* Repli Chapelle Saint-Jacques en cas d’intempéries

&Le festival des histoiresSalon du livre

* Repli Chapelle Saint-Jacques en cas d’intempéries1 2

Lundi 20 juillet - 21 h Tout public à partir de 14 ans

Le Kalévala

Finlande

Adaptation de l’œuvre d’Elias LönnrotTexte, narration, chant de et par Gilles Bizouerne Musique de et par François Puyalto (basse)Le Kalévala est l’épopée fondatrice de la nation finlandaise. Recueillie au XIXe siècle, elle est composée de plusieurs cycles. Il s’agit ici, d’une partie de celui de Leminkaïnen au cours de laquelle ce héros va être initié à la connaissance magique avec l’aide et sous la protection de sa mère, elle-même magicienne.

Les pieds de Gilles Bizouerne ont marché sur les 5 continents. Intéressé par la tradition orale, il monte le projet « Il n’était pas une fois, il est main-tenant… » et part un an en Afrique de l’Ouest ren-contrer des conteurs. Depuis, récits traditionnels, créations d’histoires contemporaines et épopées composent son riche répertoire.

Mardi 21 juillet - 21 h Tout public à partir de 10 ans

L’Épopée de Beowulf AngleterreVersion médiévale en vieux saxon sous-titréeTexte, narration, chant et musique de et par Benjamin Bagby (harpe et voix)Beowulf, prince scandinave légendaire, héros capable de terrasser des créatures surnaturelles à main nue, revit à travers le récit et le chant, fascinants, de Benjamin Bagby.

Chanteur, harpiste et directeur de l’ensemble Sequentia, Benjamin Bagby est l’une des figures les plus importantes de l’interprétation de la musique médiévale de ces 25 derniè-res années. Son travail sur Beowulf a commencé dans les années 1980 et la première partie du poème épique a été interprétée dans plus de 20 pays.

Des spectacles en soiréeRécits épiques et d’aventure Tout le monde raconte !

Des racontées en journéeMythes, contes et légendes Petits et grands récits d’enfance

Le Salon du Livre de ConteLivres, rencontres et spectacles

SPECTACLES En SOIRéE À Vendôme, Cloître de La Trinité*

Récits épiques et d’aventure

Vendredi 24 juillet - 21 h Tout public à partir de 8 ans

Bella Ciao, la longue vie d’une chanson

Italie

De Sergio Diotti et Stefano Giunchi narration, chant et direction de chœur par Sergio Diotti Marionnettes et chant par Linda Di GiacomoAu cœur d’une épopée, il y a toujours une cause ; au cœur d’une cause, il y a toujours une chanson. L’his-toire de cette chanson « Bella Ciao » est, à travers frag-ments, anecdotes et récits de vie, l’épopée de tous les héros, grands et petits, célèbres et anonymes qui, hier et aujourd’hui, ont lutté et luttent, contre le racisme, le génocide, la discrimination, l’intolérance, l’injustice et la guerre. Un spectacle des mémoires et sur la mémoire.

Sergio Diotti est marionnettiste et conteur. Il est né en Emilia-Romagna, dans l’Italie du nord. Il dirige l’école de marionnettistes, L’atelier delle Figure. À l’occasion de collectages de récits de vie ayant trait à la guerre de 1939-45, il découvre qu’un grand nom-bre est lié à la chanson « Bella Ciao ». Les témoi-gnages qu’il a recueillis vont devenir l’histoire de la chanson et de ses multiples versions.

Une nuit du samedi au dimancheChapelle Saint-Jacques à Vendôme

Tous les Vendômois et leurs amis sont chaleureu-sement invités à venir raconter une histoire sur la scène du festival EPOS.

Pour la deuxième année, les personnes inscrites viendront nous raconter une histoire qui leur tient à cœur : une anecdote, une histoire existante ou imaginée, une recette de cuisine, etc. Ce mo-ment de partage autour des histoires durera la nuit entière.

La nuit sera ponctuée par les épisodes de L’His-toire sans Pareille, racontée en fil rouge par le conteur marseillais Laurent Daycard.

Mercredi 22 juillet - 21 h Tout public à partir de 12 ans

Le Testament sous la colline Récit contemporainTexte, narration, accompagnement musical, images et décors de et par Anne Quesemand et Laurent BermanÀ Paris, de nos jours, un écrivain retrouve ses souvenirs d’enfance devant un immeuble en destruction du 5e arron-dissement, sur la colline Sainte-Geneviève. Ses recherches lui font découvrir d’étranges relations entre la colline de son quartier et celle de Saint-Jean-d’Acre, en Israël.

Dans leurs spectacles les plus lé-gers, Anne Quesemand, auteur des textes, et Laurent Berman, scénographe, graphiste et décora-teur, sont montreurs d’images et musiciens (accordéon et bugle). Ils sont les manipulateurs-conteurs de pièces à caractère narratif.

Jeudi 23 juillet - 21 h Tout public à partir de 12 ans

Les Héros

CaucaseAdaptation libre de la légende des nartesTexte, narration, chant de et par Myriam Pellicane Musique de et par éric Delbouys et Olivier BostMythologie Barbare et musique transgressive tribale. Une plongée sauvage chez les Héros Nartes, une tribu du Caucase, vieille de 6 000 ans. Deux musiciens et une conteuse s’emparent de la légende avec une énergie à coucher dehors, pour parvenir à ce point où le songe ar-chaïque touche notre humanité. Une humanité bestiale, bouffonne, qui exulte.

Conteuse depuis 2000, Myriam Pellicane cherche à secouer le conte, le tremper dans les nouvelles pratiques populaires. Entre archaïsme débridé et légendes urbaines, héros et anti-héros, merveille et terreur, diableries et rock’n’roll, elle explore avec impertinence la folle sagesse contenue dans les histoires.

43

Pèlerinage au Tibet TibetLectures de contes collectés auprès de nomades tibétains par Frédéric LemaletPar Martine TolletLe photographe Frederic Lemalet a passé trois ans au Tibet et a immortalisé cette culture en voie de disparition. Il nous mon-tre ici la beauté de ce peuple, de sa culture et de ses traditions.

Lundi 20 juillet à 14 hChapelle Saint-Jacques - Vendôme

L’enfant serpent CamerounD’après un mythe traditionnel africain de et par Catherine Ahonkoba

Cette conteuse camerou-naise vous narre l’Afrique contemporaine vue à travers le mythe traditionnel de l’en-fant serpent. Une histoire qui parle à tous les peuples : la rencontre de cultures et de croyances différentes.

Lundi 20 juillet à 16 h 30Chapelle de la Grande Borne La Ville-aux-Clercs

Le dit de la Campagne d’Igor Russiede et par Liliane TilloyLa plus ancienne œuvre littéraire russe connue, relate la campagne militaire malheureuse en 1185 d’un prince ruthène contre les Polovtses. Elle est le texte fondateur du peuple ukrainien moderne.

Lundi 20 juillet à 16 h 30Parc de la Tour - Coulommiers-la-Tour

SPECTACLES En JOURnéE Du lundi au vendredi

Mythes, contes et légendesÀ partir de 12 ans

Esther Moyen-OrientAdaptation du livre biblique Lecture du travail en cours de et par Mary MyriamEsther est une jeune juive exilée. Comment pourrait-elle devenir reine de son pays ? Comment sauvera-t-elle son peuple de l’extermination ?

Lundi 20 juillet à 16 h 30 Église - Lancé

À partir de 12 ans

Le lai de Tydorel FranceAdaptation des lais de Marie de France et de lais anonymes du XIe et XIIe siècle narration et chant de et par édith Mac Leod. Musique de et par Bruno Walerski (accordéon et voix)

Poèmes narratifs, légendes et ballades chantent la com-plainte du roi Renaud et la naissance de Tydorel.

Mardi 21 juillet à 16 h 30Parc au Moulin - Meslay

Dersou, l’homme de la Taïga SibérieAdaptation du récit « Dersou Ouzala » de Vladimir Arseniev de et par Fabienne Peter (travail en cours)

Le géographe russe Arseniev, en mission en Sibérie, rencontre le chasseur Dersou Ouzala qui lui fait découvrir le royaume des tigres et les secrets de la forêt.

Mercredi 22 juillet à 16 h 30Le Four à Chaux - Berger (Thoré-la-Rochette)

À partir de 12 ans

Le chevalier à la peau de tigre GéorgieD’après le roman médiéval du géorgien Chota Roustavélide et par Martine TolletPour l’amour de la reine du Cau-case, le chevalier Avtandil part à la recherche d’un mystérieux person-nage vêtu d’une peau de tigre qui fuit toute présence humaine.

Mercredi 22 juillet à 16 h 30Manoir de la Possonnière - Couture-sur-Loir

L’Appel de la Forêt CanadaAdaptation du roman de Jack London de et par Marie TomasBuck, un chien magnifique aimé de tous au domaine du juge Miller, est enlevé et vendu à des chercheurs d’or dans le Grand Nord Canadien. Sa délivrance : ré-pondre à l’Appel de la Forêt en rejoignant ses frères, les loups.

Mercredi 22 juillet à 14hBibliothèque du Parc Ronsard - Vendôme

Contes à boire Francenarration, chant et musique de et par édith Mac Leod et Bruno Walerski Un conte musical sur le thème de la vigne et du vin rassemblant his-toires, menteries, facéties, légendes et poèmes pour le plus grand plaisir des oreilles et des papilles.

Mercredi 22 juillet à 16 h 30Cave Coopérative - Villiers-sur-Loir

À partir de 12 ans

I l’é d’té. Petites histoires normandes Francede et par nadyne FleuryHistoires drôles pour les grands que les paysans du pays de Caux se ra-contaient et que la conteuse a entendu quand elle était petite.

Jeudi 23 juillet à 16 h 30Ferme de Gorgeat - Azé

Njeddo Dewal, MaliMère de toutes les calamités

Adaptation d’un conte traditionnel peul - CRéATIOn de et par Anne-Gaël GauducheauLa plus terrible sorcière dévaste le mon-de. Pour la vaincre naît un tout petit en-fant. Viendra-t-il à bout des mirages et sortilèges tissés par la Mère de toutes les calamités ?

Jeudi 23 juillet à 16 h 30La Guinguette des Grands Prés - Vendôme

À partir de 12 ans

La Navigation de la barque de Maël-Duin IrlandeAdaptation du récit traduit par Ferdinand Lot de et par Hélène Touzel-Paillard (travail en cours)La Navigation de la barque de Maël-Duin est un texte initiatique, une « Odyssée » celte qui nous entraîne dans les îles mystérieuses de l’Autre Monde.

Jeudi 23 juillet à 16 h 30Lavoir - Selommes

Heraklès Grècede et par Magda Kossidas (travail en cours)

« Il est fils de Zeus, mais sa haute naissance est éclipsée par sa vaillance : à force de labeurs il a conduit les hommes à la sérénité de vivre, abolis-sant pour eux l’épouvante des monstres ! » Euripide.

Vendredi 24 juillet à 16 h 30MD Impressions - Vendôme

Hakamanu Iles Marquises ou la danse de l’oiseauLégende collectée par la conteuse de et par Céline Ripoll (travail en cours)Aux Marquises, la danse est l’un des biens les plus précieux qui soit. L’âme d’une princesse qui vient de mourir se réincarne pour transmettre les secrets d’une danse qu’elle était la dernière à connaître.

Vendredi 24 juillet à 16 h 30Château de Rocheux - Fréteval

Samedi 25 de 14h30 à 18h30

Contes en barqueAu fil du Loir, suivez l’histoire de Vendôme et écoutez quelques contes proposés par les artistes du festival.

Places limitéesTarifs et réservation : Office de Tourisme 02 54 77 05 07

Partenariat avec Les Promenades Photographiques

65

Le Secret de Peter Pan AngleterreAdaptation du roman de James Matthew Barrie

narration et musique de et par Paule LatorreAvant d’écrire son histoire, J.M. Barrie commença par la raconter aux enfants qui étaient autour de lui. Comme lui, la conteuse nous initie à son tour au grand mys-tère de l’enfance, incarné par Peter Pan.

Lundi 20 juillet à 14hBibliothèque des Rottes - Vendôme

Dimanche 26 juillet à 11 h 30Minotaure - Vendôme

Mowgli l’enfant loup IndeAdaptation du « Livre de la Jungle » de Rudyard Kipling de et par Marie PascalAbandonné par les hommes, Mowgli est adopté et élevé par les loups puis initié aux lois de la jungle par Baloo et Bagherra. Devenu grand, il va combattre victorieusement She-re-Khan avant de retourner vivre pour toujours chez les hommes.

Mardi 21 juillet à 14hBibliothèque du Parc Ronsard - Vendôme

Le Petit Prince FranceAdaptation de l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry, éd. Gallimard, 1946Lecture du travail en cours de et par Véronique Deroide« Il était une fois un petit prince qui ha-bitait une planète à peine plus grande que lui et qui avait besoin d’un ami. » Saint-Exupéry, aurait aimé commen-cer ainsi son histoire, à la manière des contes de fée, il doutait d’être pris au sérieux par les adultes…

Dimanche 26 juillet à 10hMinotaure - Vendôme

Le Magicien d’Oz états-UnisAdaptation du roman de L. Frank Baum de et par Annie Kiss - CRéATIOnEmportés par un cyclone, Dorothée et son chien Toto doivent demander au Magicien d’Oz de les ramener chez eux. L’homme de fer, l’homme de paille et le gentil lion peureux vont les aider et en se-ront récompensés.

Vendredi 24 juillet à 16 h 30Grange de l’Échalier - Saint-Agil

Dimanche 26 juillet à 14hMinotaure - Vendôme

La Première Lettre AngleterreAdaptation des « Just so stories » de Rudyard Kipling

narration et musique de et par Vincent Pensuet - CRéATIOnToiles peintes de Laurence Broydé Il y a longtemps, le langage était différent. Les lettres de l’Alphabet aussi étaient différentes… diffé-rentes à faire rire. Cette narration fantastique, burlesque, poétique et musicale nous fait entrer dans l’imaginaire par le non-sens.

Mardi 21 juillet à 16 h 30Préau de l’école primaire - Authon

Contes et mythes du Pays Bleu Grèce de et par Magda Kossidas

Le labyrinthe de Dédale, l’imprudence d’Icare, tout ce que les hommes doivent à Prométhée, Arion et le dauphin, Midas aux mains d’or et aux oreilles d’âne… quelques mythes et légen-des que nous raconte une conteuse grecque comme on les lui racontaient.

Mardi 21 juillet à 16 h 30Écuries du Vendômois - Azé

Petit, Petite ou les Petits Poucets Francede Bruno de La Salle, extrait du « Conteur Amoureux » par Christine KifferLes héros sont peut-être petits et fra-giles, ils n’en sont pas moins coura-geux, malins et audacieux. Aidés par les fées, ils devront vaincre les plus horribles ogres et surtout aider leurs parents à reprendre goût à la vie.

Jeudi 23 juillet à 14hBibliothèque du Parc Ronsard - Vendôme

Jack et le haricot magique AngleterreAdaptation d’après les récits de J. Jacobs et A. Lang de et par François Vincent - CRéATIOnGrâce à son haricot magique, Jack va découvrir au-delà des nuages, un monde où règne un géant maléfique. Avec sa guitare et ses refrains, le conteur raconte ici d’une manière tout à fait originale.

Vendredi 24 juillet à 14hBibliothèque du Parc Ronsard - Vendôme

Samedi 25 juillet à 14hMinotaure - Vendôme

Contes du Japon JaponAdaptation de contes traditionnels de et par Françoise Damour et Marie PascalPrenez quelques légumes qui parlent, une douzaine d’animaux qui font la course le jour de l’an, quelques ob-jets magiques et deux petits garçons. Ajoutez une petite chanson : une fenêtre ouverte sur le Japon.

Jeudi 23 juillet à 16 h 30Manoir de Bonaventure - Mazangé

Le Chat Malcommode et la Demoiselle Hirondelle BrésilTexte et narration de et par Anne-Gaël Gauducheau Musique de et par Jacques Drin

A Salvador de Bahia, au Brésil, un chat et une hirondelle se ra-content des histoires d’amour et d’aventure, se disent des devi-nettes et nous invitent à partager les refrains joyeux de leur pays.

Samedi 25 juillet à 11hMinotaure - Vendôme

La Chèvre Biscornue et autres contesAdaptation de contes traditionnels Francede et par Christine KifferJe suis toute petite et pourtant je remplis la pièce. Qui suis-je ? Mon trésor de contes est plein de mots, mes mots sont pleins d’animaux : une chèvre biscornue, un perroquet qui répète, un coq, un lapin, un corbeau…

Samedi 25 juillet à 16 h 30Minotaure - Vendôme

À partir de 8 ans

À partir de 6 ans

SPECTACLES En JOURnéE Du lundi au vendredi

Petits et grands récits d’enfance

À partir de 3 ans

La légende du cocotier et autres contes de Tahiti TahitiContes et légendes collectés par la conteusede et par Céline Ripoll. Musique de et par Varua nahoe

Au son du ukulele, suivez les aventures de Hina, Maui et le prince du lac Vahi-ria. Un collier de contes, comptines et danses recueillis par la conteuse pour faire découvrir aux plus petits la beauté des îles de Polynésie.

Samedi 25 juillet à 17hMinotaure - Vendôme

Toute petite histoire d’O Francede et par Véronique Deroide. Musique de Florence Michon. Décor de Sylvaine JennyC’est l’histoire ronde d’une goutte de pluie, de son voyage du ciel à la terre, de la terre au ciel, une poésie musicale où l’in-finiment petit chemine tout en douceur.

Samedi 25 juillet à 18hMinotaure - Vendôme

Pour les tous petits, à partir de 18 mois

Nait-sens de et par Françoise Damour FranceC’est l’heure de préparer le repas. Com-ment faire avec bébé ? La conteuse lui fait entendre, voir, sentir, toucher et goû-ter de bons légumes tout en racontant et chantant une histoire.

Dimanche 26 juillet à 11h30Minotaure - Vendôme

Minotaure VEnDôME

Samedi

25 juillet Dimanche

26 juillet de 10h à 19h

Une sélection de 2000 titres• Les libraires et éditeurs présents sur le salon

vous proposent des livres, recueils, albums, livres-audio, B.D., revues et essais sur les traditions orales du monde entier :

épopées, grands récits d’enfance, contes, légendes, mythes, comptines, chansons traditionnelles, récits merveilleux, récits de vie, de voyage, d’aventure, facétieux…

• Des auteurs seront sur le salon, disponibles pour rencontrer les lecteurs et signer des dédicaces. Plusieurs d’entre eux nous feront le plaisir de raconter leurs histoires.

Spectacles Jeunesse

Université d’été et aussi…

La mémoire en question Lundi 20 ..........................Physiologie de la mémoire Isabelle Sauvage, médecinMardi 21 ........................................Oralité Touarègue

Dominique Casajus, anthropologue et directeur de recherche au CnRS

Mercredi 22 .......................Mémoire et composition Bruno de La Salle, conteur, auteur

et directeur du CLiOJeudi 23 ......................Les maisons de mnémosyne

Jean-Louis Backès, professeur émérite de Littérature comparée à l’Université Paris IV

Vendredi 24 ..............................Mémoire du shaman nicole Revel, docteur en linguistique générale

et directeur de recherche au CnRS

Renseignements et inscriptions : www.clio.org ou maud.thullier@clio.org

Stages d’initiationDu lundi 20 au mercredi 22

Commencer à raconter Annie Kiss

Lire à haute voix André Loncin

Expo photoPortraits de conteurs Gilles Juhel

- du 9 au 24 juillet à la Bibliothèque de Vendôme - les 25 et 26 au Minotaure sur le Salon du livre

et pendant EPOS…Les expositions des « Promenades photographiques » et les concerts des « Promenades musicales en pays de Vendôme » à retrouver sur www.vendome.eu

Des rencontres Samedi 15 h 30

La création d’un livre pour enfantpar deux grands éditeurs jeunesse

Dimanche 15 h 30

Quelles histoires raconter à nos enfants ?par un spécialiste de l’enfance.

Une visite guidée Samedi 10h-11h

par Gaëlle Ame, documentaliste au CLiO

En savoir plus : www.festival-epos.com

Le Salon du livre de conte

• Samedi11h Le chat malcommode et la demoiselle hirondelle

Anne-Gaël Gauducheau

14h Jack et le haricot magique François Vincent

16 h 30 La Chèvre Biscornue Christine Kiffer

17h La légende du cocotier et autres contes de Tahiti Céline Ripoll

18h Toute petite histoire d’O Véronique Deroide

• Dimanche10h Le Petit Prince Véronique Deroide

11h30 Nait-sens Françoise Damour

11h30 Le secret de Peter Pan Paule Latorre

14h Le Magicien d’Oz Annie Kiss

16h30 Contes des sages chamanes Patrick Fischmann

Voir le détail en pages 5 et 6

7 8

PARTENAIRE DE VOTRE ÉVÉNEMENT

PARTENAIRE DE VOTRE ÉMOTION

Le programme en un clin d’œil

Samedi 25 SALOn DU LIVRE p 7

10h Visite guidée du salon

11h à12 h 30

Le Chat malcommode et la demoiselle hirondelle Anne-Gaël Gauducheau + Dédicace p 6

14hà 15h

Jack et le haricot magique François Vincent p 6

15 h 30 RencontresLa Création d’un livre pour enfants

16 h 30à 17h

La Chèvre Biscornue Christine Kiffer + Dédicace p 6

17h à17 h 30

La légende du cocotier et autres contes de Tahiti Céline Ripoll + Dédicace p 6

18hà 19h

Toute petite histoire d’O Véronique Deroide + Dédicace p 6

19h

Dimanche 26à 9h

10hà 11h Le Petit Prince Véronique Deroide p 5

11 h 30à

12 h 30

Nait-sens Françoise Damour p 6et Le secret de Peter Pan Paule Latorre p 5

14hà 15h

Le magicien d’Oz Annie Kiss p 5

15 h 30 RencontresQuelles histoires raconter à nos enfants ?

16 h 30à

17 h 30Contes des sages chamanes Patrick Fishmann + Dédicace

Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 2414h

à15h

Vendôme p 5Le Secret de Peter Pan Paule LatorreVendôme p 3Pèlerinage au Tibet Martine Tollet

Vendôme Mowgli l’enfant loup Marie Pascal p 5

Vendôme L’Appel de la Forêt Marie Tomas p 4

Vendôme Petit, Petite ou les Petits Poucets Christine Kiffer p 6.

Vendôme Jack et le haricot magique François Vincent p 6

16 h 30à

17 h 30

La ViLLe-aux-CLerCsL’enfant Serpent Catherine Ahonkoba p 3

CouLommiers-La-Tour Le Dit de la Campagne d’Igor Liliane Tilloy p 3

LanCé Esther Mary Myriam p 3

mesLay Le lai de Tydorel Édith Mac Leod et Bruno Walerski p 3 Les BeLLezeVeries - azéContes et mythes du Pays Bleu Magda Kossidas p 5

auThon La Première Lettre Vincent Pensuet p 5

Thoré-La-roCheTTe Dersou, l’homme de la Taïga Fabienne Peter p 3

CouTure-sur-Loir Le chevalier à la peau de tigre Martine Tollet p 3

ViLLiers-sur-Loir Contes à boire Édith Mac Leod p 4

Vendôme Njeddo Dewal Anne-Gaël Gauducheau p 4azé I l’é d’té Nadyne Fleury p 4seLommes La Naviguation de la barque de Maël-Duin Hélène Touzel-Paillard p 4mazangé Contes du Japon p 6Françoise Damour et Marie Pascal

VendômeHeraklès Magda Kossidas p 4

FréTeVaL Hakamanu ou la danse de l’oiseau Céline Ripoll p 4

sT-agiL Le Magicien d’Oz Annie Kiss p 5

21h Vendôme Le Kalévala Gilles Bizouerne p 1

Vendôme L’Épopée de Beowulf Benjamin Bagby p 1

Vendôme Le Testament sous la colline Anne Quesemand et Laurent Berman p 2

Vendôme Les Héros Myriam Pellicane p 2

Vendôme Bella Ciao Sergio Diotti p 2

la semaine le week-end

L’équipe du festivalBruno de La Salle ........................................ Directeur

Pascal Usseglio ...................................Administrateur

Julie Blanchemanche ...........Coordinatrice du festival

Maud Thullier ....................... Responsable formations

Gaëlle Ame ..........................................Documentaliste

Angela Molina .................Chargée de communication

Patrick Chaillou ............................. Régisseur général

Déborah Chevereau .................. Collaboratrice festival

Le festival EPOS est organisé par le CLiO

Quartier Rochambeau 41 100 VendômeTél. : 02 54 72 26 76 Fax : 02 54 72 25 30Mail : clio@clio.org

www.clio.org 109

ORLÉANS >

BLOIS >

< TO

URS

< LE MANS

PARI

S >

BLOIS >

Morée

Mondoubleau

Montoire-sur-le-Loir

Savigny-sur-Braye

Saint-Amand-Longpré

Selommes

Villiers-sur-Loir

Gué-du-Loir(Mazangé)

Rocheux(Fréteval)

Saint-Agil

Couture-sur-Loir

La Ville-aux-Clercs(dir. Cloyes)

Berger(Thoré-la-R.)

Lancé

Coulommiers

VENDÔME

Bellezéveries(Azé)

Meslay

Authon

Gorgeat(Azé) M

an

oir de Bonaventure

Ferm

e

Église

Lavoir

Préa

u de

l’éc

ole primaire

Le fo

ur à chaux

Man

oir d

e la Possonnière

Chap

elle

de

la Grande Borne

Gran

ge

de l’Échalier

Chât

ea

u de Rocheux

Cave

Coo

pérative

Écuri

es du Vendômois

Parc au moulin

Parc

de la tour

24

7

13

5 6

6

12345

À VENDÔMEBibliothèque des Rottes

MD impressions

Chapelle Saint-Jacques

Bibliothèque du Parc Ronsard

Cour du Cloître de la Trinité

Minotaure

La Guinguette (les Grands Prés)7nos principaux partenairesVille de Vendôme, Communauté de Communes du Pays Vendômois, Conseil Général de Loir-et-Cher, Conseil Régional de la Région Centre, Direction des Affaires Culturelles du Centre, Centre National du Livre, Ministère de la Culture, Mondoral, L’Hectare Scè-ne Régionale de Vendôme, Bibliothèque de Vendôme, Foyer des Jeunes Travailleurs Clémenceau, Cave Coopérative du Vendômois, Wish Association, Librairie du Coin, Librairie Sur les Chemins du Livre, Les Promenades Photographiques, Images et sons en Vendômois, Chèques Culture, Espace Culturel Leclerc, Plus FM, Télérama, …

Vendôme à 42 mn en TGV de Paris-Montparnasse

Cré

atio

n gr

aphi

que

Ate

lier

Mal

cani

s JP

M •

Cou

v. :

Ate

lier

Her

vé F

rum

y

Découvrez les lieux du festival sur www.festival-epos.com