sagaform

2013

JOYFULINNOVATIVE GIFTS

DLA CIEBIE ODE MNIE

Prezenty, które chciałbyśzatrzymać dla siebie.Kluczowe dla marki Sagaform hasła to ”joyful” i ”innovative”. Upominki, które kreujemy

muszą zawierać w sobie element innowacyjności i dawać radość. Innymi słowy - Sagaform

to radosne innowacyjne prezenty do kuchni i na pięknie zastawiony stół - zarówno w salonie

jak i na tarasie. Upominki, które dajesz z przyjemnością i jednocześnie chciałbyś zachować

dla siebie. Zależy nam i ciężko pracujemy nad tym, aby Waszą pierwszą myślą kiedy pojawia

się temat sobotniego przyjęcia u znajomych, powitania nowych osób w sąsiedztwie, obdaro-

wania współpracowników za miłą współpracę były produkty Sagaform, które dzięki swojej

unikalności i doskonałej jakości wykonania, są prezentami idealnymi. Mówiąc prościej,

Sagaform to marka, w której ofercie są produkty, które przynoszą radość, przyjemność i

uśmiech na twarzy tych, którzy je otrzymują.

Aby było to możliwe, współpracujemy z najlepszymi projektantami ze Szwecji. Są to osoby,

które rozumieją wartości, które leżą w centrum naszej marki i jednocześnie te, które nadąża-

ją za najnowszymi trendami w wyposażeniu wnętrz i stylu życia. Nie ma lepszego sposobu

na danie naszym klientom najwyższej klasy produktów w skandynawskim stylu. Spodzie-

wamy się, tych samych wysokich standardów u naszych dostawców. Najwyższa jakość ma

zasadnicze znaczenie w odniesieniu do produktów, które chcemy Wam zaoferować.

Zapraszamy bardzo serdecznie do wspaniałego świata Sagaform.

DLA CIEBIE ODE MNIE!

“DESIGNER ANN-CARIN WIKTORSSONPOP

Przy współpracy z Sagaform stworzyłam radosną, wartościową i kolorową linię ceramicznych naczyń nazwanych POP. Każdy znajdzie produkt dla siebie w bogactwie jej kształtów i kolorów. Poszczególne elementy wyglądają pięknie jako zestaw w jednym odcieniu, ale równie dobrze gdy wymiesza się je między sobą. Kolekcja składa się z: dzbanka, małego dzbanuszka, filiżanki ze spodkiem, kubka, pojemnika z pokrywką i talerzy. Wyjątkowe opakowania, zostały stworzone tak, aby linia ta stała się doskonałym upominkiem dla każdego.

nowość

f

JOYFUL INNOVATIVE

NOWOŚCI

GIFTS

nowość

1.

6.

16.

2.

7.

12.

17.

3.

8.

13.

18.

4.

9.

14.

19.

5.

10.

15.

20.

11.

sagaform PROJEKTANCI

1. Matz Borgström 2. Hanna Werning 3. DesignWright 4. Lotta Odelius 5. Julia Treutiger 6. Björk-Forth 7. Calle Hagerling 8. Katarina Hjalmarsson 9. FormForYou 10. Lovisa Wattman11. Ann-Carin Wiktorsson 12. Moritz 13. Jonas Rylander 14. Camilla Engdahl 15. Ylva Olsson 16. Pascal Charmolu 17. Marie Olofsson 18. Transformer 19. Veronica Seipel 20. Roger Persson

Współpracujemy z najlepszymi projektantami ze Szwecji. Są to osoby,które rozumieją wartości, które leżą w centrum naszej marki i jednocześnie te, które nadążają za najnowszymi trendami w wyposażeniu wnętrz i stylu życia.

wewnątrzpop 8

print collection 12 interior 24

shine 36spectra 40

club 46bar 50

juicy 54egg parade 58

animal 60dandy 62

taste 64 season 68

pie 74retro 76

sos 80sweden 84

tea 88oval oak 92

bamboo 100 edge 102

project 106 store 110

herbs/spices 114 fix 122

silicone 126kitchen 127

relax 128meeting 132

café 134

na zewnątrz picnic 138

garden 151happy days 152

bbq 158 bbq bamboo 162

zoo 164adventure 168

travel 178

7

POP

DESIGNER ANN-CARIN WIKTORSSON

Ann-Carin jest projektantką, która ukończyła HDK of Design and Crafts na

Uniwersytecie w Goteborgu, w Szwecji i Royal College of Art w Londynie.

Jest członkiem grupy projektanckiej Plan 3, której siedziba mieści się w

Järntorget w Goteborgu, w Szwecji. Znalezienie inspiracji i motywacji w

codziennych czynnościach, to jej podstawowy cel. Tworzy projekty, które

łączą - funkcjonalne, dotykowe i wizualne elementy - ku uciesze tych, którzy

będą używać zaprojektownych przez nią produktów.

8 9

POP

Gdy zaczęłam pracę nad kolekcją POP, moim celem było stworzenie zabawnych i uroczych produktów, które umi-lą Wam każdy poranek i wieczór. Chciałam aby produkty miały swój charakter, prezentowały się zjawiskowo w prostych wnętrzach, były ozdobą stołu. Rozpoczęcie i zakończenie dnia z uroczą filiżanką w dłoni – to był mój cel. Liczę, że zaprojektowane przeze mnie produkty umilą Państwu chwile spędzone przy kawie i herbacie.

“DLA CIEBIE ODE MNIE

nowość

POP dzbanuszek, turkusowy/pomarańczowy

Kamionka.

Art.nr: 5016444

Wymiary: 50 cl H 90 mm

Opakowanie: Giftbox

POP miska, zielony/brązowoszary

Kamionka.

Art.nr: 5016592

Wymiary: H 145 mm

Opakowanie: Giftbox

POP filiżanka ze spodkiem, zielony/fioletowy/brązowoszary

Kamionka.

Art.nr: 5016446


Opakowanie: Giftbox

POP filiżanka ze spodkiem, brązowoszary/pomarańczowy/turkusowy

Kamionka.

Art.nr: 5016581


Opakowanie: Giftbox

POP dzbanuszek, fioletowy/różowy

Kamionka.

Art.nr: 5016582


Opakowanie: Giftbox

POP miska, różowy/czerwony

Kamionka.

Art.nr: 5016445

Wymiary: H 145 mm

Opakowanie: Giftbox

POP filiżanka ze spodkiem, różowy/czerwony/fioletowy

Kamionka.

Art.nr: 5016580


Opakowanie: Giftbox

POP dzbanek, turkusowy/czerwony/brązowoszary

Kamionka.

Art.nr: 5016443

Wymiary: H 170 mm

Opakowanie: Giftbox

POP

10 11

Pokoloruj

swój świat!

POP

nowość

nowość

POP kubek,

turkusowy/pomarańczowy

Kamionka.

Art.nr: 5016583


Opakowanie: Bulk

POP kubek,

brązowoszary/turkusowy

Kamionka.

Art.nr: 5016511

Wymiary: 35 cl H 110mm

Opakowanie: Bulk

POP kubek,

zielony/brązowoszary

Kamionka.

Art.nr: 5016585


Opakowanie: Bulk

POP kubek, turkusowy/

pomarańczowy

Kamionka.

Art.nr: 5016584


Opakowanie: Bulk

POP talerz, turkusowy

Kamionka.

Art.nr: 5016579

Wymiary: 190 mm

Opakowanie: Bulk

POP talerz, brązowoszary

Kamionka.

Art.nr: 5016577

Wymiary: 190 mm

Opakowanie: Bulk

POP talerz, różowy

Kamionka.

Art.nr: 5016578

Wymiary: 190 mm

Opakowanie: Bulk

POP talerz, fioletowy

Kamionka.

Art.nr: 5016589

Wymiary: 190 mm

Opakowanie: Bulk

12

Kolekcja Print to produkty do kuchni. Wśród tego asortymentu znajdzie-my trzy radosne linie, każda z nich stworzona przez innego projektanta. W ramach każdej linii znajdziemy tekstylia, serwetki i metalowe pudełka do przechowywania. Aby zachęcić Was do zakupu, każdy z produktów zapakowany został w oryginalne opakowanie.

“13

DESIGNER LOTTA ODELIUS

printcollectionWiosną 2006 roku, po dziesięciu latach pracy w charakterze dyrektora

kreatywnego i projektanta graficznego, Lotta Odelius została projektantem

niezależnym. Lotta stara się tworzyć produkty funkcjonalne, które inspirują

oraz rozjaśniają życie codzienne. Jej styl – czysty i żywy jednocześnie –

ma swe korzenie we wzornictwie skandynawskim.

141414 15

print collectionnowość

Tulip taca

Cyna.

Art.nr: 5016425

Wymiary: Ø 330 H 40 mm

Opakowanie: Bulk

Tulip okrągły pojemnik, 2-pak

Cyna.

Art.nr: 5016417

Wymiary: Ø 165 H 65 mm + Ø 195 H 75 mm

Opakowanie: Bulk

Tulip kwadratowy pojemnik, 2-pak

Cyna.

Art.nr: 5016534

Wymiary: 120 x 120 x 170 mm + 107 x 107 x 154 mm

Opakowanie: Bulk

print collectionprint collection

LOTTA ODELIUS

“

17 16

Linia TULIP to ukłon w stronę tych niezwykle radosnych, kolorowych kwiatów. Wzór składa się z połączenia wszystkich cech, które nadają niezwykłego charakteru tej roślinie: błyszczące liście, długość, jędrność, niezwykłe barwy kwiatu. Każdy kwiat jest wyjątkowy, emanuje pozytywną energią, pięknie dekoruję każde wnętrze. Bez względu na to, czy użyjesz świeżych tulipanów w wazonie, czy produktów z naszej nowej serii, z pewnością nadasz wnętrzu świeżość i styl.

nowość

Tulip rękawica kuchenna

100% bawełna.

Art.nr: 5016427

Wymiary: 15 x 30 cm

Opakowanie: Hangtag

Tulip łapka do garnków

100% bawełna.

Art.nr: 5016419

Wymiary: Ø 22 cm

Opakowanie: Hangtag

Tulip serwetki, 20 sztuk

Papier.

Art.nr: 5016450

Wymiary: 33 x 33 cm

Opakowanie: Plastic bag

Tulip ręcznik kuchenny

100% bawełna.

Art.nr: 5016429

Wymiary: 50 x 70 cm

Opakowanie: Paper envelope

Tulip fartuch

100% bawełna.

Art.nr: 5016428

Wymiary: 72 x 85 cm


printcollection

garden

print collection

18

DESIGNER HANNA WERNING

Hanna Werning jest grafikiem, szkoliła się w Londynie w Saint Martins Col-

lege of Art & Design. Spędziła trzy lata jako starszy projektant w „Fundacji

33” w Londynie, obsługującej znaczących klientów jak Channel 4, MTV i

Serpentine Gallery. Zaprojektowała wzory tkanin dla Borås Cotton, Eastpak,

Dagmar, Boxfresh i Stussy. Jej najbardziej znanym do tej pory dziełem są

plakaty i tapety „AnimalFlowers”. W 2004 r. Hanna otrzymała za nie nagro-

dę „Elle Decoration International Design” w kategorii “okładziny ścienne i

tapety”.

Gratulujemy zakończenia remontu kuchni!

nowość

Garden taca

Cyna.

Art.nr: 5016440

Wymiary: Ø 330 mm H 40 mm

Opakowanie: Bulk

Garden okrągły pojemnik, 2-pak

Cyna.

Art.nr: 5016412

Wymiary: Ø 165 H 65 mm + Ø 195 H 75 mm

Opakowanie: Bulk

print collection

20

Linia GARDEN powstała z inspiracji widokiem z kuchennego okna w moim domku na wsi. Latem krajobraz jest niebiesko--żółty, widzisz moc intensywnych kolorów, pnące się do góry rośliny, czasem pojawi się jakieś zwierzę. Nieopodal domu jest staw, a w nim żyje rodzinka kaczek, czasem w stawie pojawia się żuraw. Świat natury jest bardzo inspirujący!

“

21

HANNA WERNING

print collection

nowość

Garden rękawica kuchenna

100% bawełna.

Art.nr: 5016433

Wymiary: 15 x 30 cm

Opakowanie: Hangtag

Garden łapka do garnków

100% bawełna.

Art.nr: 5016432

Wymiary: Ø 22 cm

Opakowanie: Hangtag

Garden serwetki, 20 sztuk

Papier.

Art.nr: 5016537

Wymiary: 33 x 33 cm


Garden ręcznik kuchenny

100% bawełna.

Art.nr: 5016430

Wymiary: 50 x 70 cm


Garden fartuch

100% bawełna.

Art.nr: 5016431

Wymiary: 72 x 85 cm


printcollection

story

Katarina Hjalmarsson posiada bogate doświadczenie jako projektant wyrobów

włókienniczych. Zdobyła je pracując dla klientów takich jak: Brink Textile Agency,

Ellos, Mique, Borås Wäfveri i Hemtex. Katarina ma dyplom uczelni ESMODE (Eco-

le Supérieure des Arts et Techniques de la Mode) z Paryża, oraz Certyfikat BETC z

Chelsea College of Art & Design w Londynie. Od 2012 Katarina prowadzi własną

pracownię projektową w Borås - ‘Katarina HJ Design’. W swoich projektach

skupia się na kolorach i nimi chce kształtować otoczenie.

DESIGNER KATARINA HJALMARSSON

KATARINA HJALMARSSON

Linia STORY zainspirowana została nordyckimi bajkami. Odnajdziemy tu najbardziej rozpoznawalne postacie- mądrą sowę pilnującą porząd-ku w lesie, skąpego lisa, przebiegłą wiewiórkę. Śliczny, wzór w stylu retro z kolorowymi wstawkami z pewnością wniesie wiele radości do Waszej kuchni!

23 22

print collection

“

nowość

nowość

Story kwadratowy pojemnik, 2-pak

Cyna.

Art.nr: 5016413

Wymiary: 120 x 120 x 170 mm + 107 x 107 x 154 mm

Opakowanie: Bulk

Story rękawica kuchenna

100% bawełna.

Art.nr: 5016421

Wymiary: 15 x 30 cm

Opakowanie: Hangtag

Story łapka do garnków

100% bawełna.

Art.nr: 5016420

Wymiary: 23 x 23 cm

Opakowanie: Hangtag

Story serwetki, 20 sztuk

Papier.

Art.nr: 5016441

Wymiary: 33 x 33 cm


Story ręcznik kuchenny

100% bawełna.

Art.nr: 5016416

Wymiary: 50 x 70 cm


Story fartuch

100% bawełna.

Art.nr: 5016418

Wymiary: 72 x 85 cm


interior

interior

24


25

Kwiaty dla najpiękniejszej.Cichy wielbiciel







będą używać zaprojektowanych przez nią produktów.

nowość

Podwójny wazon, białe dno/turkusowa góra

Dwuczęściowy, szklany wazon. Każda z części może

być używana osobno.

Art.nr: 5016536

Wymiary: H 320 mm

Opakowanie: Giftbox

Podwójny wazon, fioletowe dno/biała góra

Dwuczęściowy, szklany wazon. Każda z części może

być używana osobno.

Art.nr: 5016414

Wymiary: H 320 mm

Opakowanie: Giftbox

interior

Kiedy przygotowuję projekty dużo szkicuję. Pracuję nad dobrym ułożeniem linii, wpasowaniem produktu w neutralną przestrzeń, kolorami. Radość płynąca z kontrastów – to klucz do linii podwójnych wazonów Interior. Jest to jednocze-śnie wazon na duży bukiet, który po odpowiedniej modyfikacji może w dekoracyjny sposób prezentować kilka stokrotek. Sam w sobie projekt jest ciekawy i może stanowić ozdobę stołu czy regału. To innowacyjny, ciekawy upominek, który wpasuje się w każde wnętrze.

ANN-CARIN WIKTORSSON

“

26 27

interior

interiorinterior

29 28

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

interiorSagaform Design Studio to miejsce współpracy między firmami produkują-

cymi, a projektującymi pod auspicjami Sagaform. Kreatywne podejście do

tematu i częste spotkania grup roboczych, dają wspaniałe efekty w postaci

nowych produktów z największym potencjałem sprzedażowym. Celem

Studio jest tworzenie klasycznych, ponadczasowych rozwiązań w oparciu

o sprawdzone wzorce projektowe.

Piękny zarówno z, jak i bez kwiatów!

29

nowość

nowośćLily wazon mały, zielony

Kamionka.

Art.nr: 5016503

Wymiary: H 140 mm

Opakowanie: Giftbox

Lily wazon, niebieski

Kamionka.

Art.nr: 5016502

Wymiary: H 200 mm

Opakowanie: Giftbox

Lampka oliwna, biała

Szkło/Cyna.

Art.nr: 5016567

Wymiary: H 320 mm

Opakowanie: Hangtag

Lampka oliwna, szara

Szkło/Cyna.

Art.nr: 5016566

Wymiary: H 320 mm

Opakowanie: Giftbox

interiorDESIGNER DESIGNWRIGHT

Angielscy bracia Adrian i Jeremy Wright utworzyli własną pracownię w 2005 r.

i od razu ich projekty dla wielu międzynarodowych klientów były nagradzane.

Adrian jest wykształcony w kierunku inżynierii mechanicznej, ukończył Indus-

trial Engineering Design na Royal College. Po studiach przez trzy lata pracował

dla brytyjskich architektów, m.in. Normana Fostera i Davida Chipperfielda.

Jeremy studiował Industrial Design na Brunel University, a po jej ukończeniu

w 2002 roku, pracował jako niezależny projektant dla Philips Design w Lon-

dynie. Ich wspólne prace były wielokrotnie nagradzane, zdobyli wiele Red Dot

Design Plus i innych nagród, w tym w 2011 roku, nagrodę Red Dot „Najlepszy

z Najlepszych” , oraz nominację do prestiżowej Nagrody D & AD.

30

Jeden produkt - dwie funkcje!

UPSIDE-DOWN to naprawdę doskonały upominek. Gdy kwiatyzwiędną, wazon można obrócić do góry dnem i używać jako świecznik, do czasu gdy otrzymasz kolejny bukiet.“

31

interior

Upside-down wazon/świecznik, pomarańczowy

Kamionka. W zależności od ustawienia mamy

świecznik lub wazon.

Art.nr: 5016121

Wymiary: H 250 mm

Opakowanie: Giftbox

Upside-down wazon/świecznik, zielony

Kamionka. W zależności od ustawienia mamy

świecznik lub wazon.

Art.nr: 5016179

Wymiary: H 250 mm

Opakowanie: Giftbox

interiorDESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Sagaform Design Studio to miejsce współpracy między firmami pro-

dukującymi, a projektującymi pod auspicjami Sagaform. Kreatywne

podejście do tematu i częste spotkania grup roboczych, dają wspaniałe

efekty w postaci nowych produktów z największym potencjałem sprze-

dażowym. Celem Studio jest tworzenie klasycznych, ponadczasowych

rozwiązań w oparciu o sprawdzone wzorce projektowe.

32

interior

TO YOU FROM ME

Pava wazon/świecznik mały,

zielony

Ręcznie dmuchane szkło z alumin-

iowym, wyjmowanym elementem.

Art.nr: 5016345


Opakowanie: Giftbox

Pava wazon/świecznik duży,

zielony



Art.nr: 5016343


Opakowanie: Giftbox

Pava wazon/świecznik średni,

zielony



Art.nr: 5016344


Opakowanie: Giftbox

35

Naszym celem było stworzenie ponadczasowej, wysocefunkcjonalnej linii dekoracyjnej. PAVA powinna spełniaćnasze wymagania. Jej poszczególne elementy sądekora-cyjne same w sobie, równie dobrze prezentująsięjakowieczniki i wazony.

SAGAFORM DESIGN GROUP

“

Ruchomy element metalowy!

34 35

interiorinterior


szary



Art.nr: 5016342


Opakowanie: Giftbox


fioletowy



Art.nr: 5016348


Opakowanie: Giftbox


szary



Art.nr: 5016341


Opakowanie: Giftbox


fioletowy

Ręcznie dmuchane szkło z aluminio-

wym, wyjmowanym elementem.

Art.nr: 5016347


Opakowanie: Giftbox


szary



Art.nr: 5016340


Opakowanie: Giftbox


fioletowy



Art.nr: 5016346


Opakowanie: Giftbox

shineDESIGNER MARIE OLOFSSON

Projektantka wyrobów przemysłowych, Marie Olofsson, kształciła się w

Szkole Projektowej Danmarks Designskole w Kopenhadze, którą ukończyła

w 2004 r. Jej praca dyplomowa dotyczyła badania i poszukiwania efektów

specjalnych wywoływanych przez przeźroczyste szkło kolorowe. Wynikiem

pracy był zestaw kolorowych świeczników, które firma Sagaform zdecydo-

wała się produkować. Marie mieszka obecnie wraz z rodziną w zachodniej

Szwecji i prowadzi swoją własną agencję wzornictwa.

36

Mamy nadzieję, że

prezent spełni

Twoje oczekiwania!

Zabłyśnij pomysłem na prezent!

37

shine

Shine świecznik, szary

Ręcznie dmuchane szkło.

Art.nr: 5016369


Opakowanie: Giftbox

Shine świecznik, zielony


Art.nr: 5016368


Opakowanie: Giftbox

Shine świecznik, purpurowy


Art.nr: 5016367


Opakowanie: Giftbox

38

shineDESIGNER CARL HAGERLING

Carl Hagerling jest projektantem przemysłowym wykształconym na Uniwer-

sytecie w Lund (LTH), studiował również projektowanie graficzne. Założył

studio projektowe w 2009 roku, w Malmö w Szwecji, które zlokalizował w

starym sklepie z nabiałem.

Klientami Hagerlinga są m.in. IKEA, Dark i Bombardier, to on stworzył

wnętrza tych pociagów. Jego innowacyjne i funkcjonalne projekty były

nagradzane. Otrzymał nagrodę Residence Magazine Newcomer.


38 39

shineODE MNIE DLA CIEBIE

Świecznik, przezroczysty

Ceramika, szkło.

Art.nr: 5016254


Opakowanie: Giftbox

Tubelight świecznik, fioletowy

Szkło. Na trzy tealighty.

Art.nr: 5016218


Opakowanie: Giftbox

Świecznik, niebieski

Ceramika, szkło.

Art.nr: 5016255


Opakowanie: Giftbox

Tubelight świecznik, zielony

Szkło. Na trzy tealighty.

Art.nr: 5016220


Opakowanie: Giftbox

Świecznik, zielony

Ceramika, szkło.

Art.nr: 5016256


Opakowanie: Giftbox

Świecznik ogrodowy, przezroczysty

Szkło, metal.

Art.nr: 5016251

Wymiary: 530 mm

Opakowanie: Giftbox

Świecznik ogrodowy, niebieski

Szkło, metal.

Art.nr: 5016252

Wymiary: 530 mm

Opakowanie: Giftbox

Świecznik ogrodowy, zielony

Szkło, metal.

Art.nr: 5016253

Wymiary: 530 mm

Opakowanie: Giftbox

Zapalarka

Uzupełniana gazem do zapalniczek.

Art.nr: 5016193

Wymiary: 200 mm

Opakowanie: Card

spectra

40 41

spectra








będą używać zaprojektowanych przez nią produktów.

Spectra kieliszki do wódki/likieru, fioletowy, 2-pak


Art.nr: 5016318


Opakowanie: Giftbox

Spectra, kieliszki do szampana, 2-pak, różowe


Art.nr: 5016273


Opakowanie: Windowbox

Spectra, miseczki, 2-pak, różowe

Ręcznie dmuchane szkło. Można przechowywać

jedno w drugim.

Art.nr: 5016274



Spectra kieliszki do wódki/likieru, niebieski, 2-pak


Art.nr: 5016319


Opakowanie: Giftbox

Spectra, kieliszki do szampana, 2-pak, niebieskie


Art.nr: 5016272



Spectra, miseczki, 2-pak, niebieskie

Ręcznie dmuchane szkło. Można przechowywać

jedno w drugim.

Art.nr: 5016275



42

spectraspectra

43

Spectra karafka, różowa


Art.nr: 5016229

Wymiary: 1,7 l

Opakowanie: Giftbox

Spectra karafka, niebieska


Art.nr: 5016230

Wymiary: 1,7 l

Opakowanie: Giftbox

Spectra kieliszki do wina,

2-pak, różowe


Art.nr: 5016225



Spectra kieliszki do wina,

2-pak, niebieskie


Art.nr: 5016240



Spectra szklanka,

4-pak, różowe


Art.nr: 5016227

Wymiary: 35 cl


Spectra szklanka,

4-pak, niebieskie


Art.nr: 5016228

Wymiary: 35 cl


spectra

Wznieśmy toast za to co przed nami!

44

spectra

45

Zainspirowana koralikami, biżuterią, szlachetnymi kamieniami, pracowałam nad tą linią przez długi czas. Stworzyłam najpierw kieliszki do wina, których dekoracyjne nóżki bardzo przypadły SAGAFORM do gustu. Wybrałam paletę fioletów i błękitów i zaczęłam pracować nad całą linią SPECTRA. Jej elemen-ty prezentują się wspaniale zarówno w dziennym świetle, jak i przy blasku świec. Dajcie się oczarować magii kolorów.

ANN-CARIN WIKTORSSON

“Spectra kieliszki, 4-pak


Art.nr: 5016336


Opakowanie: Giftbox

clubDESIGNER MATZ BORGSTRÖM

Matz to bardzo znany projektant w Szwecji. Pracował dla głównych szwedz-

kich marek: Orrefors, Asplund, Boda Nova i wielu innych. Jest jednym z

założycieli Szkoły Designu Beckmana w Sztokholmie, obecnie odpowie-

dzialnym tam za ustalanie programu nauczania. Jest też wykładowcą na

wielu uczelniach artystycznych w Szwecji. Otrzymał dużą ilość nagród i

stypendiów za swoje projekty.

46

club

Gratulacje z okazji

ukończenia studiów!

Tata

47

Club kieliszki do martini,

4-pak, niebiesko/zielone


Art.nr: 5015925

Wymiary: 15 cl

Opakowanie: Giftbox Club kieliszki, 4-pak, niebiesko/zielone


Art.nr: 5015926

Wymiary: 25 cl

Opakowanie: Giftbox

Club kieliszki do likieru, 4-pak, niebiesko/zielone


Art.nr: 5015886

Wymiary: 4 cl

Opakowanie: Giftbox

Club kieliszki do likieru, żółto/niebieskie


Art.nr: 5015712

Wymiary: 4 cl


Club kieliszki do szampana, 2-pak, żółto/niebieskie


Art.nr: 5015691


Opakowanie: Giftbox

club

48

Wspaniały prezent gotowy do wręczenia!

49

Club kieliszki do martini, 4-pak


Art.nr: 5032011

Wymiary: 15 cl

Opakowanie: Giftbox

Club kieliszki do szampana, 2-pak


Art.nr: 5015264


Opakowanie: Giftbox

Club kieliszki, 4-pak


Art.nr: 5015864

Wymiary: 25 cl

Opakowanie: Giftbox

Miarka do alkoholu, stal

Stal nierdzewna. Wskazuje pojemności 2 cl i 4 cl.

Art.nr: 5032009

Wymiary: Ø 40 H 53 mm

Opakowanie: Giftbox

Zestaw koktajlowy, 3 elementy

Stal nierdzewna i drewno wiśniowe.

Art.nr: 5032021


Opakowanie: Giftbox

Club kieliszki do szampana, 2-pak


Art.nr: 5015265


Opakowanie: Giftbox

Club kieliszki do likieru, 4-pak


Art.nr: 5032012

Wymiary: 4 cl

Opakowanie: Giftbox

barDESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

Sagaform Design Studio to miejsce współpracy między firmami produkują-






Nasz bestseller!

bar

50 51

Karafka z okrągłym spodem i silikonową podstawką


Art.nr: 5015857

Wymiary: 2,5 l

Opakowanie: Giftbox

Kieliszki “Rocking” okrągły spód, 2-pak, zielone


Art.nr: 5016231


Opakowanie: Giftbox

Kieliszki “Rocking” okrągły spód, 2-pak, fioletowe


Art.nr: 5016233


Opakowanie: Giftbox Karafka szklana w kształcie

plastikowej butelki

Szkło termiczne.

Art.nr: 5015856

Wymiary: 1,5 l

Opakowanie: Giftbox

Szklanki do whiskey, zaokrąglona podstawa, 6-pak

Szkło.

Art.nr: 5015280

Wymiary: 20 cl

Opakowanie: Giftbox

Forma do robienia kieliszków z lodu

Guma. Stwórz własne kieliszki z lodu. Dodaj zioła, kwiaty,

liście do wody w gumowej formie dla ciekawszego efektu.

Art.nr: 5016200

Wymiary: 128 x 128 x 63 mm


Kamienie schładzające whiskey, 9szt

Granit z odzysku. W zestawie torba do przechowywania.

Art.nr: 5016350


Opakowanie: Giftbox

52

bar bar

53

Idealny upominek dla fanów futbolu!

Paper Boat zestaw do likieru

Kamionkowa karafka, 4 szklaneczki

z ręcznie dmuchanego szkła.

Art.nr: 5015734

Wymiary: 60 cl, 3 cl

Opakowanie: Giftbox

Bar podstawki Puzzle

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5015510

Wymiary: 88 x 88 mm

Opakowanie: Giftbox

Karafka z pojemnikiem na lód i 4 kieliszki


Art.nr: 5015855

Wymiary: 230 x 100 x 100 mm, 40 cl

Opakowanie: Giftbox

Szklanka z dekoracyjnym dnem, 2-pak

Szkło. Dno w kształcie piłki nożnej.

Art.nr: 5016351

Wymiary: 47 cl

Opakowanie: Giftbox

Korki do wina, 12 szt. mix kolorów

Plastik.

Art.nr: 5016035


Opakowanie: Display

Bar korkociąg, metalowy

Zawiera nożyk do folii.

Art.nr: 5002496

Wymiary: 180 x 140 mm

Opakowanie: Giftbox

Bar korkociąg Penguin, metalowy

Efektowny korkociąg z nożykiem do folii i zapasowa spiralą,

opakowany w pudełko prezentowe

Art.nr: 5015235


Opakowanie: Giftbox

Zestaw do irish coffee, 2-pak

Żaroodporne szklanki ze stalowym uszkiem,

podkładkami i łyżeczkami/słomkami.

Art.nr: 5002585

Wymiary: 25 cl x 2

Opakowanie: Giftbox

juicyDESIGNER LOTTA ODELIUS

Wiosną 2006 roku, po dziesięciu latach pracy w charakterze dyrektora





juicy

Dziękujemy za

zaproszenie!

Jan i HelenaPoręczne opakowanie

54 55

Juicy szklanki, 4-pak, niebieskie

Szkło.

Art.nr: 5015400

Wymiary: 38 cl

Opakowanie: Giftbox

Juicy szklanki, 4-pak, zielone

Szkło.

Art.nr: 5015401

Wymiary: 38 cl

Opakowanie: Giftbox

Juicy karafka, zielona


Art.nr: 5015410

Wymiary: 1 l

Opakowanie: Giftbox

Juicy wysokie szklanki, 4-pak

Szkło. Mix kolorów, 4-pak.

Art.nr: 5015707

Wymiary: 47 cl

Opakowanie: Giftbox

juicy juicy

56

juicy

LOTTA ODELIUS

57

DLA CIEBIE ODE MNIE

Cztery kolory wykorzystane przy tworzeniu linii JUICY doskonale się ze sobą komponują. Wykorzystywane w domu, wnoszą świe-żość i radość do codziennych posiłków. Doskonale sprawdzają się też w czasie posiłków na tarasie, czy przyjęć przy basenie. Duża ilość lodu, świeżych owoców i zaczynamy przyjęcie!

“Juicy szklanki, 4-pak, pomarańczowe

Szkło.

Art.nr: 5015402

Wymiary: 38 cl

Opakowanie: Giftbox

Juicy szklanki, 4-pak, czerwone

Szkło.

Art.nr: 5015403

Wymiary: 38 cl

Opakowanie: Giftbox

Juicy karafka, czerwona


Art.nr: 5015975

Wymiary: 1 l

Opakowanie: Giftbox

58 59

juicyegg parade


egg paradeSagaform Design Studio to miejsce współpracy

między firmami produkującymi, a projektującymi

pod auspicjami Sagaform. Kreatywne podejście

do tematu i częste spotkania grup roboczych,

dają wspaniałe efekty w postaci nowych produk-

tów z największym potencjałem sprzedażowym.

Celem Studio jest tworzenie klasycznych, ponad-

czasowych rozwiązań w oparciu o sprawdzone

wzorce projektowe.

Na dobry początek

wspaniałego dnia!

nowość

Drop kieliszek na jajko, 2-pak

Porcelana.

Art.nr: 5016506

Wymiary: H 85 mm


Candy kieliszek na jajko, 2-pak

Porcelana.

Art.nr: 5016507

Wymiary: H 85 mm


Story kieliszek na jajko, 2-pak

Porcelana.

Art.nr: 5016505

Wymiary: H 85 mm


animalDESIGNER YLVA OLSSON

Została wykształcona w kierunku wzornictwa i sztuki. Zmysł zabawy to klucz

do jej prac. Po otrzymaniu dyplomu na Uniwersytecie w Helsinkach w 2007

roku, zaczęła prowadzić własne studio projektowe na południu Szwecji.

60

juicyanimal

Upominek pełen miłości!



61

Animal miska Królik

Kamionka.

Art.nr: 5015777


Opakowanie: Giftbox

Animal miska Kot

Kamionka.

Art.nr: 5015903


Opakowanie: Giftbox

Miseczka w kształcie serca

Kamionka.

Art.nr: 5016202


Opakowanie: Giftbox

Misa w kształcie serca

Kamionka i drewniana łyżka.

Art.nr: 5015344


Opakowanie: Giftbox

dandy

62

DESIGNER BJÖRK-FORTH

Pia O. Björklund oraz Magnus Forthmeiier odbyli szkolenie w Szkole Włó-

kienniczej Kolegium Uniwersyteckiego w Borås. Od wielu lat pracują w

branży mody dla rozmaitych szwedzkich przedsiębiorstw. Od roku 1997

wspólnie prowadzą studio projektowe Björk-Forth, gdzie na własny rachu-

nek wykonują liczne projekty włókiennicze oraz prace projektowe dla firm

ze Szwecji i innych krajów.

62

Czas na nowe, kolorowe kubki!

63

Kubek Dandy z silikonową pokrywką

Porcelana, podwójne ścianki.

Art.nr: 5016293


Opakowanie: Giftbox

Dandy kubek, niebieski

Kamionka.

Art.nr: 5016267

Wymiary: 25 cl

Opakowanie: Bulk

Dandy kubek, zielony

Kamionka.

Art.nr: 5016268

Wymiary: 25 cl

Opakowanie: Bulk

Dandy kubek, pomarańczowy

Kamionka.

Art.nr: 5016269

Wymiary: 25 cl

Opakowanie: Bulk

tasteDESIGNER FORMFORYOU

Anna Leckström i Kolbrún Leósdóttir wspólnie założyły studio projektowe

formforyou. Zajmują się głównie projektowaniem mebli i aranżacją wnętrz.

Uwielbiają szukać równowagi między formą i funkcją w projektach.

Współpracowały już z wieloma markami, m.in. z IKEA, Nelo / Roche Bobois,

Lundbergs, Bsweden i SMD Design. Formforyou zdobyło także prestiżową

nagrodę Good Design.

taste

65 64

Taste zestaw do podawania

Cztery ceramiczne miseczki na bambusowej tacy.

Art.nr: 5016372


Opakowanie: Giftbox

Taste misa

Ceramika.

Art.nr: 5016377


Opakowanie: Giftbox

Taste talerz, 4-pak

Ceramika.

Art.nr: 5016380


Opakowanie: Giftbox

Taste zestaw do podawania, duży

Ceramika. Dwie miski, jedno duże naczynie.

Art.nr: 5016374


Opakowanie: Giftbox

taste

66

Zadaniem było stworzenie uniwersalnego zestawu do przekąsek, na którym można by serwować jedzenie w różnych stylach. Koreczki, tapas, Tex-Mex, cokolwiek pojawi się na stole, ułożone na naczyniach z linii TASTE będzie wyglądać dobrze i zachęcać do spróbowania. Trójkątne talerze można ustawić w nieskończonej ilości wariacji, tworząc tym samym różne aranżacje na stole.

FORMFORYOU

“ taste

67

Zestaw do podawania

Szklane miski na bambusowej tacy.

Art.nr: 5016390


Opakowanie: Giftbox

Deska do podawania/krojenia

Bambus.

Art.nr: 5016389


Opakowanie: Bulk

Baguette zestaw

Zawiera deskę do krojenia i nóż do pieczywa.

Wykonane z bambusa.

Art.nr: 5016370


Opakowanie: Giftbox

seasonDESIGNER BJÖRK-FORTH







season

Pięknie zapakowany prezent!

69

Season naczynie do pieczenia

Kamionka.

Art.nr: 5015822


Opakowanie: Giftbox Season misa

Kamionka.

Art.nr: 5015823

Wymiary: Ø 32 cm

Opakowanie: Giftbox

Season małe naczynia do pieczenia, 4-pak

Kamionka.

Art.nr: 5015341

Wymiary: Ø 130 mm

Opakowanie: Giftbox

Season forma do tarty

Kamionka.

Art.nr: 5015821

Wymiary: Ø 24 cm

Opakowanie: Giftbox

70 season

season

Dziękujęmy działowi

kreacji za doskonale

przygotowaną kampanię!

70

Seria SEASON chce zrewolucjonizować zapiekanie i podawanie potraw, tak aby obie czynności można było wykonać w jednym naczyniu. Bardzo proste i subtelne, jedno-cześnie przyciągające uwagę kształty, linie i wzory tych naczyń nikogo nie pozostawią obojętnym. Czarny wierzch, kryje kolorową niespodziankę wewnątrz. Produkty z linii SEASON można używać w piekarnikach. Sam wygląd naczyń zachęca do skosztowa-nia znajdujących się wewnątrz potraw.

“season

BJÖRK-FORTH

71

Season waza z pokrywką

Kamionka.

Art.nr: 5016111

Wymiary: 3 l

Opakowanie: Giftbox

Season sosjerka

Kamionka.

Art.nr: 5016113

Wymiary: 0,5 l

Opakowanie: Giftbox

Season misa, mała

Kamionka.

Art.nr: 5016112

Wymiary: Ø 180 mm H 100 m

Opakowanie: Giftbox

72

seasonseason DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP

73

Season naczynia do zapiekania, 4-pak

Naczynia typu kokilka. Kamionka.

Art.nr: 5016109

Wymiary: Ø 100 mm

Opakowanie: Giftbox

Palnik

Palnik do karmelizowania dań np. creme brûlée.

Uzupełniany standardowym gazem do zapalniczek.

Art.nr: 5016118

Wymiary: H 110 mm


Season świecznik

Szkło. Podstawka drewniana.

Art.nr: 5015853

Wymiary: H 170 mm Ø 100 mm

Opakowanie: Giftbox

Season podwójna rękawica

100% bawełna.

Art.nr: 5016116


Opakowanie: Hangtag

Season worek na pieczywo

100% bawełna.

Art.nr: 5016117

Wymiary: Ø 250 mm

Opakowanie: Hangtag

Zestaw do fondue na 6 osób

Stalowy zestaw do fondue dla 6 osób.

Art.nr: 5014097


Opakowanie: Giftbox

pie

pie








Zrobienie ciasta nigdy nie było tak łatwe!

74

Katarina Hjalmarsson posiada bogate doświadczenie jako projektant wyrobów

włókienniczych. Zdobyła je pracując dla klientów takich jak: Brink Textile Agen-

cy, Ellos, Mique, Borås Wäfveri i Hemtex. Katarina ma dyplom uczelni ESMODE

(Ecole Supérieure des Arts et Techniques de la Mode) z Paryża, oraz Certyfikat

BETC z Chelsea College of Art & Design w Londynie. Od 2012 Katarina pro-

wadzi własną pracownię projektową w Borås - ‘Katarina HJ Design’. W swoich

projektach skupia się na kolorach i nimi chce kształtować otoczenie.

DESIGNER KATARINA HJALMARSSON

75

Receipe forma do tarty

Kamionka.

Art.nr: 5016364

Wymiary: Ø 24 cm

Opakowanie: Giftbox

Bloom forma do tarty

Kamionka.

Art.nr: 5016363

Wymiary: Ø 24 cm

Opakowanie: Giftbox

Season forma do tarty

Kamionka.

Art.nr: 5015821

Wymiary: Ø 24 cm

Opakowanie: Giftbox

Grandma forma do tarty

Kamionka.

Art.nr: 5016365

Wymiary: Ø 24 cm

Opakowanie: Giftbox

retroDESIGNER LOTTA ODELIUS

retro

76

Najlepsze życzenia od kolegów z pracy!

77






Retro kubek 2-pak, niebieski

Kamionka.

Art.nr: 5015824

Wymiary: 30 cl, H 110 mm

Opakowanie: Giftbox

Retro miseczka śniadaniowa, niebieska

Kamionka.

Art.nr: 5015826

Wymiary: 50 cl, H 65 mm, Ø 140 mm

Opakowanie: Bulk

Retro talerzyk, niebieski

Kamionka.

Art.nr: 5015828

Wymiary: Ø 210 mm

Opakowanie: Bulk

Retro dzbanek

Kamionka.

Art.nr: 5015942

Wymiary: 1,5 l

Opakowanie: Giftbox

Retro filiżanka ze spodkiem,

niebieska

Kamionka.

Art.nr: 5015830

Wymiary: 35 cl, H 80 mm

Opakowanie: Giftbox

retro

Kolekcja RETRO próbuje przywołać design lat 50tych XX wieku. Zestawienie niebieskich i zielonych kwiatów tworzy konkretny, rytmiczny wzór i iluzję ruchu. W ramach tej linii znajdziemy kubki, filiżanki, miski, talerzyki i pojemniki do przechowywania z drewnianymi pokrywkami – wszystko czego potrzebujesz do udanego śniadania w gronie bliskich Ci osób.

LOTTA ODELIUS

“

Zapakowane w dekoracyjne pudełko!

78

retro

79

Retro pojemnik, niebieski

Kamionka z pokrywką z drewna akacjowego.

Art.nr: 5015832


Opakowanie: Giftbox

Retro duży pojemnik, niebieski

Kamionka z pokrywką z drewna akacjowego.

Art.nr: 5015940

Wymiary: 1,2 l H 190 mm

Opakowanie: Giftbox

sosDESIGNER BJÖRK-FORTH







sos

80

Doskonały upominek!

81

SOS miska, 2-pak

Kamionka.

Art.nr: 5015971


Opakowanie: Giftbox

SOS maselniczka

Kamionka z akrylową pokrywką.

Art.nr: 5015972


Opakowanie: Giftbox

SOS taca do sera z pokrywą

Taca kamionkowa, pokrywa z tworzywa sztucznego.

Art.nr: 5015876


Opakowanie: Giftbox

SOS pojemnik

Kamionka, pokrywka akryl.

Art.nr: 5015873


Opakowanie: Giftbox

SOS nóż do masła, 2-pak

Stal nierdzewna ze szklanym uchwytem.

Art.nr: 5015974

Wymiary: L 160 mm


sossos

82 83

Dziękujemy za zaproszenie na to urocze przyjęcie!

Skrót SOS odnosi się do starej szwedzkiej tradycji przekąsek - Snaps, Ost and Sill, co oznacza – nalewka, ser i śledź. To trzy tradycyjne składniki każdego letniego szwedzkiego przyjęcia. Są to również tradycyjne dania spożywane w czasie hucznie obchodzonej w skandynawskich krajach Nocy Świętojań-skiej. Wszystkie elementy zestawu SOS doskonale sprawdzą się w czasie letnich spotkań w gronie przyjaciół, gdy w ogrodzie czy na tarasie raczyć się będziemy przygotowanymi przez gospodarzy przekąskami.

“BJÖRK-FORTH

SOS widelec do śledzi, 2 szt.

Stal nierdzewna, rączka szklana.

Art.nr: 5015877

Wymiary: L 140 mm


SOS karafka z korkiem

Szkło o podwójnych ściankach.

Art.nr: 5015870

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

SOS kieliszek, 4 szt.


Art.nr: 5015871

Wymiary: 4 cl

Opakowanie: Giftbox

SOS miska

Kamionka.

Art.nr: 5015874

Wymiary: L 300 mm

Opakowanie: Giftbox

SOS lampion

Szkło, spód drewniany.

Art.nr: 5015872


Opakowanie: Giftbox

SOS świecznik, 2-pak

Szkło, spód drewniany.

Art.nr: 5015977


Opakowanie: Giftbox

swedenDESIGNER YLVA OLSSON

Została wykształcona w kierunku wzornictwa i sztuki. Zmysł zabawy to klucz

do jej prac. Po otrzymaniu dyplomu na Uniwersytecie w Helsinkach w 2007

roku, zaczęła prowadzić własne studio projektowe na południu Szwecji.

sweden

Odpowiednie opakowanie kluczem do sukcesu!

85 84

TO YOU FROM ME

Szwecja, deska do krojenia/podawania

Dąb ze skórzanym paskiem.

Art.nr: 5016032


Opakowanie: Bulk

Miska w kształcie Szwecji

Kamionka.

Art.nr: 5015863


Opakowanie: Giftbox

Miska w kształcie Szwecji, mała

Kamionka.

Art.nr: 5015904


Opakowanie: Giftbox

86

86

sweden

87

nowość

Miska w kształcie konika Dala

Kamionka, ręcznie malowana.

Art.nr: 5015862


Opakowanie: Giftbox

Miska w kształcie konika Dala, mała

Kamionka.

Art.nr: 5016532


Opakowanie: Giftbox

Podkładka Łoś, 2-pak

Filc.

Art.nr: 5016408


Opakowanie: Hangtag

Podstawka pod garnek w kształcie konika Dala

Filc. Haftowany.

Art.nr: 5016409


Opakowanie: Hangtag

Kubek Sweden z silikonową pokrywką


Art.nr: 5016401


Opakowanie: Giftbox

Animal miska Łoś

Kamionka.

Art.nr: 5015346


Opakowanie: Giftbox

teaDESIGNER CAMILLA ENGDAHL

Camilla przeszkolona w Szkole Designu w Göteborgu, pracowała nad

projektami ceramicznymi od 1996 roku. Jest również jedną z bardziej

uznanych projektantek architektury wnętrz w Szwecji. Camilla chce, aby

jej produkty dawały radość za pośrednictwem ich przyjemnej struktury lub

poprzez zabawne nadruki. Dla Sagaform Camilla opracowała nowy koncept

skupiony na piciu herbaty. Chodzi o to, aby znaleźć idealny dla siebie kubek,

albo prezent dla prawdziwego miłośnika herbaty.

teaZestaw doręczany w praktycznej, metalowej puszce.

Z najlepszymi

życzeniami dla

miłośniczki

herbaty!

89 88

Sunflower zestaw do herbaty

Kamionkowy kubek z silikonowo/stalowym

zaparzaczem, całość w metalowej puszce.

Art.nr: 5016289

Wymiary: 35 cl

Opakowanie: Giftbox

Stokrotka zestaw do herbaty



Art.nr: 5015361

Wymiary: 35 cl

Opakowanie: Giftbox

Tulipan zestaw do herbaty



Art.nr: 5015360

Wymiary: 35 cl

Opakowanie: Giftbox

Koniczynka zestaw do herbaty



Art.nr: 5015362

Wymiary: 35 cl

Opakowanie: Giftbox

Kwiatowy dzbanek

Kamionka/dąb.

Art.nr: 5016018

Wymiary: 1,2 l

Opakowanie: Giftbox

tea

90

tea

91

DLA CIEBIE

ODE MNIE

Kubek ma podwójne ścianki aby lepiej izolować zawartość.

Sitko ze stali nierdzewnej uniemożliwia przedostawanie się

herbacianych liści,

Pokrywka wykonana z silikonu utrzymuje ciepło napoju

i ogranicza rozlewania się płynu.

Bothanica kubek z silikonową pokrywką

Podwójne, szklane ścianki. W zestawie sitko

ze stali nierdzewnej.

Art.nr: 5016360


Opakowanie: Giftbox

Take Away kubek do herbaty



Art.nr: 5016359


Opakowanie: Bulk

Zaparzacz z podstawką, różowy

Akryl/stal nierdzewna.

Art.nr: 5016174

Wymiary: H 160 mm

Opakowanie: Giftbox

Zaparzacz z podstawką, zielony


Art.nr: 5016173

Wymiary: H 160 mm

Opakowanie: Giftbox

Zaparzacz z podstawką, turkusowy


Art.nr: 5016175

Wymiary: H 160 mm

Opakowanie: Giftbox

Dot kubek z silikonową pokrywką



Art.nr: 5016361


Opakowanie: Giftbox

oval oak

oval oak

DESIGNER JONAS RYLANDER

92

Dziękujemy za

doskonałe szkolenie!

Wiele się nauczyliśmy!

oval oak






Studio jest tworzenie klasycznych, ponadczasowych rozwiązań w oparciu o

sprawdzone wzorce projektowe.

93

Jonas Rylander kształcił się w Szkole Projektowania i Sztuki w Göteborgu.

Po studiach założył własną firmę konsultingową „Fish-design”. Pracował

jako niezależny projektant, a jego klientami były firmy z wielu branż, od

motoryzacyjnej po odzieżową. To co je łączy to fakt, że szukają najbardziej

kreatywnych pomysłów z wyczuciem designu najwyższej klasy, które

zapewnia im właśnie Jonas.

Blok do krojenia

Dąb.

Art.nr: 5016097


Opakowanie: Hangtag

Deska do krojenia pieczywa

Dąb.

Art.nr: 5016099


Opakowanie: Hangtag

Deska do krojenia

Dąb.

Art.nr: 5016098


Opakowanie: Hangtag

Pojemnik na ocet/oliwę z dębowym

korkiem, 2-pak


Art.nr: 5015337

Wymiary: 30 cl

Opakowanie: Giftbox

Karafka do wina z dębowym korkiem


Art.nr: 5010116

Wymiary: 2 l

Opakowanie: Giftbox

Karafka do wina/wody z dębowym korkiem


Art.nr: 5015336

Wymiary: 1 l

Opakowanie: Giftbox

oval oakDESIGNER MORITZ

Peter i Eva Moritz prowadzą własne studio projektowania i rękodzielnictwa w

południowo-szwedzkim Lund już od 1998 roku. Ich doświadczenia obejmują

większość metod oraz materiałów produkcyjnych. Wiele z ich produktów jest

ściśle powiązanych z bezpośrednim użytkowaniem przez człowieka, często w

kontakcie z ciałem – są to m.in. sztućce, meble czy biżuteria.

94

oval oak

95

TO YOU FROM ME

Szczypce do podawania

Dąb.

Art.nr: 5015380

Wymiary: 230 mm

Opakowanie: Hangtag

Zestaw 3 noży do sera

Stal nierdzewna, dębowe uchwyty.

Art.nr: 5015330

Wymiary: 190 mm


Nóż z łopatką

Stal nierdzewna, dębowy uchwyt.

Art.nr: 5015331

Wymiary: 260 mm


Zestaw do podawania


Art.nr: 5015334

Wymiary: 255 mm


Przybory sałatkowe


Art.nr: 5015332

Wymiary: 235 mm


Stolik śniadaniowy/taca

Dąb/metal.

Art.nr: 5016119


Opakowanie: Giftbox

Deska do krojenia

Dąb.

Art.nr: 5015335

Wymiary: 325 mm


oval oak oval oakDESIGNER HELENE TIEDEMANN DESIGNER LOVISA WATTMAN

Wykwalifikowany projektant przemysłowy, absolwentka Szwedzkiej

Akademii Sztuk i Rękodzieła w Sztokholmie oraz Szkoły Architektury w

Aarhus w Danii. Zamiłowanie do kuchni i gotowania sprawiło, że Lovisa

w sposób naturalny związała się ze sztuką projektowania kuchni i zastaw

stołowych. Działa aktywnie w tej branży od ukończenia studiów –

najpierw jako projektant w zespole roboczym, a następnie w swojej własnej

firmie projektowej (od 1999 r.).

96 97

Helene Tiedemann studiowała wzornictwo przemysłowe w Londynie, oraz

architekturę w Sztokholmie. Jest jedną z najlepiej rozpoznawalnych na

świecie szwedzkich projektantek, znana przede wszystkim ze swoich mebli. Jej

projekty łączą pomysłowość, praktyczność i piękno. Stara się wykorzystywać

jak najwięcej naturalnych materiałów. Mieszka i pracuje w Sztokholmie, gdzie

prowadzi własne studio projektowe.

Taca dwuczęściowa

Dąb.

Art.nr: 5015814

Wymiary: Ø 200 mm

Opakowanie: Giftbox

Taca na ser

Dąb/ręcznie dmuchane szkło.

Art.nr: 5026044

Wymiary: Ø 180 mm

Opakowanie: Giftbox

Deska z nożem do ziół

Stal nierdzewna i dąb.

Art.nr: 5015663


Opakowanie: Giftbox

oval oak

oval oak


Sagaform Design Studio to miejsce współpracy między firmami produku-

jącymi, a projektującymi pod auspicjami Sagaform. Kreatywne podejście

do tematu i częste spotkania grup roboczych, dają wspaniałe efekty w

postaci nowych produktów z największym potencjałem sprzedażowym.

Celem Studio jest tworzenie klasycznych, ponadczasowych rozwiązań w

oparciu o sprawdzone wzorce projektowe.

98

DESIGNER TRANSFORMER

99

Taca na ser

Dębowa taca, plastikowa pokrywka.

Art.nr: 5016270


Opakowanie: Giftbox

Stojak na książkę kucharską

Dąb.

Art.nr: 5010135


Opakowanie: Giftbox

Przybory sałatkowe

Dąb.

Art.nr: 5015710


Opakowanie: Giftbox

Magnetyczny uchwyt

Dąb/stal nierdzewna.

Art.nr: 5016120

Wymiary: L 360 mm

Opakowanie: Giftbox

Zestaw Lazy Susan

Dębowa deska i 2 noże do sera.

Art.nr: 5010158

Wymiary: Ø 350 mm

Opakowanie: Giftbox

Widelce do podawania, 2-pak

Dąb.

Art.nr: 5016217

Wymiary: 165 mm

Opakowanie: Card

Sztućce do sałaty stojące

Dąb z magnesem.

Art.nr: 5015529

Wymiary: 285 mm

Opakowanie: Giftbox

Nóż/łopatka do sera

Stal nierdzewna z dębowym uchwytem.

Art.nr: 5010160

Wymiary: 230 mm

Opakowanie: Giftbox

Tarka do sera

Dąb/stal nierdzewna.

Art.nr: 5010138


Opakowanie: Giftbox

bamboo

bamboo

DESIGNER MORITZ






101 100

Ekologiczne, praktyczne i piękne - doskonały prezent!

Bamboo zestaw 3 noży

Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej

1.4116 o stopniu twardości 53-55 HRC,

rękojeść z bambusa.

Art.nr: 5015366

Wymiary: 335 mm, 300 mm, 210 mm

Opakowanie: Giftbox

Eco przybory sałatkowe

Ekologicznie hodowany bambus.

Art.nr: 5015539

Wymiary: 330 mm

Opakowanie: Giftbox

Eco talerzyki do kanapek, 2-pak


Art.nr: 5015532


Opakowanie: Giftbox

Eco nożyk do masła, 2-pak


Art.nr: 5015536

Wymiary: 175 mm

Opakowanie: Giftbox

Eco misa


Art.nr: 5015534


Opakowanie: Giftbox

102

edge

Aby noże służyły Ci jak najlepiej i najdłużej myj je ręcznie, a po umyciu dokładnie wytrzyj.

Na niektórych produktach ze stali, jesteśmy w stanie wykonać grawerunek. W celu uzyskania większej ilości informacji skontaktuj się z nami.

edge

DESIGNER PASCAL CHARMOLU

Pascal Charmolu jest obywatelem francuskim, który od 1984r. mieszka

w Sztokholmie. W 1990 r. ukończył studia na wydziale przemysłowym

Szwedzkiej Akademii Rękodzieła Artystycznego . Od tego czasu pracował

jako projektant w Szwecji i za granicą. W asortymencie produktów Saga-

form wyroby Pascala można znaleźć w serii Project, która zyskała wielkie

uznanie w Europie i poza kontynentem, zdobywając wiele nagród i

wyróżnień za wzornictwo.

SAGAFORM’S EDGE to unikalna linia noży. Zaprojektowane przez

Pascala Charmolu, według starej japońskiej tradycji – prostota, pięk-

no i utylitarność.

Ostrza wykonane są ze stali molibdenowo-wanadowej 1.4116 o

stopniu twardości 53-55 HRC. Noże łatwo się używa i ostrzy, nawet

gdy nie jest się wprawionym szefem kuchni. Rękojeści wykonano z

doskonale wyważonej stali nierdzewnej profilowanej 18/8.

Wyjątkowość linii EDGE leży w fakcie, że ostrze i rękojeść tworzą

całość, dzięki temu nasz ruch uchwytem bezpośrednio kierowany

jest na ostrze, przekłada się to na dokładność i siłę każdego ruchu

nożem. Każdy nóż projektowany jest z myślą o zachowaniu równo-

wagi, która sprawi, że nóż będzie dobrze trzymał się w dłoni i robił

dokładnie to, do czego został zaprojektowany. Aby noże służyły ci

jak najdłużej, myj je wyłącznie ręcznie. Noże i zestawy dostarczane

są w gustownych, metalowych pudełkach.

103

EDGE zestaw kucharza

Zawiera nóż kucharza o długości 21cm i ostrzałkę.

Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej 1.4116

o stopniu twardości 53-55 HRC, rękojeść ze stali

profilowanej 18/8.

Art.nr: 5007091


Opakowanie: Giftbox

EDGE metalowe mydło

Mydło usuwające zapachy.

Art.nr: 5007071


Opakowanie: Giftbox

EDGE mały moździerz

Dębowy moździerz z kamionkową kulą.

Art.nr: 5007073


Opakowanie: Giftbox

HOLD zakładka do książki kucharskiej

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5007108

Wymiary: 270 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE zestaw - nóż szefa kuchni i metalowe mydło

Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej 1.4116 o stopniu twardości 53-55

HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8.

Art.nr: 5007114

Opakowanie: Giftbox

EDGE zestaw noży podstawowy

Zawiera nóż kucharza o długości 21cm, nóż do pieczywa i nóż do filetowania. Ostrze ze

stali molibdenowo-wanadowej 1.4116 o stopniu twardości 53-55 HRC, rękojeść ze stali

profilowanej 18/8.

Art.nr: 5007088


Opakowanie: Giftbox

edgeedge

104

Wspaniałych przeżyć

na kursie gotowania!

105

EDGE nóż do pieczywa

Ostrze ze stali molibdenowo-wanadowej 1.4116 o stopniu twardości 53-55 HRC, rękojeść ze stali profilowanej 18/8.

Art.nr: 5007002

Wymiary: 212 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE nóż do filetowania


Art.nr: 5007004

Wymiary: 150 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE nóż do mięs/łososia


Art.nr: 5007006

Wymiary: 250 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE nóż do pieczywa


Art.nr: 5007082

Wymiary: 250 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE nóż do pomidorów


Art.nr: 5007081

Wymiary: 120 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE nóż japoński


Art.nr: 5007007

Wymiary: 166 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE mały nóż kucharza


Art.nr: 5007014

Wymiary: 160 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE nóż do obierania


Art.nr: 5007005

Wymiary: 84 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE ostrzałka ze stalową rączką

Ceramiczna ostrzałka z uchwytem wykonanym ze stali profilowanej 18/8.

Art.nr: 5007087

Wymiary: 330 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE nóż szefa kuchni, 21 cm


Art.nr: 5007001

Wymiary: 210 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE nóż kucharza


Art.nr: 5007042

Wymiary: 270 mm

Opakowanie: Giftbox

EDGE mini nóż szefa


Art.nr: 5007008

Wymiary: 112 mm

Opakowanie: Giftbox

project project

DESIGNER ROGER PERSSON

DESIGNER TRANSFORMERDESIGNER TRANSFORMER


Transformer jest firmą stworzoną przez Petera Pinzke i Johana Berg-

ströma wykwalifikowanych inżynierów projektowych z Uniwersytetu w

Malmö. Ich projekty usługowe, zdobywają od początku istnienia firmy

w roku 2004, liczne nagrody. Dla firmy Transformer projektowanie to

twórczość, w którą zaangażowane są i serce i umysł – oznacza to zaska-

kiwanie klienta i dogadzanie mu, z jednoczesnym zachowaniem zawsze

istotnych walorów użytkowych.

Roger Persson to inżynier przemysłowy, który ukończył HDK w Gote-

borgu po czym studiował w Szkole Sztuk Audiowizualnych w Nowym

Jorku. Od 2000 roku tworzy wraz z dwoma kolegami studio projektowe

Stilpolisen w Göteborgu. Pracuje głównie nad meblami i oświetleniem,

jednak czasem zaskoczy projektem zabawki czy przełączników do

światła. Projektowanie to dla niego zabawa liniami i zagięciami, która

stwarza nowe rozwiązania i funkcje.

Życzymy wszystkim

wspaniałego urlopu!


107

Łyżka do podawania makaronu

z tarką do parmezanu

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5015545

Wymiary: 260 mm

Opakowanie: Giftbox

Pojemnik na przybory kuchenne

Kamionkowy pojemnik, z metalową

podstawką na łyżkę.

Art.nr: 5015884


Opakowanie: Giftbox

Uchwyt dla szczotki do naczyń z

częścią ociekającą

Kamionka/stal nierdzewna.

Art.nr: 5015541


Opakowanie: Giftbox

Bright serveringsskål med ljushållare

Stengods.

Art.nr: 5016166

Mått: Ø 200 mm

Paketering: 4

Förp.typ: Giftbox

00125123

Rek. butikspris: 299,00

project

projectproject

DESIGNER FORMFORYOU

Anna Leckström i Kolbrún Leósdóttir wspólnie założyły studio projektowe

formforyou. Zajmują się głownie projektowaniem mebli i aranżacją wnętrz.

Uwielbiają szukać równowagi między formą i funkcją w projektach.

Współpracowały już z wieloma markami, m.in. z IKEA, Nelo / Roche

Bobois, Lundbergs, Bsweden i SMD Design. Formforyou zdobyło także

prestiżową nagrodę Good Design.

Bon appétit!

109 108


Bright taca ze świecznikiem

Kamionka.

Art.nr: 5016165

Wymiary: Ø 260 mm

Opakowanie: Giftbox

Bright misa ze świecznikiem

Kamionka.

Art.nr: 5016166

Wymiary: Ø 200 mm

Opakowanie: Giftbox

Zestaw do czekoladowego fondue

Kamionka i 4 widelczyki ze stali nierdzewnej.

Art.nr: 5010149


Opakowanie: Giftbox

TexMex rattanowa podkładka

Rattan.

Art.nr: 5005053


Opakowanie: Hangtag

TexMex rattan taca, mała

Rattan.

Art.nr: 5005050


Opakowanie: Hangtag

TexMex rattan mały koszyk na pieczywo

Rattan.

Art.nr: 5005048


Opakowanie: Hangtag

TexMex rattan duży koszyk na pieczywo

Rattan.

Art.nr: 5005047


Opakowanie: Hangtag

storeDESIGNER LOTTA ODELIUS






store

110 111

DLA CIEBIE ODE MNIE

Duży pojemnik, okrągły

Kamionka, dębowa pokrywka.

Art.nr: 5015945


Opakowanie: Giftbox

Średni pojemnik, okrągły


Art.nr: 5015947

Wymiary: 1 l H 144 mm

Opakowanie: Giftbox

Mały pojemnik, okrągły


Art.nr: 5015949


Opakowanie: Giftbox

retrostore

112

store

LOTTA ODELIUS

“

113

Zainspirowana latami 50tymi I 60tymi XX wieku, starałam sie stworzyć serię sied-miu praktycznych pojemników (z kamionki i drewna dębowego) do przechowywa-nia kuchennych produktów. Biało-czarne motywy graficzne to proste piktogramy przedstawiające wszystko to co w kuchni się przydaje. Nadadzą każdej kuchni przy-jemny i radosny klimat. Wieczka są tak dopasowane aby ograniczyć dopływ powie-trza, dzięki czemu przechowywane wewnątrz produkty długo pozostaną świeże.

Witamy w sąsiedztwie!

Misa z pokrywką, mała


Art.nr: 5015953


Opakowanie: Giftbox

Mały pojemnik, kwadratowy


Art.nr: 5015957


Opakowanie: Giftbox

Taca

Kamionka i dąb.

Art.nr: 5015959


Opakowanie: Giftbox

Misa z pokrywką, duża


Art.nr: 5015951


Opakowanie: Giftbox

herbs/spices

retroherbs/spices

DESIGNER PASCAL CHARMOLU

Pascal Charmolu jest obywatelem francuskim, który od 1984r. mieszka

w Sztokholmie. W 1990 r. ukończył studia na wydziale przemysłowym

Szwedzkiej Akademii Rękodzieła Artystycznego . Od tego czasu pracował

jako projektant w Szwecji i za granicą. W asortymencie produktów Saga-

form wyroby Pascala można znaleźć w serii PROJECT i HERBS/SPICES, które

zyskują wielkie uznanie w Europie i poza kontynentem, zdobywając wiele

nagród i wyróżnień za wzornictwo.

114

Prezent który dodaje smaku!

115

Wazon na zioła, mały

Kamionkowa doniczka na świeże zioła.

Art.nr: 5007162


Opakowanie: Giftbox

Wazon na zioła, duży


Art.nr: 5007176


Opakowanie: Giftbox

Duo wazon na zioła


Art.nr: 5015859


Opakowanie: Giftbox

Trio wazon na zioła


Art.nr: 5015274


Opakowanie: Giftbox

116

herbs/spices

117

DLA CIEBIE ODE MNIE

Nożyczki do ziół

Stal nierdzewna/plastik.

Art.nr: 5016020


Opakowanie: Display

Nawadniacz do roślin

Plastik. Pasuje na butelki plastikowe o

pojemności 0.5 i 1.5 l. Dostarczany w

zestawie po 24 sztuki.

Art.nr: 5016287

Wymiary: 165 mm

Opakowanie: Display

118

herbs/spices retroherbs/spices

Nie bójcie się dodać szczypty szaleństwa do swojego życia!

119

Podpórka na łyżkę

Porcelanowa podpórka na łyżkę z silikonowym,

antypoślizgowym spodem.

Art.nr: 5015774

Wymiary: 240 mm

Opakowanie: Giftbox

Moździerz

Kamionka z silikonowym, antypoślizgowym spodem.

Art.nr: 5015773


Opakowanie: Giftbox

Młynek elektryczny, czarny

Podświetlenie LED i mechanizm ceramiczny.

Baterie nie są częścią zestawu.

Art.nr: 5015298

Wymiary: 225 mm

Opakowanie: Giftbox

Młynek elektryczny, biały

Podświetlenie LED i mechanizm ceramiczny.

Baterie nie są częścią zestawu.

Art.nr: 5015299

Wymiary: 225 mm

Opakowanie: Giftbox

Zestaw do marynowania z pipetą/pędzlem

Butelka szklana. Pipeta ze szkła z sylikonem.

Art.nr: 5016201

Wymiary: H 205 mm / 36 cl

Opakowanie: Giftbox

Pojemnik na oliwę/ocet

Szklana butelka z zatyczką z dozownikiem.

Art.nr: 5015772


Opakowanie: Giftbox

Shaker do dressingów

Szklany pojemnik z zatyczką.

Art.nr: 5015771


Opakowanie: Giftbox

120120

herbs/spices

Gratulujemy ukończenia

remontu kuchni! Nie możemy

się doczekać wspólnego

gotowania!

Idealny prezent, doskonale zapakowany!

DESIGNER MORITZ






120

herbs/spices

Sunflower zestaw sałatkowy, zielony

Miska kamionkowa, sztućce dębowe.

Art.nr: 5015908


Opakowanie: Giftbox

Letter przybory sałatkowe

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5015666

Wymiary: 235 mm

Opakowanie: Giftbox

121

122

fix

fix

123

DESIGNER JULIA TREUTIGER

Julia Treutiger jest projektantką przemysłową, która została przeszkolona

na Uniwersytecie w Lund w Szwecji. Doskonałe wyważenie formy, es-

tetyki i funkcjonalności jest kluczem do zrozumienia projektów Julii. Po

ukończeniu szkoły w 2010 roku, pracowała jako freelancer w Malmö dla

firm zewnętrznych. Obecnie przeniosła się do Sztokholmu gdzie pracuje w

agencji projektowej Myra.

122

Fix młynek do przypraw z podstawką

Dąb/kamionka. Z młynkiem ceramicznym CrushGrind.

Art.nr: 5016110

Wymiary: H 250 mm

Opakowanie: Giftbox

Fix misa sałatkowa z pokrywką/podstawką

Dąb/kamionka.

Art.nr: 5016103

Wymiary: Ø 210 mm

Opakowanie: Giftbox

Fix solniczka i pieprzniczka

Dąb/kamionka.

Art.nr: 5016102

Wymiary: H 80 mm

Opakowanie: Giftbox

fix fix

124

fix

Prezenty, które chciałbyś zatrzymać dla siebie!

125

Kluczem do linii FIX nie było tylko stworzenie dobrych i funkcjo-nalnych przyborów kuchennych. Chodziło głównie o estetykę tych przyborów, którą postawiłam na równi z pozostałymi funkcjami.

JULIA TREUTIGER

“Fix wazon na zioła

Dąb/kamionka.

Art.nr: 5016101


Opakowanie: Giftbox

Fix tarka z podstawką

Stal nierdzewna/kamionka.

Art.nr: 5016104

Wymiary: H 250 mm

Opakowanie: Giftbox

Fix wyciskarka do cytryn

Kamionka.

Art.nr: 5016100


Opakowanie: Giftbox

fixsilicone

siliconekitchen

Dziękuję za poświęcenie włożone w ten projekt!

retrokitchen








126 127

nowość

Rękawica kuchenna, czarna

Sylikon.

Art.nr: 5015840


Opakowanie: Giftbox

Klepsydra do gotowania jajek

Szkło/MDF. Odmierza 4 i 8 minut czyli czas na

ugotowanie jajka na miękko lub twardo.

Art.nr: 5016338


Opakowanie: Giftbox

Nożyce do pizzy

Stal nierdzewna. Plastik.

Art.nr: 5016442



Rękawica kuchenna, niebieska

Sylikon.

Art.nr: 5015803


Opakowanie: Giftbox

Rękawica kuchenna, zielona

Sylikon.

Art.nr: 5015498


Opakowanie: Giftbox

Rękawica kuchenna, czerwona

Sylikon.

Art.nr: 5015657


Opakowanie: Giftbox

relaxDESIGNER BJÖRK-FORTH




wspólnie prowadzą studio projektowe Björk-Forth, gdzie na własny ra-

chunek wykonują liczne projekty włókiennicze oraz prace projektowe dla

firm ze Szwecji i innych krajów.

retrorelax

Otul się kocem i

zrelaksuj!

129

Point koc

Koc polarowy 290 g/m2.

Art.nr: 5016130

Wymiary: 130 x 170 cm

Opakowanie: Hangtag

Nature koc, czarny


Nie mechaci się.

Art.nr: 5016133


Opakowanie: Hangtag

Nature koc, szary


Nie mechaci się.

Art.nr: 5016134


Opakowanie: Hangtag

Swing koc


Art.nr: 5016127


Opakowanie: Hangtag

Kubek Point z silikonową pokrywką

Porcelana. Podwójne ścianki.

Art.nr: 5016132


Opakowanie: Giftbox

Kubek Swing z silikonową pokrywką


Art.nr: 5016129


Opakowanie: Giftbox

relaxretrorelax


Hanna Werning jest grafikiem, szkoliła się w Londynie w Saint Martins

College of Art & Design. Spędziła trzy lata jako starszy projektant w „Fun-

dacji 33” w Londynie, obsługującej znaczących klientów jak Channel 4,

MTV i Serpentine Gallery. Zaprojektowała wzory tkanin dla Borås Cotton,

Eastpak, Dagmar, Boxfresh i Stussy. Jej najbardziej znanym do tej pory

dziełem są plakaty i tapety „AnimalFlowers”. W 2004 r. Hanna otrzymała

za nie nagrodę „Elle Decoration International Design” w kategorii “okła-

dziny ścienne i tapety”.


130 131

Caleido koc


Art.nr: 5016125


Opakowanie: Hangtag

Narzuta, szal z kieszeniami

100% wełna, 380 g/m2.

Art.nr: 5016215


Opakowanie: Hangtag

Soft koc, czarny

Tkanina “Sherpa” 500 g/m2.

Art.nr: 5016136


Opakowanie: Hangtag

Meeting glas

Stapelbart.

Art.nr: 5015649

Mått: 27 cl

Paketering: 6

Förp.typ: Bulk

00016123

Rek. butikspris: 39,00 meeting

meeting








132 133

Podstawa pod laptop

Podstawka pod laptop, która zapewnia stabilność,

chroni komputer przed przegrzaniem. Łatwa do

przenoszenia i w użytkowaniu. Sprawdzi się zarówno

na kanapie, łóżku czy w samochodzie.

Art.nr: 5016216


Opakowanie: Girdle

Meeting termos

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5015652

Wymiary: 1 l

Opakowanie: Giftbox

Meeting szklanki, czarne

Można przechowywać jedną w drugiej.

Art.nr: 5015649

Wymiary: 27 cl

Opakowanie: Bulk

DESIGNER MORITZ






café

134

café

Nowe kubki w nowym

biurze - możemy

zaczynać pracę!

Naszym celem było stworzenie kubków I filiżanek w innowacyjnym a jednocześnie prostym kształcie, oraz w szerokiej gamie kolorów. Spodki od filiżanek do espresso mogą być używane również jako pokrywki do tych filiżanek, kubki można przechowy-wać jeden w drugim – wszystko po to aby oszczędzić tak potrzebne miejsce w kuchni. Kolorowe zewnętrze i białe wnętrze. Nazwa linii wzięła swoją nazwę od uchwytów kubków – są tak przemyślane aby były praktyczne i jednocześnie dekoracyjne.

“MORITZ

135

Loop filiżanka do espresso ze spodeczkiem/pokrywką, 2 szt., czarna

Kamionka.

Art.nr: 5015915


Opakowanie: Giftbox

Loop kubek, niebieski

Kamionka.

Art.nr: 5015910


Opakowanie: Bulk

Loop kubek, zielony

Kamionka.

Art.nr: 5015911


Opakowanie: Bulk

Loop kubek, biały

Kamionka.

Art.nr: 5015912


Opakowanie: Bulk

Loop kubek, czarny

Kamionka.

Art.nr: 5015935


Opakowanie: Bulk

Loop kubek, czerwony

Kamionka.

Art.nr: 5015981


Opakowanie: Bulk

Loop filiżanka do espresso ze spodeczkiem/pokrywką, 2 szt., czerwona

Kamionka.

Art.nr: 5015916


Opakowanie: Giftbox


caféSagaform Design Studio to miejsce współpracy między firmami produku-






136

café

Kubek ma podwójne ścianki aby

lepiej izolować zawartość.

Silikonowa zatyczka unie-

możliwia dostanie się wody

do wnętrza podczas mycia.

Pokrywka wykonana z silikonu

utrzymuje ciepło napoju i ogranicza

rozlewania się płynu.

137

nowość

Kubek Fairy z silikonową

pokrywką


Art.nr: 5016362


Opakowanie: Giftbox

Kubek Point z silikonową

pokrywką


Art.nr: 5016132


Opakowanie: Giftbox

Kubek Studio z silikonową

pokrywką


Art.nr: 5016017


Opakowanie: Giftbox

Kubek z silikonową

pokrywką

Porcelana. Podwójne

ścianki.

Art.nr: 5015928


Opakowanie: Giftbox

Kubek Dandy z silikonową

pokrywką


Art.nr: 5016293


Opakowanie: Giftbox

Kubek Swing z silikonową

pokrywką


Art.nr: 5016129


Opakowanie: Giftbox

Kubek Pixel z silikonową

pokrywką


Art.nr: 5015918


Opakowanie: Giftbox

Kubek Coffe z silikonową

pokrywką


Art.nr: 5015849


Opakowanie: Giftbox

Kubek Sweden z silikonową

pokrywką


Art.nr: 5016401


Opakowanie: Giftbox

Kubek Tile z silikonową

pokrywką


Art.nr: 5016510


Opakowanie: Giftbox

139 138 139

picnic

blueoasis

retropicnic



College of Art & Design. Spędziła trzy lata jako starszy projektant w

„Fundacji 33” w Londynie, obsługującej znaczących klientów jak Chan-

nel 4, MTV i Serpentine Gallery. Zaprojektowała wzory tkanin dla Borås

Cotton, Eastpak, Dagmar, Boxfresh i Stussy. Jej najbardziej znanym do

tej pory dziełem są plakaty i tapety „AnimalFlowers”. W 2004 r. Hanna

otrzymała za nie nagrodę „Elle Decoration International Design” w

kategorii “okładziny ścienne i tapety”.

139

nowość

Blue Oasis kosz termiczny

Poliester. Pojemność ok. 25 litrów.

Art.nr: 5016519


Opakowanie: Hangtag

Blue Oasis torba termiczna, duża

Pojemność 12 litrów. Poliester.

Art.nr: 5016516


Opakowanie: Hangtag

Blue Oasis torba termiczna, mała

Poliester. Pomieści 6 puszek o pojemności 0.33 l.

Art.nr: 5016515


Opakowanie: Hangtag

Blue Oasis kubek samochodowy

Plastik. Podwójne ścianki.

Art.nr: 5016518

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

Blue Oasis koc piknikowy

Polarowy koc piknikowy z

impregnowanym spodem.

Art.nr: 5016517


Opakowanie: Hangtag

picnic

summerDESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP







retropicnic

140 141

nowość

nowość

Summer koc piknikowy

Polarowy koc piknikowy z


Art.nr: 5016525


Opakowanie: Hangtag

Summer torba chłodząca duża, niebieska

Poliester.

Art.nr: 5016523


Opakowanie: Hangtag

Summer torba chłodząca duża, zielona

Poliester.

Art.nr: 5016524


Opakowanie: Hangtag

Summer torba chłodząca mała, niebieska


Art.nr: 5016521


Opakowanie: Hangtag

Summer torba chłodząca mała, zielona


Art.nr: 5016522


Opakowanie: Hangtag

summer

retropicnicretropicnic

142 143

Życzymy udanego wypoczynku nad morzem!

nowość

nowość

Summer kosz piknikowy z funkcją utrzymywania chłodu

Poliester, pojemność ok.25 litrów,

Art.nr: 5016527


Opakowanie: Hangtag

Summer składane krzesło z torbą termiczną

Stal/poliester.

Art.nr: 5016563


Opakowanie: Hangtag

Summer ręcznik

Welur o gramaturze 360 gram.

Art.nr: 5016562


Opakowanie: Hangtag

Summer leżak, zielony

Stalowa rama z poliestrowym siedziskiem.

Poduszkę można odczepić.

Art.nr: 5016565

Wymiary: 47 x 52 x 60 cm

Opakowanie: Hangtag

Summer leżak, granatowy

Stalowa rama z poliestrowym siedziskiem.

Poduszkę można odczepić.

Art.nr: 5016564


Opakowanie: Hangtag

picnicretropicnic





wspólnie prowadzą studio projektowe Björk-Forth, gdzie na własny

rachunek wykonują liczne projekty włókiennicze oraz prace projektowe

dla firm ze Szwecji i innych krajów.

Oby pogoda dopisywała w czasie urlopu!

145

Domino ręcznik

Welur, gramatura 360 g.

Art.nr: 5016283


Opakowanie: Hangtag

Domino koc piknikowy

Polarowy koc z impregnowanym spodem.

Art.nr: 5016278


Opakowanie: Hangtag

Domino kubek samochodowy

Plastik, podwójne ścianki.

Art.nr: 5016284

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

Spa zestaw w wiaderku

Zawiera szczotkę do masażu,

szczotkę do mycia pleców,

pumeks, gąbkę itp.

Art.nr: 5002493


Opakowanie: Giftbox

picnic

retropicnic








147 146

nowość

Utrzymujący chłód bidon, różowy

Plastik. Trzymaj chłodzący element

w zamrażarce aby twoje napoje były

później zimne.

Art.nr: 5016512

Wymiary: 52 cl

Opakowanie: Hangtag

Utrzymujący chłód bidon, zielony



później zimne.

Art.nr: 5016295

Wymiary: 52 cl

Opakowanie: Hangtag

Utrzymujący chłód bidon, niebieski



później zimne.

Art.nr: 5016294

Wymiary: 52 cl

Opakowanie: Hangtag

Utrzymujący chłód bidon, szary



później zimne.

Art.nr: 5016299

Wymiary: 52 cl

Opakowanie: Hangtag

Happy koc, niebieski

Koc piknikowy z polaru z


Art.nr: 5015422


Opakowanie: Hangtag

Happy koc, zielony



Art.nr: 5015423


Opakowanie: Hangtag

Happy koc, czerwony



Art.nr: 5015424


Opakowanie: Hangtag

retro

Wakacje to najlepszy

czas w roku, wykorzystaj

je w pełni!

148

picnic retropicnic

149

Torba termiczna, duża niebieska

Poliester. Przestronna torba z kilkoma przegrodami i kieszeniami.

Art.nr: 5016091


Opakowanie: Hangtag

Torba termiczna, duża zielona

Poliester. Przestronna torba z kilkoma przegrodami i kieszeniami.

Art.nr: 5016092


Opakowanie: Hangtag

Torba termiczna

Poliestrowa torba z rączką i paskiem na ramię, zapinana na zamek błyskawiczny,

mieści 6 puszek 33cl.

Art.nr: 5016077


Opakowanie: Hangtag

Wodoodporny pokrowiec na telefon komórkowy

Plastik.

Art.nr: 5016281


Opakowanie: Hangtag

Boule, 6 kul

Zestaw do gry w boule w płóciennej

torbie. Zawiera białą kulkę („świnkę”),

6 buli, instrukcję i taśmę do mierzenia.

Art.nr: 5002450


Opakowanie: Hangtag

Krzesło turystyczne

Rama ze stali 16-mm, siedzenie z poliestru 600 D.

Art.nr: 5002521


Opakowanie: Hangtag

Picnic plecak, czarny

Nylonowy plecak z kieszenią termiczną. Zawiera kieliszki, talerze,

akcesoria kuchenne dla 4 osób z deską do krojenia i nożem do sera.

Art.nr: 5002446


Opakowanie: Hangtag

garden

150

picnicDESIGNER MATZ BORGSTRÖM

Matz to bardzo znany projektant w Szwecji. Pracował dla głównych szwedz-


założycieli Szkoły Designu Beckmana w Sztokholmie, obecnie odpowiedzial-

nym tam za ustalanie programu nauczania. Jest też wykładowcą na wielu

uczelniach artystycznych w Szwecji. Otrzymał dużą ilość nagród i stypendiów

za swoje projekty.



College of Art & Design. Spędziła trzy lata jako starszy projektant w „Fun-

dacji 33” w Londynie, obsługującej znaczących klientów jak Channel 4,

MTV i Serpentine Gallery. Zaprojektowała wzory tkanin dla Borås Cotton,

Eastpak, Dagmar, Boxfresh i Stussy. Jej najbardziej znanym do tej pory

dziełem są plakaty i tapety „AnimalFlowers”. W 2004 r. Hanna otrzymała

za nie nagrodę „Elle Decoration International Design” w kategorii “okła-

dziny ścienne i tapety”.

DESIGNER SAGAFORM DESIGN GROUP Dokarmianie i oglądanie ptaków to doskonałe rodzinne zajęcie

151 150

nowość

Caleido, okrągły koc piknikowy

Polarowy koc z impregnowanym spodem.

Nylonowy pokrowiec w zestawie.

Art.nr: 5016290

Wymiary: Ø 150 cm

Opakowanie: Hangtag

Birdy karmnik

Kamionka. Metalowy uchwyt do zawieszenia.

Art.nr: 5016504


Opakowanie: Giftbox

Pułapka na osy

Kamionka.

Art.nr: 5016026


Opakowanie: Giftbox

DESIGNER MATZ BORGSTRÖM

happy daysMatz to bardzo znany projektant w Szwecji. Pracował dla głównych szwedz-


założycieli Szkoły Designu Beckmana w Sztokholmie, obecnie odpowiedzial-

nym tam za ustalanie programu nauczania. Jest też wykładowcą na wielu

uczelniach artystycznych w Szwecji. Otrzymał dużą ilość nagród i stypendiów

za swoje projekty.

152

happy days

153

Happy Days dzbanek, niebieski

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016023


Opakowanie: Bulk

Happy Days dzbanek, zielony

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016249


Opakowanie: Bulk

Happy Days dzbanek, fuksja

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016045


Opakowanie: Bulk

happy days

154

happy days

Witamy na naszym przyjęciu! Bawcie się doskonale!

155

Sama nazwa tej linii określa jej funkcję. Zachęcając do spędzania czasu na świeżym powietrzu w słoneczne dni, wnosi wiele radości w nasze życie. Równie pięknie prezentuje się w przyjęciach w ogrodzie co na śniadaniu jedzonym na tarasie!

MATZ BORGSTRÖM

“

Happy Days naczynie do podawania z pokrywką, niebieskie

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016022


Opakowanie: Bulk

Happy Days naczynie do podawania z pokrywką, zielone

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016247


Opakowanie: Bulk

Happy Days naczynie do podawania z pokrywką, fuksja

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016246


Opakowanie: Bulk

156

happy days


Najlepszy upominek na

lato!

157

Happy Days szklanki/kieliszki

2-pak, zielone

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016262




2-pak, niebieskie

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016248




2-pak, fuksja

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016261



Happy Days miseczki, 4-pak, zielone

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016260

Wymiary: H 80 mm, Ø 110 mm


Happy Days miseczki, 4-pak, niebieskie

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016257



Happy Days miseczki, 4-pak, różowe

Tworzywo akrylowe.

Art.nr: 5016259

Wymiary: H 80 mm, Ø 110 mm


Mieszadełka do drinków, 4-pak

Akryl, mix kolorów,

Art.nr: 5016288

Wymiary: 205 mm

Opakowanie: Card








bbq

bbq

159 158

nowość

nowość

nowość

BBQ zestaw do marynowania

Stal nierdzewna. Plastik.

Art.nr: 5016424


Opakowanie: Giftbox

BBQ przyrząd do marynowania

Stal nierdzewna. Silikon.

Art.nr: 5016423

Wymiary: 260 mm x 80 mm x 45 mm

Opakowanie: Giftbox

Grill duży, szary

Lakierowana cyna.

Art.nr: 5016568


Opakowanie: Giftbox

Grill duży, niebieski

Lakierowana cyna.

Art.nr: 5016569


Opakowanie: Giftbox

Grill duży, różowy

Lakierowana cyna.

Art.nr: 5016570


Opakowanie: Giftbox

bbq

DESIGNERSAGAFORM DESIGN GROUP


bbqPia O. Björklund oraz Magnus Forthmeiier odbyli szkolenie w Szkole Włó-




nek wykonują liczne projekty włókiennicze oraz prace projektowe dla firm ze

Szwecji i innych krajów.

161 160

BBQ zestaw, 2 sztuki, Evil

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5016245

Wymiary: 440 mm

Opakowanie: Giftbox

BBQ szpikulce z uchwytem

Aluminium.

Art.nr: 5015455


Opakowanie: Giftbox

BBQ rękawica

Zamsz.

Art.nr: 5016002

Wymiary: Onesize

Opakowanie: Hangtag

Widelec do pieczenia kiełbasek

Teleskopowy, ze stali nierdzewnej,

z drewnianą rączką.

Art.nr: 5015078

Wymiary: 235 / 800 mm

Opakowanie: Giftbox

Pędzel do marynaty, stal nierdzewna

Stal nierdzewna i sylikon.

Art.nr: 5015150

Wymiary: 300 mm

Opakowanie: Giftbox

BBQ akcesoria do grilla, czarne

Akcesoria do grillowania ze szczypcami, łopatką do

obracania mięsa i widelcem. Stal poddana obróbce

zapobiegającej przywieraniu. Drewniane uchwyty.

Art.nr: 5015063

Wymiary: 380 mm

Opakowanie: Giftbox

Zaokrąglony szpikulec do szaszłyków, 4 szt.

Metal.

Art.nr: 5015885

Wymiary: Ø 21

Opakowanie: Giftbox

BBQ podwójna prasa do hamburgerów

Aluminium.

Art.nr: 5015450

Wymiary: 280 mm

Opakowanie: Giftbox

BBQ prasa do hamburgerów

Aluminium.

Art.nr: 5015152

Wymiary: Ø 115 mm

Opakowanie: Giftbox

BBQ szczypce do grilla, Evil

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5016244

Wymiary: 400 mm

Opakowanie: Giftbox

BBQ fartuch, Evil

100% bawełna, 300g/m2.

Zdejmowana kieszeń na pasie.

Art.nr: 5016003

Wymiary: Onesize

Opakowanie: Hangtag

bbq bamboo

+ =

Sagaform Design Studio to miejsce współpracy między firmami pro-

dukującymi, a projektującymi pod auspicjami Sagaform. Kreatywne

podejście do tematu i częste spotkania grup roboczych, dają wspaniałe

efekty w postaci nowych produktów z największym potencjałem sprze-

dażowym. Celem Studio jest tworzenie klasycznych, ponadczasowych

rozwiązań w oparciu o sprawdzone wzorce projektowe.


Wielofunkcyjne!

162 163

BBQ ruszt do ryby, pojedynczy

Nieprzywierająca powierzchnia. Bambusowa rączka.

Art.nr: 5016004


Opakowanie: Giftbox

BBQ zestaw 3 przyborów, bambus

Akcesoria do grillowania ze szczypcami, łopatką do obracania

mięsa i widelcem. Stal nierdzewna. Bambusowe uchwyty.

Art.nr: 5016013

Wymiary: 460 mm

Opakowanie: Giftbox

BBQ ruszt do hamburgerów

Nieprzywierająca powierzchnia. Bambusowa rączka.

Art.nr: 5016014


Opakowanie: Giftbox

BBQ wok

Nieprzywierająca powierzchnia. Odczepiania rączka.

Art.nr: 5016015


Opakowanie: Giftbox

BBQ patelnia uniwersalna

Nieprzywierająca powierzchnia.

Art.nr: 5016006


Opakowanie: Giftbox

zoo 165

zooDESIGNER VERONICA SEIPEL

Veronica Seipel jest niezależną projektantką, która działa przede wszystkim

tworząc projekty z wielu materiałów, o różnych fakturach i barwach. Współ-

pracowała już z IKEA, Hemtex, Almedahlsi Linneväveriet oraz dla kilku innych

tekstylnych koncernów międzynarodowych. Kluczową wartością w jej pracy jest

radość, którą odczuwa tworząc materiał i którą ma odczuwać wykorzystujący ją

użytkownik. Jej celem jest sprawienie by wszyscy byli szczęśliwi.

zoo

164 165

Zoo termos

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5016036

Wymiary: 23 cl

Opakowanie: Giftbox

Zoo bidon

Aluminium.

Art.nr: 5016037

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

Zoo śniadaniówka

Plastik.

Art.nr: 5016038


Opakowanie: Giftbox

Zoo łyżka z pokrywką

Łyżka ze stali nierdzewnej, pokrywka

łyżki i jej uchwyt z plastiku.

Art.nr: 5016040

Wymiary: 140 mm

Opakowanie: Bulk

Zoo łyżka z pokrywką

Łyżka ze stali nierdzewnej, pokrywka

łyżki i jej uchwyt z plastiku.

Art.nr: 5016041

Wymiary: 140 mm

Opakowanie: Bulk

zoozoo

Aby każdy dzień w szkole upływał Ci miło!

166 167

Zoo termiczny plecak

Poliester.

Art.nr: 5016030


Opakowanie: Hangtag

Zoo torebka termiczna

Poliester.

Art.nr: 5016039


Opakowanie: Hangtag

Zoo mata do siedzenia

Rozkładana mata do siedzenia z poliestru.

Art.nr: 5016042


Opakowanie: Girdle

adventure

adventure








169 168

Kubek ma papierową wkładkę między ściankami, którą łatwo wykonać, zamontować i wymieniać. Inspiracji szukajcie na naszych stronach, a w celu otrzymania szablonu wkładki, skontaktujcie się z naszym biurem.

nowość

Kubek samochodowy z funkcją

bezpiecznego zamknięcia.

Plastik/stal nierdzewna.

Art.nr: 5016530


Opakowanie: Giftbox

Domino kubek samochodowy


Art.nr: 5016284

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

Kubek samochodowy/termiczny

Plastik. Podwójne ścianki. Możliwość łatwej personalizacji.

Art.nr: 5015983

Wymiary: 50 cl

Opakowanie: Bulk

Picnic kubek samochodowy


Art.nr: 5016079

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

Kubek samochodowy, błękitny

Stal nierdzewna/plastik. Podwójne ścianki.

Art.nr: 5015570

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

Kubek samochodowy, w pasy


Art.nr: 5015836

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

Kubek samochodowy, czarny


Art.nr: 5015571

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

Kubek samochodowy, zielony


Art.nr: 5015572

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

adventure

170

adventure

171

Kubek samochodowy, niebieski

Stalowy kubek z plastikowym

uchwytem i pokrywką.

Art.nr: 5016176

Wymiary: 50 cl

Opakowanie: Giftbox

Butelka sportowa z karabińczykiem, niebieska

Aluminium.

Art.nr: 5016181

Wymiary: 60 cl

Opakowanie: Giftbox

Termos, niebieski

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5016184

Wymiary: 75 cl

Opakowanie: Giftbox

Termos, zielony

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5016185

Wymiary: 75 cl

Opakowanie: Giftbox

Termos, różowy

Stal nierdzewna.

Art.nr: 5016186

Wymiary: 75 cl

Opakowanie: Giftbox

Butelka sportowa z karabińczykiem, zielona

Aluminium.

Art.nr: 5016182

Wymiary: 60 cl

Opakowanie: Giftbox

Butelka sportowa z karabińczykiem, różowa

Aluminium.

Art.nr: 5016183

Wymiary: 60 cl

Opakowanie: Giftbox

Kubek samochodowy, zielony

Stalowy kubek z plastikowym

uchwytem i pokrywką.

Art.nr: 5016177

Wymiary: 50 cl

Opakowanie: Giftbox

Kubek samochodowy, różowy

Stalowy kubek z plastikowym uchw-

ytem i pokrywką.

Art.nr: 5016178

Wymiary: 50 cl

Opakowanie: Giftbox

Kubek samochodowy, stalowy

Kubek z plastikową pokrywką z

otworem.

Art.nr: 5002430

Wymiary: 50 cl

Opakowanie: Giftbox

Kubek samochodowy, czarny


Art.nr: 5016277

Wymiary: 40 cl

Opakowanie: Giftbox

Butelka sportowa

Butelka ze stali nierdzewnej z

karabińczykiem.

Art.nr: 5002809

Wymiary: 60 cl

Opakowanie: Giftbox

Butelka sportowa

Aluminiowa butelka z

karabińczykiem.

Art.nr: 5002811

Wymiary: 60 cl

Opakowanie: Giftbox

Rozgrzewająca torebka

Wypełniona cieczą torebka rozgrzewa się i twardnieje po

zgięciu metalowego dysku. Przed ponownym użyciem

torebkę należy gotować przez 10 minut.

Art.nr: 5002660


Opakowanie: Giftbox

Aqua, rozgrzewająca torebka




Art.nr: 5016214

Wymiary: Ø 105 mm

Opakowanie: Giftbox

Płatek śniegu, rozgrzewająca torebka




Art.nr: 5016213

Wymiary: Ø 105 mm

Opakowanie: Giftbox

adventure

172

Dziękuję za wysiłek, który włożyliście w wykonanie tego zadania!

adventure

173

Termos, 1 l

Stalowy termos z kubkiem i systemem

szybkiego otwierania i zamykania.

Art.nr: 5002426

Wymiary: 100 cl

Opakowanie: Giftbox

Forest termos, 2 x 35 cl

Termon na dwa różne napoje. Stal nierdzewna.

Nylonowa uprząż do noszenia.

Art.nr: 5015620

Wymiary: 70 cl

Opakowanie: Giftbox

Termos, stalowy



Art.nr: 5015575

Wymiary: 75 cl

Opakowanie: Giftbox

Termos, stal/guma

Solidny stalowy termos z gumowym uchwytem,

dwoma kubkami i pojemnikami na mleko i cukier.

Art.nr: 5021131

Wymiary: 75 cl

Opakowanie: Giftbox

Termos, 75 cl



Art.nr: 5002425

Wymiary: 75 cl

Opakowanie: Giftbox

Termos z dwoma kubkami

Stalowy termos z dwoma kubkami i systemem szybkiego

otwierania i zamykania.

Art.nr: 5004103

Wymiary: 75 cl

Opakowanie: Giftbox

Termos, 50 cl



Art.nr: 5002415

Wymiary: 50 cl

Opakowanie: Giftbox

adventure

174

adventure

175

Mata do siedzenia, składana

Składana, nylonowa mata do siedzenia.

Art.nr: 5002464


Opakowanie: Girdle

4 kubki stalowe w nylonowym

pokrowcu

4 kubki ze stali nierdzewnej

zapakowane w poręczny, nylonowy

pokrowiec.

Art.nr: 5004152

Wymiary: 4 x 20 cl

Opakowanie: Giftbox

Taboret turystyczny

Składane krzesło z płóciennym siedziskiem.

W komplecie z nylonowym pokrowcem.

Art.nr: 5002504

Wymiary: H 60 cm

Opakowanie: Hangtag

Mata do siedzenia

Praktyczna niewielka mata do siedzenia, z folią od spodu, zapakowana w

w nylonowy woreczek.

Art.nr: 5004112


Opakowanie: Hangtag

adventure

176

adventure

177

Kozik do grzybów w pokrowcu

Art.nr: 5002417

Wymiary: 140 mm

Opakowanie: Giftbox

Forest pojemniki na jedzenie

Pudełko, przykrywka, plastikowy widelec, nóż i łyżka.

Art.nr: 5015640


Opakowanie: Giftbox

Forest zestaw podręczny

Składane sztućce i korkociąg.

Art.nr: 5015630

Wymiary: 110 mm

Opakowanie: Giftbox

Narzędzie uniwersalne

Metalowe z ergonomicznym uchwytem i nylonowym pokrowcem.

Art.nr: 5015220


Opakowanie: Giftbox

Widelec do pieczenia kiełbasek

Teleskopowy, ze stali nierdzewnej, z drewnianą

rączką, w nylonowym pokrowcu.

Art.nr: 5002457


Opakowanie: Giftbox

Forest zestaw grzybiarza

Torba na grzyby z 4 komorami i kozik do grzybów.

Dostarczane w nylonowym pokrowcu.

Art.nr: 5015624


Opakowanie: Giftbox

travel

178

travelSagaform Design Studio to miejsce współpracy między firmami produku-







179

Przyjemnej

podróży!

Zestaw do czyszczenia butów, duży

Zestaw podróżny duży do czyszczenia

obuwia w nylonowym pokrowcu.

Art.nr: 5002469


Opakowanie: Girdle

Zestaw do czyszczenia butów, mały

Zestaw podróżny mały do czyszczenia

obuwia w nylonowym pokrowcu.

Art.nr: 5002468


Opakowanie: Hangtag

Zestaw podróżny

Osłona oczu, mini-poduszka i zatyczki do uszu.

Art.nr: 5002739

Opakowanie: Giftbox

Apteczka pierwszej pomocy, duża, szara

Zawiera zestaw plastrów, sterylne gaziki nasączone,

sterylne gąbki, agrafki, trójkątną chustę, bandaż

elastyczny i zwykły, mokre chusteczki, gaziki

nasączone alkoholem, nożyczki, maseczki CPR, koc

ratunkowy i rękawiczki silikonowe.

Art.nr: 5016190


Opakowanie: Hangtag

Apteczka pierwszej pomocy, mała, szara

Zawiera plastry samoprzylepne, sterylne, nasączone

gaziki, trójkątną chustę, bandaże (zwykły i elastyczny),

antyseptyczne chusteczki, nożyczki i agrafki.

Art.nr: 5016188


Opakowanie: Hangtag

Apteczka pierwszej pomocy, mała, czerwona

Zawiera plastry samoprzylepne, sterylne, nasączone

gaziki, trójkątną chustę, bandaże (zwykły i elastyczny),

antyseptyczne chusteczki, nożyczki i agrafki.

Art.nr: 5016187


Opakowanie: Hangtag

Apteczka pierwszej pomocy, duża, czerwona

Zawiera zestaw plastrów, sterylne gaziki nasączone,

sterylne gąbki, agrafki, trójkątną chustę, bandaż

elastyczny i zwykły, mokre chusteczki, gaziki

nasączone alkoholem, nożyczki, maseczki CPR, koc

ratunkowy i rękawiczki silikonowe.

Art.nr: 5016189


Opakowanie: Hangtag

POPdesign by ann-carin wiktorssonPOP

design by ann-carin wiktorsson

When I began work on designing POP, the aim was to unite visual joy

and playfulness with function: a lovely feeling when you hold a cup or

mug in your hands. I searched for designs with character and charm.

Objects that stand out and brighten up your kitchen: on the dining

table or a kitchen shelf waiting to be used. I have always been

fascinated by the typical Swedish coffee drinking habits and wanted

to design a series of items that quite simply enhance everyday life –

cups and saucers for sweet treats and satisfying sandwiches.

POP design by ann-carin wiktorsson

POPdesign by ann-carin wiktorsson

design by lotta odelius hanna werning katarina hjalmarsson

A collection of products for the kitchen.This series consists of three joyful patterns, created by three different

designers. Each pattern includes textiles, napkins and metal storage

products. To enhance our gift range, we have created attractive

packaging for tea towels and aprons. All wrapped up and ready to give

to someone you like. We hope that there’s a favourite for everyone!

garden

story

design by hanna werning

design by katarina hjalmarsson

tulipdesign by lotta odelius

180 181

Plakat POP

Art.No: 5099683

Opakowanie: A4

Baner POP

Art.No: 5099682

Opakowanie: 34 x 100 cm

Plakat Sagaform

Art.No: 5099633


Plakat Print Collection

Art.No: 5099684

Opakowanie: A4

Materiały marketingowe!

Tylko na rynek szwedzki.

materiały marketingowe

nowość

nowość

design by formforyou


design byformforyou

Anna Leckström and Kolbrún Leósdóttir run the formforyou design

studio together. They work on furniture and product design as well

as interiors, because formforyou treats design as an intelligent

interaction between function and form. Commissions have included

those from Nelo/Roche Bobois, Lundbergs Contract, Bsweden and SMD

Design. Formforyou has also won a prestigious Good Design Award.


design by matz borgström design by matz borgström

Matz has very successfully designed products for a number of major Swedish

design producers, Orrefors, Asplund and Boda Nova among others.

He is one of the founders of the designer program at Beckman’s School of

Design in Stockholm, Sweden, where he was responsible for the program’s

contents. Furthermore, he has been a lecturer in glass design at University

College of Arts, Crafts and Design’s Department of Ceramics and Glass.

He has been presented with several internationalawards and scholarships

in evidence of his abilities.

design by matz borgström

design by matz borgström

spectradesign by ann-carin wiktorsson



spectra design by ann-carin wiktorsson

Inspired by beads, jewellery and precious stones, Sagaform has worked

with designer Ann-Carin Wiktorsson to create the SPECTRA glass series.

Ann-Carin has created wine glasses with a joyful feel based on a green-

blue and red-purple colour palette.

To go with the wine glasses, there is a carafe in blue or purple, as well

as water glasses in various shades. Shades that reflect the colourplay

of the wine glasses.

The designs are generous in size – which is a feature of the entire series.

SPECTRA definitely enhances the enjoyment of a good wine. Cheers!

fixdesign by julia treutiger

fixdesign by julia treutiger

fix design by julia treutiger

fix design by julia treutiger

Together with designer Julia Treutiger, Sagaform has created the

FIX kitchen series. The name is based on the functions the series

fulfils, of fixing, cooking and serving food. The series consists of six

different items in materials including earthenware, oak and stainless

steel. Julia’s organic designs are a characteristic feature of the whole

concept, including the wave-shaped pipe that appears in all the

ceramic items. So welcome to the kitchen catwalk, FIX.

dandydesign by björk-forth

dandydesign by björk-forth

dandy design by björk-forth

dandy design by björk-forth

Pia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of

Textiles at the University College of Borås and have worked with fashion

for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have

jointly run the Björk-Forth design studio, where they carry out freelance

assignments in textile and product design for companies in Sweden and

elsewhere. In addition to freelancing, they also create new products in

their own collection for the Swedish design company Rotor, primarily

from stoneware and textile.

182 183

Plakat Taste

Art.No: 5099671

Opakowanie: A4

Plakat Happy Days

Art.No: 5099642

Opakowanie: A4

Plakat Spectra

Art.No: 5099639

Opakowanie: A4

Baner Taste

Art.No: 5099667


Baner Happy Days

Art.No: 5099641


Baner Spectra

Art.No: 5099638


Plakat Fix

Art.No: 5099636

Opakowanie: A4

Plakat Dandy

Art.No: 5099643

Opakowanie: A4

Baner Dandy

Art.No 5099644


Baner Fix

Art.No: 5099637


materiały marketingowe materiały marketingowe

zoo design by veronica seipel

tea design by camilla engdahl

tea design by camilla engdahl

Tea is a cup for genuine tea lovers. Find your personal favourite among our

three patterns, tulip, daisy and clover. Ideal with your morning toast or for

snuggling up with a good book and a hot cuppa on a chilly afternoon.

Perfectly shaped for the hand, our tea cups hold about 35 cl, just the right

amount for nearly every occasion! The patterns, inspired by the richness

of the floral world, also have a retro feel. Perhaps this is what creates

The feeling of recognition and homeliness!

season - design by björk-forthPia O. Björklund and Magnus Forthmeiier were trained at the School of Textilesat the University College of Borås and have worked with fashion for a range of Swedish businesses for many years. Since 1997, they have jointly run theBjörk-Forth design studio, where they carry out freelance assignments in textileand product design for companies in Sweden and elsewhere.In addition to freelancing, they also create new products in their own collectionfor the Swedish design company Rotor, primarily from stoneware and textile.

seasondesign by björk-forth

trap design by matz borgström

“EN LURIG FÄLLA FÖR ALLA SOMMARENS SMÅ KRYP”Formgivaren Matz Borgström har tillsammans med Sagaform tagit fram getingfällan TRAP.Den undre behållaren fylls med en söt och väldoftande vätska som lätt tilldrar sig getin-gens uppmärksamhet. Den övre delen fungerar som en tillslutning och dess hål som ingång för getingen. Håligheten är konstruerad så att getingen inte kan ta sig ut. Med andra ord ett effektivt sätt att bli av med allt störande surr och obehagliga stick då sommarens middagar intas utomhus.

“AN INGENIOUS TRAP FOR ALL THOSE SUMMER CREEPY-CRAWLIES”Designer Matz Borgström has worked with Sagaform to create this TRAP wasp trap.The bottom reservoir is filled with a sweet, fragrant liquid to attract the wasp.The upper section works as a seal and its holes as an entrance for the wasp. The holes are configured so that the wasp can’t get out. In other words, it’s a very effective way of getting rid of all that irritating buzzing and unpleasant stings when you are eating your dinner outdoors in the summer.

trap design by matz borgström

pavapava

184 185

Plakat Tea

Art.Nr: 5099620

Size: A4

Plakat Season

Art.No: 5099616

Opakowanie: A4

Plakat Hjärta

Art.No: 5099626

Opakowanie: A4

Plakat Trap

Art.No: 5099621


Plakat Pava

Art.No: 5099669

Opakowanie: A4

Plakat ZOO

Art.No: 5099640

Opakowanie: A4

materiały marketingowe

Materiały marketingowe!

Powodzenia na siłowni!

W Sagaform znajdziesz szeroki wybór produktów, które mogą być ła-

two oznakowane, zarówno logotypem jak i dłuższym hasłem. Wszystko

po to, aby stały się idealnym medium reklamowym. Więcej informacji o

cenach i możliwościach znakowania otrzymasz od naszych przedstawi-

cieli handlowych. Daj się zainspirować naszym produktom!

Kubek ma papierową wkładkę między ściankami, którą łatwo wykonać, zamontować i wymieniać. Inspiracji

szukajcie na naszych stronach, a w celu otrzymania szablonu wkładki, skontaktujcie się z naszym biurem.

STWÓRZ WŁASNY KUBEK TYPU TAKE-AWAY.Kubek typu take-away, który można w łatwy sposób oznakować jest wyjątkowym produktem.

To jeden z najlepszych nośników reklamy, ponieważ klient często z niego korzysta – w biurze,

samochodzie, na ulicy. Przed zanieczyszczeniem płynu znajdującego się wewnątrz chroni pokrywka.

Dziękujęmy za dobrze wykonane zadanie!

Znajdź doskonały upominek dla swoich klientów.

186 187

Utrzymujący chłód bidon, różowy

Plastik. Trzymaj chłodzący element w zamrażarce

aby twoje napoje były później zimne.

Art.nr: 5016512

Wymiary: 52 cl

Opakowanie: Hangtag

kiolleupominki firmowe


nowość

8KO

D

SPOSOBU Z

NA

KOWANIA •

4KO

D

SPOSOBU Z

NA

KOWANIA •

Wodoodporny pokrowiec

na telefon komórkowy

Plastik.

Art.nr: 5016281


Opakowanie: Hangtag

Kubek samochodowy/termiczny

Plastik. Podwójne ścianki. Możliwość łatwej personalizacji.

Art.nr: 5015983

Wymiary: 50 cl

Opakowanie: Bulk

5015853 Season świecznik

5015853 Season świecznik, mały

5015836 Kubek samochodowy 5015928 Kubek Coffe z silikonową pokrywką 5015329 Mocca kubek, biały

5015823 Season misa 5015821 Season forma do tarty

188

Zaprojektuj własny upominek.Stwórz niepowtarzalny upominek dla klientów. Oferujemy

wykonanie zaprojektowanego przez Was motywu na naszych,

wybranych, produktach. Nasi doświadczeni podwykonawcy z

pewnością sprostają temu wyzwaniu. Przed finalną produkcją,

dostarczymy wzór, na jego wykonanie potrzebujemy ok. 20

dni. Po zatwierdzeniu wzoru, fabryki potrzebują ok. 90 dni na

wyprodukowanie serii produktów. Jeśli chcesz otrzymać więcej

informacji na ten temat, skontaktuj się z nami.

189


190

arom

a

liber

ica

liber

ica

liber

ica

liber

ica

jam

aica

Aroma kubek

Kamionka.

Art.nr: 5016139, czarny

Art.nr: 5016143, szary

Art.nr: 5016140, niebieski

Art.nr: 5016142, biały

Art.nr: 5016141, zielony

Wymiary: 20 cl

Opakowanie: Bulk

Liberica

Kamionka.

Art.nr: 5015287, mały niebieski wewnątrz

Art.nr: 5015286, mały czerwony wewnątrz

Art.nr: 5015288, mały zielony wewnątrz


Opakowanie: Bulk

Liberica, mały

Kamionka.






Opakowanie: Bulk

12

3 12

312

312

312

3

1 2 3

Café Collection Sagaform to nowy koncept w ramach dotychczasowej

kolekcji produktów, które doskonale wpasują się w biura, bary, stołówki i

inne miejsca. Kubki są jednym z najlepszych nośników reklamy. Sagaform

sprawia, że są to produkty nie tylko praktyczne, ale równocześnie świetnie

zaprojektowane, na których Twój logotyp będzie się doskonale prezento-

wał. Mnogość kształtów i kolorów, sprawia, że z pewnością każdy znajdzie

coś dla siebie, a prosty szwedzki design wpasuje się w każdą przestrzeń.

Kubki można przechowywać jeden w drugim, co oszczędza przestrzeń,

można je myć w zmywarkach, oraz wkładać do kuchenki mikrofalowej.

Jamaica kubek

Kamionka.





Wymiary: 30 cl

Opakowanie: Bulk

Liberica kubek, duży

Kamionka.






Opakowanie: Bulk

12

3

Liberica kubek

Stengods.

Art.nr: 5015284, biały niebieski wewnątrz

Art.nr: 5015283, biały czerwony środek

Art.nr: 5015285, biały zielony wewnątrz


Opakowanie: Bulk

12

312

3

FUNKCJONALNOŚĆ I DOSKONAŁY SMAK

cafécollection

1 2 3

13KO

D

SPOSOBU Z

NA

KOWANIA •

Umiejscowienie logo:

1. 42 x 65 mm

1. 42 x 65 mm

1. 42 x 65 mm

= najwyższe/najniższe umiejscowienie

Umiejscowienie może być różne w zależności

od szerokości nadruku.


1. 40 x 25 mm

2. 25 x 65 mm

3. 30 x 30 mm



1. 40 x 25 mm

2. 25 x 65 mm

3. 30 x 30 mm



1. 42 x 65 mm

1. 42 x 65 mm

1. 42 x 65 mm


Umiejscowienie może być różne w zależności

od szerokości nadruku..


1. 40 x 25 mm

2. 25 x 65 mm

3. 30 x 30 mm



1. 40 x 25 mm

2. 25 x 65 mm

3. 30 x 30 mm


191



moc

calo

op

robu

sta

com

bi

java

sant

os

Mocca kubek



Art.nr: 5016152, czerwony




Opakowanie: Bulk

Loop kubek

Kamionka.




Art.nr: 5015981, czerwony



Opakowanie: Bulk

Robusta kubek

Kamionka.

Art.nr: 5016148, biało/niebieski

Art.nr: 5016147, biało/czarny

Art.nr: 5016149, biało/czerwony


Opakowanie: Bulk

Java kubek

Kamionka.





Opakowanie: Bulk

Kubek z sylikonowym czarnym uchwytem

Porcelana.

Art.nr: 5015393

Wymiary: 22 cl

Opakowanie: Bulk

Santos kubek

Porcelanowy kubek z gumowym,

antypoślizgowym spodem.

Art.nr: 5015844

Wymiary: 25 cl

Opakowanie: Bulk

1

2

1 2

3

1 2

3

1 2

3

1

2

3

DESIGNER MORITZ

3

192








cafécollection

193

1

2


1. 40 x 25 mm

2. 25 x 10 mm

3. 30 x 30 mm



1. 30 x 30 mm

2. 40 x 25 mm

3. 25 x 65 mm



1. 30 x 30 mm

2. 40 x 25 mm

3. 25 x 65 mm



1. 35 x 20 mm

2. 25 x 25 mm

3. 25 x 15 mm



1. 10 x 20 mm

2. 40 x 20 mm



1. 38 x 22 mm

2. 30 x 20 mm

3. 25 x 65 mm


Kubki Liberica, Mocca, Robusta i Java mają nóżki/ociekacze.

To doskonałe rozwiązanie aby kubki dobrze schły po myciu.

DESIGNER MORITZ

DESIGNER LOVISA WATTMAN

Witamy w nowym biurze!


13KO

D

SPOSOBU Z

NA

KOWANIA •

5016200 Forma do robienia kieliszków z lodu

194

5015928 Kubek z silikonową pokrywką

Znakowanie.

Możemy ozdobić kubek Twoim logo!

Możemy również

wkomponować logo

we wnętrze kubka.

GrawerowanieMożemy wygrawerować Twoje logo

w drewnie lub metalu.

Możemy oznakować również produkty

sylikonowe. Skontaktuj się z nami jeśli

chcesz uzyskać więcej informacji.


196 197

notatki notatki

Wymagania w stosunku do dostawców - KODEKS POSTĘPOWANIA

New Wave okazując swój szacunek dla norm prawnych różnych krajów, a także norm

zatwierdzonych przez organizacje międzynarodowe dotyczących podstawowych praw,

dba o interesy swoich klientów i dostawców. New Wave musi być odpowiedzialna za

swoją działalność w Europie, jak również w pozostałych częściach świata. Trzymając

się naszych etycznych i moralnych założeń wiemy, że nasze działania długofalo-

wego rozwoju i działalności gospodarczej będą przejrzyste i akceptowane. Nasz

kodeks postępowania stosuje się do wszystkich zakładów zajmujących się produkcją

wyrobów New Wave. Jednocześnie mamy świadomość, różnych warunków prawnych

i kulturowych dla fabryk w różnych miejscach, jednak nasz kodeks postępowania

wyznacza podstawowe standardy, którym wszystkie zakłady muszą sprostać, jeśli chcą

współpracować z New Wave. Kodeks postępowania jest umową, między New Wave, a

dostawcami. Mówi, że dostawcy muszą pracować zgodnie z prawem i przeprowadzać

w swoich fabrykach regularne kontrole. Kodeks postępowania zawiera elementy takie

jak: brak dyskryminacji, zakaz zatrudniana dzieci, godne wynagrodzenia, normowane

godziny pracy, dobre warunki pracy i wolność zrzeszania się.

ŚRODOWISKO

Produkcja i transport towarowy mają ogromny wpływ na środowisko. Oprócz fabryki

Seger w Szwecji i Toppoint w Holandii, New Wave nie posiada żadnej własnej fabryki.

New Wave ściśle współpracuje ze swoimi dostawcami, jeśli chodzi o kwestie ochrony

środowiska i kodeksu postępowania, zawiera umowy gwarantujące standardy

dotyczące ograniczeń chemicznych nakładanych na szwedzkich importerów wyrobów

włókienniczych. Nasi dostawcy muszą zapewnić, że ich dostawcy dążą do zmniejsze-

nia zużycia surowców pierwotnych, emisji ”nienaturalnych” materiałów, odpadów,

zanieczyszczenia powietrza, jak również zużycia energii i wody słodkiej. Poza Szwecją,

New Wave ma siedzibę biura sprzedaży w Chinach, Bangladeszu i Wietnamie.

Zdecydowaliśmy się na stworzenie tych biur, aby upewnić się, że dostawcy sprostają

wymaganiom New Wave, jeśli chodzi o jakość, środowisko i warunki pracy. New Wave

wysyła próbki z produkcji niezależnym instytucjom, takim jak IFP i SGS, aby upewnić

się, że produkty nie zawierają żadnych materiałów zabronionych. Grupa NWG wycofa-

ła się ze stosowania wybielania tkanin za pomocą nadtlenku wodoru, inwestuje też

znaczne środki w celu zapewnienia, że pewne rakotwórcze barwniki nie będą wyko-

rzystywane. New Wave organizuje transport z Dalekiego Wschodu pomiędzy różnymi

firmami na różne sposoby. Badamy obecnie możliwość transportu koleją zamiast

samochodami ciężarowymi w Bangladeszu. New Wave korzysta tylko sporadycznie z

dostaw samolotem, bowiem są one dużym obciążeniem dla środowiska.

WARUNKI PRACY

New Wave kładzie duży nacisk na nadzorowanie środowiska pracy i sposobu, w jaki

traktowani są pracownicy w zakładach dostawców. New Wave często sprawdza swój

personel aby mieć kontrolę nad tym, czy na przykład produkty nie są wykonane przez

dzieci pracowników. Wszyscy nasi dostawcy podpisali porozumienie, które daje gwa-

rancję, że dzieci nie są wykorzystywane w procesie produkcji, zgodnie z Konwencją

Narodów Zjednoczonych o prawach dzieci. Nabywcy i nasz dział zakupu aktywnie

działają, aby zapewnić zadowalające warunki pracy w fabrykach, z których pro-

wadzi działalność New Wave. W kilku przypadkach, Grupa przekazała różnego

rodzaju sprzęt ochronny do fabryk w krajach rozwijających się. Chociaż New

Wave prowadzi szeroką kontrolę, trudno zagwarantować, że praca dzieci jest nie

używana i że warunki pracy są zawsze zadowalające. Czasem przeprowadzamy

więc niezapowiedziane wizyty w fabrykach, aby upewnić się, że dzieci nie pracują

przy produkcji.

ETYKA

New Wave także chce odgrywać aktywną rolę w budowaniu lepszego spo-

łeczeństwa dla osób pracujących w zakładach produkcyjnych Grupy, gdzie

produkowane są nasze wyroby. Tego przykładem jest New Wave School, program

edukacyjny dla ponad 250 dzieci w Jue Xi w południowych Chinach. W Finlandii,

gdzie New Wave współpracuje z UNICEF, dochód ze sprzedaży niektórych pro-

duktów Grupy wspiera niektóre z działań tej organizacji.

Kwestie związane z ochroną środowiska i etyką zawsze były priorytetem dla Sagaform!

środ

owisk

o i e

tyka

198

“Przy współpracy z trzema utalentowanymi projektantkami Lottą Odelius, Hanną Werening i I Katariną Hjalmarsson, Sagaform stworzyłą serię produktów do współczesnej kuchni. Wzory i kolory pokrywają wszystkie elementy tej serii, począwszy od tekstyliów, przez tace, na pojemnikach do przechowywania kończąc. Serie ładnie się wzajemnie uzupełniają, więc nie bójcie się mieszać elementów między nimi.Lotta Odelius stworzyła wzór inspirowany stylem retro, którego głównym elementem są tulipa-ny. Ciekawie dobrane kolory tworzą wspaniały efekt widoczny na wszystkich elementach zestawu.Hanna Werning inspirację do stworzenia swojej serii znalazła we własnym ogrodzie. Wielobarw-ne motywy roślinne i zwierzęce prezentują się pięknie na tkaninach i innych elementach serii.Katarina Hjalmrarsson chciała aby jej linia w ramach serii STORY związana była z baśniami z jej dzieciństwa. Wzory inspirowane zaczarowanym lasem, doskonale uzupełniają detale w energe-tycznych kolorach. Nasz pomysł na tę serię był taki, aby w jej ramach powstały trzy niezależne, zupełnie różne linie.Z pewnością każda znajdzie swojego amatora. Który wzór Ty wybierzesz?

DESIGNER HANNA WERNING DESIGNER KATARINA HJALMARSSON

Dodaj wzorów i kolorów swojej kuchni.

nowość

DESIGNER LOTTA ODELIUS

Polish Profile 5099028 Production NWG Communications Photographer MIM Bild och Jesper Orrbeck Printer Strokirk-Landströms Internet www.sagaform.com © Sagaform AB 2012

DLA CIEBIE ODE MNIE

Documents

sagaform