Safety relays.pdf

PROTECT-SRBs und sonstige Sicherheits-Relais-BausteineTechnische Ersetzbarkeit

PROTECT-SRBs and other safety relay modulesTechnically replaceable

PROTECT-SRBs und sonstige Sicherheits-Relais-BausteineTechnische Ersetzbarkeit

Zu ersetzende Bausteine / To replaceable modules:

SRB-C.4x _______________________________________________________________________________________________ 3

SRB-NA-ST _____________________________________________________________________________________________ 7

SRB-QS ________________________________________________________________________________________________ 11

SRB-ZHK (Zweihand / Two-hand) __________________________________________________________________________ 13

Erweiterungsbausteine / Extension modules _________________________________________________________________ 17

Muting-Bausteine / Muting modules ________________________________________________________________________ 25

SRB-2NA-... ____________________________________________________________________________________________ 27

Elan > Schmersal _______________________________________________________________________________________ 31

Brand label Schmersal ____________________________________________________________________________________ 35

SRB-NA-R-C... 43

Quick-Finder _____________________________________________________________________________________________ 60

Inhalt / Index

PROTECT-SRBs and other safety relay modulesTechnically replaceable

Erklrung der Farbmarkierungen:

= Andere Klemmenbezeichnung

= Andere Position

= Andere Klemmenbezeichnung und andere Position

Explanation to colour markings:

= Different terminal description

= Different terminal position

= Terminal and description different

Typen / Types SRB-C.4x

SRB-C.44 SRB-C.44e SRB-C.46 SRB-C.46e SRB-C.47 SRB-C.47e

4Bisherige Typen Past types

Typ Type

Bestellnummer Order no.

SRB-C.44 600 0101

SRB-C.44e 600 0130

32" !.

,

+

+

+ +

9

3333! 88

!

&!#$#

5I5"

2

(

-

+!

.

+"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

AUFZU

Ansteuerlogik

ersetzbar durch replaceable by

Typ Type

SRB 0AN

SRB-C.44 SRB 0AN

Start / /

Auto-Start X1-X3 X1-X3

Abfallende Flanke / Trailing edge X1-X2 X1-X2

Kanal 1 / Channel 1 S13-S14 S13-S14Kanal 2 / Channel 2 S21-S22 S21-S22Brcke / Bridge / /Betriebsspannung / Operating voltage A1-A2 A1-A2

UB

Ui

K1

K2

SRB301AN

13 23 33 Y1

A1 X1 X2 X3

A2 S21 S22 S14

14 24 34 S13

Bisherige Typen Past types

Typ Type


SRB-C.46 600 0103

SRB-C.46e 600 0131

32" ,#"

,

+

+

+ +

333! 8 8

!

&!#$#

5I5"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

2

(

-

+!

.

+"

Ansteuerlogik

!5&:5


Typ Type

SRB 0LC/B

SRB 0LC/B-QS

SRB-C.46 SRB 0LC/B

Start / X1-X2


Abfallende Flanke / Trailing edge X1-X2 SRB 301ST

Kanal 1 / Channel 1 S11-S12 S11-S12


Brcke / Bridge / /

Betriebsspannung / Operating voltage A1-A2 A1-A2

UB

Ui

K1

K2

SRB301LC/B

33 23 13 41

X1 S12 S11 A1

X2 S22 S21 A2

34 24 14 42

6Bisherige Typen Past types

Typ Type


SRB-C.47 600 0104

SRB-C.47e 600 0132

++ + +5I

&

!

,

.+!

+!

+

+!

+

!

!NSTEUERLOGIK#ONTROL CIRCUIT

,

3 3 8 8 83 3

+"

+#

+$

+"

+$

+#

+"

+#

+$

+

+

:5!5&

!NSTEUERLOGIK


Typ Type

SCR

SRB-C.47 SCR

Start / /


Abfallende Flanke / Trailing edge X1-X2 X1-X2



Brcke / Bridge / /


UB

Ui

K1

K2

K3/4

SCR211

37 23 13 42

X1 S12 S11 A1

X3 S22 A2

38 24 14 X2

7Typen / Types SRB-NA-ST

SRB-NA-ST SRB-NA-ST/Z SRB-NA-ST/Z(24VAC) SRB-NA-ST/V SRB-NA-ST/99 SRB-NA-ST(24VAC) SRB-NA-ST/5


Typ Type


SRB-NA-ST 600 0760

SRB-NA-ST/Z 600 0765

SRB-NA-ST/Z(4VAC) 600 0775

SRB-NA-ST/V 600 0773

SRB-NA-ST/99 600 0766

SRB-NA-ST(4VAC) 600 0770

SRB-NA-ST/ 600 0761

32" 34

,

+ +

++

+ ++ +

9

3333! 88

!

&!#$#

5I5"

2

(

-

+!

.

+"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

4 4

+&& + + +

++

+

.+"

+!

+

+

+

+

4!

4

,

4 54

+

0%!

+ + + +

+ +

+

+

4


Typ Type

SRB ST

UB

Ui

K1

K2

SRB211ST

37 23 13 Y1

X1 S12 S11 A1

X2 S22 S21 A2

38 24 14 X3

SRB-NA-ST SRB ST

Start T33-T34 /

Auto-Start T33-T34 (Typ Z) X1-X3

Abfallende Flanke / Trailing edge / X1-X2

Kanal 1 / Channel 1 T11-T12 S11-S12


Brcke / Bridge / S31-S32


9alternativ ersetzbar durch alternatively replaceable by

Typ Type

SRB 4ST

32" 34

,

+

++

++

++

+

+

9 9 9

338883! 8 83 24

33!

&

&

!#$#

-

+!

.

+"

+++

#ONTROLLOGIC

4IMER 4IMER

+

+

H2

R

RT

Nicht ersetzbar Not replaceable

Typ Type


SRB-NA-ST/CHI-4,0s 600 0785

SRB-NA-ST/CHI-0,s 600 0788

SRB-NA-ST/L(0VAC) 600 0780

SRB-NA-ST/L(VAC) 600 0781

SRB-NA-ST/D(0VAC) 600 0783

UBUi

K1K3

K2K4

13 23 33 61

A1 S11 S12 X5

A2 S21 S22

14 24 34 62

47 57 Y1

X3 X1X2 Y2

X4 S32S31 RT

48 58 Y3

SRB 324ST

t: s

SRB-NA-ST SRB 4ST

Start T33-T34 /

Auto-Start T33-T34 (2) X1-X2

Abfallende Flanke / Trailing edge / X3-X4





Typen / Types SRB-QS

SRB-QS.1 SRB-QS.2 SRB-QS.2/1


Typ Type


a) SRB-QS. 600 0590

b) SRB-QS. 600 0600

b) SRB-QS./ 600 0605

+!

+"

+ +

&

5"

!5&/0%.:5#,/3%

3! 3 3 3

+!

+"

,

.

+! +"

+

+

9 3 3

! 33 9

"

"

3 3


Reset

KA

KA

KA

KB

KB

KB

AUFZU

L1

N

****

K1 K3 K2

K3

K3

K3

K2

K2

K1

K1

K2 K1

51 43

52 44

33

34

23

24

13E12E34X1X2X5E11A1 E22

14PE 0 V E21A2

F1**

B1 24V


Typ Type

a) SRB 0X-4/V

b + c) SRB 0X-4/0V

SRB-QS SRB 0X

Start E11-E34 /

Auto-Start E11-E34 S13-S14

Abfallende Flanke / Trailing edge E11-E34 S33-S34

Kanal 1 / Channel 1 E11-E12 S31-S32

Kanal 2 / Channel 2 E21-E22 S21-S22

Brcke / Bridge X1-X2 S11-S12


A1 E11

E34PE

X1 X244 52

E21E12 E2224V B1

UNX5

43 51

SRB-QS.x

342414

13 23 33

A2 0V

UB

K1

K2

S31 S32 S11 S12

A1 B1 13 23

14 24 34 42

Y31 Y32 S21 S22

S13 S14

33 41

B2 A2

S33 S34

SRB 302X3

Zweihand-Bausteine / Two-hand modules

SRB-ZHK-24V SRB-ZHK-24VAC SRB-ZHK-24V SNA SRB-NA-R-C.ZHK/SX-24V SRB-NA-R-C.ZHK-24V AZR201TH-24

4


Typ Type


SRB-ZHK-4V 610 0698

SRB-ZHK-4V SNA 610 2698

32" :(

,

+

&& &

+

+ +

3 333!!! 8 8

!

!NSTEUERLOGIK,OGIC

(

-

+!

.

+"

Ansteuerlogik/Trigger logic


Typ Type

SRB 0ZH

SRB-ZHK SRB 0ZH

Start / /

Auto-Start / /

Abfallende Flanke / Trailing edge / /



Brcke / Bridge / /


K1

K2 SRB201ZH

A1 23 13

X1 S12 S11

X2 S22 S21

A2 24 14

31

A1.1

A2.1

32

13

K2K1 SRB-

ZHK 24V

31 2314 32 24

X1 S11 S21X2 S12 S22


Typ Type


SRB-NA-R-C.ZHK/SX-4V 600 3101

SRB-NA-R-C.ZHK-4V 610 0699

AZR0TH-4 600 4698

32" :(

,

+

&& &

+

+ +

3 333!!! 8 8

!

!NSTEUERLOGIK,OGIC

(

-

+!

.

+"

+ +

+ +

!

! 8 8 3 3 3

+"

+"

+!

+!

"

33 3 33

+ +

,!

.

,

#ONTROL LOGIC

!:24(


Typ Type

SRB 0ZH

SRB-ZHK SRB 0ZH

Start / /

Auto-Start / /




Brcke / Bridge / /


Nicht ersetzbar Not replaceable

Typ Type


AZR0TH-V 600 4695

AZR0TH-0V 600 4697

SRB-ZHK-4VAC 610 0691

SRB-ZHK-VAC 610 0695

SRB-ZH-S-4VAC/DC 610 0680

K1

K2 SRB201ZH

A1 23 13

X1 S12 S11

X2 S22 S21

A2 24 14

31

A1.1

A2.1

32

7

Erweiterungsbausteine / Extension modules

AZR400EO-24V AZR600EO-24V AZR401EO-115VAC AZR62A2-24V AZR62A2-24VAC AZR62A2-110VAC AZR62A-230VAC AZR63V2-24V SRB-FE-R 24V SRB-FE-R 115VAC SRB-FE-R 230VAC SRB-LV-24V SRB-LV.V-24V SRB-LV-230VAC SRB-ZB-Mo-24V SRB-NA-R-C.EW SRB-NA-R-C.EW/V SRB-NA-R-C.EW/e


Typ Type


AZR400EO-4V 600 4504

AZR600EO-4V 600 4503

+

+

8


8

+

+

+

+

+

&

! 8

6

+

+

!

+

8

6

24V

0V

SRB...

Control logic

AZR 600EO

13 23

14 24

K1

K2

X1

X2 64544424 34

B10

B10

B10B20

B20B20

14X12X2A2

B2B2

63534323 3313X11X1S14 S24 S34

B2

B1

B1

B1


Typ Type

SRB 40EM

x SRB 40EM

K1/K2

SRB402EM

13 23 33 43

A1 X1 51 61

A2 X2 52 62

14 24 34 44

AZR400EO

K1

K2

13 23 33X2 X1 A1

14A2

2443

3444

9


Typ Type


a) AZR40EO-VAC 600 4505

b) AZR6A-4V 630 0029

c) AZR6A-4VAC 630 0030

d) AZR6A-0VAC 630 0028

e) AZR6A-0VAC 630 0019

+

+

8


8

+

+

+

+

+

&

! 8

6

+

+

!

+

8

6

24V (L)

0V (N)

SRB...

Control logic

AZR 401EO

13 23

14 24

K1

K2

X1

X2

K1

K1

K1

K1

K2 K2K2

K2

A2

A1 S13 S23 S14 S24 X1 13 23 33 43 55

PE X2 14 24 34 44 56


Typ Type

a, d) SRB 40EM-VAC

b, c) x SRB 40EM

e) SRB 40EM-0VAC

K1/K2

SRB401EM-115V

13 23 33 43

A1 X1 51

A2 X2 52

14 24 34 44

S13 S14A1 13X1 3323 5543

S23 14S24PE 443424 56X2A2

AZR 401EO

K1 K2

0


Typ Type


a) SRB-FE-R 4V 600 0500

b) SRB-FE-R VAC 600 0550

c) SRB-FE-R 0VAC 600 0570K2

K1K3

K1

K1

K2

K3K3

K2

K2

43 8 9 6 7

K3K2 K3

73 83

74 84 14

10

63

64

53A1(+)

54PEA2()


Typ Type

a) SRB 40EM

b) SRB 40EM-VAC

c) SRB 40EM-0VAC

K1/K2

SRB402EM

13 23 33 43

A1 X1 51 61

A2 X2 52 62

14 24 34 44

A1(+)

SRB-FE-R

14 54PE 847464

53 63 73 83

A2(-)

K2A K3A

+

+

8


8

+

+

+

+

+

&

! 8

6

+

+

!

+

8

6


Typ Type


SRB-LV-4V 610 0400

SRB-LV.V-4V 610 0480

K1 K2

K1

K2K2

K2

K1

K1

23 33 43 51

24 34 44 52

13X1K2K1U UA1

14A2 PE X2


Typ Type

SRB 40EM

K1/K2

SRB402EM

13 23 33 43

A1 X1 51 61

A2 X2 52 62

14 24 34 44

A1(+)

SRB-LV

PEU K2 24 52443414X2

K1U X1 13 23 33 43 51

A2(-)

K1 K2

+

+

8


8

+

+

+

+

+

&

! 8

6

+

+

!

+

8

6


Typ Type


SRB-LV-0VAC 610 0470

+

+

8


8

+

+

+

&

! 8

.

+

+

!

+

8

,

K1 K2

K1

K2K2

K2

K1

K1

23 33 43 51

24 34 44 52

13X1K2K1U UA1

14A2 PE X2


Typ Type

SRB 40EM

K1/K2

SRB401EM-115V

13 23 33 43

A1 X1 51

A2 X2 52

14 24 34 44

A1(+)

SRB-LV

PEU K2 24 52443414X2

K1U X1 13 23 33 43 51

A2(-)

K1 K2


Typ Type


SRB-ZB-Mo-4V 610 0620

+ +

+

++

+

+

+

8 !

&

! 8

B1 B2 B10 B20

B1 B10

B2 B20B2 B20

B1 B10

23 5333 63

24 5434 64

13 43X1 X11B2 B12B1

14 44A X2 X12


Typ Type

SRB 40EM

K1/K2

SRB402EM

13 23 33 43

A1 X1 51 61

A2 X2 52 62

14 24 34 44

B1

SRB-ZB-Mo

X2B12 X12 34 6454442414

X11B2 X1 13 23 33 43 53 63

AB10

B1 B2

B20

4


Typ Type


SRB-NA-R-C.EW 610 0405

SRB-NA-R-C.EW/V 610 0406

SRB-NA-R-C.EW/e 610 0407

+ +

+

++

+

+

+

8 !

&

! 8

K1 K2

K1

K2K2

K2

K1

K1

23 33 43

24 34 44

13X1A1

14A2 X2


Typ Type

SRB 40EM

K1/K2

SRB402EM

13 23 33 43

A1 X1 51 61

A2 X2 52 62

14 24 34 44

13

SRB-NA-R-C.EW

23

K2

K1

33X2 X1 A1

144324

44A234

Muting-Bausteine / Muting modules

SRB-MSL AZR200MU AZR200ML SRB-MSK SRB-MSK-QS SRB-MSK-QS/e SCM3R (SRB-MSK) SCM3RQ (SRB-MSK-QS)

6


Typ Type


SRB-MSL 640 6500

AZR00MU 600 4502

AZR00ML 600 4501

SRB-MSK 640 6501

SRB-MSK-QS 640 6502

SRB-MSK-QS/e 640 6505

SCMR (SRB-MSK) 640 6503

SCMRQ (SRB-MSK-QS) 640 6504

++ + +

&

!

,

.+!

+!

+

+

+

+

+

+!

+"

3

3 33

!

, ,! ,! 8

8

!NSTEUERLOGIK UND ,AMPEN~BERWACHUNG#ONTROL CIRCUIT

-ASTER2ESET

3 3 3 3 3 3 ,-2 8 8

+"+

+"

&

&

&&

+ +

! 8 8 333339 9 - 8 8

-!

+++ +++++

3


Typ Type

SRB 0MSL

UBUi

K1K2K3K4K5LA

A1 X1 X2 MR

S11 S12 S13

S22 S21 S23

X23 L84 X13 24

LA1 13 23 L54

LA2 14 A2

SRB 202MSL

L84: . A

A1

LA2S23S22S21L84 X13 14 24

S12X1 X2 S11 S13 LA1 23 L5413

A2

SRB-MSK-24V

K2

U UB i

K3K1

K4 K5 L84: ...... A

7

Typen / Types SRB-NA...

SRB-2NA-R 24V SRB-2NA-R-E 24V SRB-2NA-R 230V


Typ Type


SRB-NA-R 4V 600 0015

++

&

! 33 3

,

.

+"

+"

+!

+!

+!

+"

+

+

3

!


5I

Sicherheitsfreigaben

K1

K1K1

K1 K1

K2K3 K3

K2

K2

K3

K3K2

K3K2

4333

4434

23

24

13521A1(+) 6 87 3 4

14PEA2(-)

F1


Typ Type

SRB 40LC

SRB-NA-R SRB 40LC

Start 1-2 S33-S34

Auto-Start 1-2 S33-S34


Kanal 1 / Channel 1 1-7 +UB-A1

Kanal 2 / Channel 2 1-8 UB-A2



UB

Ui

K1

K2

SRB401LC

A1 S34S33 S11

S12 51 52 A2

43 44 13 14

33 34 23 24

A1(+)SRB-2NA-R

7 865 342414PE 44

1 2 3 4 13 23 33 43

A2(-)

K2 K3

9


Typ Type


SRB-NA-R-E 4V 600 0105

32" ,#

,

+

+

+ +

3333! 8 8

!

&!#$#

5I5"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

2

(

-

+!

.

+"

Reset

KA

KA

KA

KB

KB

KB

AUFZU

L1

N

****

K1 K1

K1

K2

K1

K2K3

K2

K2K3

3 4 98 6 7K3

K3

K2 K3

43 13

44

10

33

34

2372 651A1(+) 8

24PEA2()

F1**


Typ Type

SRB 0LC

A1(+)SRB-2NA-R

7 865 342414PE 44

1 2 3 4 13 23 33 43

A2()

K2 K3

UB

Ui

K1

K2

SRB301LC

33 23 13 41

X1 S12 S11 A1

X2 S22 S21 A2

34 24 14 42

SRB-NA-R-E SRB 0LC

Start 1-2 X1-X2

Auto-Start 1-2 X1-X2


Kanal 1 / Channel 1 1-7 S11-S12


Brcke / Bridge / /


0


Typ Type


SRB-NA-R 0VAC 600 0085

32" 34

,

+

+

+ +

3333! 8

!

&!#$#

5I5"

2

(

-

+!

.

+"

!NSTEUERLOGIK,OGIC


Typ Type

SRB 0ST-0V

SRB-NA-R SRB 0ST

Start 1-2 /

Auto-Start 1-2 S12-X3

Abfallende Flanke / Trailing edge / S12-X2



Brcke / Bridge / /


A1(+)SRB-2NA-R

7 865 342414PE 44

1 2 3 4 13 23 33 43

A2(-)

K2 K3

UB

Ui

K1

K2

SRB301ST

33 23 13 41

X2 S12 S11 A1

X3 S22 S21 A2

34 24 14 42


K1

K1K1

K1 K1

K2K3 K3

K2

K2

K3

K3K2

K3K2

4333

4434

23

24

13521A1(+) 6 87 3 4

14PEA2(-)

F1

Elan > Schmersal

SRB 207AN SRB 301AN


Typ Type


SRB 07AN 600 0213

S73

S51 S94

S12

S83

S11

S42

S74

S52

S22

S84S31 S62S32 S93

B

D

F

A

C

E

S

S

S

S

S

S

K1 K2Ui

K3

K4

3

NM

L1

A1

A2

13 23 31

14 24 32

K2

K1

X1 X2 X3

Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6

24 VDC

0V

!5&

!

!

8 8 83 33 3 3 3 3 3 33

9 9 9 9 9 9

3

:5

,

+!

+!

+"

+"+!

&

+"

2ESET


5I

+

+

++

.


Typ Type

AES

K1

Ui

K2

13 23 31 S11

A1 X1 X2 X3

A2 S73 S74 S83

14 24 32 S84

S12 S31S32 S42

S22 S51 S52 S62

S93 Y1 Y3 Y5

S94 Y2 Y4 Y6

SRB 207AN-24V

K1

Ui

K2

13 23 31 S11

A1 X1 X2 X3

A2 S73 S74 S83

14 24 32 S84

S12 S31S32 S42

S22 S51 S52 S62

S93 Y1 Y3 Y5

S94 Y2 Y4 Y6

AES2285


Typ Type


SRB 0AN 600 0216

32" !.

,

+

+

+ +

9

3333! 88

!

&!#$#

5I5"

2

(

-

+!

.

+"

!NSTEUERLOGIK,OGIC


Typ Type

AES 7

AES 1337Montage- und Anschlussanleitung / SicherheitsbausteinMounting and wiring instructions / Safety monitoring module

Instructions de montage et de cblage / Module de scurit

AnschlussbeispielWiring exampleExemple de raccordement

A1

A2

AES 1337

S13 S14 S21 S22 X1 X2 13

14

N

Ansteuerlogik/Logic

23

24

33

L1

34 Y1

K1

K1

F1

UB Ui K2

K2

3M

K3

K4

HA

A

24 VDC

X3

0V

B

=

A ZwangsffnendPositive breakOuverture force

A-B SicherheitsschalterSafety switch l'interrupteur de scurit

A S Berhrungslos wirkender Sicherheits-SensorMagnetic safety sensorCapteur de scurit magntique

LegendeLegendLgende

Darstellung bei geschlossenen Schutzeinrichtungen und imspannungslosen Zustand.Induktive Verbraucher (z.B. Schtze, Relais etc.) sind durch eine geeignete Beschaltung zu entstren.

The wiring example refers to a closed safety guard and a voltage-free state.Inductive loads (e.g. contactors, relays, etc.) are to be provided with suitable interference suppression circuitry.

Reprsent avec le protecteur ferm et hors tension.Les charges inductives telles que contacteurs, relais, etc. doiventtre antiparasites par un cblage appropri.

Hinweis

Notice

Remarque

A1

A2

AES 1337

S13 S14 S21 S22 X1 X2 13

14

N

Ansteuerlogik/Logic

23

24

33

L1

34 Y1

K1

K1

F1

UB Ui K2

K2

3M

K3

K4

HSA

X3

24 VDC

0V

=

UB

Ui

K1

K2

SRB301AN

13 23 33 Y1

A1 X1 X2 X3

A2 S21 S22 S14

14 24 34 13

UB

Ui

K1

K2

AES 1337

13 23 33 Y1

A1 X1 X2 X3

A2 S21 S22 S14

14 24 34 13

Schmersal-Brandlabel-Bausteine /Brand label modules

AZR200AL AZR200AT AZR301AL-24V AZR301AL-230VAC AZR400EO-24V AZR600EO-24V

6


Typ Type


AZR00AL 600 4018

5"

&

+!

+"

+

! 3 3

!

3


+

+!

+"

,

.+! +"

+

+

3

3 3


Typ Type

SRB 00X

AZR00AL SRB 00X

Start T33-T34 /

Auto-Start T33-T34 S33-S34




Brcke / Bridge / /


! 3 3 3 34 4

!

++

+

+

&+ ++ +

UB

Ui

K1

K2

SRB200X2

13 23 24

A1 S33S34

S21 S22 A2

14 S11 S12

AZR200AL

K1

K2

UB

A1 S11 2313 S12 24

T3414

S22S21

T33A2

7


Typ Type


AZR00AT 600 4017

5"

&

+!

+"

+

! 3 3

!

3


+

+!

+"

,

.+! +"

+

+

3

3 3

N

3M

KA

KB

K1 K2

F1K1

K2

Ansteuerlogik

Control Circuit

13 23T34T33S22S21S11S12A1

14 24A2

L1

J24 VDC

0V

A

AZR 200AT

S


Typ Type

SRB 00X

AZR00AT SRB 00X

Start A1-T33 /

Auto-Start +UB-A2, UB-A1 /

Abfallende Flanke / Trailing edge +UB-A1, UB-A2 S33-S34



Brcke / Bridge A2-T34 /


UB

Ui

K1

K2

SRB200X2

13 23 24

A1 S33S34

S21 S22 A2

14 S11 S12

AZR200AT

K1

K2

13 23 T3314 24 T34

S11S12

S21S22

A1A2


Typ Type


AZR0AL-4V 600 4033

32" ,#

,

+

+

+ +

3333! 8 8

!

&!#$#

5I5"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

2

(

-

+!

.

+"


Typ Type

SRB 0LC

AZR00AL SRB 0LC

Start T33-T34 X1-X2

Auto-Start T33-T34 X1-X2




Brcke / Bridge X1-X2 /


J

K2

K1

K1

K1

K3

F1

F2

A1 X1 T34 T33S11 X2 S12 S22 13 23 33 45S12

A2 PE 14 24 34 46

K2

Ansteuerlogik

Control Circuit

3M

N

KA

KB

S

L1

KB

KA

AZR 301AL

UB

Ui

K1

K2

SRB301LC

33 23 13 41

X1 S12 S11 A1

X2 S22 S21 A2

34 24 14 42

i

K2K1

U

14

Fuse

24X2T33

S22S12S12S11

PET34

UB

45

X146

13 23 33 A1

34 A2

AZR 301AL

9


Typ Type


AZR0AL-0VAC 600 4233

,

+

++

3333! 88

!

&

!#$#

5I

2

(

+

!NSTEUERLOGIK,OGIC

-

+!

.

+"


Typ Type

SRB 0ST-0V

AZR0AL SRB 0ST-0V

Start T33-T34 /

Auto-Start T33-T34 S12-X3






J

K2

K1

K1

K1

K3

F1

F2

A1 X1 T34 T33S11 X2 S12 S22 13 23 33 45S12

A2 PE 14 24 34 46

K2

Ansteuerlogik

Control Circuit

3M

N

KA

KB

S

L1

KB

KA

AZR 301AL

Ui

K1

K2

SRB301ST-230V

33 23 13 41

X2 S12 S11 A1

X3 S22 S21 A2

34 24 14 42

i

K2K1

U

14

Fuse

24X2T33

S22S12S12S11

PET34

UB

45

X146

13 23 33 A1

34 A2

AZR 301AL

40


Typ Type


AZR0AL 600 4033

J

K2

K1

K1

K1

K3

F1

F2

A1 X1 T34 T33S11 X2 S12 S22 13 23 33 45S12

A2 PE 14 24 34 46

K2

Ansteuerlogik

Control Circuit

3M

N

KA

KB

S

L1

KB

KA

AZR 301AL


Typ Type

SRB 0LC/B

AZR00AL SRB 0LC/B

Start T33-T34 X1-X2




Kanal 2 / Channel 2 S21/S22 S21-S22

Brcke / Bridge / /


32" ,#"

,

+

+

+ +

333! 8 8

!

&!#$#

5I5"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

2

(

-

+!

.

+"

UB

Ui

K1

K2

SRB301LC/B

33 23 13 41

X1 S12 S11 A1

X2 S22 S21 A2

34 24 14 42

i

K2K1

U

14

Fuse

24X2T33

S22S12S12S11

PET34

UB

45

X146

13 23 33 A1

34 A2

AZR 301AL

4


Typ Type


AZR400EO-4V 600 4504

AZR600EO-4V 600 4503

+ +

+

++

+

+

+

8 !

&

! 8

24V

0V

SRB...

Control logic

AZR 600EO

13 23

14 24

K1

K2

X1

X2 64544424 34

B10

B10

B10B20

B20B20

14X12X2A2

B2B2

63534323 3313X11X1S14 S24 S34

B2

B1

B1

B1


Typ Type

SRB 40EM

x SRB 40EM

K1/K2

SRB402EM

13 23 33 43

A1 X1 51 61

A2 X2 52 62

14 24 34 44

AZR400EO

K1

K2

13 23 33X2 X1 A1

14A2

2443

3444

4

Typen / Types SRB-NA-R-C...

SRB-NA-R-C.6-24VDC SRB-NA-R-C.6-24VAC SRB-NA-R-C.6/SE-24V SRB-NA-R-C.7(7)-24V SRB-NA-R-C.7V-24V SRB-NA-R-C.7(7)-115V SRB-NA-R-C.7V-230V SRB-NA-R-C.8/97-24VDC SRB-NA-R-C.8/97-24VAC SNA SRB-NA-R-C.8F/J00 SRB-NA-R-C.9/97-24V SRB-NA-R-C.9 CHI-24V SRB-NA-R-C.9/97-115V SRB-NA-R-C.9/97-230V SRB-NA-R-C.9/97-230V SNA SRB-NA-R-C.12-24VDC SRB-NA-R-C.12-48VAC SRB-NA-R-C.12-115VAC SRB-NA-R-C.12-230VAC SRB-NA-R-C.17-SNA SRB-NA-R-C.18 SRB-NA-R-C.18/5 SRB-NA-R-C.33-24V SRB-NA-R-C.33/KA-24V SRB-NA-R-C.33-24V-SNA SRB-NA-R-C.33-48VAC SRB-NA-R-C.33-115VAC SRB-NA-R-C.33-230VAC SRB-NA-R-C.33-230VAC-SNA SRB-NA-R-C.34-24V SRB-NA-R-C.35/KE-24V SRB-NA-R-C.35/WE-24V SRB-NA-R-C.36-SNA SCR1R (SRB-NA-R-C.36)

44


Typ Type


SRB-NA-R-C.6-4VDC 600 0012

SRB-NA-R-C.6-4VAC 600 0010

SRB-NA-R-C.6/SE-4V 600 0061


Typ Type

SRB 0X

UB

K1

K2

SRB301X1

13 23 33

A1 Y1 Y2

41 42 A2

14 24 34

A1(+)SRB-NA-R-C.6

T3314

13 23

T34 A2(-)24

13 23 X2 X1

5"

&

+!

+"

+

9! 9

+!

+"

,

.+! +"

+

+

!


+

4

alternativ ersetzbar durch alternatively replaceable by

Typ Type

SRB 40LC

SRB-NA-R-C.6 SRB 0X SRB 40LC

Start T33-T34 Y1Y2 S33-S34

Auto-Start T33-T34 Y1-Y2 S33-S34

Abfallende Flanke / Trailing edge / / /

Kanal 1 / Channel 1 L(+)-A1 L(+)-A1 S11-S12

Kanal 2 / Channel 2 N()-A2 N()-A2 N()-A2

Brcke / Bridge X1-X2 / S11-S12

Betriebsspannung / Op. voltage A1-A2 A1-A2 A1-A2

UB

Ui

K1

K2

SRB401LC

A1 S34S33 S11

S12 51 52 A2

43 44 13 14

33 34 23 24

++

&

! 33 3

,

.

+"

+"

+!

+!

+!

+"

+

+

3

!


5I

46


Typ Type


SRB-NA-R-C.7(C)-4V 600 0016

SRB-NA-R-C.7V-4V 600 0061

32" ,#

,

+

+

+ +

3333! 8 8

!

&!#$#

5I5"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

2

(

-

+!

.

+"

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+ +

!

0%!

&


Typ Type

SRB 0LC

SRB-NA-R-C.7 SRB 0LC

Start 1-2 X1-X2

Auto-Start / X1-X2


Kanal 2 / Channel 2 / S21-S22

Brcke / Bridge 4-7, 5-6 /


UB

Ui

K1

K2

SRB301LC

33 23 13 41

X1 S12 S11 A1

X2 S22 S21 A2

34 24 14 42

A1

SRB-NA-R-C.7(C)

765 342414PE 42

1 2 3 4 13 23 33 41

A2

K2 K3

47


Typ Type


SRB-NA-R-C.7(C)-V 600 0078

SRB-NA-R-C.7V-0V 600 0079

32" 34

,

+

+

+ +

3333! 8

!

&!#$#

5I5"

2

(

-

+!

.

+"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+ +

!

0%!

&


Typ Type

SRB 0ST-0V

SRB-NA-R-C.7 SRB 0ST

Start 1-2 S12-X2

Auto-Start / S12-X3


Kanal 2 / Channel 2 / S21-S22

Brcke / Bridge 4-7, 5-6 /


UB

Ui

K1

K2

SRB301ST

33 23 13 41

X2 S12 S11 A1

X3 S22 S21 A2

34 24 14 42

A1

SRB-NA-R-C.7(C)

765 342414PE 42

1 2 3 4 13 23 33 41

A2

K2 K3

4


Typ Type


SRB-NA-R-C./97-4VDC 600 0040

SRB-NA-R-C./97-4VAC SNA 600 2008

SRB-NA-R-C.F/J00 600 0098

+!

+"

+ +

&

5"

!5&/0%.:5#,/3%

3! 3 3 3

+!

+"

,

.

+! +"

+

+

9 3 3

! 33 9

"

"

3 3


++

+

+

+

+

+

++ +

+

+ +!

+!

+

+

++ +!

48 44 84! 4

!

&

!


Typ Type

SRB 0X

SRB-NA-R-C. SRB 0X

Start T33-T34 /


Abfallende Flanke / Trailing edge / S33-S34





UB

K1

K2

S31 S32 S11 S12

A1 B1 13 23

14 24 34 42

Y31 Y32 S21 S22

S13 S14

33 41

B2 A2

S33 S34

SRB 302X3

A1

SRB-NA-R-C.8 (C.1)

X3 X4T34T33 342414 42 54

T11 T12 T22 13 23 33 41 53

A2

K2 K3

49


Typ Type


SRB-NA-R-C.9/97-4V 600 0041

SRB-NA-R-C.9 CHI-4V 600 0029

32" ,#

,

+

+

+ +

3333! 8 8

!

&!#$#

5I5"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

2

(

-

+!

.

+"


K1 K2

K1

K1

K1

K2

K3

K2

K3

K3

K2 K3

41

42

33

34

23

24

13T12T12X2T33T11T34X1A1 T22

14PE***A2

F1**

*

*


Typ Type

SRB 0LC

SRB-NA-R-C.9 SRB 0LC

Start T33-T34 X1-X2


Abfallende Flanke / Trailing edge T33-T34/T35 SRB 301ST





UB

Ui

K1

K2

SRB301LC

33 23 13 41

X1 S12 S11 A1

X2 S22 S21 A2

34 24 14 42

A1SRB-NA-R-C.9 (C.2)

PET34T33 342414X2X1 42

T11 T12 T12 T22 13 23 33 41

A2

K2 K3

0


Typ Type


SRB-NA-R-C.9/97-V 600 0042

SRB-NA-R-C.9/97-0V 600 0043

SRB-NA-R-C.9/97-0V SNA 600 2019

,

+

++

3333! 88

!

&

!#$#

5I

2

(

+

!NSTEUERLOGIK,OGIC

-

+!

.

+"


K1 K2

K1

K1

K1

K2

K3

K2

K3

K3

K2 K3

41

42

33

34

23

24

13T12T12X2T33T11T34X1A1 T22

14PE***A2

F1**

K1

*

*

X5


Typ Type

SRB 0ST-0V

SRB-NA-R-C.9 SRB 0ST

Start T33-T34 /


Abfallende Flanke / Trailing edge T33-T34/X5 S12-X2





Ui

K1

K2

SRB301ST-230V

33 23 13 41

X2 S12 S11 A1

X3 S22 S21 A2

34 24 14 42

A1SRB-NA-R-C.9 (C.2)

PET34T33 342414X2X1 42

T11 T12 T12 T22 13 23 33 41 X5

A2

K2 K3


Typ Type


SRB-NA-R-C.-4VDC 600 0023

5"

&

+!

+"

+

9! 9

+!

+"

,

.+! +"

+

+

!


+

23 33

24 34

13

Reset

S2.1S1.1

KA

KA

KA

KB

KB

KB

C

14D

AUFZU

L1L+(A1)L-(A2)

N

****

F1**

K1

K1 K1

K2

K2K2

K1

K2


Typ Type

SRB 0X

SRB-NA-R-C. SRB 0X

Start S1.1-S2.1 Y1-Y2

Auto-Start / Y1-Y2


Kanal 1 / Channel 1 +UB-C +UB-A1

Kanal 2 / Channel 2 +UB-D UB-A2

Brcke / Bridge / /

Betriebsspannung / Operating voltage C-D A1-A2

UB

K1

K2

SRB301X1

13 23 33

A1 Y1 Y2

41 42 A2

14 24 34

C

SRB-NA- R-C.12

14D

K1

K2UB

24 34S2.1

S1.1 13 23 33


Typ Type


SRB-NA-R-C.-4VAC 600 0059

SRB-NA-R-C.-VAC 600 0052


2ESET

+!

+!

+!

+"

+"

+"

,

.

+

++ +

33 33! 8 8

!

&

5I

!NSTEUERLOGIK#ONTROL CIRCUIT!#

$#

!5&:5

23 33

24 34

13

Reset

S2.1S1.1

KA

KA

KA

KB

KB

KB

C

14D

AUFZU

L1L+(A1)L-(A2)

N

****

F1**

K1

K1 K1

K2

K2K2

K1

K2


Typ Type

SRB 0SQ-0V

SRB-NA-R-C. SRB 0SQ-0V

Start S1.1-S2.1 /

Auto-Start / S12-X3


Kanal 1 / Channel 1 +UB-C S11-S12

Kanal 2 / Channel 2 +UB-D S21-S22

Brcke / Bridge / /


Ui

K1

K2

SRB301SQ-230V

33 23 13 41

X2 S12 S11 A1

X3 S22 S21 A2

34 24 14 42

C

SRB-NA- R-C.12

14D

K1

K2UB

24 34S2.1

S1.1 13 23 33


Typ Type


SRB-NA-R-C.7-SNA 600 2017

SRB-NA-R-C.7 600 0045

5"

&

+!

+"

+

! 3 3

!

3


+

+!

+"

,

.+! +"

+

+

3

3 3

K1

K2K2K1

Ansteuer-logik

23

24

13S2 S1 S11 S21 X1 X2C

14D

F1**

Reset

KA

KA

KA

KB

KB

KB

AUFZU

L1

N

****


Typ Type

SRB 00X

SRB-NA-R-C.7 SRB 00X

Start C-X1 Y1-Y2

Auto-Start C-X1 Y1-Y2

Abfallende Flanke / Trailing edge S33-S34 /

Kanal 1 / Channel 1 +UB-C S11-S12

Kanal 2 / Channel 2 +UB-D S21-S22

Brcke / Bridge D-X2 /


UB

Ui

K1

K2

SRB200X2

13 23 24

A1 S33S34

S21 S22 A2

14 S11 S12

13

SRB-NA-R-C.17

23

K1

K2

X1X22414

S1S11

S2S21 D

C

4


Typ Type


SRB-NA-R-C. 600 0090

SRB-NA-R-C./ 600 0185

32" ,#"

,

+

+

+ +

333! 8 8

!

&!#$#

5I5"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

2

(

-

+!

.

+"

23

24

13

Reset

X2 S2X1S1

KA

KA

KA

KB

KB

KB

C1C1.1C

14D

AUFZU

L1

N

****

K1

K1 K1

K2

K2K2

K1

K2

F1**


Typ Type

SRB 0LC/B

SRB 0LCI

SRB-NA-R-C. SRB 0LC/B

Start X1-X2 X1-X2



Kanal 1 / Channel 1 C1-S1 S11-S12

Kanal 2 / Channel 2 C1.1-S2 S11-S22

Brcke / Bridge / /


UB

Ui

K1

K2

SRB301LC/B

33 23 13 41

X1 S12 S11 A1

X2 S22 S21 A2

34 24 14 42

C

SRB-NA-R-C.18

C1

K1

K2UB

2324S113

X214

S2C1.1 D

X1


Typ Type


SRB-NA-R-C.-4V 600 0001

SRB-NA-R-C./KA-4V 600 0004

SRB-NA-R-C.-4V-SNA 600 2033

32" ,#

,

+

+

+ +

3333! 8 8

!

&!#$#

5I5"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

2

(

-

+!

.

+"

41

42

33

34

23

24

13T12T12T34

Reset

T11 X2X1

KA

KA

KA

KB

KB

KB

T33A1 T22

14A2 PE

AUFZU

L1

N

****

K1 K2

K1

K1

K1

K2

K3

K2

K3

K3

K2 K3

F2F1


Typ Type

SRB 0LC

SRB-NA-R-C. SRB 0LC

Start T33-T34 X1-X2





Brcke / Bridge / /


UB

Ui

K1

K2

SRB301LC

33 23 13 41

X1 S12 S11 A1

X2 S22 S21 A2

34 24 14 42

T33

41

42

T11SRB-NA-R-C.33

34

T12

24

T12

14

T22

A2X2

B i

K2

U

K1

U

T34

Fuse

33

PE

23

X1

13 A1

6


Typ Type



SRB-NA-R-C.-VAC 600 0006


SRB-NA-R-C.-0VAC-SNA 600 2053

,

+

++

3333! 88

!

&

!#$#

5I

2

(

+

!NSTEUERLOGIK,OGIC

-

+!

.

+"

41

42

33

34

23

24

13T12T12T34

Reset

T11 X2X1

KA

KA

KA

KB

KB

KB

T33A1 T22

14A2 PE

AUFZU

L1

N

****

K1 K2

K1

K1

K1

K2

K3

K2

K3

K3

K2 K3

F2F1


Typ Type

SRB 0ST-0V

SRB-NA-R-C. SRB 0ST-0V

Start T33-T34 /





Brcke / Bridge / /


Ui

K1

K2

SRB301ST-230V

33 23 13 41

X2 S12 S11 A1

X3 S22 S21 A2

34 24 14 42

T33

41

42

T11SRB-NA-R-C.33

34

T12

24

T12

14

T22

A2X2

B i

K2

U

K1

U

T34

Fuse

33

PE

23

X1

13 A1

7


Typ Type


SRB-NA-R-C.4-4V 600 0087

+!

+"

+ +

&

5"

!5&/0%.:5#,/3%

3! 3 3 3

+!

+"

,

.

+! +"

+

+

9 3 3

! 33 9

"

"

3 3


Reset

KA

KA

KA

KB

KB

KB

AUFZU

L1

N

****

K2

K3K3 K2

K2K1 K3A

K2A

K3K3K2A K3A

41

42

53

54

33

34

23

24

13T12X3 T34T33 X4 X5T11A1 T22

14A2

F1

F2 K3 K2K2 K3

Ansteuerlogik


Typ Type

SRB 0X

SRB-NA-R-C.4 SRB 0X

Start T33-T34 /


Abfallende Flanke / Trailing edge T33-T34/X5 S33-S34





S34

UB

K1

K2

S31 S32 S11 S12

A1 B1 13 23

14 24 34 42

Y31 Y32 S21 S22

S13 S14

33 41

B2 A2

S33

SRB 302X3

A2

23

24

A1SRB-NA-R-C.34-24V

34

T12

42 54X4

14X3

T11

B i

K3

U

K2

U

T22

Fuse

33

T33

41 53X5

T34

13


Typ Type


SRB-NA-R-C./KE-4V 600 0762

SRB-NA-R-C./WE-4V 600 0763

32" 34

,

+

++

++

++

+

+

9 9 9

338883! 8 83 24

33!

&

&

!#$#

-

+!

.

+"

+++

#ONTROLLOGIC

4IMER 4IMER

+

+

H2

R

RT

++++

&

! 3 44 8 33 !

3!

&

+

+

+

+

+ + + ++

+

+

+

+

+

+

+


Typ Type

SRB 4ST

SRB-NA-R-C. SRB 4ST

Start T33-T34 /


Abfallende Flanke / Trailing edge T33-T34/X5 X3-X4



Brcke / Bridge / S31-S32/X1-X2


UBUi

K1K3

K2K4

13 23 33 61

A1 S11 S12 X5

A2 S21 S22

14 24 34 62

47 57 Y1

X3 X1X2 Y2

X4 S32S31 RT

48 58 Y3

SRB 324ST

t: s

A2

13

14

A1SRB-NA-R-C.35 t ...... s

24

T11

34

T12 T22

UT

B i

K5

K3

K4

U

K2

U

A2.1

Fuse

23

T33

33

T3448

47

52

51X5

9


Typ Type


SRB-NA-R-C.6-SNA 600 2036

SCRR (SRB-NA-R-C.6) 600 0068

3#2 2

,

+

+

+ +

3333! 8

!

&!#$#

5I5"

2

(

-

+!

.

+"

!NSTEUERLOGIK,OGIC

K1

K1

K2

K2K1

K2

13 23X2 X3S1C1 S2 X1C

F1**

14 24D

Kontroll-Logik

Reset

KA

KA

KA

KB

KB

KB

AUFZU

L1

N

****


Typ Type

SCR40R-0

SRB-NA-R-C.6 SCR 40R

Start / /

Auto-Start X1-X3 S12-X3

Abfallende Flanke / Trailing edge X1-X2 S12-X2



Brcke / Bridge / /


3#22

5"

5I

+

+

8

8 3 3 !

3 3 !

13

SRB-NA-R-C.36

23

K2

K1

X1X22414

S1C1

S2X3 D

C

60

AZR62A2-24V 19

AZR62A2-24VAC 19

AZR62A2-110VAC 19

AZR62A-230VAC 19

AZR63V2-24V 19

AZR200AL 36

AZR200AT 37

AZR200ML 26

AZR200MU 26

AZR201TH-24 15

AZR301AL 40

AZR301AL-24V 38

AZR301AL-230VAC 39

AZR400EO-24V 18, 41

AZR401EO-115VAC 19

AZR500EO-24V 18

SCM3R (SRB-MSK) 26

SCM3RQ (SRB-MSK-QS) 26

SCR1R (SRB-NA-R-C.36) 59

SRB 207AN 32

SRB-2NA-R 24V 28

SRB-2NA-R 230VAC 30

SRB-2NA-R-E 24V 28

SRB 301AN 33

SRB 324ST 9

SRB 401LC 45

SRB-C.44 4

SRB-C.44e 4

SRB-C.46 5

SRB-C.46e 5

SRB-C.47 6

SRB-C.47e 6

SRB-FE-R 24V 20

SRB-FE-R 115VAC 20

SRB-FE-R 230VAC 20

SRB-LV-24V 21

SRB-LV.V-24V 21

SRB-LV-230VAC 22

SRB-MSK 26

SRB-MSK-QS 26

SRB-MSK-QS/e 26

SRB-MSL 26

Quick-Finder alfanumerisch

SRB-NA-R-C.6-24VAC 44

SRB-NA-R-C.6-24VDC 44

SRB-NA-R-C.6/SE-24V 44

SRB-NA-R-C.7(7)-24V 46

SRB-NA-R-C.7-24V 46

SRB-NA-R-C.7(7)-115V 47

SRB-NA-R-C.7V-230V 47

SRB-NA-R-C.8/97-24VAC SNA 48

SRB-NA-R-C.8/97-24VDC 48

SRB-NA-R-C.8F/J00 48

SRB-NA-R-C.9/97-24V 49

SRB-NA-R-C.9 CHI-24V 49

SRB-NA-R-C.9/97-115V 50

SRB-NA-R-C.9/97-230V 50

SRB-NA-R-C.9/97-230V SNA 50

SRB-NA-R-C.12-24VDC 51



SRB-NA-R-C.12-230V 52

SRB-NA-R-C.17-SNA 53

SRB-NA-R-C.18 54

SRB-NA-R-C.18/5 54

SRB-NA-R-C.33-24V 55

SRB-NA-R-C.33-24V-SNA 55

SRB-NA-R-C.33/KA-24V 55




SRB-NA-R-C.33-230VAC-SNA 56

SRB-NA-R-C.34-24V 57

SRB-NA-R-C.35/KE-24V 58

SRB-NA-R-C.35/WE-24V 58

SRB-NA-R-C.36 59

SRB-NA-R-C.36-SNA 59

SRB-NA-R-C.EW 24

SRB-NA-R-C.EW/e 24

SRB-NA-R-C.EW/V 24

SRB-NA-R-C.ZHK-24V 15

SRB-NA-R-C.ZHK/SX-24V 15

SRB-NA-ST 8

SRB-NA-ST(24VAC) 8

SRB-NA-ST/5 8

SRB-NA-ST/99 8

SRB-NA-ST/V 8

SRB-NA-ST/Z 8

SRB-NA-ST/Z(24VAC) 8

SRB-QS.1 12

SRB-QS.2 12

SRB-QS.2/1 12

SRB-ZB-Mo-24V 23

SRB-ZHK-24V 14

SRB-ZHK-24VAC 14

SRB-ZHK-24V SNA 14

11/06 X

flick-werk Werbe-Grafik Heinz Flick, 35075 Gladenbach

Elan Schaltelemente GmbH & Co. KG Im Ostpark 2D-35435 WettenbergTel.: +49 (0)641 9848-0Fax: +49 (0)641 9848-420E-Mail: [email protected]: www.elan.deflick-werk: Werbe-Grafik Heinz Flick, 35075 Gladenbach

Documents

Safety relays.pdf