Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SALSA® – Compact and functional treatment chairLiKAMED Product Portfolio
2
Introduction
LiKAMED
LiKAMED shares more than 25 years of successful
partnership and expertise with Fresenius Medical Care
in the field of medical patient chairs and bed chairs
and is one of the leading providers of dialysis chairs in
Europe and abroad. Both companies share a com-
mon vision of offering innovative products to improve
the patient’s quality of life. Products from LiKAMED
fulfill the highest standards in terms of patient
comfort, ergonomics, functionality and user safety.
The medical patient chairs and bed chairs from
LiKAMED have a strong international position in our
NephroCare and customer clinics and are fully
integrated into our Fresenius Medical Care logistics
and technical service processes. LiKAMED products,
with the associated technical service, allow Fresenius
Medical Care to offer a better range of products
and services from one single source, thereby
strengthening our relationship with our customers,
providing them with solutions and creating value.
LiKAMED company certifications
LiKAMED products are manufactured in Germany,
tested according to applicable norms and, additionally,
carrying TÜV product test mark. Through years of
experience and rigorous quality controls, we stand
together for highest quality „Made in Germany“.
LiKAMED is certified
• QM-certification according to ISO 9001
• QM- certification according to EN ISO 13485
• Certified Environmental Management System
according to EN ISO 14001
Our partner:
LiKAMED GmbH
For the past 40 years, LiKAMED has been highly
successful in the medical sector. The formula
for success: design and quality. The idea: Using
this formula and many years of experience to
develop innovative products for practical – and
convenient – use. The claim: All products are
developed, tested, manufactured and assembled
by LiKAMED in-house specialists and are certified
according to the applicable ISO management
systems. The promise: Made by LiKAMED – Made
in Germany – Focused on Design and Quality.
3
4
SALSA® A1 – Compact chair for all areas
SALSA® A11 motor to move the one-piece frame (Art. No. H260901)
Illustrations show colour and equipment variants.
Hand switch A1 with manual locking function
Model SALSA A1 safety tested by TÜV SÜD
5Stepless motorized adjustment from seat- and comfort position to shock position *Only available for new orders, not for retro fit.
Armrests rotatable and folding upwards Upholstery (2-layer foam)
• 1 motor to move the one-piece frame
• Grey full foam (foamed) armrests right and left
• Armrests rotatable and folding upwards
• Footrest manually adjustable
• Individually locking casters Ø 7.5 cm
• Upholstery (2-layer foam)
• Neck roll in upholstery colour
• Power rating 100–240 V AC, 50/60 Hz
• EU-power plug
Armrests tiltable
Features
Options
SALSA® A1 – compact and functional for patients and personnelThis model offers value-for-money comfort, and above all infinitely variable motorised adjustment from sitting position to the comfort and shock position. The key on the hand control unit activates preselected basic settings, allowing users to select the required position intuitively and instantly. Patient comfort, ergonomics and safety features are also evident in the soft, pre-shaped foam armrests which can be folded upwards and are rotatable to provide the best possible access and storage.
Equipotential bonding cable
6 Illustrations show colour and equipment variants.
Hand switch A2 with buttons for basic settings (seat- and shock position) and magnetical locking function
SALSA® A2 – Basic chair for all treatment types
SALSA® A22 motors for adjustment of back- and foot part (Art. No. F00008431)
Model SALSA A2 safety tested by TÜV SÜD
7Stepless motorized adjustment from seat- and bed position to shock position *Only available for new orders, not for retro fit.
Armrests tiltable Infusion rod holder right and left rotatable* Infusion rod incl. bottle holder
Upholstery (2- layer foam) with special soft back- and seat part
Options
Armrests rotatable and folding upwards Upholstery (2-layer foam)
• 2 motors for adjustment of back- and foot part
• Grey full foam (foamed) armrests right and left
• Armrests rotatable and folding upwards
• Footrest manually adjustable
• Individually locking casters Ø 7.5 cm
• Upholstery (2-layer foam)
• Neck roll in upholstery colour
• Power rating 100–240 V AC, 50/60 Hz
• EU-power plug
Features
SALSA® A2 – universal application at an attractive priceWith its compact design, this chair is suited to almost any treatment environment. The SALSA A2 offers infinitely variable adjustment from sitting to shock position, with the back part and foot part regulated separately by the hand control unit. Thanks to preselected basic settings, moving the chair to the desired position is greatly simplified. Additional comfort is provided by the soft, pre-shaped foam armrests, that are folding upwards and are rotatable, thus ensuring ideal access and ergonomic when used for treatment.
Equipotential bonding cable
8 Illustrations show colour and equipment variants.
Hand switch A3 with buttons for basic settings (seat-, shock and Trendelenburg position) and magnetical locking function
SALSA® A3 – Treatment chair with wide range of functions
SALSA® A33 motors for adjustment of back-, foot- and seat part (Art. No. H260921)
Model SALSA A3 safety tested by TÜV SÜD
9Stepless motorized adjustment from seat-, comfort- and bed position to shock- and Trendelenburg position *Only available for new orders, not for retro fit.
Infusion rod incl. bottle holder Upholstery (2- layer foam) with special soft back- and seat part
Options
Armrests rotatable and folding upwards Upholstery (2-layer foam)
• 3 motors for adjustment of back-, foot- and seat part
• Grey full foam (foamed) armrests right and left
• Armrests rotatable and folding upwards
• Armrests tiltable
• Footrest manually adjustable
• Individually locking casters Ø 7.5 cm
• Upholstery (2-layer foam)
• Neck roll in upholstery colour
• Power rating 100–240 V AC, 50/60 Hz
• EU-power plug
Features
SALSA® A3 – modern treatment chair for demanding environmentsA chair that‘s good for patients: providing maximum support on comfortable, soft upholstery, the SALSA A3 brings patients to any required position in stepless motion. Powered by three motors, the chair moves from sitting position to the comfort and bed position. Thanks to such a level of patient comfort, even treatments lasting several hours can be undertaken in a relaxed manner. In case of emergency, the chair moves the patient into the shock position – and the Trendelenburg position if necessary – at the touch of a button. The soft, pre-shaped foam armrests are folding upwards, are rotatable and are tiltable to ensure ideal access and thus play their part in patient well-being.
Infusion rod holder right and left rotatable*
Equipotential bonding cable
10 Illustrations show colour and equipment variants.
Hand switch A4 with buttons for basic settings (seat-, shock and Trendelenburg position) and magnetical locking function
SALSA® A4 – Perfect combination of functionality and quality
SALSA® A44 motors for adjustment of back-, foot- and seat part and height adjustment (Art. No. H260941)
Model SALSA A4 safety tested by TÜV SÜD
11Stepless motorized adjustment from seat-, comfort- and bed position to shock- and Trendelenburg position *Only available for new orders, not for retro fit.
Infusion rod incl. bottle holder Upholstery (2- layer foam) with special soft back- and seat part
Options
Armrests rotatable, folding upwards and tiltable
• 4 motors for adjustment of back-, foot- and seat part and height adjustment
• Grey full foam (foamed) armrests right and left
• Armrests rotatable and folding upwards
• Armrests tiltable
• Footrest manually adjustable
• Individually locking casters Ø 7.5 cm
• Upholstery (2-layer foam)
• Neck roll in upholstery colour
• Power rating 100–240 V AC, 50/60 Hz
• EU-power plug
Features
Upholstery (2-layer foam)
SALSA® A4 – the perfect chair for the highest functional requirementsIn terms of functionality and quality, this prime model leaves nothing to be desired: both lightweight and stable, the SALSA A4 treatment chair meets the needs of patients from the outset. The chair can be adjusted down to a height of 56 cm – perfect ergonomics for patients as well as those treating them. In stepless motion, the chair moves from sitting position to the comfort and bed position. Naturally, the SALSA A4 has all the features of the other models in the range, including soft, pre-shaped foam armrests that are folding upwards rotatable tiltable, and has a shock button to move the chair to the shock or Trendelenburg position. For made-to-measure comfort and safety.
Infusion rod holder right and left rotatable*
Stepless motorized height adjustment
Equipotential bonding cable
12
Further Options for SALSA® chairs
Push handle fixed Relax pillow in upholstery colour
Low wedge-shaped foam armrests incl. hand switch holder, right and left
Jersey stretch cover (washable) for upholstery, neck roll, relax pillow and all armrests
Lumbar support (in upholstery colour)
Seat cushion (gel) with PU-cover in grey, anti-decubitus
Wedge-shaped foam armrests incl. hand switch holder, right and left
Antimicrobial surface for upholstery
Without footrest
Individually locking casters Ø 10 cm
• Special colour for upholstery, neck roll, relax pillow, lumbar support and foam armrests
• Other power plug on request*
• FME embossing for neck roll and relax pillow
• Special soft upholstery (for A2 - A3)
Armrest with additional tilt adjustment
Paper roll holder
Foam armrests of imitation leather incl. hand switch holder, right and left
Transparent, cleanable protactive cover for foot part, footrest and all armrests
Grey hand switch holder of imitation leather with velcro for full foam (foamed) armrest
*Only available for new orders, not for retro fit.
13
Upholstery colours
For printing reasons, it is possible, that there might be slight differences in colour between the brochure and the actual product.
If you are interested, please request your personal colour sample. On neck roll and relax pillow the strap colour matches the colour of the upholstery.
Anthracite Black
Atoll Royal Marine Chrome Slate
Heath CyclameLemon Mandarin Orange Rosewood
Lemonade
Melange Terra
Lime Amazonas Petrol
Violet Orchid
Additional colours for neck roll, relax pillow, lumbar support, all foam armrests and universal stool HKL 1
White Pearl Stone Sand Saffron CornCream
Baltic Sapphire
Nut Chestnut Light Blue Azure
Bleu
Standard colours
Light Grey
Pastel BlueRed
Sapphire
Chestnut
Black
Azure Kiwi
Lime
Special colours
White Lemon
RaspberrySaffron
OrangeCream
Stone
Raspberry Red
Cherry Mint Turquoise
Agave
Kiwi
Chrome
Agave
Anthracite
Pastel Blue
Also available as antimicrobial upholstery.
14
Technical Specifications
Technical data SALSA A1 SALSA A2
Armrests length x width 60.5 cm x 13.5 cm 60.5 cm x 13.5 cm
Upholstery length x width x height 210 cm x 53.5 cm x 7 cm 210 cm x 53.5 cm x 7 cm
Total length (max.) x width 199.5 cm x 80.8 cm 199.5 cm x 80.8 cm
Seating height 64 cm 65 cm
Adjustment range of seat inclination 46° 0°
Angle of inclination
Back part Shoulder area 84° to 38°, Loin area 64° to 18° Shoulder area 78° to 14°, Loin area 58° to – 6°
Seat part 4° to 50° 9°
Foot part – 29° to 17° – 24° to 13°
in shock position (back section horizontal) 50° (back part not horizontal) 9°
in Trendelenburg position – –
Upholstery material UV-proof, impermeable to moisture, checked for biocompatibility and toxicity, flame retardant
Colour covers and metal frame Light Grey RAL 7047 Light Grey RAL 7047
Colour upholstery refer to the colour chart refer to the colour chart
Colour footrest and armrests Grey Grey
Casters
Individually locking ∅ 7.5 cm
Individually locking ∅ 10 cm
Motorised adjustment of
Back part whole frame
Seat part – –
Foot part –
Height adjustment – –
Equipotential bonding
Power rating, primary 100 – 240 V AC, 50/60 Hz 100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Power rating, secondary 29 V 29 V
Fuses internal internal
Protection type hand control unit IP 66 IP 66
Protection class/type controller II/IP X4 II/IP X4
Duty cycle 2 min ON/18 min OFF or 10 % with max. 5 switching cycles per minute
Consumption in standby approx. 2 W approx. 2 W
El. equipment/EMC DIN EN 60601-1, 60601-1-2 DIN EN 60601-1, 60601-1-2
Spiral power approx.le 2.0 m to 3.5 m 2.0 m to 3.5 m
Permitted air pressure 800 to 1060 hPa 800 to 1060 hPa
Ambient temperature 10° to 40° C 10° to 40° C
Emission sound pressure level < 65 dB(A) < 65 dB(A)
Mediapprox. device class I I
Appliapprox.ion parts type B B
Safe working load 200 kg 200 kg
Weight (without options) 50 kg 55 kg
Guarantee 2 years 2 years
= standard = option
Subject to technical alterations, improvements and errors.
15
SALSA A3 SALSA A4
60.5 cm x 13.5 cm 60.5 cm x 13.5 cm
210 cm x 53.5 cm x 7 cm 210 cm x 53.5 cm x 7 cm
229 cm x 80.8 cm 229 cm x 80.8 cm
63.5 cm 56,5 cm to 68 cm
15° 15°
Shoulder area 86° to 6°, Loin area 66° to -14° Shoulder area 86° to 6°, Loin area 66° to -14°
2° to 17° 2° to 17°
– 30° to 21° – 30° to 21°
17° 17°
17° 17°
UV-proof, impermeable to moisture, checked for biocompatibility and toxicity, flame retardant
Light Grey RAL 7047 Light Grey RAL 7047
refer to the colour chart refer to the colour chart
Grey Grey
–
100–240 V AC, 50/60 Hz 100–240 V AC, 50/60 Hz
29 V 29 V
internal internal
IP 66 IP 66
II/IP X4 II/IP X4
2 min ON/18 min OFF or 10 % with max. 5 switching cycles per minute
approx. 2 W approx. 2 W
DIN EN 60601-1, 60601-1-2 DIN EN 60601-1, 60601-1-2
2.0 m to 3.5 m 2.0 m to 3.5 m
800 to 1060 hPa 800 to 1060 hPa
10° to 40° C 10° to 40° C
< 65 dB(A) < 65 dB(A)
I I
B B
200 kg 200 kg
60 kg 60 kg
2 years 2 years
16
DT 1 and ST 1 – Side tables
Model DT 1 and ST 1
Height 84–98 cm (adjustable)
Area required 42 x 66 cm
Castors Ø 5 cm
Storage box:Capacity Dimensions Colour
16 lappr. 17 x 27 x 15 cmLight Grey RAL 7047
Tray:Size Small, trapezoidal Colour
240 x 53 cm (removable)40/30 x 18 cm (fixed)Light Grey RAL 7047
Colour of frame Light Grey RAL 7047
Maximum load 25 kg
Weight 17 kg
Features
• Single-handed, spring supported height adjustment
• Removable tabletop with finger-hollow
• Tiltable tray (only model DT 1)
• Detachable plastic storage box
• Holder, e.g. for bags
• Strong metal frame construction
• Plastic-coated subframe with excellent durability, protection against corrosion and abrasion
Options
Holder for monitor etc., Ø 16 mm incl. clamping screw (DT 1 and ST 1)*
Holder for monitor etc., Ø 16 mm incl. clamping screw (only ST 1)*
Lid for storage box, dark grey
Container / bottle holder
Side table DT 1, tiltable tray incl. storage box
Side table ST 1, fixed tray incl. storage box
*Only available for new orders.
• Flat large tray, not removable, fixed to the frame (only ST 1)
17
SALSA Upholstery & Armrest Options (for new orders only)
5073941 LIKAMED chair relax pillow (In upholstery colour)
5074661 LIKAMED chair FME embossing for relax pillow or neck roll
5073951 LIKAMED chair lumbar support (In upholstery colour)
F00008436 LIKAMED SALSA w. special soft upholstery (Only available for SALSA A2 - A4, Warranty period for this upholstery is 6 months)
5073931 LIKAMED chair antimicrobial surface upholstery (Only available in conjunction with these colours: Stone, Saffron, Raspberry, Azure, Kiwi, Creme, Lemon, Orange, Red, Sapphire, Lime, Chestnut, Black, White and Anthracite)
F00008432 LIKAMED chair gel seat cushion grey
5073961 LIKAMED chair two foam armrests (In upholstery colour)
5073971 LIKAMED chair two low wedge foam armrests (In upholstery colour)
5073981 LIKAMED chair two wedge-shape foam armrests (In upholstery colour)
F00008437 LIKAMED SALSA two armrests tiltable (Standard for SALSA A3 and A4)
F00008438 LIKAMED chair two armrests tiltable adjustable (Only available in conjunction with tiltable armrests)
Upholstery colour
SALSA Dialysis Chairs
H260901 LIKAMED – SALSA A1(with EU – power plug line, equipotential bonding cable, 1 motor to move one-piece frame, grey full foam armrests, individually locking casters 7,5 cm diameter, neck roll in upholstery colour)
stone
F00008431 LIKAMED – SALSA A2 (with EU – power plug line, equipotential bonding cable, 2 motors for adjustment of back- and foot part, grey full foam armrests, individually locking casters 7,5 cm diameter, neck roll in upholstery colour)
stone
H260921 LIKAMED – SALSA A3(with EU – power plug line, equipotential bonding cable, 3 motors for adjustment of back-, foot and seat part, tiltable grey full foam armrests, individually locking casters 7,5 cm diameter, neck roll in upholstery colour)
stone
H260941 LIKAMED – SALSA A4(with EU – power plug line, equipotential bonding cable, 4 motors for adjustment of back-, foot-, seat part and height adjustment, tiltable grey full foam armrests, individually locking casters 7,5 cm diameter, neck roll in upholstery colour)
stone
For all: On neck roll the strap colour matches the colour of the upholstery. Until end of 2019, the standard colour is light grey instead of stone. From 2020 onwards stone is the new standard colour and light grey becomes a special colour.
Article numbers
Further Optional Equipment (for new orders only)
F00008439 LIKAMED SALSA without footrest
5073991 LIKAMED chair individual locking casters 10 cm diameter
F00008434 LIKAMED chair push handles, fixed
F00008435 LIKAMED SALSA infusion rod holder (Only available for SALSA A2 – A4)
H260241 LIKAMED chair infusion rod with bottle holder (Only available in conjunction with SALSA infusion rod holder)
F00008433 LIKAMED chair paper roll holder
H260861 LIKAMED hand switch holder Velcro grey for armrest
SALSA Colour Options (for new orders only) Please note: special colours have an additional cost and may cause longer delivery time for the order
5074691 LIKAMED chair upholstery in standard colour stone
5074701 LIKAMED chair upholstery in standard colour saffron
5074711 LIKAMED chair upholstery in standard colour raspberry
5074781 LIKAMED chair upholstery in standard colour sapphire
5074721 LIKAMED chair upholstery in standard colour azure
5074611 LIKAMED chair upholstery in standard colour agave
5074731 LIKAMED chair upholstery in standard colour kiwi
5074681 LIKAMED chair upholstery in special colour pastel blue
5074151 LIKAMED chair upholstery in special colour white
5074741 LIKAMED chair upholstery in special colour cream
5074751 LIKAMED chair upholstery in special colour lemon
5074761 LIKAMED chair upholstery in special colour orange
5074771 LIKAMED chair upholstery in special colour red
5074791 LIKAMED chair upholstery in special colour lime
5074801 LIKAMED chair upholstery in special colour chestnut
5074811 LIKAMED chair upholstery in special colour black
F00008533 LIKAMED chair upholstery in special colour light grey
F00008442 LIKAMED chair upholstery in special colour chrome
F00008472 LIKAMED chair upholstery in special colour anthracite
5074171 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in standard colour stone
5074971 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in standard colour saffron
5074981 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in standard colour raspberry
5074631 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in standard colour sapphire
5074991 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in standard colour azure
5077951 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in standard colour agave
5077961 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in standard colour kiwi
5074161 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour pastel blue
5077971 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour white
5077981 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour cream
5077991 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour lemon
5078001 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour orange
5078011 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour red
5078031 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour lime
5078041 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour chestnut
18
Article numbers
SALSA Colour Options (for new orders only) Please note: special colours have an additional cost and may cause longer delivery time for the order
5078051 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour black
F00008535 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour light grey
F00008493 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in special colour chrome
F00008494 LIKAMED chair relax pillow /neck roll in another special colour _________________Please find possible further special colours in product brochure and note colour name here.
5074181 LIKAMED chair lumbar support in same colour as the relax pillow /neck roll
5074191 LIKAMED chair foam armrest in same colour as relax pillow /neck roll
5073861 LIKAMED chair relax pillow /neck roll strap in same colour as relax pillow /neck roll
19
SALSA Cover Options (for new orders only)
5074101 LIKAMED chair jersey cover for upholstery
H260991 LIKAMED jersey stretch cover for armrest (One piece)
5074141 LIKAMED chair jersey cover for wedge armrest (One piece)
5074131 LIKAMED chair jersey cover for low wedge armrest (One piece)
5074111 LIKAMED chair jersey cover for neck roll
5074121 LIKAMED chair jersey cover for relax pillow
H260311 LIKAMED transparent cover for full foam armrest (One piece)
5074091 LIKAMED chair transparent cover wedge armrest (One piece)
5074081 LIKAMED chair transparent cover low wedge foam armrest (One piece)
F00008441 LIKAMED chair transparent cover foot part
H260291 LIKAMED chair transparent cover footrest
Likamed Side Tables & Options (for new orders only)
6296881 LIKAMED – ST 1 – Side table, fixed tray (incl. storage box)
6296891 LIKAMED – DT 1 – Side table, tiltable top (incl. storage box)
H260491 LIKAMED DT1/ST1 bottle holder, integrated in the fixed small tray
5074881 LIKAMED ST1 flat large tray not removable, fixed to the frame
5074891 LIKAMED ST1 holder for monitor etc., fixed to the large tray-frame
5074901 LIKAMED DT1/ST1 holder for monitor etc., fixed to small tray-frame
5074911 LIKAMED DT1/ST1 lid for storage box, dark grey colour
Head office: Fresenius Medical Care Deutschland GmbH · 61346 Bad Homburg v. d. H. · Germany Phone : +49 (0) 6172-609-0 · Fax : +49 (0) 6172-609-2191
www.FreseniusMedicalCare.com F000
0872
4 M
T-EN
(BG
09.
19)
© C
opyr
ight
201
9 Fr
esen
ius
Med
ical
Car
e D
euts
chla
nd G
mbH
Manufacturer: LiKAMED GmbH Raußmühlstraße 7 75031 Eppingen Germany Phone: +49 7262 9189-0 Fax: +49 7262 9189-900 E-Mail: [email protected] www.likamed.de