Embed Size (px)
Citation preview
Lac MassawippiLac Massawippi
Rivière MagogRivière Magog
Lac MagogLac Magog
Îles OdanakÎles Odanak
Île du MaraisÎle du Marais
Sainte-Catherine-de-Hatley
Ville de MagogVille de Magog
Ville de MagogVille de Magog
Canton de StansteadCanton de Stanstead
Stanstead EstStanstead Est
Ayer’s CliffAyer’s Cliff
Hatley
Canton de HatleyCanton de Hatley
Canton de HatleyCanton de Hatley
North HatleyNorth Hatley
Ville de SherbrookeVille de Sherbrooke LennoxvilleLennoxville
A
1
2
3
B C
1re Avenue ....................................... A22e Avenue ........................................ A23e Avenue ........................................ A2141, Route ....................................... A3216, Route ................................. B1, B2Agamekini, Rue ................................ B3Aiglon, Rue de l' ............................... B2Anthuriums, Rue des .................. A3, B3Archambault, Chemin ................. A1, A2Armand-Chainey, Rue ........................ A1Asters, Rue des ................................. B3Ayer's Cliff, Chemin d' ... A2, A3, B2, B3Bachand, Chemin ....................... B1, C1Bacon, Chemin ............................A3, B3Bégin, Rue ........................................ B1Bélanger, Rue .................................... A3Benoit, Chemin ........................... A2, A3Berges, Rue des ............................... A1Beverly, Rue ..................................... B3Bord-de-l'Eau, Rue du ...................... B1Bouleaux, Rue des ........................... A2Bradley, Rue ..................................... C2Brown's Hill, Chemin de ............. A3, B3Brûlé, Chemin du .............................. A2Camélias, Rue des ........................... A3Campagna, Rue ............................... A3Caroline, Rue .................................... B2Cèdres, Rue des ............................... B1Cerisaie, Rue de la ............................ B1Chabert, Rue .................................... B1Chaloux, Chemin .............................. B1Charente, Rue de ............................. B1Chênes, Rue des .............................. A2Colline-Bunker, Chemin de la ............ A3Colline-Butternut, Rue de la .............. B3Colombes, Rue des .......................... B1Corbeil, Rue ..................................... B1Coudrière, Rue de la ......................... B1Dean, Chemin .................................. B1Denonvert, Rue ................................ B2Diana, Rue ........................................ B3Dominique, Rue ................................ B2Dubois, Rue ..................................... B2Ducharme, Rue ................................ A2Edmond, Chemin ....................... B2, B3Épinettes, Rue des ........................... B1Érables, Rue des .............................. A2Étangs, Rue des ............................... B2Farnham, Rue ................................... C2Fleury, Rue ....................................... B1Fontaine, Chemin ............................. B3Forand, Chemin ................................ B2Framboisière, Rue de la .................... B1Gagné, Rue des ............................... A3Gingras, Chemin ............................... B2Grand-Rue, La .................................. B2Grives, Rue des ................................ B1Hameau, Rue du .............................. B2Hamel, Rue ...................................... A2Héronnière, Rue de la ....................... A1Hirondelles, Rue des ......................... B1Hooper, Rue ..................................... B3Hovey, Rue ....................................... C1Hydrangées, Rue des ....................... A2Indiens, Rue des ............................... B3Ingalls, Chemin ........................... A2, B2
Iris, Rue des ..................................... B3Jacinthe, Rue ................................... B2Jardin, Rue du .................................. B1Johnalan, Rue .................................. B3Joseph-Armand-Bombardier, Autoroute ............................ A1, A2, A3Joyce, Rue ................................. B2, C2Lac, Chemin du .......................... B1, B2Lavallée, Chemin ........................ B1, C1Lemay, Rue ...................................... B1Lilas, Rue des ................................... A3Littoral, Rue du ................................. A1Low, Rue .......................................... B3Lupins, Rue des ............................... B3Magog, Chemin de ..................... A2, B2Margil, Rue ....................................... B1Martin, Rue ....................................... B1Massawippi, Montée ................... B2, C2Mélèzes, Rue des ............................. B1Merisiers, Rue des ............................ A2Merles, Rue des ............................... B1Mésanges, Rue des .......................... B1Montagne, Chemin de la ............ B2, C3Muguets, Rue des ...................... A3, B3Murray, Rue ...................................... B3Myriques, Rue des ............................ A2North Hatley, Chemin de ............. B2, C1Noyers, Rue des ............................... A2Pénéplaine, Rue de la ....................... B2Pente-Douce, Rue de la ................... A2Pépino, Rue ...................................... B1Percée, Chemin de la ....................... B3Pick, Rue .......................................... B2Piémont, Côte du ............................. B2Pins, Rue des ................................... B1Pinsons, Rue des ............................. B1Pointe, Rue de la .............................. B1Pointe-Abbott, Rue de la .................. B3Pointe-Blueberry, Rue de la .............. B3Pommeraie, Rue de la ...................... B1Pont, Chemin du .............................. B3Pothier, Rue ...................................... B1Rivière, Rue de la ........................ A1, B1Robert, Rue ...................................... A2Robert-Brown, Rue .......................... C1Roses, Rue des ................................ B3Rossignols, Rue des ......................... B1Ruisseau, Chemin du ................. A1, A2Sables, Rue des ............................... A1Sangster, Chemin ............................. B1Sapins, Rue des ............................... B1Simard, Chemin ................................ B1Smith, Rue ....................................... B1Sommets, Chemin des ............... B2, B3Sources, Rue des ............................. A2Tremblay, Chemin ............................. A2Tulipes, Rue des ............................... A3Val-Joli, Rue du ................................ B1Vallières, Chemin .............................. A3Vallon, Rue du .................................. A2Veilleux, Chemin ............................... B2Verdure, Rue de la ............................ B2Verger, Rue du .................................. B1Waban Aki Nord, Chemin ................. B3Waban Aki Sud, Chemin ................... B3
De la Héronnière
Armand-Chainey Des Mélèzes
Ch. ArchambeaultAutoroute Joseph-Armand-Bombardier
Ch. Forand
Ch. SimardCh. Dean
Ch. d’Ayer’s Cliff
Ch. Benoît
Ch. du BrûléCh. Tremblay
Ch. IngallsDes Étangs
Ch. Des Sommets
Du Vallon
Ch. de la
Colline-
Bunker
Ch. Valli
ères
Ch. de Brown’s Hill
Ch. d’Ayer’s Cliff
Ch. De la Montagne
Des Berges
De la Rivière
Des Sapins
1re Avenue
Des Myriques
Des NoyersDes MerisiersDes ÉrablesDes Bouleaux
Des HydrangéesHamel
2e Avenue
3e Avenue
De la Pente-Douce
De la Grand-Rue
Dubois
De l’AiglonDe la Pénéplaine
Pick
FarnhamBradley
Robert-Brown
Hovey
Côte du Piedmont
Denonvert
DominiqueJacinthe
Caroline
De la VerdureDu Hameau
MargillChemin du Lac
Martin
Chabert
De la Pointe
Corbeil
Bégin
De Charente
Hirondelles
MerlesColombes
Des Mésanges
De la FramboisièreDu JardinDe la Cerisaie
Ch. de Magog Ch. Ging
ras
Ch. de North Hatley
Route
216
Ch. Bachand
Ch. Lavallée
Des PinsBord-de-l’Eau
Des SablesDes Épinettes
De la CoudrièreDu Verger
Des Chênes
Des Sources
Ch. Veilleux
De la Pommeraie
Pépino
Chemin du Lac
Du Val-JoliPothier
LemayRossignols
PinsonsGrives
Fleury
Ch. Sangster
Smith
Des Cèdres
Ch. Chaloux
Du R
uisse
au
Du Littoral
Route 141
Bélanger
Ch. Waban Aki Nord
Ch. Edmond
De la Pointe-Blueberry
De la Pointe-Abbott
Joyce
Montée Massawippi
Ch. Waban Aki Sud
DianaJohnalan
LowCh. du Pont
Des RosesDes Anthuriums
Des Tulipes
Des Asters
Des Iris
Des MuguetsDes Gagné
De la Colline-Butternut
Agamekini
Des Indiens
Ch. FontaineCh. De La PercéeMurray
Ch. Bacon
Hooper
Des Camélias
Des Lilas
Des Lupins Berverly
RobertDucharme
INDEX DES RUESSainte-Catherine-de-Hatley
Campagna
108
216
108
29
141
141
55
55
55
35, Chemin de North HatleySainte-Catherine-de-Hatley, Québec J0B 1W0
Téléphone : (819) 843-1935Télécopieur : (819) 843-8527
Site Internet : www.sainte-catherine-de-hatley.caCourriel : [email protected]
B1
B2 B2 C1 B1
B2
C1
B1
B2
CAMPING HATLEY
PARCS
Parc des Optimistes .......... A2C
Parc Wilfrid Lareau ............B2B
Parc de l’Aiglon .................B2A
Parc du Pont Couvert ........ A3D
Parc Honoré-Langlois........ A2E
Parc Monseigneur-Vel........B1F
Parc St-Jean-Baptiste .......B2G
A
B
F
CG
E
D
CAMPING HATLEY
LÉGENDE
MAIRIE
SALLE COMMUNAUTAIRE
TERRAIN SPORTIF
VOLLEYBALL
SOCCER
SKI DE FOND
TENNIS
ÉGLISE
ÉCOLE
BASKETBALL
CHALET SPORTIF / TOILETTES
BELVÉDÈRE ET HALTE CYCLISTESHOCKEY
BASEBALL
MILIEU HUMIDE VUE PANORAMIQUE
RAMPE DE MISE À L’EAU
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Sainte-Catherine-de-Hatley Sainte-Catherine-de-Hatley MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMPTÉ (MRC) DE MEMPHRÉMAGOG
CIRCONSCRIPTION ÉLÉCTORALE Fédéral : Stanstead Provincial : Orford
PAROISSE Sainte-Catherine-de-Sienne
BUREAU MUNICIPAL 35, chemin de North Hatley Sainte-Catherine-de-Hatley, Québec J0B 1W0
Téléphone : (819) 843-1935 Télécopieur : (819) 843-8527 Site Internet : www.sainte-catherine-de-hatley.caCourriel : [email protected]
Bienvenue Sainte-Catherine-de-Hatley !
Du haut de son vaste territoire de plus de 80 km2, la municipalité de Sainte-Catherine-de-Hatley offre plusieurs points de vue panoramiques imprenables sur le Mont Orford ainsi que sur les lacs Magog et Massawippi. Animée par des gens chaleureux et accueillants, elle offre aussi de multiples services pour ses citoyens et visiteurs.
Au centre se côtoient un Plateau multifonctionnel, le Centre communautaire, l’église, l’école primaire, l’Auberge du village, le Manoir aux mystères, l’imprimeur, le dépanneur et la can-tine, l’antiquaire, le ski de fond en hiver ainsi que le point d’observation surnommé la Pointe de l’Aiglon. Aux alentours, vous pourrez aussi profiter du Camping Hatley, d’une pépinière, d’une roseraie, du théâtre Piggery et de plusieurs chemins pittoresques où il est agréable de s’y promener. Plusieurs cyclistes et coureurs profitent de nos côtes et installations urbaines.
Les lacs Massawippi et Magog offrent un charme des plus pittoresques en plus d’apporter un côté récréatif important où on y retrouve la pêche et les sports nautiques. N’oublions pas l’Île du Marais où les marcheurs et amateurs d’ornithologie peuvent se rendre pour y découvrir une faune ailée très diversifiée ainsi que deux espèces de tortues: les tortues peintes et les tortues serpen-tines qui ont une taille impressionnante.
La municipalité fait partie de la MRC Memphrémagog. Sa population en hiver est de 2,512 habitants et varie de celle de l’été qui augmente à environ 4,200 habitants avec ses villégiateurs. Située à peu près à la même distance de Sherbrooke et de Magog, la municipalité est très recherchée par les retraités, les préretraités et les jeunes familles qui veulent profiter de ses paysages bucoliques, de la tranquillité et des services de proximité.
À l’Hôtel de ville, situé à la sortie de la munici- palité vers Sherbrooke, il y a toujours quelqu’un heureux de vous accueillir. VOUS ÊTES LES BIENVENUS CHEZ NOUS !
Un peu d’histoire En 1901, la municipalité de Sainte-Catherine- de-Hatley est officiellement créée avec, comme premier maire M. Olivier Martin. Avant la formation juridique et officielle de la municipalité, il y avait une paroisse, un canton et des pionniers qui ont façonné les lieux et créé un noyau villageois.
En effet, dès le début du 19e siècle, les premiers colons anglophones et francophones ont occupé les terres et transformé le paysage de la municipalité, sans oublier les amérindiens qui, il y a des centaines d’années, ont navigué les cours d’eau et campé sur les berges en y laissant des traces aujourd’hui enfouies.
Sainte-Catherine-de-Hatley ou Katevale? Ces deux toponymes portent souvent à confu-sion. Le toponyme Sainte-Catherine-de-Hatley apparaît en 1858 et le nom de Katevale ressort des procès-verbaux du Canton de Hatley en 1876. C’est à l’ouverture de la poste en septembre 1870 que les citoyens, dont la majorité était fortement anglophone, eurent à trouver un nom pouvant identifier la municipalité, d’où le nom de Katevale.
Poste Canada exigeait que chaque municipalité ait un toponyme différent afin d’éviter les confu-sions. Toutefois, dans la toponymie québécoise des noms et lieux, la municipalité est identifiée sous le nom de Sainte-Catherine-de-Hatley.
Ça bouge chez nousSoccer, tennis, baseball, volleyball de plage, vélo, course, ski de fond, hockey, marche, randonnée dans les marais, pêche, kayak, camp de jour...
SPA Téléphone : (819) 821-4727
