ITYSSAI de 1 a 10 kVA

Protección altamente fiable para entorno IT y aplicaciones industriales críticas

2 ITYS - SOCOMEC

ITYSSoluciones profesionales para una protección total

¿Por qué es vital la calidad de la energía ?El equipo electrónico y de IT, así como los sistemas de seguridad y dispositivos de control que se han instalado para que funcionen correctamente las aplicaciones críticas de la empresa, son elementos vitales del mundo empresarial actual en rápida evolución. Al mismo tiempo, dichos equipos son más sensibles a las perturbaciones eléctricas que en el pasado.Los problemas de alimentación no son exclusivos de empresas y organizaciones grandes. Sus ordenadores, servidores y equipos de red son parte de su capital de negocio, tanto como el centro de datos para una gran empresa.El tiempo de inactividad y la ineficiencia son costosos y pueden afectar a sus operaciones internas y de negocios, además de a su reputación. También debe tenerse en cuenta el retraso en el reinicio de los dispositivos y procesos y la restauración de los archivos que puedan haberse dañado.Tener una estrategia bien diseñada y pensada para proteger la fuente de alimentación significa que la “continuidad de negocio” de una empresa está asegurada, además de suponer un beneficio económico tangible.

Alto grado de protección y disponibilidad• Verdadera tecnología de doble

conversión on-line (VFI) que asegura una alta disponibilidad y una protección total de la carga.

• La regulación constante de la frecuencia y la tensión de salida otorgan a ITYS compatibilidad con diversas aplicaciones, entornos operativos y grupos electrógenos.

• El bypass automático alimenta las cargas en el caso de sobrecargas o fallos.

Robusto y versátil• Sistema SAI de torre compacta que

permite ahorrar espacio en el entorno operativo.

• No se requiere ninguna configuración especial para la puesta en marcha inicial.

• Conexiones sencillas a través de conectores IEC 320 o bornes.

• Amplia tolerancia de tensión de entrada que limita las transferencias al modo de batería y prolonga la duración de ésta.

• Bypass manual para el mantenimiento periódico o de emergencia.

Los problemas de calidad y continuidad de la energía pueden ser repentinos y muy frecuentes.ITYS de 1 a 10 kVA asegura alta disponibilidad, eficiencia operativa y protección eléctrica total de su negocio contra cualquier interferencia y fallo eléctrico.

> Estaciones de trabajo profesionales

> Servidor y redes corporativas> Sistemas de almacenamiento> Automatización industrial> Sistemas de seguridad> Sistemas Telecom

La solución para:

ga

mm

e 3

82 a

3SOCOMEC - ITYS

Amplias posibilidades de configuración de baterías• Gestión flexible de la batería disponible

para todos los modelos ITYS, que garantiza la continuidad del suministro de energía en caso de un corte de alimentación.

• La extensión modular de baterías satisface una amplia variedad de tiempos de autonomía según la carga que se suministra.

• La extensión modular de baterías permite aumentar ilimitadamente la autonomía, incluso después de la instalación.

• Los potentes modelos de cargador de baterías garantizan un funcionamiento constante y fiable mediante la utilización de baterías externas de gran capacidad, por lo que ofrecen una continuidad en la alimentación incluso durante cortes de suministro prolongados.

aUTONOmÍa FLeXIBLe (hasta 1 hora)(1)

+ +

SAI conbaterías internas(modelo estándar)

SAI conbaterías internas(modelo estándar)

Extensión modular de baterías con 1 serie

SAI conbaterías internas(modelo estándar)

Extensión modular de baterías con 2 series

aUTONOmÍa amPLIaBLe (hasta 2 horas)(1)

+ + + +

SAI sin baterías internas y con potente cargador

de baterías

Extensión modularde baterías

con 1 o 2 series

Extensión modular de baterías

con 1 o 2 series

Extensión modular de baterías

con 1 o 2 series

Extensión modular de baterías N+1

con 1 o 2 series

aUTONOmÍa PROLONgaDa (hasta 2 horas)(1)

+

SAI sin baterías internas y con potente

cargador de baterías

Armario de baterías externo

(1) Según el modelo y la carga.

Conexiones traseras

1. Conector USB2. Puerto serie RS2323. EPO (apagado de emergencia)4. Interfaz de contactos secos (DB9)5. Ranura para tarjetas de

comunicación opcionales(1)

6. Bypass manual7. Protección de entrada (disyuntor

térmico)8. Portafusibles de batería9. Ruedas con bloqueo de seguridad10. Tablero de terminales de entrada,

salida y de la batería externa11. Conector para extensión de

batería modular12. Tomas de salida (IEC 320)13. Protección de entrada14. Toma de entrada (IEC 320)15. Terminales de salida

(1) Interfaz de contactos secos o adaptador de red WEB / SNMP.ITYS 1 kVA

311 11 72

5 5

45

61

3 3

3

2 2

2

1 1

1

13 13 1314 14 14

5

1112

12

8

1512

ITYS 2 kVA ITYS 6 - 10 kVAITYS 3 kVA

910

ITy

s 0

51 a

ITy

s 0

51 a

ITy

s 0

51 a

ITy

s 0

52 a

ITy

s 0

53 a

ITy

s 0

54 a

ITy

s 0

55 a

ITy

s 0

51 a

ITy

s 0

51 a

ITy

s 0

50 a

ITy

s 0

50 a

ITy

s 0

50 a

ITy

s 0

50 a

ITy

s 0

50 a

DO

C 1

9301

5 -

09 / 1

3 -

Foto

: Mar

tin B

ernh

art –

Rea

lizac

ión:

SO

CO

MEC

www.socomec.es

SEDE CENTRAL

GRUPO SOCOMECS.A. SOCOMEC con un capital de 10 951 300 €R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCIA

EN ESpAñA SU DISTRIBUIDOR

Doc

umen

to n

o co

ntra

ctua

l. ©

201

3 S

OC

OM

EC

S.A

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

.

BARCELONA · C/Nord, 22 Pol. Ind. Buvisa 08329 Teià (Barcelona) Tel. 93 540 75 75 info.es@socomec.com

MADRID · C/ Mar Mediterráneo, 2, local 1 28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel. 91 526 80 70 info.es@socomec.com

SEVILLA · Pol. Ind. San Nicolás c/ San Nicolás 9, nave 15 41500 Alcalá de Guadaira (Sevilla) Tel. 93 540 75 75 info.es@socomec.com

Características técnicas

ITYS - saIModelo con baterías internas ITY2-TW010B ITY2-TW020B ITY2-TW030B ITY2-TW060B ITY2-TW100BModelo sin baterías internas ITY2-TW010LB ITY2-TW020LB ITY2-TW030LB ITY2-TW060LB ITY2-TW100LBSn 1000 VA 2000 VA 3000 VA 6000 VA 10000 VAPn 800 W 1600 W 2400 W 5400 W 9000 WEntrada / salida 1 / 1eNTRaDaTensión nominal 230 VTolerancia de tensión 110÷300 V 176÷276 VFrecuencia nominal 50 / 60 HzFactor de potencia 0,98saLIDaTensión nominal 208 / 220 / 230 / 240 VTolerancia de tensión ± 2 % ± 1 %Frecuencia nominal 50 / 60 Hz (45÷55 Hz / 54÷66 Hz)Sobrecarga Hasta 150 % durante 10 segundos Hasta 150 % durante 1 minutoFactor de cresta 3:1

Conexiones 3 x IEC 320 (C13)

6 x IEC 320 (C13)

4 x IEC 320 (C13)+ bornes Bornes

BaTeRÍasTipo plomo-ácido estanco sin mantenimiento ; ciclo de vida de 3/5 añosTensión 36 V CC 96 V CC 240 V CC

Autonomía al 75 % de la carga nominal (modelos con baterías internas) FP 0,7

10 min 17 min 9 min 13 min 9 min

Cargador de baterías(modelos sin baterías internas) 8 A 4 A

COmUNICaCIÓNInterfaces RS232 - USB RS232 - USB - Contacto secoAdaptador Ethernet Tarjeta opcional NET VISION (TCP / IP y SNMP)Software de comunicación local Local VieweFICIeNCIaModo online hasta 92 %eNTORNOTemperatura ambiente de servicio 0 °C a +40 °C (15 °C a 25 °C para una óptima vida útil de la batería)Humedad relativa < 95 % sin condensaciónAltitud máxima 1.000 m sin desclasificaciónNivel acústico a 1 m < 50 dBA < 55 dBAaRmaRIO DeL saIDimensiones (L x P x A) 145 x 400 x 220 mm 192 x 460 x 347 mm 260 x 550 x 708 mm

Peso (modelos con baterías internas) 13 kg 31 kg 80 kg 84 kg

Peso (modelos sin baterías internas) 7 kg 13 kg 25,5 kg 29,5 kgGrado de protección IP20NORmasSeguridad EN 62040-1CEM EN 62040-2Certificación del producto CE

ITYS - eXTeNsIÓN De BaTeRÍa mODULaRModelo ITY2-EX010HB ITY2-EX030HB ITY2-EX100HBNúmero de series 1 1 1Modelo ITY2-EX010B ITY2-EX030B ITY2-EX100BNúmero de series 2 2 2

Comunicaciones avanzadas• Amplia gama de protocolos de

comunicación disponibles como opción (incluido JBUS, TCP / IP y SNMP) para la integración en redes LAN o en sistemas de gestión de edificios (BMS).

• Conexión avanzada mediante RS232 para la administración de la alimentación eléctrica y el apagado local o remoto de aplicaciones con sistemas Windows®, Linux y Mac OS X®.

• Puerto USB para interfaz directa con sistemas Windows® y Mac OS X®.

• Interfaz LCD clara y ordenada que permite supervisar con facilidad el SAI, incluso a usuarios menos expertos.

Soluciones de gestión de redes locales e IP• LOCAL VIEW: solución ideal de

supervisión del SAI y apagado punto a punto para los sistemas operativos Windows®, Linux y MAC OS X® (de serie en todos los modelos).

• NET VISION: adaptador de red profesional para supervisar y controlar las unidades SAI desde una ubicación remota (opcional para todos los modelos).

ITYS 1-2-3 kVA ITYS 6-10 kVA

ITy

s 0

60 a

ITy

s 0

59 a