2013

Merca

tini di N

atale

55euroa partire da

2014Capodanno

www.zugotour.com

2014

Per MAGGIOrI INFOrMAZIONI e ISCrIZIONI rIvOlGerSI PreSSO lA vOStrA AGeNZIA dI FIduCIA

Capoda

nno

ww

w.z

ugo

tour

.co

m

San SilveStro in alSazia

in Slovenia per un capodanno in love

fine anno in coSta azzurra

antichi borghi lungo la Strada romantica

San SilveStro in baviera

San SilveStro in iStria e croazia

melodie di capodanno nel Salzkammergut

Storie di un capodanno renano

dreSda e gli antichi Splendori di SaSSonia

bruxelleS e le gemme fiamminghe

magiche notti in coStiera amalfitana

2

Mercatin

i di N

atale

2013I MERCATINI DI NATALE 2013

VIAGGI DI 1 GIorno A pArtIre DA 55,00 euro01

DIC.08

DIC.15

DIC. VIAGGIO

€ 79,00 AL NATALE DI HEIDI CON IL BERNINA EXPRESS NUOVO!Tirano-St. Moritz-Sargans

€ 62,00 I MERCATINI DELL’AVVENTO IN BAVIERA NUOVO!Lindau-Ravensburg-Feldkirch

€ 65,00 BERNA: IL NATALE DEGLI ARTISTI NELLA CITTA’ DEGLI ORSIBerna- Hergiswil NUOVO!

€ 62,00 ATMOSFERE NATALIZIE LUNGO IL RENORheinau-Sciaffusa-Stein Am Rhein-Winterthur

€ 55,00 I MERCATINI DEGLI ASBURGOSirmione – Arco – Trento – Levico Terme

€ 62,00 MERANO E IL ROMANTICO CASTEL TIROLOMerano-Castel Tirolo

€ 65,00 CHICCHE NATALIZIE NEI FIABESCHI BORGHI D’ARGOVIAZug – Bremgarten – Aarau - Zofingen NUOVO!

€ 64,00 A COSTANZA PER IL MERCATINO DI GESU’ BAMBINO Zug-Costanza-Bremgarten

€ 84,00 BIANCO NATALE IN PARADISO CON IL TRENINO DELLE NEVILucerna-Interlaken-Thun- Willisau

€ 64,00 LE CITTA‘ DELL’AVVENTOBasilea-Lucerna

€ 59,00 BOLZANO E SHOPPING NATALIZIO ALLA THUNBolzano

€ 64,00 TOUR NATALIZIO NELLE QUATTRO NAZIONIVaduz- Lindau-San Gallo-Feldkirch

€ 64,00 MURTEN E IL NATALE DELLE MERAVIGLIESolothurn-Biel-Murten-Lucerna

€ 79,00 AL NATALE LADINO CON IL TRENINO ROSSO DEL BERNINACoira-St. Moritz-Poschiavo

€ 64,00 LA MAGIA DEL NATALE MEDIOEVALE DI SAN GALLO NUOVO!San Gallo-Wil- Rapperswil

€ 65,00 I FASTI DELL’AVVENTO A MONTECARLOMontecarlo-Nizza

€ 67,00 A MONTREUX NEL MAGICO MONDO DI BABBO NATALECastello di Chillon-Montreux

€ 59,00 MERCATINI DI NATALE TIROLESIVipiteno - Bressanone

3

Chris

tkindlmarktsVIAGGI DI 2 GIornI A pArtIre DA 179,00 euro

30 NOV. 01 DIC.

07-08DIC.

14-15DIC. VIAGGIO

€ 215,00CRISTALLI DI NATALE IN CASA SWAROVSKI CON IL TRENINO ROSSO DEL BERNINA St. Moritz-Hall in Tirol-Wattens-Rattenberg-Innsbruck

€ 199,00 € 199,00 INNSBRUCK E IL FIABESCO CASTELLO DI LUDWIG Innsbruck-Mittenwald-Garmisch-Fussen-Kempten-Lindau

€ 189,00 I VILLAGGI DELLE CICOGNE IN ALSAZIA E FORESTA NERABasilea-Eguisheim-Gengenbach-Obernai-Riquewihr-Kaysersberg

€ 193,00 LA MAGIA DELL’AVVENTO AL CASTELLO DEI PRINCIPI Sciaffusa-Calw-Altensteig-Burg Hoenzollern-Hechingen-Ravensburg

€ 195,00 MELODIE NATALIZIE A SALISBURGOInnsbruck-Salisburgo-Rattenberg

€ 215,00 DOLCE NATALE ALL’ISOLA DELLE FIABE Memmingen-Chiemsee-Fraueninsel-Herreninsel-Innsbruck

€ 189,00 I TESORI NATALIZI DELLA STRADA ROMANTICAWangen in Allgau-Nordlingen-Rothenburg-Dinkelsbuhl

€ 187,00 CANTI DELL’AVVENTO NEL BADEN NUOVO!Cascate del Reno-Villingen-Maulbronn-Karlsrhue-Baden Baden

€ 199,00 PRELUDIO NATALIZIO IN BAVIERA NUOVO!Innsbruck-Seefeld-Reutte-Monaco-Isny

€ 193,00 ULMA E SUGGESTIONI NATALIZIE NELLE VALLI DEI RE NUOVO!Biberach-La strada dei castelli e delle fortezze-Ravensburg

€ 195,00 IN CARINZIA PER L’AVVENTO AL MERCATINO DEGLI ANGELI Spilimbergo-Villach-Klagenfurt-Maria Worth-Udine

€ 189,00 I MERCATINI MEDIOEVALI TRA RENO E DANUBIOSciaffusa-Stein-Nagold-Herrenberg-Esslingen-Biberach

€ 199,00 FRIBURGO E LA FORESTA INCANTATA Sciaffusa-Cascate del Reno-Gengenbach-Baden Baden-Friburgo

€ 205,00 AL LAGO DORATO CON IL TRENINO ROSSO DEL BERNINATirano-St. Moritz-Lindau-Meersburg-Costanza-Lucerna

€ 195,00 STRASBURGO: AVVENTO NELLA CAPITALE D’EUROPAColmar-Gengenbach-Strasburgo

€ 179,00 TRIESTE E LE LUCI DEL NATALE IN SLOVENIACapodistria-Lubiana-Postumia-Trieste

€ 190,00 ROMANTICO NATALE NEI BORGHI DI SVEVIA Costanza-Bad Wimpfen-Schwabisch Hall-Schwabisch Gmund

€ 199,00 STOCCARDA E LE PERLE NATALIZIE DEL BADEN Rottweil-Tubinga-Ludwigsburg-Stoccarda-Bregenz

€ 199,00 MONACO E LE GEMME DI BAVIERA Ulma-Augusta-Monaco

VIAGGI DI 3 GIornI A pArtIre DA 279,00 euro06-08 DIC. VIAGGIO

€ 319,00 ANDAR PER NATALE TRA RENO E MOSELLA NUOVO!Colmar-Riquewhir-Treviri-Valli della Mosella e del Reno-Heidelberg

€ 299,00 SISSI E LA PASSIONE DEL NATALE A REGENSBURG NUOVO!Lindau-Augusta-Abbazia di Weltenburg-Castel Prunn-Eichstatt-Weissenburg- Nordlingen

€ 279,00 NEI BORGHI DELLE MERAVIGLIE: QUANDO IL NATALE DIVENTA POESIA NUOVO!Rothenburg-Bad Merghentheim-Miltenberg-Michelstadt-Bad Wimpfen-Schwabisch Hall-Herrenberg

€ 289,00 NORIMBERGA E I ROMANTICI MERCATINI DI FRANCONIAIsny-Ansbach-Bamberga-Dinkelsbhul-Nordlingen-Memmingen

€ 279,00 SALZKAMMERGUT:AVVENTO NEL PAESE DELL’OPERETTAInnsbruck-Mondsee-Hallstatt-Bad Ischl-St. Wolfgang-Salisburgo-Rattenberg

44

2014Ca

poda

nno

4

MERCATINI DI NATALE 2013 E CApoDANNo 2014CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE* (validità 40 partecipanti)

Le Quote CoMprenDono:•Busnavettacomedapianificazioneincatalogo(lanavetta

viene garantita con minimo 2 partecipanti)•Viaggioa/rinbusG.T.•Ipedaggiautostradalieditransitopertunneletraforiove

previsti•Letassedoganaliovepreviste•Iparcheggi•Letassed’ingressonellecittàoveprevisto•Sistemazione in hotel 3-4 stelle in camere doppie con

servizi privati •Colazioneabuffetovepreviste•Cenecomedaprogrammaovepreviste•Escursionicomedaprogramma•Ingressiovespecificato•Escursioniinbattelloovespecificato•Visiteconguidelocaliovespecificatoinprogramma•Assistentedall’Italiapertuttaladuratadelviaggio•Assicurazionemedico-bagaglio

Le Quote non CoMprenDono:•Ipastinonespressamentemenzionati,lebevande,l’assi-curazioneannullamento,eventualiingressineicastelli,mu-seioaltri luoghiapagamentononspecificati, lemance,tutto quanto non espressamente indicato sotto la voce ‘laquotacomprende’.

SuppLeMento BuSI toursonoquotatisu40personeevengonoconfermaticon un minimo di 25 partecipanti.

Qualoranonsiraggiungesseroi40iscritti,saràobbligato-riopagareall’assistenteduranteilviaggiotalesupplementi:Viaggi di 1 giornoAlnonraggiungimentodi40partecipanti: EURO 05,00Viaggi di 2 giorniAlnonraggiungimentodi40partecipanti: EURO 10,00Viaggi di 3 giorniAlnonraggiungimentodi40partecipanti: EURO 15,00Viaggi di 4 giorniAlnonraggiungimentodi40partecipanti: EURO 20,00

SuppLeMentI: CAMerA SInGoLA•perprogrammidi2gg EURO 40,00•perprogrammidi3gg EURO 65,00•perprogrammidi4gg EURO 90,00

rIDuzIonI VALIDe per tuttI I pro-GrAMMI MerCAtInI e CApoDAnno

BAMBInI In CAMerA Con Due ADuLtI:Finoa7anninoncompiutiin3°e4°letto70%. Dai7annicompiutia12anninoncompiutiin3°e4°letto50%. Non ci sono riduzioni per terzo letto adulti.

I posti in bus vengono assegnati tenendo conto della data di iscrizione.L’organizzatoresiriservaildirittodipotermodi-ficare la distribuzione dei posti per cause contingenti. Supplemento posti garantiti in prima fila EURO 20,00perpersona(ovedisponibile).I servizi navetta prevedono posti liberi.

* per ulteriori informazioni vedere pag. 38

CApoDANNo 2014VIAGGI DI 2 GIornI A pArtIre DA 189,00 euro

31/12 - 01/01 VIAGGIO

€ 299,00 SAN SILVESTRO IN ALSAZIA CENONE INCLUSO! Colmar-Riquewhir-Strasburgo-Lucerna

€ 239,00 IN SLOVENIA PER UN CAPODANNO IN LOVE CENONE INCLUSO! Pirano-Lubiana-Postumia-Trieste

€ 189,00 FINE ANNO IN COSTA AZZURRA CENA FACOLTATIVA Montecarlo-Eze-Nizza-St. Paul-Antibes-Cannes

€ 255,00 ANTICHI BORGHI LUNGO LA STRADA ROMANTICA CENONE INCLUSO! Ulma-Nordlingen-Dinkelsbhul-Rothenburg-Lindau

€ 189,00 SAN SILVESTRO IN BAVIERA CENA FACOLTATIVA Monaco-Ulma

VIAGGI DI 3 GIornI A pArtIre DA 350,00 euro30/12 - 01/01 VIAGGIO

€ 395,00 SAN SILVESTRO IN ISTRIA E CROAZIA CENONE INCLUSO! Trieste-Capodistria-Isole di Cres-Lussino e Veglia-Rovigno-Parenzo

€ 350,00 MELODIE DI CAPODANNO NEL SALZKAMMERGUT CENA DEL 31/12 INCLUSA! Innsbruk-Mondsee-Bad Ischl-Hallstatt-Salisburgo

€ 365,00 STORIE DI UN CAPODANNO RENANO CENONE INCLUSO! Strasburgo-Spira-Valle del Reno-Magonza-Heidelberg-Lucerna

VIAGGI DI 4 GIornI A pArtIre DA 465,00 euro29/12 - 01/01 VIAGGIO

€ 485,00 DRESDA E GLI ANTICHI SPLENDORI DI SASSONIA CENONE INCLUSO! Norimberga-Meissen-Valledell’Elba-Bayreuth

€ 465,00 BRUXELLES E LE GEMME FIAMMINGHE CENA FACOLTATIVAStrasburgo-Bruxelles-Gand-Brugge-Anversa-Lussemburgo

€ 595,00 MAGICHE NOTTI IN COSTIERA AMALFITANA CENONE INCLUSO!Orvieto-Sorrento-Pompei-Capri-Amalfi-Positano

5

NAvETTE GRATUITE (MINIMo 2 pARTECIpANTI)

Arese S.S.Varesina,EsselungaS.MariaRossaBaranzate/Bollate S.S. Varesina Via Milano. Davanti AutoCar Renault Dacia. Fronte al Decathlon. Bareggio ViaNovara,davantiAgenziaCoimaViaggiBarlassina StataledeiGiovi,PiazzalefarmaciaMadonnaBresso PiazzaMartiridellaLibertà1Busto A. Uscita autostrada – lato GiardineriaCaronno P.lla V.le5Giornate,FrontedistributoreErgCastiglione O. S.S.Varesina,davantimobilificioGalimbertiCastellanza Uscitaautostrada,davantiMurrinaCesano M.no Statale dei Giovi - Rotonda Carabinieri Cinisello B.mo Centro comm. “La Fontana” Via De Amicis 2 - Fronte “Nusco” rivenditore porteCislago S.S.Varesina,davantiBancaPop.BergamoangViaIVNovembreComo* ViaA.Giussani,davantiparcheggioCoopCusano M.no Piazza Martiri di Tienanmen davanti al ComuneGallarate SuperstradaMalpensa,ArredamentiColombo-ViaEmiliaGarbagnate M.se S.S. Varesina – davanti Bowling Via Peloritana 58Gerenzano/Turate S.S.Varesina,Ang.ViaXXSettembreBancaPop.MilanoLainate Uscita autostradaLegnano Uscita autostrada – davanti benzinaio TamoilLimbiate PiazzaTobagi(piazzadelMercato)Magenta FronteOspedale,ViaalDonatoredelSangueMeda ParcheggioCimitero,VialeCimiteroMilano PiazzaleLotto,ingressoLidoMonza Piazzale Virgilio – lato Hotel della RegioneMozzate S.S.233Varesina,PiazzaleConsorzioAgrarioOlgiate O. Piazza San GregorioOriggio ViaperLainate,distributoreTamoilPaderno D.no S.S.Comasina,ViaRealidavantiIperdì–ConcessionarioLanciaFiatParabiago/Nerviano S.S.Sempione35,parcheggioCrespiBonsai.SanLorenzodiParabiagoRho C.so Europa ang. Via LainateS. Vittore O./Cerro M. S.S.Sempione,PiazzaItaliadavantiallaChiesaS.VittoreO.Seregno PiazzaleSantuario,ChiesaS.ValeriaSesto S.G. Piazza1°Maggio–VialeGramsci,FermatametroSesto1°Maggio(ingressostazione)Somma L. ViaPastrengo1,PiazzaleCimiteroTradate DavantiMobilificioBascialla,StataleVaresinaUboldo SemaforofronteFarmaciaComunale,ViaIVNovembreDirezioneSaronnoVaredo-Bovisio M. DavantiCarrefourmarket,S.S.Comasinaang.ViaGiuseppediVittorio,BovisioM.goVarese Piazzale stazione F.S. – Piazzale TriesteVenegono Inf. S.S.Varesina,PiazzaleEsselunga,ViaF.lliKennedy

* Le partenze da Como non sono garantite per i seguenti viaggi: I mercatini degli Asburgo; Merano e il romantico Castel Tirolo; Bolzano e shopping natalizio alla Thun; I fasti dell’avvento a Montecarlo; A Montreux nel magico mondo di Babbo Natale; Mercatini di Natale tirolesi; In Carinzia per l’Avvento al mercatino degli angeli; Trieste e le luci del Natale in Slovenia; In Slovenia per un Capodanno in love; Fine anno in Costa Azzurra; San Silvestro in Istria e Croazia; Magiche notti in Costiera Amalfitana.

AVVERTENZA IMPORTANTEI giorni 14 e 15 Dicembre si raccomanda di non parcheggiarel’auto nella grande piazza adiacente via Pagani in quanto si terràil mercato straordinario delle festività natalizie.

Luogo di partenza: SARONNOVia Pagani (Piazzale Mercato)

Parcheggio 1

Parcheggio 2

Non parcheggiare l’auto in via Pagani e nella piazza del mercatodove sostano i bus

P1

P2

Chris

tkindlmarkts

Le navette e l’itinerario per il raggiungimento del punto di partenza di Saronno potranno essere modificati a discrezione del Tour Operator, tenendo in considerazione il numero delle persone, i luoghi di carico, le condizioni metereologiche e il traffico. Il Tour Operator si riserva, inoltre, il diritto di non garantire le navette qualora non vengano comunicate contestualmente alla prenotazione del viaggio. Dopo tale prenotazione non sarà possibile effettuare alcuna modifica alle navette.

AVVERTENZA IMPORTANTEPER IL RIENTRO

IlrientroaSaronnoèprevistotraleore22.30ele23.00circa.Salvocause di forza maggiore i bus navetta ripartiranno da Saronno per le cittàdioriginedeiSignoriPartecipantitraleore23.15ele23.30circa.

Coloro che volessero avere la certezza di rientrare nella propria cittàpiùcelermenteesenzaattesepotrannoraggiungereSaron-no con la propria auto il giorno della partenza e parcheggiare nei parcheggi adiacenti il luogo di partenza dei bus come da piantina.

6 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013 I MERCATINI DELL’AvvENToIN BAvIERADomenica 1 Dicembre LInDAu – rAVenSBurG – FeLDkIrCh

Incontro nei luoghi previsti e partenza via San Bernar-dinoperlaGermaniachesaràraggiuntanellamattinataperlavisitadell’incantevolecittadinadiLindau,stupen-damenteprotesasuun’isoladellagodiCostanza.Visita del nucleo antico raccolto attorno alla Marktplatz e lungo l’esclusiva ed eleganteMaximilianstrasse sullaqualesiaffacciano ilvecchioe ilnuovomunicipio,nu-merosecasedaivariopinticolori,palazzirinascimentalied eleganti negozi. Tempo a disposizione per il pranzo liberopresso l’animatoChristkindlmarkt,allestitonellevicinanzedelporto lacustre,o inunadellenumerosebirrerie ubicate nei vicoli del centro storico.NelpomeriggioproseguimentoperRavensburg,lacittàdelle torri, che conserva numerose testimonianze ar-chitettonichechericordanolaricchezzaelaprosperitàavute nel periodo medioevale.Tempo a disposizione per la visita del centro storico e del caratteristico Weihnachtsmarkt dove si potranno acquistareletipichespecialitàculinarieperungustosopranzonatalizioenumerosiprodottidell’artigianatore-gionale per regali davvero particolari.SaràsuccessivamenteraggiuntalacittadinadiFeldkirch,checonserva resti di fortificazioni, torri e un nucleo storicocaratterizzatodapiazzette,vicolienumerosecased’epoca.Dopogliultimiacquistialmercatinonataliziolocale,allesti-tonelmagicoscenariodellacittàvecchia,avràinizioilviag-giodirientrochesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

62,00 €

BERNA: IL NATALE DEGLI ARTISTI NELLA CITTà DEGLI oRSIDomenica 1 DicembreBernA – herGISwIL

Incontro nei luoghi previsti e partenza via San Gottardo per Lucernadoveverràeffettuataunasostatecnicachepermet-teràdivisitarebrevementeiluoghiprincipalidelcentrosto-ricodell’elegantecittà:ilponte“Kappellbrücke”conlatorredell’acqua,lemuradiMusegg,eilponte“Spreuerbrücke”.Sarà successivamente raggiunta Berna, monumentalecapitaleelvetica,magnificamente situata suunacollinaquasiinteramentecircondatadaun’ansadelfiumeAare,il cui centro storico rappresenta una cornice medioe-vale ancora ben conservata e davvero ideale per una completaimmersionenelclimafestosodell’Avvento.Visitadeiluoghipiùsignificativiedeimonumentiprin-cipale del centro storico e tempo a disposizione per il pranzo libero e gli acquisti al caratteristico Christkindl-marktdiMunsterplatz,magnificamenteambientatonel-la città vecchia, dove viene allestito ilmercatino degliartisti e degli artigiani.Nelpomeriggioavràinizioilviaggiodirientroche,dopouna sosta tecnica e gli ultimi acquisti al grazioso merca-tino natalizio del caratteristico borgo lacustre di Her-giswil,siconcluderàinserataneipunticoncordati.

65,00 €

AL NATALE DI HEIDI CoN IL BERNINA ExpRESSDomenica 1 Dicembre tIrAno – St.MorItz – SArGAnS

Incontro nei luoghi previsti e partenza per Tirano da doveavràiniziolamagicaavventuraabordodellerossecarrozze del Bernina Express.In un meraviglioso paesaggio fatto di foreste, montiinnevati e scintillanti ghiacciai, il treno si arrampicheràcon spettacolari pendenze e tracciati elicoidali sino al PassodelBerninaamt2253perpoidiscendereversoSt Moritz.Pranzo libero nella magnifica località turistica definitala“perla d’Engadina”,magnifica località di villeggiatura,meta prediletta dal Jet Set internazionale per lo stile,l’eleganzaelaclassedeisuoiillustriospiti.NelpomeriggioproseguimentoperSargans,“nelpae-sediHeidi”,dovesipotràgustarel’atmosferanataliziaed acquistare i tipici prodotti locali presso il mercatino natalizio allestito tra i signorili palazzi del vecchio borgo adagiato ai piedi del castello medioevale.Alterminedellavisitaavràinizioilrientrochesiconclu-deràinserataneiluoghistabiliti.

79,00 € 1 gIORNO NUovo!

1 gIORNO NUovo!

1 gIORNO NUovo!

7Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

ATMoSFERE NATALIZIELUNGo IL RENoDomenica 1 DicembrerheInAu – SCIAFFuSA – CASCAte DeL reno –SteIn AM rheIn – wInterthur

Incontro nei luoghi stabiliti e partenza per la Svizzera con arrivo a Rheinau nella mattinata.Visitadell’incantevoleborgomedioevaleabbellitodasi-gnorili case padronali caratterizzate da stemmi e frontoni scalinati. Dopo aver ammirato la stupenda abbazia con-ventuale,costruitasuun’isolachedivideindueilcorsodelReno,proseguimentoperSciaffusadovesipotrannoammirare le imponenti e poderose cascate formate dal maestoso fiume che precipita con assordante fragore tra alterocce.InseguitosaràraggiuntoilbellissimoborgodiSteinamRhein,adagiatoinmagnificaposizionenelpuntoin cui il fiume Reno esce dal lago di Costanza.Pranzo libero al mercatino natalizio e visita del pittore-sconucleoantico cheha conservato intatto l’aspettomedioevalefattodaportefortificate,romantichepiaz-zette e stretti vicoli lambiti dalle acque.Dopo gli ultimi acquisti natalizi presso l’animatissimo“WiehanachtsMart”diWinterthur,traipiùimportantimercatini natalizi delle regione, avrà inizio il viaggiodirientrochesiconcluderàinserataneiluoghiprevisti.

62,00 €

1 gIORNO I CLASSICI

I MERCATINI DEGLI ASBURGoDomenica 1 DicembreSIrMIone – ArCo – trento – LeVICo terMe

IncontroneiluoghiprevistiepartenzaperSirmione,in-cantevole borgo proteso nelle acque del lago di Garda.DopolasostatecnicasiraggiungeràArcoperlavisitadel centro storico e del “Mercatino Asburgico”.Inseguitovisitadell’incantevolemercatinodiTrentonelmagicocontestodelleantichemura,con le sue tipichecasette in legno, la piazza dei bambini animata da gio-chi, spettacoli, presepi.Dopo aver gustato“I sapori delmercatino” durante il pranzo libero, si attraverserannoglisplendidipaesaggidellaValsuganasinoaLevicodove,trapiantemaestoseespettacolari scenografie, sipotràvivere la fiabesca atmosfera natalizia del “mercatino del parcodegliAsburgo”animatodaspettacoli,BabboNata-le,carrozzetrainatedacavalliedallafattoriadeglianimali.In serata rientro nei luoghi stabiliti.

55,00 €

MERANo E IL RoMANTICo CASTEL TIRoLoDomenica 1 DicembreMerAno – CASteL tIroLo

Incontro nei luoghi previsti e partenza via Autobrennero per l’AltoAdigeconarrivoinmattinataaCastelTirolo,idilliaco borgo dominante la bellissima vallata Meranese.Sipotràpoipercorrere,facoltativamente,lacelebrepas-seggiatanaturalistica“Tappainer”,cheraggiunge,inunbel-lissimocontestopaesaggistico,ilborgoanticodiMerano.Tempoadisposizionepervisitediinteresseindividuale,per il pranzo libero e gli acquisti presso il mercatino nataliziodell’elegantecittàmitteleuropea.Nel tardo pomeriggio partenza per il rientro che si con-cluderàinserataneiluoghiprevisti.

62,00 €

1 gIORNO I CLASSICI

1 gIORNO I CLASSICI

8 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013 CHICCHE NATALIZIE NEI FIABESCHI BoRGHI D’ARGovIADomenica 8 DicembrezuG – BreMGArten – AArAu - zoFInGen

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Svizzera conarrivoinmattinataaZug,idilliacacittadinasituatainun’amenaposizionesullerivedell’omonimolago.Visitadell’affascinante centro storico caratterizzatodatorri, imponentiedifici in stile tardogoticoesontuosipalazzirinascimentalichefannodacoronaallaZytturm,simbolodellacittà.Seguendoleansesinuosericamatedal Reuss, sarà successivamente raggiunto l’abitato diBremgarten costellato da torri antiche e abbracciato da unacintamurariapossente,chesembratrasportare iltempo al lontano periodo medievale.Visita dell’antico borgo e del“Weihnachts und Chri-stchindliMärt” considerato il più bello tra imercatinisvizzeri per l’atmosfera data dal luogo, dalle luci dellebancarelle,dalprofumodeidolci,dalcaldoaromadelvinbrulé,dallemusichenatalizieedallerisatevivacideibambini che incontrano Babbo Natale.Nel pomeriggio proseguimento per la storica cittadina di Aarau il cui affascinante centro è caratterizzato dai “Dachhimmel”,numerosiebellissimitettiacapannadi-pintirisalentialXVIsecolo.Tempoadisposizioneper lavisitaprimadell’iniziodelviaggiodirientroche,dopounasostatecnicacheper-metteràdivisitareilminuscoloeromanticovillaggiodiZofingenilluminatodallebancarellenatalizie,siconclu-deràinserataneiluoghistabiliti.

65,00 €

1 gIORNO NUovo!

A CoSTANZA pER IL MERCATINo DI GESU’ BAMBINoDomenica 8 DicembrezuG – CoStAnzA – BreMGArten

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Svizzera conarrivoaZugdovesaràeffettuataunasostatecnicachepermetteràdivisitarel’anticacittadinacheconser-va ancora l’aspetto medioevale datole dai resti dellemura,dalletorriedalleantichecaseasporto.Proseguimento per Costanza con arrivo nella tarda mattinata. Pranzo libero presso il tipico “Weihnachts-marktamsee”,mercatinonataliziolacustreallestitosul-le rive e nelle piazze affacciate sul Bodensee.Nel pomeriggio visita dei luoghi principali del nucleo anticotraiqualispiccanol’imponenteMunster,dovenelmedioevositenneroimportanticoncili,eilgraziosoRa-thaus,municipioornatodiaffreschicherappresentanoscene della storia cittadina.TempoadisposizioneperacquistieattivitàdiinteresseindividualiprimadellapartenzaperBremgarten,pitto-resco borgo costellato di torri antiche e abbracciato da unacintamurariapossente,chesembratrasportare iltempo al lontano periodo medievale.Breve visita del centro storico e del “Weihnachts und ChristchindliMärt”consideratoilpiùbellotraimerca-tini svizzeri per la romantica atmosfera dal luogo dovu-taascenariincantevoli,agliaddobbiealledecorazioninatalizie.Dopogliultimiacquistialmercatinonatalizioavràiniziodel viaggio di rientro che si concluderà in serata neiluoghi stabiliti.

64,00 €

BIANCo NATALE IN pARADISo CoN IL TRENINo DELLE NEvIDomenica 8 DicembreLuCernA – InterLAken – thun – wILLISAu

Incontro nei punti previsti e partenza per la Svizzera conarrivo inmattinataaLucernadadoveavrà iniziol’entusiasmanteviaggiosultreninodelleneviinpartenzaper Interlaken attraverso il Passo di Brunig.Dai finestrini panoramici del Golden Pass si potranno gustarespettacolaripanorami,meravigliosipaesaggial-pini,strettegoleeampievallateinnevatedovesiincon-trano vecchie baite in legno e piccoli villaggi di monta-gna abbracciati dai ghiacciai alpini.Pranzo libero presso il mercatino natalizio di Interla-keneproseguimentoperlacittadinadiThun,affacciatasull’omonimolago,ilcuielegantecentrostoricoècon-traddistinto da numerosi edifici medioevali e rinasci-mentali tra i quali spicca il maestoso castello.Avrà quindi inizio il viaggio di rientro che, dopo unasostatecnicachepermetteràdieffettuaregliultimiac-quisti natalizi presso il Weihnachtsmarkt del piccolo e romanticoborgomedioevalediWillisau,siconcluderàin serata nei luoghi previsti.

84,00 €

1 gIORNO I CLASSICI

1 gIORNO I CLASSICI

9

Chris

tkindlmarkts

Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

LE CITTà DELL’AvvENToDomenica 8 DicembreBASILeA – LuCernA

Incontro nei luoghi previsti e partenza Via San Gottardo perBasilea, la cittàdella culturaedeimusei, che saràraggiunta nella mattinata. Visita dei luoghi principali del centro storico adagiato in un gomito formato dal fiume Reno e sovrastato dalla maestosa mole in arenaria rossa dello splendido Duomo gotico.Tempo a disposizione per passeggiare sul lungofiume o lungo l’esclusiva Freiestrasse, riccadi negozi ededificiclassicheggianti,opervisitareunodeinumerosiedinte-ressantissimi musei cittadini.Pranzoliberoepossibilitàdiacquistareregalieleccor-nienell’animatomercatinonataliziosullaBarfüsserplatzesullaMünsterplatz.Nel pomeriggio proseguimento per Lucerna, affac-ciata sull’omonimo lago e caratterizzata da numerosiedifici storici tra i quali spicca il celebre Kapellbrücke(PontedellaCappella)realizzatoinlegnoinepocame-dievale, riccamente decorato di dipinti e consideratouno dei ponti in legno coperti più antichi d’Europa. Visita dell’isola pedonale dove si potranno ammirarenumerosedimorestoriche,decorateconaffreschi,chefannodacorniceapittoreschepiazze,comequelladelWeinmarkt.Tempo a disposizione per gli acquisti al Christkindlmarkt primadelviaggiodirientrochesiconcluderàinseratanei luoghi stabiliti.

64,00 €

BoLZANo ESHoppING NATALIZIoALLA THUNDomenica 8 DicembreBoLzAno

Incontro nei luoghi previsti e partenza via Autobrenne-roperBolzanochesaràraggiuntanellamattinata.Visita della celeberrima ditta Thun dove si potranno ammirare ed acquistare gli oggetti esclusivi della famosa collezione.Trasferimentonelcentrodelcapoluogodolomitico,cit-tàdoveilnorde ilsudsi fondono, le luci, isuoniediprofumidellatradizionepervadonoilcentrostorico:trairomanticiporticieipalazziinstile,sirespiralavocazio-ne mercantile del borgo medievale. Visita orientativa e pranzo libero presso il caratteristico mercatino di Natale o in una delle numerose “stube” o birrerie del centro.Tempoadisposizioneperacquisti,pervisitediinteresseindividuale o per assistere ad una delle manifestazioni natalizie.Nel tardo pomeriggio partenza per il rientro che si con-cluderàinserataneiluoghiprevisti.

59,00 €

ToUR NATALIZIo NELLE QUATTRo NAZIoNIDomenica 8 DicembreVADuz – LInDAu – SAn GALLo – FeLDkIrCh

Incontro nei punti stabiliti e partenza per la sosta tec-nica aVaduz che permetterà anche di effettuare unabreve visita del centro della capitale del Principato del Liechtenstein. Sarà successivamente raggiunta la Ger-mania con arrivo a Lindau nella tarda mattinata.Visitadeimonumentiprincipalidellasignorilecittàbavare-sestupendamenteprotesasuun’isoladellagodiCostanza.Dopo il pranzo libero e tempo a disposizione per gli acquisti presso il Christkindlmarkt, allestito sul portodell’importante località di soggiorno, proseguimentoper SanGallo antica città raccolta attorno al famosocomplesso conventuale.Visita del centro storico ricco di attrattive e di case bor-ghesiconitipiciErker,ossialefinestreasportoricca-mentescolpitedalXVIalXVIIIsecolo.Tempo a disposizione per acquistare i tipici prodotti dell’artigianatoedellagastronomiaelveticaepartenzaper la cittadina austriaca di Feldkirch il cui nucleo storico haconservatol’aspettomedioevaledatoledalleantichetorri e dalle case in stile.DopolavisitadelMarkt,oveècollocatoilcaratteristicomercatinonataliziocircondatodanumerosipalazzid’e-poca,avràinizioilviaggiodirientrochesiconcluderàinserata nei luoghi concordati.

64,00 €

1 gIORNO I CLASSICI

1 gIORNO I CLASSICI

1 gIORNO I CLASSICI

10 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013 AL NATALE LADINo CoN IL TRENINo RoSSo DEL BERNINADomenica 15 DicembreCoIrA – St.MorItz – poSChIAVo

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Svizzera con arrivo a Coira nella mattinata.Sosta per la visita del nucleo antico del capoluogo dei Grigioni che conserva un pregevole centro storico im-preziosito da un pittoresco quartiere raccolto attorno allacattedraled’aspettoromanico-gotico.Sarà successivamente raggiunta la cittadina di St.Mo-ritz,esclusivalocalitàdivilleggiaturaaffacciatasullerivedell’omonimolagocircondatodaunmaestososcenarioalpino di rara bellezza. Tempo a disposizione per il pran-zoliberoprimadell’entusiasmanteescursionepaesaggi-stica a bordo delle carrozze riservate del celebre “Ber-ninaExpress”consideratoiltrenopiùbellodelmondo.Piccolipaesinidistesiininfiniticampiinnevati,foresteim-biancate,laghievettericopertedighiacciscintillantiscor-ronodaifinestrinipanoramicideivagoniches’inerpicanoin cielo lungo viadotti elicoidali.Sarà raggiunto il piccolo borgo di Poschiavo per im-mergersi nella festosa atmosfera del mercatino natalizio dovepotràesseregustato il caratteristicovinbruléeacquistatiitipiciprodottidell’artigianatoedellagastro-nomia locale. Nel tardo pomeriggio inizio del viaggio di rientroche,dopoleopportunesoste,siconcluderàinserata nei luoghi stabiliti.

79,00 €

LA MAGIA DEL NATALE MEDIoEvALE DI SAN GALLoDomenica 15 DicembreSAn GALLo – wIL – rApperSwIL

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Svizzera attraverso gli idilliaci paesaggi montani del San Bernar-dinoconarrivoaSanGallonellamattinata,anticacittàraccolta attorno al famoso complesso conventuale.Visita del centro storico ricco di attrattive e di case bor-ghesiconitipiciErker,ossialefinestreasportoricca-mentescolpitedalXVIalXVIIIsecolo.Tempoadisposizionepervisitedi interesse individuale,per il pranzo libero presso le casette del mercatino na-talizioeperacquistareitipiciprodottidell’artigianatoedella gastronomia elvetica. Nel pomeriggio proseguimen-toper l’anticoborgodiWil dove si potrà ammirare ilcentrostoricomeglioconservatodellaSvizzeraorientale:caratteristichecaseagraticcio,romantichearcateevicolipittoreschi che emanano un fascino tutto particolare. Tempo libero per gli acquisti natalizi al locale Christkindl-marktprimadiraggiungereRapperswil, lacittàdellerose,cosìchiamataperlamitezzadelclimaelabellezzadeiluoghi.Visita del centro storico adagiato lungo le sponde del lago diZurigocaratterizzatodanumerosiedificid’epoca.Dopogliultimiacquistialmercatinonatalizioavràinizioilviaggiodirientrochesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

64,00 €

1 gIORNO NUovo!

MURTEN E IL NATALE DELLE MERAvIGLIEDomenica 15 DicembreSoLothurn – BIeL – Murten – LuCernA

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Svizzera con arrivo nella storica cittadina di Solothurn in mat-tinata.Visita del nucleo antico tuttora racchiuso da mura che custodisconoimonumentiprincipali,fontaneecaratte-ristiche case dai tetti sporgenti con bellissime insegne in ferro battuto.SaràsuccessivamenteraggiuntoilcentrostoricodiBiel,affacciatosullerivedell’omonimolago,perilpranzoli-beropresso l’animatissimo“MarchédeNöel”allestitonella Burgplatz.Saràquindivisitatoilpittorescoefiabescoborgofortifi-cato di Murten quasi interamente cinto da mura turrite con camminamenti di ronda e porte. Tempo a disposizione per gli acquisti al mercatino nata-lizioconsideratotraipiùbellidellaSvizzeraperilcon-testo medioevale in cui viene allestito.Inseguitopartenzaper ilrientroche,dopounasostatecnicachepermetteràdivisitarebrevementeefaregliultimiacquistialChristkindlmarktdiLucerna,siconclu-deràinserataneipuntiprevisti.

64,00 €

1 gIORNO I CLASSICI

1 gIORNO I CLASSICI

11Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

MERCATINI DI NATALE TIRoLESIDomenica 15 DicembreVIpIteno - BreSSAnone

Incontro nei luoghi previsti e partenza via Autobrennero perl’AltoAdigeconarrivoinmattinataaVipiteno,pitto-resco borgo dal tipico impianto urbanistico tirolese con-traddistinto da vie porticate e da case con ricche insegne a vivaci colori. Dopo il pranzo libero presso le tipiche casettedel“Christkindlmarkt”,saràraggiuntal’AbbaziadiNovacellaperammiraregliesternidell’imponentecom-plessomonasticoancoraoggi famoso,oltrechepergliaspettireligiosi,pergliottimivinichesipossonoacqui-starenell’annessa foresteria. In seguito sarannovisitati iluoghi principali della cittadina di Bressanone importante centro di villeggiatura ai piedi delle Dolomiti. Tempo a disposizionepergliacquisti,assistereallemanifestazioniorganizzatedallamunicipalitàcittadinaepergustarel’at-mosferanataliziadell’importantecentrotirolese.Al ter-mine ritrovo dei partecipanti e partenza per il rientro che siconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

59,00 €

1 gIORNO I CLASSICI

I FASTI DELL’AvvENTo A MoNTECARLoDomenica 15 DicembreMonteCArLo – nIzzA

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Fran-ciaconarrivoinmattinatanelPrincipatodiMonaco,splendidamente adagiato ai piedi di un anfiteatro di montichesiaffaccianosultrattopiùbellodellaCostaAzzurra.VisitadellaceleberrimaRocca,promontoriorocciosoprotesoapicco sulmare,doveèubicato ilpalazzodeiPrincipi, lacattedraleesi trova ilvecchioborgod’aspettotipicamenteligure.Pranzo libero e visita del caratteristico villaggio di Natale dove, in un’atmosfera fiabesca creata congustoe raffinatezza, vengono allestiti ilmercatinodi Natale, la pista di pattinaggio, la grande ruotapanoramica e tante altre attrazioni per grandi e piccini.In seguito sarà raggiunta Nizza per una breve vi-sita dei luoghi principali del centro storico. Tempo a disposizione per gli acquisti presso il “Marché deNöel”dellacittàvecchiadove,oltre inumerosioggetti tipici dell’ar tigianato locale, si possono de-gustare ed acquistare le famose leccornie della ga-stronomia francese per un pranzo natalizio davvero unico.Nel tardo pomeriggio inizio del viaggio di rientro che si concluderàinserataneiluoghiprevisti.

65,00 €

A MoNTREAUx NEL MAGICo MoNDo DI BABBo NATALEDomenica 15 DicembreChILLon – MontreAux

Incontro nei luoghi previsti e partenza via San Ber-nardo per la Svizzera con arrivo a Montreaux nella mattinata. Sosta con ingresso facoltativo per la visita del castello di Chillon,turritoefiabescomanierochepareemergeredalle acque del lago di Ginevra.Pranzoliberoetempoadisposizioneperlavisitadell’importante località turistica famosaper lamitezzadelclima che favorisce una lussureggiante vegetazione e tempo a disposizione per gli acquisti al caratteristico “VillagedeNöel”ilpiùfamosomercatinonataliziodellaSvizzera.Durantelagiornatasiavràlapossibilitàdiraggiun-gere,facoltativamente,utilizzandol’appositotreninoacremagliera,ilvillaggiomontanodiCauxequindivisitare “la grotta di Babbo Natale” che si trova nel bellissimo contesto paesaggistico di Rochers-de-Naye.Nel tardo pomeriggio partenza per il rientro che si concluderàinserataneiluoghistabiliti.

67,00 €

1 gIORNO I CLASSICI

1 gIORNO I CLASSICI

12 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013

CRISTALLI DI NATALEIN CASA SWARovSKI CoNIL TRENINo RoSSoDEL BERNINASt. MorItz – hALL In tIroL – wAttenS rAttenBerG – InnSBruCk

Sabato 30 novembretIrAno – BernInA expreSS – St. MorItz – hALL In tIroL

Incontro nei luoghi previsti e partenza per Tirano da dove, superando il passo del Bernina tra gli stupendiscenarialpinidisegnatidaghiacciaievette innevate, siraggiungeràSt.Moritzabordodellecarrozzedelrossotrenino delle nevi.Pranzo libero nell’esclusiva località turistica svizzera eproseguimento per l’Austria. Percorrendo la valle delfiumeInnsiraggiungeràlacittadinadiHallinTirol,ilcuicentro presenta una particolare atmosfera medioevale datale dai nobili palazzi barocchi e dalle chiese.Visitadelnucleostoricodellacittadinache,nei tempipassati,fuimportantissimaperl’estrazionedelsaleeperleminiered’argentousatoperconiarelemoneteimpe-riali nella locale zecca.Tempo libero al piccolo mercatino natalizio locale dove si radunalacomunitàpersocializzarebevendocaldovinbrulé.Cena e pernottamento in zona.

Domenica 1 DicembrewAttenS – rAttenBerG – InnSBruCk

DopolaprimacolazionesaràraggiuntaWattenslaca-pitale del cristallo.Possibilità di acquistare oggetti natalizi di grande pre-gioedivivere,coningressofacoltativo,l’entusiasmanteesperienza del “Cristalworld Swarovski” attraverso un percorso realizzato dalla fantasia creativa e dal cristallo. Successivamentesaràvisitatoilpittorescoeidilliacoborgod’aspettotirolesediRattenberg,famosoperlalavorazio-neartigianaleeartisticadivetriecristalli,caratterizzatodapittoresche case dalle bellissime insegne in ferro battuto. Proseguimento per il pranzo libero presso il Christkindl-markt di Innsbruck e visita dei luoghi principali del capo-luogotirolese,animatocentroturisticoecommercialeaipiedidelleAlpi,adagiatolungolerivedelfiumeInn.Nel pomeriggio inizio del viaggio di ritorno che, dopounabrevesostatecnicanellacittadinad’aspettomedioe-valediFeldkirch,siconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

215,00 €

INNSBRUCKE IL FIABESCo CASTELLo DI LUDWIGInnSBruCk – MIttenwALD – GArMISCh – FuSSen – keMpten – LInDAu

Sabato: 30 novembre e 14 DicembreInnSBruCk – MIttenwALD – GArMISCh

Incontroneipuntiprevistiepartenzaperl’Austriaconarrivo a Innsbruck nella mattinata. Tour orientativo dei principali monumenti del capoluo-go tirolese e tempo a disposizione per il pranzo libero e gli acquisti al Christkindlmarkt stupendamente collo-catosottoilfamoso“Tettucciod’oro”ecircondatodalmagnifico scenario delle facciate dei palazzi medioevali dellacittàvecchia.Tempo a disposizione per gli acquisti e per il pranzo libe-roconpossibilitàdidegustaredeitipicignocchettitirolesidenominati “Spatzln” e delle gustosissime frittelle dolci “Kiachln”.Nel pomeriggio proseguimento attraverso gli incante-voli scenari della“DeutscheAlpenstrasse”, sovrastatada imponenti vette innevate, con sosta fotografica alpittoresco borgo di Mittenwald famoso per le sue case affrescate con motivi sacri e profani.Saràsuccessivamenteraggiuntal’esclusivalocalitàsciisti-ca di Garmisch per la visita al mercatino natalizio prima di raggiungere l’hotel per la cena e il pernottamentoin zona.

DoMenICA: 1 e 15 DicembreFuSSen – neuSChwAnSteIn – keMpten – LInDAu

Dopo la prima colazione partenza per la salita al castel-lo diNeuschwanstein, fiabesca costruzione romanticainsplendidocontestopaesaggistico,volutodaLudwigacoronamento dei suoi fantastici sogni.Dopo aver ammirato le sfarzose sale interne, con in-gressoincluso,eavervisitatoilgraziosocentrostoricodiFussensaràraggiuntalacittadinadiKempten.Pranzoliberolamercatinonatalizioabasedispecialitàlocali e tempo a disposizione per gli acquisti.Nel pomeriggio proseguimento attraverso i romantici paesaggibavaresiperLindau,suggestivoborgoprotesonelle acque del lago di Costanza. Breve visita del nucleo storico e tempo a disposizione presso il “Lindauer Hafenweihnacht”, splendidamentecollocato sulla piazzetta del porto lacustre, dove po-tranno essere fatti gli ultimi acquisti prima del rientro chesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

199,00 €

2 gIORNI I CLASSICI 2 gIORNI I CLASSICI

13

Chris

tkindlmarkts

Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

LA MAGIA DELL’AvvENToAL CASTELLoDEI pRINCIpISCIAFFuSA – CALw – ALtenSteIG – BurG hoenzoLLern – heChInGen – rAVenSBurG

Sabato 30 novembre SCIAFFuSA – CALw – ALtenSteIG

Incontro nei luoghi previsti e partenza via San Gottardo per la Svizzera con arrivo in mattinata nella pittoresca cittadina di Sciaffusa dove si potranno ammirare le im-ponenti cascate formate dal Reno. Pranzo libero prima di raggiungere il bellissimo borgo di Calw il cui centro sto-rico è interamente costituito da antiche case a graticcio che trasmettono romantiche suggestioni. Tempo a dispo-sizione per acquisti al Christkindlmarkt e proseguimento perAltensteig,villaggiomedioevaleappollaiatoaipiedidiunaroccasovrastatadauncastelloche,inoccasionedel-le festivitànatalizie,assumeunaspettofiabesco.Tempoliberoaldeliziosomercatinodell’Avventoprimadirag-giungerel’hotelnellazonaperlacenaeilpernottamento.

Domenica 1 Dicembre BurG hohenzoLLern – heChInGen – rAVenSBurG

Prima colazione in hotel e partenza per la salita con appo-sitipulminiaBurgHoenzollern,stupendocastelloinma-gnificaposizionedominantelevallate,casamadredell’o-monimafamigliaprussiana.Visita,coningressoincluso,dellacelebrefortezzadove,nelcortiled’onore,vieneallestitoundeliziosomercatinonatalizioconarticolidell’artigianatolocale. Pranzo libero presso il Weihnachtsmarkt di Hechin-gen prima del proseguimento con breve sosta fotografica alla cittadella fortificata di Sigmaringen costruita su uno sperone dominante l’alta valle delDanubio. Sarà quindiraggiuntaRavensburg,cittadinasvevad’aspettomedioeva-le,chehaconservatomura,torriecaseagradonidelXIIsecolo. Tempo libero per gli ultimi acquisti al locale mer-catino natalizio collocato sul Markt. Al termine inizio del viaggiodirientroche,dopoleopportunesostetecniche,siconcluderàinserataneiluoghiprevisti.

193,00 €

I vILLAGGIDELLE CICoGNEIN ALSAZIA E FoRESTA NERA BASILeA – eGuISheIM – GenGenBACh – oBernAI – rIQuewIhr – kAySerSBerG

Sabato 30 novembreBASILeA – eGuISheIM – GenGenBACh

Incontro nei luoghi previsti e partenza via San Gottardo perBasileadovesiavrà l’opportunitàdivisitare l’opu-lento centro storico stupendamente adagiato sulle rive del maestoso Reno.Pranzo libero al mercatino natalizio e proseguimento perl’AlsaziaconsostaaEguisheimperlavisitadelpitto-rescoborgodalletipichecasea‘colombages’circondatoda colline colme di vigneti.Attraverso i dolci paesaggi della Foresta Nera saràquindi raggiunta Gengenbach, idilliaco borgo doveviene allestito il caratteristico Christkindlmarkt e, inoccasionedelNatale,utilizzandolefacciatedellecasea graticcio, viene rappresentato il calendariodell’Av-vento.Cena e pernottamento nei dintorni.

Domenica 1 DicembreoBernAI – rIQuewIhr – kAySerSBerG

Dopo la prima colazione ritorno in Alsazia lungo il ma-gnificoitinerariopaesaggisticoed’artedella“RoutedeVin” disseminata da villaggi con case a graticcio roman-ticamente adagiate tra i vigneti.SostaperammirarelaPlaceduMarchèdiObernai,tut-ta circondata da case antiche dai tipici alti tetti spioventi aperti da abbaini e coperti da comignoli dove spesso nidificano le cicogne. Proseguimentoper ilpranzo liberoepergustare l’at-mosferanataliziadiRiquewihr,ilpiùpittorescodeibor-ghialsaziani,racchiusodamuramedioevali.Nel pomeriggio visita della bellissima Kayserberg che conservanumerosecased’epocaeinseguitopartenzaperilviaggiodiritornochesiconcluderàinserataneiluoghi stabiliti.

189,00 €

2 gIORNI I CLASSICI 2 gIORNI I CLASSICI

14 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013

MELoDIE NATALIZIE A SALISBURGoInnSBruCk – SALISBurGo – rAttenBerG

Sabato 30 novembreInnSBruCk – SALISBurGo

Incontro nei luoghi previsti e partenza via San Bernar-dinoper l’Austria conarrivoad Innsbrucknella tardamattinata.Tour orientativo per la visita del centro storico del capoluogo tirolese raccolto sulle rive del fiume Inn e pranzo libero al pittoresco Christkindlmarkt stupen-damente abbracciato dagli antichi e signorili palazzi porticatidell’isolapedonaledellacittàvecchia.Nel pomeriggio proseguimento per Salisburgo dove si avrà tempo a disposizione per fare acquisti negliesclusivi negozi o presso il caratteristico mercatino natalizio della capitale mondiale della musica.Cena e pernottamento in una tipico Gasthof della zona.

Domenica 1 DicembreSALISBurGo – rAttenBerG

Dopo la prima colazione in hotel sarà raggiunto ilcentrostoricodiSalisburgodoveavràiniziolavisitaguidatachepermetteràdiconoscereiluoghiprinci-palidellacittà,consideratatralepiùbelledelmondoper la collocazione paesaggistica, la bellezza e l’im-portanza dei suoi monumenti.Dopo il pranzo libero al mercatino di Natale inizio delviaggiodirientro,durante ilqualeverràeffet-tuata una breve sosta tecnica che permetterà divisitareRattenberg,piccoloeraffinatogioielloba-rocco che ha saputo conservare intatto il proprio centro storico.Possibilitàdieffettuaregliultimiacquistinegliesclusivinegozi cittadini famosi per la produzione di oggetti ar tistici in vetro.Al terminedella sosta, proseguimentodel viaggiodi rientro che si concluderà in serata nei luoghistabiliti.

195,00 €

DoLCE NATALE ALL’ISoLADELLE FIABEMeMMInGen – ChIeMSee – FrAuenInSeL – herrenInSeL – InnSBruCk

Sabato 30 novembreMeMMInGen – FrAuenInSeL

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Ger-mania con arrivo aMemmingen che sarà raggiuntanella mattinata. Tempo a disposizione per visite di interesse indivi-duale o per curiosare tra le bancarelle del mercatino di Natale.Dopo il pranzo libero proseguimento verso il Chi-emseeperl’imbarcoaGstadtsulvaporettocherag-giungeràlaromanticaFraueninsel,dovevieneallesti-to il tipico mercatino lacustre che richiama visitatori da tutta la Baviera. In una suggestiva atmosfera di scintillanti luci che si specchiano nelle acque si potranno acquistare i tipici prodottidellagastronomiaedell’ar tigianatolocale.Ritornati sulla terraferma, cena epernottamento inzona.

Domenica 1 DicembreprIen – herrenInSeL – InnSBruCk

Dopo laprimacolazione sarà raggiunta l’amena lo-calità di Prien dove avverrà un nuovo imbarco perraggiungere la magica e fiabesca Herreninsel.Passeggiata tra i magnifici parchi e visita del castel-lo,coningressoincluso, fantasticareggiacostruita inmezzo al lago da Re Ludwig a imitazione di Versailles. RitornatiaPrienconilbattello,proseguimentoperilpranzo libero e per immergersi nella festosa atmosfe-ranataliziadelmercatinodiNatalediInnsbruck,pit-torescamente allestito tra gli storici palazzi porticati nelcentrodellacittàvecchia.Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro che siconcluderàinserataneiluoghiconcordati.

215,00 €

2 gIORNI I CLASSICI 2 gIORNI I CLASSICI

15

Chris

tkindlmarkts

Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

CANTI DELL’AvvENTo NEL BADENCASCAte DeL reno – VILLInGen – MAuLBronn – kArLSruhe – BADen BADen

Sabato 7 Dicembre SCIAFFuSA – VILLInGen – ABBAzIA DI MAuLBronn – kArLSruhe

Incontro nei luoghi previsti e partenza via San Gottardo per la Svizzera con arrivo in mattinata nella pittoresca cittadina di Sciaffusa dove si potranno ammirare le im-ponenticascateformatedalReno.SaràquindiraggiuntaVillingen,pittorescacittadinafamosaperlafabbricazionedioriginalissimiorologiacucù,riccadiedificineogoticierinascimentali. Pranzo libero al locale Weihnachtsmarkt dovesipotrannogustareleprelibatezzelocali.Saràsuc-cessivamenteraggiuntalacelebreabbaziadiMaulbronn,patrimoniomondialedell’umanitàdove, inuncontestotipicamente medioevale costituito da numerosi edifici a graticcio,vieneannualmenteallestitoilcaratteristicomer-catino dove spesso si tengono canti e corali natalizi. Cena e pernottamento nella zona di Karlsruhe.

Domenica 8 Dicembre kArLSruhe – BAD herrenALB – BADen BADen – LuCernA

PrimacolazioneinhotelevisitadiKarlsruhe,futuristicacittàimmaginataaformadisoledovetuttii32grandivia-liconvergono,comegrandiraggi,sull’imponentecastellodeimargravidelBaden.Tempoadisposizioneperattivitàdi interesse individuale o per la visita facoltativa alla ma-estosa reggia chiamata la “Versailles del Baden” simbolo dipotereeperfezione.Nella tardamattinatapartenza,attraverso i bellissimi scorci paesaggistici della Foresta Nera,perBadHerrenalbdoveverràeffettuataunabrevesostachepermetteràvederelebellissimeetipichecaseagraticciodelluogo.Saràquindiraggiuntal’esclusivacittàdiBadenBaden,celeberrimoluogodivilleggiaturatermaleche,dasempre, richiama illustrivisitatoriecelebritàdatuttal’Europa.Tempoadisposizioneperilpranzoliberoal mercatino natalizio e la visita del centro storico. Nel pomeriggioavràinizioilviaggiodirientroche,dopounasostachepermetteràdivisitareilcentrostoricoefaregliultimiacquistialmercatinonataliziodiLucerna,siconclu-derànellaserataneiluoghistabiliti.

187,00 €

I TESoRI NATALIZI DELLA STRADA RoMANTICAwAnGen In ALLGAu – norDLInGen – rothenBurG – DInkeLSBuhL

Sabato 30 novembrewAnGen In ALLGAu – norDLInGen

Incontro nei luoghi stabiliti e partenza per la Germania con arrivo a Wangen nella mattinata. Visita della cittadina bavarese che ha conservato torri di antichemura, parecchi edificimedioevali e dimorerinascimentali impreziosite da emblemi.Dopo il pranzo libero al locale mercatino natalizio pro-seguimento verso la Romantische Strasse con breve so-stafotograficaallaHarburg,suggestivoborgomedioe-vale interamente fortificato a protezione della fortezza con una fitta rete di case a graticcio.SuccessivamentesaràvisitatoNordlingen,anticoesto-rico villaggio ancora interamente cinto da mura me-dioevali intervallate da possenti torri che racchiudono pregevoli edifici tra i quali spiccano numerose case a graticcioel’anticomagazzinodelsale.Tempo libero al locale Christkindlmarkt prima della cena e del pernottamento nei dintorni.

Domenica 1 DicembrerothenBurG – DInkeLSBuhL

Prima colazione e partenza, attraverso pittoreschivillaggiedolcicollineammantatedaforeste,perRo-thenburg,incantevolegioielloarchitettonico,racchiusodamuramedievaliecompostodanumerosecased’e-poca a graticcio, palazzi gotici e monumenti rinasci-mentali. Visita del suggestivo borgo chiamato la “Perla di Svevia” per il fascino indescrivibile.Il tempo a disposizione per gli acquisti presso il locale mercatinoegliesclusivinegozi,famosiintuttoilmondoperl’oggettisticanatalizia.DopoilpranzoliberosiraggiungeràDinkelsbuhl,grandevillaggio abbracciato da mura che disegnano un ovale perfettoaprotezionedell’anticonucleostorico.Nelpomeriggio,dopolavisitaegliultimiacquistialro-manticomercatinonatalizio,partenzaperilrientrochesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

189,00 €

2 gIORNI I CLASSICI 2 gIORNI NUovo!

16 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013 pRELUDIo NATALIZIoIN BAvIERAInnSBruCk – SeeFeLD – reutte – MonACo – ISny

Sabato 7 Dicembre InnSBruCk – SeeFeLD – reutte

Incontroneipuntiprevistiepartenzaperl’Austriaconarrivo a Innsbruck nella mattinata. Tour orientativo dei principali monumenti del capoluogo tirolese e tempo a disposizione per gli acquisti al Christkindlmarkt stu-pendamentecollocatosottoilfamoso“Tettucciod’oro”e circondato dal magnifico scenario delle facciate dei palazzimedioevalidellacittàvecchia.Pranzoliberoconpossibilitàdidegustaredeitipicignoc-chetti tirolesi denominati “Spatzln” e delle gustosissime frittelle dolci “Kiachln”.Nel pomeriggio proseguimento per Seefeld, esclusivalocalità di villeggiatura famosa per gli sport invernali,ubicata nel bellissimo paesaggio alpino delle alpi austria-che. Sosta per la visita del paesino e del caratteristico mercatino natalizio.Sarà successivamente raggiunto il piccolo borgo diReutte per assaporare la festosa atmosfera del locale mercatino natalizio e degustare dell’ottimo vin bruléprima della cena e del pernottamento in zona.

Domenica 8 Dicembre reutte – MonACo DI BAVIerA – ISny

Dopo la prima colazione partenza attraverso i dolci pa-esaggibavaresisinoaMonaco,fastosacapitalediBavieraricca di monumenti e impreziosita da numerosi capola-vori artistici ed architettonici.Breve tour orientativo dei luoghi principali in bus e pas-seggiata alla scoperta delle zone più caratteristiche econosciute del centro storico.Tempo a disposizione per il pranzo libero e gli acquisti presso il villaggio natalizio o il famoso Viktualienmarket dovesaràpossibiledegustareognitipodiprelibatezzaelevariespecialitàbavaresi.NelprimopomeriggiopartenzaperIsny,piccologioiellomedievale con il suo impianto ovale circondato da anti-che mura che si aprono in grandi porte e che chiudono inunabbracciotorri,palazzi,chieseeilcastello.Tempo a disposizione per la visita e gli ultimi acquisti al pittoresco mercatino natalizio prima del viaggio di rien-trochesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

199,00 €

ULMA E LE SUGGESTIoNI NATALIZIE NELLE vALLI DEI REBIBerACh – LA StrADA DeI CASteLLI e DeLLe Fortezze – rAVenSBurG

Sabato 7 DicembreBIBerACh – uLMA – BAD urACh – reutLInGen

Incontro nei luoghi stabiliti e partenza via San Bernardi-noperlaGermaniache,dopoleopportunesoste,saràraggiunta nella mattinata.Pranzo libero e breve visita della cittadina di Biberach nelcuicentrostorico,chehaconservatolatipicaam-bientazionemedioevale, viene allestito il caratteristicomercatino di Natale.Nel pomeriggio proseguimento per Ulma adagiata ai piedidelmonumentaleDuomo,traipiùinsignicapola-voridell’architetturagoticatedesca.Visita dello splendido edificio e del pittoresco quartiere deipescatori, caratterizzatodapiccolepiazzettealbe-rate e romantici vicoli con case a graticcio che si spec-chiano nei canali che scorrono verso il vicino Danubio. TempoadisposizioneallostoricoChristkindlmarkt,stu-pendamente allestito sulla Munsterplatz.Sarà successivamente raggiunto Bad Urach, piccoloborgo chiamato “perla della Schwabische Alb” per la bellezza dei numerosi edifici medioevali che si affac-ciano sul Markt interamente occupato dal piccolo ma caratteristico mercatino natalizio.Cena e pernottamento nella zona.

Domenica 8 Dicembre SIGMArInGen – wILDenSteIn – uBerLInGen –rAVenSBurG

Prima colazione e partenza attraverso i bellissimi pae-saggi del Wurttemberg con sosta per ammirare e fo-tografare il fiabesco e magico Burg Lichenstein voluto per rappresentare gli ideali medioevali del germane-simo.Sosta nella cittadella di Sigmaringen, costruita su unosperonedominantelavalledelDanubio,sovrastatadalpossente castello degli Hohenzollern divenuti Re di Prussia.Tempoliberoperlavisitadelpiccolocentrostoricoe,coningressofacoltativo,delcastellocheconservaunasuggestiva stratificazione storica dagli elementi medie-valifinoalloJugendstil.Ilcastelloospita,oltreunadellepiùampiecollezioniprivatediarmi,opulentisalearre-date conmobili, tappezzerie e dipinti originali, impre-ziositi dall’accostamento con eleganti orologi, sculturee porcellane.L’itinerario proseguirà seguendo la selvaggia valle delBeuron, caratterizzate da falesie e picchi rocciosi suiquali spicca la fortezza di Wildenstein. Dopo una sosta fotografica, si giungerà al mercatinonatalizio per il pranzo libero e la visita nella cittadina diUberlingen,ancoracintadamuramedioevalichesispecchiano nelle acque del lago di Costanza. Sarà infine raggiunta Ravensburg, cittadina sveva d’a-spettomedioevalechehaconservatomura,torriecaseagradonidelXIIsecolo.Tempo libero per gli ultimi acquisti al locale mercatino natalizio collocato sul Markt.Al termine inizio del viaggio di rientro che, dopo leopportune soste tecniche, si concluderà in serata neiluoghi previsti.

193,00 €

2 gIORNI NUovo!2 gIORNI NUovo!

17

Chris

tkindlmarkts

Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

I MERCATINI MEDIoEvALI TRA RENo E DANUBIoSCIAFFuSA – SteIn – nAGoLD – herrenBerG – eSSLInGen – BIBerACh

Sabato 7 DicembreSCIAFFuSA – SteIn AM rheIn – nAGoLD – herrenBerG

Incontro nei luoghi stabiliti e partenza via San Gottardo per Sciaffusa dove si potranno ammirare le maestose cascate formate dal fiume Reno prima della sosta per il pranzoliberoelavisitadell’incantevolecittadinadiSteinAmRhein,riccadipalazzirinascimentaliebellissimecasedalle facciate decorate e dipinte con motivi sacri e profani.Proseguimento per la Germania con arrivo nella re-gione danubiana per la visita dei pittoreschi borghi di NagoldediHerrenberg,piccoleperleformatedacased’epocae suggestivi scorci che, inoccasionedell’Av-vento,assumonoun’indicibileatmosferaromantica.DopolavisitadelpiccolomercatinonataliziodiNagold,dove la tradizione del Natale è ancora vissuta in modo autentico,edell’incantevoleborgodiHerrenberg,ilcuicentro storico è interamente costituito da case a gra-ticcio, si raggiungerà l’hotelnellazonaper lacenae ilpernottamento.

Domenica 8 DicembreeSSLInGen – BIBerACh Prima colazione e partenza per Esslingen, centrod’ar teedanticacittàliberadell’Impero,dovesirag-giungeranno i resti delle fortificazioni nella parte alta dell’abitatocheoffronounabellissimavistasulcentrostorico.Percorrendounfacilesentiero,outilizzandoilbus,saràsuccessivamente raggiunta la zona pedonale per la visita dei luoghi principali e gli acquisti presso il caratteristico mercatinodiNatale,consideratotraipiùbellitraimer-catini tedeschi per il contesto tipicamente medioevale dato dai personaggi in costume intenti alla lavorazione deglioggettitipicidell’artigianatolocale.Pranzo libero al Christkindlmarkt o nelle tipiche “gas-thaus” locali dove si possono degustare le squisite spe-cialitàdellecucinasveva.Nel pomeriggio proseguimento per la visita del mercati-no di Biberach allestito nel Markt della cittadina ancora cinta da mura medioevali e ricca di pregevoli edifici di ogni epoca storica.Alterminepartenzaperilrientrochesiconcluderàinserata nei luoghi stabiliti.

189,00 €

IN CARINZIApER L’AvvENToAL MERCATINo DEGLI ANGELISpILIMBerGo – VILLACh – kLAGenFurt – MArIA worth – uDIne

Sabato 7 DicembreSpILIMBerGo – VILLACh – VeLDen

Incontro nei luoghi previsti e partenza per il Friuli con arrivo a Spilimbergo nella mattinata.Visitadellalocalitàfriulanache,perl’anticatradizionediquestaarte,èchiamataanche la“cittàdelmosaico”eche conserva un pittoresco centro storico impreziosito dal Duomo di Santa Maria Maggiore considerato uno deipiùsignificativiedificigoticidelFriuli.Pranzo libero al caratteristico mercatino natalizio dove sipossonotrovareprodottitipicidell’artigianatoedellagastronomia friulana tra i quali spiccano i famosi insaccati e pregiatissimi vini. Nel pomeriggio proseguimento per l’Austriadovesivisiteràl’animatacittadinadiVillach,im-portantelocalitàtermalealconfinetra ilmondolatino,slavo e germanico. Tempo a disposizione per gli acquisti natalizi al locale mercatino prima di raggiungere Velden attraverso gli incantevoli scenari paesaggistici lungo le sponde del Worther See. Visita del romantico “mercatino degli Angeli” stupendamente allestito nel borgo affacciato su una piccola baia del lago. Cena e pernottamento in zona.

Domenica 8 DicembreMArIA worth – kLAGenFurt – uDIne

Dopo la prima colazione partenza per il suggestivo vil-laggio di Maria Worth proteso su una piccola penisola circondatadalleacquedell’omonimolago.DopolavisitasaràraggiuntalacittàdiKlagenfurt,capo-luogodiCarinzia,caratterizzatadaunpregevolecentrostoricodall’eleganteaspettosettecentesco.Visitadellapittorescacittà vecchia abbellitadachiese,monumenti e insigni palazzi barocchi.Dopo il pranzo libero al locale mercatino di GesùBambino proseguimento con breve sosta al villaggio diPortschach,idilliacalocalitàturisticainteramenteab-bracciata dalle acque lacustri.SaràinfineraggiuntaUdinedovesieffettueràunasostatecnicachepermetteràdivisitareilcentrostoricodellacittadina friulana e fare gli ultimi acquisti e i regali natalizi primadelrientrochesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

195,00 €

2 gIORNI I CLASSICI 2 gIORNI I CLASSICI

18 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013

FRIBURGo E LA FoRESTA INCANTATASCIAFFuSA – CASCAte DeL reno – GenGenBACh – BADen BADen – FrIBurGo

Sabato 7 DicembreCASCAte DeL reno – StrADA DeGLI oroLoGI – GenGenBACh

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Svizzera con arrivo a Sciaffusa nella mattinata dove si potranno ammirare le celeberrime e imponenti cascate del Reno.Visitaepranzoliberonelcentrostoricodell’affascinantecittadina caratterizzato da nobili palazzi dalle numerose finestre a bovindo e le facciate magnificamente dipinte. Sarà quindi raggiunto l’idilliaco borgo diTitisee affac-ciatosull’omonimolago,perpoipercorrerelacelebre“stradadegliOrologi”,cheoffreipaesaggipiùbellidellaForesta Nera.SostaaTriberg,pittorescoborgocelebreperlatipicitàdelle abitazioni e per la presenza di numerose botteghe di artigiani orologiai.Nel tardo pomeriggio arrivo a Gengenbach, fiabescoborgo il cui centro storico conserva numerose case a graticcioeunpregevoleRathaus,lecuifinestre,inoc-casionedelNatale,vengonoutilizzatecomecalendariodell’Avvento.Dopolavisitaegliacquistialcaratteristicomercatino,cena e pernottamento in zona.

Domenica 8 DicembreSChwArzwALD hoChStrASSe – BADen BADen – FrIBurGo

Prima colazione e partenza lungo la celebre Schwarzwald Hochstrasseche,trabellissimevedutepaesaggistiche,fo-restediconifere,piccolieromanticilaghievillaggi,con-duce a Baden Baden, esclusiva località turistica famosaper le terme.Sosta per la visita dell’elegante centro storico e dellaLichtentalerAllee,prestigiosapasseggiata,autenticapas-serelladell’aristocraziamondialeeproseguimentoperFriburgo,capoluogodellaBrisgoviacheconservanume-rosi monumenti e una bellissima cattedrale gotica.Pranzoliberopressol’animatissimoChristkindlmarktevisita del centro storico.Nel pomeriggio avrà inizio il viaggio di rientro che,dopo una sosta tecnica che permetterà di visitarebrevemente e di effettuare gli ultimi acquisti presso l’anticoborgodiZofingen,siconcluderàinserataneiluoghi stabiliti.

199,00 €

AL LAGo DoRATo CoN IL TRENINo RoSSoDEL BERNINAtIrAno – St.MorItz – LInDAu – MeerSBurG – CoStAnzA – LuCernA

Sabato 7 DicembretIrAno – trenIno DeL BernInA – St. MorItz – LInDAu

IncontroneiluoghiprevistiepartenzaperTiranodadove,superando il passo del Bernina tra stupendi scenari alpi-nidisegnatidaghiacciaievetteinnevate,siraggiungeràSt.Moritz a bordo delle carrozze del famoso trenino rosso. Pranzo liberonell’esclusivocentro invernaledeiGrigionieproseguimentoperLindau,pittorescacittadinaedificatasu una piccola isola del lago di Costanza. Visita e tempo a disposizione per gli acquisti al mercatino natalizio prima della cena e del pernottamento in zona.

Domenica 8 Dicembre MeerSBurG – CoStAnzA – LuCernA

Prima colazione in hotel e breve visita dell’idilliacoborgo di Meersburg arroccato alle pendici di un balzo roccioso in rivaal lago.Saràsuccessivamenteraggiun-taCostanza,rinomatalocalitàdisoggiornoeprincipalecentroturisticosituatosull’omonimolago.Pranzolibe-ro,tempoadisposizionepergliacquistiallocaleChri-stkindlmarkt allestito sulla piazza principale e sui battelli ancoratialportoevisitaaimonumentipiùsignificatividel centro storico. Nel pomeriggio partenza per il rien-tro con sosta tecnica e breve visita del centro storico di Lucernaprimadell’arrivoinserataneiluoghiconcordati.

205,00 €

2 gIORNI I CLASSICI 2 gIORNI I CLASSICI

19

Chris

tkindlmarkts

Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

FRIBURGo E LA FoRESTA INCANTATASCIAFFuSA – CASCAte DeL reno – GenGenBACh – BADen BADen – FrIBurGo

Sabato 7 DicembreCASCAte DeL reno – StrADA DeGLI oroLoGI – GenGenBACh

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Svizzera con arrivo a Sciaffusa nella mattinata dove si potranno ammirare le celeberrime e imponenti cascate del Reno.Visitaepranzoliberonelcentrostoricodell’affascinantecittadina caratterizzato da nobili palazzi dalle numerose finestre a bovindo e le facciate magnificamente dipinte. Sarà quindi raggiunto l’idilliaco borgo diTitisee affac-ciatosull’omonimolago,perpoipercorrerelacelebre“stradadegliOrologi”,cheoffreipaesaggipiùbellidellaForesta Nera.SostaaTriberg,pittorescoborgocelebreperlatipicitàdelle abitazioni e per la presenza di numerose botteghe di artigiani orologiai.Nel tardo pomeriggio arrivo a Gengenbach, fiabescoborgo il cui centro storico conserva numerose case a graticcioeunpregevoleRathaus,lecuifinestre,inoc-casionedelNatale,vengonoutilizzatecomecalendariodell’Avvento.Dopolavisitaegliacquistialcaratteristicomercatino,cena e pernottamento in zona.

Domenica 8 DicembreSChwArzwALD hoChStrASSe – BADen BADen – FrIBurGo

Prima colazione e partenza lungo la celebre Schwarzwald Hochstrasseche,trabellissimevedutepaesaggistiche,fo-restediconifere,piccolieromanticilaghievillaggi,con-duce a Baden Baden, esclusiva località turistica famosaper le terme.Sosta per la visita dell’elegante centro storico e dellaLichtentalerAllee,prestigiosapasseggiata,autenticapas-serelladell’aristocraziamondialeeproseguimentoperFriburgo,capoluogodellaBrisgoviacheconservanume-rosi monumenti e una bellissima cattedrale gotica.Pranzoliberopressol’animatissimoChristkindlmarktevisita del centro storico.Nel pomeriggio avrà inizio il viaggio di rientro che,dopo una sosta tecnica che permetterà di visitarebrevemente e di effettuare gli ultimi acquisti presso l’anticoborgodiZofingen,siconcluderàinserataneiluoghi stabiliti.

199,00 €

TRIESTE E LE LUCI DEL NATALEIN SLovENIACApoDIStrIA – LuBIAnA – poStuMIA – trIeSte

Sabato 14 DicembreCApoDIStrIA – LuBIAnA

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Slovenia con arrivo a Capodistria nella mattinata.Visita orientativa della storica cittadina affacciata sul mare chehaconservatonumerosetestimonianzed’epocabi-zantinaepresentaunaspettod’improntavenezianaperlepiazze,lecallieifondachidelcentrostoricosulqualesiaffacciano numerosi palazzi in stile veneto. Dopo il pranzo libero in una delle numerose trattorie che offrono succu-lentispecialitàmarinareproseguimentoperLubiana.Visita orientativa della signorile capitale slovena dal tipico aspetto mitteleuropeo splendidamente adagiata ai piedi dellacollinadelcastello.Ilnucleoantico,edificatolungolerivedelfiumeLjubljanica,sulqualesiaffaccianonumerosipalazzi barocchi, è caratterizzato da viuzze e piccole eromantichepiazzetteconchieseecased’epoca.Tempo a disposizione per la visita e gli acquisti al merca-tino natalizio dove si possono trovare numerosi oggetti d’artigianatolocaleesquisitespecialitàculinarie.Trasferimento in zona per la cena e il pernottamento.

Domenica 15 DicembreLuBIAnA – CASteLLo DI preDJAMA – poStuMIA – trIeSte

Dopo la prima colazione sarà raggiunta la località diPredjama per una sosta fotografica al castello incastona-to tra le rocce in un meraviglioso contesto paesaggistico.Sarà successivamente raggiunta Postumia dove po-tranno essere facoltativamente visitate le celeberrime grotte carsiche tra lepiù vasteebelle almondoperla varietà delle concrezioni calcaree, delle stalagmiti estalattiti che formano incredibili raffigurazioni.Proseguimento per il pranzo libero al mercatino natali-ziodiTriesteelavisitadell’elegantecapoluogogiulianoaffacciatosulleacqueefamosoperlasignorilitàdelnu-cleo antico dove sopravvivono storici caffè e rinomate pasticcerie del periodo asburgico.Neltardopomeriggioavràinizioilviaggiodirientrochesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

179,00 €

STRASBURGo: AvvENToNELLA CApITALE D’EURopACoLMAr – GenGenBACh – StrASBurGo

Sabato 14 Dicembre CoLMAr – GenGenBACh

Incontro nei luoghi previsti e partenza via San Gottardo per la Francia con arrivo a Colmar nella mattinata.Visitaorientativadei luoghiprincipalidell’incantevolecentro storico della cittadina che conserva intatto il caratteristicofascinodell’architetturaalsaziana,inpar-ticolare nel suggestivo quartiere della “Piccola Vene-zia”.Pranzo libero e tempo a disposizione per visite di in-teresse individuale e per fare acquisti al caratteristico “Marché de Noel” dove si possono trovare prodotti tipici dell’artigianato e le specialità della gastronomiaalsaziana per un pranzo natalizio esclusivo.Sarà successivamentevisitato ilpittorescocentro sto-rico del borgo di Gengenbach dove viene allestito un piccolo e romantico mercatino di Natale e dove si po-tràassistereallasuggestivacerimoniadell’aperturadellafinestradelcalendariodell’avventochesisvolgedavantial municipio.In serata trasferimento nella zona per la cena e il per-nottamento.

Domenica 15 DicembreStrASBurGo – LuCernA

Dopo laprimacolazionesi raggiungerà lavicinaStra-sburgo per la visita guidata della capitale europea.Romanticiquartierisolcatidacanali,caseagraticcio,si-gnorili palazzi, l’imponente cattedralee gli avveniristiciquartieri residenziali impreziosiscono il centro storico dellacittà.Pranzo libero in una delle numerose “brasserie” o pres-so le bancarelle del mercatino natalizio che offre spe-cialità regionali e tempo a disposizione per l’acquistodegliultimiregaliprimadell’iniziodelviaggiodirientroche,dopounasostatecnicachepermetteràdivisitareilsuggestivocentrostoricodiLucerna,siconcluderàinserata nei luoghi previsti.

195,00 €

2 gIORNI I CLASSICI 2 gIORNI NUovo!

20 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013

RoMANTICo NATALE NEI BoRGHI DI SvEvIACoStAnzA – BAD wIMpFen – SChwABISh hALL – SChwABISh GMunD

Sabato 14 Dicembre CoStAnzA – BAD wIMpFen

Incontro nei luoghi stabiliti e partenza per la Germania conarrivoinmattinataaCostanza,splendidamenteaf-facciatasullerivedell’omonimolago.Dopoilpranzolibe-rocisaràtempoadisposizionepergliacquistial“KonstanzerWeihnachtsmarktamSee”,mercatinonatalizio:unaparteditale mercatino viene allestita anche sulla “Weihnachtsschiff” (nave di Natale) ormeggiata sul molo del porto dove,a bordo, è possibile continuare a vagare comodamentenell’atmosferasuggestivadellacittàinfesta.NelpomeriggioproseguimentoperilbellissimoborgodiBadWimpfen,residenza preferita degli Imperatori Svevi dominante la valledelNeckar,dovecisipotràimmergerenellafestaegustarel’atmosferanataliziadelWeihnachtsmarktcheoc-cupa interamente il nucleo storico ed è considerato tra ipiùbellidituttalaGermania.Alterminesaràraggiuntol’hotelneidintorniperlacenaedilpernottamento.

Domenica 15 Dicembre SChwABISCh hALL – SChwABISCh GMunD

Prima colazione e partenza per la visita guidata di SchwäbischHall,gioiellosvevoriccodiedificimedioevalie di case a graticcio affacciate sulle acque del fiume Kocher.DopolavisitadellaComburg,celebreabbaziabenedet-tinafortificata,tempoadisposizioneperilpranzoliberopresso il Christkindlmarkt. Nel pomeriggio prosegui-mento attraverso i bellissimi paesaggi del Giura Svevo sinoaSchwäbischGmünd,cittàliberadell’imperocele-bre per le botteghe di lavorazione orafa. Tempo a dispo-sizione per la visita del quartiere medioevale raccolto attorno al Markt e al Duomo. Dopo gli ultimi acquisti al mercatino di Natale inizio del viaggio di ritorno che si concluderàinserataneiluoghistabiliti.

190,00 €

SToCCARDA ELE pERLE NATALIZIEDEL BADENrottweIL – tuBInGA – LuDwIGSBurG – StoCCArDA – BreGenz

Sabato 14 Dicembre rottweIL – tuBInGA

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Germania via Svizzera con arrivo a Rottweil nella mattinata.Visita del pittoresco centro storico e, dopo il pranzoliberoalmercatinonatalizio,proseguimentoattraversoiridenti villaggi della Foresta Nera in una regione costel-latadacastelli,chieseedabbaziesinoaTubinga.Visitadellacelebrecittàuniversitariaadagiatasullerivedel Neckar e sovrastata dalla fortezza a guardia della bellissima Marktplatz interamente composta da nobili palazzi e storiche case.Tempoadisposizioneperacquistiepergustarel’atmosferanatalizia presso il locale Weihnachtsmarkt stupendamente allestito in un meraviglioso scenario di case graticcio.Sistemazione in zona per la cena e il pernottamento.

Domenica 15 DicembreLuDwIGSBurG – StoCCArDA – BreGenz

PrimacolazioneepartenzaperLudwigsburg,lacittàdeicastelli e dei giardini voluta dai Re del Wurttemberg sull’esempiodiVersailles.Visita guidata della graziosa cittadina, con ingresso fa-coltativo, allamaestosa residenza barocca o tempo adisposizione presso il mercatino natalizio.Saràquindi raggiuntaStoccarda, capoluogodelBadenWurttemberg, per il pranzo libero e la visita del piùgrande Christkindlmarkt di Germania.Proseguimento del viaggio con una sosta tecnica che permetteràunabrevevisitadelnucleoanticodiBre-genz,storicocapoluogodelVorarlbergedieffettuaregliultimi acquisti al grazioso mercato natalizio locale.Altermineiniziodelviaggiodirientrochesiconcluderàin serata nei luoghi concordati.

199,00 €

2 gIORNI I CLASSICI 2 gIORNI RACCoMANDATo!

21

Chris

tkindlmarkts

Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

MoNACo E LE GEMME DI BAvIERAuLMA – AuGuStA – MonACo

Sabato 14 DicembreuLMA – AuGuStA

IncontroneipuntistabilitiepartenzaperUlmachesaràraggiunta nella mattinata.Visitadelcentrostoricocheconserval’anticoMunster,consideratounodeicapolavoridell’architetturagotica,eil pittoresco quartiere dei pescatori con piccole strade e canali che scorrono verso il Danubio fiancheggiati da edifici a graticcio.Pranzo libero e tempo a disposizione al mercatino di Natale allestito nella Christkindl-Marktplaz.Nel pomeriggio proseguimento per Augusta dove,dopolavisitaguidatadelcentrostorico,sipotràgusta-re l’atmosferadelmercatinonellapiazzaprincipaleedassistere al celebre concerto degli Angeli eseguito dai balconi del municipio. Cena e pernottamento nei dintorni.

2 gIORNI I CLASSICI

Domenica 15 DicembreMonACo

Prima colazione e partenza per la visita guidata dei luoghi principalidiMonaco,monumentalecapitalediBaviera.Pranzo libero presso il caratteristico e animatissimo Vik-tualienmarkt dove è possibile degustare ogni leccornia e tempo a disposizione per le visite di interesse indivi-duale o per gli ultimi acquisti al mercatino natalizio. Nel pomeriggioiniziodelviaggiodiritornoche,dopolene-cessariesoste,siconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

199,00 €

22 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013

Sabato 7 DicembretreVIrI – VALLe DeLLA MoSeLLA – CoBLenzA

DopolaprimacolazionesaràraggiuntoilcentrodiTre-viristoricacittàd’artericcadivestigiaedimonumentid’epocaromanaemedioevale.Traimonumentiprincipalipotrannoessereammirati:laceleberrima“portanigra”,lapiùimponenteegrandiosaportaromanad’accessoaunacittàanoipervenutain-tatta;ilDuomodiSanPietro,traipiùinsignimonumentidellacristianità,laBasilikael’anticaAulaPalatinacostan-tinianachetestimonialagrandezzael’importanzasto-ricaavutadallacittà.Poiavrà inizio labellissimaescur-sione paesaggistica seguendo i meandri della Mosella che offre scorci paesaggistici di straordinaria bellezza. Piccoliborghi,cittadine,castellierocchesiaffaccianoincontinuazione tra le anse e i tortuosi meandri del fiume sino al suo defluire nelle acque del Reno.Durante il percorso soste per il pranzo libero e la visita dei pittoreschi borghi di Bernkastel e di Cochem carat-terizzati da numerose antiche abitazioni a graticcio che danno loro una romantica atmosfera.In serata cena e pernottamento nella zona di Coblenza.

Domenica 8 DicembreBoppArD – VALLe DeL reno – heIDeLBerG – LuCernA

Dopo la prima colazione avrà inizio l’entusiasmanteescursionenel trattopiùbellodelReno.Seguendo larivasinistradelmaestosofiume,cheoffreincontinua-zionestraordinarievedutepaesaggistiche,antichiborghifortificati,scenograficicastelli,fortezze,roccheturrite,sipotrannoammiraree fotografare i luoghipiù interes-santi tra i quali la celeberrima “Lorelay”.Sosta per la visita di Bacharach incantevole villaggio for-tificatoconsideratotraipiùbellidellaregionerenana.SaràquindiraggiuntalamonumentaleHeidelbergada-giata in bellissima posizione sulle rive del Neckar ai piedi del poderoso castello dei Principi Elettori.Visita dei luoghi principali del centro storico e pranzo libero al locale “Christkindlmarkt” dove si potranno ac-quistareletipichespecialitàregionali.Nelpomeriggiopartenzaper ilviaggiodi rientroche,dopo una sosta tecnica che permetterà di effettuareunabrevevisitadelcentrostoricodiLucerna,siconclu-deràinserataneiluoghistabiliti.

319,00 €

ANDAR pER NATALE TRA RENo E MoSELLACoLMAr – rIQuewhIr – treVIrI – VALLI DeLLA MoSeLLA e DeL reno – heIDeLBerG

Venerdì 6 DicembreCoLMAr – rIQuewhIr – SAArBruCken

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Francia con arrivo nella tarda mattinata a Colmar, suggestivacittadina caratterizzata da un pittoresco nucleo storico. Dopoilpranzoliberoal“marchèdeNoel”saràraggiuntoRiquewhirilpiùbelloefamosodegliantichiborghialsa-ziani. Sosta per la visita del suggestivo villaggio abbracciato damuracheracchiudonoun’incantevoleinsiemediabi-tazioni medioevali e rinascimentali.Nel pomeriggio proseguimento lungo le colline della cele-berrima “Route du vin” attraverso bellissimi paesini carat-terizzati da numerose abitazioni a graticcio in stile alsaziano.Sarà infineraggiuntaSaarbruckenperunabrevevisitadel centro storico prima della cena e del pernottamen-to in zona.

3 gIORNI NUovo!

23

Chris

tkindlmarkts

Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

SISSI E LA pASSIoNE DEL NATALEA REGENSBURGLInDAu – AuGuStA – VALLe DeL DAnuBIo –ABBAzIA DI weLtenBurG – CASteL prunn – eIChStAtt – weISSenBurG – norDLInGen

Venerdì 6 DicembreLInDAu – AuGuStA – InGoLStADtIncontro nei luoghi previsti e partenza per la Germania con arrivo nella tarda mattinata a Lindau pittoresca cit-tadina edificata su una piccola isola del lago di Costanza.Visita dei luoghi principali e tempo a disposizione per il pranzo libero e gli acquisti al mercatino natalizio affac-ciato sulle acque lacustri.Nel pomeriggio proseguimento per la visita guidata dellamonumentaleAugusta,prestigiosae storica cittàdi fondazione romana impreziosita da numerosi monu-menti.Visita del centro storico e tempo libero per ammirare laTorrePerlach,ifrontonidellecaseborghesidecoratiafesta,sovrastatidaunenormealberodiNataleedallapiramidenataliziaalta8m,edell’impressionantescena-riodelmunicipiorinascimentale,peroccasionetrasfor-matoinunenormecalendariodell’Avvento.Dopoaverassistitoallasuggestivaapparizionedei“24AngeliMusicanti”nellabalconatadelmunicipio,aldiso-pradelmercatodiNatale,proseguimentodelviaggioper la cena e il pernottamento nella zona di Ingolstadt.

Sabato 7 DicembreVALLe DeL DAnuBIo – ABBAzIA DI weLtenBurG– CASteL prunn – reGenSBurGPrima colazione e partenza per Weltenburg dove si effettueràlasostafotograficaallapiùanticaabbaziaba-varese inserita in un meraviglioso contesto panoramico composto da fitti boschi e prati che rinserrano gli edifici

barocchi in una strettoia rocciosa lambita dalle acque del Danubio. Proseguimento attraverso i fantastici paesaggi del Parco Naturaledell’Altmuthltal,consostafotograficaalcastel-lo di Prunn che, in splendidaposizione, appare comeun miraggio incastonato nelle aspre pareti rocciose che dominano il fiume.SaràquindiraggiuntalamonumentaleRegensburg,fon-datadaiRomaniaguardiadeiconfinidell’Impero,ricol-ma di capolavori di ogni epoca storica. Pranzo libero pressol’animatissimoChristkindlmarktdovesipossonodegustare ogni genere di specialità culinarie regionaliprima della visita dei luoghi principali del centro storico.Nel tardo pomeriggio tempo libero per gli acquisti e rientro in hotel per la cena e il pernottamento. Domenica 8 DicembrepArCo DeLL’ALtMuLthAL – eIChStAtt – weISSenBurG – norDLInGen Dopolaprimacolazioneseguendoilcorsodell’Altmuhlattraverso il ParcoNazionale sarà raggiunta la cittadi-nadiEichstatt,unpiccologioiellonascostoal turismodimassacompostodasignorilipalazzibarocchi,chiese,giardini,osterie,romanticivicoliepiccolepiazzetteac-ciottolate.DopolavisitadelDuomoedell’adiacentepiazza,con-siderata tra le più belle di Germania, proseguimentoattraverso il meraviglioso scenario disegnato dal fiume chescolpiscevallieroccesinoaWeissenburg,piccoloe storico borgo ricco di atmosfere e di charme. Dopo la visita del delizioso centro storico incorniciato da case borghesisaràraggiuntalabellissimacittadinadiNordlin-gentrailuoghipiùfamosidellacelebreStradaRoman-tica. Pranzo libero al mercatino di Natale e visita del centrostorico,autenticogioiellomedioevalecircondatoda una cinta muraria interamente percorribile con un camminamento protetto intervallato da 15 torri.Nelpomeriggioavràinizioilviaggiodirientroche,dopoleopportunesostetecnichesiconcluderàinserataneiluoghi stabiliti.

299,00 €

3 gIORNI NUovo!

24 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013Attraversando gli idilliaci paesaggi di Franconia saràquindi raggiunto l’antico borgo di Miltenberg, chia-mato “la perla della valle del Meno” per la bellezza dell’insiemedegliedificichesi specchianonelleacquedell’importantefiumetedesco. Dopo ilpranzo liberoproseguimento per la visita della pittoresca piazza del mercatodiMichelstadt,considerataunadellepiùbellepiazzedellaprovinciatedesca,adornatadaantichiedificia graticcio e dalla storica fontana delle cannelle. La gior-natasiconcluderàvisitandoilsuggestivoborgodiBadWimpfen,anticaresidenzadegliimperatorisvevi,chehaconservato intatto il fascino e le atmosfere del passato.Inoccasionedell’Avventoilluogositrasformainunme-raviglioso e fiabesco mercatino natalizio che lo rende unodeipiùfamosidituttilaGermania.Visita del Weihnachtsmarkt dove potranno essere acqui-statiognigenerediprodottitipicidell’artigianatolocaleelegustosespecialitàgastronomicheregionali.In serata rientro in hotel per la cena e il pernottamento.

Domenica 8 DicembreSChwABISCh hALL – herrenBerG – BreMGArten

Dopolaprimacolazionesaràraggiuntal’anticacittadi-na sveva di Schwabisch Hall dove si potranno visitare il complesso fortificato della celebre abbazia della Com-burg (ingressonon incluso)e gli antichequartieri delcentro storico distesi lungo le rive del fiume Kocher.Proseguimento attraverso gli idilliaci paesaggi del Giura Svevoper l’incantevoleborgodiHerrenbergchesaràraggiunto per il pranzo libero al locale mercatino natali-zio collocato nello stupendo scenario del Markt intera-mente abbracciato dalle tipiche case.Dopo la visita del delizioso nucleo storico della citta-dina,interamentecostituitodapittoreschecaseinstile“Fachwerk”caratterizzatedariccheintelaiatureinlegno,proseguimento per la Svizzera con arrivo nello storico borgo di Bremgarten per la sosta tecnica che permette-ràlabrevevisitadelromanticonucleostorico.Inseratarientro nei luoghi stabiliti.

279,00 €

NEI BoRGHI DELLE MERAvIGLIE:QUANDo IL NATALE DIvENTA poESIArothenBurG – BAD MerGhentheIM – MILtenBerG – MICheLStADt – BAD wIMpFen – SChwABISCh hALL – herrenBerG

Venerdì 6 DicembreLInDAu – rothenBurG – BAD MerGhentheIM

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Germania con arrivo nella tarda mattinata a Lindau pittoresca cit-tadina edificata su una piccola isola del lago di Costanza. Visita dei luoghi principali e tempo a disposizione per il pranzo libero e gli acquisti al mercatino natalizio affac-ciato sulle acque lacustri.NelpomeriggioproseguimentoperRothenburg,auten-tico gioiello medioevale abbracciato da una monumen-tale cintamuraria che racchiude la città dalle quali siaccededasolenniported’accesso.Visitadelpittorescocentrostoricochehaconservatointattol’anticoero-manticofascinodatoglidachiese,conventi,caseegra-ticciericchipalazzid’epoca.Dopo il tempo libero al “Rothenburger Christkindlmarkt” sarà raggiunto l’hotel nella zona di BadMerghentheimper la cena e il pernottamento.

Sabato 7 DicembreBAD MerGhentheIM – MILtenBerG – MICheLStADt – BAD wIMpFen

Dopo la prima colazione visita della deliziosa piazza di Bad Merghentheim in gran parte circondata da ricche case rinascimentali a gradoni che fanno da corona al massicciocastello,residenzaufficialedelGranMaestrodell’OrdinedeiCavalieriTeutonici.

3 gIORNI NUovo!

25

Chris

tkindlmarkts

Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

NoRIMBERGAE I RoMANTICI MERCATINIDI FRANCoNIAISny – AnSBACh – BAMBerGA – DInkeLSBhuL – norDLInGen – MeMMInGen

Venerdì 6 DicembreISny – AnSBACh

Incontro nei luoghi previsti e partenza Via San Bernar-dino per la Germania con arrivo a Isny nella mattinata. Visita del piccolo gioiello medioevale circondato da an-tiche mura che si aprono in grandi porte e che chiudo-noinunabbracciotorri,palazzi,chieseeilcastello.Dopo il pranzo libero proseguimento attraverso gli idillia-cipaesaggidell’AlgoviaperAnsbachla“perladelbaroccofrancone”.Visita del centro storico impreziosito da numerosi e si-gnoriliedificiinstilechefannodacoronaallaResidenz,antico palazzo dei margravi di Franconia.Tempo libero per gli acquisti al mercatino natalizio pri-madiraggiungerel’hotelnellazonaperlacenaeilper-nottamento.

Sabato 7 DicembreBAMBerGA – norIMBerGA

Dopolaprimacolazioneavràiniziol’entusiasmanteescur-sione alla scoperta di Bamberga e Norimberga autentiche gemme custodite con amore in quanto edificate per rap-presentare pienamente gli ideali del germanesimo.NellamattinatasaràeffettuatalavisitaguidatadiBam-berga,“laRomadiGermania”,preziosacittàd’artericcadimonumenti,edificatasusettecolli lungo lerivedelRegnitz ai piedi del maestoso complesso vescovile do-minatodall’imponenteDuomo.

Pranzoliberonella“PiccolaVenezia”,cosìchiamataperil complesso di antiche case aggrovigliate su isolotti e tempo a disposizione per acquisti ai mercatini di Natale.NelprimopomeriggiosaràraggiuntalaturritaNorim-berga,prestigiosaestoricacapitaledell’imperoteutoni-co,famosaperlabellezzadeisuoimonumentiracchiusidaun’imponentecintamurariaagraticcio.Visitaguida-ta dei luoghi principali e tempo a disposizione per gli acquisti e per assistere ai numerosi eventi e spettacoli organizzati presso il Christkindlmarkt, stupendamenteallestitonellapiazzaprincipaledellacittà.In serata rientro in hotel per la cena e il pernottamento.

Domenica 8 DicembreDInkeLSBhuL – norDLInGen – MeMMInGen

Prima colazione e partenza verso la celeberrima “Stra-daRomantica”cosìchiamataperilsusseguirsidipitto-reschivillaggi,romanticiborghi,castelliefortezzeinseritiin un meraviglioso contesto paesaggistico scandito da foreste,piccolicorsid’acquaeradure.NellamattinatasaràvisitatoilborgomedioevalediDin-kelsbhul,rimastomiracolosamenteintattoeancorain-teramente circondato da mura e torri che racchiudono uninsiemepittorescodicase,piccolepiazzetteeviuzzeacciottolate.SaràsuccessivamenteraggiuntaNordlingenimportantecittadinad’aspettomedioevaleinteramenteabbracciatain una cerchia muraria perfettamente ovale con cam-minamenti ancora percorribili. Visita del nucleo antico impreziosito da numerosi monumenti storici che do-nanoalla città, inoccasionedelle festività natalizie, unaspetto fiabesco.Dopo il pranzo libero presso il “Christkindlmarkt” o in unadellenumerosebirrerie,proseguimentoperilviag-giodirientroche,dopounasostatecnicaaMemmingenchepermetteràdieffettuaregliultimiacquisti,siconclu-deràinserataneiluoghistabiliti.

289,00 €

3 gIORNI I CLASSICI

26 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per tutti i mercatini di Natale”.

Mercatin

i di N

atale

2013

Sabato 7 DicembrehALLStAtt – BAD ISChL – St.woLFGAnG

Prima colazione in hotel e intera giornata dedicata all’entusiasmanteescursionenel Salzkammergut. Laghi,foreste,cime innevate,ghiacciai secolari,piccoliborghidallecasedipinte,chiesebaroccheesantuariinunpae-saggio quieto che appartiene al passato.Nellamattinata,dopounabrevesostafotograficaalde-liziosoborgodiTraunkirchen, stupendamenteprotesosuunapenisolarocciosadell’omonimo lago,prosegui-mento per il pittoresco villaggio lacustre di Hallstatt,patrimonioUNESCOperlasuastoriaelatipicitàdelsito,letteralmenteabbracciatodamontieghiacciaichesi riflettono nelle acque color cobalto.Tempo a disposizione per scoprire e fotografare gli angoli piùromanticieperattivitàdi interesseindividuale.SaràsuccessivamenteraggiuntaBadIschl,lacittàdegliAsburgo,con caffè e pasticcerie che ricordano i bei tempi di Sissi.Dopo il pranzo libero al“Mercatino dell’Imperatore”partenzaperlavisitadelvillaggiodiSt.Wolfgang,famo-soperl’ambientazionedellacelebreoperetta“WeissesRoessl”(IlCavallinoBianco).Tempo a disposizione per gli acquisti al mercatino na-talizio affacciato sulle acque lacustri prima del rientro in hotel per la cena e il pernottamento.

Domenica 8 Dicembre SALISBurGo – rAttenBerG

Primacolazione inhotelepartenzaperSalisburgo, la“Perlad’Austria”,elegantee storicacittàadagiata lun-golerivedelfiumeSalzachesovrastatadall’imponentefortezza dei Principi Vescovi.Visitadeiluoghiprincipalidellacittàetempoliberopergliacquisti presso il mercatino di Natale nel quartiere me-dievale del centro storico interamente addobbato a festa.Nel primo pomeriggio partenza per la visita di Rat-tenberg,piccoloeraffinatogioiellochehasaputocon-servare intatto il proprio elegantissimo centro storico.Ultimi acquisti nei negozi cittadini famosi per la produ-zione di oggetti artistici in vetro.Alterminedellasosta,avràinizioilviaggiodirientrochesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

279,00 €

SALZKAMMERGUT: AvvENTo NEL pAESEDELL’opERETTA InnSBruCk – MonDSee – hALLStAtt –BAD ISChL – St.woLFGAnG – SALISBurGo – rAttenBerG

Venerdì 6 DicembreInnSBruCk – MonDSee

Incontro nei luoghi previsti e partenza via San Bernardi-noperl’AustriaconarrivoadInnsbrucknellamattinata.Tour orientativo per la visita del centro storico del capoluogo tirolese raccolto sulle rive del fiume Inn e pranzo libero al pittoresco Christkindlmarkt stupenda-mentecollocatonell’isolapedonaledellacittàvecchia.Nel pomeriggio proseguimento verso la regione dei laghi con sosta per la visita della cittadina di Mondsee romanticamente adagiata sulle rive del “lago della luna”.Tempoliberopressol’incantevolemercatinodiNatale,allestito nel magico scenario di fronte alla bella basilica cittadina,dovesipossonoammirareicostumitradizio-naliel’atmosferaautenticadelperiodoprenatalizio.Inseguitosaràraggiuntol’hotelperlacenaedilpernot-tamento in zona.

3 gIORNI I CLASSICI

27Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per Capodanno 2014”. 27

Capo

dann

o 2014SAN SILvESTRo

IN ALSAZIAStrasburgo e i villaggidelle cicogneCoLMAr – rIQuewhIr – StrASBurGo – LuCernA

31 Dicembre 2013CoLMAr – rIQuewhIr – StrASBurGoIncontro nei luoghi previsti e partenza via San Gottardo per la Francia con arrivo a Colmar nella mattinata.Visitaorientativadellapittorescacittadinaalsaziana,ada-giatatrairinomativignetielavallerenana,ilcuicentrostorico è caratterizzato da numerosi palazzi rinascimen-tali e case a graticcio. Pranzo libero e tempo a dispo-sizioneperacquistiedattivitàdiinteresseindividuale.Nelpomeriggiovisitadell’incantevoleborgodiRiquewhirracchiuso da mura che custodiscono un nucleo abitativo d’aspettomedioevalerimastomiracolosamenteinaltera-to. In serata sistemazione in hotel nella zona di Strasbur-go prima di raggiungere il centro storico della prestigiosa capitaled’Europaperilcenoneinristoranteedattenderel’arrivodell’annonuovoneivecchiquartieriattornoallacattedrale. Rientro in hotel per il pernottamento.

01 Gennaio 2014 StrASBurGo – LuCernADopo la prima colazione visita guidata dei luoghi e dei monumentiprincipalidellabellissimacapitaled’Europa.Pittoreschiquartierisolcatidacanali,caseagraticcio,signorili palazzi, l’imponente cattedrale e le avveniri-stiche zone residenziali impreziosiscono il capoluogo alsaziano.Pranzo libero in una delle numerose “brasserie” o nei caratteristici ristoranti affacciati sui canali della “Petite-France” romantico quartiere bagnato dalle acque.Nel pomeriggio, dopo una sosta fotografica al Parla-mentoEuropeo,partenzaperilrientroconsostatecni-caaLucernachepermetteràdivisitareilnucleostoricodell’elegante città svizzera prima dell’arrivo nei puntistabiliti.

299,00 €

IN SLovENIA pER UN CApoDANNo IN LovEBagliori mitteleuropeia Trieste e LubianapIrAno – LuBIAnA – poStuMIA – trIeSte

31 Dicembre 2013 pIrAno – LuBIAnA

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Slovenia con arrivo a Pirano nella tarda mattinata. Visita della pittoresca cittadina marinara racchiusa da mura turrite che abbrac-ciano il nucleo antico costituito da un complesso di co-struzionivenete,constrettecallilastricate,scalinate,por-tici,campielliepiazzette,connumerosecasebaroccheegotiche che appartennero a pescatori e salinai. Dopo il pranzoliberoeaverammiratoiluoghipiùbellidelborgoproseguimento per la visita guidata di Lubiana caratteriz-zata da un signorile centro storico raccolto lungo le rive del fiume Ljublianica ai piedi della poderosa fortezza. Le romantiche piazzette adorne di fontane e i grandi viali dove si affacciano splendidi edifici barocchi costruiti sotto ladominazioneaustriacadonanoallacittàunacaratteri-sticaatmosferamitteleuropea.Alterminesaràraggiuntol’hotelperilcenonediCapodanno.Pernottamento.

01 Gennaio 2014LuBIAnA – poStuMIA – trIeSteDopo la prima colazione partenza per Predjama dove si avràl’opportunitàdifareunasostafotograficaalcelebrecastelloabbarbicatosuunapareterocciosa.Saràsucces-sivamenteraggiuntaPostumiaper lavisita,coningressofacoltativo,delleceleberrimegrottecarsicheconsideratelepiùbellealmondo.Dopo ilpranzo liberoprosegui-mentoperTriesteaffascinantecittàilcuicentrostoricoimpreziosito da nobili palazzi è splendidamente affacciato sullerivedelmare.Dopolavisitadeiluoghipiùsignifica-tividelcapoluogofriulanoavràinizioilviaggiodirientrochesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

239,00 €

2 gIORNI I CLASSICI2 gIORNI I CLASSICI

Cenone

InCLuSo!!!

Cenone

InCLuSo!!!

28 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per Capodanno 2014”.28

2014Ca

poda

nno

ANTICHI BoRGHI LUNGo LA STRADA RoMANTICAUn Capodanno nellaterra delle FiabeuLMA – norDLInGen – DInkeLSBhuL – rothenBurG – LInDAu

31 Dicembre 2013uLMA – norDLInGen Incontro nei luoghi stabiliti e partenza per la Germania conarrivoaUlmanellamattinata.Visitadell’illustrecittàbavarese che ha conservato numerosi e importanti mo-numenti sui quali spicca la maestosa cattedrale gotica.Pranzo libero in una delle caratteristiche birrerie del pittorescoquartieredeipescatori,caratterizzatodati-pici edifici a graticcio affacciati sulle acque dei canali che scorrono verso il Danubio. Nel pomeriggio prosegui-mento verso la Romantische Strasse con breve sosta fotografica allaHarburg, suggestivoborgomedioevaleinteramente fortificato a protezione della fortezza e unafittaretedicaseagraticcio.Successivamentesaràvisitato Nordlingen, antico e storico villaggio ancorainteramente cinto da mura medioevali intervallate da possenti torri che racchiudono pregevoli edifici tra i qualispiccanonumerosecasead’epocael’anticoma-gazzinodelsale.Saràinseguitoraggiuntol’hotelperilcenone di Capodanno e il pernottamento nei dintorni.

01 Gennaio 2014 DInkeLSBuhL – rothenBurG Primacolazioneepartenza,attraversopittoreschivillag-giedolcicollineammantatedaforeste,perDinkelsbuhl,grande villaggio abbracciato da mura che disegnano un ovaleperfettoaprotezionedell’anticonucleostorico.DopolavisitasaràraggiuntalacittadinadiRothenburg,incantevole gioiello architettonico racchiuso da mura medievaliecompostodanumerosecased’epocaagra-ticcio, gotici palazzi emonumenti rinascimentali.Visitadel suggestivo borgo chiamato la “Perla di Svevia” per l’atmosferaromanticae il fascino indescrivibilechedasempre colpisce tutti i visitatori. Pranzo libero e tem-po a disposizione prima del proseguimento per la visita dell’incantevolecittadinadiLindau,stupendamentepro-tesa suun’isoladel lagodiCostanza.VisitadelnucleoanticoraccoltoattornoallaMarktplatzelungol’esclusi-va ed elegante Maximilianstrasse sulla quale si affacciano ilvecchioeilnuovomunicipio,numerosecasedaiva-riopinticolori,palazzirinascimentaliedelegantinegozi.Alterminepartenzaperilrientrochesiconcluderàinserata nei luoghi stabiliti.

255,00 €

FINE ANNoIN CoSTA AZZURRA profumo di mare a Capodanno

MonteCArLo – eze – nIzzA – St.pAuL De VenCe – AntIBeS – CAnneS

31 Dicembre 2013MonteCArLo – eze – nIzzA

Incontro nei luoghi previsti e partenza via Genova – VentimigliaperlaCostaAzzurrachesaràraggiuntanellamattinata per la visita del centro storico della celeber-rima Montecarlo, sovrastata dal palazzo dei Principi.Dopo il pranzo libero proseguimento per Eze, pitto-resco borgo in posizione panoramica su una montagna rocciosadominantegranpartedellacosta.SaràquindiraggiuntaNizza,“laperlaazzurra”.Tempoliberonelleca-ratteristicheviuzzedellacittàvecchia raccoltaattornoalportoprimadiraggiungere l’hotelneidintorni.Dopo lacenafacoltativainunodeiristorantidellazona,nottatadifesteggiamentinelcentrocittadinoinattesadell’arri-vodell’annonuovo.Rientro in hotel per il pernottamento.

01 Gennaio 2014St. pAuL DeL VenCe – AntIBeS – CAnneS Prima colazione e partenza per la visita del celebre bor-godiSt.PauldeVence,ancoracintodamurachehaconservato intatto l’aspetto provenzale per le tipichecase antiche. In seguito pranzo libero in uno dei tanti ristorantinineicaratteristicicarrugidiAntibes,gemmaturistica della costa. Nel pomeriggio visita e tempo li-beronellamondanaCannes,affacciatasullaceleberrima“Croisette”,raccoltainsplendidaposizioneinfondoalgolfo di Napoule. Al termine partenza per il viaggio di rientrochesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

189,00 €SUPPLEMENTO CENA FACOLTATIVA 45,00 €

2 gIORNI I CLASSICI 2 gIORNI NUovo!

CenA

FACoLtAtIVA

Cenone

InCLuSo!!!

29Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per Capodanno 2014”. 29

Capo

dann

o 2014

sco quar tiere dei pescatori composto da antiche case a graticcio affacciate su canali che sfociano nel Danubio.Nel tardo pomeriggio inizio del viaggio di rientro che si concluderàinserataneiluoghiprevisti.

189,00 €

SUPPLEMENTO CENA FACOLTATIVA 40,00 €

SAN SILvESTRoIN BAvIERAMonaco e la festa bavarese di fine anno

MonACo DI BAVIerA – uLMA

31 Dicembre 2013MonACo DI BAVIerA

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Germa-nia con arrivo a Monaco nella tarda mattinata.Dopo la sistemazione in hotel della zona sarà rag-giunto il centro storico per il pranzo libero in una delle numerose birrerie del centro storico, allietatidalle allegre musiche delle band locali che si esibisco-no nei tipici costumi.Pomeriggio dedicato alla visita guidata dei luoghi principali del capoluogo bavarese: il grandiosopalazzo della Residenz, Marienplatz con lo sfar-zoso municipio neogotico e il celebre carillon, ilquar tiere dei musei, la reggia di Nymphenburg eil quar tiere olimpico sono solo alcune delle zone che potranno essere ammirate nell’elegante cen-tro storico.Dopo la cena facoltativa in un tipico ristorante dall’atmosfera bavarese par tecipazione alla grandenottediCapodanno,festainpiazzaanimatadacon-cer ti musicali che si protraggono per tutta la notte e che raggiunge il culmine con lo spettacolo pirotec-nicochefesteggial’arrivodell’annonuovo.Rientro in hotel per il pernottamento.

01 Gennaio 2014MonACo – uLMA

Prima colazione in hotel e intera mattinata a disposi-zioneperlibereattivitàovisitediinteresseindividualedellacittà.Dopo il pranzo libero par tenza attraverso i dolci paesaggidiBavieraperUlmadovesiavrà lapos-sibilità di visitare il centro storico dominato dallagrandiosa mole della cattedrale gotica e il pittore-

2 gIORNI I CLASSICI

CenA

FACoLtAtIVA

30 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per Capodanno 2014”.30

2014Ca

poda

nno

specchiano nel mare cristallino disseminato di isolotti e scogli, si raggiungerà il pittoresco borgo di Chersocheconservaletreportecittadine,laLoggiaelachiesadi Santa Maria delle Nevi a ricordo del lungo dominio venetosull’isola.Saràsuccessivamenteraggiuntal’isoladiLussinocarat-terizzata da un clima mite che permette lo sviluppo di un’infinitavarietàdifioriepianteche,disolito,si tro-vano al sud del mediterraneo. La costa è frastagliata e lepinetevannoquasialambireun’acquacristallinaches’insinuaintranquilleinsenature,lespiaggesonoprinci-palmentediciottoli,ghiaia,rocciaescogli.Alnaturalesplendoredelpaesaggio,l’isolaabbinaisuoiduegioielli: lecittadinediLussinpiccolo(MaliLosinj)ediLussingrande(VeliLosinj)checonservanoancoralatipicaatmosferadatalorodall’architetturaveneziana.Sempre in traghetto sarà infine raggiunta labellissimaisola di Krk per la visita del capoluogo circondato da imponenti mura che per secoli hanno difeso il borgo echeoggicustodisconounpittorescointricodivicoli,piazzette,edificistoricienegoziettidiartigianatolocale.Rientro in hotel per il cenone di Capodanno e il per-nottamento.

01 Gennaio 2014 FIuMe – roVIGno – pArenzo

Prima colazione e partenza per Rovigno incantevole borgo di pescatori edificato in una penisola protesa in mare. Visita del nucleo antico dalla calda atmosfera mediterra-nea data dai suoi stretti vicoli e dalle case colorate che fanno da corona alla chiesa di Santa Eufemia che sovra-sta l’abitatoedadove sipuòammirareunpaesaggiomozzafiato:ilmarecostellatodanumeroseisole.Dopo il pranzo libero in una delle numerose trat-torie del porto si raggiungerà Parenzo, autenticoscrigno di capolavori architettonici di ogni periodo storico: edifici d’epoca romana ed ellenistica, pa-lazzi in stile gotico-veneziano, case del periodo me-dioevale e chiese bizantine ornate di preziosi mosai-ci dove si coglie intatto lo spirito dei secoli passati. Dopolavisitadelbellissimoborgoavràinizioilrientrochesiconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

395,00 €

SAN SILvESTRoIN ISTRIA E CRoAZIAI borghi marinari dell’arcipelagodel QuarnarotrIeSte – CApoDIStrIA – ISoLe DI CreS – LuSSIno e VeGLIA – roVIGno – pArenzo

30 Dicembre 2013 trIeSte – CApoDIStrIA – FIuMe

Incontro nei luoghi previsti e partenza per Trieste che sarà raggiunta nella mattinata. Da Piazza Grande, unambiente rettangolare di vaste dimensioni, chiuso sutre lati da magnifici palazzi mentre il quarto si affaccia direttamente sulmare, ci si inoltrerànel centro stori-co d’aspettomitteleuropeo alla scoperta degli angolipiù suggestivi del capoluogo friulano. Bellissimi palazzineoclassici,barocchieliberty,chiese,elegantipiazzesucuisiaffaccianoifamosicaffèdalfascinoretrò,preziosevestigia del passato cittadino.Pranzo libero e tempo a disposizione prima di prosegui-reperCapodistria,perladellarivieraSlovena,affacciatasulle azzurre acque del golfo.Visitadell’anticoborgoconilsuololastricatodiunbian-co tappeto in pietra, i resti di una possentemuraglia,unintrecciodivicolichesfocianonellapiazzacentrale,adornatadallamaggiorecattedraleslovena,elefacciatedegli edifici ed i loro interni che svelano ad ogni passo la sua storia millenaria.Inseratasaràraggiuntol’hotelnellazonadiFiumeperlacena e il pernottamento.

31 Dicembre 2013ArCIpeLAGo DeL QuArnAroISoLe DI CreS, LuSSIno e VeGLIA

Dopo la prima colazione sarà raggiunta la località diBrestovacdoveavverràl’imbarcosullanaveinparten-zaper l’IsoladiCresadagiatanelleazzurreacquedelGolfodelQuarnaro.Percorrendol’interaisoladalter-ritoriotipicamentecarsico,concostefrastagliatechesi

3 gIORNI I CLASSICI

Cenone

InCLuSo!!!

31Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per Capodanno 2014”. 31

Capo

dann

o 2014

MELoDIE DI CApoDANNo NEL SALZKAMMERGUTSalisburgo e laregione dei laghi

InnSBruk – MonDSee – BAD ISChL – hALLStAtt – SALISBurGo

30 Dicembre 2013 InnSBruCk – MonDSee

Incontroneiluoghistabilitiepartenzaperl’Austriaconarrivo a Innsbruck nella mattinata per la visita dei luo-ghiprincipalidell’animatocentrostoricodelcapoluogotirolese raccolto attorno al celeberrimo ”Goldenes Da-chl” e al palazzo Imperiale della Hofburg.Dopo il pranzo libero proseguimento attraverso la valledell’InnperpoiraggiungerelagraziosaborgatadiMondsee affacciata sull’omonimo lago, che conservanumerosi palazzi settecenteschi e una bellissima chiesa abbaziale.Dopolasosta,sistemazioneinunatipicaGasthausdellazona,hotel3stelleaconduzionefamiliare,perlacenaed il pernottamento.

31 Dicembre 2013:GMunDen – BAD ISChL – hALLStAtt

Prima colazione e partenza per la bellissima escursione attraverso i laghi del Salzkammergut dove si specchiano cimeinnevate,ghiacciaieverdiforestediabetiesiaf-facciano pittoreschi villaggi dalle linde casette e fattorie in legno.Durante la mattinata visita dell’idilliaca borgata diSt.Wofgangdovesiaffaccia,sulleacquecolorcobaltodellago,lacelebrelocanda“Alcavallinobianco”.SeguendolesinuoserivedellagosigiungeràpoiaBadIschl, esclusivocentro termaledi fama internazionalechefuresidenzaestivadegliAsburgoelocalitàparti-colarmenteamatadall’ImperatriceSissi.Tempo a disposizione per il pranzo libero o per gu-

stare le leccornie delle famose pasticcerie del luogo che sfornano vere e proprie delizie conosciute in tut-tal’Austriaperlaloroprelibatezza.Nel pomeriggio sarà raggiunta Hallstatt, dichiaratadall’Unescopatrimoniodell’umanità,per labellez-za del luogo e per l’impor tanza storica dovuta airitrovamenti risalenti alla civiltà Hallstattiana.Visitadell’anticoborgo,veroepropriogioielloconvec-chie case abbarbicate al fianco di un monte sulla rivadell’omonimolagodovesispecchianosuperbevette innevate.Sarà infinevisitata l’elegante localitàdivilleggiaturadiGmunden, dove si potrà passeggiare tra i vicolidella città vecchia e lungo l’Esplanade che unisceil centro storicoal Seeschloss, scenografico castel-lo costruito su un piccolo isolotto circondato dalle acque.Al termine rientro in hotel per festeggiare l’arrivodell’annonuovoconlacenaeilpernottamento.

01 Gennaio 2014SALISBurGo – rAttenBerG

Dopolaprimacolazione,partenzaperlavisitadiSa-lisburgo,incantevolecittàd’artesituatasullerivedellaSalzach e adagiata ai piedi della maestosa fortezza dei Principi Vescovi.Le principesche residenze, il Duomo, le numero-se chiese, le abbazie, i conventi, gli eleganti palazziborghesi, le scenografiche piazze, i vicoli por ticati,dovesiaffaccianoelegantiedesclusivinegozi,fannodellacittàunadellemete turistichepiù impor tantid’Europa.Tempoadisposizioneperattivitàindividualieilpranzolibero.Nel pomeriggio proseguimento con sosta tecnica chepermetteràdivisitareilpittorescoborgodiRat-tenberg,piccologioiellobaroccoinTirolo.Altermineavràinizioilviaggiodirientrochesiconclu-deràinserataneiluoghistabiliti.

350,00 €

3 gIORNI I CLASSICI

32 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per Capodanno 2014”.32

2014Ca

poda

nno

SToRIE DI UN CApoDANNo RENANoCavalcata di Capodanno lungo il fiume delle valchirie

StrASBurGo – SpIrA – VALLe DeL reno – MAGonzA – heIDeLBerG – LuCernA

30 Dicembre 2013StrASBurGo – SpIrA – FrAnCoForte Incontro nei luoghi previsti e partenza via San Gottar-do per la Francia con arrivo a Strasburgo nella tarda mattinata.Visita orientativa della capitale europea caratterizzata daromanticiquartierisolcatidacanali,caseagraticcio,signorili palazzi, l’imponente cattedrale e avveniristiciquartieri residenziali.Pranzoliberoinunadellenumerose“brasserie”dell’ani-matissimo centro storico.Nel pomeriggio proseguimento per visita della splen-didacattedralediSpira,traipiùinsignimonumentiro-manici di Germania che racchiude parecchie tombe di imperatori tedeschi.Saràquindiraggiunto l’hotelnellazonadiFrancoforteper la cena e il pernottamento.

31 Dicembre 2013LA VALLe DeL reno (con navigazione facoltativa)Dopo la prima colazione partenza per la Valle del Reno percorrendo bellissimi scenari disseminati di suggestiviborghi, roccheecastelli.Soste fotograficheneiluoghipiùsignificativievisitadeiromanticivillaggidiBacharachediRudesheim,caratterizzatidallostori-co nucleo ricco di bellissime case a graticcio e palazzi rinascimentali. Durante la giornata sarà raggiunta laceleberrima“Lorelay”, luogomiticocantatodatutti ipoetitedeschiperl’incantodeipanoramichesiaffac-cianodall’altosulpuntopiùbellodelfiume.Possibilitàdi effettuare facoltativamente la navigazione nella par-tepiùspettacolaredelRenoche,restringendosi,offrespettacoli paesaggistici di rara bellezza. Rientro in hotel per la cenacheaccompagnerà inallegria l’arrivodelnuovo anno. Pernottamento.

01 Gennaio 2014MAGonzA – heIDeLBerG – LuCernA DopolaprimacolazionepartenzaperMagonza,af-facciatalungolerivedelReno,cheracchiudeilcen-tro storico impreziosito dalla maestosa cattedrale edificatainstilegotico-renano.SaràsuccessivamenteraggiuntaHeidelberg, stupendamente edificata sullerivedelNeckar,aipiedidelleromanticherovinedellafor tezza palatina che domina nobili dimore e signorili palazzi inpietraarenariarossa.Dopo ilpranzoavràinizioilviaggiodirientroche,dopounasostatecnicache permetterà una breve visita del centro storicodiLucerna,siconcluderàinserataneiluoghistabiliti.

365,00 €

3 gIORNI I CLASSICI

Cenone

InCLuSo!!!

33Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per Capodanno 2014”. 33

Capo

dann

o 2014

DRESDA E GLI ANTICHI SpLENDoRI DI SASSoNIAFuochi di mezzanotte sull’Elba

norIMBerGA – MeISSen –VALLe DeLL’eLBA – BAyreuth

29 Dicembre 2013norIMBerGA – DreSDA

Incontro nei luoghi stabiliti e partenza per la Germania chesaràraggiuntanellamattinata.SostaperilpranzoliberoinBavieraprimadell’arrivoaNorimberga dove saranno visitati i luoghi principali della storicacittàimperialeancoracintadaunpoderososi-stema di mura turrite a difesa del nucleo antico e sovra-stato dalla possente fortezza degli Imperatori tedeschi.Proseguimento verso nord con arrivo a Dresda per la cena ed il pernottamento.

30 Dicembre 2013DreSDA – CASteLLo DI MorItzen – MeISSen

Prima colazione in hotel e visita della nobilissima Dresda chiamata “la Firenze del Nord” per la ricchezza dei teso-ri artistici e monumentali ancora posseduti nonostante le terribili distruzioni subite nell’ultimo conflittomon-diale.L’affascinantecentrostorico,splendidamenteaffacciatosull’Elba,èstatoquasi interamentericostruitorecupe-rando così l’atmosfera barocca posseduta nei secolipassati.DopoilpranzoliberopartenzaperlavisitadiMeissen,laculladellaSassonia,risplendenteancoradelleluciraf-finatedellaMeißnerPorzellan,lanobileporcellanacheportailnomediquestacittà,rinomataintuttoilmondodapiùdi1000anni.Tra i vicoli acciottolati dal fascino medievale si potranno scoprireunaserieditesoriunici:caseborghesimagnifi-camente ricostruite caratterizzate dai tipici tetti in mat-tonirossi,romanticicortiliinterni,gallerie,eletipichevi-nerierustichesituatenellacittàvecchia.Sututtodomina

il castelloAlbrechtsburg, un capolavoro architettonicoche, insiemealMeißnerDom, costituisceunodeipiùrappresentativi monumenti architettonici della Sassonia.SaràsuccessivamentevisitataMoritzburg,magnificare-sidenza ducale e spettacolare castello interamente cir-condato dalle acque.Rientro a Dresda e tempo libero per gli acquisti prima della cena e del pernottamento.

31 Dicembre 2013 VALLe DeLL’eLBA – FortezzA konIGSteIn – DreSDA

Prima colazione e partenza per la bellissima escursione paesaggisticanella“SvizzeraSassone”cosìchiamataperl’idilliacabellezzadeisuoipaesaggi.Seguendoilfiloargentatodell’Elbasipotrannoammira-restupendiscenari,vallatesovrastatedacastellie for-tezze e le scenografiche vedute offerte dalle incredibili formazionirocciosedell’Elbsandsteingebirgedovelana-tura si manifesta in tutto il suo splendore offrendo uno spettacolo fiabesco.Durante l’escursione visita della piattaforma rocciosadelKönigstein,sullaqualesorgeunafortezzadallaqualesipuòammirareilbellissimopanorama.Pranzoliberonell’idilliacacittadinadiPirna,ilcuicentrostorico ha conservato una romantica atmosfera.Nel pomeriggio rientro a Dresda e tempo a disposizio-neprimadeifesteggiamentiprevistiperlafinedell’annoche saranno celebrati in un caratteristico ristorante del centro storico.Dopo il cenone rientro in hotel per il pernottamento.

01 Gennaio 2014DreSDA – BAyreuth

Prima colazione e partenza per la Baviera con arrivo a Bayreuth nella tarda mattinata.Visitadel centro storicodell’eleganteedesclusivacit-tadina famosa per il celebre festival wagneriano che ri-chiama migliaia di spettatori da ogni angolo del mondo.Pranzo libero e proseguimento del viaggio di rientro che, dopo le opportune soste, si concluderà in tardaserata nei luoghi convenuti.

485,00 €

4 gIORNI NUovo!

Cenone

InCLuSo!!!

34 Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per Capodanno 2014”.34

2014Ca

poda

nno

costeggiatidaalberidandoallacittàunaromanticaedindescrivibile atmosfera.Rientro a Bruxelles per la cena e il pernottamento.

31 Dicembre 2013BruxeLLeS – AnVerSA – BruxeLLeS

Prima colazione ed intera mattinata dedicata alla visi-ta con guida locale dei luoghi principali della capitale belgacheriassume l’animafranceseefiammingadellapopolazione.Pittoreschiedanimatiquartierimedioevali,scenografi-chepiazze,prestigiosipalazzi,parchielaghettiimprezio-sisconola“capitaleamministrativad’Europa”.Pranzo libero e pomeriggio a disposizione per gli acqui-stioperattivitàindividuali.Inalternativapossibilitàdieffettuarel’escursioneperlavisitadella vicinaAnversa, gioiello fiammingo conside-ratalacittàdiRubenserilucentedicapolavoriartistici.Dopolacenafacoltativasiavràl’occasionediprende-reparteallagrandefestainattesadell’arrivodell’annonuovo.Stradeepiazzeridondantidimusica,ricolmediluci,dicoloriedigentecheballa,fannodacorniceallanotte di Capodanno.Pernottamento in hotel.

01 Gennaio 2014 BruxeLLeS – LuSSeMBurGo – CoLMAr

Prima colazione e partenza per la visita della città diLussemburgo, capitale dell’omonimo Granducato, perammirare il pittoresco centro storico raccolto attorno al Palazzo dei Duchi.Dopo il pranzo libero proseguimento per la Francia dove sarà effettuata una sosta tecnica che permette-ràdivisitareipittoreschiquartieridellacittàvecchiadiColmar interamente costituiti da palazzi rinascimentali e case a graticcio.Avràquindiinizioilviaggiodirientrochesiconcluderàin serata nei luoghi stabiliti.

465,00 €SUPPLEMENTO CENA FACOLTATIVA 45,00 €

BRUxELLES E LE GEMME FIAMMINGHERomantico Capodanno nelle Capitali d’Europa

StrASBurGo – BruxeLLeS – GAnD – BruGGe – AnVerSA – LuSSeMBurGo

29 Dicembre 2013 StrASBurGo – BruxeLLeS

Incontro nei luoghi previsti e partenza per la Francia con arrivo a Strasburgo in mattinata. Pranzo libero e visitadelcentrostoricodellacapitalepoliticad’Europacaratterizzatadallabellissimacattedralegotica,signoriliabitazioniaffacciatesucanali,monumentalipiazzeevi-coli con pittoresche case a graticcio.Dopo una sosta fotografica al Parlamento Europeo proseguimento per il nord con arrivo in serata a Bruxelles per la cena ed il pernottamento.

30 Dicembre 2013 BruxeLLeS – GAnD – BruGGe – BruxeLLeS

Prima colazione e intera giornata dedicata alla visita con guidelocalidellemeravigliosecittàfiamminghediGandeBrugge,traipiùimportanticentrid’arteeuropeiicuinucleistoricihannoconservatoun’atmosferafiabesca.Durante la mattinata si potranno ammirare i tesori di Gand, edificata su diverse isolette formate dalla con-fluenzadellaLeie con laSchelda, il cui centro storicosi presenta con intatto aspetto medioevale e rinasci-mentale.DopoilpranzoliberosiraggiungeràBrugge,la“PerladiFiandra”che,perlasuabellezza,èinteramenteconside-rata patrimonio Unesco.Case,nobilipalazzichepaionomerletti,monumentiechiese,parchi,beghinaggisiriflettonoinnumerosicanali

4 gIORNI NUovo!

CenA

FACoLtAtIVA

35Per supplementi, riduzioni e dettagli, consultare la pagina “Condizioni di partecipazione per Capodanno 2014”. 35

Capo

dann

o 2014MAGICHE NoTTI

IN CoSTIERA AMALFITANACapri e le perle del golfo

orVIeto – Sorrento – poMpeI – CAprI – AMALFI – poSItAno

29 Dicembre 2013 orVIeto – Sorrento

Incontro nei luoghi previsti e partenza via autostrada per il sud, con sosta per il pranzo libero aOrvieto,incantevolecittadinaumbrad’aspettomedioevalecheconserva uno splendido Duomo. Visita del nucleo stori-co aggrappato sopra una rupe tufacea ricco di numerose testimonianzestoricheedartistiche.Inseratasaràraggiun-talacostiera,sistemazioneinhotelnellazonadiSorrentoper la cena e il pernottamento.

30 Dicembre 2013 CAprI

DopolaprimacolazionesaràraggiuntoilportodiSor-rentoperl’imbarcoversoCapri.Il restodellamattinata saràdedicatoalla visitadell’in-cantevole isolamediterranea,autenticameravigliadel-la natura per la bellezza dei panorami che si possono scorgere da ogni angolo della costa. Pranzo libero e,condizionidelmarepermettendo,tempoadisposizioneper la visita facoltativa alla celeberrima Grotta Azzurra e pergliacquistinell’animatissimoborgodiCapri,dasem-pre meta ambita del turismo nazionale ed internazio-nale. Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.

31 Dicembre 2013poMpeI e LA CoStIerA AMALFItAnA

Primacolazioneepartenzaperlavisitaguidata,conin-gressofacoltativo,delsitoarcheologicodiPompeiche,

interamenteconservatodallalavaeruttatadalVesuvio,ci permette di rivivere l’emozione di passeggiare inun’autenticacittàromana.Sarà successivamente raggiuntaAmalfi considerata la“PerladellaCostiera”perl’eccezionalebellezzadelsitoin cui è stata edificata.Dopo il pranzo libero e la visita della pittoresca cittadina proseguimento lungo la spettacolare Costiera Amalfi-tana, con soste fotografiche nei punti panoramici piùsuggestivi. Sostaper lavisitadell’incantevolePositano,adagiata inunodeiluoghipiùspettacolarioffertodallacostiera.Rientro in hotel e serata dedicata ai festeggiamenti per l’arrivodell’annonuovoallietatidaltradizionalecenoneabasedispecialitàregionaliaccompagnatodaintratte-nimento musicale e da spettacolari fuochi artificiali che illuminanoagiornol’interogolfo.Pernottamento in hotel.

01 Gennaio 2014 Sorrento – FrASCAtI – MontepuLCIAno

PrimacolazioneinhotelepartenzaperFrascati,splendi-damenteadagiatanell’idilliacacornicedeiColliRomani.Dopolavisitadelnucleoanticodellacittadinasipotràgustareduranteilpranzolibero,inunadelleosterielo-cali,lapietanzatipicadellazona:laceleberrimaporchet-ta annaffiata dallo squisito vino locale.Il viaggio verso nord proseguirà successivamente conunasostatecnicachepermetteràlavisitadell’incante-vole Montepulciano che ha conservato intatto il tipico fascino di borgo medioevale.Altermineavràinizioilrientrochesiconcluderàinse-rata nei luoghi stabiliti.

595,00 €

TaletourverràeffettuatoconbusG.T.da35postiper-ché i mezzi di lunghezza superiore non possono cir-colare.Pertantol’eventualesupplementopermancatoraggiungimentoparia20€perpersona,verràrichiestose gli iscritti saranno meno di 25.

4 gIORNI NUovo!

Cenone

InCLuSo!!!

36

E U R O PA D E L L E M E R AV I G L I EL 'A N T E P R I M A 2 0 1 4

VIAGGI DI 1 GIORNO VIAGGI DI 2 GIORNI VIAGGI DA 3 A 5 GIORNI VIAGGI DA 6 A 10 GIORNI OLTRE I 10 GIORNI

A TRIESTE PER IL GRAN CARNEVALE D’EUROPA

UNA POESIA CHIAMATA TRIESTE“Percorso letterario dalle pagine di autori friulani”

VENEZIA IN MASCHERA“Il meraviglioso e il fantastico nella natura”

IL VENETO E LE SUE ROCCHE MURATE“Magiche suggestioni tra i colli Euganei”

ABANO TERME“Week end di coccole e benessere”

PASQUA NELLA SELVAGGIA SARDEGNA“Tra monti e mare nell’isola color smeraldo

”SORGENTI DI LUCE A MEDJUGORIE“Gli itinerari dello spirito”

DESTINAZIONE SICILIA“Scrigno d’arte nel cuore del Mediterraneo”

Viaggio evento EMOZIONI DI SPAGNA“In Andalusia per la Feria d’Avril”

BRETAGNA E NORMANDIA“Itinerario di luce lungo la via dei fari”

ETERNI CAPOLAVORI DI GRECIA“L’arcipelago nel mare degli dei”

PLITVICE E LE COSTE DALMATE“Paradisi naturali nel cuore di Croazia”

IN TOSCANA TRA MEDIOEVO E RINASCIMENTO“Antiche suggestioni in Val d’Orcia”

I grandi itinerari del passatoSACRE VIE IN OCCITANIA“Nell’Ardeche lungo la Via Podiensis”

PASQUA A LOURDES“Gli itinerari dello spirito”

ROMA E I DOMINI PAPALI“Tra cielo e terra nelle perle medioevali di Ciociaria”

CARNEVALANDO A NIZZA E MENTONE“Le Roi de la gastronomie e la Festa dei limoni”

I GRANDI MAESTRI IN COSTA AZZURRA“La magia della luce in Matisse, Chagall, Renoir, Picasso” LUCCA E LE VILLE NEI BORGHI DI LUCCHESIA“Antiche camelie in fiore”

ANDAR PER VILLE CON PALLADIO“Le grandi residenze della Serenissima Repub-blica del Leone”

ABANO TERME“Week end di coccole e benessere”

PUGLIA SACRA E PROFANA“Matera e i profumi d’oriente nel Salento”

F E B B R A I O

M A R Z O

A P R I L E

15/16

22/23

17/21

24/4-4/5

25/27

18/21

1/2

15/16

24/30

ANDAR PER BORGHI E CASTELLI DI LOIRA“Primavera alla corte dei Re di Francia”

Viaggio eventoIL RENO IN FIAMME“Minicrociera nel regno delle Valchirie”

SULLE TRACCE DEL MITO NELLA RIVIERA DI ULISSE“Il fascino selvaggio delle isole pontine”

Viaggio evento Palio di FerraraLE DONNE, I CAVALIERI, L’ARMI E GLI AMORI“Epica e Poesia nelle Corti degli Estensi: Ferrara, Cento e Carpi”

Viaggio evento per la fiorituraMAINAU E IL LAGO DI COSTANZA“Paradisi in fiore nel mare di Svevia”

Viaggio eventoIN CAMARGUE SULLE TRACCE DEL CODICE DA VINCI“Il Pellegrinaggio gitano per lo sposalizio con il mare”

PICCOLE MERAVIGLIE MARCHIGIANE“Itinerario d’arte tra dolci colli e azzurre marine”

M A G G I O1/4

17/18

24/25

37

BORGHI D’AUTORE IN PROVENZA“Gli splendori della natura nel Var”

LE ISOLE TIRRENE: GIGLIO E GIANNUTRI“Perle di smeraldo lungo la riviera degli Etruschi”

SALISBURGO E IL SALZKAMMERGUT“Paesaggi fiabeschi nell’incantato mondo dell’operetta”

Viaggio eventoIN NORMANDIA PER L’ANNIVERSARIO DELLO SBARCO“Incontro con la storia nei luoghi della leggenda”

ALSAZIA DA AMARE“Città d’arte e villaggi d’autore”

SAINT TROPEZ E LE ISOLE PORQUEROLLES“Aria di mare lungo le coste delle Calanques”

INGHILTERRA E GALLES“Nel regno del dragone sulle tracce di Merlino”

G I U G N O

A G O S T O

31/5-2/6

5/8

14/15

15/22

LILLA’ DI LAVANDA NELLA CARNIA DEL FRIULI“Venzone, Cividale, Udine”

JUNGFRAU E LE BELLE SVIZZERE“Una finestra in Paradiso sul tetto d’Europa”

PANORAMI D’ISLANDA“Scenari di ghiaccio e fuoco nella terra delle saghe”

Viaggio eventoPROFUMI DI PROVENZA“Andar per strade color lavanda”

L U G L I O5/6

13/20

19/20

Viaggio eventoMANTOVA E SABBIONETA“Di zucca in zucca alla corte dei Gonzaga”

L’ARCIPELAGO DI BRIONI E LE COSTE DI CROAZIA“Romantiche atmosfere nelle Piccole Venezie Istriane”

ISTANBUL E I TESORI D’ANATOLIA“Gli indimenticabili paesaggi di Cappadocia”

S E T T E M B R E

20/21

20/28

O T T O B R EViaggio eventoALSAZIA IN FESTA“I colori dell’autunno nei villaggi delle cicogne”

ITINERARIO D’ARTE LUNGO LE SPONDE DEL GRAN FIUME“Revere, Fratta Polesine, Rovigo”

ABANO TERME“Week end di coccole e benessere”

Viaggio evento:Il Baccanale del tartufo e il corteo medioevale di AlbaE’ TEMPO DI VENDEMMIA IN PIEMONTE“Sapori d’autunno tra borghi e castelli delle Langhe”

Viaggio eventoMERANO E I CASTELLI SUDTIROLESI“Festa dell’uva e del folklore nella città di Sissi”

MERANO TERME“Calde acque nel mondo Sissi”

RITORNO AL PASSATO NELL’UMBRIA SCONOSCIUTA“Antichi borghi e romantiche atmosfere”

Viaggio eventoEUROCHOCOLATE“La dolcezza dell’essere”

4/5

18/19

INCANTEVOLE BADEN“Tra antichi borghi e castelli nei paradisi di Svevia”

TOSCANA INSOLITA“Alla scoperta dei misteri Etruschi”

STORIA ED ARTE SULLE SPONDE DEL TRASIMENO“Cortona, Castiglione del Lago e Panicale”

IN SAVOIA TRA CIELO E TERRA“Scenari dal film “IL GRANDE SILENZIO”

N O V E M B R E1/2

date da definire

8/17

9/17

STATI UNITITour dell’Ovest

LE SELVAGGE HIGHLANDS DI SCOZIA“La risalita dei salmoni nell’arcipelago delle Ebridi”

UCRAINA ESTLAND TOUR “Bagliori dorati a oriente”

PORTOGALLO E SPAGNA GOTICA“Le coste atlantiche lungo la Ruta Portuguesa”

Viaggio eventoCON LA MUSICA TRA MITI E LEGGENDE DI GER-MANIA“In Renania, Turingia e Sassonia sulle note di Bach e Wagner”Con partecipazione facoltativa all’opera del festi-val di Bayreuth

FRANCIA ATLANTICA E AQUITANIA“La Costa dei Corsari e le cittadelle fortificate del Perigord”

AMSTERDAM E LE STELLE D’OLANDA“Mulini e canali tra dune e dighe dello Zuiderzee”

PARIGI ED EURODISNEY“Magia ed emozioni nel mondo della fantasia”

PERLE DI MARE E GEMME DI TERRA IN PROVENZA“Le Isole Porquerolles e la costa delle Calanques”

L’ORO DEL RENO“Con minicrociera nella Valle delle leggende”

13/17

15/17

38

1. PREMESSA - NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO.Premessoche:a)l’organizzatoreedilvenditoredelpacchettoturistico,cui ilconsumatoresi

rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’e-spletamentodelleloroattività.

b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pac-chettoturistico(aisensidell’art.85CodicedelConsumo),cheèdocumentoindispensabileperaccedereeventualmentealFondodiGaranziadicuiall’art.18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 84Codice delConsumo) è la seguente: i pacchetti turisticihannoadoggettoiviaggi,levacanzeedicircuitituttocompreso”,risultantidallaprefissatacombinazionedialmenoduedeglielementidiseguitoindicati,venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendentealmenounanotte:a)trasporto;b)alloggio;c)servizituristicinonaccessorial trasportooall’alloggio (omissis)checostituiscanoparte significativadel“pacchetto turistico”.

2. FONTI LEGISLATIVE.La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi dafornire interritorionazionalecheestero,saràdisciplinatodallaL.27/12/1977n°1084di ratificaedesecuzionedellaConvenzione Internazionale relativa alcontrattodiviaggio(CCV)firmataaBruxellesil23.04.1970inquantoapplica-bile nonché dal Codice del Consumo.

3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA.L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuoricatalogo una scheda tecnica.Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativadell’organizzatore; - estremidellapolizza assicurativadi responsabilità civile; -periododivaliditàdelcatalogooprogrammafuoricatalogooviaggiosumisura;-modalità e condizioni di sostituzione (Art. 89delCodicedelConsumo); -cambiodiriferimentoaifinidegliadeguamentivalutari,giornoovalore.

4. PRENOTAZIONI.Ladomandadiprenotazionedovràessereredattasuappositomodulocon-trattuale,sedelcasoelettronico,compilatoinognisuaparteesottoscrittodalcliente,chenericeveràcopia.L’accettazionedelleprenotazionisiintende

perfezionata,conconseguenteconclusionedelcontratto,solonelmomentoincuil’organizzatoreinvieràrelativaconferma,ancheamezzosistematele-matico,alclientepressol’agenziadiviaggivenditrice.Leindicazionirelativealpacchettoturisticononcontenuteneidocumenticontrattuali,negliopu-scoliovveroinaltrimezzidicomunicazionescritta,sarannofornitedall’or-ganizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’ar t.87comma2CodicedelConsumo.intempoutileprimadell’iniziodel viaggio.

5. PAGAMENTI.Lamisuradell’acconto,finoadunmassimodel25%(venticinquepercento)delprezzodelpacchettoturistico,daversareall’attodellaprenotazioneovveroall’attodellarichiestaimpegnativaeladataentrocuiprimadellapartenzadovràessereeffettuatoilsaldo,risultanodalcatalogo,opuscolooquantoaltro.Ilman-cato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutivaespressataledadeterminarne,dapartedell’agenziaintermediariae/odell’organizzatorelarisoluzionedidiritto.

6. PREZZO.Ilprezzodelpacchettoturisticoèdeterminatonelcontratto,conriferimentoa quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali ag-giornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti.Essopotràesserevariatofinoa20giorniprecedentilapartenzae soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso ilcosto del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tassedi atterraggio,di sbarcoodi imbarconeiporti enegliaeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali varia-zionisifaràriferimentoalcorsodeicambiedaicostidicuisoprainvigorealla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.

7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA.Primadellapartenzal’organizzatoreoilvenditorecheabbianecessitàdimo-dificareinmodosignificativounoopiùelementidelcontratto,nedàimmedia-toavvisoinformascrittaalconsumatore,indicandoiltipodimodificaelava-

DOCUMENTI:Tuttiipartecipanti,cittadiniitalianimaggiorenni,dovrannoessereinpossessodiundocumentod’identità(opassaportooverichiesto)incorsodivalidità.Tutteleindicazionisuidocumentirichiestisonodaconsiderarsiindicative,datalavariabilitàdellanormativainmateria.Aicittadinidicittadinanzanonitalianasiconsiglia di contattare la propria Ambasciata per avere le corrette informazioni suidocumentiadattiall’espatrio.Periminorièsempremeglioverificarecongliorgani competenti la documentazione in quanto la normativa è variabile. Si fa presentechealcuniPaesisonostateriscontratedifficoltànelriconoscimentodellecartedi identitàcartaceerinnovatecontimbroediquelleelettronicherinnovate.SiconsigliasiverificareconilproprioComunelavaliditàomenodelpropriodocumento.L’organizzazionenonsiritieneresponsabileperlamancan-za di documenti corretti.

DOCUMENTI DI VIAGGIO:Ilfoglionotizieverràinviato4-5giorniprimadellapartenzadirettamenteall’a-genzia dove è stata fatta la prenotazione. In tale documento saranno fornite informazionirelativeagliorariepuntidiritrovo,nomeetelefonodell’accompa-gnatore,hotelenotizievarie.

POSTI IN PULLMAN:Ipostiinpullmanvengonoassegnatitenendocontodelladatad’iscrizione.L’or-ganizzatore di riserva il diritto di modificare la distribuzione dei posti per cause contingenti.Qualsiasi segnalazioneèsaràconsideratacometaleenonpotràessere garantita. Il servizio navetta prevede posti liberi.

SUPPLEMENTO PRIMA FILA GARANTITA(ovedisponibile): EURO 20,00 per persona.

NUMERO MINIMO DI PARTECIPANTI:Itoursonoquotatisu40personeevengonoconfermaticonunminimodi25partecipanti.Qualoranonsiraggiungessetalenumero,l’Organizzazionesiri-serveràildirittodiannullarelapartenzadelviaggio.L’eventualeannullamentodel viaggio a causa del mancato raggiungimento di un numero minimo di par-tecipantiverràcomunicatoall’agenzia,doveèstataeffettuatalaprenotazione,8giorniprimadelladatadipartenzaperlegitediungiorno,e15giorniperitourdi2opiùgiorni.Unavoltacheiltourèconfermatomanonvengonoraggiuntii40iscritti,cisaràunsupplemento,cheverràpagatodirettamentesulbus,vedipag.4.

HOTEL E CENE:La sistemazione è prevista in camere a due letti con servizi privati. Camere sin-gole,tripleequadruplesonosempresurichiesta.Lasingolahaunsupplementoanche se ha la camera ha solamente un letto. Non ci sono riduzioni terzo letto

adulto.Lerichiestedisistemazioniparticolari(camerecomunicanti,pianibassietc.) effettuate contestualmente alla prenotazione verranno comunicate agli ho-tel come segnalazioni ma non potranno essere garantite. Le modifiche al menu sono sempre soggette alla disponibilità delle strutture. I problemi alimentari,come intolleranzeed allergie, devonoessere comunicate in fasedi prenota-zione.Zugotourprovvederàadavvisarelestrutturemaciònoncostituiràunagaranzianeiconfrontidellepersoneallergicheallequaliverràfattasottoscrivereunaliberatoriapersollevarel’organizzazionedaogniresponsabilità.

VARIAZIONI E VISITE ED ESCURSIONI: IlTour Operator, per motivi tecnico-organizzativi, può variare il programmasenzamodificarneicontenuti.L’ordinedellevisiteedelleescursionipotràes-seremodificatosenzapreavviso.L’Organizzatoredeclinaogniresponsabilitàpercambidata/oraridellemanifestazioniedeimercatini inprogramma, chiusureimpreviste,nonprevedibilialmomentodellastampadelcatalogo,es’impegnaafornireunavalidaalternativa,cheverràcomunicataprimadellapartenza.

SPESE DI MODIFICA PRATICA:Tuttelemodificheeffettuatedopolaprenotazione,comesostituzioni,cambididestinazionesualtriviaggiconfermati,inviateperiscrittofinoa4giornilavorativiprimadella datadella partenza comportanoun addebitodi euro10,00perpersonapercostidigestione.Dopotale terminenonsaràpossibilenessunamodifica.Non è possibile modificare la navetta una volta che è stata prenotata.Lavariazione,qualorarichiestapercausediforzamaggiore,saràpossibilefinoa4giorniprimadellapartenzaeauncostodieuro15,00perpersona.

ASSICURAZIONE:Tutti i partecipanti sono coperti da assicurazione della compagnia Ala Servi-ce–Aciglobalecomprendel’assicurazionedelbagaglioel’assistenzamedicadurante il viaggio con rimborso delle spese mediche sostenute.Tutte le condizioni relative alle coperture assicurative potranno essere consulta-te sul nostro sito www.zugotour.com o chiedendo alla propria agenzia di fiducia l’appositodocumento.Innessuntourècompresal’assicurazioneannullamento:èvivamenteconsigliatostipularne una con la propria agenzia di viaggio per non incorrere in penale in casodirecesso(vedipunton.8dellecondizionigeneralidicontrattodivenditadei pacchetti turistici sotto riportato)

RECLAMI:Eventualireclamidovrannopervenireperiscrittoentroenonoltre10giornilavoratividalterminedelviaggioall’agenziadoveaveteprenotato.Scaduto tale termine tutte le comunicazioni saranno ritenute semplici segna-lazioni.

CoNDIZIoNI GENERALI DI CoNTRATTo pER pACCHETTI TURISTICI

INFoRMAZIoNI UTILI

39

riazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica dicuialcomma1,ilconsumatorepotràesercitarealternativamenteildirittodi riacquisire la sommagiàpagataodi goderedell’offertadi unpacchettoturisticosostituivoaisensidel2°e3°commadell’articolo8.Ilconsumatorepuòesercitare i diritti sopraprevisti anchequando l’annullamentodipendadal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel CatalogoonelProgrammafuoricatalogo,odacasidiforzamaggioreecasofortuito,relativialpacchettoturisticoacquistato.Pergliannullamentidiversidaquellicausatidaforzamaggiore,dacasofortuitoedamancatoraggiungimen-todelnumerominimodipartecipanti,nonchéperquellidiversidallamancataaccettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto,l’organizzatorecheannulla(art.33lett.ECodicedelConsumo),re-stituirà al consumatore il doppiodiquantodallo stessopagatoe incassatodall’organizzatore, tramite l’agentedi viaggio.La sommaoggettodella resti-tuzionenonsaràmaisuperiorealdoppiodegliimportidicuiilconsumatoresarebbeinparidatadebitoresecondoquantoprevistodall’art.8,4°commaqualora fosse egli ad annullare.

8. RECESSO DEL CONSUMATORE.Ilconsumatorepuòrecederedalcontratto,senzapagarepenali,nelleseguentiipotesi:-aumentodelprezzodicuialprecedenteart.6inmisuraeccedenteil 10%; -modifica inmodo significativo di unoo più elementi del contrattooggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pac-chetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatoredopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accet-tatadalconsumatore.Neicasidicuisopra,ilconsumatorehaalternativamentediritto:-adusufruirediunpacchettoturisticoalternativo,senzasupplementodi prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondopacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola partediprezzogiàcorrisposta.Talerestituzionedovràessereeffettuataentrosette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Ilconsumatoredovràdarecomunicazionedellapropriadecisione(diaccettarela modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento incuiharicevutol’avvisodiaumentoodimodifica.Indifettodiespressacomu-nicazioneentroilterminesuddetto,lapropostaformulatadall’organizzatoresiintende accettata.Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà addebitata - indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1°comma – il costo individuale di gestione pratica (o quota d’iscrizione) e la penale nelle seguenti misure: 10% della quota di partecipazione fino a 31 giorni di calendario prima della partenza; 20% della quota di partecipazione da 30 a 21 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni di calendario prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 10 giorni di calendario a 3 giorni di calendario prima della partenza; nessun rim-borso dopo tali termini. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.

9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA.L’organizzatore,qualoradopolapartenzasitrovinell’impossibilitàdifornireperqualsiasi ragione, trannecheperun fattopropriodel consumatore,unapar-teessenzialedeiservizicontemplati incontratto,dovràpredisporresoluzionialternative,senzasupplementidiprezzoacaricodelcontraenteequalora leprestazionifornitesianodivaloreinferiorerispettoaquellepreviste,rimborsar-lo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa,ovverolasoluzionepredispostadall’organizzatorevengarifiutatadalconsumatoreperseriegiustificatimotivi,l’organizzatoreforniràsenzasupple-mentodiprezzo,unmezzoditrasportoequivalenteaquellooriginarioprevistoperilritornoal luogodipartenzaoaldiversoluogoeventualmentepattuito,compatibilmentealledisponibilitàdelmezzoedipostie lo rimborserànellamisura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle pre-stazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.

10. SOSTITUZIONI.Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a)l’organizzatorenesiainformatoperiscrittoentromassimo4giornilavorativiprima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comu-nicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte lecondizioniperlafruizionedelservizio(exart.89CodicedelConsumo)edinparticolareirequisitirelativialpassaporto,aivisti,aicertificatisanitari;c)ilsog-gettosubentranterimborsiall’organizzatoretuttelespeseaggiuntivesostenu-teperprocedereallasostituzionenellamisurachegliverràquantificataprimadella cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) delpresentearticolo.Leulteriorimodalitàecondizionidisostituzionesonoindicate in scheda tecnica.

11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI.I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro docu-mentovalidopertuttiipaesitoccatidall’itinerario,nonchédeivistidisoggiornoe di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltredovrannoattenersi all’osservanzadella regoledinormaleprudenzaediligenzaedaquelle specifiche invigoreneipaesidestinazionedelviaggio, atutteleinformazioniforniteloroall’organizzatore,nonchéairegolamentiedalledisposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I parteci-pantisarannochiamatiarisponderedituttiidannichel’organizzatoredovessesubire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il con-sumatoreètenutoafornireall’organizzatoretuttiidocumenti,leinformazionieglielementiinsuopossessoutiliperl’eserciziodeldirittodisurrogadiquest’ul-timo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatoredelpregiudizioarrecatoaldirittodisurrogazione.Ilconsumatorecomunicheràaltresìperiscrittoall’organizzatore,all’attodellaprenotazione,leparticolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sullemodalitàdelviaggio,semprechenerisultipossibilel’attuazione.

12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA.La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni dellecompetentiautoritàdelpaese incui il servizioèerogato. InassenzadiclassificazioniufficialiriconosciutedallecompetentiPubblicheAutoritàdeipaesianchemembri dellaUE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva lafacoltàdifornireincatalogoodépliantunapropriadescrizionedellastrutturaricettiva,taledapermettereunavalutazioneeconseguenteaccettazionedellastessa da parte del consumatore.

13. REGIME DI RESPONSABILITÀ.L’organizzatorerispondedeidanniarrecatialconsumatoreamotivodell’inadem-pimento totaleoparzialedelleprestazionicontrattualmentedovute, siache lestessevenganoeffettuatedaluipersonalmentechedaterzifornitorideiservizi,amenocheprovichel’eventoèderivatodafattodelconsumatore(ivicompreseiniziativeautonomamenteassuntedaquest’ultimonelcorsodell’esecuzionedeiservizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste incontratto,dacaso fortuito,da forzamaggiore,ovverodacircostanzeche lostessoorganizzatorenonpoteva,secondoladiligenzaprofessionale,ragionevol-mente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascentidall’organizzazionedelviaggio,maè responsabileesclusivamentedelleobbligazioninascentidallasuaqualitàdiintermediarioecomunqueneilimitipertaleresponsabilitàprevistidallenormevigentiinmateria.

14. LIMITI DEL RISARCIMENTO.Ilrisarcimentoperdanniallapersonanonpuòinognicasoesseresuperioreailimitiprevisti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsa-bilità.Inognicasoillimiterisarcitoriononpuòsuperarel’importodi50.000FranchioroGerminalperdanniallepersone,2.000FranchioroGerminalperdannoallecose,5.000FranchioroGerminalperqualsiasialtrodanno(art.13n°2CCV).

15. OBBLIGO DI ASSISTENZA.L’organizzatoreètenutoaprestarelemisurediassistenzaalconsumatoreim-poste dal criterio di diligenza di professionale esclusivamente in riferimento agli obblighiapropriocaricoperdisposizionedileggeodicontratto.L’organizzato-reedilvenditoresonoesoneratidallerispettiveresponsabilità(art.13e14del-le presenti Condizioni Generali quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carat-tereimprevedibileoinevitabile,ovverodauncasofortuitoodiforzamaggiore.

16. RECLAMI E DENUNCE.Ognimancanzanell’esecuzionedelcontrattodeveesserecontestatadalcon-sumatoresenzaritardoaffinchél’organizzatore,ilsuorappresentantelocaleol’accompagnatoreviponganotempestivamenterimedio.Ilconsumatoredovrà-apenadidecadenza-altresìsporgerereclamomediantel’inviodiunaracco-mandata,conavvisodiricevimento,all’organizzatoreoalvenditore,entroenonoltrediecigiornilavoratividalladatadelrientropressolalocalitàdipartenza.

17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIM-PATRIO.Senonespressamentecompresenelprezzo,èpossibile,edanziconsigliabile,stipularealmomentodellaprenotazionepressogliufficidell’organizzatoreodelvenditorespecialipolizzeassicurativecontrolespesederivantidall’annullamen-todelpacchetto,infortuniebagagli.Saràaltresìpossibilestipulareuncontrattodi assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.

18. FONDO DI GARANZIA.ÈistituitopressolaDirezioneGeneraleperilTurismodelMinisterodelleAttivitàProduttiveilFondoNazionalediGaranziacui ilconsumatorepuòrivolgersi(aisensi dell’art. 100Codice delConsumo), in casodi insolvenzao di fallimentodichiaratodelvenditoreodell’organizzatore,perlatuteladelleseguentiesigenze:a)rimborsodelprezzoversato;b)suorimpatrionelcasodiviaggiall’estero. Ilfondodevealtresìfornireun’immediatadisponibilitàeconomicaincasodirientroforzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o menoalcomportamentodell’organizzatore.LemodalitàdiinterventodelFondosonostabilitecondecretodelPresidentedelConsigliodeiMinistridel23/07/99,n.349G.U.n.249del12/10/1999.

ADDENDUMCONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICIa)DISPOSIZIONINORMATIVE.Icontrattiaventiadoggettol’offertadelsoloser-vizioditrasporto,disoggiorno,ovverodiqualunquealtroseparatoservizioturistico,non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovverodipacchettoturistico,sonodisciplinatidalleseguentidisposizionidellaCCV:art.1,n.3en.6;artt.da17a23;artt.da24a31,perquantoconcerneleprevisionidiverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattui-zioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. b) CONDIZIONIDICONTRATTO.A-talicontrattisonoaltresìapplicabilileseguenticlausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate:art.41°comma;art.5;art.7;art.8;art.9;art.101°comma;art.11;art.15;art.17.L’applicazionedidetteclausolenondeterminaassolutamentelaconfigu-razione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia dellecitateclausolerelativaalcontrattodipacchettoturistico(organizzatore,viaggioecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di venditadisingoliservizituristici(venditore,soggiornoecc.).

Validità: dal 01.01.2013 al 01.12.2014Organizzazionetecnica:ZUGOTOUR - VIA LAZZARETTO 72 - UBOLDO (VA) Autorizzazionen°2998del21/07/2010Garanziaassicurativa:alaservicetouristpass2000n.00/003304

2013

Merca

tini di N

atale

55euroa partire da

2014Capodanno

www.zugotour.com

2014

Per MAGGIOrI INFOrMAZIONI e ISCrIZIONI rIvOlGerSI PreSSO lA vOStrA AGeNZIA dI FIduCIA

Capoda

nno

ww

w.z

ugo

tour

.co

m

San SilveStro in alSazia

in Slovenia per un capodanno in love

fine anno in coSta azzurra

antichi borghi lungo la Strada romantica

San SilveStro in baviera

San SilveStro in iStria e croazia

melodie di capodanno nel Salzkammergut

Storie di un capodanno renano

dreSda e gli antichi Splendori di SaSSonia

bruxelleS e le gemme fiamminghe

magiche notti in coStiera amalfitana