Sánchez, T. Memoria conservación-rest. de vidrio. 2007

8/7/2019 Snchez, T. Memoria conservacin-rest. de vidrio. 2007

1/30

Conservacin-Restauracin deVidrio:

Memorias

Teresa Snchez Soler

Procesos de la creacin artstica:Conservacin-Restauracin de vidrio

Prof. Nuria Flos

Curso 2006/2007


2/30

Procesos de la creacin artstica (Cons-Rest de Vidrio) Prof. Nria FlosTeresa Snchez Soler Curso2006/2007

1. Descripcin general del proceso de intervencin en piezas de vidrio


3/30


1. Descripcin general del proceso de intervencin en piezas de vidrio

- Fotografa de la pieza antes de la intervencin

Al igual que en cualquier proceso de restauracin sobre cualquier objeto, serealiza una fotografa de la pieza, que nos permita documentar su estado antesde la intervencin. Sirve tambin para que quede constancia de los fragmentosque la componen, tanto la cantidad como la forma de los mismos.En nuestro caso, la mayora de las piezas son contemporneas y lleganintactas a nuestras manos, por lo que fragmentamos la pieza para poder realizar una intervencin prctica.

Para realizar la fotografa inicial, es necesario poner una escala que nospermita a simple vista hacernos una idea del tamao de la pieza o losfragmentos.

Ejemplo de fotografa inicial

- Limpieza superficial

La primera operacin a realizar es la limpieza de los fragmentos que tenemos,a fin de evitar la presencia de pequeas partculas de vidrio (procedentes de larotura), polvo, y cualquier otra sustancia extraa que pueda dificultar elposterior pegado de los fragmentos.

Esta limpieza se debe llevar a cabo con mucho cuidado, tanto por las partculasde vidrio que podran incrustarse en la piel, como por la manipulacin de losfragmentos, ya que sus aristas puedes producir cortes.En principio es suficiente con pasar un pincel o paletina en seco.

- Reconstruccin provisional

Una vez tenemos todos los fragmentos limpios, tratamos de localizar aquellosque van unidos, desde la base de la pieza hacia arriba, y los pegamos concinta adhesiva corriente. De este modo conocemos la disposicin de losfragmentos, que servir de gua en el pegado posterior. Nos ayudar acolocarlos sin dificultad, especialmente cuando encontramos fragmentos conngulos muy agudos o muy obtusos, que podran dificultar el montaje posterior.Es conveniente comprobar antes que la cinta adhesiva no deja excesivosresiduos en la superficie, ya que luego ser ms difcil de retirar. Lo ideal es


4/30


que tenga suficiente poder de adhesin para que los fragmentos aguantenmontados, pero que no nos dejen residuos que cueste retirar, implicando unaaccin mecnica innecesaria en su posterior retirada.

En nuestro caso, tras esta reconstruccin se eligen algunos fragmentos que nopegaremos despus, de manera que la pieza no est completa y nos permitarealizar prcticas de reintegracin volumtrica.

Ejemplo de reconstruccin provisional

- Reconstruccin definitiva

Ahora que ya sabemos donde va cada fragmento, procedemos al pegado delos mismos con un adhesivo epoxy, en este caso el Araldit rpido, pues nospermite un tiempo de trabajo corto pero suficiente para la correccin (unos 5minutos), y estn comprobadas sus propiedades en cuanto a estabilidad,resistencia y reversibilidad. Mezclamos los dos componentes de que consta eladhesivo en la misma proporcin, y lo aplicamos sobre la superficie de cortedel vidrio con la ayuda de una esptula pequea, extendindolo lo mximoposible. De esta manera, y ejerciendo presin al unir las dos piezas, evitamosque se formen burbujas en las zonas de corte del vidrio, as como el exceso deadhesivo. Una vez unidas, aplicamos un refuerzo de cinta adhesiva que serretirado una vez el adhesivo est seco (unas 24-36 horas). Los trozos de cintaadhesiva no deben ser excesivamente grandes, y como se ha mencionadoantes, es recomendable comprobar que no deje residuos; ahora, al unirse a losposibles residuos de adhesivo, ser ms difcil retirarlos.

Ejemplo de reconstruccin definitiva, con zonas a reintegrar


5/30


- Limpieza de los restos de adhesivo

La cinta adhesiva se puede retirar con unas pinzas de mosca con bastantefacilidad. Los restos de adhesivo de la cinta adhesiva son ms solubles enacetona, y los del Araldit, en alcohol. Segn la naturaleza de los residuos quetengamos, aplicaremos uno u otro, mediante un hisopo de algodn. En lamayora de casos, los restos no se pueden eliminar slo con el uso dedisolventes, por lo que ser precisa la ayuda de un bistur para su retiradamecnica.

Es importante que las zonas en las que falten fragmentos no tengan adhesivoen la zona de contacto con la reintegracin posterior, pues podra ocasionar problemas con los materiales empleados.

Ejemplo de limpieza de los restos de adhesivo con un hisopo de algodn

- Reintegracin volumtrica

Molde de cera

Para realizar la reintegracin, necesitamos realizar un molde de la zona areintegrar. Para ello, utilizaremos cera de Reus, calentada previamente conun secador, y aplicada sobre la superficie de la pieza que corresponda conla zona que falta. Se deja enfriar para que conserve bien la forma.Este molde constar de dos piezas, una exterior y otra interior. Se colocanen la zona a reintegrar, sujetando las dos placas de cera con plastilina gris.

Ejemplo de molde de cera


6/30


Aplicacin del polister

La resina de polister que usamos tiene como nombre comercial Recapol2196-KI, y su catalizador es el X-8-CC25. Las proporciones de losmateriales son, aproximadamente, dos cucharadas soperas de resina depolister por cuatro gotas de catalizador. Ambos componentes se mezclanen un recipiente de plstico desechable (es importante que est limpio yseco, pues la presencia de agua da problemas al catalizar). Tanto elexceso como la falta de catalizador pueden provocar problemas posteriores(pasmado, zonas sin catalizar que enganchan, etc.).

Si la pieza a reintegrar es incolora, usaremos esta resina preparndolacomo se ha descrito, con la ayuda de una paletina pequea,introducindola en el interior del molde de cera.

Si la pieza es de color, antes de su reintegracin, realizaremos pruebas de

color previas, mezclando un poco de resina sin catalizador con leos. Sehar una muestra colocando un poco de la resina teida en un molde, y conla cantidad de catalizador que sea necesaria. Se dejar secar paracomprobar el resultado posterior. Una vez encontrado el color, se mezclarbien en un bote de vidrio con tapa, que adems protegeremos con papel dealuminio de la exposicin al sol. Cuando procedamos a reintegrar,usaremos la resina teida, aplicando la cantidad de catalizador quecorresponda segn las proporciones ya mencionadas.El exceso de leo resta transparencia a la resina de polister, por lo quedebemos tener cuidado con las cantidades. Ms leo no nos dar mscoloracin; la saturacin del color, en algunos casos, depender del gruesode las paredes de la pieza y, por tanto, del grueso de la reintegracin.

Es importante evitar las burbujas de aire, tanto al mezclar el polister con elcatalizador, como al verterlo en el molde. Al mezclar, lo evitaremosremoviendo lentamente con la esptula. Al verterlo, con una agujapincharemos las burbujas, que sern visibles a trasluz a travs de la cera,que no es completamente opaca. As tambin podremos controlar que laresina llega por completo a todos los huecos de la zona a reintegrar.

Una vez aplicada la resina de polister, debemos dejar la pieza en un lugar seguro, donde sta se encuentre estable y no puedan producirsemovimientos indebidos. Hay que evitar el calor excesivo y la humedad, yaque dan problemas a la hora de catalizar el polister.

Ejemplo de aplicacin del polister


7/30


Ejemplo de reintegracin sobre una zona cercana a la base: se realiza una especie derecipiente contenedor en la parte exterior, que sirva para colocar la resina de polister sobre

el fragmento a reintegrar evitando que se derrame. Se ha colocado sobre un lecho dealgodn que mantiene la pieza estable y sin riesgo de prdida del material durante el

proceso de secado.

Eliminacin de los moldes

Una vez el polister est completamente seco (al menos deben pasar 24horas desde su aplicacin), procedemos a retirar con cuidado los moldesde cera y la plastilina. Es conveniente usar una esptula pequea, y norealizar movimientos bruscos que provoquen el desprendimiento de lareintegracin.Cuando la temperatura es elevada, la cera queda pegada al polister, y hayque eliminarla completamente con la ayuda de la esptula para que noqueden restos en la superficie. Para eliminar bien los restos de la plastilinagris se puede usar alcohol en un hisopo, sobre todo para sacarlo de lasranuras del vidrio.

Eliminacin del polister sobrante

Para eliminar el polister que ha quedado superpuesto sobre el vidrio, nospondremos gafas de proteccin y nos ayudaremos del bistur. Realizandoun efecto de palanca, comprobaremos que el polister, que queda en unalmina fina por encima del vidrio, se rompe sin muchos problemas a ras dela zona reintegrada, por la diferencia de grueso entre la zona queeliminamos y la reintegracin.

Si es necesario, rebajaremos el polister. Esto puede deberse a lareintegracin de la zona del borde, o a la de un fragmento en la zonainferior que se ha realizado con un nico molde interior, as como a ungrueso mayor del deseado en cualquier parte reintegrada. Eliminamos deesta manera los gruesos excesivos, facilitando el trabajo posterior de lijadoy pulido.

Para rebajar, podemos usar el bistur calentado a la llama, con cuidado deno quemarnos, ya que el calor se transmite al mango metlico; o con unabroca especial para micromotor. Esto depender de las caractersticas dela zona a rebajar, sobre todo del grueso disponible.


8/30


Eliminacin del polister sobrante en el borde, con bistur caliente.

Lijado

Para el lijado de la superficie de polister, usamos papel de lija de agua degrosores variados, desde las ms gruesas (200-400) a las ms finas (1000-1200), segn vamos avanzando. De este modo preparamos la superficiepara el pulido posterior, intentando evitar marcas, seales y lasirregularidades que pueda haber.

El papel de lija de agua se puede usar, segn las necesidades, en seco oen hmedo. Es recomendable usar una mascarilla de polvo si la usamos enseco, por las partculas de resina que podramos respirar.

Al usar el papel de lija es muy fcil rayar el vidrio. Esto podemos evitarlo enparte colocando cinta adhesiva alrededor del lmite de la reintegracin,permitindonos trabajar con ms tranquilidad. An as, es complicado evitar cualquier rayada.

Pulido

El objetivo del pulido es darle al polister el brillo y la transparencia lo mssimilares posible a los del vidrio.Para pulir, usamos pulimento Titanlux y brocas de algodn paramicromotor. Aplicamos el pulimento con la ayuda de un algodn sobre lasuperficie de polister; las reintegraciones pueden estar sujetas en algunaszonas con cinta adhesiva para evitar su desprendimiento. Una vez aplicadoel pulimento, usamos en micromotor con la broca de algodn. Son

necesarias varias aplicaciones para que aumente la transparencia y elbrillo.

- Limpieza final

Una vez hemos terminado de pulir, procedemos a limpiar la pieza, eliminandolos restos de pulimento y cualquier otro que haya podido quedar. Para ello,podemos sumergir la pieza en agua, reblandeciendo el pulimento seco, yayudando a la eliminacin de restos de polister que puedan quedar semi-adheridos en las paredes. Luego terminaremos de limpiar con la ayuda depapel absorbente suave, si es necesario hmedo, y luego seco.


9/30


- Fotografa final

Una vez terminado el proceso de intervencin, realizaremos unas fotografasque documenten el estado de la pieza, utilizando, al igual que en la fotografainicial, una escala que nos de una idea rpida de las dimensiones de la pieza.

Ejemplo de foto final


10/30


2. Documentacin de las piezas restauradas


11/30


2. Documentacin de las piezas restauradas: caractersticas, peculiaridades,problemtica especfica.

2.1. Pieza blanca (1)

Material: vidrio

Dimensiones: H = 128 cm,V= 57 cm,B = 6 cmpoca: Contempornea (hacia 1990)N de fragmentos: 11

- Caractersticas:

Se trata de una copa de vidrio transparente e incoloro, con una decoracin encolores negro, rojo, azul y amarillo que corresponde al escudo del F.C.

Barcelona. Tras su rotura, y la seleccin de los fragmentos que se retiran parasu posterior reintegracin, se conservan 11 fragmentos.

- Problemas surgidos a lo largo del proceso.

Tras la reintegracin, que ha sido slo volumtrica, durante el proceso de lijadouno de los laterales del polister se desprendi, teniendo que volver a ser pegado con Araldit rpido.

Despus del pegado, se retiraron los restos de adhesivo y se volvi a lijar. Alproceder al pulido, la parte pegada volvi a desprenderse, y ocasion la roturadel polister, as como de un fragmento de vidrio que ya no poda colocarse en

su sitio y por tanto fue retirado. Se realiz una nueva reintegracinconservando parte del polister de la anterior.

Durante la semana de tiempo entre una clase y otra, la pieza fue movida, por loque el molde se desplaz, quedando la reintegracin del polister deformada,teniendo que ser retirada. Se tuvo que realizar un nuevo molde, esta vezcompleto.

En el ltimo molde, seguramente debido al calor, una de las zonas en el lmitedel polister con el vidrio presenta una marca, en la que el polister no hacatalizado bien.


12/30


- Documentacin fotogrfica del proceso:

Fotografa inicial

Reconstruccin provisional


13/30


Reconstruccin definitiva

Realizacin de un molde, aprovechando el polister existente


14/30


Estado de la reintegracin, al haber sido movida la pieza mientras el polister an no haba catalizado.

Reintegracin definitiva, una vez realizado un nuevo molde. Se observa unaligera coloracin rosada, por los restos de cera del molde que no se hanretirado an.


15/30


Imagen de la pieza tras el lijado. Aunque no se aprecia en la imagen, el permetro est protegido con cinta adhesiva

Imagen de la reintegracin tras el pulido


16/30


Fotografa final (falta la escala)


17/30


2.2. Pieza blanca (2)

Material: vidrio

Dimensiones: H = 176 cm,V= 76 cm,B = 71 cm

poca: Contempornea (hacia 2006)N de fragmentos: 21

- Caractersticas:

Se trata de una copa de vidrio transparente e incoloro, sin decoracin. Tras surotura, y la seleccin de los fragmentos que se retiran para su posterior reintegracin, se conservan 21 fragmentos.


Durante el proceso de pegado, fue complicado colocar bien las piezas por lostipos de corte y por lo fino del vidrio de la zona superior, as como por su grosor en la zona inferior.

Tras la reintegracin, durante el proceso de eliminacin del polister sobrante,al haber resultado la capa superpuesta al vidrio muy gruesa, uno de loslaterales del polister se desprendi, teniendo que volver a ser pegado conAraldit rpido, antes de que fuera posible realizar ninguna operacin ms.

Debido al excesivo grosor del polister resultante del molde, no se haterminado la intervencin en la pieza, al haberse comenzado el proceso casi alfinal del curso, siendo consciente de que no dara tiempo a acabarla y siendopreferible terminar las dems piezas.

En uno de los moldes, seguramente debido al calor, una de las zonas en ellmite del polister con el vidrio presenta una marca, en la que el polister no hacatalizado bien, al igual que sucedi con la pieza anterior.


18/30



Imagen de la pieza antes de proceder a su rotura

Imagen inicial (falta la escala)


19/30


Imagen tras el montaje provisional

Limpieza de los restos de adhesivo con un hisopo impregnado en alcohol


20/30


Eliminacin del polister sobrante, mediante el bistur.

Detalle de la reintegracin, donde se aprecia que el molde era excesivamentegrande, y la capa que cubre el vidrio es demasiado gruesa


21/30


Rebajado del borde con bistur caliente

Imagen final (falta la escala, y la pieza est inacabada)


22/30


2.3. Pieza de color (1)

Material: vidrio



- Caractersticas:

Se trata de una copa de vidrio transparente de color azul, con decoracin deondas en el interior. Tras su rotura, y la seleccin de los fragmentos que seretiran para su posterior reintegracin, se conservan 6 fragmentos.


Durante el proceso de pegado, al ser un vidrio bastante grueso, fueprcticamente imposible que aparecieran burbujas en el adhesivo. Asimismo, elpeso provoc que algunas piezas no quedaran perfectamente pegadas,sobresaliendo, pero al ser esta desviacin mnima se decidi no despegar laspiezas.

Para lograr la coloracin azul del vaso, se utiliz leo de color azul ultramar (marca Titn). Durante la mezcla del polister teido con el catalizador seprodujeron muchas burbujas de aire, que se intentaron eliminar al mximoposible; sin embargo, quedaron bastantes burbujas en el polister, lo cual setraduce en el resultado final.

Asimismo, una parte del polister en la zona del borde qued demasiado baja,formando una especie de agujero muy pequeo, por lo que se aadi polister posteriormente. Pero debido a que el polister utilizado ya tena la coloracinazul, se pens que este aadido poda realizarse con polister sin teir, ya quela coloracin del resto de polister que lo rodeara le dara el color por transparencia, como efectivamente result.


23/30


- Documentacin fotogrfica del proceso1:

Imagen del vertido del polister en el molde de cera.

Detalle de las burbujas, que se intentaron eliminar con una aguja en la medidade lo posible

1 Las fotos de esta pieza son escasas debido a un error al copiar las fotos de la cmara al ordenador,

producindose la prdida de gran parte de las fotos realizadas. Es por esto que slo aparecen imgenes deun momento del proceso y las fotografas finales. Este fallo no ha podido ser reparado, ya que en elmomento en el que se not el error ya no se podan realizar nuevas fotos.


24/30


Detalle de las burbujas en el polister

Fotografa final


25/30


2.4. Pieza de color (2)

Material: vidrio



- Caractersticas:

Se trata de una copa de vidrio transparente de color verde, con decoracin deletras (CocaCola) en relieve, tanto en el interior como en el exterior, yacanaladuras en la parte inferior. Tras su rotura, y la seleccin de losfragmentos que se retiran para su posterior reintegracin, se conservan 19fragmentos.

- Problemas surgidos a lo largo del proceso.Durante el proceso de pegado, al ser un vidrio bastante grueso, fueprcticamente imposible que aparecieran burbujas en el adhesivo. Asimismo, elpeso y la falta de apoyo al retirar una pieza central provoc que algunas piezasno quedaran perfectamente pegadas, sobresaliendo, pero al ser estadesviacin mnima se decidi no despegar las piezas.

Para lograr la coloracin verde del vaso, se utiliz leo de colores verdecinabrio y tierra sombra tostada (marca Titn), consiguiendo un resultadobastante parecido a la coloracin original de la pieza. Debido a la dificultad dereproducir con exactitud las letras de la decoracin, se opt por hacer unareintegracin lisa.

El principal problema en esta pieza ha sido la canalizacin del polister en lareintegracin central. En algunas zonas del lmite con el vidrio, no ha catalizadobien, quedando una textura gelatinosa. Asimismo, en la zona interna delpolister ha quedado una especie de textura, que en un principio parecacorresponder a la zona interior, pero que una vez lijada y pulida se hacomprobado que no se encuentra en superficie.

En las zonas en las que el polister no cataliz bien, se ha intentado volver aaplicar unas gotas de polister para igualar, pero en estos puntos no catalizabien, desplazndose, impidiendo de esta manera el lijado y el pulido correctos.

Otra dificultad aadida ha sido limpiar los restos de adhesivo, polister ypulimento de las hendiduras de la decoracin de las letras, tanto en el interior como en el exterior.


26/30



Fotografa inicial

Reconstruccin definitiva


27/30


Reintegracin de la zona central

Aplicacin de gotas de polister en las zonas no catalizadas (marcadas en la

imagen), tras el lijado.


28/30


Detalle de alguna de las zonas anteriores, donde el polister se desplaza(marcada en la imagen).

Detalle en el que se aprecia una textura granulada en el interior del polister,que hace que no quede del todo transparente al pulir (zona inferior sobre todo)


29/30


Detalle de la reintegracin de la zona superior

Detalle de la reintegracin de la zona inferior


30/30


Fotografa final (falta la escala)

Documents

Sánchez, T. Memoria conservación-rest. de vidrio. 2007