* * 30/10/2010 *

2.56.0kW 6.8kW

2.05.0kW 5.8kW

Cooling & HeatingCooling & HeatingCooling & Heating

210ISSUEwww.sameway.com.au

15.10.2010-21.10.2010/Tel 03) 9888 7199 /Fax 03) 9888 7299

2010 P.26

Ettason (VIC)Tel: (03) 8791 2388Fax: (03) 8791 2398

EPH (Brisbane)Tel: (07) 3274 2322Fax: (07) 3274 2522

Ettason (WA)Tel: (08) 9328 7845Fax: (08) 9328 7823

Tel: (02) 9728 2288 Fax: (02) 9754 1090

Suite 2. 05, 203 – 205 Blackburn Road, Mount Waverley VIC 3149(03) 9847 6838 info@WinaliteServiceCentre.com.au www.WinaliteServiceCentre.com.au

C56/24 Lexington Drive, Bella Vista, NSW 2153(02) 9854 8900au.winalite.com

ISO:9001:2000

72

7

OOOSIIS

( ) 7:30( ) 7:30

puerperal infection1 7.2

puerperal morbidity 24 10 238

1 2 34 5

03 15•10•2010

GRAB.GRIP.GO!

VAIO P115 // 116

VAIO P Sony

PDF

-

VAIO P Sony (GPS)*

VAIO Location Search *

VAIO P

VAIO P VAIO

Display Plus

VA

Display

04 15•10•2010

photo & text : sony offical website

AUDIO - VISUAL KITCHEN EQUIPMENT

CAR PARK

TOORAK ROAD

CANNONTOYOTA

CAMBERWELL ROAD CITY

1110 Toorak Rd, Camberwell 3124 Melway 60 C5

0425 775 532 03 9835 4343 www.giveusago.com.au

Est. 1952

1952

(Narta) 200

0419 989 444 Jasmine0425 775 532 Michelle

30 – 4,000

Great Ocean Road Limestone Coast

Blue Lake Naracoorte Caves

06 15•10•2010

photo: South Australian Tourism Commission text:

DELTA GROUP

10 2010

8-10 Nelson Street, Moorabbin VIC 3189 T: 03 9555 2988 F: 03 9555 4499 M: 0419 336 688website: www.deltagroup.net.au email: dgiwang@gmail.com

$$$438,000

$534 $492

Mount Gambier Blue Lake

Mount Gambier

1 37 9

Centenary Tower

Umpherston Sinkhole

Possum

麽

Naracoorte26 50

Eyre Peninsula2000

8

Head of BightBaird Bay

960

—— Coober Pedy

The Old Timer Mine —— 1918

Desert Cave HotelU n d e r g r o u n d

Display ,Underground Opal Shop

Breakaway Reserve——

B i g Winch ——

Dugouthouse

Hutchinson

07 15•10•2010

photo & text: Appledaily

08 15•10•2010

Sa

Sa Sa William William

Sa Sa…… WilliamSaSa

27 24Sa

William AngelababySa William

3Sa

1 Sa William

WilliamSa

Sa

SaSa

Sa WilliamSa

Sa

William Angelababy

William Sa William

Sa William……

Sa…… ……

SaWilliam SaSa

William Sa

William SaSa

William SaSa William

WilliamSaSa

Sa

3D

3D

4 Pirates of the Caribbean: On Stranger TidesDaniel Symmes 300

300 Shaun Smith

David Ebner

William Sa

Sa

Sa

Sa WilliamSa

Alice in WonderlandCGI Avatar

Reuben LangdonThe lord of the rings

300

09 15•10•2010

photo & text: Appledaily, TVBJ

MIKA

MIKA

Paloma Penniman

15

MIKA

28 Paloma 5

Kensington

15MIKA

5 15 PalomaMIKA

Paloma

MIKA PalomaPaloma

MIKA Paloma

……

TVBJ

10 35

TVBJ

10 10

TVB8

11 30

5 10 11 40

——

MIKA Paloma

10 15•10•2010

Recreation Fishing産

: www.tedbaillieu.com.au

Ted Baillieu

- : : 9651 8292, : 9651 8426: ted.baillieu@parliament.vic.gov.au : Parliament House, Melbourne, 3002

LEADER OF THE VICTORIAN LIBERAL PARTY

14/10/2010

Chantelle Emily FOSTER1989 10 11

178 5 10

Chantelle Emily FOSTER FOSTER 2009 6Point Cook

2010 6 18 9 45Taylors

Lakes Watergardens

Excel

Parmelia Drive

fluro

1800 333 000 www.crimestoppers.com.au

1 - 220

2 206

3 - 206

4 192

5 189

6 128

7 GP 122

8 114

9 GP 54

10 47

11 41

12 27

T1

1

24 5

38

4

4 5 6

F1

220

206

192 189

25

5 F1

1980 Alan Jones F1

F1 18

15

F1 18

13 26

F1

F1

10 10 F1

——

15

T1

3

6

01

02

01 02

11 15•10•2010

photo: Xinhua text:

photo : Wikipedia/ Xinhua text :

12 15•10•2010

11

6 3 3 6 6 3

113 1

6 24

26 4

8 20120 0

0 1

1431

89

2 1 7C 3

G3

3

NBA11

NBA

麽 10

NBA

35 NBA

100• 11

100

12 671998 12 70

••

100

14 7624368

NBA 17

NBA

12

3D …?

3DWikipedia 3D

:

3D

3D

2D

3D 1950 1952 3D

(Bwana Devil)3D Mystery of the

Wax Museum3D

IMAX2004 IMAX 3D The Polar

Express 3D 3D2009 3D

3D

3D

1 ● 3D ●

● ● ●

● ●

⁄ ⁄ wiki

2 IMAX 3D ● ●

● 3D

● IMAX ● ● 3D

●

3D 1950 3D

3D (1950 ) 3D

3D : 1 3D

2 2D

3D Z

3D

● ●

3D ?

1 42

11 19

7 Harry

Potter and the Deathly Hallows Part 1

Warner Bros. Entertainment

3D 7

3D

2D 3D

7 2D 3D

7 3D ?

POV-RAY

IMAX

IMAX

20 ......13 15•10•2010

T: (03) 9890 3640 / 0425 668 678E: babycare_australia@hotmail.com

Suite 207A, 901 Whitehorse RoadBox Hill VIC 3128 (Box Hill Tram )

2009

YOU AND YOUR BABY

WE CARE BY HEART

■ NZMAF

10AM-5:30PM 11AM-4PM03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.auShop13, 9 Market St., Box Hill VIC 3128

!

!

!

!

Caesar Salad

Chicken Risotto RisottoRisotto !

…!

Garlic Prawns Chicken Risotto!

Lamb Cutlets

!

Mango Cheesecake ! ?!

!

5

1

2

3

4

5

4

3

2

1

14 15•10•2010

text & photo:

Kia Cerato Just Got Rated X!

1. . Recommended Retail Price for MY10 Cerato X manual. 2. Recommended Retail Price for MY10 Rio S 1.4L manual. 3. ADR 81/02 combined test results. 4. Recommended Retail Price for MY10 Grand Carnival EXE 3.5L V6. JMA3768REV

HERE’S WHY RIO RATES+ 1.4L 16-valve 70kW engine + 6.7L/100 km economy3

+ Power front windows + Dual front airbags + Air conditioning + MP3-compatible audio + Bluetooth connectivity

BAIRNSDALE: Peter Dullard Kia (03) 5152 0100 LMCT8223 BALLARAT: Bedggoods Kia (03) 5339 3111 LMCT860 BERWICK: Berwick Kia (03) 9796 1777 LMCT8760 BENDIGO: Central Victorian Kia (03) 5447 1500 LMCT10034 BLACKBURN: Blackburn Kia (03) 9894 2244 LMCT7632 BUNDOORA: Northern Kia (03) 9466 5888 LMCT6595 CAMDALE, TAS: Jackson Kia (03) 6435 5500 MCT87310 CHADSTONE: Chadstone Kia (03) 9569 0811 LMCT7273 DANDENONG: Dandenong Kia (03) 9792 9922 LMCT9978 DAVENPORT, TAS: Jackson Kia (03) 6424 5222 MCT87310 ESSENDON NORTH: Essendon Kia (03) 9374 4408 LMCT10086 FERNTREE GULLY: Ferntree Gully Kia (03) 9753 1888 LMCT9190 FRANKSTON: Wignall Kia (03) 9781 6299 LMCT5040 GEELONG: Winter & Taylor Kia (03) 5225 1811 LMCT1885 GLENORCHY TAS: DJ Kia (03) 6213 3300 MCT70010 HASTINGS: Wignall Kia (03) 5971 8799 LMCT5040 WERRIBEE: Werribee Kia (03) 9974 3799 LMCT8938 HORSHAM: Howden Kia (03) 5381 6111 LMCT7426 LAUNCESTON, TAS: Jackson Kia (03) 9569 0811 LMCT87250 LILYDALE: Yarra Ranges Kia (03) 9735 7600 LMCT10378 MORNINGTON: Wignall Kia (03) 5970 8799 LMCT5040 MORWELL: Valley Kia (03) 51336699 LMCT7325 MOUNT GAMBIER, SA: Carlin & Gazzard Kia (08) 8773 8884 LVD394 PRESTON: Bayford Kia (03) 8470 5200 LMCT8128 RICHMOND: City Kia (03) 9429 0429 LMCT5332 ROSEBUD: Wignall Kia (03) 5950 2999 LMCT5040 SHEPPARTON: Thompson Kia (03) 5822 2666 LMCT9704 WARRNAMBOOL: Warrnambool Kia (03) 5561 6000 LMCT10361 WODONGA: McRae Kia (02) 6051 5555 LMCT498

SEE YOUR NEAREST PARTICIPATING VICTORIAN KIA DEALER TODAY

HERE’S WHY RIO R

Rio 5-door$13,4902 DRIVE AWAY

FROM

PREMIUM PAINT $400 EXTRA

Australia’s best value 5-door

16-INCH FIN ALLOYS REAR SPOILER BONNET PROTECTOR TAILORED FLOORMATS

MUD SPATS CARGO TRAY iPOD CONNECTOR

Grand Carnival $41,4904 AWAYPREMIUM PAINT $450 EXTRA

FROM DRIVE

Australia’s best value 2.0 litre sedan just got better.

+ 2.0L CVVT 115 kW engine + Six airbags + Air conditioning + iPod compatible audio system+ 6-speaker audio with Power bass+ Power windows & side mirrorsXTRA FEATURES INCLUDE+ 16-inch ‘Fin’ alloy wheels + Rear spoiler + Cargo tray+ Tailored floormats + Dash mat+ Front & rear mudspats+ iPod connector+ Bonnet protector+ Unique X decals

PREMIUM PAINT $400 EXTRA

Kia Cerato X$2,800 XTRA VALUE

$19,9901

DRIVE AWAY

FROM

++ 2.0L CVVT 115 kW engine + Six airbags + Air conditioning+ iPod compatible audio system

6 speaker audio with Power bass

15 15•10•2010

8:00 – 10:00 8:00 – 11:0035 Carrington Rd. VIC 3128 (03) 9898 6088

www.drinkeatweb.com/hongkongbestfood

( )

50$18.80

( )(

77 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150 03•9545 3886

9:00am ~ 5:00pm

GLEN WAVERLEY

22 Cambridge Street, Box Hill, VIC 3128 03·9890 1815 0403 465 26037 Carrington Road, Box Hill, VIC 3128 03·9898 8573 www.drinkeatweb.com/hongkongdimsum

多款配料 任君選擇大碗抵食 只售

9:00am ~ 9:00pm

$9.00$1.50

$7.50

$1.00

BOX HILL

16 15•10•2010

SAFEWAY Mid

dleb

orou

gh R

dBurwood Hwy

MELWAY61 F7

CITY

(03) 9889 8198

(03) 9889 8182

12/2 Burwood Hwy, Burwood East, VIC 3151

12:00pm - 3:00pm

5:00pm - 10:00pm

5:00pm - 11:00pm

$10

$238(2.5kg )

Fully Licensed & BYO (wine only)

Burwood

Allpeople Chinese Restaurant

11:30am-3:00pm

11:00am-3:00pm

17 15•10•2010

Kin

g St

Will

iam

St

Lt. Bourke St

Ground Floor 562 Li�le Bourke Street, Melbourne 300003•9642 5696

Fully Licensed

Crown Palace Chinese Restaurant

Crown Pa lace Chinese Restaurant

Crown Palace Ch e Restaurant

PH: (03) 9887 9822 / (03) 9887 6088 / (03) 9887 8633495 Burwood Hwy, Vermont Sth Shopping Centre, Vermont Sth VIC 3133

ninese Restaurant

18 15•10•2010

Ettason (VIC)Tel: (03) 8791 2388Fax: (03) 8791 2398

EPH (Brisbane)Tel: (07) 3274 2322Fax: (07) 3274 2522

Ettason (WA)Tel: (08) 9328 7845Fax: (08) 9328 7823

Tel: (02) 9728 2288 Fax: (02) 9754 1090

�

�

衆

衆

6

3D

3D = ?3D (Avatar) 27.3

3D 爲3D 3D

3D 3D

3D3 (Toy Story 3) 3D

猫 2 猫 (Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore) (Step Up ) 3D

2D

3D 3D2D 3D

3D

爲3D

Adelaide Now3D3D (Despicable Me)

3D

3D

3D

3D2D

2D17.5 13 3D 20 ( 1 3D

) 132-3 3D

3D ? 3D ? 3D

3D 3D ? ?

3D 73D 2D

3D 3D3D 7

: 3D?

Clash of the Titans

13

20 15•10•2010

Bachelor of Arts Yvonne Chau

Yvonne2007 VCE Top Arts : VCE season of Excel-

lence 2008 National Gallery of Victoria Yvonne

2007 Mullum VET Cluster Awards

Yvonne

Yvonne Chau 9/10/10~6/11/10 (1:30pm~3:00pm) 75 /5

Carmen Wong 4/10/10~22/11/10 (4:00pm~5:00pm) 120 /8

5/10/10~23/11/10 (2:00pm~3:00pm) 120 /8

Thomas 7/10/10~25/11/10 (4:30pm~6:00pm) 180 /8 9/10/10~27/10/10 (1:30pm~3:30pm)

Box Hill Centre

ChildrenCOURSES

Burwood: Suite 7, 2-8 Burwood Highway, Burwood East (MELWAY 61F7) Box Hill: 2-6 Oxford St, Box Hill (MELWAY 47C10)

03•9898 8832

4/10/10 (10:00am~12:00nn) 50 /10

Candy Lee 3/11/10~24/11/10 (10:30am~12:00nn) 80 /4

Candy Lee 3/11/10~24/11/10 (1:00pm~2:30pm) 80 /4

Stephanie Yap 1/11/10~22/11/10 (1:30pm~3:00pm) 60 /4 4/11/10~25/11/10 (10:30am~12:00nn) (

8/10/10 (10:00am~12:00nn) 110 /10

5/11/10~26/11/10 (10:30am~12:00nn) 75 /5

Pinki Barnes 5/10/10~23/11/10 (10:00am~12:30pm) 100 /8

MS. 12/10/10~16/11/10 (10:00am~12:00nn) 100 /5

Carmen Wong 5/11/10~26/11/10 (10:00am~12:00nn) 120 /45/11/10~26/11/10 (12:30am~2:30nn)

Box Hill Centre

RegularAdults

COURSES

Other

Sw -514

SW053

Sw

-597

sw-3739511 7476/0433778725

SW225

7-10 , 11-12Melb Uni ,

,Balwyn,Footscray .: 0421 784 033

simontrang888@gmail.com

S W02

3

0422 082 016

GUIITAR/DRUM

9795 0707

Sw

-463

by Dr. Albert Chen (Ph.D.Fine Art)5-6 ，

。

( )。(03)9846 2357

0424 167 988

sw-373

SW-385

(03)9833 5361M: 0415 476 146

Golden Professional Accountants

BAS GST $55

&，15

Doris 0423619666 goldenaccountants@gmail.com

Sw-610

3

$9

Sw

-560

year 7-12

：Dr Lin 9579 7664 0432 723 568 (Optus)jjalhorse@yahoo.com.au

$38.00/hr,MYOB setup, onsite

/ offsite services

SincereBookkeepingService

: Holly 0432 121 318 9877 0298email:Fgamholly@gmail.com

Sw

-539KBJC Accounting

Sw

-500

: 0431482295 0422409180

Kenmkwong@iprimus.com.au

/ RMIT、

VCEBalwyn

Sw

-598

AH 9802 6110 / 0403 131 638

Jacob Lee

SW026MARN 0429536

SW-331

NAATI

MBA

9886 9158/0402 964 997

)

:03 85161982 :0430352378 www.imperialtutor.com.au

SW

- 61

4

3PM / 9PM

Sw

-197

192696 1 16 1640

1982 1985 4Coronation Street West Footscray Melbourne Victoria

:

， 。 。

。

9812 0768 Mr Choo (5:30pm S

w-1

66

Sw -6

21

10

0466399854

0412440863

86-760-8838 3903 86-760-8838 390786-13318282236 86-13824796389eals2009@126.com

SW

- 555

* * – 0425 935 550( , , ) SW - 373

22 15•10•2010

LP

Box Hill $28

04 3331 9119/03 9899 9029

)

58

SW010

79 B7

RUN GOOD AUTOMOBILE REPAIR

176/248 Os bo rne Ave., Cl ay ton Sou th VIC 3169 (Mel

Bowie

0422 351 836 9551 89

9551 8588

RWC

SW342DK DK Driving

Burwood Carlton

David 0411 607 628

$35$140

8 (2 ) $46012 (2 ) $580

Benny’s Motor Auto Repair (R.W.C)

,

Mobile: 0411 479 884

James Motor Repairs

(03)9878 2928 (03)9878 2833 0412 635 4329/11Mary Street, Blackburn, VIC 3130 Melway Ref: 48A10

Low Bake Oven

R.W.C.

SW-483

SW086

DIA

: 9763 3010 0408 993 722

Jimmy

DIA ,

0414 663 335 / (03)9878 3585 Jimmy

Sw-043

JL Driving School

SW207

.

www.topclassdriving.com.au

1300 688 288 0400 688 288

$38 $120 4 $280 6 $340 8 $410

12 $560 16 $700 20 $850

** **

Burwood, Carlton, Oakleigh$32

0400400300 0423819488

SW038

Tel: (03)9376 1188 : www.dukesauto.com.au70-74 Smith St., Kensington, VIC. 3031 (Melway 2A, B3)

DUKES AUTOMOTIVE REPAIRSDUKES AUTOMOTIVE REPAIRS

SW-566

4 250 6 310 8 370 12 500 16 630 20 750

$32 $110

0415 688 222 G a r y

D r i v i n g S c h o o l�

�

�

City East Driving SchoolBurwood

(03)9899 77490413 978 668

SW071

8 $ 4 1 0

2 0 $ 8 5 0

(2 )1 2 $ 5 5 0(2 )

(3 ) HPT，

$110

0422 396 622

/ ( )，,

， ，。 $35: 0413 451 081

Sw-491

)

11 Carrington Road Box Hill

Tel: (03)9899 7731, 9899 0166Mary’s Natural Foods

$10

SW - 613

SAM’S 99%

0411 338 616 9893 3072

SW - 618

DIA

$60 $120 0412169942 John Sw-620

:

sophia@extragreen.com.au

RWC

, EFI ABS SRS

23 15•10•2010

LP

www.hysservice.com

sw-599

EMAIL dgiwang@gmail.com8-10 Nelson Street, Moorabbin 9555 2988 9555 4499

$4000/mkey。

$20,0002 warranty。

Jenny 0431529732 After 3 pm

SW

- 62

2

SW058

0412 366 456/0400 603 366/9364 3658

9848 8681/0425 718 168

SW208

sw-389

0421 240 698 9886 7718SW206

SW -

388

����

��

�

0418 555 598FAX 9574 8808

/

Tel: 9555 8755 Fax:9555 8758M/P: 0402131788Add : Warehouse 23 /260 , Wickham Rd., Moorabbin, 3189

SW

- 314

REC 15823

LANTV

0413 305 959 / 8812 2885 Wilson

SW376

30

0413 495 177SW050

Terry 0425775628

SW- 565Simon 0435 385 238

Sw

-56

1

0412 043 923 SW034

24

03) 9859 92970410 654 929

SW049

20

40 6 Warranty,

Sw-482

: 0412 868 040 / 03)9891 8778 David Que

SW

- 139

0423 470 317

Sw

274

SW167

Licence0412 362 279 / 9801 8120

04039369 9988

371 738SW061

SW-189

www.ncgair.com.au

1.25

235 Bulleen Rd, Bulleen VIC 3150 (Melway 32E6) (03)9850 7828/1300 993 998

$1,280

9 00-17 00

sw-552

Sw-572

Sw-570Sw

-590

，

Monash Caulfield Campus，100%Tel : 03-95718285 email: itcampusmonash@hotmail.comwebsite : www.itcampus.com.au

I.T. CAMPUS

SW091

0413 404 608

SW- 595

: 0432 808 188 James

$45 / $120

$795(ABN/GST) $45

Financial Planning(Refer to Authorised Representative)Inverstment Retirement PlanningSelf Managed Superannuation

34C ILLUKA CRESCENT, MT WAVERLEY. VIC 3149 70H49886 6752 / 0431 787 223 E-mail:tesatax@hotmail.com SW154

- Reg. Tax Agent

0421 386 901oyotprojects@gmail.com SW - 599

Rita 0423836728

SW

-602

�

� � �0431 440 788 /

0411 611 208 SW- 340

9796 56680411 796 9880422 396622

XZ

SW290

Handyman

9859 9300 / 0408 589 139

Country Paving

Decking

0433 632 32603 9544 4946www.countrypaving.com.au

Pebble Pave™

SW -

038

24 15•10•2010

DVDDVD

Sony 3CCD HDnone-linier

state of the art SRL

Video & PhotographyConvex透鏡

Ph: 0410 492 983 (03) 9852 4863E: info@convexproductions.com.au

W: www.convexproductions.com.au

Sw-413

Prime Removals

0405 591 899

Sw-428

Sw-533

4 – 12

Sw-534

:1300507487Sw-535

:90786067

SW-596

SW172

SW157

3-12 , 12, , , , , ,

03)9558 4183 / 0433 201 818

Sw-563

Jack Lin03)9842 01430424 617 712

http:// www.starrpeng.com.au

Ph/Fax: 9800 2728Email:pffrobert@gmail.comFiona: 0434 038 506 ( ) Robert: 0418 541 064( )

SW

35

8

– – 18 , 2-16 ：

7.5 , . !: 03)9878 8083 / 0401 151 730(3G)

1300 176 575(英文) www.aoneremovals.com

16(Pergolas)

(Decking)

03)96000337 / 0403111488

Sw-586

0401559386 Glen Waverley sw- 513

$38" "

$68

Idofotografie

0401087639 | www.idofotografie.com.au

SW - 615

Dream Wedding Photography Package

from $2,380*

Pre Wedding Photography Package

from $580*

*We also provide: professional hair dressing and make up services

*For more package details and portfolio,please visit: www.dreammoment.com.au

p: 0433 428 003e: info@dreammoment.com.au

SW233

SW

-233

4 6 8 10 12

Richard 0432 299 929

25 15•10•2010

$35

0433 699 231 Ben(3G) 0433 069 923 Ivy(3G)

SW

- 6

01

SW - 611

Collingwood Removal多年經驗 誠實可靠 專長公寓 學生優惠

2.5噸密封貨車Paul: 0430 948 775

Sw-612

Astee Oriental Food Centre

Sw

-494

Tel: (03) 9887 7130 Fax:(03)9803 2494

33-37 Railway Parade North Glen Waverley 3150

Editor: Geoff Fickling, Edmund Chow Design: Driveway Design Group Tel: 03 9888 7199 Fax: 03 9888 7299 Suite 7, Level 1, 2-8 Burwood Hwy, Burwood East VIC 3151 Info@sameway.com.au

Audited15,879

as at Mar 31,2009

Distributed inMelbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide

15-10-10 No. 186

2010

Edmund Chow Translate: Driveway Team

Drive-way26

AIMS will be the first major motor show in Australia since the Melbourne event in March 2009 and the first in Sydney for two years.

The 2010 show will be the first under a new joint-venture between the Federal Chamber of Automotive Industries (FCAI) and the Victorian Automobile Chamber of Commerce (VCAA) that will see the show alternate each year between Sydney and Melbourne

The best is that the motor show has already been oversubscribed. AMIS director Russ Tyrie said Support for this year’s show has been so strong that he and his team had a tough task meeting each brand’s request for floor space.

“Major motor shows around the world have taken a bettering in recent years, with many major brands choosing not to exhibit, so we are really proud that our local industry has shown such strong support.

The Australian International Motor Show will be held at the Sydney

2009 3

((FCAI)(VCAA)

Mr Russ Tyrie

“”

10 15 510 24 6

Convention and Exhibition Centre in Darling Harbour. The show opens at 5pm on Friday, 15 October and runs until 6pm on Sunday, 24 October.

Driveway15-10-10 No. 186

27Drive-way

The range-topping Superleggera or ‘super-light’ version of the Gallardo is 70kg lighter than the Gallardo LP 560-4, making it the lightest car in Lamborghini’s line-up. Powered by a 5.2-litre V10 engine, the Superleggera generates 419kW of power and 540Nm of torque.

Lamborghini’s lightweight Gallardo accelerates from 0-100km/h in 3.4 seconds and has the capacity to reach 200km/h after just 10.2 seconds. The vehicle’s permanent all-wheel-drive system helps it reach a top speed of 325km/h.

Superleggera ( – ) Gallardo LP 560-4， 70 ， ，

5.2 V10 , 419kW 540Nm 。

Gallardo , ，0100 3.4 ， 200 10.2 。

325

Motor show set for super debut Lamborghini Superleggera

Range Rover says the Evoque was a natural development from its popular LRX concept car and believes the model is a bold evolution of the brand’s design.

The Evogue is the most affordable, smallest, greenest and fuel efficient Range Rover ever, and we are very exited about launching this vehicle at the AIMS said Land Rover / Range Rover Australian director, Chris LidisIt is bold, exciting style and unique qualities will open the brand to a new group of customers who may have never considered a Range Rover product before.

Evogue LRX 。

Evogue

，Evogue ， 、 ，

Mr. Chris Lidis ， Evogue 。

Evogue ， ， ，

Range Rover Evogue

It combines the power of a 3.0 litre supercharges V6 engine with the sophisfication of a parallel full hybrid system that reduces emissions and fuel consumption.

The Cayenne S Hybrid can be driven for short distances on electric power alone, providing zero emission motoring

3.0 V6 ，

。

Cayenne S Hybrid ， ，

Porsche’s hybrid SUV ( )

Driveway15-10-10 No. 186

Drive-way28

The Jaguar XJ Supersport, the quickest model in Jaguar’s XJ range, adds new competition to the luxury performance saloon category. The Supersport is powered by a 5.0-litre supercharged engine, producing 375kW of power, 625Nm of torque and a 0-100km/h time of 4.9 seconds.

"The all-new XJ challenges the notion that large cars should be conservative or constrained, with a blistering 0-100km/h performance time of 4.9 seconds.

“The XJ is far from a compromise in performance and maintains very high levels of expected luxury,” Mr Goult said.

Jaguar XJ ( ) ，Supersport XJ， ，

XJ 5.0 ， 375kW625Nm ， 100 4.9

XJ ， 0 100 4.9。 XJ Supersport ，

Mr. Kevin Goult

Motor Show set for saloon showdown

diesel-powered Isuzu D-MAX that Australian off-road expert Bruce Garland will drive in the 2011 Dakar will be on Isuzu Ute’s stand fresh from its debut outing in September’s Australasian Safari in Western Australia. The 3.0-litre turbo-diesel engine in Garland’s D-MAX produces approximately 630Nm of maximum torque and up to 192kW of power – respectively 75 and 60 per cent more than the standard D-MAX engine.

Bruce Garland Dakar Isuzu D-MAX將 Isuzu Ute 。 3.0630Nm 192kW 。

The local battle for top hot hatch honours

Ford Focus RS is powered by a 2.5-litre turbocharged engine delivering 224kW of power and 440Nm of torque. It is also fitted with a limited slip differential, high-performance brake package and 19-inch alloy wheels.

"Ford will be showcasing a number of special models at this year's Australian International Motor Show and the stunning Focus RS is one of them,” said Ford Australia president and CEO Marin Burela.

Focus RS 2.5 ， 224kW，440Nm ， ， 19

， Focus RSMr. Marin Burela

Diesels Head Motor Show Motorsport Magic

HING CHEONG PROFINISHAccident Repair Centre

�

�

� *�

�

*

24

�

�

15 Pilgrim Court, Ringwood, VIC 31349873 1886 Hak Kouch 0408 336 388

15-10-10 No. 186 Driveway

CANTEX Cantex Auto Centre

(03) 9877 2620 / (03) 9894 285615 Canterbury Rd.,

Blackburn South, Vic 3130

BBQ Gas

�Blackburn

Canterbury Rd

Middleborough Rd

Box Hill

Melway 47 G12

CANTEX

29Drive-way

Dream Car

Dream Car

20

3020

Dream Car

30

40

Dream Car20 30

20 40

715 Springvale Road, Mulgrave LMCT 506

Tel: (03) 8562 5555 Fax: (03) 9561 4070

Garry and Warren Smith Mazda

(Simon Chea)0411 637 301/ / / / /

www.gws.com.au 8:30am - 6:00pm 10:00am - 5:00pm

Andrew Ng0400 359 361

/ / /

Service@Mulgrave 715 Springvale Road Service@Ferntree Gully 1020 Burwood Highway simon@gws.com.au

MAZDA2 MAXX MAZDA3

Mazda CX-7 Classic Mazda BT-50 4x2

Drive-way30

2011 VOLVO XC907 (DSTC) (SIPS)

* 2011 XC90 3.2 2010 12 31 #2009 7 ( VFACTS)

* $2,650

®

™

MELBOURNE CITY JAGUAR

. VIC

. VIC

(03) 9888 7422