlerinin bir diğer kullanımı, baca gazındaki kükürdün giderilmesi sırasında wet scrubber-lardaki kireçtaşı çamur dozajının kontrol edilmesidir. Bu proseste, SOx’in verimli şekilde giderilmesini ve istenilen alçıtaşı çamuru özelliklerinin elde edilmesini sağlamak önemlidir.

Jeneratör statörünün soğutulması gibi uygulamalarda, korozyon mini-muma indirilirken sensörlerin bakı-mında zorluklar ortaya çıkmaktadır. Sensörlerimiz ve otomatik sensor temizleme sistemlerimiz sayesinde,bu zorlukların kolaylıkla üstesinden gelinmektedir.

Ölçüm Parametreleri• İletkenlik• pH/ORP• Çözünmüş oksijen

11

• Deiyonizör rejenerasyonu için geniş aralıklı ölçüm

• Asit/kostik seyreltme işlemni hassas olarak kontrol eder

• Doğrudan konsantrasyon okumaya imkan tanır

• Soğutulmamış numuneler için yüksek sıcaklık/

basınç derecelendirmeleri

• Kazan boşaltımı için ve diğer makul

sıcaklıktaki numuneler için uygundur

• Geniş aralıkta sıcaklık kompanzasyonu

Kimyasala Dirençli 4 Elektrotlu İletkenlik Sensörleri

Boiler için dayanıklı iletkenlik sensörü

Yeterlilik merkezini ziyaret edin www.mt.com / pro_power

Tesis suyu kullanımındaki dengeGüvenilir Analitiklere Bağlıdır

11

• Soğutulmamış numuneler için yüksek sıcaklık/• Deiyonizör rejenerasyonu için geniş aralıklı ölçüm

12

At

ık S

u Ar

ıtım

ı Ölçüm ve BakımZor ortam şartlarını basitleştirmek

12

Ölçüm elemanını, referans sensörünü, sıcaklık sensörünü ve topraklama elemanını tek bir ph sensöründe barındıran, temizleme ve kalibrasyon için probu kolay takma ve sökme imkanı tanır. EasyClean™ sensör temizleme ve kalibrasyon sistemleri kullanılarak

manuel veya otomatik olarak yapılabilir. Atık su nötralizasyonu için METTLER TOLEDO Thornton transmitterlerinde, tüm kontrol valfları ve ölçüm pompaları ile uyumlu çıkış sinyallerine sahip dahili PID kontrol bulunmaktadır.

Özellikle, PLC veya diğer kontrol sistemleri olmayan alanlarda kolaylık sağlar.

Ölçüm Parametreleri• pH/ORP • İletkenlik

Atıklar, kirletici maddeleri yok etmek ve çevresel düzenlemeleri yerine getirmek için arıtılır. METTLER TOLEDO, bu aplikasyonlarda bakımı azaltmak için pH elektrotlarına ve temizleme tekniklerine yönelik geniş seçenekler sunmaktadır.

• Gözetimsiz temizleme ve kalibrasyon

• Maksimum sensör performansı ve

kullanılabilirliği sağlar

EasyClean Sensör Temizleme ve Kalibrasyon Sistemi

1313

• Çok parametreli ölçüm esnekliğine sahip çok kanallı

transmitterler

• ISM ile Tak ve Ölç kolaylığı

• Manuel ve pnömatik olarak kontrol edilen geri çekme

• Proses bağlantı parçaları ve malzeme seçimi

M300 ve M800 Çok Parametreli Transmitterler

İşçilikten tasarruf sağlayan pH/ORP Sensör Muhafazaları

1414

Ürün Hizmet TeklifleriSon kullanıcılar ve Proje Mühendisleri için

Eğiti

m v

e H

izm

etle

r

METTLER TOLEDO, ürün seçimindeki rehberlikten, kurulum ve servis sözleşmelerine kadar değişen eksiksiz hizmet tekliflerini memnuniyetle kabul etmektedir.

Geniş Servis Hizmeti Yelpazesi Ürün danışmanlığından ve uygulama desteğinden, kuruluma ve satış sonrası servis sözleşmelerine kadar kapsamlı hizmetler sunmaktayız. Satış danışmanlarımız ve teknik servisimiz, METTLER TOLEDO’nun dünya genelindeki global kullanıcılarımız için uzman bir ortak olduğunu kanıtlamıştır. Çok sayıda tesis, bakım programlarını güçlendirmek için uzmanlığımıza ve köklü deneyimimize güvenmektedir.

İzlenebilirlik Yapısı

Thornton Ölçüm Cihazları

Kalibrasyon Laboratuvarı

Thornton Kalibratörleri

Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü

(NIST)

Hassas Çoklu Ölçüm Cihazı

ThorntonSensörler

Thornton Referansı Sensörler

American Society of Testing & Materials (ASTM)

(ASTN) Çözümleri

15

Yeterlilik merkezini ziyaret edin www.mt.com / pro_power

15

Küresel ErişimSayısız uluslararası satış ofisiyle birlikte çok sayıdaki global üretim tesislerine sahip METTLER TOLEDO, müşterilerimize çözüm ortağı olmak amacıyla dünya çapındaki dağıtımın ve hizmet ağının devamlılığını sağlamaktadır.

Üstün Aplikasyon DesteğiAplikasyonlar için danışma desteği, zamandan ve paradan tasarruf sağlar. Spesifikasyon, kurulum ve devreye alma, detaylı teknik dokü-mantasyonla birlikte projenin zama-nında gerçekleştirilmesine katkıda bulunmaktayız.

Üstün Hizmetler• Serviste Onarım• Sensör yenileme• Kurulum/devreye alma• Eğitim/seminerler/web seminerleri• Bakım sözleşmeleri• Fabrika kalibrasyonu yenilenmesi• Yerinde nitelendirme/doğrulama• Kalite dokümantasyonu• Onaylama desteği• SOP oluşturma sırasında destek

METTLER TOLEDO ürünlerinin ve çözümlerinin, tesisinizdeki ölçümleri nasıl geliştirebileceğini keşfetmek için sitemizi ziyaret edin. • ürün bilgileri• raporlar• Aplikasyon notları• web üzerinden eğitimler• videolar

4www.mt.com/pro_power

Yetkinlik Merkezi Uygulama ve Ürün Haberleri

www.mt.com/thornton

Mettler-Toledo TRAltunizade Mah. Haluk Türksoy Arka Sok. No: 6 Z-1 34662 Üsküdar / İstanbul Tel +90 (216) 400 20 20 Fax +90 (216) 400 20 29 sales.mttr@mt.comservice.mttr@mt.com

Teknik değişikliler yapılabilir© 10/13 Mettler-Toledo Thornton, Inc. 58 087 010 Rev H 10/13

Daha fazla bilgi için