Santa Clara of Assisi Catholic Parish

Santa Clara of Assisi Catholic Parish

4550 West Davis Street, Dallas, TX 75211. Office 214-337-3936. Fax 214-333-9148 www.santaclaracatholicchurch.org * [email protected]

Pastor: Rev. Paolo Capra.

Parochial Vicar: Rev. Artemio Patiño.

TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

VIGESIMO-SEXTO DOMINGO

DEL TIEMPO ORDINARIO

SEPTEMBER 26 ~ 2021 ~ 26 DE SEPTIEMBRE

Todo aquel que no está contra nosotros, está a nuestro favor!

9:00 a.m.-5:30 p.m.

Closed Daily for Lunch from 12:30pm -1:30 pm..

9:00 a.m.-1:00 p.m.

SACRAMENT OF BAPTISM

SACRAMENTO DEL BAUTISMO

SACRAMENT OF MARRIAGE

SACRAMENTO DE MATRIMONIO

ANNOINTING OF THE SICK

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS

.

SANTA CLARA OF ASSISI CATHOLIC PARISH SEPTEMBER 26TH 2021

TWENTY–SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME CYCLE B

Por favor oremos por los enfermos de nuestra Parroquia:

Please pray for the sick and suffering of our parish:

Elsa Campos, Alma Trujillo, Rosario Velázquez,

Adán Méndez, Estaban Gaucin Rueda, Emily

Naranjo, Pedro Soto

We are updating our website! Please check the website

for all the current Mass times, confession days,

sacrament requirements and announcement.

¡Estamos actualizando nuestro sitio web! Visítelo para

conocer todos los horarios actuales de misas, días de

confesión, requisitos para sacramentos y anuncios.

https://santaclaracatholicchurch.org/

Lecturas por la Semana del 26 de Septiembre de 2021 Domingo Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Núm 11, 25-29; Sal 18, 8. 10. 12-13. 14;Stgo 5, 1-6; Mc 9, 38-43. 45. 47-48 Lunes Memoria de San Vicente de Paúl, Presbítero Zac 8, 1-8; Sal 101, 16-18. 19-21. 29 y 22-23; Lc 9, 46-50 Martes San Wenceslao, Mártir; San Lorenzo Ruiz y Compañeros, Mártires Zac 8, 20-23; Sal 86, 1-3. 4-5. 6-7; Lc 9, 51-56 Miércoles Fiesta de Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael Dn 7, 9-10. 13-14 o Apoc 12, 7-12; Sal 137, 1-2a. 2b-3. 4-5. 7c-8; Jn 1, 47-51 Jueves Memoria de San Jerónimo, Presbítero y Doctor de la Iglesia Neh 8, 1-4a. 5-6. 7b-12; Sal 18, 8. 9. 10. 11;Lc 10, 1-12 Viernes Memoria de Santa Teresa del Niño Jesús, Virgen y Doctora de la Iglesia Bar 1, 15-22; Sal 78, 1-2. 3-5. 8. 9; Lc 10, 13-16 Sábado Memoria de los Santos Ángeles Custodios Bar 4, 5-12. 27-29; Sal 68, 33-35. 36-37; Mt 18, 1-5, 10

Mass Intentions/ Intenciones de Misas

Sábado 25 de septiembre de 2021

5:00PM - †Pedro Hipolito

Domingo 26 de septiembre de 2021

8:30AM - †Clemente Martinez

10:30AM – For all Parishioners of St. Clara &

†Maria Guadalupe Murillo

12:30PM - †Maria Elena Vasquez

2:30PM - †J . Acension Sor io

5:30PM - †Manuel Muñoz

Lunes 27 de septiembre de 2021

7:00PM - Accion de Gracias por la Familia

Rodriguez Mendoza

Martes 28 de septiembre de 2021

7:00PM - †Maria del Socorro Morales & †Hortencia

Martinez

Miércoles 29 de septiembre de 2021

7:00PM – †Eliazar Estrada

Jueves 30 de septiembre de 2021

7:00PM– †Martin Medina

Viernes 1 de octubre de 2021

10:00AM - For all Studens of St. Clara

7:00PM - †Maria Luisa Cor tez Duque

Pastoral de los Enfermos

Pastoral Care of the Sick

Todos los feligreses que desean ser visitados porque

están enfermos o porque un pariente esta’ enfermo,

por favor llamen a la parroquia en tiempo de

apertura de la oficina.

Si hay urgencia usen

la opción de

emergencia religiosas.

Gracias.

All parishioners who

wish to be visited

because they are sick

or because a relative

is sick, please call the

parish office at

opening time. If there

is urgency, use the religious emergency option.

Thank you.



SUNDAY COLLECTION

Weeks of September 18th and 19th 2021

SUNDAY COLLECTION: $9,069.00 BUILDING FUND: $1,582.00 MASS ATTENDANCE: 1,999

August 2021 Online giving/Credit Card SUNDAY COLLECTION: $6,899.34

BUILDING FUND: $1,662.00

Please be more generous to our Parish. “Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver”. 2 Cor 9:7

Sigamos siendo generosos para nuestra parroquia.

“Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador

alegre” 2 Corintios 9:7

THANK YOU! MUCHAS GRACIAS!

Hora Santa de Adoracion del Santisimo

Sacramento cada Jueves a 7:45pm hasta 8:45pm. Cada Tercer Jueves de

7:45pm hasta 7:00am del Viernes.

Holy Hour of Adoration of the Blessed

Sacrament every Thursday at 7:45pm until 8:45pm. Every Third Thursday from

7:45pm to 7:00am on Friday.

Parish Life Activities

Actividades de la Parroquia

*Renacer

*Salmo 46

*Camino Neocatecumenal

*Divina Misericordia

*Legion de Maria

*Ministros y Lectores

*Discipulos de Cristo

*Guadalupanas

*Adoradores

Actividades Pastorales

* Pastoral de Iniciacion

Cristiana

*Pastoral de Bautismos

*Pastoral Matrimonial

*Pastoral de Enfermos

*Pastoral Escatologica

(Bereavement)

Salmo 7 1. = Lamentación. De David. La que cantó a Yahveh a

propósito del benjaminita Kus. = Yahveh, Dios mío, a ti

me acojo, sálvame de todos mis perseguidores, líbrame;

2. ¡que no arrebate como un león mi vida el que desgarra,

sin que nadie libre!

3. Yahveh, Dios mío, si algo de esto hice, si hay en mis

manos injusticia,

4. si a mi bienhechor con mal he respondido si he perdo-

nado al opresor injusto,

5. ¡que el enemigo me persiga y me alcance, estrelle mi

vida contra el suelo, y tire mis entrañas por el polvo! =

Pausa. =

6. Levántate, Yahveh, en tu cólera, surge contra los arre-

batos de mis opresores, despierta ya, Dios mío, tú que el

juicio convocas.

7. Que te rodee la asamblea de las naciones, y tú en lo

alto vuélvete hacia ella.

8. (Yahveh, juez de los pueblos.) Júzgame, Yahveh, con-

forme a mi justicia y según mi inocencia.

9. Haz que cese la maldad de los impíos, y afianza al

justo, tú que escrutas corazones y entrañas, oh Dios

justo.

10. Dios, el escudo que me cubre, el salvador de los de

recto corazón;

11. Dios, el juez justo, tardo a la cólera, pero Dios ame-

nazante en todo tiempo

12. para el que no se vuelve. Afile su espada el enemigo,

tense su arco y lo apareje,

13. para sí solo prepara armas de muerte, hace tizones de

sus flechas;

14. vedle en su preñez de iniquidad, malicia concibió, fra-

caso pare.

15. Cavó una fosa, recavó bien hondo, mas cae en el

hoyo que él abrió;

16. revierte su obra en su cabeza, su violencia en su cerviz

recae.

17. Doy gracias a Yahveh por su justicia, salmodio al

nombre de Yahveh, el Altísimo.



Psalm 7

7 O Lord my God, in thee do I take

refuge;

save me from all my pursuers, and de-

liver me,

2 lest like a lion they rend me,

dragging me away, with none to rescue.

3 O Lord my God, if I have done this,

if there is wrong in my hands,

4 if I have requited my friend with evil

or plundered my enemy without cause,

5 let the enemy pursue me and overtake me,

and let him trample my life to the ground,

and lay my soul in the dust.Selah

6 Arise, O Lord, in thy anger,

lift thyself up against the fury of my enemies;

awake, O my God;[a] thou hast appointed a judgment.

7 Let the assembly of the peoples be gathered about thee;

and over it take thy seat[b] on high.

8 The Lord judges the peoples;

judge me, O Lord, according to my righteousness

and according to the integrity that is in me.

9 O let the evil of the wicked come to an end,

but establish thou the righteous,

thou who triest the minds and hearts,

thou righteous God.

10 My shield is with God,

who saves the upright in heart.

11 God is a righteous judge,

and a God who has indignation every day.

12 If a man[c] does not repent, God[d] will whet his sword;

he has bent and strung his bow;

13 he has prepared his deadly weapons,

making his arrows fiery shafts.

14 Behold, the wicked man conceives evil,

and is pregnant with mischief,

and brings forth lies.

15 He makes a pit, digging it out,

and falls into the hole which he has made.

16 His mischief returns upon his own head,

and on his own pate his violence descends.

17 I will give to the Lord the thanks due to his righteousness,

and I will sing praise to the name of the Lord, the Most High.



Santa Clara Catholic Parish y Comunidad Salmo 46 Les invita al curso

10 Semanas Para Un Mejor Matrimonio 09/17/2021 En El Centro Parroquial

7:30-9:00pm (469)-248-5504 [email protected]



SANTA CLARA

TE ESTÁ LLAMANDO!

PARA VOLVER A LA IGLESIA!

NO LO DUDES,

Y EMPEZA DE NUEVO

LA PRÁCTICA DE TU FE.

TODOS SON BIENVENIDOS,

DIOS TE AMA!!

SANTA CLARA

IS CALLING YOU!

COURAGE! COME BACK TO

CHURCH!

DO NOT HESITATE

AND START AGAIN

THE PRACTICE OF YOUR FAITH.

ALL ARE WELCOME:

GOD LOVES YOU!!

THE PARISH COMMUNITY,

WITH FR. PAOLO

AND FR. ARTEMIO,

WELCOMES YOU!!

DE SEPTIEMBRE 2021

From September 2021

Curso de ayuda al matrimonio:

Del 17 Septiembre hasta 18 Noviembre

Catecismo para niños,

Catechism for children:

Empezando el 13 Septiembre.

Starting on September 13.

Catecismo para Adultos:

Catechism for Adults:

Empezando el 13 Septiembre.

Starting on September 13th.

RICA / RCIA



Observations of the pastor.

The Christian life is not doing some sacraments from

time to time, it is not bringing the children to cate-

chism, it is not receiving some blessings or doing some

devotions. Many people still confuse being a Christian

(Catholic) with some routinely repeated traditional

practices (perhaps to take advantage of to party and

maybe get drunk…). The true Christian faith and life

has not yet reached many hearts, nor many people who

are also already baptized. They don't even realize their

baptism. They don't even know what the Church is!

Much vocabulary of the homilies are not understanda-

ble or credible….

What To do?? There is need of a new evangelization

that also touches those already baptized. There is a

monumental religious ignorance, I would say, compa-

rable to a tsunami and even more. God loves, even

those who ignore, but knowledge is also a grace that

God wants to give to the man of today! It happens to

restart from zero, or from one, called Jesus Christ! The

Christian life is to live of Christ, to live in Christ, to

annul oneself in Christ, so that he lives within us, so

that like him and in him we can love entirely, all and

always! Have good love, in the risen Jesus Christ !!!

Observaciones

del parroco.

La vida Cristiana no es hacer algunos sacramentos de vez

en cuando, no es traer a los ninos al catecismo, no es recibir

algunas bendiciones o hacer algunas devociones. Mucha

gente todavia confunde el ser Cristiano (catolico) con al-

gunas practicas tradicionales repetidas rutinariamente (a lo

mejor para aprovechar para hacer fiesta y quiza, emborra-

charse…). La verdadera fe y vida Cristiana no ha llegado

todavia a muchos corazones, ni a muchas personas que

tambien ya estan bautizadas. Ni se dan cuenta de que es el

bautismo. Ni saben bien que es la Iglesia! Mucho vocabu-

lario de las homilias tampoco resultan comprensibles ni

creibles….

Que hacer?? Hace falta una nueva evangelizacion que

toque tambien a los ya bautizados. Hay una ignorancia re-

ligiosa monumental, yo diria , paragonable a un tsunami y

aun mas. Dios ama, tambien a los que ignoran, pero el

conocer es tambien una gracia que Dios quiere donar al

hombre de hoy con abundancia!

Ocurre recomenzar de zero, o de uno, llamado Jesucristo!!

La vida Cristiana es vivir de Cristo, vivir en Cristo, anular

a-si-mismo en Cristo para que el viva dentro de nosotros,

para que como el y en el podamos amar enteramente, todos

y siempre!! Que tengan Amor, en Jesucristo resucitado!!!

Documents

Santa Clara of Assisi Catholic Parish