samsung galaxy s4 i9515.ro.pdf

7/25/2019 samsung galaxy s4 i9515.ro.pdf

1/158

www.samsung.com

Manualul utilizatorului

GT-I9515
http://www.samsung.com/http://www.samsung.com/


2/1582

Despre acest manualAcest dispozitiv v ofer comunicaii i divertisment mobil de nalt calitate pe baza standardelor

ridicate i a experienei tehnologice de la Samsung. Acest manual al utilizatorului este conceputspecial pentru a detalia funciile i caracteristicile dispozitivului.

V rugm s citii acest manual cu atenie nainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigurafolosirea corect i n siguran a acestuia.

Descrierile sunt bazate pe setrile implicite ale dispozitivului.

Imaginile i capturile de ecran pot diferi, ca aspect, fa de produsul efectiv.

Coninutul poate diferi fa de produsul final sau fa de software-ul pus la dispoziie defurnizorii de servicii sau de firmele de telecomunicaii i poate fi modificat fr notificare

prealabil. Pentru cea mai recent versiune a manualului, consultai site-ul web Samsungwww.samsung.com.

Coninutul (coninutul de nalt calitate) care necesit utilizarea intens a procesorului i a RAM-ului va afecta performana per ansamblu a dispozitivului. Aplicaiile asociate coninutului pots nu funcioneze corespunztor, n funcie de specificaiile dispozitivului i de mediul n careacesta este utilizat.

Caracteristicile disponibile i serviciile suplimentare pot varia n funcie de dispozitiv, desoftware sau de furnizorul de servicii.

Aplicaiile i funciile acestora pot varia n funcie de ar, regiune sau de specificaiile hardware.Samsung nu este responsabil de problemele de performan cauzate de aplicaii de la altfurnizor dect Samsung.

Samsung nu este rspunztoare de problemele de performan cauzate de editarea setrilorregistry sau de modificarea versiunii de software a sistemului de operare. ncercarea de aparticulariza sistemul de operare poate cauza funcionarea necorespunztoare a dispozitivuluisau a aplicaiilor.

Software-ul, sursele de sunet, fundalurile, imaginile i alte coninuturi media furnizate cu acest

dispozitiv sunt liceniate pentru utilizare limitat. Extragerea i utilizarea acestor materiale nscopuri comerciale sau de alt natur constituie o nclcare a legislaiei privind drepturile deautor. Utilizatorii sunt deplin responsabili pentru folosirea ilegal a coninutului media.

Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru servicii de date, cum ar fi mesageria,ncrcarea i descrcarea datelor, sincronizarea automat sau utilizarea serviciilor de localizare.Pentru a evita costurile suplimentare, selectai un plan adecvat de tarifare pentru date. Pentrudetalii, contactai furnizorul dvs. de servicii.
http://www.samsung.com/http://www.samsung.com/


3/158

Despre acest manual

3

Aplicaiile implicite care sunt furnizate mpreun cu dispozitivul sunt supuse actualizrilor i pots nu mai fie aprobate fr notificare prealabil. n cazul n care avei ntrebri despre o aplicaiefurnizat mpreun cu dispozitivul, contactai un Centru Service Samsung. Pentru aplicaiileinstalate de utilizator, contactai furnizorii de servicii.

Modificarea sistemului de operare al dispozitivului sau instalarea software-urilor din sursenecunoscute poate conduce la funcionri necorespunztoare i la coruperea sau pierdereadatelor. Aceste aciuni reprezint nclcri ale acordului de licen Samsung i vor anula garania.

Pictograme pentru instruciuni

Avertisment: Situaii care pot cauza vtmri dvs. sau altor persoane

Atenie: Situaii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente

Not: Note, sfaturi de utilizare i informaii suplimentare

Drepturi de autorDrepturi de autor 2014 Samsung Electronics

Acest ghid este protejat n virtutea legislaiei internaionale privind drepturile de autor.

Nici o parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodus, distribuit, tradus sau transmis,sub nicio form i prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, nregistrare saustocare n nici un sistem de stocare i recuperare a informaiilor, fr permisiunea prealabil scris aSamsung Electronics.


4/158

Despre acest manual

4

Mrci comerciale SAMSUNG i logo-ul SAMSUNG sunt mrci comerciale nregistrate ale Samsung Electronics.

Bluetooth

este marc comercial nregistrat n ntreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIEDi logo-ul Wi-Fi sunt mrci comerciale nregistrate ale Wi-Fi Alliance.

Toate celelalte mrci comerciale i drepturi de autor sunt proprietatea deintorilor respectivi.


5/1585

Cuprins

Introducere7 Aspectul dispozitivului

8 Butoane

9 Coninut pachet

10 Instalarea cartelelor SIM sau USIM i abateriei

13 ncrcarea bateriei

15 Introducerea unei cartele de memorie

17 Pornirea i oprirea dispozitivului

18 inerea dispozitivului

18 Blocarea i deblocarea dispozitivului

18 Reglarea volumului

18 Comutarea la modul silenios

Noiuni de baz19 Pictograme indicatoare

20 Utilizarea ecranului senzitiv

24 Micri de control

27 Utilizai mna

28 Air Gesture

31 Vizualizare etichet

31 ntreruperea inteligent Samsung

32 Derularea inteligent Samsung

32 Mrirea sensibilitii ecranului senzitiv

33 Activare Ferestre

35 Notificri

36 Ecranul Acas

39 Ecran blocat

40 Ecranul de Aplicaii

41 Utilizarea aplicaiilor

42 Ajutor

42 Introducerea textului

44 Conectarea la o reea Wi-Fi46 Setarea conturilor

46 Transferul fiierelor

48 Securizarea dispozitivului

50 Actualizarea dispozitivului

Comunicaii51 Telefon57 Contacte

61 Mesaje

62 Email

64 Google Mail

66 Hangouts

66 Google+

66 Fotografii67 ChatON

Web i reea68 Internet

69 Chrome

70 Bluetooth


6/158

Cuprins

6

109 Ceas

111 Calculator

112 S Health

120 S Translator

121 nregistrare voce

123 S Voice

124 Google

124 Cutare vocal

125 Fiierele mele

126 Descrcri

126 TripAdvisor

126 KNOX

127 Cititor optic

Cltorie i regiune local128 Hri

Setri129 Despre Setri

129 Conexiuni

133 Dispozitivul meu

147 Conturi

148 Mai multe

151 Setri Google

Depanare

71 Screen Mirroring

72 Samsung Link

73 Group Play

75 NFC

76 S Beam

77 WatchON

Media78 Muzic

80 Camer foto

88 Galerie92 Album de poveti

96 Video

97 YouTube

98 Flipboard

Aplicaii i magazine media99 Magazin Play

100 Samsung Apps

100 Cri Play

101 Play Movies

101 Muzic Play

101 Jocuri Play

101 Chioc Play

Utiliti102 S Memo

105 Planificator S

107 Dropbox

108 Cloud

109 Drive


7/1587

Introducere

Aspectul dispozitivului

Buton napoi

Mufmultifuncional

Senzor de notificare

Difuzor

Senzor deapropiere/gesturi

Buton Meniu

Microfon

Camer foto frontal

Buton Pornire

Buton Acas

Ecran senzitiv

Senzor de lumin

Camer foto spate

Anten GPS

Anten principal

Muf pentru cti

Microfon

Buton Volum

Bli

Capac spate

Difuzor

LED infrarou

Anten NFC(pe baterie)


8/158

Introducere

8

Microfonul din partea de sus a dispozitivului este activ numai atunci cnd utilizai setul difuzor-microfon sau cnd realizai videoclipuri.

Nu acoperii zona antenei cu minile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaiipoate duce la probleme de conectivitate sau la descrcarea bateriei.

Nu utilizai o folie de protecie a ecranului. Nerespectarea acestei indicaii cauzeazfuncionarea necorespunztoare a senzorilor.

Nu permitei ecranului senzitiv s intre n contact cu apa. Ecranul senzitiv poate funcionanecorespunztor n condiii de umiditate sau cnd este expus la ap.

Butoane

Buton Funcie

Pornire

inei apsat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul.

inei apsat cel puin 7 secunde pentru a reporni dispozitivuldac acesta are erori grave sau se blocheaz.

Apsai pentru a bloca sau pentru a debloca dispozitivul.Dispozitivul intr n modul blocare atunci cnd ecranul senzitiv se

nchide.

Meniu

Atingei pentru a deschide o list a opiunilor disponibile pentruecranul curent.

inei apsat pe ecranul Acas pentru a lansa cutarea Google.

Acas Apsai pentru a reveni la ecranul Acas.

inei apsat pentru a deschide lista aplicaiilor recente.

napoi

Atingei pentru a reveni la ecranul anterior.

inei apsat pentru activarea sau dezactivarea caracteristiciiFerestre.

Volum Apsai pentru a regla volumul dispozitivului.


9/158

Introducere

9

Coninut pachetVerificai dac n cutia produsului exist urmtoarele articole:

Dispozitiv

Baterie

Ghid de pornire rapid

Articolele furnizate mpreun cu dispozitivul i accesoriile disponibile pot varia n funciede regiune sau de furnizorul de servicii.

Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv i pot s nu fiecompatibile cu alte dispozitive.

Aspectul i specificaiile pot fi modificate fr notificare prealabil.

Putei achiziiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurai-vc acestea sunt compatibile cu dispozitivul nainte de achiziionare.

Alte accesorii pot s nu fie compatibile cu dispozitivul dvs.

Utilizai numai accesorii aprobate de Samsung. Funcionrile necorespunztoare cauzatede utilizarea accesoriilor neaprobate nu sunt acoperite de service-ul de garanie.

Disponibilitatea tuturor accesoriilor se poate modifica n ntregime n funcie decompaniile productoare. Pentru mai multe informaii despre accesoriile disponibile,consultai site-ul web Samsung.


10/158

Introducere

10

Instalarea cartelelor SIM sau USIM i a baterieiIntroducei cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefonie mobil i bateriainclus.

Dispozitivul funcioneaz numai cu cartel microSIM.

Este posibil ca unele servicii LTE s nu fie disponibile, n funcie de tipul de fiier. Pentrudetalii despre disponibilitatea serviciilor, contactai furnizorul dvs. de servicii.

1 Scoatei capacul din spate.

Avei grij s nu v rnii unghiile cnd scoatei capacul din spate.

Nu ndoii sau rsucii excesiv capacul din spate. Nerespectarea acestei indicaii l poatedeteriora.

2 Introducei cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate n jos.


11/158

Introducere

11

3 mpingei cartela SIM sau USIM n slot pn cnd aceasta se fixeaz n poziie.

Nu introducei o cartel de memorie n slotul pentru cartela SIM. n cazul n care cartelade memorie rmne blocat n slotul pentru cartela SIM, ducei dispozitivul la un Centrude Service Samsung pentru a o scoate.

Avei grij s nu pierdei i s nu permitei altor persoane s utilizeze cartela SIM sauUSIM. Samsung nu este responsabil pentru deteriorarea sau incoveniena cauzat depierderea sau furtul cartelelor.

4 Introducei bateria.

2

1

5 Remontai capacul din spate.


12/158

Introducere

12

Scoaterea cartelei SIM sau USIM i a bateriei


2 Scoatei bateria.

3 mpingei cartela SIM sau USIM pn la decuplarea din dispozitiv i apoi scoatei-o.


13/158

Introducere

13

ncrcarea baterieiUtilizai ncrctorul pentru a ncrca bateria nainte de folosirea acesteia pentru prima dat. Deasemenea, putei utiliza un computer pentru a ncrca dispozitivul conectndu-le prin intermediul

unui cablu USB.

Utilizai numai ncrctoare, baterii i cabluri aprobate de Samsung. ncrctoarele saucablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului.

Atunci cnd nivelul de ncrcare a bateriei este sczut, pictograma bateriei apare goal.

Dac bateria este descrcat complet, dispozitivul nu poate fi pornit imediat atuncicnd ncrctorul este conectat. Acordai bateriei descrcate cteva minute s se ncarce

nainte de a porni dispozitivul.

Dac utilizai mai multe aplicaii n acelai timp, aplicaii de reea sau aplicaii carenecesit o conexiune la un alt dispozitiv, bateria se va descrca rapid. Pentru a evitadeconectarea de la reea sau pierderea de energie n timpul unui transfer de date, utilizai

ntotdeauna aplicaiile dup ncrcarea complet a bateriei.

ncrcarea cu ajutorul ncrctorului de prizConectai cablul USB la adaptorul de alimentare USB apoi introducei captul cablului USB n mufamultifuncional.

Conectarea necorespunztoare a ncrctorului poate cauza deteriorarea grav adispozitivului. Deteriorrile cauzate de utilizarea incorect nu sunt acoperite de garanie.


14/158

Introducere

14

Dispozitivul poate fi folosit n timpul ncrcrii, dar aceasta poate mri intervalul de timpnecesar pentru ncrcarea complet a bateriei.

n timp ce dispozitivul se ncarc, este posibil ca ecranul senzitiv s nu funcioneze dincauza unei alimentri instabile. n acest caz, scoatei ncrctorul din dispozitiv.

n timpul ncrcrii, dispozitivul se poate nclzi. Acest lucru este normal i nu trebuies afecteze durata de via sau performanele dispozitivului. Dac bateria devine maifierbinte dect de obicei, este posibil ca ncrctorul s se opreasc din ncrcat.

Dac dispozitivul nu se ncarc n mod corespunztor, ducei dispozitivul i ncrctorul laun Centru de Service Samsung.

Dup ncrcarea complet, deconectai dispozitivul din ncrctor. Mai nti deconectai ncrctorulde la dispozitiv i apoi deconectai-l de la priza electric.

Nu scoatei bateria nainte de a scoate ncrctorul. Nerespectarea acestei indicaii l poatedeteriora.

Pentru a economisi energie scoatei din priz ncrctorul atunci cnd nu este folosit.ncrctorul nu are un ntreruptor, astfel nct trebuie s-l deconectai de la priza electricatunci cnd nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electric. ncrctorultrebuie s rmn aproape de priza electric i s fie accesibil cu uurin n timpul ncrcrii.

Verificarea strii de ncrcare a baterieiCnd ncrcai bateria n timp ce dispozitivul este oprit, urmtoarele pictograme vor arta starea de

ncrcare a acesteia:

Se ncarc ncrcat complet


15/158

Introducere

15

Reducerea consumului baterieiDispozitivul furnizeaz opiuni care v ajut s economisii energia bateriei. Particulariznd acesteopiuni i dezactivnd caracteristicile din fundal, putei utiliza dispozitivul pentru o mai lung duratde timp ntre ncrcri:

Cnd nu utilizai dispozitivul, comutai la modul blocare apsnd pe butonul Pornire.

nchidei aplicaiile care nu sunt necesare folosind managerul de activiti.

Dezactivai caracteristica Bluetooth.

Dezactivai caracteristica Wi-Fi.

Dezactivai sincronizarea automat a aplicaiilor.

Micorai timpul de iluminare a fundalului.

Micorai luminozitatea ecranului.

Introducerea unei cartele de memorieDispozitivul accept cartele de memorie cu capaciti maxime de 64 GB. n funcie de productorul itipul cartelei de memorie, anumite cartele de memorie pot fi incompatibile cu dispozitivul dvs.

Anumite cartele de memorie pot s nu fie complet compatibile cu dispozitivul. Utilizareaunei cartele de memorie incompatibile poate afecta dispozitivul sau cartela de memorie,

sau poate corupe datele stocate pe cartel.

Procedai cu atenie la introducerea cartelei de memorie aa cum este indicat npictograma din dispozitiv.

Dispozitivul accept sistemele de fiiere FAT i exFAT pentru cartelele de memorie.Dac introducei o cartel formatat ntr-un sistem de fiiere diferit, dispozitivul solicitreformatarea cartelei de memorie.

Scrierea i tergerea frecvent a datelor reduce durata de via a cartelelor de memorie.

Cnd introducei o cartel de memorie n dispozitiv, directorul de fiiere al cartelei dememorie apare n folderul SD memory card.


16/158

Introducere

16


2 Introducei o cartel de memorie cu contactele aurii orientate n jos.

3 mpingei cartela de memorie n slot pn cnd aceasta se fixeaz n poziie.


Scoaterea cartelei de memorienainte de a scoate cartela de memorie, mai nti dezinstalai-o, pentru scoaterea n condiii desiguran. Pe ecranul Acas, atingei Aplic.SetriMai multeSpaiu de stocare

Dezinstalare cartel SD.


2 mpingei cartela de memorie pn la decuplarea din dispozitiv i apoi scoatei-o.


Nu scoatei cartela de memorie n timp ce dispozitivul transfer sau acceseaz informaii.

Aceast aciune poate conduce la pierderea, coruperea datelor sau la deteriorarea carteleide memorie sau a dispozitivului. Samsung nu este responsabil de pierderile care rezult dinutilizarea eronat a cartelelor de memorie, inclusiv pierderea de date.


17/158

Introducere

17

Formatarea cartelei de memorieO cartel formatat pe un computer poate fi incompatibil cu dispozitivul. Formatai cartela dememorie cu ajutorul dispozitivului.

Pe ecranul Acas, atingei Aplic.

Setri

Mai multe

Spaiu de stocare

Formatare cartelSDFormatare cartel SDtergere total.

nainte de a formata cartela de memorie, nu uitai s realizai copii de rezerv ale tuturordatelor importante stocate pe dispozitiv. Garania productorului nu acoper pierdereadatelor n urma unor aciuni ale utilizatorului.

Pornirea i oprirea dispozitivuluiAtunci cnd pornii dispozitivul pentru prima dat, urmai instruciunile de pe ecran pentru a-lconfigura.

inei apsat pe butonul Pornire timp de cteva secunde pentru a porni dispozitivul.

Respectai toate avertismentele afiate i indicaiile personalului oficial n zone ncare utilizarea dispozitivelor fr fir este restricionat, cum este cazul avioanelor i alspitalelor.

inei apsat pe butonul Pornire i atingei Mod Avionpentru a dezactiva caracteristicilefr fir.

Pentru a opri dispozitivul, inei apsat pe butonul Pornire, apoi atingei Oprire.


18/158

Introducere

18

inerea dispozitivuluiNu acoperii zona antenei cu minile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaii poate ducela probleme de conectivitate sau la descrcarea bateriei.

Blocarea i deblocarea dispozitivuluiAtunci cnd nu este utilizat, blocai dispozitivul pentru a preveni orice operaiune nedorit. Apsndpe butonul Pornire oprii ecranul i comutai la modul blocare. Dispozitivul se blocheaz automatdac nu este utilizat pentru o anumit perioad.

Pentru a debloca dispozitivul, apsai pe butonul Pornire sau pe butonul Acas i deplasai rapid

degetul n orice direcie n zona ecranului de deblocare din partea de jos a ecranului.

Reglarea volumuluiApsai pe butonul Volum n sus sau n jos pentru a regla volumul tonului de sonerie sau pentru aregla volumul sunetului la redarea muzicii sau a videoclipurilor.

Comutarea la modul sileniosUtilizai una din urmtoarele metode:

inei apsat pe butonul Volum n jos pn cnd acesta comut la modul silenios.

inei apsat pe butonul Pornire, apoi atingei Sileniossau Vibrare.

Deschidei panoul de notificri n partea de sus a ecranului, apoi atingei Sunetsau Vibrare.


19/15819

Noiuni de baz

Pictograme indicatoarePictogramele afiate n partea de sus a ecranului ofer informaii despre starea dispozitivului.Pictogramele enumerate n tabelul de mai jos sunt cele mai comune.

Pictogram Semnificaie

Lips semnal

Putere semnalRoaming (n afara ariei normale de acoperire)

Reea GPRS conectat

Reea EDGE conectat

Reea UMTS conectat

Reea HSDPA conectat

Reea HSPA+ conectat

Reea LTE conectat

Wi-Fi conectat

Caracteristica Bluetooth activat

GPS activat

Apel n curs

Apel pierdut

Caracteristica Air gesture activatCaracteristica Ecran inteligent activat

Sincronizat cu Web-ul

Conectat la computer

Fr cartel SIM sau USIM


20/158

Noiuni de baz

20

Pictogram Semnificaie

Mesaj text sau multimedia nou

Alarm activat

Mod Silenios activat

Mod Vibrare activat

Mod Avion activat

S-a produs o eroare sau este necesar atenia utilizatorului

Nivel de energie a bateriei

Utilizarea ecranului senzitivFolosii numai degetele pentru utilizarea ecranului senzitiv.

Nu permitei intrarea n contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice.Descrcrile electrostatice pot determina o funcionare necorespunztoare a ecranuluisenzitiv.

Pentru a evita deteriorarea ecranului senzitiv, nu l atingei cu obiecte ascuite i nu

aplicai o for excesiv pe acesta cu vrful degetelor. Dispozitivul poate s nu recunoasc introducerile tactile aproape de marginile ecranului,

care sunt n afara zonei de introducere tactil.

Lsarea ecranului senzitiv n repaus pentru perioade ndelungate poate duce la imaginiremanente (ecran persistent) sau la imagini fantom. Oprii ecranul senzitiv atunci cndnu utilizai dispozitivul.


21/158

Noiuni de baz

21

Gesturi

Atingere

Atingei pentru a deschide o aplicaie, pentru a selecta un element din meniu, pentru a apsa unbuton pe ecran sau pentru a introduce un caracter utiliznd tastatura de pe ecran.

inerea apsat

inei apsat un element pentru cel puin 2 secunde pentru accesarea opiunilor disponibile.


22/158

Noiuni de baz

22

Glisare

Pentru a muta o pictogram, o miniatur sau o previzualizare la o locaie nou, inei-o apsat iglisai-o la poziia int.

Atingere de dou ori

Atingei de dou ori pe o pagin web sau pe o imagine pentru a mri o parte din aceasta. Atingei dedou ori din nou pentru a reveni.


23/158

Noiuni de baz

23

Deplasare rapid

Deplasai rapid la stnga sau la dreapta pe ecranul Acas sau pe ecranul de Aplicaii pentru a vedeaalt panou. Deplasai rapid n sus sau n jos pentru a derula o pagin web sau o list, cum ar fi lista decontacte.

Apropiere

Atingei ecranul cu dou degete pe o pagin web, pe o hart sau pe o imagine i deprtai-le pentrua mri o parte din aceasta. Apropiai pentru a micora.


24/158

Noiuni de baz

24

Micri de controlMicrile simple permit controlul facil al dispozitivului.

nainte de utilizarea micrilor, asigurai-v c este activat caracteristica de micare. Pe ecranul

Acas, atingei Aplic.SetriDispozitivul meuMicri i gesturiMicare, apoi glisaicomutatorul Micarela dreapta.

Scuturarea excesiv sau lovirea dispozitivului poate duce la introduceri neintenionate.Controlai micrile corespunztor.

Rotirea ecranuluiMulte aplicaii permit afiarea fie n orientarea de tip portret fie n orientarea de tip peisaj. Rotirea

dispozitivului duce la reglarea automat a afirii pentru a se potrivi cu noua orientare a ecranului.

Pentru a preveni rotirea automat a ecranului deschidei panoul de notificri i deselectai Rotireecran.

Anumite aplicaii nu permit rotirea ecranului.

Anumite aplicaii afieaz un ecran diferit n funcie de orientare. Calculatorul se schimb

n calculator tiinific atunci cnd este rotit la orientarea de tip peisaj.


25/158

Noiuni de baz

25

RidicareAtunci cnd ridicai dispozitivul dup ce s-a aflat n repaus o perioad sau atunci cnd ecranul s-aoprit, acesta vibreaz dac avei apeluri pierdute sau mesaje noi.

Meninere la urechen timpul vizualizrii detaliilor despre apeluri, mesaje sau contacte, ridicai i inei dispozitivul laureche pentru efectuarea unui apel.


26/158

Noiuni de baz

26

Panoramare pentru rsfoireCnd o imagine este mrit, inei apsat un punct de pe ecran, apoi micai dispozitivul n oricedirecie pentru a rsfoi imaginea.

ntoarcerentoarcei dispozitivul pentru a anula tonul de sonerie sau pentru a ntrerupe redarea fiierelor media.


27/158

Noiuni de baz

27

nclinareAtingei ecranul cu dou degete, apoi nclinai dispozitivul nainte i napoi pentru a mri saumicora.

Utilizai mnaUtilizai micrile palmei pentru controlarea dispozitivului prin atingerea ecranului.

nainte de utilizarea micrilor, asigurai-v c este activat caracteristica de micare a palmei. Peecranul Acas, atingei Aplic.SetriDispozitivul meuMicri i gesturiMicareapalmei, apoi glisai comutatorul Micarea palmeila dreapta.

Trecere rapidTrecei rapid mna peste ecran pentru a realiza o captur de ecran. Imaginea este salvat n GalerieScreenshots. Nu este posibil realizarea unei capturi de ecran n timpul utilizrii anumitoraplicaii.


28/158

Noiuni de baz

28

AcoperireAcoperii ecranul cu o palm pentru a ntrerupe redarea media.

Air GestureUtilizai aceast caracteristic pentru a controla funciile fr atingerea ecranului.

nainte de utilizarea acestei caracteristici, asigurai-v c este activat caracteristica air gesture. Peecranul Acas, atingei Aplic.SetriDispozitivul meuMicri i gesturiAir gesture,apoi glisai comutatorul Air gesturela dreapta.

Dispozitivul poate s nu recunoasc gesturile dvs. dac le efectuai prea departe de

dispozitiv sau n timp ce purtai haine de culoare nchis, cum ar fi mnuile.

Privirea rapidCnd ecranul este oprit, micai mna deasupra senzorului pentru a vizualiza notificri, apeluripierdute, mesaje noi, data i ora, etc.


29/158

Noiuni de baz

29

Saltul prin gesturin timpul vizualizrii mesajelor de e-mail sau a paginilor web, micai mna n sus sau n jos pestesenzor pentru a derula pagina n sus sau n jos.

Rsfoirea prin gesturiMicai mna la stnga sau la dreapta peste senzor pentru a rsfoi imagini, pagini web, melodii saunote.


30/158

Noiuni de baz

30

Mutarea prin gesturiinei apsat o pictogram cu o mn, apoi micai cealalt mn la stnga sau la dreapta pestesenzor pentru a muta pictograma n alt locaie.

n timpul utilizrii calendarului zilnic sau sptmnal, inei apsat un eveniment, apoi micaicealalt mn la stnga sau la dreapta pentru a muta evenimentul la alt zi sau sptmn.

Rspunsul la apeluri prin gesturiCnd primii un apel, micai mna la stnga, apoi la dreapta peste senzor pentru a rspunde la apel.


31/158

Noiuni de baz

31

Vizualizare etichetUtilizai aceast caracteristic pentru a efectua diverse funcii n timp ce trecei degetul pe deasupraecranului.

Pe ecranul Acas, atingei Aplic.SetriDispozitivul meuVizualizare etichet, apoi glisaicomutatorul Vizualizare etichetla dreapta.

Indicai spre un element cu degetul pentru a previzualiza coninutul sau pentru a vizualiza informaiintr-o fereastr pop-up. Cnd indicai spre o zon pe o pagin web timp de cteva secunde,dispozitivul va mri acea zon.

Samsung User Manual

ntreruperea inteligent SamsungUtilizai aceast caracteristic pentru a ntrerupe videoclipurile cnd v uitai n alt parte de la ecran.

Pe ecranul Acas, atingei Aplic.SetriDispozitivul meuEcran inteligent, apoi bifaintreruperea inteligent.

n timpul redrii videoclipului, luai-v privirea de la ecran pentru a ntrerupe videoclipul. Pentru a

relua redarea, privii la ecran din nou.


32/158

Noiuni de baz

32

Derularea inteligent SamsungUtilizai aceast caracteristic pentru a derula ecranul n sus sau n jos inclinnd capul saudispozitivul.

Pe ecranul Acas, atingei Aplic.SetriDispozitivul meuEcran inteligentDerulareinteligent, apoi glisai comutatorul Derulare inteligentla dreapta.

Cnd vizualizai e-mailuri sau pagini web, apare pictograma tipului de derulare ( pentruorientarea capului) care arat starea recunoaterii pentru micri.

Cnd dispozitivul recunoate micrile capului dvs. sau ale dispozitivului, pictograma se schimb n. Apoi, nclinai capul n jos sau n sus, sau nclinai dispozitivul nainte sau napoi pentru a derula

n direcia respectiv.

Mrirea sensibilitii ecranului senzitivUtilizai aceast caracteristic pentru a permite dispozitivului s mreasc automat sensibilitateatactil a acestuia.

Pe ecranul Acas, atingei Aplic.SetriDispozitivul meuAfiare, apoi bifai Mr. sensib. la

atingere. Utilizai mnui de piele pentru o mai bun recunoatere n timp ce atingei ecranul. Alte

tipuri de material pot s nu fie recunoscute.

Pentru cele mai bune rezultate, atingei ecranul ferm n timp ce purtai mnui.

Pot avea loc introduceri prin atingeri neintenionate cnd nu purtai mnui n modulmnui.


33/158

Noiuni de baz

33

Activare FerestreUtilizai aceast caracteristic pentru a rula dou aplicaii pe ecran n acelai timp.

Numai aplicaiile de pe panoul Ferestre pot rula.

Atunci cnd lansai aplicaii care conin fiiere multimedia, cum ar fi muzic sauvideoclipuri, va fi redat sunetul de la ambele fiiere.

n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast caracteristic sfie indisponibil.

Pentru a utiliza Ferestre, pe ecranul de Aplicaii, atingei SetriDispozitivul meuAfiare, apoibifai Ferestre.

Utilizarea panoului FerestrePentru afiarea panoului Ferestre, inei apsat . Opiunea Ferestre apare n partea stng aecranului. Selectai o aplicaie, apoi glisai cealalt aplicaie la o locaie nou. Putei lansa aceeaiaplicaie n dou ferestre n acelai timp. Pentru ascunderea panoului Ferestre, inei apsat dinnou.

Glisai cercul dintre ferestrele aplicaiilor n sus sau n jos pentru a regla dimensiunea ferestrelor.

Atingei cursorul panoului pentru a deschide sau a nchide panoul. Cnd panoul Ferestre estedeschis, inei apsat cursorul panoului i glisai-l la marginea stng sau dreapt a ecranului pentrua-l mica. Pentru a mica panoul cursorului atunci cnd panoul Ferestre este nchis, inei apsatcursorul panoului i glisai-l n sus sau n jos.


34/158

Noiuni de baz

34

Utilizarea aplicaiilor Ferestren timp ce utilizai aplicaiile Ferestre, selectai fereastra unei aplicaii, atingei cercul dintre ferestreleaplicaiei, apoi utilizai una din urmtoarele:

: Deschidei o list a aplicaiilor utilizate recent n fereastra selectat. : Comutai locaiile aplicaiilor deschise.

: Partajai elemente ntre ferestrele aplicaiei. Glisai un element pentru a-l partaja de la ofereastr la alta. Unele aplicaii pot s nu accepte aceast caracteristic.

: Mrii fereastra pentru a se potrivi pe ecran.

: nchidei aplicaia.

Partajarea fiierelor

Glisai un element pe care dorii s l partajai ntr-o alt fereastr. Unele aplicaii pot s nu accepteaceast caracteristic.

Crearea unei combinaii de ferestre

Utilizai aceast caracteristic pentru a salva combinaia aplicaiilor Ferestre care ruleaz curent.

Pe panoul Ferestre, atingei Creare, introducei un titlu, apoi atingei OK.

Utilizarea aceleiai aplicaii n mai multe ferestreUtilizai aceast caracteristic pentru a lansa aceeai aplicaie n mai multe ferestre n acelai timp.

Dup ce lansai o aplicaie din panoul Ferestre, apare lng pictograma aplicaiei dac aceastaaccept aceast caracteristic. Atingei pictograma aplicaiei cu i atingei .


35/158

Noiuni de baz

35

NotificriPictogramele de notificare apar pe bara de stare n partea de sus a ecranului pentru a raporta apeluripierdute, mesaje noi, evenimente din calendar, starea dispozitivului etc. Glisai n jos bara de stare

pentru a deschide panoul de notificri. Derulai lista pentru a vedea alertele suplimentare. Pentru anchide panoul de notificri, glisai n sus bara care se afl n partea de jos a panoului.

Din panoul de notificri, putei vizualiza setrile curente ale dispozitivului. Glisai n jos de la bara destare, apoi atingei pentru a utiliza urmtoarele opiuni:

Wi-Fi: Activai sau dezactivai caracteristica Wi-Fi.

GPS: Activai sau dezactivai caracteristica GPS.

Sunet: Activai sau dezactivai modul Silenios. Putei s facei dispozitivul s vibreze n modulVibrare sau s anulai toate sunetele n modul Silenios.

Rotire ecran: Permitei sau nu interfeei s se roteasc atunci cnd ntoarcei dispozitivul.

Bluetooth: Activai sau dezactivai caracteristica Bluetooth.

Modul Citire: Activai sau dezactivai modul citire. n modul citire, dispozitivul ajut la protejareaochilor dvs. cnd citii noaptea. Pentru a selecta aplicaiile pentru care se va utiliza, atingei

SetriDispozitivul meuAfiareMod Citire.

Date mobile: Activai sau dezactivai conexiunea de date.

Mod Blocare: Activai sau dezactivai modul blocare. n modul blocare, dispozitivul va bloca

notificrile. Pentru a selecta notificrile care vor fi blocate, atingei Setri

Dispozitivul meuMod Blocare.

Econom. energie: Activai sau dezactivai modul de economisire a energiei.

Feres. multiple: Setai utilizarea caracteristicii Feres. multiple.

Screen Mirroring: Activai sau dezactivai caracteristica Screen Mirroring.

Hotspot Wi-Fi: Activai sau dezactivai caracteristica de furnizare acces la Internet prin Wi-Fi.

S Beam: Activai sau dezactivai caracteristica S Beam.

NFC: Activai sau dezactivai caracteristica NFC. Viz.prin gesturi: Activai sau dezactivai caracteristica vizualizare prin gesturi.

Air gesture: Activai sau dezactivai caracteristica air gesture.

Modul Mini lib.: Activai sau dezactivai modul mini libere.


36/158

Noiuni de baz

36

Repaus intelig.: Activai sau dezactivai caracteristica repaus inteligent.

ntrer. intel.: Activai sau dezactivai caracteristica ntreruperea inteligent Samsung.

Derul. intelig.: Activai sau dezactivai caracteristica Derulare inteligent Samsung.

Sincron.: Activai sau dezactivai sincronizarea automat a aplicaiilor.

Mod Avion: Activai sau dezactivai modul avion.

Opiunile disponibile pot s difere n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.

Pentru a rearanja opiunile pe panoul de notificri, deschidei panoul de notificri, atingei ,inei apsat un element, apoi glisai-l ntr-o alt locaie.

Ecranul AcasEcranul Acas este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acestaafieaz pictogramele indicatoare, widgeturile, comenzile rapide ale aplicaiilor etc.

Ecranul Acas poate avea mai multe panouri. Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulai la stngasau la dreapta.

Schimbarea modului ecranului AcasEcranul Acas are moduri standard i moduri simple. n modul simplu, putei accesa cu uurincontactele, aplicaiile preferate, precum i setrile adugnd comenzi rapide la ecranul Acas.

Pentru a comuta la modul simplu, pe ecranul Acas, atingei Aplic.SetriDispozitivul meuMod ecran de pornireMod SimpluAplicare.

Rearanjarea elementelor

Adugarea unei pictograme de aplicaiePe ecranul Acas, atingei Aplic., inei apsat pictograma unei aplicaii, apoi glisai-o ntr-un panoude previzualizare.


37/158

Noiuni de baz

37

Adugarea unui element

Particularizai ecranul Acas adugnd widgeturi, foldere sau panouri.

inei apsat zona goal de pe ecranul Acas, apoi selectai una din urmtoarele categorii:

Aplicaii i widget-uri: Adugai widgeturi sau aplicaii pe ecranul Acas. Folder: Creai un folder nou.

Pagin: Adugai un nou panou la ecranul Acas.

Mutarea unui element

inei apsat un element i glisai-l la o nou locaie. Pentru a-l muta la un alt panou, glisai-l ctremarginea ecranului.

Eliminarea unui elementinei apsat un element i glisai-l la coul de gunoi care apare n partea de sus a ecranului Acas.Cnd coul de gunoi devine rou, eliberai elementul.

Rearanjarea panourilor

Adugarea unui panou nou

Atingei Editare pagin .

Mutarea unui panou

Atingei Editare pagin, inei apsat un panou de previzualizare, apoi glisai-l la o noulocaie.

Eliminarea unui panou

Atingei Editare pagin, inei apsat un panou de previzualizare, apoi glisai-l la coul degunoi din partea de sus a ecranului.


38/158

Noiuni de baz

38

Setarea fundaluluiSetai o imagine sau o fotografie stocat n dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acas.

Pe ecranul Acas, atingei Setare imagine de fundalEcran de pornire, apoi selectai una

din urmtoarele opiuni: Galerie: Vizualizai fotografiile realizate de camera dispozitivului sau imaginile descrcate de pe

Internet.

Tapete de fundal live: Vizualizai imaginile animate.

Fotografii: Vedei imaginile n Fotografii.

Fundaluri: Vizualizai imaginile cu fundaluri.

Selectai o imagine, redimensionai cadrul dac este necesar, apoi setai-o ca fundal.

Utilizarea widgeturilorWidgeturile sunt aplicaii de mici dimensiuni, care asigur funcii i informaii convenabile pe ecranulAcas. Pentru a le utiliza, adugai widgeturi din panoul de widgeturi la ecranul Acas.

Unele widgeturi se conecteaz la servicii Web. Utilizarea unui widget bazat pe Web poategenera taxe suplimentare.

Widgeturile disponibile pot s difere n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii.

Pe ecranul Acas, atingei Aplic.

Widget-uri. Derulai la stnga sau la dreapta pe panoul dewidgeturi, apoi inei apsat un widget pentru a-l aduga la ecranul Acas. Punei-l ntr-o locaiedorit, redimensionai-l glisnd cadrul, dac este necesar, apoi atingei oriunde pe ecran pentru asalva locaia widgetului.


39/158

Noiuni de baz

39

Ecran blocatEcranul blocat previne orice operaiune nedorit a dispozitivului atunci cnd nu este utilizat i deasemenea, v permite s adugai widgeturi convenabile.

Adugarea widgeturilorPentru a utiliza widgeturi cnd ecranul este blocat, Pe ecranul Acas, atingei Aplic.SetriDispozitivul meuBlocare ecranapoi bifai Mai multe widget-uri.

Nu putei utiliza widgeturi pe ecranul blocat n modul Simplu sau cnd sunt activatecaracteristicile de securitate.

Atingei zona panoului de widgeturi n partea de sus a ecranului. Derulai la dreapta la ultima pagin,

atingei , apoi selectai un widget pentru a-l aduga la ecranul blocat.

Rearanjarea panourilor

Mutarea unui panou

Derulai la stnga sau la dreapta pe zona panoului de widgeturi, inei apsat un panou deprevizualizare, apoi glisai-l la o locaie nou.

Eliminarea unui panou

Derulai la stnga sau la dreapta pe zona panoului de widgeturi, inei apsat un panou deprevizualizare, apoi glisai-l la coul de gunoi din partea de sus a ecranului.


40/158

Noiuni de baz

40

Ecranul de AplicaiiEcranul Aplicaii afieaz pictograme pentru toate aplicaiile, inclusiv pentru cele nou instalate.

Pe ecranul Acas, atingei Aplic.pentru a deschide ecranul Aplicaii.

Pentru a vizualiza celelalte panouri, derulai la stnga sau la dreapta.

Rearanjarea aplicaiilorAceast caracteristic este disponibil numai n vizualizarea de tip gril.

Atingei Editare, inei apsat o aplicaie, apoi glisai-o la o locaie nou. Pentru a o muta laun alt panou, glisai-o ctre marginea ecranului.

Organizarea folderelorPunei aplicaiile relaionate ntr-un folder pentru a v fi convenabil.

Atingei Editare, inei apsat o aplicaie, apoi glisai-o la Creare director. Introducei unnume pentru folder i apoi atingei OK. Punei aplicaiile n folderul nou prin glisare, apoi atingeiSalvarepentru salvarea aranjamentului.

Rearanjarea panourilorAtingei ecranul cu dou degete i apropiai-le, inei apsat un panou de previzualizare, apoi glisai-lla o locaie nou.

Instalarea aplicaiilorUtilizai magazinele media, cum ar fi Samsung Appspentru a descrca i instala aplicaii.

Dezinstalarea aplicaiilorAtingei Dezinstalare/dezactivare aplicaii, apoi selectai o aplicaie pentru a o dezinstala.

Aplicaiile implicite ale dispozitivului nu pot fi dezinstalate.


41/158

Noiuni de baz

41

Dezactivarea aplicaiilorAtingei Dezinstalare/dezactivare aplicaii, apoi selectai o aplicaie pentru a o dezactiva.

Pentru a activa aplicaia, pe ecranul de Aplicaii, atingei SetriMai multeManager de

aplicaii, derulai la DEZACTIVAT, selectai aplicaia, apoi atingei Activare. Aplicaiile descrcate i unele aplicaii implicite care nsoesc dispozitivul nu pot fi

dezactivate.

Cnd utilizai aceast caracteristic, aplicaiile dezactivate dispar din ecranul de Aplicaii,dar sunt totui stocate n dispozitiv.

Utilizarea aplicaiilorAcest dispozitiv poate rula diverse tipuri de aplicaii, variind de la aplicaii media la aplicaii deInternet.

Deschiderea unei aplicaiiPe ecranul Acas sau pe ecranul de Aplicaii, selectai pictograma unei aplicaii pentru a o deschide.

Deschiderea aplicaiilor utilizate recentinei apsat pe butonul Acas pentru deschiderea listei de aplicaii utilizate recent.

Selectai pictograma unei aplicaii pentru a o deschide.

nchiderea unei aplicaiinchidei aplicaiile care nu sunt utilizate pentru a economisi energia bateriei i pentru a menineperformana dispozitivului.

inei apsat pe butonul Acas, atingei , apoi atingei Term.de lng o aplicaie pentru a onchide. Pentru a nchide toate aplicaiile care ruleaz, atingeinchidei tot. Aceast aciune se maipoate realiza i dac inei apsat pe butonul Acas, apoi atingei .


42/158

Noiuni de baz

42

AjutorAccesai informaiile de ajutor pentru a afla cum s utilizai dispozitivul i aplicaiile sau cum sconfigurai setrile importante.

Atingei Ajutorpe ecranul de Aplicaii. Selectai o categorie pentru a vizualiza sfaturi.

Pentru a sorta categorii dup o ordine alfabetic, atingei .

Pentru a cuta cuvinte cheie, atingei .

Introducerea textuluiUtilizai tastatura Samsung sau caracteristica de introducere vocal pentru introducerea textului.

Introducerea textului n anumite limbi nu este acceptat. Pentru introducerea textului,trebuie s modificai limba de introducere a textului ntr-una dintre limbile acceptate.

Modificarea tipului de tastaturAtingei orice cmp text, deschidei panoul de notificri, atingei Selectai metoda de introducere,apoi alegei tipul de tastatur care va fi utilizat.

Utilizarea tastaturii Samsung

Modificarea aspectului tastaturii

Atingei , selectai o limb, apoi atingei Tastatur Qwertysau Tastatur 3x4.

Pe tastatura 3x4, o tast are trei sau patru caractere. Pentru introducerea unui caracter,atingei n mod repetat tasta corespunztoare caracterului.

Aspectul tastaturii nu poate fi modificat n unele limbi.

Trecei la urmtoarea linie.

tergei caracterul precedent.

Introducei semne de punctuaie.

Scriei cu majuscul.

Setai opiuni pentru tastaturaSamsung.

Introducei un spaiu.


43/158

Noiuni de baz

43

Introducerea literelor mari

Atingei nainte de a introduce un caracter. Pentru scrierea cu majuscule, atingei de dou ori.

Modificarea tipului de tastatur

inei apsat , apoi atingei pentru a modifica tipul de tastatur. inei apsat i mutaitastatura flotant ntr-o alt locaie.

Pentru a reveni la tastatura fix, atingei .

Modificarea limbii pentru tastatur

Adugai mai multe limbi de introducere a textului la tastatur, apoi glisai tasta spaiu la stnga saula dreapta pentru a modifica limba pentru tastatur.

Scrierea de mn

inei apsat , atingei , apoi scriei un cuvnt. Cuvintele sugerate apar pe msur cecaracterele sunt introduse. Selectai cuvntul dorit din lista de cuvinte sugerate.

Utilizai gesturile pentru scrierea de mn n vederea efecturii de aciuni, cum ar fi editarea sautergerea caracterelor i introducerea spaiilor. Pentru a vizualiza ghidurile despre gesturi, ineiapsat , apoi atingei AjutorUtiliz. gesturilor pt. scr. de mn.

n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast caracteristic s fieindisponibil.


44/158

Noiuni de baz

44

Introducerea vocal a textuluiActivai caracteristica de introducere vocal i apoi vorbii la microfon. Dispozitivul afieaz ceea cevorbii.

Dac dispozitivul nu recunoate corect cuvintele, atingei textul subliniat i selectai un cuvnt sau osintagm alternativ din lista derulant.

Pentru a modifica limba sau a aduga i alte limbi pentru recunoaterea vocal, atingei limbacurent.

Copierea i lipireainei apsat deasupra textului, glisai sau pentru a selecta textul dorit, apoi atingei Copierepentru a copia sau Tierepentru a tia. Textul selectat este copiat n clipboard.

Pentru a-l lipi ntr-un cmp de introducere a textului, inei apsat n punctul unde trebuie inserat,apoi atingei Lipire.

Conectarea la o reea Wi-FiConectai dispozitivul la o reea Wi-Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fiiere media cualte dispozitive. (pag. 129)

Pornirea i oprirea Wi-FiDeschidei panoul de notificri, apoi atingei Wi-Fipentru a activa sau pentru a dezactivacaracteristica.

Dispozitivul utilizeaz o frecven nearmonizat i este conceput pentru a fi utilizat ntoate rile europene. Reeaua WLAN poate fi operat n UE fr restricii n mediile deinterior, dar nu poate fi operat n mediile de exterior.

Dezactivai Wi-Fi pentru a economisi bateria atunci cnd nu este utilizat.


45/158

Noiuni de baz

45

Accesarea reelelor Wi-FiPe ecranul de Aplicaii, atingei SetriConexiuniWi-Fi, apoi glisai comutatorul Wi-Filadreapta.

Selectai o reea din lista de reele Wi-Fi detectate, introducei o parol dac este cazul, apoiatingei Conectare. Reelele care necesit o parol apar cu o pictogram n form de lact. Dupce dispozitivul se conecteaz la o reea Wi-Fi, acesta se va conecta automat la reea oricnd estedisponibil.

Adugarea reelelor Wi-FiDac reeaua dorit nu apare n lista de reele, atingei Adugare reea Wi-Fidin partea de jos a listeide reele. Introducei numele reelei n SSID reea, selectai tipul de securitate i introducei parola

dac nu exist o reea deschis, apoi atingei Conectare.

Activarea Wi-Fi CERTIFIED PasspointCu Passpoint, dispozitivul caut automat reele Wi-Fi disponibile i se conecteaz la una dintreacestea. Dac v deplasai ntr-o nou zon, acesta se va conecta la o alt reea Wi-Fi disponibil, fra solicita o parol.

Pe ecranul de Aplicaii, atingei SetriConexiuniWi-Fi Avansat, apoi glisaicomutatorul Passpointla dreapta.

Ignorarea reelelor Wi-FiOrice reea care a fost utilizat vreodat, inclusiv reeaua curent, poate fi ignorat astfel nctdispozitivul s nu se conecteze automat la aceasta. Selectai reeaua din lista de reele, apoi atingei

Revocare.


46/158

Noiuni de baz

46

Setarea conturilorAplicaiile Google, cum ar fi Magazin Play, necesit un cont Google, iar Samsung Appsnecesit uncont Samsung. Creai conturi Google i Samsung pentru a avea cea mai bun experien n utilizarea

dispozitivului.

Adugarea conturilorUrmai instruciunile care apar la deschiderea unei aplicaii Google fr a v conecta pentru setareaunui cont Google.

Pentru a v conecta sau pentru a v nregistra pentru un cont Google, din ecranul de Aplicaii,atingei SetriConturiAdugare contGoogle. Dup aceea, atingei Noupentru a v

nregistra sau atingei Existent, apoi urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurareaacestuia. Se pot utiliza mai multe conturi Google pe dispozitiv.

n acelai mod putei seta un cont Samsung.

Eliminarea conturilorPe ecranul de Aplicaii, atingei SetriConturi, selectai un nume de cont din Conturile mele,selectai contul pe care dorii s l eliminai, apoi atingei Elimin. cont.

Transferul fiierelorMutai fiiere audio, video, fiiere imagine sau alte tipuri de fiiere din dispozitiv pe computer sauinvers.

Urmtoarele formate de fiiere sunt acceptate de anumite aplicaii. n funcie de versiuneade software a dispozitivului sau de sistemul de operare al computerului, unele formate defiiere nu sunt acceptate.

Muzic: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac i flac Imagine: bmp, gif, jpg i png

Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv i mkv

Document: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf i txt

Dac aplicaiile nu pot reda fiiere n format divx sau ac3, instalai aplicaiile care le accept.


47/158

Noiuni de baz

47

Conectarea cu Samsung KiesSamsung Kies este o aplicaie pentru calculator care gestioneaz i sincronizeaz coninutul media iinformaiile personale cu dispozitivele Samsung. Descrcai cea mai recent versiune Samsung Kiesde pe site-ul web Samsung.

1 Conectai dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB.

Samsung Kies se lanseaz automat pe computer. Dac Samsung Kies nu se lanseaz, faceidublu-clic pe pictograma Samsung Kies de pe computer.

2 Transferai fiiere ntre dispozitiv i computer.

Pentru informaii suplimentare consultai seciunea de asisten a programului Samsung Kies.

Conectarea cu Windows Media PlayerAsigurai-v c programul Windows Media Player este instalat pe computer.


2 Deschidei Windows Media Player i sincronizai fiiere muzicale.

Conectarea ca dispozitiv media


2 Deschidei panoul de notificri, apoi atingei Conectat ca dispozitiv mediaDispozitivmedia (MTP).

Atingei Camer foto (PTP)n cazul n care computerul nu accept protocolul de transfer media(MTP) sau dac nu are instalat driverul adecvat.

3 Transferai fiiere ntre dispozitiv i computer.


48/158

Noiuni de baz

48

Securizarea dispozitivuluiUtiliznd caracteristicile de securitate, nu permitei altor persoane s utilizeze sau s acceseze datelei informaiile personale stocate n dispozitiv. Dispozitivul solicit un cod de deblocare de fiecare dat

cnd este blocat.

Setarea deblocrii dispozitivului prin recunoaterea feeiPe ecranul de Aplicaii, atingei SetriDispozitivul meuBlocare ecranBlocare ecranDeblocare facial.

Potrivii faa n cadru pentru a fi captat. Apoi, setai un cod PIN de deblocare de rezerv sau unmodel pentru a debloca ecranul n cazul n care deblocarea facial nu reuete.

Setarea deblocrii dispozitivului prin recunoaterea feei i a vociiPe ecranul de Aplicaii, atingei SetriDispozitivul meuBlocare ecranBlocare ecranFa i voce.

Potrivii faa n cadru pentru a fi captat i setai o comand vocal. Apoi, setai un cod PIN dedeblocare de rezerv sau un model pentru a debloca ecranul n cazul n care deblocarea facial ideblocarea vocal nu reuesc.

Setarea unui modelPe ecranul de Aplicaii, atingei SetriDispozitivul meuBlocare ecranBlocare ecranModel.

Desenai un model conectnd patru sau mai multe puncte, apoi redesenai modelul pentru a-lverifica. Setai un cod PIN de deblocare de rezerv pentru a debloca ecranul atunci cnd nu v maiamintii modelul.


49/158

Noiuni de baz

49

Setarea unui cod PINPe ecranul de Aplicaii, atingei SetriDispozitivul meuBlocare ecranBlocare ecranPIN.

Introducei cel puin patru cifre, apoi reintroducei parola pentru a o verifica.

Setarea unei parolePe ecranul de Aplicaii, atingei SetriDispozitivul meuBlocare ecranBlocare ecranParol.

Introducei cel puin patru caractere inclusiv cifre i simboluri, apoi reintroducei parola pentru a overifica.

Deblocarea dispozitivuluiPornii ecranul apsnd pe butonul Pornire sau pe butonul Acas, apoi introducei codul dedeblocare.

Dac uitai codul de deblocare, ducei dispozitivul la un Centru de Service Samsung pentrua-l reseta.


50/158

Noiuni de baz

50

Actualizarea dispozitivuluiDispozitivul poate fi actualizat la cea mai recent versiune de software.

n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast caracteristic s fieindisponibil.

Actualizarea cu Samsung KiesLansai Samsung Kies i conectai dispozitivul la computer. Samsung Kies recunoate automatdispozitivul i afieaz actualizrile disponibile ntr-o caset de dialog, dac acestea exist. Faceiclic pe butonul Actualizare n caseta de dialog pentru a ncepe actualizarea. Consultai seciunea deasisten Samsung Kies pentru detalii privind modul de actualizare.

Nu oprii computerul i nu deconectai cablul USB n timp ce dispozitivul se actualizeaz.

n timpul actualizrii dispozitivului, nu conectai alte dispozitive media la computer.Aceast aciune poate influena procesul de actualizare.

Actualizarea over the airDispozitivul poate fi actualizat direct la cea mai recent versiune de software prin utilizareaserviciului de firmware over-the-air (FOTA).

Pe ecranul de Aplicaii, atingei SetriMai multeDespre dispozitivActualizare softwareActualizare.


51/15851

Comunicaii

TelefonUtilizai aceast aplicaie pentru efectuarea sau preluarea unui apel.

Atingei Telefonpe ecranul de Aplicaii.

Efectuarea apelurilor

Efectuarea unui apelUtilizai una din urmtoarele metode:

Tastatur: Introducei numrul utiliznd tastatura, apoi atingei .

Jurnale: Efectuai un apel din istoricul apelurilor primite i efectuate i din istoricul mesajelor.

Favorite: Efectuai un apel din lista de contacte favorite.

Contacte: Efectuai un apel din lista de contacte.

Numere de apelare rapidPentru numerele de apelare rapid, inei apsat cifra corespunztoare.

Predicia numerelor

Atunci cnd introducei cifre pe tastatur, apar predicii automate. Selectai una din acestea pentruefectuarea unui apel.


52/158

Comunicaii

52

Gsirea contactelor

Introducei un nume, un numr de telefon sau o adres de e-mail pentru a gsi un contact n lista decontacte. Pe msur ce caracterele sunt introduse, apar contactele anticipate. Selectai un contactpentru a efectua un apel.

Efectuarea unui apel internaional

inei apsat 0pn cnd apare semnul +. Introducei codul rii, prefixul regional i numrul detelefon, apoi atingei .

Pe durata unui apel

Urmtoarele opiuni sunt disponibile:

: Selectai o opiune de egalizator pentru a o utiliza pe durata unui apel. : Dezactivai caracteristica de reducere a zgomotului care elimin zgomotul de fond astfel

nct interlocutorul s v aud mai clar.

: Mrii volumul.

At.: Punei un apel n ateptare. Atingei Reluarepentru a relua apelul n ateptare.

Ad. apel: Formai un al doilea apel.

Tastatur: Deschidei tastatura.

Sf. apel: Terminai apelul curent. Difuzor: Activai setul difuzor-microfon. inei dispozitivul la distan de urechi atunci cnd

utilizai setul difuzor-microfon.

Silenios: Oprii microfonul, astfel nct interlocutorul s nu v poat auzi.

Casc: Comutai la o casc Bluetooth dac aceasta este conectat la dispozitiv.

Permutare: Comutai ntre dou apeluri.

mbinare: Efectuai un apel cu mai muli participani atunci cnd suntei conectat la douapeluri. Repetai aceast aciune pentru a aduga mai muli interlocutori. Aceast caracteristic

este disponibil numai dac serviciul de apel cu mai muli participani este activ.


53/158

Comunicaii

53

Contacte: Deschidei lista de contacte.

Not: Creai o not.

Mesaj: Trimitei un mesaj.

Transfer: Conectai primul interlocutor la cel de-al doilea interlocutor. Aceast aciune v

deconecteaz de la conversaie.

Gestionare apel conferin: Purtai o discuie privat cu un interlocutor n timpulunui apel cu mai muli participani sau deconectai un interlocutor de la apelul cu mai muliparticipani.

Adugarea contactelor

Pentru a aduga un numr de telefon la lista de contacte, de la tastatur, introducei numrul i

atingei Adugare la Contacte.

Trimiterea unui mesaj

Atingei Trimitere mesajpentru a trimite un mesaj la numrul de pe ecran.

Vizualizarea jurnalelor de apel

Atingei Jurnalepentru a vizualiza istoricul apelurilor primite i efectuate.

Pentru a filtra un jurnal de apel, atingei Vizualizare, apoi selectai o opiune.

Numere de apelare fix

Dispozitivul poate fi setat s restricioneze apelurile efectuate numai ctre numerele specificate.Aceste numere sunt stocate n cartela SIM sau USIM.

n ecranul de formare al apelurilor, atingei Setri apeluriSetri suplimentareNumerede apelare fixActivare FDN, apoi introducei codul PIN2 furnizat cu cartela SIM sau USIM.Atingei List FDNi adugai numere.

Blocarea apelurilor

Dispozitivul poate fi setat s nu permit efectuarea anumitor apeluri. De exemplu, apelareainternaional poate fi dezactivat.

n ecranul de formare al apelurilor, atingei Setri apeluriSetri suplimentareBlocareapel, selectai un tip de apel, selectai o opiune pentru blocarea apelurilor, apoi introducei o parol.


54/158

Comunicaii

54

Primirea apelurilor

Preluarea unui apel

Cnd primii un apel, glisai n afara cercului mare.Dac serviciul de apel n ateptare este activ, se poate efectua un al doilea apel. Cnd al doilea apeleste preluat, primul apel este pus n ateptare.

Respingerea unui apel

Cnd primii un apel, glisai n afara cercului mare.

Pentru a trimite un mesaj cnd respingei un apel primit, glisai bara mesajului de respingere nsus. Pentru a crea mesajul de respingere, atingei Setri apeluriConfigurare mesaje

respingere apeluri.

Respingerea automat a apelurilor de la numerele nedorite

Atingei Setri apeluriRespingere apelMod respingere automatNumere curesp. automat, apoi atingei List de respingere automat. Atingei Creare, introducei un numr,atribuii o categorie, apoi atingei Salvare.

Apelurile pierdute

Dac un apel este pierdut, apare pe bara de stare. Deschidei panoul de notificri pentru avizualiza lista de apeluri pierdute.

Apelul n ateptare

Apelul n ateptare este un serviciu oferit de furnizorul de servicii. Un utilizator poate folosi acestserviciu pentru a suspenda apelul curent i pentru a comuta la un nou apel primit. Acest serviciu nueste disponibil pentru apelurile video.

Pentru a v folosi de acest serviciu, atingei Setri apeluriSetri suplimentareApel nateptare.

Redirecionarea apelurilor

Acest dispozitiv poate fi setat s trimit apelurile primite ctre un numr specificat.

Atingei Setri apeluriSetri suplimentareRedirecionare apeluri, apoi alegei tipulde apel i situaia. Introducei un numr i atingei Activare.


55/158

Comunicaii

55

Apelurile video

Efectuarea unui apel video

Introducei numrul sau selectai un contact din lista de contacte, apoi atingei .

Pe durata unui apel video

Urmtoarele opiuni sunt disponibile:

Comutare camer: Comutai ntre camera foto frontal i camera foto spate.

Silenios: Oprii microfonul, astfel nct interlocutorul s nu v poat auzi.

Sf. apel: Terminai apelul curent.

Ascunde-m: Ascundei imaginea dvs. de interlocutor. Imagine la ieire: Selectai imaginea care va fi afiat interlocutorului.

Tastatur: Deschidei tastatura.

Comutare casc: Comutai la o casc Bluetooth dac aceasta este conectat la dispozitiv.

Difuzor oprit: Dezactivai caracteristica difuzor-microfon.

Emoii animate: Aplicai pictograme emoionale imaginii dvs.

Vizualizare tem: Aplicai pictograme decorative imaginii dvs.

Activ. viz. des. an.: Schimbai modul de vizualizarea la cel de tip desene animate. Activai camera foto dual: Utilizai camerele foto fa i spate astfel nct interlocutorul

s v vad pe dvs. i mprejurimile.

Apelul video cu modul dual camera va fi activ pentru o durat de pn la 3 minute. Dup3 minute dispozitivul va opri camera foto spate pentru performan optim.


56/158

Comunicaii

56

inei apsat imaginea interlocutorului pentru accesarea urmtoarelor opiuni:

Capturare imagine: Capturai imaginea interlocutorului.

nregistrare videoclip: Realizai un videoclip folosind imaginile interlocutorului.

n multe ri este ilegal nregistrarea unui apel fr permisiunea prealabil ainterlocutorului.

inei apsat imaginea dvs. pentru accesarea urmtoarelor opiuni:

Comutare camer: Comutai ntre camera foto frontal i camera foto spate.

Imagine la ieire: Selectai imaginea care va fi afiat interlocutorului.

Schimbarea imaginilor

Glisai imaginea unui interlocutor ctre imaginea celuilalt interlocutor pentru a face schimb deimagini.

Ascultarea unui mesaj vocalinei apsat 1pe tastatur, apoi urmai instruciunile de la furnizorul de servicii.


57/158

Comunicaii

57

ContacteUtilizai aceast aplicaie pentru a gestiona contacte, inclusiv numere de telefon, adrese de e-mailetc.

Atingei Contactepe ecranul de Aplicaii.

Gestionarea contactelorAtingei Contacte.

Crearea unui contact

Atingei i introducei informaiile contactului.

: Adugai o imagine.

/ : Adugai sau tergei un cmp al contactului.

Editarea unui contact

Selectai contactul pe care dorii s l editai i apoi atingei .

tergerea unui contact

Atingei

tergere.

Setarea unui numr de apelare rapid

Atingei Setare pentru apelare rapid, selectai o cifr de apelare rapid, apoi selectai uncontact pentru aceasta. Pentru a terge un numr de apelare rapid, inei-l apsat, apoi atingei

Eliminare.

Cutarea contactelorAtingei Contacte.

Utilizai una din urmtoarele metode de cutare:

Derulai lista de contacte n sus sau n jos.

Utilizai indexul din partea dreapt a listei de contacte pentru derulare rapid, glisnd de-alungul acestuia.

Atingei cmpul de cutare din partea de sus a listei de contacte i introducei criteriile decutare.


58/158

Comunicaii

58

Odat selectat contactul, efectuai una din urmtoarele aciuni:

: Adugai la contactele favorite.

/ : Efectuai un apel vocal sau un apel video.

: Compunei un mesaj. : Compunei un e-mail.

Afiarea contactelorAtingei Contacte.

Implicit, dispozitivul afieaz toate contactele salvate.

Atingei Contacte de afiat, apoi selectai locaia unde sunt salvate contactele.

Mutarea contactelorAtingei Contacte.

Mutarea contactelor la Google

Atingei mbinare conturiFuzionare cu Google.

Contactele mutate la Contacte Google apar cu n lista de contacte.

Mutarea contactelor la Samsung

Atingei mbinare conturiFuzionare cu Samsung account.

Contactele mutate la Contacte Samsung apar cu n lista de contacte.


59/158

Comunicaii

59

Importul i exportul contactelorAtingei Contacte.

Importul contactelorAtingei Import/Export, apoi selectai o opiune pentru import.

Exportul contactelor

Atingei Import/Export, apoi selectai o opiune pentru export.

Partajarea contactelor

Atingei Partajare carte de vizit prin, selectai contactele, atingei Efectuat, apoi selectai ometod de partajare.

Contacte favoriteAtingei Favorite.

Atingei , apoi efectuai una din urmtoarele aciuni:

Cutare: Cutai contacte.

Adugare la favorite: Adugai contacte la favorite.

Eliminare din Favorite: Eliminai contacte din favorite.

Vizualizare tip gril/ Vizualizare tip list: Vizualizai contactele sub form de gril sau de list.

Ajutor: Accesai informaii de ajutor despre utilizarea contactelor.


60/158

Comunicaii

60

Grupuri de contacteAtingei Grupuri.

Adugarea contactelor la un grupSelectai un grup, apoi atingei . Selectai contactele pe care dorii s le adugai, apoi atingeiEfectuat.

Gestionarea grupurilor

Atingei , apoi efectuai una din urmtoarele aciuni:

Creare: Creai un grup nou.

Cutare: Cutai contacte.

Schimbare ordine: inei apsat de lng numele grupului, glisai grupul n sus sau n jos laalt poziie, apoi atingei Efectuat.

tergere grupuri: Selectai grupurile adugate de utilizator, apoi atingei tergere. Grupurileimplicite nu pot fi terse.

Ajutor: Accesai informaii de ajutor despre utilizarea contactelor.

Trimiterea unui mesaj sau e-mail ctre membrii unui grup

Selectai un grup, atingei Trimitere mesajsau Trimitere email, selectai membrii, apoiatingei Efectuat.

Carte de vizitAtingei Contacte.

Creai o carte de vizit i trimitei-o altor persoane.

Atingei Configurare profil, introducei detaliile, cum ar fi numrul de telefon, adresa de e-mail i

adresa potal, apoi atingei Salvare. Dac informaiile despre utilizator au fost salvate atunci cndai configurat dispozitivul, selectai cartea de vizit, apoi atingei pentru a edita.

Atingei Partajare carte de vizit prin, apoi selectai o metod de partajare.


61/158

Comunicaii

61

MesajeUtilizai aceast aplicaie pentru a trimite mesaje text (SMS) sau mesaje multimedia (MMS).

Atingei Mesajepe ecranul de Aplicaii.

Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru trimiterea sau primirea mesajelorn timp ce v aflai n afara zonei de acoperire a reelei de domiciliu. Pentru detalii, contactaifurnizorul dvs. de servicii.

Trimiterea mesajelorAtingei , adugai destinatarii, introducei un mesaj, apoi atingei .

Utilizai urmtoarele metode pentru a aduga destinatari:

Introducei un numr de telefon.

Atingei , selectai contactele, apoi atingei Efectuat.

Utilizai urmtoarele metode pentru a crea mesaje multimedia:

Atingei i ataai imagini, videoclipuri, contacte, note, evenimente etc.

Atingei Adugare subiectpentru introducerea unui subiect.

Trimiterea de mesaje programaten timpul compunerii unui mesaj, atingei Planificare. Setai data i ora, apoi atingei Efectuat.Dispozitivul va trimite mesajul la data i ora specificat.

Dac dispozitivul este oprit la ora programat, nu este conectat la reea sau reeaua esteinstabil, mesajul nu va fi trimis.

Aceast caracteristic se bazeaz pe data i ora setat de dispozitiv. Este posibil ca datai ora s fie incorecte dac trecei de la un fus orar la altul i dac reeaua nu actualizeazinformaiile.


62/158

Comunicaii

62

Traducerea i trimiterea mesajelorPentru a utiliza caracteristica traducere, n timpul compunerii unui mesaj, atingei Traducere,glisai comutatorul Traducerela dreapta, limba n care dorii s facei traducerea, apoi atingei OK.

Atingei pentru a traduce mesajul, apoi atingei Gata. Mesajul tradus va nlocui mesajul din limbasurs.

Vizualizarea mesajelor primiteMesajele primite sunt grupate n liste de mesaje n funcie de contact.

Selectai un contact pentru a vizualiza mesajele de la acesta.

EmailUtilizai aceast aplicaie pentru a trimite sau pentru a vizualiza mesaje de e-mail.

Atingei Emailpe ecranul de Aplicaii.

Setarea conturilor de e-mailSetai un cont de e-mail atunci cnd deschidei aplicaia Emailpentru prima dat.

Introducei adresa de e-mail i parola. Atingei Urmtorpentru un cont de e-mail privat, cum arfi Google Mail, sau atingei Config. manualpentru un cont de e-mail de companie. Dup aceea,urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea.

Pentru setarea unui alt cont de e-mail, atingei SetriAdugare cont.

Trimiterea mesajelorAtingei contul de e-mail care va fi utilizat, apoi atingei n partea de jos a ecranului. Introduceidestinatarii, subiectul i mesajul, apoi atingei .

Atingei pentru a aduga un destinatar din lista de contacte.

Atingei pentru a ataa imagini, videoclipuri, contacte, note, evenimente etc.

Atingei pentru a insera imagini, evenimente, contacte, informaii despre locaie i alteelemente n mesaj.


63/158

Comunicaii

63

Trimiterea de mesaje programaten timpul compunerii unui mesaj, atingei E-mail planificat. Bifai E-mail planificat, setai odat i o or, apoi atingei Efectuat. Dispozitivul va trimite mesajul la data i ora specificat.

Dac dispozitivul este oprit la ora programat, nu este conectat la reea sau reeaua esteinstabil, mesajul nu va fi trimis.

Aceast caracteristic se bazeaz pe data i ora setat de dispozitiv. Este posibil ca datai ora s fie incorecte dac trecei de la un fus orar la altul i dac reeaua nu actualizeazinformaiile.

Citirea mesajelor

Selectai contul de e-mail pe care dorii s l utilizai. Pentru a prelua mesaje noi, atingei .

Atingei mesajul pe care dorii s l citii.

Deschidei ataamente.

Rspundei la mesaj.

Adugai adresa de e-mail la lista decontacte.

tergei mesajul.

Marcai mesajul ca memento.

Rspundei tuturor destinatarilor.

Redirecionai mesajul.

Mergei la mesajul anterior sauurmtor.

Atingei fila ataamentului pentru deschiderea ataamentelor, apoi atingei Salvarepentru a-l salva.


64/158

Comunicaii

64

Google MailUtilizai aceast aplicaie pentru accesarea rapid i direct a serviciului Google Mail.

Atingei Google Mailpe ecranul de Aplicaii.

n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast aplicaie s fieindisponibil.

Aceast aplicaie poate fi etichetat diferit n funcie de regiune sau de furnizorul deservicii.

Trimiterea mesajelorn orice csu potal, atingei , introducei destinatarii, un subiect i un mesaj, apoi atingei .

Atingei Ataai un fiierpentru a ataa fiiere multimedia.

Atingei Adugai Cc/Bccpentru a aduga mai muli destinatari.

Atingei Salvai mesajul nefinal.pentru a salva mesajul pentru o trimitere ulterioar.

Atingei Renunaipentru a ncepe din nou.

Atingei Setripentru a modifica setrile Google Mail.

Atingei Trimitei feedbackpentru a comunica opiniile dvs. cu privire la dezvoltarea aplicaiei.

Atingei Ajutorpentru a accesa informaiile de ajutor pentru Google Mail.


65/158

Comunicaii

65

Citirea mesajelor

Marcai mesajul ca necitit.

Previzualizai ataamentul.

Pstrai mesajul pentru stocare petermen lung.

Marcai mesajul ca memento.

tergei mesajul.

Rspundei la mesaj.

Rspundei tuturor destinatarilorsau redirecionai acest mesaj ctrealte persoane.

Adugai adresa de e-mail la lista decontacte.

Etichete

Google Mail nu utilizeaz foldere, ci utilizeaz etichete. Cnd este lansat Google Mail, acesta afieazmesajele etichetate Mesaje primite.

Atingei Actualizaipentru a prelua manual mesajele noi.

Atingei pentru a vizualiza mesajele cu alte etichete.

Pentru a aduga o etichet unui mesaj, selectai-l, atingei Modificai etichetele, apoiselectai eticheta pe care dorii s o atribuii.


66/158

Comunicaii

66

HangoutsUtilizai aceast aplicaie pentru a conversa cu alte persoane.

Atingei Hangoutspe ecranul de Aplicaii.


Selectai un prieten din lista de prieteni sau introducei datele pe care dorii s le cutai i selectaiun prieten din rezultate pentru a ncepe conversaia.

Google+Utilizai aceast aplicaie pentru a rmne conectat cu prietenii prin intermediul reelei de socializareGoogle.

Atingei Google+pe ecranul de Aplicaii.


Atingei Toatepentru a schimba categoria, apoi derulai n sus sau n jos pentru a vizualiza postrilede la cercurile dvs.

Atingei pentru a utiliza alte caracteristici ale reelei de socializare.

FotografiiUtilizai aceast aplicaie pentru a vizualiza sau partaja imagini sau videoclipuri prin intermediulserviciilor reelei de socializare Google.

Atingei Fotografiipe ecranul de Aplicaii.


Selectai una din urmtoarele categorii:

CAMER: Vizualizai toate imaginile sau videoclipurile care sunt realizate sau descrcate pedispozitiv.

SELECIE: Vizualizai imaginile sau videoclipurile grupate dup dat sau album. Atingeipentru a vizualiza toate imaginile sau videoclipurile din grup.

Apoi, selectai o imagine sau un videoclip.


67/158

Comunicaii

67

n timpul vizualizrii, utilizai una din urmtoarele pictograme:

: Modificai imaginea.

: Partajai imaginea sau videoclipul cu alte persoane.

: tergei imaginea sau videoclipul.

ChatONUtilizai aceast aplicaie pentru a conversa cu orice dispozitiv. Pentru a utiliza aceast aplicaie,trebuie s v conectai la contul dvs. Samsung sau s verificai numrul dvs. de telefon.

Atingei ChatONpe ecranul de Aplicaii.


Creai o list de prieteni introducnd numere de telefon, adrese de e-mail ale conturilor Samsung sauselectnd prieteni din lista de sugestii. Alternativ, atingei SetriSincronizare contactSincronizare contactpentru a sincroniza manual contacte din dispozitiv.

Atingei ncepere discuiei selectai un prieten pentru a ncepe conversaia.

Pentru a porni conversaia vocal sau video, atingei ChatON Voice Chatsau ChatON VideoChat.

Conversaia video cu modul dual camera va fi activ pentru o durat de pn la 3 minute.Dup 3 minute dispozitivul va opri camera foto spate pentru performan optim.


68/15868

Web i reea

InternetUtilizai aceast aplicaie pentru a naviga pe Internet.

Atingei Internetpe ecranul de Aplicaii.

Vizualizarea paginilor webAtingei cmpul adres, introducei adresa web, apoi atingei Acces.

Atingei pentru a partaja, salva sau pentru a imprima pagina web curent n timpul vizualizriiacesteia.

Pentru a schimba motorul de cutare, atingei cmpul adres, apoi atingei pictograma motorului decutare de lng adresa web.

Deschiderea unei pagini noiAtingei Fereastr nou.

Pentru a merge la o alt pagin web, atingei , derulai n sus sau n jos, apoi atingei paginapentru a o selecta.

Cutarea vocal pe webAtingei cmpul adres, atingei , rostii un cuvnt, apoi selectai unul din cuvintele sugerate careapar.

n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast caracteristic s fie

indisponibil.

MarcajePentru a marca pagina web curent, atingei Adugare marcaj.

Pentru selectarea unei pagini web marcate, atingei , apoi selectai pagina dorit.


69/158

Web i reea

69

IstoricAtingei Istoricpentru deschiderea unei pagini web din lista paginilor web vizitate recent.Pentru tergerea istoricului, atingei tergere istoric.

Link-uriinei apsat un link pe o pagin web pentru a-l deschide ntr-o pagin nou, pentru a-l salva saupentru a-l copia.

Pentru a vizualiza link-urile salvate, utilizai Descrcri. (pag. 126)

Partajarea paginilor web

Pentru a partaja o adres a paginilor web cu alte persoane, atingei Partajare prin.Pentru a partaja o parte a paginii web, inei apsat textul dorit, apoi atingei Partajare prin.

ChromeUtilizai aceast aplicaie pentru cutarea informaiilor i rsfoirea paginilor web.

Atingei Chromepe ecranul de Aplicaii.


Vizualizarea paginilor webAtingei cmpul adres, apoi introducei o adres web sau criterii de cutare.

Deschiderea unei pagini noiAtingei Fil nou.

Pentru a merge la o alt pagin web, atingei , derulai n sus sau n jos, apoi atingei pagina pentrua o selecta.


70/158

Web i reea

70

Cutarea vocal pe webAtingei cmpul adres, atingei , rostii un cuvnt, apoi selectai unul din cuvintele sugerate careapar.

Sincronizarea cu alte dispozitiveSincronizai filele deschise i marcajele care vor fi utilizate cu Chrome pe alt dispozitiv, atunci cndsuntei conectat cu acelai cont Google.

Pentru a vizualiza filele deschise pe alte dispozitive, atingei Alte dispozitive. Selectai opagin web pentru a o deschide.

Pentru a vizualiza marcajele, atingei .

BluetoothBluetooth creeaz o conexiune fr fir direct ntre dou dispozitive pe distane scurte. UtilizaiBluetooth pentru a face schimb de date sau de fiiere media cu alte dispozitive.

Samsung nu este responsabil de pierderea, interceptarea sau utilizareanecorespunztoare a datelor trimise sau primite prin caracteristica Bluetooth.

Asigurai-v ntotdeauna c distribuii i primii date de la dispozitive de ncredere i

securizate n mod adecvat. Dac ntre dispozitive exist obstacole, distana de operare sepoate reduce.

Unele dispozitive, n special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fiincompatibile cu dispozitivul dvs.

Nu utilizai caracteristica Bluetooth n scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copiipiratate ale fiierelor sau interceptarea ilegal a convorbirilor telefonice n scopuricomerciale).

Samsung nu este responsabil pentru repercusiunea utilizrii ilegale a caracteristicii

Bluetooth.

Pentru activarea Bluetooth, pe ecranul de Aplicaii, atingei SetriConexiuniBluetooth, apoiglisai comutatorul Bluetoothla dreapta.


71/158

Web i reea

71

Asocierea cu alte dispozitive BluetoothPe ecranul de Aplicaii, atingei SetriConexiuniBluetoothCutare, iar dispozitiveledetectate sunt listate. Selectai dispozitivul cu care dorii s v asociai, apoi acceptai parolagenerat automat pe ambele dispozitive pentru confirmare.

Trimiterea i primirea datelorMulte aplicaii accept transferul de date prin Bluetooth. Un exemplu este aplicaia Galerie.Deschidei Galerie, selectai o imagine, atingei Bluetooth, apoi selectai unul din dispozitiveleBluetooth asociate. Pentru a primi o imagine, acceptai solicitarea de autorizare Bluetooth de pecellalt dispozitiv.

Cnd cellalt dispozitiv v trimite date, acceptai solicitarea de autorizare Bluetooth fcut de acesta.

Fiierele primite sunt salvate n folderul Bluetooth. Dac este primit un contact, acesta este adugatautomat la lista de contacte.

Screen MirroringUtilizai aceast caracteristic pentru conectarea dispozitivului la un ecran mare prin intermediulunui dongle AllShare Cast sau HomeSync, iar apoi partajai coninutul. De asemenea, utilizai aceastcaracteristic cu alte dispozitive care accept caracteristica Wi-Fi Miracast.

n funcie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca aceast caracteristic sfie indisponibil.

Dispozitivele compatibile Miracast care nu accept Protecie coninut digital band larg(HDCP) pot s fie incompatibile cu aceast caracteristic.

Unele fiiere pot intra n zona de buffering n timpul redrii, n funcie de conexiunea dereea.

Pentru a economisi energie, dezactivai aceast caracteristic atunci cnd nu este folosit.

n cazul n care specificai o anumit band de frecven Wi-Fi, dongle-urile AllShare Castsau HomeSync pot s nu fie descoperite sau conectate.

Dac redai videoclipuri sau jucai jocuri pe un TV, selectai un mod TV corespunztorpentru a obine cea mai bun experien.

Pe ecranul de Aplicaii, atingei SetriConexiuniScreen Mirroring. Selectai un dispozitiv,deschidei sau redai un fiier, apoi controlai ecranul cu tastele de pe dispozitivul dvs. Pentru vconecta la un dispozitiv utiliznd un cod PIN, inei apsat numele dispozitivului i introducei codulPIN.


72/158

Web i reea

72

Samsung LinkUtilizai aceast aplicaie pentru redarea coninutului salvat pe dispozitivele localizate la distan saupe servicii web de stocare, prin intermediul Internetului. Putei reda i trimite fiiere multimedia de

pe dispozitivul dvs. pe alt dispozitiv sau pe un serviciu web de stocare.Pentru a utiliza aceast aplicaie, trebuie s v conectai la contul dvs. Samsung i s nregistrai dousau mai multe dispozitive. Metodele de nregistrare pot varia n funcie de tipul dispozitivului.

Atingei Samsung Linkpe ecranul de Aplicaii.


Atunci cnd deschidei aceast aplicaie, va aprea tot coninutul de la dispozitivele nregistrate i

de la serviciile de stocare. Putei s le rsfoii i redai. Pentru a porni partajarea fiierelor, derulai lastnga sau la dreapta pentru a selecta o categorie media, apoi selectai un fiier.

Trimiterea fiierelorTrimitei fiiere ctre alte dispozitive sau ncrcai-le pe servicii web de stocare.

Atingei pentru a selecta un dispozitiv sau o stocare web i derulai la stnga sau la dreapta pentrua selecta o categorie media. Apoi, atingei , selectai fiierele, apoi atingei .

Partajarea fiierelorAtingei pentru a selecta un dispozitiv sau o stocare web i derulai la stnga sau la dreapta pentrua selecta o categorie media. Apoi, atingei , selectai fiierele, atingei , apoi selectai o metodde partajare.

Redarea fiierelor pe un dispozitiv la distanAtingei pentru a selecta un dispozitiv sau o stocare web i derulai la stnga sau la dreaptapentru a selecta o categorie media. Apoi, atingei , selectai fiierele, atingei , apoi selectai undispozitiv.

Formatele de fiiere acceptate pot diferi n funcie de dispozitivele conectate ca playermedia.

Unele fiiere pot intra n zona de buffering n timpul redrii, n funcie de conexiunea dereea.


73/158

Web i reea

73

Gestionarea coninutului pe un serviciu web de stocareSelectai un serviciu web de stocare, apoi vizualizai i gestionai fiierele dvs.

Pentru a transfera fiiere ntre dispozitivul dvs. i un serviciu web de stocare, atingei , selectai

fiierele, apoi atingei .Pentru a nregistra servicii web de stocare pe dispozitiv, atingei Adugare stocare, apoiselectai un serviciu web de stocare.

Group PlayUtilizai aceast aplicaie pentru a v bucura de momentele petrecute cu prietenii partajnd irednd coninut. Creai sau alturai-v la o sesiune Group Play, apoi partajai coninut, cum ar fiimagini sau muzic.

Atingei Group Plaype ecranul de Aplicaii.


n timp ce utilizai aceast aplicaie, nu putei accesa Internetul prin reeaua Wi-Fi.

Creai o sesiune Group Play.

Setai dac se solicit o parolpentru grup.

Alturai-v la o sesiune Group Play.


74/158

Web i reea

74

Crearea unui grup pentru Group PlayCnd creai o sesiune Group Play, celelalte dispozitive se pot altura la sesiune i pot partajaconinutul.

Cnd utilizai o parol pentru sesiunea Group Play, celelalte dispozitive trebuie s introduc parolapentru a se altura la sesiune. Pentru a utiliza o parol, bifai Setare parol grup.

Atingei Creai un grup, setai o parol, apoi utilizai urmtoarele caracteristici:

Partajai muzic: Conectai dou sau mai multe dispozitive i utilizai-le pentru realizarea unuiefect de sunet surround atunci cnd partajai muzica.

Partajare imagini: Selectai imagini pentru partajare.

Partajare videoclip: Conectai dou sau mai multe dispozitive pentru a partaja un videoclip saupentru a combina dispozitivele ntr-o afiare mai mare. Fiecare dispozitiv afieaz simultan pri

ale videoclipului, care pot fi redate mpreun, pentru a crea o afiare mare care arat videoclipulntreg. Pentru a activa aceast caracteristic, atingei n timpul partajrii unui videoclip.

Partajai documente: Selectai documente pentru partajare.

Jucai jocuri i multe altele: Jucai jocuri online cu prietenii.

Alturarea la Group PlayAlturai-v la o sesiune Group Play creat de un alt dispozitiv.

Atingei Altur. la grup, selectai o sesiune Group Play la care s v nscriei, apoi introduceiparola pentru grup, dac este necesar. Selectai o categorie media i coninutul care estepartajat curent va aprea pe dispozitiv.

Activai caracteristica NFC i atingei partea din spate a dispozitivului dvs. de partea din spate aunui alt dispozitiv care deschide o sesiune. (pag. 75)

Utilizarea caracteristicilor suplimentare ntr-o sesiune Group Playn timp ce partajai coninut cu celelalte dispozitive, utilizai urmtoare caracteristici:

: Modificai setrile pentru difuzor pentru fiecare dispozitiv conectat.

: Reglai volumul.

: Setai dispozitivul s utilizeze toate dispozitivele conectate ca difuzoare stereo.


75/158

Web i reea

75

: Combinai ecranele dispozitivelor conectate pentru a afia un ecran mai mare.

: Divizai ecranul combinat.

: Reglai volumul.

: Scriei o not sau desenai pe ecran. Toi participanii pot vedea ceea ce creai. : Vizualizai toate imaginile partajate n formatul mozaic. Aceast caracteristic este

disponibil atunci cnd ai selectat cel puin dou imagini.

/ : Selectai mai multe imagini sau documente.

: Vizualizai participanii la grup.

NFCDispozitivul v permite s citii etichete de comunicare ntre terminale aflate la distane mici (NFC) ceconin informaii despre produse. De asemenea, putei utiliza aceast caracteristic pentru a efectuapli, pentru a cumpra bilete de transport sau bilete la evenimente, dup descrcarea aplicaiilornecesare.

Bateria conine o anten NFC ncorporat. Manevrai cu atenie bateria pentru a evitaavarierea antenei NFC.

Dac ecranul este blocat, dispozitivul nu va citi etichete de tip NFC i nu va primi date.

Pentru activarea caracteristicii NFC, pe ecranul de Aplicaii, atingei SetriConexiuniNFC.Glisai comutatorul NFCla dreapta.

Citirea informaiilor de pe o etichet de tip NFCPlasai zona antenei NFC de pe spatele dispozitivului lng o etichet NFC. Vor fi afiate informaiilede pe etichet.

Efectuarea unei achiziii cu ajutorul caracteristicii NFCnainte de a utiliza caracteristica NFC pentru efectuarea plilor, trebuie s v nregis

Documents

samsung galaxy s4 i9515.ro.pdf