rev.2010-06-29

Manual de usuario de Samsung SecretZone

[2]

Índice Contents

Chapter1 Precauciones

Chapter2 Instalación de Samsung SecretZone

Antes de proceder a la instalación

Especificaciones del sistema para Samsung SecretZone

Cómo instalar Samsung SecretZone

Chapter3 Utilización de Samsung SecretZone

(1) Nuevo

(2) Conectar unidad virtual

(3) Desconectar unidad virtual

(4) Eliminar

(5) Expandir

(6) Convertir

(7) Cambiar contraseña

(8) Administración de cuentas

(9) Cambiar contraseña de usuario

[3]

Chapter1

Precaución

El contenido de este manual puede modificarse sin previo aviso. A no ser que se

indique lo contrario, las empresas, personas y datos que aparecen en los ejemplos no

son reales. Este manual no puede copiarse ni utilizarse en parte o en su totalidad sin la

aprobación por escrito de Clarus, Inc. La patente, marca comercial, copyright y

propiedad intelectual de este manual pertenece a Clarus, Inc. La adquisición de este

manual no incluye la transferencia de su patente, marca comercial, copyright y

propiedad intelectual al comprador, a excepción de lo especificado en el acuerdo de

licencia con Clarus, Inc.

Copyright ⓒ 2008 by Clarus, Inc.

All right reserved

Preguntas

Clarus, Inc.

Página principal

http://www.clarussoft.com/

[4]

Chapter2

Instalación de Samsung SecretZone

Antes de proceder a la instalación

Especificaciones del sistema para Samsung SecretZone

Cómo instalar Samsung SecretZone

1. Antes de proceder a la instalación

Samsung Secret Zone es un programa de software que se ejecuta en el entorno

MS Windows y protege la información personal.

Si desea proteger información privada u otra información importante de los

demás, incluidos sis compañeros de trabajo y los miembros de su familia, o si

desea mover sus datos a una ubicación diferente, puede utilizar Samsung Secret

Zone, la solución segura y perfecta para realizar estas tareas de forma sencilla y

cómoda.

Puede pensar en Samsung Secret Zone como una caja fuerte situada en el interior

de su ordenador, en la que puede almacenar sus datos importantes.

2. Especificaciones del sistema para Samsung SecretZone

A continuación, se indican las especificaciones mínimas del sistema para

Samsung SecretZone:

Especificaciones mínimas

CPU Intel Pentium Ⅲ 1GHz o superior

Memory 128MB o superior

HDD 10MB o superior

O.S

Windows XP SP2 o superior. O bien,

Windows Vista

Windows 7 ( 32-bit sólo )

Internet Explorer 5.5 o superior (6.0 o versión anterior

recomendada)

[5]

3. Cómo instalar Samsung SecretZone

A. Si conecta el disco duro externo de Samsung en el equipo aparecerá la

siguiente pantalla.

※ Al instalar el software de Samsung incluido en Windows 7 debería ejecutar

manualmente el archivo "AppInst.exe" en la Unidad externa Samsung.

“Seleccione “Instalar Samsung SecretZone“ y comience la instalación de

Samsung SeretZone.

B. Una vez que se hayan procesado las fases iniciales, aparecerá la pantalla

inicial del Asistente InstallShield.

[6]

C. En la próxima pantalla, seleccione Instalar Samsung SecretZone.

D. Aparecerá una pantalla que muestra el progreso de instalación.

[7]

E. Para ejecutar Asistente de instalación de Samsung SecretZone,

debe crear una cuenta de administrador.

F. Se ha completado la instalación de Asistente de instalación de Samsung

SecretZone.

[8]

Chapter3

Utilización de Samsung SecretZone

Nuevo

Conectar unidad virtual

Desconectar unidad virtual

Eliminar

Expandir

Convertir

Cambiar contraseña

Administración de cuentas

Cambiar contraseña de usuario

Ejecute el programa haciendo clic en Inicio -> Programas -> Samsung -> Samsung

SecretZone -> Samsung SecretZone.

[9]

Para ejecutar el programa del administrador, debe introducir la información sobre el

usuario y la contraseña.

Tras procesar la contraseña, aparecerá la siguiente pantalla.

Para salir del programa, puede hacer clic en “Salir” en el menú Archivo.

[10]

1. Nuevo

Haga clic en “Nuevo” en el menú Volumen o haga clic en para mostrar el asistente

Crear imagen de volumen.

A. Especifique el nombre y el tamaño de la imagen de volumen.

B. Introduzca la unidad que va a conectar, el sistema de archivos, la

etiqueta, el tipo de acceso y el tiempo de espera de inactividad.

- Debe especificar una unidad que no utilice el sistema. Si desea volver a

conectar la imagen de volumen de forma automática al iniciar el sistema,

seleccione “Conexión automática”.

[11]

- Entre los sistemas de archivos compatibles se incluyen NTFS, FAT16 y FAT32,

RAW significa que no hay sistema de archivos.

- El tiempo de espera de inactividad es el tiempo tras el cual, si no se accede a la

unidad virtual, se desconectará la unidad virtual del sistema automáticamente.

- El tiempo de espera de inactividad es el tiempo tras el cual, si no se

accede a la unidad virtual, el sistema desmontará la imagen de volumen.

- El montaje automático es una función que monta la imagen de volumen

en la unidad de forma automática al iniciar el sistema.

C. Especifique la contraseña y el algoritmo del volumen.

D. Tras introducir toda la información necesaria, haga clic en “Finalizar”

para crear la imagen de volumen. ( 1 GB = 1 min, 10 GB = 12 min )

[12]

Al crear la imagen de volumen correctamente :

[13]

2. Conectar unidad virtual

Haga clic en “Conectar unidad virtual” en el menú Volumen o haga clic en

- Al conectar una nueva imagen a la unidad virtual

Haga clic en “Examinar” y seleccione la imagen de volumen.

Introduzca la contraseña de la imagen de volumen y haga clic en “Aceptar”. Se

conectará a la unidad virtual.

- Al volver a conectar una imagen de volumen en la lista de entradas.

[14]

Introduzca la contraseña de la imagen de volumen y haga clic en “Aceptar”. Se

conectará a la unidad virtual.

Al realizarse la conexión correctamente, se creará una unidad virtual en el sistema.

Puede comprobarlo en el Explorador de Windows.

※ Precaución: Al marcar “Conexión automática”, es posible que la unidad

segura no se conecte directamente después de reiniciar. El funcionamiento

normal se reanudará pocos minutos después de reiniciar.

[15]

3. Desconectar unidad virtual

Una vez que la imagen de volumen esté desconectada de la unidad virtual, no podrá

acceder a la unidad virtual utilizando el Explorador de Windows ni la ventana DOS.

Seleccione la imagen de volumen que va a desconectar de la unidad virtual. A

continuación, seleccione “Desconectar unidad virtual”.

Si selecciona la unidad virtual en el Explorador de Windows u otra aplicación está

accediendo a los archivos de la unidad virtual, puede que tarde un tiempo en

desconectar la unidad virtual.

Si el sistema no puede desconectar la unidad virtual, puede hacer clic en “Sí” para

intentar desconectarla por la fuerza.

[16]

※ Precaución: Al intentar “Desconectar” inmediatamente después de

copiar/guardar un archivo de gran tamaño o varios archivos en una unidad

segura se puede producir un error. Espere entre 30 y 60 segundos antes de

desconectar la unidad segura.

[17]

4. Eliminar

Elimina la imagen de volumen únicamente de la lista de entradas, sin

eliminarla en realidad.

Si desea eliminar una imagen de volumen de la lista de entradas, debe

desconectarla de la unidad virtual.

En la ventana de confirmación, haga clic en “Sí” para borrarlo.

[18]

5. Expandir

Expande el tamaño de una imagen de volumen cuando no hay suficiente espacio en

la misma.

Al expandir la imagen de volumen los datos existentes no se ven afectados.

La función Expandir está disponible sólo en imágenes de volumen a través del

sistema de archivos NTFS.

Introduzca la contraseña, el tamaño que va a agregar y haga clic en “Aceptar” para

expandir la imagen de volumen.

[19]

Al realizar correctamente la expansión

[20]

6. Convertir

Convierte un archivo de imagen (MSR) en un archivo ejecutable (EXE) o viceversa.

Tras convertir un archivo de imagen en un archivo ejecutable, puede utilizarlo en

otro sistema conectándolo a una unidad virtual.

Seleccione la imagen de volumen y haga clic en “Convertir”.

- Cuando desee convertir una imagen de volumen en la lista de entradas

[21]

- Cuando desee convertir una imagen de volumen que no esté en la lista de entradas

[22]

- Al convertir un archivo autoejecutable en un archivo MSR

Muestra el proceso de conversión.

Al realizar correctamente la conversión

Precaución: Al convertir una imagen de volumen en un archivo autoejecutable,

existe un límite de 4 GB.

Por lo tanto, un archivo autoejecutable consta de un archivo

ejecutable y un archivo de imagen (MED).

[23]

[24]

7. Cambiar contraseña

Cambia la contraseña de una imagen de volumen.

A. Haga clic con el botón derecho en la imagen de volumen y seleccione

“Cambiar contraseña”. Aparecerá el cuadro de diálogo Cambiar contraseña.

B. Introduzca la contraseña actual en Contraseña anterior y, a continuación, la

nueva contraseña en Nueva contraseña y haga clic en Confirmar contraseña.

A continuación, haga clic en “Aceptar”.

[25]

8. Administración de cuentas

Puede agregar/eliminar una cuenta de usuario.

La ventana del administrador se activa sólo cuando inicia sesión como

administrador.

- Al agregar un nuevo usuario

- Al eliminar un usuario existente

[26]

9. Cambiar contraseña de usuario

Cambia la contraseña de un usuario conectado.

Haga clic en o en “Configurar contraseña” en el menú Archivo.