SANTISUK SPORTS CAMP!APRIL 5-7, 2014

Sattaheep Naval Base, Chonburi 1,250 baht by March 28

1,500 baht after Sports lovers, cheer leaders, and friends of all ages: you are invited to join Santisuk’s annual sports camp from April 5-7 at Sattahip Naval Base where there’s good clean air with sun, sand and sea! Enjoy playing volleyball, basketball, futsal, petanque (bocce ball) and ping-pong! The cost covers transpor-tation and all meals at camp so register soon and watch the price change above. Don’t for-get to bring your own personal medications, if any, and sun-block lotion. Bus leaves Soi 115, Ladprao Road at 7:30 am sharp. DON’T BE LATE!

ค่ายกฬีา: 5-7 เม.ย.!

ณ ฐานทพัเรอืสตัหบี ชลบรุ ี

1,250 บาทภายในวนัที ่28 มี.ค.

1,500 บาทหลงัจากนัน้

ผู้รักกีฬา กองเชียร์ และเพื่อนๆทุก

เพศทุกวัย: ขอเชิญเข้าร่วมค่าย

กีฬาประจ าปีของสันติสุขในวันท่ี 5

-7 เม.ย. ณ ฐานทัพเรือสัตหีบ ท่ี

อากาศแสนดีพร้อมสายลม แสง

แดด และกลิ่นอายทะเล สนุกกับ

การเล่นวอลเลย์บอล บาสเกตบอล

ฟุตซอล เปตอง(ท่ีอเมริกันเรียก

บาชชีบอล) และปิงปอง! ค่าค่าย

รวมค่าเดินทางและอาหารทุกมื้อ

ดังน้ัน ช่วยกันรีบลงทะเบียน และดู

วันท่ีราคาเปลี่ยนตามข้างต้นด้วย

นะคะ อย่าลืมพกยาประจ าตัวไป

(ถ้ามี)พร้อมครีมกันแดด รถออกท่ี

ปากซอย 115 (ฝั่งท่ีดินว่าง) เวลา

7.30 น.ตรง อย่ามาสายนะคะ!

MARCH 2014 SESSION The next class session will be March 17 – April 10, 2014 at 7-9 am, 10-12 noon, 1-3 pm, 4:45-6:45 pm and 7-9 pm. The last day for the Early Bird price is Thursday, March 13. After that, tuition will increase 300 baht. If you would like to reserve a seat in any class, you need to pay 50% of the tuition by March 13. It is not refundable after that. Classes will meet Monday - Thursday, 2 hours a day for 30 hours. For new students, there is a one-time NON-REFUNDABLE registration fee of 500 baht. Please bring a photo-copy of your Thai ID card and 1 recent 1” x 1” picture. Each class has 6-12 students and the emphasis is on learning to speak and use English. For Level 1 students (not Pre-1), there is a REQUIRED orientation at either 4:45 pm or 7 pm on Saturday, March 15, 2014. Register week-days, 8 am-7:30 pm and Fridays, 9 am-5 pm.

TUITION PRICE CHANGES IN MARCH Tuition at 10 am = 1,300 baht Tuition at 1 pm = 1,150 baht Changed to = 1,400 baht

Tuition at 4:45 pm = 1,400 baht Changed to = 1,150 baht

ENGLISH FOR KIDS (E-4-K) MARCH 19 - APRIL 9, 2014

Late Fee after March 14: + 500 Baht/Course

For K—G.6 or ages 3-12

All fees EXCLUDE books

Lunch package = 650 baht (12:10 pm-12:30 pm daily)

English: = 1,400 baht (9:10-

11:10 am OR 1:30-3:30 pm)

Math, 15 hours = 950 baht (11:10 am-12:10 pm)

Science, 15 hours = 950 baht (12:30-1:30

pm)

English + Math = 45 hours, 2,300 baht

English + Science = 45 hours, 2,300 baht

Whole Package = 60 hours, 4,000 baht (includes books + snacks + lunch)

If you have any questions, please ask Miss

Kwan or the SES office for more details.

เทอมเดอืนมีนาคม 2557

เทอมต่อไปเริ่มวันท่ี 17 ม.ีค. - 10

เม.ย. 2557 เวลา 7-9 น. 10-12 น.

13-15 น. 16.45-18.45 น. และ19-

21 น. กรุณารีบลงทะเบียนเพื่อจะ

ได้ช้ันท่ีต้องการ วันสุดท้ายส าหรับ

ราคาพิเศษคือวันพฤหัสฯที ่ 13 ม.ีค.

หลังวันน้ี ค่าเทอมจะเพิ่มขึ้น 300

บาท คุณสามารถจองท่ีเรียนล่วงหน้าได้โดยจ่าย

ค่าเทอม 50%ของ ช้ันท่ีคุณต้องการและตามเวลา

ท่ีเลือกภายในวันท่ี วันที ่ 13 ม.ีค. หลังวันน้ี จะ

ขอรับเงินคืนไม่ได้ เรียนวนัจันทร-์วนัพฤหสัฯ วัน

ละ 2 ชม. เป็นเวลาท้ังส้ิน 30 ช ั่วโมง ส าหรับ

นักเรียนใหม่ มีค่าลงทะเบียนแรกเข้า 500 บาท ซึ่ง

รับคืนไม่ได้ พร้อมส าเนาบัตรประชาชน (ผู้ทียั่งไม่

มีบัตรประชาชน ให้ใช้บัตรนักเรียนปัจจุบัน) และ

รูปถ่ายปัจจุบัน 1 ใบ ขนาด 1”x1” แต่ละช้ันจ ากัด

นักเรียนแค่ 6-12 คน เน้นการพูดและการใช้

ภาษาอังกฤษ นักเรียนใหม่ระดับ 1 ทุกคนต้องเข้า

ปฐมนิเทศในวันเสารท์ี ่ 15 มี.ค. 2557 โดยเลือก

เวลาเดียวคือ 16.45 น. หรือ 19 น. (Pre-1ไม่ต้อง

มา) เชิญลงทะเบียนในวันธรรมดาเวลา 8–19.30

น. และวันศุกร์เวลา 9-17 น.

ราคาคา่เทอมเดอืนมนีาคมเปลีย่น ค่าเทอมเวลา 10 น. = 1,300 บาท

เวลา 13 น. = 1,150 บาท

เปลีย่นเป็น = 1,400 บาท

ค่าเทอมเวลา 16.45 น. = 1,400 บาท

เปลีย่นเป็น = 1,150 บาท ENGLISH FOR KIDS (E-4-K)

วนัที ่19 ม.ีค. - 9 เม.ย. 2557

หลงั 14 ม.ีค. คา่เทอมขึน้ 500 บาท/วชิา

รับอนุบาล-ป.6 หรืออายุ 3-12 ปี

ทุกวิชาไมร่วมค่าต ารา

แพค็เกจอาหารกลางวนั = 650

บาท (12.10-12.30 น.ทุกวัน)

ภาษาองักฤษ = 1,400 บาท (9.10

-11.10 น. หรือ 13.30-15.30 น.)

คณติศาสตร ์ 15 ช่ัวโมง = 950

บาท (11.10-12.10 น.)

วิทยาศาสตร ์ 15 ช่ัวโมง = 950 บาท (12.30-

13.30 น.)

ภาษาองักฤษ + คณติฯ = 45 ช่ัวโมง/ 2,300

บาท

ภาษาองักฤษ + วิทยฯ์ = 45 ช่ัวโมง/ 2,300 บาท

แพค็เกจทกุวิชา = 60 ชั่วโมง/ 4,000 บาท (รวม

คา่ต ารา + ค่าอาหารวา่ง + คา่อาหารกลางวัน)

หากมีค าถาม เชิญสอบถามรายละเอียดได้ท่ีครู

ขวัญหรือส านักงาน

SANTISUK NEWS March 2014

3071 Ladprao Road, Bangkapi, Bangkok 10240

Phone: 02-734-3797,Fax: 02-734-0205,Website: www.santisuk.org

P A G E 2

ลากอ่น และขอบพระคณุดว้ยความซาบซึง้ใจ

ต่อทมีจากรฐัมชิแิกน!

ขอแสดงความขอบพระคุณอย่างสูง

ต่อครูอาสาสมัครเหล่านี้คือ อ.เมล

และอ.โรสแมรี อ.ทอมและอ.เว็นดี

อ.บ็อบและอ.เชอร์ลี อ.เอเวลิน

อ.บาร์บ อ.แจน อ.โจน และอ.แวล!

เราซาบซึ้งที่ทุกท่านได้ให้เวลาและ

ความช่วยเหลือแก่เรา และขอให้กลับมาอีกนะคะ!

ขอตอ้นรบัครอูาสาสมคัรเกา่และใหมอ่ยา่งอบอุน่!

ขอต้อนรับครูอาสาสมัครเก่าคืออ.สกอ็ตต ์ ฮาร์ปจาก

รัฐมิชิแกน สหรัฐอเมริกากลับมาอีกเป็นครั้งที่ 13

(ว๊าว ขอบคุณมากค่ะ)! และครูอาสา

สมัครใหม่ซึ่งเป็นกองเชยีร์งานของ

สันตสิุขมานานหลายปีคือ อ.ทอมและ

อ.แคลร์ คอเรลจากรัฐมนินีโซตา้! เรา

ตื่นเต้นที่จะเห็นทั้งสามท่านเร็วๆนี้

ช่วยแวะทักทายพวกเขาด้วยนะคะ!

เชญิไปเรยีนทีส่าขาของสนัตสิขุ:

ศูนยภ์าษาองักฤษสนัตสิขุลาดกระบงั!

ศูนย์ภาษาอังกฤษสันตสิุขลาดกระบังเป็นสาขาของ

เราที่เขตลาดกระบัง ใกล้สถาบันเทคโนโลยีพระ-

จอมเกล้าฯ(KMITL) ที่นั่น เราใช้หลัก

สูตรและต าราคุณภาพสูงเหมือนกัน

เป๊ะกับโรงเรียนที่ลาดพร้าวและมีครู

ชาวต่างประเทศสอนเชน่กัน จริงๆ

แล้ว ทั้งผู้ก่อตั้งและผู้รับใบอนุญาต

โรงเรียนของเราคือ อ.สตฟีและ

อ.อ๋อย-นพลักษณ์ก็ไปพักและสอนอยู่

ที่นั่นในปีนี ้ สาขาลาดกระบังของเรา

มีขนาดเล็กกว่า แต่ทั้งครูและนัก

เรียนก็สนุกกันเช่นกันกับกิจกรรมใน

แต่ละเดือนรวมทั้งปารต์ี้พิซซ่าในวัน

สุดท้ายของเทอม! ดังนั้น หากคุณ

อาศัยอยู่ใกล้เขตลาดกระบัง เชิญไป

เข้าเรียนที่นั่นได้เพ่ือประหยัดเวลา

เดินทาง คุณจะได้รับใบประกาศ-

นียบัตรที่กระทรวงศึกษาฯรับรองหลังจากจบการ

ศึกษาเช่นเดียวกับที่ลาดพร้าว เชิญแวะไปเยีย่มชม

ได้ค่ะ!

วชิาอืน่ๆทีเ่ราเปดิเพือ่ใหจ้บการศกึษา

เรามีชั้นเรียนอื่นๆซึ่งยอดเยี่ยมทีเ่ปิดรับนักเรียนทุก

เทอมนอกจากชั้น Pre-1 และระดับ 1 - 4 ชัน้อืน่ๆคือ

Basic Reading 1-3 (ราคา 2,100 บาท/วิชา) Gram-mar for Daily Life, Grammar Through Dialogues, Advanced Conversation และ Practical Writing

วิชาเหล่านี้ไม่เพียงแต่

จะช่วยให้คุณได้ปรับ

ปรุงทักษะภาษาอังกฤษ

แต่จะช่วยให้คุณจบ

การศึกษาจากโรงเรียน!

BASKETBALL & BADMINTON Play basketball with us at Santisuk every Sunday at 5 pm and badminton every Tuesday at 10 am (leave SES at 9:30). Exercise is good for your health and so is teamwork!

บาสเกตบอล & แบดมนิตนั

เชิญไปร่วมเล่นบาสเกตบอลกับ

เราที่สันติสุขทุกวัน

อาทิตย์เวลา 17 น.

และแบดมินตันกับเรา

ทุกวันอังคารเวลา 10

น. (รถออกจากร.ร.

เวลา 9.30 น.) ออก

ก าลังกายดีส าหรับสุขภาพและ

สามัคคีในกลุ่มค่ะ!

UPCOMING SESSIONS April 21 - May 14/15 May 19 - June 6/11

June 17 - July 10 July 21 - August 14 September 1 - 24

October 6 - 30

รอบเรยีนตอ่ไป

21 เม.ย. - 14/15 พ.ค.

19 พ.ค. - 6/11 มิ.ย.

17 มิ.ย. - 10 ก.ค.

21 ก.ค. - 14 ส.ค.

1 - 24 ก.ย.

6 - 30 ต.ค.

PARKING SUNDAY EVENINGS

Every Sunday evening, bas-ketball begins at 5 pm. Please do not park your car in our lot at that time. Thank you!

การจอดรถในวนัอาทติยเ์ยน็

ทุกวันอาทิตย์ เรา

เล่นบาสเกตบอลใน

ลานจอดรถเวลา 17

น. โปรดจอดรถที่

อ่ืนในช่วงนั้นนะคะ ขอบคุณค่ะ!

GRATEFUL THANKS AND GOODBYE TO THE TEAM FROM MICHIGAN!

We would like to express our deepest thanks to the following volunteer teachers from Michi-gan: Mel and RoseMary, Tom and Wendy, Bob and Shirley, Evelyn, Barb, Jan, Joan, and Val!

We really appreciate all your time and help, and do come again!

A WARM WELCOME TO RETURNING AND

NEW VOLUNTEER TEACHERS! We warmly welcome back Scott Harpe from Michigan, our returning teacher who will be back for the 13th time (wow, thank YOU)!, and new teachers who are long time cheerleaders of SES work, Tom and Claire Correll from Minnesota! We look forward to seeing all of them soon so be sure to stop by to say hi to them!

STUDY AT OUR BRANCH CAMPUS: SANTISUK ENGLISH CENTER-LADKRABANG! Santisuk English Center-Ladkrabang is our branch campus in the district of Lad-krabang, near KMITL. The exact same high-quality curriculum and textbooks are used there - the same as at our main campus here on Ladprao. They also have foreign teachers. In fact, our SES Founder and License Holder, Teachers Steve and Oi-Nopaluck, are living and teaching there. The Ladkra-bang branch campus is smaller but the teachers and students have a lot of fun with their regular monthly activities including their end of the session pizza party! So if you live near Ladkrabang, take your classes there to save travel time. You will get a Ministry of Edu-cation approved certificate after completion just like you would here at Ladprao. Stop by and visit them! OTHER COURSES WE OFFER TO GRADUATE

We offer other excellent courses every session besides Pre-1 and Levels 1-4. They are Basic 1-3 (2,100 baht/course), Grammar for Daily Life,

Grammar Through Dialogues, Advanced Conversation and Practical Writing. All these courses will not only help you to improve your English skills but to complete graduation requirements!

ANNOUNCEMENTS

SPORTS/ACTIVITIES