PARISH STAFF

Administrator

Rev. Adriano Tezone, cs

Secretary Ramone Sampaio

Religious Education

Natanael Braz Karla Monteiro

MISSAS EM PORTUGUÊS

Sábado: 7:00PM

Domingo: 9:00AM e 12:00PM

Quartas-feiras: 7:30PM Novena N. Sra. Desatadora dos Nós

1ᵃ Sexta-feira do mês: 7:30PM

Missa e Adoração

Confissões:

Quartas-feiras: 5:30PM –7:00PM

Outros horários com agendamento

SCALABRINI ASSISTANCE & CULTURAL CENTER—15 Tower Court# 1 Somerville, MA 02143 ATENDIMENTO: Segunda à Quinta: 4:00PM - 9:00PM

Tel: (617) 625-5353

Saint Anthony of Padua Parish 12 Properzi Way, Somerville, MA – 02143

Phone: (617) 625-4530 Fax: (617) 625-2457 Email: stanthonysomer@aol.com / Website: saintanthonysomerville.com

Staffed by the Scalabrinian Fathers

ENGLISH MASSES

Monday: 7:30AM

Thursday: 7:30AM

Saturday: 4:30pm

Confession

Saturday

3:00PM to 4:00PM

BINGO: Sunday 6:30PM OFFICE HOURS Monday to Friday 8:00AM - 3:00PM

SECRETARIA PAROQUIAL - Office Reitoria Segunda à Sexta: 8:00AM - 3:00PM

Horário Extendido: Office Scalabrini A. Center Segunda à quinta: 4:00PM - 9:00PM

The Ascension of The Lord

May 24, 2020 Ascenção do Senhor

24 de Maio, 2020

Saint Anthony of Padua Parish www.saintanthonysomerville.com May 24, 2020

Dízimo - Abril de 2020

$ 4,725.00

Dizimistas Aniversariantes

Mês de Maio

Fioravante Pitol Neto 03/05 Lair Calais 03/05 Marcos Bonicenha 03/05 Rubia pereira 04/05 Joao Deolair 05/05 Robson Dias da Silva 06/05 Padre Adriano Tezone 07/05 Francisco O. Pasinato 07/05 Geraldo Araujo 08/05 Waldemiro de Castro 09/05 Jose P Souza 10/05 Adelaide dos Santos 11/05 Harlon Gomes 11/05 Graziela Bitaraes 12/05 Noemia Marques 12/05 Elica Pedrosa 16/05 Neuzi Andrade 16/05 Maria Joana Pereira 23/05 Ormi Ferreira 25/05 Gilmar Souza 26/05 Urias N. de Oliveira 28/05

Coronavirus - Annoucement Although the State has allowed Churches to reopening, as long as the guidelines issued are complied with it, our Parish still awaiting the regulations of the city of Somerville, which are not the same as those of the State but must be respected. In the meantime, we are working to adapt our community to this process of reopening, and as soon as we know the resume date, we will communicate at Parish website and social medias.

Saint Anthony Parish

*******************************************

Coronavirus - Comunicado

Embora o Estado tenha permitido a reabertura de Igrejas, desde que se cumpram as diretrizes emitidas, nossa Paróquia aguarda ainda as normativas da cidade de Somerville, que nao sao as mesma do Estado e devem tambem ser respeitadas. Enquanto isso nao acontece, estamos trabalhando para adequar nossa comunidade a esse processo de reinicio, e assim que soubermos a data de retorno das atividades, comunicaremos em todas as redes sociais e website da Paroquia.

Igreja Santo Antonio

APELO CATÓLICO 2020 Catholic Appeal

Algumas pessoas já estão recebendo em suas casas os envelopes deste ano. Vocês podem retornar seus envelopes com suas doações pelo correio (somente cheque) ou depositar na cesta da coleta durante as missas.

Se você ainda não preencheu seu envelope

retire-o na saída das missas! $18,491.00

The Ascension of The Lord

At the end of His earthly life, Jesus ascends trium-phantly into heaven. The Church acclaims Him in His holy humanity, invited to sit on the Father's right hand and to share His glory. But Christ's As-cension is the pledge of our own. Filled with an im-mense hope, the Church looks up towards her lead-er, who precedes her into the heavenly home and takes her with Him in His own person: "for the Son of God, after incorporating in Himself those whom the devil's jealousy had banished from the earthly paradise, ascends again to His Father and takes them with Him".

Thank God, we have the good fortune to know, and reason and faith convince us of this truth, that death is not the end of man. It is rather the real beginning. Today's feast—the Ascension of our Lord in his hu-man nature—to his Father's and our Father's home, is the confirmation and the guarantee of this doc-trine of our faith. We shall all rise from the grave with new, glorified bodies and ascend to heaven, as Christ did. There we'll begin our true life of eternal happiness.

Look up to heaven today. See Christ ascending to his Father and our Father. Say : Thank you, God, for creating me, and for giving me, through the Incarna-tion of your beloved Son, the possibility and the as-surance that if I do my part here, when death comes it will not be an enemy but a friend, to speed me on my way to the true, supernatural life which you have, in your love, planned and prepared for me.

Saint Anthony of Padua Parish www.saintanthonysomerville.com 24 de Maio, 2020

Solenidade da Ascensão: renovar o compromisso ao testemunho

Celebrar a ascensão é viver a solenidade de uma vida nova, assim como festejamos momentos importantes na vida e na sociedade. Exemplos: Ano Novo, festa de quinze anos, casamentos, bodas, mandatos eletivos etc. Cristo não nos é tirado, mas exaltado, glorificado. Desapareceu da nossa vista para ser agora visível em nós (testemunhas), para falarmos Dele com a nossa vida, pois a finalidade do Projeto do Reino de Deus é que “Cristo seja tudo em todos” (Cl 3, 11). A glória de Deus é que o ser humano seja pleno de vida. A Parusia não é a volta de Jesus ausente, é manifestação de Jesus presente na Comunidade e em cada um de nós. Haverá uma data? “Senhor, é agora que vais restaurar o reino em Israel?” (At 1, 6). Jesus responde que a vinda do reino não será por ‘mágica’, mas que a preocupação não deve ser com o tempo e sim com a vivência da fé: “Sereis minhas testemunhas”, isto é, não viver a fé de forma passiva, devemos estar atentos à realidade que nos circunda, viver com responsabilidade frente aos desafios do mundo. A vinda gloriosa, teofania, manifestação de Deus, ocorrerá quando fizermos a experiência do encontro com seu amor; a experiência do encontro com Deus será encontro que salva, educa, cura, transforma nossa vida para melhor. Ascensão, ir para o céu, não é um lugar, mas um estado de alma, harmonia, entrar para o mundo de Deus. A conversão é ir para Cristo, é ir para o céu, é experimentar Cristo vivo. Quando participamos da eucaristia, vivemos a comunhão plena, antecipamos o céu, pois experimentamos Cristo vivo que nos fala ao coração, “Ele que é o mesmo, ontem, hoje e sempre” (Hb 13,8). Na primeira encarnação, por meio de Maria, vemos, nos Evangelhos, as ações de Jesus, Deus age num ‘Corpo Físico’ (“Quem me vê, vê o Pai, eu e o Pai somos um”). Agora, a partir da ascensão, vivemos o início da segunda encarnação. Agora a manifestação de Deus ocorre não mais num ‘Corpo Físico’, mas no ‘Corpo Místico’ que é a Igreja. Nasce, assim, a missão salvadora da Igreja, nossa missão, e, como diz o Apóstolo Paulo: “Agora já não sou eu quem vive, mas Cristo que vive em mim” (Gl 2,20). Ou, ainda: “Considero tudo uma perda, diante do bem superior que é o conhecimento do meu Senhor Jesus Cristo. Por causa dele perdi tudo, e considero tudo como lixo, a fim de ganhar Cristo” (Fl 3, 8ss). Jesus continua a nos ensinar pelo mistério da Igreja

Boa reflexão e que possamos produzir muitos frutos para o Reino de Deus.

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Anthony, Somerville, MA 4760

David Medeiros • Jeff LaGreca

53 Russell Street Somerville, MA 02144

P: 617-776-1166 • F: 617-776-8451

www.macsautobodyshop.com

“God is Love” 1 John 4:8

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

ANA GOMES RAMALHO, REALTOR® Ana.GomesRamalho@NEMoves.com

781.296.7336 Mobile

BUY

SELL

RENT

FREE Property Evaluation Please visit my website to view properties: AnaGomesRamalho.CBIntouch.com

Elder Law • Asset Protection Probate & Trusts • Real Estate

Elder Law781.782.6000 | GosselinLaw.com

635 Massachusetts Avenue, ArlingtonTo learn more, please visit our website:

www.ymcamalden.org781-324-7680

JOBS AVAILABLE!

Full Time PositionsPreschool Teachers

$16-$21 p/hour

Part Time PositionsLifeguards

School Bus Drivers& more!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America

Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or email Janet@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

Take your FAITH ON A JOURNEY

Catholic Cruises and Tours

Mass is included with all of our tours!

Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of

Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands

• Camino, a walking journey for the soul

KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED

BLOOD TYPE “O” POSITIVE

CONTACT: SAVELICIA@GMAIL.COM

☺SAVE A LIFE☺

PartnersofYOM.org

781-284-8747

GIVE TODAY

Tatiana Afonso Realtor617-447-9439BuyandSellwithTatiana.comTatianaAfonsoRemax@gmail.comThinking of Selling or Buying?Please Call!!! Falamos Portuguese

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771