29

samkriti payana

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Thisi is written by Dr.sunitha shetty mumbai and I published by shekar ajekar.

Citation preview

Page 1: samkriti payana
Page 2: samkriti payana

��������������� ������������

�������������������

��� ���� ���������!"

Page 3: samkriti payana

���������������� ����������������������� ���������� ����

������ �������� ������� ���� ���������������� �

��!�����"##�#�"�$�%���&��'���(#))

%�*�� & '�

%���� & +���(#,�

- & .�����

/���/!0������� & �#1#

%�������� & .2�����%��2����������!��

%��������� & 3�����%�������

1)�������������4�

1")�� ���0�������0������*�

�����*���5�+� ����!�����"##�#16�

���")#��)16

�������������#��� ���������������������� ������� ��������������� ����� ! ����"�#���$� �� %&���' ����() �*�� ��+,-����.//�/�.�$�0���1�����2���3/44

) 56 � 2�

��� � 3/,�

- � �����

) 78 � ��) 7' 69� � �/:/

) 7'� 1 � ;' <! ��) 7'� 1 ��� ��+,-�

� �� 7= � 1 >�1��?7+6@�A:4��' %B C�' �+D�:.4�����1) E�F) G��� �H ��� �6�+H �() ��@���I*��� ��+,-����.//�/:J�0���1�����.4/��4:J

��$%���&���������') 7�� ��1 1 K����LM1 �N �O� ��N P�@ ��� B �H Q+ � ��� �> ��� H QH�

11 �� ) 7�� � '�#H�"+H � RSH�"�T' � � 1 1 K� UV1 � ) 51 ��M�� 1 H�"+W ��;����X'�� ! �����Y���,N @�#1�� ��Z� @B [H QH���;T\� 1 � � �+� ]E' � � ����� H ^ T\�)P�H�"^ _P�� � �+E7� �;Ea! �b�11 ��N�"� �� + R �H ^ T\;T\! ��,+c �H ^ �1�@ >�+ �'�P� 5�� �N � I �� d H ^ �� + � �1 �� �W�>�e@ �b;X� �'�"^ �_� 5 ���c O�b ��

11 �����\��N�"�H T��E@ �b�� ��+,-�H��,+ �' " ����1 1 K�;1 �R � H ^ 1 �K) E7'�H ^ �� �"P' �N +L'�"+W �f�1���g�H��) 7' 6� �1 1 K�) 7�� �����1 H ^ �h) 7�i! ��N�U�jH ^ �k��+,�N�� X1 T\�ZHH ����) 7' 6�b�) 5� e' �,N �� �1 � 1 �KH Qi'�"+W ���+ ��N��^ P��� +��"�B ���� �� e ��

Yl�H �,N @�#1���Zm)���� �� �e�$7�P+'�Z�� �"@ �� ��� H ^ T\�11 �' + � >B ! �H QH�� ) �@ ' �b� 1 1 K� n 1 "K� ���Xi'�"+ �� ,@� � � �"@ �����1 H ^ 1 �K�) 5� e' @ ") T\�� @ �� �) 7! �� K�� �W �f�1��� ��� H ^ �� +� ]EH�YEN� �'�" �H�! �"�� ���O���� �� 5 X+ �; 1 "K�� +'�<�) �b��� eXi �f�1��

)7L�1 �� +� ]E! ��'�" �'�"^ �_>'���1 1 K�F�@ H 1 �K�N�LMi �o�' �� "N P� 1 �KY� �pWH�"Qi ��� ) 7c1 �b� � �^ �� � +� ]EH��E�@ � � >��) ���� �� �;1��' � +H EH ^ ��1 1 K���"�c 1�) 7� %EeH��F�^ ' ����"�X���

` fX+ ����1 �K���@ ��N�"� eH�H��((�������� ����))��+ ��1� �' @ =� �W �f�1���1 1 K�;1 �R � H ^ ��Y� @ XH "�)��7��AN ! �' �H T��+,� ��1 1 K�`� ! ��

YT\! ��� �"@ "�����1 H ^ ��� ��+,-�! ��h' 1�6' �� �P\k� �#�' T\YEe�q�H��) 7' 6H�"+ � 5H ^ ���Y '�r�;� '� �� �W'�"6��Z�) E7'�! ��� +) ' q + 7����@ �)���eW��' >��' ��H@ �) � 7' � ��$7���� �U�"�' G����N X � ��9�#��sQ+U��1H������ �� �e�Y� @ �) � 7' � ��,+c �H QH��1 1 K�' %� DV��H ^ ��

����' ��16' '@ �R @ ���' �� �@��)��T) 5�Z�) 5� e' '�r�F�1 �KW! ����"�@ =' �� f@�o�c 1 O� H ^ ��

� ��+,-��' 1�6' �� +t � 5�Z�) 5� e' � 1 �K���"�') �9��� � �� �N�"9�N�"Ee ���� +t �;c O' <�'�"�X! �� @ ���n+ ���' =C+H@�����m��1! �'�� �� �e�Y� @ �,+c �H QH "�1 1 K�' %� DV��H ^ ��

) 5� e' � 1 �K�� 'P T\�� ?uP\ ��� ��l7i�� N ' Xi �1 >�1��?7+6@�A1 �� �P' 1@! �=��������@ 9���) 7R' @��� �� �e�Y� @ �i,v+lH QH "�1 1 K�1�1 '�H ^ �

� ��+,-� ���

�6�#6��#1# �����������

Page 4: samkriti payana

���

���� ����� *+���,���*�-��./�0�.�1������2(!3�&�4�5)

'�"T\�@B [H ^ ��\��;E�� �+ @ � ���)7L�1 �� +� ]E!�"+ @ �'�#H 1 KW! �";� �"PO� � ��� �eH ^ � H �! �"� ��i � ,N @�#1�� @DO� 5� DH Ee1 � `a�' q 6�� �'�H ^ �,N �� ���O�'��+ 7� ��NS ��

�� e@ l+ �1�"�W @��� ��Ee1 �L?u1 +���'=�� �,N @�#1���N P� 5�lI�) � � �"N ���i �f�;@���! �1��H ��wH��N�"+l'�"+W ����Sl�;@���! ��� �� �e' �@��@DOH ^ �1 ����Y@ �� �Z�) 56��@DO �x6���>ie�=��(1#�q ���>��6@ �H ^ ��

ZH �@D) 7R �� I> f@ "�) 7U� ��e! �� Q�� p' �� @ '@ �YT\ ������y�N � � ���1��Y��;����T�0�@D1b �f�Z� �) 7U) 7R �� I �' �H�xP� 5�Y f� 1 ���Z���" T1 �! �� zH ^ T\���@�! �b f�'�#lH ^ 1 �K�� �H �H�"Qi�Y� @ � @DO � '�#lH ^ 1 �K�;� @ � @ �{@ �H QH�� ' ^ �gi� '�"6���| @ � 1 ���@� � 1 ��

�##1X+ � YT\� �� 1 � � R�� @ "?� H�"+W �f� '! ��+H l+ 1O! �+H � 1 �K�� +) �=��F��) �Wi�; '�r��I! ���e��� �b ���Y�\>�'�'!��f! �+����P\XH "� �I� +� 7O� NH "� N ' �rH ^ 1 "K� �� �b ����P\�r+� � ���O�b� i}�! �XH�� � � �1 � N ' �rH ^ 1 �K� t�"�&i fP\ ��� ;� XH�� � �� q �-�� �� �� �� �e�q �1� 9�! �T\��� u~�� �� �N ' "r�Y ���Y X+ b�N P� 5,N @�#1��� �g^�! �@ ���O)@ ��|lf���H ^ T\��� @ 'X�N � �fH ^ T\��>�>�H ^ T\'�i'�"^ �_Ee f@��

>L� 7��+ @��,N @�#1��lI�) �' P��� 1�"K^ H��ig���X1 �,�H��H ^ 1 �K; bi�Y6��'�"+W@ �� 5 ���`HH � 1 � � R "' +) H Q+ b��ig���@ 1 �Kx^ H�"+ � � �=C � ' T\1 � ) @ �H ^ �� UX'�"+ �� YT\! �� ' P1 �K���X'�"+ ��+ ��R "H R ���� }DV@ ��N��^ ��e@��

Y+lH "�`W1 �q � �� �L�P� 1 �K�F�1 KT\�' ��'�"+ ��� ��^ �H ��N' �� ~�@ @ ��' P�H R �l+ �ig���@ 1 �K�N�"� �e�� @ ��e@���) �� �' "r�) $M� �' "rq T� �� ��O)X��N H �H ^ ��YT\�� +b�ig���@ 1 �K�� �+�i'�"+ ���H �� e��

��,67

1� ig���X1 �i+?1�"^ H�"+ ��� ��� �e�h,N @�#1�k ��������������� '

�� Y+W! ������;>��R��,q M1������n�'���� ����������������������

Y ��Zm)�� ����������������������������������������������������������� 1'

)� ! �' <@ �1 ��$7�P+' ����������������������������������������������� )(

������������ '

Page 5: samkriti payana

���

���� ������1 �K�e@���Y X+ b! �"�,N @�#1��@DO'�r��O)X��� �N � I> ���x+ � %&�! �T\�Y ��� �@ ^ �HW1 �n! �i���Y f+���

11 ��,N @�#�H��N�"� � ��E�@ �;�X��<� �b��,N @�#�1 T\��i� �� ,+6�� � �� ! �� 5�N �6���N� �h,+G�A�,N @�#1�k�� +t 61�H��Yl�H �� �"@ �� B �H ^ ��� ; @ � �&�' � � � �@ +R '�r� n� �� ;Ea!��+ �� 1 1 K1 �K`� �+E7� �b� �e��Y1�"K�� ��' 1 K �) +q RB�1 6�) 7'���@�#�() 7'��@U�*�1 1 K�YQ�� ! �� A1 "K����r� ��,N ^ �N �@ �?�+ �11 ��,N @�#1��lI�) '�r�'TG���

;T\! �� R@ � � @! �RX� FP' %B C� ����� � �� �e� ;� @ � ) EK� � ���O;EaH ^b�)��"�+ @ ���� N@�� �� �e�,N @�#1��>� �1 ���f=H ^ T\�1 1 H�� �H � � �' @ �� O� ��d! �1 �K�x bi�x+��) ! �= T\! ��1 1 K�;c�#! ��� 1 �K��Xi � @ ��,N @�#�1 �;��"�'1 + ������NH "�;� @ �� +H WH @ ��

� N@� ��f= T\� 1 1�KP\� � O� N@ H ^ T\� � N ' X� �� e� �H �� �1 I@ � @�H "�,+ ����^�"r+ � @ ��' � �� ��A�| �"O�b�|B�m���� q! ��Y� @ ��� ,N @�#1�� ��f= T\� 1 1 K1 �K� >� �1 l+ � YQi� N�"@ b1 � @�H "� �@ �<� �b� �i � @ ��s@�)���G���� �O1��D@����"�N 1 ���1! �'�Y� @ ��

� �1� � T\�1 1 K1 �K�YQi f�h)O������Y1�k N�"G����1 T\ ��@�� �@�! �T\ �f�1 1 K� F��' �� ��F�� H QH��P' <O�Y� e� 1 ��� �O1��D@��m1 @D ������Z��P\� �1 � �AH Q+ b!����1 1 K�,N @�#1��) 7�� �� ��' @ ���i �f�

,N @�#1��;B���1 "�>�e@ � �R ") 7 ��� � P\��Zb�H �� � �� 7� 1 �K�g+ �� X� �� e�� �1 � 1 � 6��N�U�jH ^ ��;T\�'P"@ ���" b���� @ "�! �� �l�rH�) ! �=�� �W @ "�;1 E� "@ ��\��' P��8 6�1��� �@H �� e ��

����������8�3����9

�Sl�;@���! � � ) �� �� ' @� Q! �T\�;@���! �1��`y� � (7��8* T\� 1���H�"+W@ �� � ,N @�#1�� � �"� � e� �"@ �� L' r� ) 56�� lI�) H Q+ ' "W �! � @ "� �" � ��� �� �,N @�#1��lI�) T\�� �� 7�D1 �� � E�Y �f|Q �� 5���� �� �1 �) �<c� �'�r�N�� @b����;+� @��@&[�! ��>� �1 ��f=�� ��N @7'��NH "�� �"O�b' �� �� �e�' %&�'��+ 7���� �� �iG7�1 H @ H QH�' P�����T+ �������� ���H Q���

h,N @�#1�k��+,�N�� @ ��h� 7�#1��,N @�k��+ @���@ ��� � �� 7��+,;8 �� 1 �K�x^ H�"+W ���' �^ �ig���@ ��� �� �e�����Pu X1 �|) 5u���X1 >�� 7=����h�@ ��' � P�k��+,�' Pu1�H������ �W'�"��@ F��' ���Z�) 7 ��� '�r�9�C�N X ��,@ �� 5 '�r���" ����YT\� �"@�! ��Ee f� ��7�B ��� ��� �eH Q+ b,N @�#1��) 7i z��O)X��'��+ 7���i� �e��hDF����� �y1�k��+,� ��� � �� 7� �6�l+ � � ��1)"��>������ e@ T\ �f�YT\!����;� O~' � � +y�O! ���9�C! �F>H Q���

,N @�#�1 �;E� �" �� h1O� 1 ���� �"Oi! �+k1 �K� � + $�i � XH��Z) 7 ��� �)7L�1 ��+� ]E' �YEN� ���+ ��' �CH��' �� +�H �� e ���,N @�#1��� 1 K� � �WPT\� � �+�'�"+W@ �� � Y+8 � � +� ]EH�� �7�) ��� � �"@ �� �>@ � B ��r+� P"�g+l1 �qXE7' �g1�K���Y ���� ���O�b����� )��G��>�! �NH "� i+c "� � +� ]E! �� 6�� ) 7R� �Z� lI�) � �����b ��� '@ =�) �� ��) $M� �H ^�"^ b1 �)7L�1 ��O)@ �� g�6�H QH��Y �"+ ���P�H �! �,+ @ ���=�b �f ��

Y1�"K+ �� � ���O� '@ =�� �O)XH ^ �� � � �p� N H �H QH�� ig��@ �(' �W! ��� ���@ �*�� �+�'�"+ ��N�"�H P���YT\! ��� � �� 7 T\�; b f�ig��X1 �,�H��H ^ 1�K��;� P+�i �f�� �� �e�� ��� �eH ^ 1 �K�'�"^ _��+ ���YT\�� +H F��'b,+ � ���� �H1��(Zb1 �x� �1�*�+ �N�"@ 6�N H �H ^ ��N @ )ul+ (i+c "� ' ���*�� � �@ � ��"�) 5�� L1 K�� F�Q_� NH "� ;� �"PO� @ � KH ^ 1 �K'�"+�"! ��f����� )��G��>�! � T\�� �@6�� � �Ee f� 5�

;T\! ��D1 @ ��� �@ H ^ 1 �K� ���P! ��@ q 1�! �T\�|) !�"�b� �Ee f@�+ "�� �7�' @ bi�;� 5H ^ 1 �K�� �@ �����������?� �Ee f@�+ "��' +L1 �) 7E���H ^ 1 �K� ! �Xi�F��@�� ��� H QH��' ^ �g� �Ee f@�+ "�|��\��H Q���� H �@ "�! �T\ �f �� � �e�>�� �! ��) zE�(�����������!*��,N @�#1��+ �� ��� �eH ^ ����D"�@ ��D"�@ �H X! ��L�PH ^ �(D+,�T*��N Ee��H6H�"^ �_Ee f� 5�

,N @�#�1 �)7L�1 ��+� ]E' �YEN� '�r�hl��� �1�k��1 �K�e@����7�) ��1Pr1��� � � � �1 T\� b7�'�� �"@��;��'A+ @�1 � N H �H ^ �� YT\� 'T6�������� hl��� �1�k� N�� @ �� 1� �b� hG�#��"���k� � +� ]E� N @ ��" b� ��19')@ T\�� �� �e�19''@ T\�������� �� �e�0�7+q @ ��YT\�1 �i �|� �1 1 T\

������������ (6 ������������

Page 6: samkriti payana

���

���� ������ ����@ ��P' <�� � �~H ^ ��' �CH���lf����Y� 5�l��� �1��NH "�G�#��"�����Z��@ "�� +� ]EH ^ �� uB ��' Pu1�! �1 �K��� �� e����+,� ��)7' e1 �� DV@ ;�)7! ��

`@ +R �hl��� �1�k�� +� ]E! ��>� @ H ^ ������ )��G��>�! � ��g� O T\ �"@ ' �� e����1 K�b ���l��� �1��) 7i z��O)X�� '��+ 7�b �f�;T\! �D1 ��>P\ �L@ +m�>H ^b f@ �o�;T\� ��� ��H ^ ���i� �Ee f@ ���+,�; ��� � +H E! �1 �K� Y �� N��^ �� 5 P\ �� UV1 � NH "� DP� ��� ��� �+�� � �� �e���� )��G��>�! � � ;@ � �� b��H ������� Y� @ � � +,+c H ^ � ,H�H "� Y �N��Q ���Y '�r�;1 I-�i �x+ ��' ���g�b ��

���� )��G��>�! � � �"@��b��H ����� �H�� �>1 � R ! �� F~� �Ee� �e�l��� �1�1 T\�! �@ "�� % z@H �� 5lP\���>P\��+,�>B ! ��EQ �`� 1 �`�) 7 ��� � 1 �K�1�"� ��+ ��N�"@ ��e1��

;� �H�� X! �T\�m! �"� � 7��+,� 1 ��R���! �b�Y @ �@ N � O� 1 �KEQ� ��e1��� ' P� � ^ T\� � ��^ �_H Q+ �`� %� � � �� I� � idE! �T\� � 1 ^ 1 Q� �� � N "���+ �� Y@ �� 5 X+ ����D1 XH�� ;� �@ � I� x b ���+ �`� 1 ��N��^ ��e1��

b��H ������� � � �� 7 �"^ '�r� NX�`�N "� 1 �K�gW �'�"+ �� ������,@ �� B �@ T\�;� 1 �' �CH��� �+ @ � �ig���X1 �'�"^ ���+ ��H�"�q X� �� e ��� +��"�B l+ �; @ T\�ZD��+ ��N�"� � 1 1 �K�x+ ��N� 5�� �Ee�N "� 1 �K;) N X� �� e ���b���H ����� 1 �� �+ @ �� I) K��Sc ���+ ��g�H��� ��X ����^ �� e ��

l��� �1�� D1 @ �� ;+l�+ � N� 1 �K� ) �m� ��" b @ ��� `b1 � �� �7H ^ T\��D"�@ �� �@ ���+�� ��� ���NH "�N>1 �L� 7H Q �f 1 �K1� 5�ZH P"�� � �e�� +H 7NP! � T\�'=,N � ���(N�qMb�� �"E��$PuH ^ T\*l��� �1�� @DO� 5� 0�#�' � @�H "� (' ���#G�*� >� eXi��e+ �� �+� ]E' ) 5@��H ^ ��N��^ �� e���

,N @�#1�1 T\�Y@ �� ��>@@ ��� � �~H ^ ��)7' e1 �� DV@ �H � �1 ���^�l���;@ �� � e@ � � ' T\� ' 6� � '� �HX� `@ +R H�"+H � �B�"��� ) 5@� 1 � � �~H ^ ��1 B �H�"+ � 5�� @��ZH �;� 5H ^ 1 �K�� @ '@ � 5�@ �<� ��=��+ �t�"�&i ��

hl��� �1�k� � �� �e� G�#��"���� Z� �@ "� � +� ]EH ^ � ' �@ �N �H ^ �Z�� � �~H ^ T\�Y����'�P� 1 �K�� + � �' XHb!����� �"Oi! �+1 T\�'lXi f@��hl��� �1�k�� �� �e�G�#��"����Z��@ "�� +� ]EH ^ �' �@ �N �H ^ ��Z�� � �~H ^ T\Y����'�P� 1 �K�� + � �' XHb!����� �"Oi! �+1 T\�'lXi f@���hl��� �1�k'P� 5�' +L1 �! ��H '�r����X �f��� ���Y) u� �e�>����;H P��1P�r�>������ e@ � 5^ _Z�� � �~H ^ T\�� � �� ��! �1 �K�|� e@ �l�rH��Y6����'P�H ^ 1 �K�U�"�Wi��@ "�'�#H ^ ��� ����� ��LM'�"^ �_� +���� �Pbi �' �@ �N �H Q���

� � �� �� eP"�L� 7H Q+ �' "W �� �W'���' T\1 �N "m��@ �KR @ =H ^ ��' +L1 �)1 �)��7��|B [�) �<! ����"G�����D"�@ �H X! ��L�P��`N@ �� �b7�g�H��l1 � ��,^ � �� �� � �eH ^ 1 �K�Y �Ee f@�+,� 1 �K�ZH P"�1� 5'=,N � b ��

b7�' @ � 'P T\� � � �F-�H�� 1=O�;8 ��� ��� �eH ^ 1 �K�Y �Ee �f�� ��H ^ ��� ��q �M� +���,+H@ ����! �1 �K�Y �Ee f@�+,� '�r��'<Oc@ H Q����^�! ��� �' r^ � � � � 1 �K�`R @ =H Q+ �;P+' Xi�� ��C1 �N "m!�"^ b6��� � �~�� � �Ee f@ +����ZH P"�;+8 �;id�) +D@ H ^ ���N "mH ^ �� '=iH �� e���

� � �~H ^ T\�;1��' �,H�! ��1=OH ^ "� �"@�E@ �� 5 1 �K�� �"Oi! �+1 T\) 7 � �1 '�r�Y�� f@���b7�' @ �'P T\�,+H@ �x ��H ^ ��� +� ��� ��� �e���T�� ��H ^ ��N��@ ^ �b�|) !�"�b� Pu6��' �@ �N �H ^ "�) ��e! �b����g�H�l��� �1��� �� �e�G�#��"����� +� ]EH ^ 1 �K�F��@��F��@�! �b�1� 5�H �@ �E� �� 5 �YT\��c O�

&�:����2��;/�#<�/��9

�7��� ��1"9(@ T\��,N @�#1��lI�) '�r�)���q ��b�� @ �) 7���� �b�;� @ ��P\�,+ @ �H ^ 1 �K�� � ) Wi'�"+ ��'�P� 5�'�"�G�H ^ 1 �K�' �� @ ����7�� ��1'1'@ T\;P�v' '��� �+F� 1 �� Z� ) 7 ��� � 1 � K� )���q ��H ��1 � ;+�� '� rx^ ) Wi 1 @ "�,N @�#�H ^ ��) $�! � �� N! �l+ �16#�@ T\�;� @ 1 �Kg���p��i @ ��

1(�)@ T\� N ^�! �� @D� ' �6�+, � � �"@ ���T�0 � ) +H H ^ �� ���XZ�) 7 ��� � 1 �K�H� �f'�"+ @ "�1 ����N � �e�� B �H ^ ��x� ���) 7R �� I>� �e�

������������ 9� ������������

Page 7: samkriti payana

���

���� �����Z��T�0 @ �� �' r^ ��x� ���;~) � O� 1 �K�'�"1�H�"Qi�Y+H�\+W1 �Z���

Y+W! ��' +)��!�" 1��x) u+ �� �W'�"+ @ �(1��#*�� H ��7�B XH��N H �| O� �� �"@�-�� ��� @��' �@��� �� �e�,N @�#�1 ��T�0 @�"^ H��x^ �DH ^ H ^ �1 �! ��� e����Y �f� 5��� ��+ �� Q �Y��1�� ����T�01 �;QI'�! ��'P T\(1�69�19)�*��+E�1���H�"+ ��,N @�#1��`c ��' ��! �� e�'T��� ��

3�=��$��� ����0�/��9

Z��T�0 1 ��$' <='�r�` O�����W fP\ ��1�96@ T\� ��" P�)��T���) �! �1 �K��d?i 1 ���19##@ T\���" P� � u��7�1916@ T\�G�TH70������B 1��1919@ T\�N � �H @ ������19��@ T\�N � �b! �@ ������19)�@ T\�>� �1 ��f=��; ���� B ��G�T0���1��'��+ 7� (,N @�#�H���9�C�N X ��,+ � "Y ���� B ��*

19)�@ T\�i1��� ��� �+l@ ��19)9@ T\���" P�� %� e�) E7'���19)�@ T\@��W!�"������B 1����g�H����� ��) 7H E! ��N�U�jH ^ 1 �K�� �"W� �� e�,+ ,N @�#�H��� @ 1 �b�) X=>�i �f�;1! �� �b�x b�,+ ���#�H@ H ^ ��19)"@ T\� ��#P� � �lz�' @ =� '��+ 7� �d) 1�H�"+ � ������� 19"'@ T\� �Sl;@���! � �� @�H "�)�#)���#1�H ^ ��qL'�"+ � 5�

D)���� ��� �eH ^ �) 7���� l+ �x���p����� ^ �' LM �YT\! ���O)@ � 5��#P�� +) Ee�+ b�; ��� ��1 �K� +���q��� Xi'�"+W� ������y��� ����� �1� �"@�� 1961@ T\� ) 6�'�r� ,+ H � ,N @�#1�� � I� +� 7H�"+ �� @D1��� @B [ ) 7� ���1b�|^ _�x+ ��) 7U) 7R �� I� ��� �b�� +) �X� H�"+W� ��

Zb1 � �"@��Y1 KB ���� �c@ 9�H ^ 1 �K�'! ��@ ") '�r�� +l f1���19�6@ T\,N @�#1��+ ��Sl�;@���! � � @�H��' T1 T\!����@ Li �Y) u��� ����>���| f �N� fX! ���� +) ' � ����� ������i ���� ��' �H ^ T\�' P�����T1 ���� ���H ^ ��Y @ T\����|Q ���' P1 �K�i�Q!����Z�@ ��e! �1 �K�@ L� �b ��Y @ �� �"P' ��Sl! ��$7�� �+� @ ���@+� O T\�,N @�#�H��,+ ����X1 +��N =��q ���� �W�YT\! ���O)@ �;�� %lzH "�'@ =@H �Ee f@��

` fX+ ��@+� O �@ Ul1 H ^ T\��Z�N� fX! �T\��N 1 H ^ ������P���` @��>���YP\ ��;T\+ �YT\H���YT\+ �;T\H��� T��b�N�"�H P�,@ �� 5lP\��H W! �T\@ �� �>�' <9�H�"�) 5@ � 1 �K�sX�11 @ "� "@ T\N � �^�H ^ +������#�qL'�"+ ���l7� �� ��Sl! �1 �K�>��<i ��

iX� +� @ �`� 1 �� N��b@ ,N � ���+,�!�"�q 1�H�� H X� ' 6��Ee f+��s1 @��1 ���i1��� ��1�"� P�����#1���>ir�' �W! �P���� Iq �+ �b�>N X� P�Z�D1 �� F��@�� 1�P� 1�K�� N � �' F��' P\��+ �� ' �' @ � ��`-�� ���;T\! �� �S1 �' P���YT\! ��� �+6�' ��" 1��Y6��'�"+ �� +,+c ��+ @��`^ � �� �' ���� �� 7�

�7�� ��(1���� � � �1 T\�,N @�#1��lI�) '�r�Y�\+�c � ���'T6��������gU7�'O��+ @ 1 �K�;1 �� X� �H �� e ���ZH �,N @�#1��� +) �=��b�Y�\+c � ��'�r�x^ ) 6��@DO�b ���x+ ��g+ "� ���P! �� ��ZH �@ q 1�H�"+W �f;T\�� B �'�"r���p�|� A� �1 �! ��� 5 �+ ��;T\! ��,+c �H ^ ��EQi @ ���;@ �v@DO�RB���Y+b\B���O� NX' �RB�! �b! �"�) 7q@ T\ ��

Y1 �K� � �+ @ � 1 H X��F�^ �1 ��������P�� � ' P� '�#H 1 KW�� �1� � ,H�H "��@ ��� �� ��N��^ F��' ���11 ��� �Ee�1�"�W �Z�q�P���H��' P�FX�FXH "�� ��Ee6����� ��Ee1 �������q�T\ @��� +U�! �H � �,+H@ �q @ N� �� e�`@ E�F�^ H �� e ���) 7E! �b�Z�� �+ X�� ��H �^ KH �� e�) 7�iH ^ 1 �K� �@ �H�"^ �_�e ���;� eX1 �� �H +c � 1 �K�i+) W� ��e ���' =�C�'�"�@�#� �� �,+H@ ;+H WH ^ � e�(� "'�*��>�e@ � �����H ^ � e�1 � �p�N�U�jH ^ 1 �K�E@ �b� ��e ���� e@ �N�"G��P�H ^ �� ��+H G��! �T\�� >! ��� e�, ��1 �D+U6� 1 �K�� �@�� �� P��)�7�@��?� ��e ��

YT\�D1 '�r� � +' H QP\o�c� +� >P\o�1^�H��1 ���+,�L+���YP\o��iP�,+��+ @��N ���! �+E7� �'�"� W!�"^ H�����X'�"^ �_� �D1 ��|X��iT1 ;1 �R � �F�� ��1 �K�e@���| �"O�H ��� �H ^ "�� "! ��1 1 �K�F�QH���NH "� +U�! ��'�P� 5�;� ~H��� �� 7��! �+E7i'�"^ �_� e���

,N @�#1���� ���O�b�) 7�iH ^ 1 �K� ' &�� �� ��=���i ����###1�! �� B � T\�� �"@ "� @��>�T! �' "r�>��r�) 7�iH ^ ��YT\�� +b f� ���H Q���) 7) +q ��\��) 7i z�b@ �� �) +q �@�N�"G��P�H ^ ���� B �>W��1 �! ��� H�"���w�`6����@6 �� uc��H ^ "�YT\! ��) 7� ����`' B �9�H ^ ���YT\! �' 6� H ^ P"\�;@ F���� �e$Pu����) 7c1 �

����H ^ T\�N�"G��P�H ^ P\ ��i�� ��� �+l@ H ^ "�Y��o�>� I> OP! �> �o` @ "����$' <=�� ��b �" 1��N�LM1 � @ ��� � �p�� �' r 1 �K�> ��� �$' <='rb

������������ 111# ������������

Page 8: samkriti payana

� �

���� �����' ^ �g� ��e@���+ ��;T\1 � @ ��N��^ ��e@���@ U�l1 H ^ T\�D1 @ ��' �6�+,� ����� �N Ee@ �� �@ ^ ��HWH��N�"�b�;T\! ��� �%H ��) �<H ^ �>�' <9��1 �� �� e`1 +l� ��e@���F��G�! ��' 7� �>P\l f@ "�N f1 �K�gW ��F�@ ^ T\�' ��� F��'�1 �K� Yq���;T\! �� @ ��

,N @�#1���B����`c ��' ��H����@� �'�"+W f@ "�ZH P"�) @ +) @�! �1 �K1�q �M� �{@ ���;T\H��'T6��! �XH @ "�Y ��� �1 � X'�! �H l@ ���@E7! �F�^ l+H ^ T\�'�#! �T\�� �� 1 �K���� �� e�N ^�! ��' ��H ^ 1 �K�N �� �YT\! ��D1 � � �~H ^ �1 �����+� ���� � �p�) �� �D@ 1 �K�H �@ �Ei�) 5^ ' H�"^ �_� �YT\! �� �' r^ ����I�� �1 '�r�Y �r+� � �" ���' <O�� ���"e+ ��Y@ �@ ��

YT\+ ��� �H��1 ��F��' ����+ ��1 1 K1 �K�' @�i'�"+W f�,+c �H ^ ��'��Q @ ��hh11 ��� I ��$kk����+ ��

Z� ?7�E! �1 �K� N�"� �e� � ��+,-�H�� ,@ ��+ �� >� �1 ���X� ' �Q�H ,N @�#�1 ��P\� �,+c �H ^ ���H �@ �������� >�E! ��;c O' <�;>��1 @ �1��� %� I T\��W � Ep�! ��� �r@ ��' 1�6' �� +t �@U�"O�� A� �� +R 7� ���Y+W! �1���"�� ��� ' \F�1 T\� 1 � � ��K�N � ' "6 ���#R � ��Y��P\� %� O�� �T'�H ^ +�����T�,+ �;1 �R � �b�' =�C����� H�"+W� ���;B �@ T\�H H 1 �� �!�",v^ �) 56��)O'��61 �K� '�#b� e ���; @ T\�q Q�� �! ��� � 'P��L�P��H � � �H ^ ���@ ����+G��F6TH Q �f� 5��1 1 K�F��' ��F�� H ^ ��;� 5H QH��1 ��H�"� �e�

1� ������������

Page 9: samkriti payana

�!�

���� ����� 8�7�>�?�����6��@5�!A�B�5?��� C������81��DE�5�

Y �+8 � t�"�B 9�!��+ �� ��� 5� ;q MX� ) ,N � ��� `�7'� �+ Zm?�1 ���lH ^ T\�R@ E�! �@ ��' �CH��� f@���' �o�;T\! ���� �1 O�D1 �>���B �b�G+H�P@ ���1 H �� e�g�H��) 7$K� �� e� '�#��� ��e@���g+ �"���p@ �O T\� 1 6� @U�' ) �@�� ,N ^ � D1 ?7! �1b f�� Yl�H � "@ `�7' �� �@ ^ ��HW1 �����H ^ T\�,q M1��N�� @ ��;1 �@ �� �H �� e ���x+ �X�E! �T\�Y ��R@ E�! ��i�� ��) 7) +q '�r�x+ ��N�H �Q'�! ��>B ! �� �`H ,N � ��� '�P� 5� � B �H ^ �g+ �� 11 �� '$p�@ '�r� N�"� H � R@ E�! �H �+) 1 �K� ' +�" 1�� ;T\� hY+W! �1�� H�Ak� �+,� c I�� '��Q� ,@ �Ee� �e�`H �1 1 K� ' @ �^ ��g+W +�b�c H�! ��g+l1 �N�"H�! ��;1 �R � �H �Ee� �e�` @�� �7' �D1 XH��R@ � � 5�>�� 7� I �� +'��� �b ���+ ��;�i�� �1 � �A�@^ �-�� ��

)7L�1 �h� +� ]E! ����"��P�k��1 �K� �Z��H �) e� ��� '�r�' ^� �1 ��+,@�E+H ^ �g� ' @ � �q Q� ' q ' �Q�Y �Ee f+���) 7�i��H �+?1�"+lH�� 11 �) ! �=�F�^�i ��

��T��H @ +�����"��� �� �1�#���1 l! �T\�� �n �Ee@ �� � ,v��N-�� �"��H ^ ���N P� 5�;+� � �eH ^ �^ _�' 6� H ^���� �f�Z� �� +���'=�� ) 7�i��1��H ^ ���Y'�rP � +�H ^ �N i@ ��R ">���'�"�! �+�����@� �'�"^ �_� ) )�#@ ��� N �T\1 � 1�"�6��|^ ����!���� , �'b@ �� � h0 �\N k� (@�#� *1 �'�"�=H ^ 1 �K�N "W�|^ �Ee@ �� � %� Oo�N�"P ��\��'^ �H ^ 1 �K�F��) �W� �� ' %&' �� � �� ! ���n �Ee@ �� �' � �@���@�"�6���Y' rG� �n�H ^ T\�' �+6�� e�H �� � ' ��eHW�x+G�! �����P�1 WH��Y��P\� 5H ^ � 1 ���� � I� +� 7�Zm?�1 � + ��� +��� ��"^ H �� � � �Sm�! �� ��� q q ��H ^ � t +G1 �� �@N�"G��P�H ^ � N % ! � T\� ;��� ��v� �� � hF�T\� 1�Ak� Y� 5� Zm?�1 ;+� @ +H ��+ �� N��^ ,N � ��� Y ' "r� >�b�b� ) 7�iH @ 1 �K� `' &�� �� ?@>��H ^ ��iw+'�A��� �>�p��)7L�1 � ���P! �H ^ ���DH Ee1 �; ��� H ^��i'�"+ ��N�"� �"+ ����"�' '�r�x! ��O� e���

������������ 1'

Page 10: samkriti payana

�"�

���� �����1 1 H�� Zm)��� 1�"� F��'�+,� N +,P� ��"^�� � �� g�H��� >� I ��\�

;E�� �" � � � N@� � �@ �R ">�H�� 11 �� 'T �Ee �f�1���+,� ) 5^ ' F��@��

1 � �p�� + � 5�N�"@ �� ���" P����W �R�"�D1 �' "6 T\� Ep�! �@ c � ��@D� ����! �� @ �� 1 1 K� '�#H�� x+ �� �@ �� ) 5� e' � �K� �e� hhY �� �� �H�� N 'X! �H ,P�\ �kk���+ ��N��Q�� �R '�"�X @ ��� �) 5� e' �N�� @ ��hh:��

��!!������!��!��*kk�h� �>�pk��+ @��1 ���; @ �� %&��'@ O�Zm?�1 ��\�s'���; ��@ ") 5�� ^�! �P��'@ =� �N ^�! ��1 +�'�H ^ ���g�H��N P�@ �|) ! ��' e� � �gEH ^ 1 �K� x^ H�"+ � ) 5� e' > ��� 1 �K�� ����1 '�r� ;T\! �>B ! �H ^ 1 �K�) �@ ' �b�,^ i'�"+W �f�1��

Zm)��� ��� � 1�"K���p�1�"� ����F��'�+,�1 1 K�,! �'�H��) 7q�"� 1����W Y1�"K+ �� ;+� � 1 "K� 1�T\� � uB �) W� F��' ��� ; �� �gE� �@ +D1 @ h� �%� �O+D! �k�' +,X��,N �'P �g+ ��11 ��nl'�"+W f�Z�' +,X�Zm?�1 T\� �� �7DO�g� NH "� ) 5@�"�g� �g! ��>@ � z� � �� �1 O@ �1 �i �;) �� ��'7+E! ��,H�H��N��^ �� e ���� �� 7� P\���"� e���" TH���� �1 O'7+E'@ 1 �� � � 1 �K�� �>�p! �1Kb�) X� E�i'�"^ �_� ��N � H8�!�"+ @ @�"�� �+q 'X��' ��! �1 "K�Y ��,�C� �� e ��� H ��Zm?�1 T\�@D1���(0�@�"�*� ��~'X��Y+8 � @D1 1 �K� �! �+E7� �� �;q �' 1�"�� � �N �B �1b �f�P\ ' "r�`� 1���� "� 7c@ 1b f��;+8 �� �N�;q �' �hN��)G�k��+,� 1 ' "7@ �' %� OH ^ 1 �K�;T\! ��D1 �1! �' ����1�6)��+,� 1 ��>@�"�~i� +H�� �f X+ �;� �H��� �@ = + 1��$'�<! �H �� e ���` @��;� 1 �g+FP' @ �! �XH "� EQ! � +��� ;� 1 � � � � 1 �K� 1�#��� 1 l! �T\� @E7� YW�� �bih �+ @�k��+,T\H��,+ ��h� �>�pk��7!���� �W�� � � 1 �K� 0 1 �� � ��e@��hF�^ �H��`H � �1 k���+,�H 7+8 � 1 �K�� �>�p! ���������Y ��e@���h���1�6)k1 ) EK�;T\�H + ��� �H �>H��D1 p��� ��e ��

H�"�X! �T\� `N@ � ,�Ee�� N "�� N =�C�� � �%� 1 � ) 56�� ) 7E@ ") (� �@ �f*� `6 � �� �b7�� F��G�! �� `! ��c H ^ ��� ) @ '�<�� 1 �� � }�) 5' rH ^ � q� �@ �� F-�� ��@�! �P�� q ") 5' P�\�� ��T� ' � �� � @ �� F�Q_! �

|+H �@ ���g�H��� �%� �H��� +,+~i �� � �eH ^ 1 �K�Y ��e@���'7+E'X!�",vg�H��N ��e1��

((����2F�1�����F��G�/����3�,���1�

81������>���H�����1�&�.

�����>���H�6I��))

h� �%� �O+D! �k���N�� @���Zm?�1 �1 +�'�H��� +�l! � �f��� �N1�m�� H QH�����+,� ���YP\��|i@ ���+� �����P"�;� @ ��� �"@ ���>@

� B ��F^ ��e@��� H�"�X-�+ �;� @ � q��� 1 � N�"@ H��,+ ��E@ �H ��eY@ �� e ��� (R@ � �,� ' 6���D1+H T\! �"�Y ���1 +�'��Y �! �P\����*

1 � �p� ��� � i+c "� � +� ]E! �T\� NH "� )7L�1 � $�� � � �~H ^ T\� �%� � � X�@ � ) ' r T\� ;� 1 � ?7�E! �� � � �eH ^ 1 �K� Y �� � ) zE� Y��e+ �

|� �1 1 l+ �EQ ��,+l ��

)7L�1 �Zm?�1 T\�Z�1 +�'��) 7,P�b�Y �f X+ ����� � ���) 1

�7!��� (� �>�p*! �1 �K�� �@ ��N ���H�� 1 �� �� �i z����+ ��EQ! ��H �Ee� �e�D1 �1! �' 1�+ @��;� 1 ��h0�@�"kb+� �' W���! �P\o��+,�� � I �) 7E) 1�!���

h� �%� �O+D! �k� ' +,X! �� E@ �^ ��� hZm)��1 T\k� hF��k� �+,� F�' �r ��� ��! �1 �K� hN8�"�@�k� �+,� N � �� ����� � �1 �B O� � X�@ � )�7�� �

��� ��! �1 "K� h��"F�'�k��+,���"� ^�� ��� ��! �1 "K��) �m� ��e@��� "@ ��� � �h) +G�k�(� �^ �1 �*��+,T\H���H �) e �1S'�H ^ ��N�"�b��� �7�

' +q ���,+H@ ��F�Q_�N ie +� ���+F@ �� � �eH ^ ���q � �����" � �� 1 �K>�� �! �� @ ") T\� � @ �Ee f� 5� ���+���|��\��H ^ �� 1 1 K� ' �� "N P� 1 �K

'�@ Qi � 5��NH�!����R@ E�! �@ �,7Np+ �' Pu1�H��� X! �b�Y@ �� �;T\! �)7L�1 �1 +�'�!�"+ ��' "�1 1 K�H � �1 ���^�-�� ���; ��g�b �o

hhN @ W'�"+ � ' � ePT\� ���\P"\� ��@ ��� ; @ � ������� RX�� H� 7 ��"G��!�"+ �� (' � �P � ��"b�1 +E@ �� *� ���T� ,+� ��� ��"G��!�"� �; @�"^ b+ �|DIP�) 7R�!�"+ �����T�,+� ���; ���h@k�(� "@ O*��Z� �P\� ' �H "� %&����X ��;� 1 � ' =�CH Q+ �)7���) �<H ^ ���,H��,H�! �

������������ 1(16 ������������

Page 11: samkriti payana

�#$�

���� ������ � OH ^ ��| �X �� 5��Z� 1���DH Ee1 �) 78 � ��h0�@�"�k��H�"�X�' 6��� �N ' �r0�@�"��H��� �� 7�Y@ �� e ���s'�+ @��Y� �H���>P\���H �) e �) 7U�H ^ ��� %&�' � �h@k1 �� �' r^ ��

h� �%� �O+D! �k� 1 �K� � ���"e���p� nl ��� ' 1 � �H ^ 1 �K� � �+�'�"+ ��@ � �@E7! �T\�1�#���1 l��' ��! ��Ee� �e�

DE�5� # 8�3���1����7=JK�9

'�#@�"�� >� �1 � ��f= T\� YQ � ' " ���� 1� 5� ?@>� ��H ^ 1 �K1�"� ��+ ��N�"� �� 5��(`b1 "K�{6 �N�"�eb@ TP\*�DH � �i z� �� �"@ �?@>� ��H Q@ �� 5 ��hb�@ ���k��+,�� d T\��YT\+ �� �� �@ ��)'#�>���;+� @ T\�,%N ���H� 7 �hiw+'�Ak�) 7E����Y ���� �1 �B O�� ��� �i+N �� X�@ |^ _�' �Q� �idE! �T\@ �� �Z�� �"E��()�>����| f> ���1 �K�e@���;@���'�RB�! �T\� Y 1 �K� ;,��;���N�"���� �+ @�� hh;������ �8� :�����kk�1 K�H �� e ��� b7�' @ �� Y 1 �K� �<ED T\@ �� � hhN�"�@ ��kk� ��� ��!��+ �' Tu� ��e@��� �" �� ?@>�W�1 � � >��) � Y@ �� 5 X+ � Y 1 �K� @ ' <9 ��� ��!��+ "�N��^ �H �� e ���?@>� ��H ^�+ @��@D@ �� � �~! ������T1 ,%N ���@ q 1����D�b�@D@ �� � �~H Q@ �� 5 ��hh<������8����*�kk��+,� �@ ^ �HW1 T\��,N �� ���� 5�m�>i@ ��H ����� � �p��p@ ' � 1 �K�@ Li'�"+ hh0�@�"�kkH ^ �Z�� �N �I'+'�<�F�@ H ��N ���� �� +� N ���+,�{N 1�! �1 "K;P\H ^�! ��� +EP\�

Zm?�1 � YEN� � 5� �7�) ��� N � �e� �>@ � � B �H ^ B ��� N ^�! � �f��7�) ���)�##X+ �;T\! ���+� ]E' �NH "�YEN� '�r�� +,+~i ���@ ���H ^ �� �"@ ' �� e����(:���%��!���:�=��*�

1�#��� 1 l! ��� ��" P�� >�e@ � � R "� ) 7 ��� T\� N X! ��Ee �f' 7����=�; �� � 1 K�l' r1 �K�, �-�i��+ �� N��^ �H �� e ���g�Hb� 1 l�E�@ ���� N�q �M� D1 �� � ) 7���� ���i�|Q � ;~'+� � |� e@ � RH � �@ �R ">�! �b ��� ��" P�� � P���,+ � @ �� ���W6@���! �1��D1+H � �� �e�;G\+����+ �T�! ��� �H ��b�) 7���$i �Y1�"K+ ��) +H o

Y� @�" 1�����X'�"+ �� �c O�`�7' 1��D1+H �g�H��� �"@ ��X�E! ��D1 � +� ]E�YT\�� %lzH�"+W ���' 7����=�|� e@ �1 l����� �D1 �� +� ]E�� �� �e �<=�RH �� +� ]E!��+ ���@ ��' � P�H ^b�x� H �x��#X����+,@D1 ��Y� 5H ^ 1 �K�xH "�W� P��) 7! �EKi 1 @ "�; ��0 P'X! �H TP\o�+ ��YEN� �N��^ �� e ��

�7�� ) ��� ))�@ � � @�H�� �+ @�� b7�'�� �"@�� ;��HA+ @��Zm)��1 �K) 7���$� �� ���" P��� �� �@ ��� �"� ��"e+ ��@D� +� H ^ ��YT\�`Q f� 5�

��" P1�! �� h0�@�"�k� U�"���0�� �+F� 1 �� h� ' r@N k T\� ) 78 � �?@>� �1 �K�@ Li f1 ���Y ���) @ +) @�! ��L!�"�0���q�071������#� @����! ���

Y� @ ��b�@ ��� �>� I>yO� �?@>� ��H ^ 1 �K�>�1 K�X�E! �T\� @ Li @ ��� 1�! ��@D� +� �;@ � @ ��h ��� ) 5� 7k@�+ ��' @�! �Pu6�@ ���( �����8�7��*

@D� ) 5@�"�g� 1 � ) EK! ��� h@k� (� "@ O*� ��� @ � � +) ' �l+ � ) � @D� +� > ��(� �NR@ � � 1�1 )H �� e P\����*� `H � ha�F�Ak

@Dc�! �b� �e�� � ��+ ��n� ��) 7R� �T�� @�!�",v^ �� (N G�� ��) 5� G�*�) 5@ �B ����B l+ �H ��c Xi������ B �H ^ �'P� Q ^�+ ��|��\��> ��

� ��+ ��Zm)��1 �K� `Q � � ���1�� y��"1�� '��� P� 1��� B �� )7! � T\'�"P\Pu6�1 ���Zm)��1 �K�`Q �;E��X! ��@D1�+ ��Z� �) 7i z1b f1��

Z� 1 � � �@ 91 +� @ � ) 6����X � 1 �� @O� �����//� Z� 1 �� ((� � B �@DO�Q f1 +����|� e@ � �<=H ^ 1 �K�xH "�Wi �,N ��D1 ?7! �1 �Z� 1

� �"E�H ^ ��Zm)��1 ����\��'=iH �� e���

Z� 1 �1 +� @ �Zm?�1 ��������;1��' �`' 7� �=H ^ �� 5��@O� �����//�1

'P T\� Zm)��1 T\� ,%N ��H� 7 � ���P! �H ^ �� �� ��=H�"+ �� 5�;� 5H ^ T\�� ���O� �� 5��!.� *�G�F5L� ����M�5�� �� �e�=��.N�&5��1 � �p

) 7�� T\�Y����) 7c1 �)�7�' <��! ��� d H ^ ��

'�1 �'P T\�N�#�H ^ ���;iA�X! �1�A��) $�! �1�A������ �"��! �1�A�@�"�� �1�A��;@ ,@ ���6����0�7+q����7�B��Z��P\@ "�Zm?�1 ������� Q� � �W f@��� �7�) ��� 61��� � � � �1 T\� ) $�! �1 @ �� Zm)��1 �K

������������ 191� ������������

Page 12: samkriti payana

�##�

���� �����H� �f'�"+ @ ���;� @ � Q� l+ �F��� � e�D1 @ ���7�) ���))�@ T\�;��'A+ @ 1 1 �K' @�-�i'�"+ ��� �H �Hb�)7a�i @ ���Z� �;��'A+W7! ���+,�1 H @ �� ��=� 1 �K�� �W ���7�) ���))�@ T\�;��\��� � e��' 7����=�@�"�>�1 �x+ �� �N � ����i'�"+ �Zm)���;@ ,@DO �x+ ��RH �b�|Q �'�"+W� ��

�7�� ' � YEN� � �� � ��' @ �b@ TP\�� �7�� �� (1��� � � ' T\� ;@ ,@ �Zm?�H��Y�\� �1 �K�� + @ ���;@ ��RB��) 7q@ H�"+W� ���0�7+q @ �'�#-�+ �7�B @ �� Zm)��1 �K� �Wi'�"+ @ "� 1�69@ T\� ��@� �'�"+ � � "!���U�'P���! ������T1 �;~'@ �� �� 7�Y,v@ P"\�Y� �e��1��9X+ ��7�B @ � QI'�id@ H�"+W� ���19'�@ T\����#1O~'XH ^ �� +H��� �f X+ ��I� +� 7O �' N ^����\P"\���"^ b� ��

19')@ T\�Zm)���� I� +� 7�b�D1 @ �����"N � �p ��1�F���+,� 1 �) 78 � ��;c O' <1 1 ���19'"@ T\�1� @��;c O' <1 ���������7�B X+ �� "!��U�'P���! ��N ' r1 "K�) � ��Zm)���� +) �=��� I� +� 7� ��� ��+ ��H �� Pu��� ��19'�@ T\�iX! �����X'�"+ ��`H �Zm?�H��h>������.���+�0����k��+,N�� @ ��,+� ��

1�#���1 lH�� �" � � �u1��;9�' 6�1 �K�@ L� P��1�@��>� IFO+�1 T\� N! ��'��Q f1 �K�; ���@' Xi� �(19'6*��Y+� N �' B � �'P T\!����1�@�� "!��U�� 'P���! �1 �K� @&[�' @ =H�"Qi �f�� `H � @ �O� `� 1 � � N! �'�r,+l� ���196(@ T\�Y��7����`' 7� �=�� �W� ���1�@��`Q ��������;c O' <� ���;���X' �� N! ��) � ��` @����#�' �) �-�+ ����`� �N � 1 �19(9@ T\� Y��7�T1�"+lH��x) u+ �b� � ��F@ '��;c O' <1b�� ;N � �p �1 X����@��) 7c1 �� �+E7!���i'�"+ �� Q� �q �'r�! �1 �K�1 �� ��" b @ ��(Zb@ �� 5 ��1O� 1 ����� �' 7�'��)��*�YlB ���Zm)��1 �s^ ����Q1 ' ��o�Z�' ���1 � �H��F��'����F��' ��

@D��! � ��"+,@6 �1 ���! �"�;1��' �> ��$��`' 7� �='@ XH�� ��eb! �"�Zm)���� 1 K�)7L�1 �� +� ]E! �� ' �@ �N �H ^ 1 �K�|Qi'�"+ �;� 5H ^ 1 �K� U�"�)� 1�� � � �Ee@ �� 5 ��� � �N � I � � +H E�� ;T\! �� l�t �

YEN� � ;X>P\l f@�� ?@>� � �� 1 � �H�� ;8 ��H ��� iw+'�A� �� ��"P\ ��� ��H �P �' +,H ^ �;+� @� �H���>��>�@ ���h� �>�pk! �L@ +m�� � I'�r�;8 �����'= ��

b7�'�� ) � 7' � �� N�@�"�"6� 1 �� h?@>� ��k� � �� �e� iw+'�AH ^ � ,H�H�,@�l f1��� �b�@ ��� �� �"@ ��?@>� ��H ^ T\���) 5� @D1 � (L!�"�0�*� � �~!���� �" � ���y)7@D1 ��(q�071�*��� �c O� ��H� 7 �fo�; �r+� �X! � �� � �1�'S@� (���#� @���! ���*� @D1 � N�� X1 T\ ��� ?@>� ��H ^ ,� � 5�qS'�"�1' %E! �T\ �f�E7'�"�1 +����������X� '� � 1 �K�q �+�� �� +��'=�� e ���1 "@ ���>@ �D1 @ ��N � �e�� B �H ^ �'P�Y 'rb� �Wl f@ +���� ���)#�;W�| f �N ^ l�,=C �� �=C � ' P�\H ^ 1 �K� "@ �;@���! �1�F�6�l+ �|@ �Qi�� 1�#��� 1 l! �T\� �bi� YT\H�� � @ �-�� +���� � �@ '�7�1��� �"P' �N +� �N +� �b�Z�' P�\H ^ 1 �K��Ee�����T1 � @�H���b� �-�� +���' P�\H ^ 1 �K�U�"�Wi �X�E�1�"�W @��! �@ @ "��N iH ^ �����6�PT\�sX� �l� � ��6�,N � �� �+ �� 1 1 H �i� ��� `� M! ����+ @�� ! �� � ?@ >� "�� "@ O1 1 �K� � �@��� � �� 5lP\��;E� �" ��?@>� ���1"(�>������ e@ > ��+ �� ;T\� ,@�! ��b ��� �P\@ "� 'P'�r� N� @ ��e@��� ` @�� 'P� 5?@>� ��H QH��N� @ �� e ���+,�x+ ��� �E ���1 � �pT\��D� �N ��������'� �'�F@ +� N � �" �� � � �~� ' 6� H Q���� x+ @ "� ?@>� ��@ q 1�! �H F@ l��e����+ �'�"+ ��� �1 iA1 ��\��1 '�r��x+ ��H �N I@ +E@ �� FbT�+ �Y� 5H ^ �x^ H��) 7���$� ,N � ��� ' � ePT\� 1 1 H��|i@ �' �� +��`H �� 5 X+ �11 ��N�"@ b�+ ������&) G���

��) 5�?@>�W��+ �� �� �@ ��)'#�>���� "@ T\� �" ��H� 7 �' �Q� +��'=�� ��hiw+'�Ak�� �"E��Y ���� ����� �1 �B O1 ���� X�@ �i+N +E ���()

>����| f>@ �� �Z�@ q 1�! �1 �K�N�=�C� ��� ��!��+ "�' Tu� ��e@���;@ � 1 )) H ^ 1 �K�$�<� ��+ ���aF�A�) 6�='�r�,+ �Z� ��� ���x+ ��' T\1 �������' �Q� �� X�N�"�' XH��x+ ���) 7��K! �1 �K�'��^ �Ee f +���� �) 7��K�hhF�QH���1P�r'P���� �cON K��@ ��'P����! �+'P�� �"@ ��'P��Y@ �� @ ��! �@ ��kkb7�'�� �"@��ZW) ���h� �1 �B Ok��+ ��|� e@ � '�"6��� ' " ����`� ��� ��

������������ �1�# ������������

Page 13: samkriti payana

�#��

���� �����NX� N�"� ^ +���� b7�' @ �� Y 1 �K� � �1 � ��! �1 �K� ' ,Q� �� � �' %B � ��� ��!��+ ��EQl f@ ���YT\! ��iw+'�A1 �� ���@D1 ���Y ��� "@ O ��� ��! �(@*�) 7E�' �

'�"@�! ��� �q Q! ��x+ ��@E7�iw+'�A�YlX1 T\�' �Q� ���c I����F�^ �1 � +!�"�D1�! �T\��LM'�"+ �Zm?�1 �)7L�1 �YEN� � 1 �K�1�#���1 l! �D�^ ���D�^ �� 1 � 1 �K�� '�# �H ^ ��9���96� 1 "K��D! �t�"�B � 1 "KR7� �' �idE! ���\��;1 �R >i �1 1 H��g+ �� �q Q! �P"\�'���X� ����I� +� 7O�r+� gX � ��! �� 5l ��

��6O�9

R@ E�! �@ +��!����) 5@� 1 �Zm?�1 T\� h`� p'�r��>P\k��+,�1 +�'�,P�b� �e��?@>� ��H ^ ���� �� eFH ^ ��(;+� �) 5@ *�� � �~H ^ ��Y��P\� �`� p �U�"�)� 1��� � �� e����+,�1 +�'��;T\! � ���� X�@ � 5� � p'�"r+ �N�"l'��� �� 7o� fX+ � � p �N�"@ �N�"l'�! ���'� +���1 �� �� ��7!��!���h� �>�p��7!��k��h� �>�pk��+,�� ,f� 5�;@ �v�RB�! ��h� ��>�! �kl+ �,+ � �oY ��x+ ��,H�! �� � � � ���) 1 � 7� O� ($��m� �*�Y 1 �K�|) !�"�bi� � � 1 �K�'lX� �H �� e ���ZH P"�0��@�"�H ^ �;@ � �1�H ^ �H�"��H ^ T\�� �>�p�7!��! �� � =�� �! ��L� 7H Q����Zm?�1 � FO���X! �� @ g� � HQ� NH "� �@ Q�+ b�� � H ^ ��,N �'P�'� �� 5lP\��1 �K�e@���;T\�N�=H ^ 1 �K�� �@ ^ �HW1 �H �N�! �+� N �� d T\�N "^ �Ee f�'@ =� @ "�Y ���Y@ ,N � ��

��6O�P ���9

`@ +R T\�,b�i ���"�N �� �'�! �1 �K�|) !�"�bi�� � �� �"b1 N�"@ ^�H ^ � � �"P' � >� �^ 1 �K� N�"@ � ��H�! ���e@��� yT� UH � 1 �K� m� �@ � l+ � � �+,��e@��� ; �� H ��! �H �� e ��� ;1 +� @ � ��"+6 � � >��) N�"G��! �1 �K�i�Q�' @ �^ 1 �K���H�! ���e@���; 1 �K��D"�@ ���#1��+ ���"^� �b � � �"T'�! �� @ � � � �� �e� ) 5W� � �W �|) u1 �K� F�@�� ��e@���;� 5H ^ 1 �K� �"@ ��R @ �H ^ T\�� �+,�H �� e ���x+ @ ��������� �1 �B O1 �L� 7��Y1�"K+ @ T\b �H 1 �L� 7��W� ��e@���� ��+ ��� � �� >��) ����� � �~! �T\�Y� 5H ^ 1 �K

Y ��e@��� N�"G��! �� yT�UH � 1 �K� @ ' e� F�"�^ � � �� �e� H +c @ � ��P� +H F�@�i �>�� 7=� 1 �K�� �+��N�"T! ���e@���YW��� X�@ � 1 �K���"�W! �� ��'F�"�1�#G��(|?u1 ���@ �*���X1 T\��(#�l1 H ^ �'P�;lf�Y ��e@���`�������N�"@ ���H� ��x@ i�� � �`'@ �)���H�! �T\�Y ��e@���� � '�r�1@ �,G��! �1 �K�� �Ee�T�1 1��) ��-�+ �H ��! �b��b! ���e@���'�#H ^ 1 �K�� �! ��������H ���' %E! �T\�Y ��e@���>>c � 7� OH Q+ �N�"G��! �1 �K�� �+,�� 5 X+ � �+� ���K! ��H ^ ��' @ b�N�"�H �� e����'�P������p�Y 1 �K�H � I@ l+ �N�"@ H�� ��e@��

'�" �� �N ='�r�;1 �� Xi�� �"@ ��,H�! ��� �>�p��7!��H Q����N�=� 1 �K

(#�l1 H ^ ��'l �� ��7!��! ��g+l1 �x+ ��1 +�'�!��+ @��Z�;� ~! �T\`� p� 5�� X�@ '�r�� �@ ^ �� e ���+,� b ���hiX! ���k�1 ' <� 7� 5�x���p�� �@�! � @�

� ���e�'�i'�"^ �_� 5 ��(#�l1 H ^ �1 +� @ ����� H �1�#���1 l! �T\�1�@��,@ �� e ��+,�1 +�'��ZH P"�;T\ ���1 ' <� 7� 5�� ���e�'�i'�"^ �_� 5 �+ @�� '� �H +H�

� IH �l+ � R ">�H�� N X ��m�� -������ �� 5 ��� 1�@��YQ �� N�"� �������|Q �� �=�C�;E��0 P� �eb�Y@ �� e �! �P\������ � e�����P"�R ">�! �1 +61 �K�|Qi'�"^ �_� �) 7�7!��H "�� � e� @ 1 �K�� � �p�� �1�! ���\��|Qi'�"^ �_�

� �^ �� @ �1 +�'�H "�; �B ����� �O��;� XH "���#' �+� ��+ @��1�+ ���EQ! � ��

h� �>�pk! �1 �K� � � �~H��YQ� ��H � � ��LM � ' =�C� � �� �e� F-�! �1 �K�W� ��e@���Y� 5H ^ �� ��y+� @ �Y+l7! �H ^ ��UH %� �H �� e����+,�1 +�'�!���

Y '�r�'@ =�

0��-��JK�0�.�6�1��9

Zm?�1 � � ���O� ) 6�=� '�#@�"� � N % ! �� RH T\� ;E� �" �

� +H 7NP! �> ���19#�@ T\�Y 1 �K���@�! ��b ���h0�@�"�kH ^ � Q� �'P

;1��' �� +H 7N !�"�H O�� � �eH ^ 1 �K�) 7 $�� ��+ ���Y @ �@ q 1�! �b �f��Y @�"^ H�

�" ��H 7+8P! �> ����@ ��;+� � �eH ^ T\�1 "@ ��'�"�9�H ^ ��Y �f�;� 5H ^ T\

� �>�pH ^ P\ ��)7L�1 �@D@ �� �"E�H ^ ���@D�) X' @ H ^ ���� =�L� 7H ^ �

g�H�� ��#>c O� �! �� � � �e� R +@ ���� � �+�'�"+W ��� YT\! �� ) 7� ���

������������ �)�� ������������

Page 14: samkriti payana

�#��

���� �����`' B �9�!��+ @��� ���1��y��"1��;@ � 1 �,+H@ �� � �)���H��� �� �e�� �

����T1 �,+H@ �' � q ��; @ �����T1 �� "' <p�L�e@ �'�P� H ^ ���N�9�

@ � KH ^ �� � �1 � ��^�! ��� e����Z� � '��� P� 1��� B �H ^ �� � �� 7�, �� f��Z

� �>�p! �1 �K� "@ �@D@ �� p�1 �R ">�-�+ �19��@ T\�;H� ��� @ �b �

�+ ��;T\�,@�l ���Zm?�H��N�"� � @ ��Y 1 �K�1�"� ��g+E@ �H �@ @ ��

� �"Oi! �+1 �H���1 �Y'�r�H ^ T\�|� e@ � �<= �) 7E�' H ^��i �� �"E�H ^ 1 �K

�T\i f@���x+ @ �'�#! �T\�' � �P �N "��Y1�"K+ @ �'�#! �T\�) )�#@ ���N ">1

'�� e1��Y ��

h� ���1��y��"1�k�� �>�p! ��� >��) �Y�� f�0 P' � 1 �K�11 ��n ��e

�+� ���G������ �D1 �� + �! �T\�1 1 K�H �+?�+ �11 ��� ?ui'�"+�1�+ �

� ��� �Ee H � EQ-�� ��� ;� @�P\� ; H ���� N�"@ H�� N�"�b f@ ��� � IPu

;^ �'��i @ "�11 ��c�#! ���'� TP\��;T\+ �N�"@ �� �f���" P1�! ��;+� ieH�

N�"�H �� B �@ T\�1 � �p�H �+?1 �Y,v@ ��� @ �=@ ��1 1 K1 �K�N � ��'�"+ ��,+ @ ��

hZ@��nP��Y� e@�!����k�� �>�p ) u�' �P�\� @��(��� 5��T\lf�X��� �>�p! �

U�"���Y@ �>@�*��+ ��'��Q @ ���� �� ��1L'����i� ��

D1 @ �� 1�"� ��+ ��� � �>�pH ^ � � ���� ��@� �� Hm1 � )���H�!�"^ H�

YXi f@���� �"H ���N �,�v��� ��' " P���N P�\H ^ ��Y1 "K�� m�� �b�Y@ �� +��

' + � 5�� 1 1 K�{X1 �x=bi �,�O@���,PMG�� 1�1 ) � 5��l�t �'P

|?u1 T\� ;lf6� �f�� h� �>�pkH ^ �� �1���� 1 � �p�x=�>��1 �H ^ "� (>�>�p*

x+ ��X�E-�+ �� �>�pH ^���;P\����

h� �>�pk��U1�! ����#R � � 1 �K����P�' ��N' ��e�Y f+���� ��+l1 �1P�r

l1 H ^ � 'P� 1P�r� ;+� ie1 � (� ^ � � �QH�! �"� ���X*� ' 6� +��� '=��

N b1 � 1 � �p� ) ! �=� � ��+ �� X-�� ��� Y '�r� h' "7��k� �1 �K�e@��

� �"Oi! �+�+ �N�"@ 6� @ ��>� �1 �� �"P' �h`�u1�kH��,+ �� 5��;T\� �u1�

;9�' 6���� 1�@�� � @�"�� @ � Y� 5H ^ 1 �K� 1�"�W� `� @E7� ' "7��� ) ! �=

`@ +�i �� 5��1P�r�l1 H ^ "�1 � �p��� e� O�N b1 ��\���1�#���1 l! �T\�@E7

YW�����P�� e��H �� �Z�N H ���@�N�"G��T1 +E ���F�^ b1 �x+ �"+ ��

)�7�' <��! �� � d H ^ T\� Y �� � +H �Ee� �e�� g�H�� � �X� � � �� e����Zm?�1

�+� ]E' � ��#R � '�r� ��<H ^��i � ���P! �H ^ �^ _� P'�"A�@��� ' 1 �'��

;,��i+F����� q�+ � 1 H @ � ;��'A+W7! �� Y� 5H ^ 1 �K� 1� 5� � + $�i

) 5P�� @ �� 5�

=��.N�&5�9

)7L�1 �Zm?�1 �� ���O�) 6�=�b f�P'�"A�@��� +) EeH��N�� @ � ��Y��\�� ! �� z� ��� ��� h��"�+G�"k� 1 �K� ) �m� �Ee �f ��� h0��@�"�kH ^ �! �� z T\�D! �H Qi H ��P\�,%N ��� ���P! �H ^ 1 �K�YT\��>��� �Ee f@ +���ZH � ;� 5� ;P\T\� $aPH�"+W���� ;E� ) 7i z� � ;��"1�� ���P! � N U@ � 5� �6#�>���� H ^ B ��� qL'�"+W �f�� ' 1 �'�� ���P! � � � @�H�>� eXi'�"+W ���Y'�r�H ^ T\�6H @ ��� ��� �iw+'�AH ^ ��P���� �� �@ ��6'

>����;H P �� e+R �@ q 1�! �T\�@O� �����//��@D1 �! �� z'�r�� +,+~i � %� OH ^ 1 �K'�� e�b ��

R@ � � ��H �PH ^ � � ��+RH T\� Y@ �� � c ID� e+R +8 � @ q 1�! ��^ _s' $�� e+R > ��� Y) u��� �� >���� �� e@ >@ �� � Y @ � � �l� "@ � @�H "'=�� 5 X+ � ! ��7a�H QH�� X� N � �' P�� � �PR �H �Ee� e+�����b� Y@ �� � ' +,H ^ � � �l! �T\� � ��LM � ) )�#@ ��� N ">1 � `'@ � 1 �K'�� e�b ���@�"�>�1 �G�"��>��D1+H � 5� Q�� �W �' �@ �N �H ^ 1 �K�ZH P"'=,N � ��

����M�5�9

P'�"A�@��+ �� �"@ ����>����;+� @ T\�' 1 �'�� ��H �P�� +��=�> ��;E�� ) 7i z���i � ;��"1�� ��H �P� 5� � �� �@ �� )#��' @�� UH � 1 �K`' 7>�i'�"+W ���; @ �� RH T\�h��"�+6�k� ��H �P��Y1�"K+ ��,l! �T\� ��G�� ��� ��! ��� �+l@ > ���@ =N �f�;� ^ �) 7E�' ��;��"�1�� ��H �P� 5�)�>������ e@ > �f�; @ T\�1)"�' +,H Q����;� 5H ^ �� �l! �T\�'�Ee �;@ Q ) )�#@ ���N ">1 �@ q 1�! �T\�'#�D1 @ ���+� �'�"^ _,N � ���+ ��N��^ ��e@���+ @��`�� e+R H ^ �H� 7��B��+ ����� 5�{g� ,N � ��

������������ �'�" ������������

Page 15: samkriti payana

�#��

���� �����' 1 �'�� ��H �PH ^ �`� @ = T\� � ���1�#�>����| f � � @�"�� @ > ��

Y @ T\� ) �UX! ��� >�+ �� � �"E�H�� ;�B��' � � �W� ��� �q �1�

1 �� �Ee f1 +����Y1�"K+ ��>���B � 1 "K�'��Q��'�@�! ��� �@ �H ��x+ ���� e@

' P�\�?�� ��������m�@ �+�! �+� N �( �+�*���6 �$Pu> ���; ��� +U�

� "! ��1 1 �K�1 �+b�F�QH���N�"@ � �� e ���+,�1 +�'��Y ���� �1 iA1 �YB�8 �� 1 �K

) �@�#i'�"^ _P��,! �� �� � @ ��Y '�r�s^ ��) 7 �<9��N' F��' ���+ ��H�#�

N��Q fX+ � 1� 5� '�P� @ �� � �� �e� N� �� 5�� 1 � �p1 �K� 1�"�W� '�P� @ �

> ��$�! �@ "�) 7 �<9��N� @ ���x��1 T\�; �"+ ����"�m1 � %� O�b� �e�

()7L�1 � Zm)��1 � D1 @ �� ) � ��) �<� ��6H ^ 1 �K� �#>�� ) 7E�' +��

' Tui'�"^ �_Ee f@ ���+,� '�r�Y "�x+ ��| N @ 9��*

&�:&����Q���9

11 ��Z���" ����|��\��i +���h0�@�"kH ^ 1 �K� "@ �� �@ ^ �HW1 T\

! �@ �' �CH "���^ +���� � �~�� � �Ee f@ ���Y ���@D@ �' �����1�#��

1 l�� �� �e�@D@ �' ���! ��1 �>1 �a�F�A�,! �P���N ^�! �� ���P! �H ^ 1 �K

x^ H�"+W� �e��+,� @ �' �@ �N �H ^ 1 �K�ZH P"�1� 5�1�"� ,N � ���;� 5H ^ T\

ZH �|Q �'�"+ � 5H ^�+ @���@ ��,%N ���H� 7 �� �=C �' T\1 �) 7E���H ^ �

(�#�>����� e@ ��) H ^ ����>���;H P*�0�@�"��@D1 ��i+N� 1 T\�' �Q� �

�@ ��'�#H ^ 1 �K���"='T1 ��������Y6�+���;� 5H ^ �R +b�Y ���Y '�r�'�"��"�iA

`0������ �K1���1 �K�e@��� F�^ b�1 ��^���iP��� �"f 1��Y� 5� N �� e��

�+,�N��Q'�-�+ b�Y� 5H QH��hN �� �' P�\k��+ ���N�� @b ���`@�"�@

��� ��! ��� �H 1 ����� �K1���G7! ���! �� z T\�>�@ � 1 l+ �N�"�@W @ "

��"�� l+ �'�"P\Pu6�1 ����-��;@�"�@��D�?6@�1 T\�F��W'�"+ ��l1 T\

x���p! � @ "�� �H 1 �� +) ' ��x H �� +���;1 �H 7g� P��F��W'�"+ ^ ���; @ +��

;@�"�@� � 1 K� � ��+U>1 �) 7R�! �1 �K� ���� �K1���������N X-�i H �`�

>B l+ �NW'�"^ �_�e1���+,� ���Z�1 +�'��

` @��� Y �� �� H �� � N D�b� 1 �! ��� � �7!��� �+ �� >UV�H ^ �

N��^ ��e@���Z�R H K�� �"E�H ^ ��@ �' �H ^ �x^ H��F�^ b�1 �� "! ����@ =H ^ �

) 7���$i H ��@E7! ��q QH��� ��+U>1 ��i! ��� u� ��|+G H �x+ �

X�E! ��c I��N�"@ �� e ���Y ��� +b�� +���'��Q�,@ �� e ���+,� ���Z�� � O�

� ��+,-��� >��) ��GIP�H =) E� ��� �d1 '�r�11 ��'�P� 5�� B �H ^ g+ ��N�"�b �f��;T\! ��) +��H R �H �W-�+ �N�"@ �qL@ �� �'�"^ ��H��>�Y P��N��Q��) +� @ ) 5@ T\�1 �! ��� �R D1��'��Q� �� e �! �P\�����+l f�s1�"��x+ ��X�E! ��>�� 7� �) +���'��Q�,+l �f��D��'�"^ ��! ��yTUH T\�HQ�� �+� �f��>�YG�H �x+ ��X�E! ��@ � �� +b�� +���'��Q,@ �� e ���Y ����#UV�' �� � O��R �e�, �' �� 5 ��� 7 �z-�+ �� �� 7��+ ��11 �;+ �'�"+��

YT\�a�F�A�,! �P1 �K��@ b�x�! ��� �1�#���1 H �� e����Y� �e��g+,l! �8���\� F�6�� � �� 7� @�"�~� �Ee� �e�� @D@ � ' ���! �� �B�"��� � � �~H ^ � @�"��'�"�@ @ �'�#H��i�r�>@ ") H�"+W ���;1 t O��@ � KH ^ ���F�Q_�,+H@ x ��H ^ ���Z� Q'�"�@ @ � )�b���� � �� eT1 � N Q_H ^ ��Y X+ b!���� +) 1 KH�"+W����+ ��YEN� �N��^ �� e ���YT\! ��� �>�pH ^ ��� �� 7�ZH � �"Oi! �+1 T\�R 7�b���

��.��.�G�.�����2��!�*�G�F5�9

`�u1��� �� �e�Y �w�) 7 ��� H ^ �1 ����1� 5�;q MX) �� +� N �x+ � ��H �P> ��� ; ��� ��"� ^�� ��� ��! �� ) 56�� ��H �P� '�"��"+F�"�� g+ �$7�� �+� @ ����"� ^�! �1 �K� ��� ��! �b�) XH �i�; @ �'P�H QH��,+H@ ' H � 1 �K���"W� �Ee f@ +�����@ �� ��H �PH ^ 1 �K�x+ ��)� I� T\�U�"�Wi +��'=�� �Z�; ��� �@ q 1�! �T\�,P�RH � 5���F�'��(� +�1 � ��� �����"� ^�* ��� ��! ��� �"E�! �1 "K�� �RH � 5�N�"�@ ���(! �� z� ��� ��*� ��� ��! �� �"E�! �1 "K�x^ H�"+W ���ZH P"�� �"@ ����"� ^�H ^ �� �>�pH ^ 1 �K�;T\'lX� �b ��� N�"@ b1 � H�"��H ^ �� 1�#��� 1 lH�� ;�� ����b� �@ �H��6�H ^ 1 �K�N�"+l���� ��H �P �`� @ = T\@ �� �x+ ��F>! �T\�1 l! ���@ �����X'�"+ �� �6�� 1 �K�;^� ��g+ ��' @ �) zE! �1 �K��=�-�� �H �Ee� �e��1 �K�e@�����X1 �� �6��' W���! � @��' @ P"\�' W� �

������������ �(�6 ������������

Page 16: samkriti payana

�#��

���� �����YT\+ �� ��+ ���b @��iH �� 5 ���;,�i+F�����; ��� ��+ @��YT\! �

�" �� H� 7 � ��H �P� 1 �K� x+ ��� $��! �T\� '�Ee� @ Li �f� �+,�|��\��iH �� e ��� Y 1 �K� @ Li � 1 �� @O� �����//�� ) 7���� � I@ T\� � ��� �#�>���| f �0�@�"�1 �' �Q� �R +b! ��1P�r�� �"E�H Q����Z�� �"E�H ^ 1 �K�R��lix^ �) 7���$� �� �� "! ����@ =H ^ ��� B � ��@ ��l1 �(�1�� �q���� �� �e�1���) �+,@�*�H R �H �W! ��� �"E�H ^ ��������� �� �e�@O� ������//��� �"E�! ��������F�^ ' 1 �K�N-�� �� e��! �+����` @��;��\��Y@ �� �)�� ��� ��! ��������x+lB "��F�^ ' ��N! ��� 5lP\��s'�+ @��; ��' � eT1 � ��� ����+,�1 +�'�ZH P"�Y ���YT\! ��) 7� ���� ��� ���;��"1�@��Y @ �� >��) T\�@O� ������ 1 K�) EK�h1�0�@�GXkH "�x+ ��� =C� ��H �P��>��i f1���! �� �0�@�"�' "�) EKHb�Y+� N � ��H �P�@ LilfP\�

Z�� �+ @ � ���P! �� 1 �K�196'@ T\�Zb@ �� � � d '�r� � H�-�i �f�FX�FXH "�1�#���1 l! ��1�@�H��� ��eH �� �Y 1 �K�;Q! � +���'? P�iI� 1�� � @ '@ � 1�@ >�+ �g�H�� � � �b ���ZH � � "! ����@ =H ^ �0�,7� X�E+H ^ T\�� � �p�q � ��r@ � 1 �K�) 7 $�� �� e��! �+���

�F���N�7 �>��9

1�#���1 l! ��) �� � � +�! �T\�>N@ �� ��bi�' "7��H��E@ �b�,+ �� 5�� �cON K�{6 �1 +� @ �1 l! �T\�1 � �p� �"���) 7�� �� ^ � �� � �� 7 T\���T �;1 �R � �-�� ���H �D@E� +) EH ^ T\�H + ��",v@ ��,N ^ �>1�"� ) 7� %Ee! �� @b f@ ���;� @ ��) 7=! ��b���H ^ 1 �K�NW�N�+ E! �1 �K�@ >�i �f�@ >�i �f�� �! �+'P�P'�"A�@��+ �E@ �b� '�#@�"�H��>� �1 T\�) ! �=�;T\�c � ��@D�����! �� @ ��� ���e�R���! � @ ���;��'A+W7! �'�r�N�"�H �� ,iA1 �) ! �= T\�;� @ ��� %&�i �U�"�' �H ^ ���) 7��KH ^ �� X! �� �� 1 �K� b�i �� 5��;��'A+W7! ���� �+ @ � �1 H @ ��;B����q�P�� �,+ @ ���YT\1�#���1 l�� � �� 7� 1 �K����@ �� e ���Z�1 H @ � 1 �K��>��i � 1 ��;��'A+ @��+ �� ��" ���� N��Q �f�1��� 1�#��� 1 l� N P� 5� � ���H ^ 1 �K� c Xi'�"+ ����W6@���! �1��� � �� 7� 1 �K�q �+�� �� +���R� �H �� e ���� Iq ����lH ^ ��) 7i z� � �i�lH ^ ��� N " �"�6H ^ �� ' �CH�� ��"�N ' �b� @ +m� �� e����Y �

Zm)��1 ��@ 1���@Dc���YT\�� �^��N�q �M��;T\! ����#G��NS���x+ �,%N ���' 6� ��ZH �; ��>�T6X�'��+ 7�b ���� IPu�'P�;@ � 1 �;@ � �1�! �"`b� �e��1 �K�e@����������N Ee���H�"��! ���+W! �T\�' �Q� ��11 ��R "� �c O� � �� 7� 1 �K�l��i ��� q�! �� +�! �T\�YG�T�Y ���;T\! ��' T1 T\����P�� ������1 H X�Y ���+ ��11 ��1P�r�� B �H ^ �g+ ��1�"�W �`� %� O� 1 �KLE7i'�"+����+� N �@�"�� �+q ' �;1 �R � ��DH Ee1 �g�@�"�H ^��i �g6\@��1�)���T! �1�� NH "� ;��'A+ @��Z� � �"� @ "� � �=�C� � ���r �f� Y �� +�! �T\��R ����� � �� 7����

��4&�.��9

b7�'��q X��7'@ �N�@�"�"6���(�7�) ���'1���� � � �1 *�Z� 1 ��)7L�1 Zm)��1 �K� h7�8���8� ����3���k� (1�#��� 1 l! �� � @ 1 *� �+l f1��� '�#@�"�) 6�=� 1 �K�1�"�W � XH��Y @ �� � O �� +) �=��;X�H �� e ��

'�#@�"���7�� ��969@ T\�@ q 1�H�"+W� ���Y @ �� �"P�N�� @ ��h;���' g@k�Z� N�� X1 � g+ �� x+ �� � =C� ' ��� Y ��� �7�� �� 6)9@ T\�Zm?�H�� ;@ ,@ ) 7���� �-�� ��� �7�� �� 6"1� @ T\� +H�!�� f� ���1~'X� ;� �7� �+F� 1 �@�"�� �1�� '�"�G�H ^ 1 �K� x� ��x+ �� 1 H @ � �� ��=� � �W 1 ��� Y '�rh;���0 5��G�k��+,�N�� @ ��'�"6�1 ���Z�� ,f �;8 ��h:���k�(��@�*��Z� 1 �� ���e�|� e@ �;��'A+W7! �'�r� +�Ee�N�"�b�E@ �b�,+ ��������Y 1 �K>� eXi 1�+ ��N��^ �H �� e ����7�� ��969@ T\��Y1�"K,v�;@ ,� ' 7� �='X! ��Z�1 H @ � 1 �K�x+ �����#P��>ie�=� �� @�H��>� eXi�1 H @ �1P�r�� �"��H ^ T\1P�r�' +,H ^ 1 �K�1�6���N H �l+ �;� 5H ^ 1 �K�U�"�Wi� �N H �H ^ T\�H +G�H ^ 1 �K� "HWi 1 +����U�"O�E&! ��) 7'@ �H +G�H ^ ��� �f�� �W H �1�P�;H� �N�"� �1 H @ ��� ��=�� � F��' ���+,� b� �e�� "@ �lH +� T\� ' �DH 7N �(� �+H ^ �����*�'�i'�"+H ��x+ ��� �+�'H��(+����*�NX�,+� �o`H ��P\�H +G�H ^ "�x���p����FX� ��" b �� 5o�'H��;) � ' �1 ���i @ "D1 �1�P�;H� @ ���Z�' �DH 7N l+ b�N�"� �1 H @ '�r�h'g@N k�(D! ��T*�+,�N�� @ ��,+� ���Y ���� ��+ ��h'�#@�"�k��+,�1� ��c1 l+ ����@�! ��� e,+l ���+,� ���Z�' ����hZ�) 6�=� 1 �K�1�"� � 1 ��DH � e1�K��1�"�W@ �� 5lP\k�+,�N��Q'���'�#@�"��1 H @ ��S+ ! ��'�r���<! �b ��

������������ �9�� ������������

Page 17: samkriti payana

�#��

���� �����'�#@�"�� ���� ���! �� ) 7���� I@ T\� i+N � �" �� ) 7E���� Y ��� �7�� �

1��)@ �� @�H "�)7L�1 �� +� ]E! �1 �K� '! ��f'�"+ ��,+l@ �� �Z�1 H @ �

ZH �)�M� O�� +� ]EH��xTl ���` @ "��! �� O�RH T\@ �� �h,��'�k

) 7 ��� � 5�N ^�! ��� +) 7 ! �H ^ 1 �K�|Qi'�"+W ���1 �K�e@��

'�#@�"���7U�1 � '�^ H�� 1�#���1 l! �T\�N-�� �"��H ^ �� @ +H �� @ +b1

L�e@ H ^ 1 �K�x^ H�"+ ���`��7U�� ��@�! ��� 5 1�K�� ' �'�"+W@ �� � %� O�

;E�� �1�"�N @ ��(�7U���� �cON K���@�! ��� 5 +���*

1 �K������1 � 1 �K�'�"1�H�"Q� �� ���" P��Zm)��H���>���B �b@ ��

'��NS��1 �,H�H��N��^ ���F��' ���� =C�' )�H ^ T\��� �� � ) u��ig! �

'���YT\! ��D1 XH�� � �+,�YB �� �)��! ���ZH P"�� =C� ����D�H ^ T\

� �� eP"� ' �Q� �� x+ �� ,H�! �� D�HX� ` �� � D1 @ � ��"�D1 �K� YT\

1�"� ,N � b ���Z�`6 T\���"�� � @ ��|Q � XH��'��'�" F��' +���

N��b ��E�� ��1 ��;T\! ��D1 �l1 T\�� IPu�N�"�e @ "�'��g�@ ��+ ��

YT\�' �Q� �'�"^ �_�e@���)7L�1 �'Pl+ �Y ��1 � ��,+ �X�E��Zm)��H�

'��'T�� �f��7�� ��161���� � � �1 T\��; @ ���" P��Z�NS��1 T\�D1

���+��� ' B! �� ' �W �� N @ 6�Ee f@ +���� ; @ � N�� @ �� g�v�� x+ �� � =C

'�"�9�! �+� N �� d T\�1P�r�' +,H ^ 1 �K�{X��,l! �T\�H�"��H���bi

� �@ �N PH���Y>B����'��NS��1 �;P+'@ ��' �Q� �'�"^ _P��� �@ �F�+q �

(� ��eF*�Y&� f@���' ���;T\�,7Np+ ��LM'�"^ �_� e ���1 � �p�N Q_! ��U��7! �

hn6�\kH ^ 1 �K� 1�1 ?i'�"Q_�� ZH � � �c@ 9�! �b ��� ` @�� N Q_� ) 7 ��� T\

Y+8 �f��ZH P"�Y ���1 �K�e@���1� ��x+ ��'��NS��H��N�"�b� ) u

@�"��! �+� N � �"���! �1 �K�UO>�1 T\�;lf�F-��q ) uXi �� 5�

YT\! ��hy1��;����T�Tk��,N ^ �) 7i z�� �@ �' G�����i ���x+ �

�" ��� �W1 �'�^ H��H �+) 5�H �+)b�;+H WH ^ ���N�"� T\�;� eX1 �t6��

� �@ ���H�"��H ^���YP\��ZH �;P\T\�Hm1 �FbP�H ^ ��'=�� e�����N 1

6�9��� D1 6�9�-�+ b� H +G�H 6���� ,UX1 ��\�� E@ �H F��'H �� e ��

' +q ��g�e ��)��7H ^ �;+H W! �T\�� �EeH�! ��,W� ��@ +� @ �'��Q� �� e �o�� ����

� �'���1 T\� �+8 �"�� F��@ �H ^ 1 �K� ' P,�e T\� ' �6��� e���� Y@ �� � %� O

'�� �� e ���N�"G��P�H ^ T\�� �+ �F�^ ' ���FbTH��� ��) @ ��YQ���� f@�

; ��h� P"1�k��+ ��EQ! �F��' ���H�"��! ���+WH Q+ �@ +H ��@ +b1 �F�^ ' �

� "X�,@ �� 5l f@��; ��N �C1 �;+H W!��+ ��;X� �'�"^ _F��' ���h � �� r��k1

;+ � �@ � KH +,QH ^ 1 �K���� 5�1�"�W ��������;T\+ �'P����^ P��� �1 ��A�

F@ ��

hhZm)���) 5@= T\�,@ �� � ��� @ �H ^ � � �� ����niX�������B ���N8�"�'���������N @ y�e��@��Y� 5H ^ ��;1 �' 7� ��b�g+ "�) 5@=H ^ T\,@ �� �) @ � ��) 5@ �B ��! �� ���� @ � IE��'� �c��1 ���H +H���l'uP' @ ���� "! ��Y� 5H ^ 1 �K�N�"�P�� e����N�"�@ ���� ��+� �lI@ "?�� ��� ��H ^ ��R@ � H @ � ��1 @ i+N ��H 9��� �� ��+� � ��� ��H ^ �' Pu1�!����`b ��

������H @ � ��1 >P��� 1���N � ���� ) �H ^ ��g+ "H QH��) �D��! �b��o �+��� 1H @ � N� 5�� @ =N �f�� Zm)��� @D@ � �X�6�� `R @ =H ^ 1 �K;P+' Xi �f� 5kk��+ ��;� �q �W�;@ � ��,@�l f@���(`�7' �c � ���� �� �e� +� ]E���) 5�1#9�11#*��NH�!����hh�H �) e�(Zm)��*�) 5@= �) 7'@ �� � e� @ `� p� 5� x+ �� ) �<@ ") � �Q� NX� N�"�H �� e ��� Y @ � � ���� 5� � � e� @ � ��� +��!����Y �f�� X�@ �� �� 7�) �<! � ���; @ �N�� @ ��hFk��Y ���1� 5N��^ �� �hh)7=�) �<�NXN�"�-�� ���+,�) ) 7!�"�H '�r� c@ �b@ ,N � �kk�+ ��;� @ ��N��^ ��e@��

�+� ]E' � >�� �! �'�r� �O)@ � � +) ' �� �� '@ =��+,� 1 �K;P\H ^�! ��H ����7�) �� ��\��;@ �v���O)X��N H �H ^ ��Zm)���NH ") �� � �Y+W! ���$7�P+'��q�#1 ��� H QH "�N�"�H �Ee �f� 5��+,� 1 �Kh)�X) \���`0��l��X�7! �1��i�k��+,�H 7+8 � 5� �Ti ���+,� b;@ � ��� "Li f@���Y 1 �K�,@� � 1 ��x,v�b7�'��' )e1 �

YB �P\ �� Zm?�1 � L� 7T?! �� 'P'�r� � X� N�"+ �� � (Y �r+� g+l1 "� `b@ ,N � �*�� ,^ ) � ' T\1 � � �� �7H ^ �� YEe�q�H�� 1 � �p� @ � IE��1 l�� +�! �T\� �"@ �@ �� 5 1 �K� �Ti@ �� �;� �q �W! �� @ ��

������������ )1)# ������������

Page 18: samkriti payana

�# �

���� �����Y @ T\� � ��"##� L� 7� � +'��� H Q��o� �+l f@��� �+� ]E' � >�� �! �'�r,N �� �����1���H Q����+,� '�r�Y �"+ ��� �N � I �) 5@���

�+6��l1 H ^ �E@ �H6 �1 +� @ �1�#���1 lH��> ! ��N��Q �� 5��� �1 � �+F�P\� �+ ��@H ^ ��� )7L�1 � R@ � � � +� ]E� 1 +�'�H ^ 1 �K� N�"�P�� ;1��' �� +H EH ^ ��� � p �) X' Pu1���G+H��@ �N � �^��� �1 � �A��' "7��1 T\;+H W�Y6��'�"+ @ "�|� e@ � +�! �T\@ �� �� 1 K�� �1�! ��,H�H���N��Q'�"^ �_� e��1 ��1 1 K�;� �p1 +����Y@ �����+ ��F+c � O �'�"+W�F���! ��Ee f�N � 1 �p�� @ �=(N�� @ �� 1�1 ?P\*�� Z� � � ���� ;1 �R � H ^ � 1 ���� `HH � 1 1 K1 �K>qXi'�"^ �_� e�P� P>'�� � �+,�Ee f�������� ������;T\�Y fB ��� 'P� �x+ ���@ ">�1 T\�U�"�����W�{X1 �;1��' �� +H EH ^ 1 �K�N +L'�"+ �� �H +~������?7�E���"�X �>� ���@�#� +) E��� ��P�� $� ������ +) E�NH "|Q � @ �;1 �,+c H ^���11 ��Zm)���+ �N�"� �e�� + �;� �"PO���"� �e�+ ��ZH P"�1 1 H��;�� �� 5l ��

E@ �b�R@ � '�r�`H >�i H ��� ��+,-��N � 1 �p�l+ �����IH Ei� ��h�@���DN+���;q��g+ "�e1��N � �@k�

)� ������������

Page 19: samkriti payana

�#!�

���� �����

Page 20: samkriti payana

�#"�

���� ����� ��� &�������R �=���(��.&�����S���.���5���.���5����T&����%���$���5���$���5)

Y �� $7�P+' � D1 ) � b���! �� �@ �� �P�H ^ ��� i+N ^ � ��� � 5($7�P+'*�)7L�1 �� +� ]E! ��' =D��+ ��11 ��'��Q �f��,N �'P �g+ �Z�R ") 7 ��� T\�! �' <��1H �� ��� �N�� X1 �;l� ��) +H H ^ ��) 7,P�b �f� 5�U�#1 ' >�1H q + 71 �h@� �q + 7�q X� �) 5@=k T\�@� 9lH ^ 1 �K�y��q @ @�+ �N��^ �b ���Y �� h! �' <k��+,�N�� @ 1�K�� N�"�P�� e ���|� e@ � R@ � l+ i+N ^ '�r�,+ �>D! �1�+,�@D' �� �@ 1 ��! �' <@ 1 �K�1� �� �W�;T\�@DO�d) 1��� �W 1�+,�YEN� �� �=�' ��1 � �H�� �"@�! ��� e ��� � M! ����+ @�$7�P+' �)7L�1 �,@ N H ^ T\�FS z�c � �� ��O?e! ��,H�b1 �>� @ H ^ � �"@�! ��� e��!����N�"@ � ���Tp���@� �! �= fP\��(i����Y f �+ ��N��^ � ;��"�' � 1 �(i����T! �*�� �� �e�'�P� 5�g+ "� ���P! �H ^ 1 �K��6�@�*�

i+N ^ �D1 ) �b���! �������T1 ��@ ���P�H ^ 1 �K�11 ��|��\��i f@ '@ =��Y '�r� � +,+~i � ' ��� � �^ �� N �r� U1 ) � ' ��! �1 �K� N�"�P�� e ��+,� X+ �

x���p� x,v� , b! ��� � �@ l+ � �"��� (' ) u@ *! �1 �K� � ! �Xi�O)@ '�r+ �� "@ �{XH��N�"@ 61 ���;� 1�" 1��x,v�;W'���O)X� �� �e�L1 K ��O)X�' " �N�"@ 6@ ��� X! �T\� �"��! ���� �+6@ �HQH�i�r�� �"� @ "�� �W @ ��

;W'�� �O)X� ��@ �� '�"�Q! �b�� L1 K � �O)X! ��� ��"^�_! �b� �@ �D1 p�) � @ ���'�"@ � 'r�(��@ �'�"�Q*��! ��H P"�h, b!����(' ) u@6*�1 1 K�;W'��() 5� '�*�'�" �k��+ "����"^�_! ���D1 @ ��>! ��N Ee@ �� �Q! ��� eh� �H�� @ � e@ 1�� '�"�k(1 1 K�L1 K��T\�*��+ "� '��^ �Ee@ �� e��o��+,�1 +�'�i+N ^ �D1 ) @ T\ ���(� 1 K�H "W�+ �L1 K �H ��!�"+ 1 �K�('�"@ �*�x! �f{@ �H �X'@ �) 6�=�����! �1 �K�g+FTi�h1 1 K�L1 K �H ��! �1 �K� '�" ��'�" �k�() 6�=�����!����'�"@ "�'�"@ "*��+ ��F��W �N �r!�"+ ��ZH P"NH�!����' "H �Ee@ �� e ���+���' ���� �^ ��U1 ) T\�Y �*�� �"P �Y+� N 1 +�'�H ^ ��s' � "� 7� 1 �K�N�"+l@ �� 5 ��`� M! ��� P\����

������������ )(

Page 21: samkriti payana

��$�

���� �����U1 ) � m�� � � I� 1 �K� � 1 K� H R � T\6��� ���\P"\� N i@ ��� N i@b

' +H�"Q� �� ��q N �' )�1�" 1��� @ � � �� ��ZH �H � �� ��XH�! �T\@ �� �$7�P+'� 1 �K�1�"� ��+ ��) 7�i��('�1 @*�� + �"+lH��11 "�N�"@ G��� ��+,-�-�+ �'�"P+F�"��� P�) P��>� �1 T\�'��� P��@ "� @���� �H ^ �� �� 7�� q �� ��q �� ��� 1 � ��1 T\� (`H ���� 1'*�� $7�P+' � � ��CH�� 'TG�H Y ��'��@ ^ �������1 �K� �R 7����'W� ��� @��� ��+ ��x+ �"+ ���� d �� + � �1 � �W H �Z�DH � �e�F��@���)7L�1 �� +� ]E! ����"��P��� "H ��e��TN �� �Z�D1 �, �'����1 K� �f�o�FS z�c � �� �)7,PO> f��h8��@k� � 1 �K�?7�E� �� ��g+ "� ���P! �H QH "�R������ �� �,N �� +yO� D1 �� +� ]E�' �� "N P ! �' � �f��+,�;X� 5�|+Gb�;T\! ��YEN� � e1 1 K�H � �1 �N X-�� ��

A�,�� ����=U�%�0�/���9

i+N ^ �q X��7! �1 �K�EQ! �) W� �� �x+ ���x+ ��)7L�1 �H 7+8 ��+ @�h� �N� +� k��� ���1�"�@D� +� H ^ ��YT\�`Q f@ �,H���Y @ T\�|��\��> ��Y� @ T\� � ���N l1@ �� @D@ ���#R � � ' 8�H ^ ��Z�H 7+8 T\� �"@ ' �� e��o�+ ��q X� 7'@ �� � �@ �1!��r�N��^ ��e@��

�7�) ��� @ 1���� � � �1 T\�|� e@ �g+ "�d1 l+ �i+N ^ '�r�,+ �>D! ��+,� �+ �YT\! ��YEN� ���" H �� e ���`H �i+N ^ '�r�h�+,�) �Ck��+,N�� X� �e�� � �N1� ���+,�FS z��' �<�,@� � h� �N� +� k T\�>D! �1 ���" P��R@ � �) $M� ��E�@ � h� �)u@ ' k��+,T\H���;T\+ �R @ �' q �'�r�;T\+ �i+N ^ �lI�) ��! ��� O�RH '�r�,+ ��1���i 1�+ ��N��^ �� e ���RH '�r�;� 1���h�+,�) �Ck��+ ��N�� X6�1 +���(Zb1 �) 5G�P� ��*��11 �Z���" ����|��\��i@ �� +���i+N ^ T\�! �' <�) +H H ^ ���i� �Ee �f� 5�(� �"P��i*�>D! �1 ��! �' <�) +H �' �������+,� ^ 1 �K�� � ���! �b! �' <@ 1 �K� 1� � �W� � ��+ �� ;� ^ 1 �K� ��"@� �� R@ � � � �c �@�! �@D' �� �X! �1 �K�� � ���! �b�@D� +� � 1 �K�F�^�i 1�+ ��N��^ �H �� e ��;� 1 �>�� 7@ �|) E� A��>m� ��|@ ����P�� �� �e�;1 �@c ��+,� @ 1 �K� �+E7H ^ 1Kb�� �W�`! �! ��) 7 ��� H ^ 1 �K�;� XH���6��� '�"6�1 +����Z) 7 ��� H ^ ��Y+lH "�; ���N�� X1 T\�|Q �'�"+W����)+ O�@D' �� �X! �1 �K� � ���! � fX+ �i+N ^ � 5�)+ O@�" 1��>�� 7� I� 1 �K�� HH � Q�Y �Ee fq�"�^ @�" 1��� � �7� I� 1 �K��|Qi'�"+���,+ f@ �l�t ��YEN� �YT\! � ��

&�:������9

>D! ��H�� � �' rQP\ fX+ � R@ � l+ � � 1 K� � � �p� � �>�� e1 � � �H 1 )+ ���� � ��� 1 1 �K�' @�-�i'�"+ 1�+ "�;� 1 �1 +� @ �;� 1 �� �H ^ �� �H )+ �' R ! ��) 6����X 1�+ "�|��\��� �"@ ' �� e ���Z� 1 ��;1 �@c ) 5@ � 1 �K@Dc�! �1Kb� � �W'�"+ 1 ��� Y ��� ) 6�=� 5� � ��+ �� � ��� N l1P�r� � � �H ^ �� @�H "��+� ]E' �'��+ 7�b����@�-�� ���i+N ^ � 5�,N ��X�E! �T\;�� %lz! ��) 8 ��H���b� ���;1 �@c ) 5@ �) 6�=� 1 �K�h! ��1���"r�k�)7L�1 �+� ]E' �'��+ 7� 1Kb�) XH �i ��

x+ ��>���B �� +H E!��+ @��i+N ^ �) 6����X �) 7E!�",v�;@ � 1 "'�@���'P���H ^ 1 �K�' ��i �fo�i+N ^ T\�($7�P+'*�ZH ���� 5����\��E@ �b @ ";��"\+ ��>�P�'�@�! �� � �1 �H �� e ���b7�'�� �"@��;��'A+ @���� � IUV�;X��6����� �S! ���@DO�� +�d) ' �q + 7H �) e � /�Y� @ ��)+ �' R ! �1 � � �'T�1 @�+ ��N��^ �H �� e ��

)+ �' R ! �1 � ��"� �pH � ��� 1+?7! �1 � 'P T\� (�7�) ��� � �"@ �*FS z�c � ���i+N ^ � 1 �K�) 7���$i� ���;T\���" P��g+ "�c � ���) 7q T� T\� �e�+,� '�r� `c@ ��+ @�� )+ �' R ! �� @D1 �� )+ �P� �+,� F7N p=) +W� 1 �$B O1b f1 ���+,� ����Z� 1 ��;@ � �H��$' <=���W fP\ ��� �}� }> �OH ^ 1 �K�' Ti f1 ��

i+N ^ '�r�FS z�c � ��� 5��7�) ���� �"@ 1���� � � �1 T\�) 7���$i� �����" P��+ @�� � 7�) ��� �##X+ � �7�� �� 1### � � @�H�� ;1 �@c ) 5@ ���@Dc�! �b �f �� � ��+ �� )����"1K@ ��� @Dc����i� ��� ` Q� �<= � @ �'�#H��,+� ��(1#(#�1�##*�

�7�� ��1Pr1���� � � �1 T\�`Q �����t � =���+,�;@ � 1 �'P T\R@ � � ' Q+H l+ � ,� z1 � N T\1 � ;� ���B H ^ 1 �K� N��� �� �T� �+,@D' �� �X! ���i+N ^ '�r�� + ^�+ ��N��Q ���Z�?�QH�! ��� ��H P1���+,;@ � 1 �� �H �' �� �@ � 1 ���g� O'�r�)��7��AN ���W fP\ ���1���hU1 ��N @ =k��+,�H 7+8 �@ Li f1 ��� �� �e�Z� 1 ��R@ � �� �N' >�'Q � 1 >�� 71 "�`b f1�+ ��EQ ��,@ �� e ��

������������ )9)� ������������

Page 22: samkriti payana

��#�

���� �����` @��) �� ����#@ � I�N�"H�! � �� e����,+ �$7�P+' T\�) 7��O�' �� >�^ �

@DO'rb�F��W'��� ��+ �� Xl ���(�����Y�T,@��� 1��G�#H @�A� 0��� >�^�Z^ +*�Z�q ^ � Q! ��E�� 7���$7�P+' �|� e@ �RH ��\��Y �f X+ �ZH P") 7�iH @ 1 �K�U0K �) 7 ��� '�r�x! ��O� 5lP\�� �<=�RH P\B����� ��e �� ;� '� > ��� (�##6@ T\� E�� 7H�"+ � h�����Yk� q ^ � Q! �1 �K� � @ '@ � 5�##9@ T\�N �f,ieH��1�"��� +l ���;� @ �� ��+ ^ ��) 7R' @ 1��N ��Ob�b f1��` @��� ��+ ��1H �� 5 �"��,P\� @@ ��*

)7H�#ENi' � ���H ^ � ) 7'@ � � ���x+ ��>�T! �� � B �H ^ �g+ �R@ � � 5� � =C� ���� ���! �+� N � R ") 7 ��� � � �"P' � $7�P+''�rU�"�Wi'�"+W� �e��� ���(###�� B �H ^ �g+ ��R "���#) X�� O�N �� �1 l+ bZ�) 7 ��� � 5��H @ �"^ '�r�� ��^ �b�N�"�-���+ ��R "H R ���� }DV@ ��;�)7! �) ��e@���(Y ���@� ������ ���!��+ ��1 � �p��+� ]E' �R� 1�! �"�`b ��*

Y+b\B��)7��� }DV���T)���+F� 1 ��Z����� ���! �+� N �R ") 7 ��� '�rh��� �"X! �k��+ ��N�� X6�1 ��� ' ��� �1 � @ +E �f� 1P�r� 'P�H ^ �^ _� ���1��;W��� e@ ���� �"@��� � �� ! �� �7' �) �� ��r@ �� �� � H� r@�lI�) T\! �"�Y �f '�r�`c@ H Q����Y� @���� �1 � �� +� �) �� �D@�+,;�)7! �> ���ZH P"�$7�P+' �`l�i�� ��D1+H �Z�� +� � @ ��1 �K�e@��

R �=����9

� ���66��>@ �q �>����>ie�=�� 5^ _�$7�P+''�r�� ����@ ���>@ ���>���1 B ���' @� Q�) 7 ��� > ��� �<=�$7�P+' �� �c ORH T\� 6��;@ =OH Q���`HH �� �+6@ �HQH��� �� �e�� �1>�H��� ��eH �� �$7�P+' �' @� Q! ���ZH � �"O�b' @ =l+ b�N �� �T1 Ol+ �,^ P�� e ���+ ��� DV@ ��N��^ ��e@��Z� ��� �D1 � +y�O! �T\�N�LM1 � @ ��FS z�c >���! �@ �o�;Pu�� +y�O! �T\`l�iH ^ �� �"@ @ ���R@ E�! ��� >�^ @ ���$7�P+' �� >�^ @ ���i� ��e@��' �B �� � +y�O! �T\� � ��i\� �@ ���g+ "H ^ ��� '��� e@ �� � �� �e�L' r� ) 7� �= T\Y� @ @ ��'�i'�"^ �_�e@��

i+N Q�� �� �e�� >�^ ��RB�H ^ ��@B [�RB�H ^b�) XH �� Pu6�@ "�� @ 'X�� O� N@ �RB��i+N Q!�����|Q �� O� N@ T\�Y+b\B��' " �,^ � Pu �� e ��

� ��+ �� q�"�^ @ �� x+ 1�! �� @D� @D1 � 'P T\� +�Ee� ,+ �i�r �fP\� 1 �K�P"��� �W @ ��� H �@D1b f�>�g+ ���+,� 1 1 �K�gW �R@ � T\���@�! �T\6�@ ���;� 1 ��;��\��� �W 1 ���q�"�^ @ ��|� e@ �i+N ^ � �c O� RH � 1 �K� (@D@ 8 *� � � �p� @DO'�r� ���Xi'�"+ @ ��� )����"1K@ ��) 6�='�r�D1 18 �) 5@ � ����+ ��N�� X6�@ ���FS z�� "e) H ^ 1 �K�1� �� �Wg+ "� ���P! �H ^ 1 �K�' �� @ ���Z� FvQ'�-�+ �i+N ^ �D1 �F��� � e@ ��Z�� +~�'P T\�i+N ^ � 1 �K�> ��$! �X+ �@ �<i � 1 ����E���+,� �<=$7�P+' �>�@ 1 ���Z� �g+l1 �@D�) @ +) @�H�����X � 1 ���'��� P�N l1��^ �� B � �Z�FP' 1 ����#1 O� 1 �K�' "Wi�q�"�^ @ 1 �K�� �Xi�>D-�! � 1 ��Z� 1���>D! ��FN ��/��+,�N�� X�+ �) 6����X�;1 �@c ) 5@ � 1 �K�H� �f� ���e�� 1 K�@Dc�! �1 �K�)����"1K@ ��'�r�, �-�i'�"+ 1 ���FS z�c � ��) 51 @ �mj�� 1 H�"+W� ���Z� 1 � � +b! �1 �K� )+ O� @D' �� �@ �H��� � ���� �W'�" �-�� ��� ,N �� �� i+N Q�! �@ �� � >�^ @�" 1�� 1 �� ��e� ,+ l�t ��N�"�@6����� ��+ �! �"�Z���#B � �O�|Q �'�"^ _P��'@ =�-���+ �1� 5�EQ! �,N � ���� ���1"1���� � � �1 T\�i+N ^ �|� e@ RH T\�) 51 �� >�^ @ �� @DO� �d?i f'�r� ) 5@��H ^ �� �"@ ' �� e����YT\� �`^ �Ee f�`! ��q ' 7� E��q�"�^ �;@ � 1 1 �K� @ 1�! ��) @' 7� ��FN �>1 �;1S@ � �) 5� 7�� ) 5� ������"�Ti 1�+,�N��Q'�� �"@ ' �� e ���`@ 1��! ��) @' 7� ��FN ��i+N ^ � 1 �K`Q � '�"1�! �� ) 7,P�;@ � ��� ''�� B �H ^ � 1 +� @ � �7�� �� 1"6(@ T\�Z� 1 ;� �1 �H �� e ���;� 1 �@DOR@ �'P� 1 �K�h� I=�! ��H k��+ ��q X��7! �T\ �P��� � �b ���1�1'@ �� @�H�� Q �>' 7� ��@Di+H��'�"1�! ��;@ � 1�+ �q X��7�N��^ �� e ��

61��R��&���� ������9

`+� X' �' PN l+ b�i+N ^ � 1 �K�> ��$�! �@ ��`' 7>�� �� +�-�� ��161���� � � �1 T\�)���q ��b�� @ ��1(1���� � � �1 T\� q M@ �� ' 7>�i'�"+ Z�� =C�@DO� 5�1�#�@ T\��7��B @ �� �N � ���+ ��) XH �� Pu��� ���|� e@ � �<=� ) 7 ��� H ^ �� 1�1'@ T\� x6��H "W � 5�� �7�� �� 19"��0�,7� X� "@ + �hi��"�1�k� 1� �' @ =l+ � � I� +� 7� @DO��+ �� ) XH �� Pu6��� 19(�@ T\$7�P+'��+,�N�� @ ��) �-�� ���19(�@ T\�N�"� �@DO�t 61��;ie� I'�r�,+� ��;+l�+ �Zb1 �$7�P+' T\��) 7U) 7R �� I�� @ '@ > ��

������������ "1"# ������������

Page 23: samkriti payana

����

���� �����1 � �p� ��� �x+ ��@ ")-�H��$7�P+' �>�� �! �� @ ��@ "� @�

@ ")-�H ^ �(1� 5�;T\�Y fH *��YT\! � @ "�1 � �p�N = �� �SPO�N�LM �! �P\�+,�� +��"�B �1 � �H��

R �=���1��V�W:1����3���W�9

�7��) �� T\�|� e@ �R@ � l+ �i+N ^ '�r�,+l f�>D! �1 ��i+N �+� 1 � 5 _c ID� 1 �K� � +l f1�+,� |��\��� 5� �+L�� "e) � � >��) � )7L�1 ;� ���B H ^ T\�T�� �@ ") T\� �"@�E ���+ ��� +��"�c ' �N�@���N��^ ��e@��Z�;@ � 1���i+N ^ ��� �7�� =� �� �@ ^ 1 �K�' + �� �) 7 ��� '�r�h�+,�) �Ck�+,�N�� @ ��'�"6�1 +����`�1 +� @ �;@ � �� ���H ��� ��1 ���+,� 1 ��i+N � ��+HT1 � ,P � '�#! �T\� � �� 1 �K� LE7i� c ID T\� � "! ��q + 7@ 1 �K,@�i 1 +���

+F�"�P � $�� ��H �P T\�;@ � 1 ��Y+� N � c ID� 1 �K��Ee'�"+ � =�L� 7> ��� ' Ee! ��� 1O! �� NH "� >�@ � 1 � � �� �e� ��D�� �H � � +'��� �b ���`! ��'@ �Z�c ID �1P"r�� �"��H ^ T\�F�"�~�� %' < 1P�r����H ^ 1 �K�LE7� �b� �e��Y� 5�FS z��� � I ����6��(;+g��*��' @ �=�� ��l� (`1 + *�� �� �e�|)��'<(��#@H O*H ^ �� +'��� H ^b����Y '�r�N ^ l�,=C ;+q ��� �� �e�g1�K��! �T\�'�+) 5�,=C>� �e�

19'#@ T\�$7�P+' �Z�c ID'�r�Zb1 �� I@ ") � 1 �K�'�" �-�� ���,+H@ ,=C �i+N ��,P �) +D T\�' Ee��,+H@ �,=C �F�"�~����H ^ ���NH�!���c ID � � ,l! �T\� '��� X� � �� �e� N i@ �� ,=C � � � �1 � ) ��H ^ �� (Y� 5;Pu� +yO� @ �� >�^ @ ��� �� �e�� ��i\� �@ 1 �K�) 7E�~� �� e��*�' �+' �� ��,=C g1�K���NH "�,+H@ �,=C �;+q ���x6���c ID �;+ � 1 �K�N�LMi ��

g�H��$7�P+' ���" P�;@ � ��NH "�@B [c ID ��+� 1 �R@ � l+ ���N�"�b@ �� 5 �"+ �� ; ��� � t 61�!���� � X�� Y 1 �K� ;X�H � 1 1 K� N % ! �� �+��,+� ���� �1 � �A�) 5^ �� H�"+W� ����7��) �� � T\�1 � �t 61�! ��1 +� @ �@ "� @���>@ �� B �H ^ ��' ^� ��������R@ � �11 ���+,�) �CH��'TG���� �1 � � N ' �rH QHb� N�"�@6� 1 �! ��� e���� ,+ � Z� 1�P � ; �B�"��;1 �R � H ^ ��1 1 K�� �WPT\��;� 5H ^ 1 �K�� +'�<�) �b�YT\��>� X� ���e�1��

YT\�x+ ��>B ! �� 1 �K�11 ��) 7�e?� F��' ���; ��h�+,�) �Ck��+,� ,f � >q@ �� |� e@ � R@ � l+ � ,+ � i+N ^ � ��" P� N�� @ �

>D! �1�+,� 1 ��i+N ^ �� ��CH��h�+,�) �Ck��+,�N�� @ ��'�"�� f1�+ �g+ ��N��Q@ ���1 P\������7�� ���##(@ T\�) 7' 6H�"+ �h� �^ ���g� O�q X��7k! �T\��" P�����1 �b�l��H�"�>+ �)�#H ^ �h� �^ �1 ��) �� �� p%Ek��+,� �;qMb ���; @ T\�;� @ ��;��"�' 1 ��� 1 �,H�H��N��^ ��e�

(���A�����������A�.�������7��������$��. �����&������$��. �����!��QX)

Z��P�H ^ 1 �K�|��\��i f@���;� @ �) 7'@ �h� +,�) �C��+ @��)+ O ��� ' "r� '��@ ^ � ��� ' "r� 1 �H W! �b@ �� ���� �� �7) ��� �+,� 1 l���k)+ O' "r�'��@ ^ ' "r�1 ������ �7) ���� �� 7> �f�F��@��! ����+ �� ��� � �YPl f�'@ =���k�() 5��'�6*�

` @��YEe�q�b1 ���"�c 1�H ^ �) 7'@ �(Y+6@�1O� 1 �����"��#��0@�Y1���i�H��� 1�� 0��s�A! �+G��i>��#���� 1��� � @� ��Y @ �� �@ ��� �� 7=*i+N ^ '�r��b'�"+��� �<= �g+ "�� �N�H @ T\��W �R ") 7 ��� > �f; ��)+ O@ �@DO�b� �e�� ' 7����=�; ��� ��^ �b� ���+ ��N��^ �b ���+ @�� H�"�>+ � )�#H ^ �� N��Q@ �� � '��@ ^ � � �� �e� )+ O� ��� � 1 �� =RH � 5� h�+,�) +�k� 1 l! �b@ �� � h�+,�) �Ck��+,�N�� X f� i+N ^ ��� ���� b@ �@ ����;��"�' 1 ��;T\H "�FS z�c � ���) 7�@ '�r+ ���D1 @ 1 �K' ^ �gi f1 P\����

)�7�' <��! ��� d^ H ^ ���

-��'���F��0�Y��� �V����9

,N �� �� >� I ��\�� ;) @ ") ���� �� � `1�H ^ � `� 7! �c� ����+ �$7�P+' T\ ��� 6��;@ =O�F�6�H ^ 1 �K�x^ H�"+W@ �� �Z� ��� T\�`1�H ^ �>) 5P�� +y�O! �T\����� �@ ��H6'�r�) 7c1 �b�Y� 5H ^ 1 �K�,^ � �H �� e ��g�H��,^ i��B �!�"�D' ���i��� ��) 5u�; X�;18 � � 1�H ^ ���H! �H�"+ `1�H ^ ����! �1 �K�' ^� �'�"+ �� �X! �1�H ^ ��Z� � 7! �c� � T\����19('@ T\'��� P�s^ ��;18 �`1�H ^ 1 �K����Xi�N ���'�"+ �Z�� +��d�ZH �>�e@ �bF�^�l ���1 l��� >��) ��\��Y ��Y@ �� 5 X+ �'�PN�"� �e�;� 5H ^ 1 �K���XH�� ��e@���) 7�iH ^ ��Z�� + R � T\�;T\�1�@�! ���e@���;� 5H ^ ���@6�� �X! �1�H ^ ���"�D���� �� eT1 �N i@ ��� ��X! ��� �) 7' %E�Y� 5H ^ 1 �K�1�"� �� 5 ��

������������ ")"� ������������

Page 24: samkriti payana

����

���� �����' �CH�"+ ��N ,v��'�P� 5�H +1�H QH�� +� H ^���Y@ TP\��'�P� 5�� ��Xl �f� 5�Y ��'��g�H���+ ��� �H � � �' 1 T\�'��Q @��h;� 5�;@ � 1 �`1�H ^ �k��+ � +� H ^ 1 �K�' � eXi�' ^ _�X�E! �T\��bi@ ,N � ���h��"��' ^ _��Y �+� N �� �^ �_� �lf!�"��k��+ ��11 ��� �1 iA1 ��\��;� �H��F�# ���� ���H ^ �� �WPT\�) 56�) 56��bXH ^ ��� ��G�6� �Ee@ �� +���;�i�H D�H+��! ��� 1 �K�� �1 iA1 ��\�� �+�'�"+��

ZH �� �� �@ ���� � e' "r�N�q �M� 1�H ^ ��YT\����1 �K�e@���> ��$��>�� �! �) �! ��� T\�?1�K�����s^ 1�! ���d1 T\ �! �+����+ @��> ��$��) 7�iH ^ � +y�O! �1 �K�1� 5�{g� ,N � ���L�1��;����X'��D)1���)��e1 �Y+H�\+�� ��� H ^ ��`1�H ^ 1 �K�YT\+ � � �e�) � ��;T\! ��� �%HP! �H QH����X� �� e��! �+���

YT\@ �� �`1�H ^ 1 �K�� �@ Q�'WH����� f @��;T\! ��`1�H ^ ��Y� 5H ^ 1 �KiI�'@ �� � �� 5lP\��+ ��' "O@��6@��N��Q ���+� N �$� �e��� ���Y) u��� ��' @�! �&�@ �� �Z�� d^ T\�N��@ ^ ���+b1 �� �@ H ^ ��' + ��,+ �� 5���^ ��@ �1 � �H��`)O! �� �1 �-�� ��

h�T0�+G��F���@���"��@�+G�k1 T\�� �cON K �{6�� ��bi�1� 5�) ! ��i,+ � ��h'O+W�) 6�=k'�r�

��H�7�9

i+N ^ �'�"1�! ��;@ � ��>' 7� �@D�i+t���Z�) 6�=� 1 �K��>��i 1 �(1(9�*�; ���;� 1 �@Dc�! �"� b� �e��DH Ee1 �)7L�1 �) 5@� � I�'��+ 7H ^ T\h'O+Wk�x+ �+ ��H �� �b ���ZH P"�)7L�1 ��EN OH ^ ���D1 ) �b���H ^ ��N ^�! �� � +) 7 ! �H ^ ��YT\�m�� +� �b ���i+N ^ �� �c O�RH T\@ �� 'O+W�) � �� �' ���! �T\�Z�) 6�=> �f�) 7' %E�@ � ���! ���H��N�� @b ��i+N Q� RB�! �T\� h'O+W��+ @�� H�7�G�� i�k� (� �N�1 ��@ *� �+ �;8 �� +���

�7�� ��16��1(�� �� �e�1�1���� � � �1 H ^ T\�)���q ��b�� @ ��� q M@ ��� �� �eY+b\B @ ��Z�) 7 ��� � 1 �K� ' 7>�i �f�'�"1�! �T\�Y+b\B @ ��� � �p�;~'@ � 1 �K�d?i @ �(1�1'*�� �@ 1��� 'O+W! �1�� ! �� z1 +� @ � x) u+ � ) 7'@ i��"�1����7�B��) 7R �� I �`QI'�H��x^ ) ��� ��

h'O+Wk�� ZH P"� ) 7ilz� ) �l@ �� 5 �� ,� z1 � N P\1 �K� @ �<i��@ �� ���P! ��YT\@ �� 5 X+ ��@D1 �;@ � �1��� �� �e� ���P! ��;' r) ' r T\���s'�+ @�� ;@ � 1��� ; @ � @ ' <' 1b f1 ��� ZH � Y �� FS z@ � '$� ��i ��(� ���O�b�8��@�lH ^ �*�� >��) ��\��>�P� �' %� ' �� @�"�� @ ���+l ��

1� 5�Z�N T\1 � ���P! �'�r�N�"� H �x+ B ���D1 ��PT\��+E f@ ��1� 5��R@ � l+ �,+ �) 7�iH ^ ���x^ H��) 7���$� P��;) u9��'�" F��' ��+ ��R 7��i,+lH��N��Q�x^ H��) 7���$i �� 5��'�P� @ ��,� z�H��?7! �� �Q�1 +l�,6�P��N "����T��� @��Y� 5H ^ 1 �K�gWl f@ ���1� 5�; '�rP\� �1 � �A� � � TP\�� ,� z1 � N P\1 �K� 1�"� �� � '� @ � 1 � �H��� ` @�� ; @ � �1 �,N ^ � ' B ����i� ���� �� �>�B '�"r���p� H R �H �W! �T\� �Y��@ �� N T\1 �L1 K � ' @ + ' � 1 �K���@�! ���e@���N P�\� '�� ���1� 5� ' �EeH��| f� �W�D1 �� �1 ���� �R � O�' @ + ' � 1 �K�1�"�W �� 5��N P�\�; @�"^ H��Y@ F��' P\�� ;+ �'�"+�� 5�� N�"@ H�� ,+ H � x,v@ �� ,� z1 � N P�\;1 �@c ) 5@ T\ ���+ @ ���s1���Y@ T�R� +���;1 �R� ��h,� z+�� @ =+H q�>�k�Y �!��+ @��|+6���YP\��+ @��YP\�

;T\+ �E@ �b�,@ ��H �| O1 T\� �" �� �" ��� �>1 �� �@ +� N � �@ H ^ T\� 1 +l� ,6�T1 +� N � �Q! �� N "H ^ �� U�"+)�� U�"+)�! �b� "H �Ee f� 5��Z�N "�,� z�H��,N ^ �?7! �� +����� �>1 �� �@ T\��Q! �N "H ^����11 ��H T�TH�"+��

,� z1 � N T\1 � ���P! � �|� e@ '�r� ;1 E� "@ T\�x+ �� � �+ @ � ��"O� O1 > ���Y ��) �<c� �� ��NS ���(| � 6�� 1 *�,N ^ �>�e@ � Z�| O1 ��1 � B ���� ��b! � ���; @�"^ H��;) @ ") �� � OH Q����� �@ H Q���N �� � �^�! �T\� x �f� N �T\1 � ������� 'T ��e� �b @�� N�"@ � DH � �e "@ �H �� e �o� �#�O'@ �� �@ H ^ ���x+lB ����P�\��1 �K� +���1�P �������,��! �+���N @ W�; �H 6��� �@ ' r� �H� 7 �F��@ �H ^ ���,H��,H�! ��N "�N� �H ^ ��YT\� ��Xi'�"���+ ��D� �p1��� u$�i� "@ �H �� �N i@ ��@�+F�H ^ ���x+ �����@ ���� 11 �� ��"�E �f�1���+ �� 'P���q MXi H � � �� 7� � ���eN�"@ �DH Ee1 �;X�H �� 5 ���| O1 � 1 �K�� +@ �<i �X�E����q �M� +� N � ��`�@E7�h�! ��i6����'O+Wk�N�"G��T1 T\�� ��� �f��� �@ �l1 �1� 5N�"@ � �f�$7�P+' �) 7i z�q N���"�6H ^ ��Y@ �� �h1 �� @��T! �k'�r�; ��� � ���@ � ���! �� ����� �� �bXc� �'�r�

������������ "'"" ������������

Page 25: samkriti payana

����

���� ���������&���J�>��9

�� H ��@ � ���! ���H��N�� @ �Z�) � �� ���7���� � �� 7�� �6��r+� �� ���+6���>@ �;W��� e@ T\ ��� �<=�sBO ��\��;E� �" � �N l1�+6�' �QH Q@ �� � H�"���w� ���# 1 � YT\ ��� 'O+W-�+ � N�"@ 6� 1� 5� q N ��"�6H ^ 1 �K��q N �����;@�! ��� �'y�1�H ^ 1 �K�1�"�W �� 5��x+ �"���p{�! �� � �1 � +���;�i @ "�� ��bP��� ��6��� �$�@ H ^ T\� N i@ �;+� � �eH ^ +�����Gb����#qL@ �� �q N �)�� �H ^ ���DP)� H ^ ��' ���! �YQUX1 T\���"�6H ^ �1 ����'�"�! �+���� �=�' ��`'� � 1 �K�� �@�� � �� L' r�H �W� P�H ^ ���) 56�P+H ��X�L>�p� ��e����H��N�"@ 6�L9CXH ^ �Y� 5�� ���"e+ ����"�' � 1�K����@�l6��� 5�

1 � �p�,iA1 ���� @��c "^��v� �� �x^ � �H �H ^ 1 �K��6���;+' ��"+' � �@ ��@ ��e! �T\�x+�! �b��b H �� ��+,-�! ��H L' �r� ��N 1 H ^ �P��' =C�� ��+ �����T�,+� ���� �@����������RH � E'�! ��N ��N �Ee f�

� �@ �l1 � H7O+�� N�"G��T1 T\� F�^ b�1 � |)N@ � � ��bi� '���1 l�H �+6�1 � �p�) ! �=��b� ���' =�C�� �+,�� �N iX1 �U�"��! �T\�g+l1 �7�B�� � �N � �H ^ � N ^�! �� >1O� � ' 6� H ^ �� H�"�q Xi �� 5�� '����i+N ^ �;E�;H P� �1 l!��+ ��) 7ilz�) �l ���Y ��N X! ��� � X! �T\LE7�' @ ='�r�� "' e� ��6���H P�) 7 ��� > ���g+ ��`� r@��) 7� ie�H Qi f����*���������������2�����+,�L� 7 �LE7�' @ =�Y��\��1 � �f��+ ��H�#�N��Q H � � ���e� '����� 1 l�� ����T1 � ���� ���! �� ������� ' 9CWi �� 5��D�b! �"�`�) 7 ��� �;E�q�P��b� �e���� e@ �) N @�� '! ��� �F�6� ��v! �T\�)7' e1 �H �N�H Q����YEe�q�H B����;� 5H ^ 1 �K���"�~i H �'�P� 5�L) 5uH ^ ��`l� �1 � 1 � �P��1 � q "@ �H ^ �� '=i�r ��+ �� `� � N��Q H � ,N ^ ��b � 1 +���' + �

� ��+,-�-�+ � N�"� �e'�"+ �� N�"�b f�|9�C� �P��� ��I6@�� YT\|) !�"�H '�r�,+� ���YT\! ��� @� X��) � �1 �16�Wb7���TA! �����+ H ��&! �-�� ��� ;T\! �� N�"G��P�H ^ "� �7�B � � �N � �� � � X! �� 5�{6� ����"H i� �e���+� ��x���p�' =�C�N-�i @��'�@�! �T\�H^ �N' �� � @ ��>�P� �@����'�"��������"�G@ ��@��iH��;1 �' "P� �;+' ���"+' �@ ��eH ^ ���P\� ��xG�b�' =C ��! �T\�,@ �� e����D1 �Y 1 �K�h�X! ��Y+H�\+�k�1 �K�e@��

1 � �p�N 1�� �@ () 1�"T*� 1 �K�N�"�P�� �h�6���k��� �@ H Q+ b�( �*�

%��!*� �) 7 ��� '�r��6���H P��+,�N�� @-�� +����; @ �'�"+�1 �@ � l+ )��! ��� �� �e�F�P\�� ! �X� ��e@ +����N�"G��T1 T\��; @ �@ � � 1 �K�' �W! �P�1 � �H "�'�"6�@ ���@ �L! � �ig�' ^ �_�' �W +�b�FPO �1�1 ) 5�,+� ���`� �@ �E@ �Q�+ �g6���� ! �X� �� 5 P\ ��� �@ �1X�+ �N H ��� ! �X� ��e@��+ "�EQ-�� ���� �^ �1W1 �Z+ ��;8 ��,! ��� �@ �8 6�1��� �1 iA1 T\� �Q-�� ��

i+N ^ �U1 ) '�r�� +,+~i�Y@ �� �hi���'�"�>��k� ���P! �' "r1� 5�R����'�"G��� 5��1 ��@��T! �l+ �E@ �b�,@ ��H �Z�� d �iH �� e ��`�H7� �'�r�hi����T! �k��+ ��N�� @ ���i���'�"�>�����+ @��;T\@ �� 5 �;��"�' � 1 �� �� �e� ���P! ���;��\��;) @ ") �� %' <���+l ���; ��;��"�' � %' <��+ �� H�#�� N��Q �� ; �� 1 � �p� ;��"�' � � %' < +E@ TP\��Z�x+ �� d � 1 �K��6�@��F��@�P"\�@� �! �= �' �@ �N �H ^ 1 �K�N��^ �� ��=H ^���' �CH���^ TP\��' 1 Kb! ��' ��! �1 �K�1�1 ?� �� �� ��) ���� ���P! �H ^ ��FS z�c � ��'�r� +,+~i�Y���� (�@�R H � E! �+��*� '�P���� ' 1 Kb! ��;+� � 1 �K� �@ �� N>1 �H �WH ^ "�Y����� �'���H����� 5�N�"�l@ @��i+N ^ � ��� ��H ^ � �@ �� ���� H ^ ��� �@6'�r�iH �� e���

; @ T\� � ��� s^ �� N��! �� N� 5�� H @ � �� 1 >P�� Y��P\� 1 �KN�"+li�;+ �b�@ "?i �L�e@ � 1 �K����LM���� 5��+W� �b! �"�'�"+ �'�"^ �_Ee�X�� (' 1 Kb� )+ O� ��� l+ � N�b�N X ��,+ � ��i��"��H��+,�' 8��Y ��*

�6���H Pl+ � � ��+l1 � ) ! �=� F�@ �� P� �+,T\H��� Y �� � =C) 6�=�� $7�P+' � 1�#@ �� O� � �"��! �T\� ' @� QH�� ;+�'�"+W@ �� � Z) 7 ��� '�r� � ��� �7�� �� �1��� � � � �1 T\� ;@ ,� � ��i\� �@ �� 'T6�@�+ �N��^ �H �� e ��� (F�@ ����P*� �+ @�� N-�! �1 �K� � b�� �� 5 �� �+ 8 �*Y��\�� ;E� )7L�1 ���� �� � � �ij �� �|���;F7@�� Y@ �� 5 ��� � ��i\+�O)XH ^ �� N�qMb� Y@ �� � ) 7 ��� > ��� ;T\! �� Z 1�� X��"�G��1 T\`� @E7� � +b�� ' P� '�+) 5� � �@ Q1 T\� nW � � ' <=H ^ 1 �K� � ���e� � ���e� >! ��� e�� �@ �l1 �'�"P+F�" � e�N�U�j�N� �� 5�

������������ "("6 ������������

Page 26: samkriti payana

����

���� �������.=�G�.��9

'�"P+F�"��;E����H l+ �F�^�! ��Ee@ �� �1 H X��g+l1 �N ^�! ��' 6� H ^ 1 �K'� >��H H 1 q �+��' 6� H ^ ��ZH �� ��!��Ee��+E����Y ��$7�P+' �� ���O) 6�=����DO� '��+ 7� ��NS ���x^�_! �� 1�#� b�' �,+ @b! �"�Y@ �� '�"P+F�"�� ) 6�=� 5� �7�) �� � T\!���� 1>' XH��� �O)XH QH�� ) XL� � d �b� �e�� � @ 'X� ' q��XH ^ ���` Q� � ' 6� H ^ ��� �" �� N�"G��P�H ^ ��1 H @ �;+ � 1 �K�N�LMi����h� �"@�k��+,�� ��i\+�D1+H ��O)@ '�r�) 7ilzN�"+l ���1'#'@ T\�h'���k�1 l�� +�! �T\@ �� �Z�) 6�='�r�)���q ��b�� @ �h'�"P+F�"�k��+ ��N�� @ ��'�"6�@ +������" P��; '�r�h'�"��"1��8�"�Gk�+,�N�� X� �e��('����1 l��E�@ �,+ @ �*�'�"�P�?�;+,�?�8�"�G��+,�;8 �l+ P"�'�"P+F�"�`b@ ,N � ���+,�;�)7! �> ���(;+D;+ @��� �>1 �� �@ H Q+ �' "W �,+ @ �*�1 H @ �N�LM1 �;�� %lzH���7�B @��'@ =@ ��

19�#�@ T\� @Dc�! �1 �K� '�"P+F�"�l+ � N Ee@ �D! �� c �1 ) 5@ '�"G����+,T\H��� H�-�i� @ "�'�"P+F�"��ZH P"���DO�'��+ 7���`b ���@B[c O' <@ �' q��X��� L�P! ���) 7c1 �� �+E7! ���� � d ��' q��X�� XB ��1O! �P! �����+67���FO+'���>�T6X�'��+ 7�'! ��P! ��Y�Ol� ���O�� d H ^ ��Y1 "K�Y��\��Y���� �<=�s�O �lIE�! ��|1 K� �' 6� �l� �����G�7�����+6@��YT\ ���1 P�� � �e�;+� � �eH ^ �;� Q�' 6� �;�O' B �' �YT\! ����lH ^ T\�� @ ,� �e�' �W-�X��� 6���'�"Q_X��'�"P+F�"��N Ee�,G��H QH�) 7ilz�N�"+l ��

'�"P+F�"� T\ f� �@ �� l1 � �� 1� 5� � +b �f� h�U�� � � �� 7kN�"G��T1 T\���6�! ��N�"@ H��;��H ^ 1 �K�� ����� �� +�����"�@ �Ee f�g+ "� �N�H @ ��>� I��� ��= �YEN� � 1�KP\�� 1 KT\�Y6��'�"+ ��x+ �"+ 1�K��� eX� �� +�����"@�! ��Ee� �e��1 � �p�H + � @ ��F�^ b�1 ��! ���>N@ ��ZD�1 �i�� ��"�D�� � � �Ee f@�� N�+H � @ �� ' P� ;+L1 � � �@ Q1�" 1�� @ � � �Ee f@ ��� ' P� +�! �T\� ;P\T\� ) ��� N � �H @ �� H �+) 5� ' ��' "W'�"+W f@��h;� @ ��� �N�' ^ _@ ���� �^ �_�1 +�'��N ���i�� "@ '�r�' @� �'�"+ �N�"�b� �"�q �� ��l�� �@ ���;� @�" 1��� �EbQ! �F��Wk��+ �� 1 � �pH�#���q MX'��'�"6���;� @ �� Q_H���1� 5�N�"�H TP\�

ZH P"� $7�P+'� � 1 K� )7L�1 � � +� ]E! �1 �K� � �N� '^ m-�+ |Qi'�"+W@ �� � ��� ��P+'��+ @��lI�) ��+ ��;8 �� +����DH Ee1 ����\�>�� 7�D1+H H ^ 1 �K�1>�H �'=�� 5 ���c O��` @��i��"��1 �D1 �`l� �D1+H ��+,� '�r�;� @ �q N @���� X�@ ! �&����<��;� @ T\�>�� 7�� +� E��+,�lP\�+ ��,1������| �Xi f1 +����Y ��� � O��+ ��1 � �H "�;�� �� e ��,N ��� +yO' @ ��8��@�lH ^ ��(g�1 ! �1 �FS z@ �*��Y� @ ��� "e) H ^ 1 �KR �e-�+ � '=��e@��� � �"E�� ) �D' @ P\�� (� d>@ � �lH ^ �*� g+ " ���P! �H ^ ��� ���O�b�� ��) ���! �1 �K�;� @ ��;B����R �e-�+ �) �m� ��e@��g�Hb�@D��! �� � +t B � �N�"@ �b�� �E�! ��E'r6H ^ ��;T\� ' + �,@ �� 5lP\��1 �K�e@��

x+ ��l1 �;T\! ���+� ]E' �'! ��' 7� �� 1 �K�1�"�W �� 5��'�"1�! �T\'�+ �N! ��� �) 7 � �1 � ��Y� �e��N�"G��T1 �N�"@ b1 �N �P�\�Ni1 T\�@E71 � �x+ ��U1 ) �' 8'P'�<�) � �(1 %� O*�1 � �p�! �' <H1 +�����"�X� ��

R@ � '�r� g+E@ �H �� � � ��1K� l1 � @E7� 1 � �p� ) 7�i�� � +��d��K�N ' "6���+ 1 �K�s) �Wi� �e��N P� @ �;�)7! �H ^ 1 �K�;T\�� +H 7g� �-�� ��Y �� x+ �� x^�_! �� ) 7�7!���� � �@����� ����! �� N� O� q G��� RH � E'��� �g^�! �@ �R D1���N ���� �c �@ ���K�N ��Y��P\�YB ���l1 H ^ �����P"�1 1 K1�1 ?1^ T\�N � �b'�"+W���������������! �� @ �� HH �>qXi'�"^ �_�e� +)�@� � 1 �K�UV?i�'�"+ @��� ���e�H +6��� �"G�' ���Y1�K�\ @ "�N�"@ 6���"�=����;�� �� e ��

������������ "9"� ������������

Page 27: samkriti payana

����

���� �����

Page 28: samkriti payana

�� �

���� �����

Page 29: samkriti payana

��!�

���� �����