5
April 14, 2019 Saint Vito-Most Holy Trinity Church PALM SUNDAY Of The Passion of The Lord PASTOR: MSGR. JAMES E. WHITE PAROCHIAL VICAR: Father Absalom Fernandez A. DEACON: Augustine DiFiore WEEKEND ASSOCIATE: Father Steven Reilly, L.C. Father James Rebeta, C.S.C. Father Jack Rathschmidt, OFM, Cap Pax Christi Sisters: SISTER WENDY & SISTER CLEOTILDE Director of Religious Education SISTER WENDY , P.C. Director of Music Ministry: MR. JOHN MYERS Director of Spanish Music Ministry MR. EDGAR RIQUELME Parish Manager MR. JOSEPH COMBLO Parish Secretaries: MRS. YENNY DURAN-RIVERA MISS ANGELINA GOMEZ Parish Center Secretary: MRS. ANNE DEBACHER Religious Education Assistants: MRS. JENNIE BUCOLO MASS SCHEDULE Monday to Friday 8:00am (Chapel) Monday & Thursday 7:30pm (Español) Saturday 9:00am (Chapel) & 5:00pm Sunday 8:00am (English) 9:30am-1 st Sunday of the Month (Italian) 11:00am (English) & 12:30pm (Español) RECTORYS OFFICE HOURS Monday to Friday - 9:30AM - 6:30 PM Saturday - 9:30AM - 4:00 PM Sunday Office is Closed RECTORY 816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543 Tel. 914-698-2648 Fax: 914-698-6081 E-mail: stvitochurch@optonline net stvitomhtchurch@optonline net www.stvitomhtchurch.com

Saint Vito-Most Holy Trinity Church PALM SUNDAY · 14-04-2019  · CHURCH from 4:00pm -7:00pm. We encourage our parishioners to take advantage of Reconciliation Monday! RELIGIOUS

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

April 14, 2019

Saint Vito-Most Holy Trinity Church

PALM SUNDAY Of The Passion of The Lord

PASTOR: MSGR. JAMES E. WHITE PAROCHIAL VICAR: Father Absalom Fernandez A. DEACON: Augustine DiFiore WEEKEND ASSOCIATE: Father Steven Reilly, L.C. Father James Rebeta, C.S.C. Father Jack Rathschmidt, OFM, Cap Pax Christi Sisters: SISTER WENDY & SISTER CLEOTILDE Director of Religious Education SISTER WENDY , P.C. Director of Music Ministry: MR. JOHN MYERS Director of Spanish Music Ministry MR. EDGAR RIQUELME Parish Manager MR. JOSEPH COMBLO

Parish Secretaries: MRS. YENNY DURAN-RIVERA

MISS ANGELINA GOMEZ Parish Center Secretary:

MRS. ANNE DEBACHER Religious Education Assistants:

MRS. JENNIE BUCOLO

MASS SCHEDULE

Monday to Friday 8:00am (Chapel)

Monday & Thursday 7:30pm (Español)

Saturday 9:00am (Chapel) & 5:00pm Sunday 8:00am (English)

9:30am-1st Sunday of the Month (Italian) 11:00am (English) & 12:30pm (Español)

RECTORY’S OFFICE HOURS

Monday to Friday - 9:30AM - 6:30 PM Saturday - 9:30AM - 4:00 PM

Sunday Office is Closed

RECTORY 816 Underhill Ave. Mamaroneck, NY 10543

Tel. 914-698-2648 • Fax: 914-698-6081 E-mail:

stvitochurch@optonline net stvitomhtchurch@optonline net

www.stvitomhtchurch.com

“Go into the village opposite you, and as you enter it you will find a colt tethered on which no one has ever sat. Untie it and bring it here. And if anyone should ask you, ‘Why are you untying it?’ you will answer, ‘The Master has need of it.’” The events of Holy Week are so well known to us. Beginning today they unfold before us again. We

solemnly bring the prayers, sacrifices and good works of Lent to their conclusion. The days before us, the triduum, reliving the paschal mystery, are more than tradition. The Christ, crucified and rejected is real for us today. Jesus’ directive to the two disciples is directed to us. If anyone asks why you are living this Holy Week, the answer is the same: ‘The Master has need of it.’ Our loving God is not asking us simply to recall or remember, but challenges us to discover the passion of Christ in our own time. As He was led through the streets to Calvary, many saw and continued business as usual. Others perhaps thought that that criminal was getting what he deserved. This is because they do not know Christ. For us believers, the tragedy of the Via Dolorsa leads to Calvary, to be followed by the joy of resurrection. This is not a week of failure, but eventual victory. The passion and death of Christ leads to the glorious resurrection. May the words of the gospel express the wish of Jesus for us this week. May it be our mantra: ‘the Master has need of us.’ May this be a special week of prayer and devotion. By Rev. William J. Reilly

“Vayan al pueblo que está enfrente y, al entrar, encontrarán un asno atado, que nadie ha montado todavía. Desátenlo y tráiganlo; y si alguien les pregunta: ‘¿Qué están haciendo?’, respondan: ‘El Señor lo necesita.’” Conocemos bien los eventos de Semana Santa. Empezando hoy, se despliegan frente a nosotros de nuevo. Solemnemente concluimos las oraciones, sacrificios, y buenas obras de la Cuaresma. Los días de trívium cuando revivimos el misterio pascual son más que la tradición. Cristo crucificado, rechazado, es real para nosotros hoy. Las instrucciones de Jesús a sus dos discípulos se nos dirigen a nosotros. Si alguien les pregunta por qué están viviendo esta Semana Santa, la respuesta es la misma: ‘El Señor lo necesita.’ Nuestro amoroso Dios no nos pide que simplemente recordemos, sino que nos reta a descubrir la pasión de Cristo en nuestros tiempos. Al pasar por las calles camino al Calvario, muchos lo vieron y continuaron sus labores normales. Otros quizá pensaron que el criminal recibía lo que merecía. Esto fue porque no conocían a Cristo. Para los creyentes, la tragedia de la Vía Dolorosa es seguida por la alegría de la resurrección. Esta no es una semana de fracaso, sino de victoria. La pasión y muerte de Cristo llevan a la gloriosa resurrección. Ojalá que las palabras del evangelio expresen el deseo de Jesús para nosotros esta semana. Que sea nuestra mantra: ‘El Señor nos necesita.’ Que sea esta una semana especial de oración y devoción. Escrito por Rev. William J. Reilly

“Festeggiamo oggi l’entrata messianica di Gesù a Gerusalemme; in ricordo del suo trionfo, benediciamo le palme e leggiamo il racconto della sua passione e della sua morte. È il profeta Isaia con il suo terzo cantico sul servo sofferente di Iahvè che ci prepara ad ascoltare questo passo del Vangelo. La sofferenza fa parte della missione

del servo. Essa fa anche parte della nostra missione di cristiani. Non può esistere un servo coerente di Gesù se non con il suo fardello, come ci ricorda il salmo di oggi. Ma nella sofferenza risiede la vittoria. “Egli spogliò se stesso, assumendo la condizione di servo, umiliò se stesso, facendosi obbediente fino alla morte, e alla morte di croce”. E, come il suono trionfale di una fanfara, risuonano le parole che richiamano l’antico inno cristiano sulla kenosi citato da san Paolo: “Per questo Dio l’ha esaltato al di sopra di tutto”. L’intera gloria del servo di Iahvè è nello spogliarsi completamente, nell’abbassarsi, nel servire come uno schiavo, fino alla morte. La parola essenziale è: “Per questo”. L’elevazione divina di Cristo è nel suo abbassarsi, nel suo servire, nella sua solidarietà con noi, in particolare con i più deboli e i più provati. Poiché la divinità è l’amore. E l’amore si è manifestato con più forza proprio sulla croce, sulla croce dalla quale è scaturito il grido di fiducia filiale nel Padre. “Dopo queste parole egli rese lo spirito”, e noi ci inginocchiamo - secondo la liturgia della messa - e ci immergiamo nella preghiera o nella meditazione. Questo istante di silenzio totale è essenziale, indispensabile a ciascuno di noi. Che cosa dirò al Crocifisso? A me stesso? Al Padre? (www.lachiesa.com)

A FRESH PERSPECTIVE ON THE SUNDAY READINGS UNA FRESCA PERSPECTIVE DE LAS LECTURAS DOMINICALES

UNA PROSPETTIVA FRESCA DELLE LETTURE DOMINICANE

NEWS AND EVENTS OF THE WEEK

FINANCIAL CORNER

SPECIAL COLLECTIONS

April 18 - April 19 - April 20 & 21 - April 27 & 28 -

BIBLE STUDY 7:00pm - 8:30pm

In the next few weeks an in depth study of the book of Revelation conducted by

will be held in the

Parish Center. All are welcomed to join! The Second and Fourth Tuesday of the month.

April 9 & 23 and May 14 & 21

PRAYER

(DeTurris Poust, M. 2019 Daily Reflections for Lent: Not By Bread Alone 2019. Collegeville, Minnesota: Liturgical Press )

RECONCILIATION MONDAY

Confessions will be heard all through out the parishes in the Archdiocese of New York on

Monday, April 15th, 2019.

Our parish will be hearing confessions in the CHURCH from 4:00pm - 7:00pm.

We encourage our parishioners to take advantage of Reconciliation Monday!

RELIGIOUS EDUCATION IMPORTANT DATES

There will be NO Religious Instructions on, Tuesday April 16th, due to the Easter Recess, Classes will RESUME on TUESDAY, APRIL 23rd

2ND CONFIRMATION PRACTICE Tuesday, April 23, 2019 • 6:30pm

(Candidates and Sponsors )

NEWS AND EVENTS OF THE WEEK

ESQUINA FINANCIERA

COLECTAS ESPECIALESAbril 18 - Abril 19 - Abril 20 & 21 - Abril 27 & 28 -

ORACIÓN

Amen.

GRUPO DE ORACION “MARIA AUXILIADORA”

Los invita este Miércoles 17 de Abril a las 7:30pm

El Santísimo Sacramento estará

expuesto para su Adoración

MIÉRCOLES en la IGLESIA a las 7:30 pm.

LUNES DE RECONCILIATION

Confesiones serán escuchadas en todas las parroquias de la arquidiócesis de Nueva

York el Lunes, 15 de Abril, 2019 Nuestra parroquia escuchara confesiones en

la Iglesia de 4:00pm - 7:00pm. Animamos a nuestros feligreses a que aprovechen

este día para recibir el sacramento de reconciliación.

FECHAS IMPORTANTE DE EDUCACION RELIGIOSA

NO Habrán clases de religión el Martes 16 de Abril debido al receso de Pascua.

Las clases resumirán en el horario normal el Martes 23 Abril.

SEGUNDA PRÁCTICA DE CONFIRMACIÓN Martes, 23 de Abril 2019 • 6:30pm

(Candidatos y Padrinos)

PRAY FOR THE SICK OF OUR PARISH OREMOS POR LOS ENFERMOS

PREGARE PER I MALATI

Maria Luisa Rivas, Benjamín Mosqueda,

Daniella Camarda, Jorge Alves, Maria Coletta, Louisa Germani, Angelina Servidone, Vita Spano,

Millie Paonessa, Isabella Galdamez, Orfilia Betancur, Angelica Jean Fusco,

Bernard Fusco, Giovanna Maida, Louise Yannuzzi & Daniel Morales

To submit a name please call the rectory. Para añadir nombres por favor llame a la rectoría.

Per aggiungere nomi si prega di chiamare la canonica.

THE BREAD & WINE

Of this week are in loving memory of

Requested by Loving FamilySaturday / Sábado / Sabato 13

5:00pm Nick Panaro - †

Sunday / Domingo / Domenica 14

8:00am Angelica Jill Fiorito - †

9:30am Rocchetta Recca - †

11:00am Luigi Suozzo - †

12:30pm Silvia Maldonado -

Monday / Lunes / Lunedi 15

8:00am Tomassetti Family - †

7:30pm Douglas Alvarez - †

Tuesday / Martes /Martedi 16

8:00am Amy Paisley - †

Wednesday / Miércoles / Mercoledi 17

8:00am Ralph DiFiore - †

Thursday / Jueves / Giovedi 18

8:00pm Mass of the Lord’s Last Supper

Friday / Viernes / Venerdi 19

3:00pm The Passion of the Lord (English) Church

3:00pm La Pasión del Señor (Español) Gimnasio

5:00pm La Stazioni della Croce (Italian) Church

Saturday / Sábado / Sabato 20

8:00pm Easter Vigil

Sunday / Domingo / Domenica 21

8:00am St. Vito - Most Holy Trinity

9:30am Arcangelo & Franca Borrello - †

11:00am Phillip & Josephine Mandracchia - †

12:30pm Manuela & José Ortega - †

† Deceased / Difunto

Birthday / Cumpleaños Sick / Enfermo

In Thanksgiving/ Acción de Gracias

Wedding Anniversary / Aniversario de Bodas

Mass Stipend $15.00

PALM SUNDAY APRIL 14, 2019 DOMINGO DE RAMOS 14 DE ABRIL, 2019

DOMENICA DELLE PALME 14 DI APRILE, 2019

ALTAR FLOWERS & BREAD AND WINE 2019

The offering for each is $30.00 Availability of Dates for your intentions:

Intention For: Bread & Wine Altar Flowers

May 26 —

July — 21

August 4, 11, 18, 25 4,11, 18

September 15 15, 22

October 6, 20, 27 6, 20, 27

November 10, 17 3

December 8, 15, 29 1, 8, 15