Durant la primera quinzena de no-vembre a tot estirar s’iniciaran lesobres de nova urbanització del ca-rrer de la Riera Blanca, una antigareivindicació veïnal que es farà rea-litat en el termini d’un any. Lesobres consistiran en l’alineació deles voreres, les quals passaran a te-nir entre 4,20 i 4,40 metres d’am-plada, i la conversió de la calçadaen dos carrils de doble circulació id’altres dos per a serveis. S’hi sote-rrarà el cablejat aeri i es pavimen-tarà amb asfalt sonoreductor.Aquesta actuació, gestionada i fi-nançada per la Mancomunitat deMunicipis, es limitarà en aquestaprimera fase al tram comprès en-tre carretera de Sants i el carrerd’Esteràs.

Comencen les obres de reforma de Riera Blanca

Ajuntament i Generalitat faranuna forta inversió al Poble Sec

Aspecte actual del carrer Riera Blanca.

URBANISME

S’eliminaran barreresarquitectòniques i esmillorarà el clavegueram

REHABILITACIÓ

Hi ha una partida per a rehabilitar elementscomuns als edificis

INTEGRACIÓ

Es faran programesd’integració social ide foment del treball

Pàg. 3

Pàg. 5

E N T R E V I S TA Pàg. 8

Domingo CatalánExcampió del món en la cursa de fons al 1987 i 1988

“A les curses de fons,t’hi has de dedicar en cos i ànima.Abans corria 200 km a la setmana”

E N T I TAT S Pàg. 4

Centre Catòlic deSantsEstrenarà seu

P O L I E S P O R T I U Pàg. 7

Open Internacionald’EscacsRècord de participació

S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6

L’Oficina d’Atenció al Client d’Aigües canvia d’adreça

E Q U I PA M E N T S Pàg. 6

Centre Cívic El SortidorInicia temporada amb millors instal·lacions

S A N T S - M O N T J U Ï CB A R C E L O N AS U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • O c t u b r e 2 0 0 5

www.bcn.es

SANTS MONTJUIC 12 4/10/05 13:18 Página 1

S A N T S - M O N T J U Ï C2 Octubre 2005

S A N T S - M O N T J U Ï CB A R C E L O N A

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) DistricteCreu Coberta, 104.Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) La MarinaAlts Forns, 82-86.Telèfon d’informació 010 (preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).Telèfon del civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre Cívic Casa del Rellotge 93 432 24 89Pg. Zona Franca, 116, int.C. Cívic Casinet d’Hostafrancs 93 423 04 40Rector Triadó, 53.Centre Cívic Cotxeres de Sants 93 291 87 01Sants, 79-83.Punt Jove de Sants-Casa del Mig 93 291 42 62Muntadas, 5-35.Espai Musical La Bàscula 93 422 43 00Foc, 132.Centre Cívic El Sortidor 93 443 43 11Plaça del Sortidor, 12.

BIBLIOTEQUES

Biblioteca Artur Martorell 93 402 36 44Pl. Espanya, 5.Biblioteca de l’Institut Botànic 93 325 80 50Av. Montanyans, 25.Biblioteca de l’Institut del Teatre 93 227 39 00Pl. Margarida Xirgu, 1.Biblioteca Fundació Joan Miró 93 443 94 70Av. Miramar, 1.Sala de Lectura Martí i Pol 93 331 90 54Constitució, 1.Biblioteca Francesc Candel 93 432 01 99Mare de Déu de Port, 363.Bibl. Pública Francesc Boix 93 443 01 05Blai, 34.Biblioteca Pública Vapor Vell 93 409 72 31Ptge. Vapor Vell, 1.

SERVEIS SOCIALS

C. Serveis Socials Poble Sec 93 443 43 11Pl. Sortidor, 12.Centre Serveis Socials Sants 93 291 87 00Sants, 79-81.C. Serveis Socials La Marina 93 296 79 69Alts Forns, 82-86.

GENT GRAN

Casal d’Avis de Sants 93 330 10 16Violant d’Hongria, 135.Casal d’Avis de la Marina 93 296 73 85Alts Forns, 82-86.Casal d’Avis Poble Sec 93 329 75 21Elkano, 24-26.Casal d’Avis Gran Polvorí 93 432 36 42Pl. Llorca, 2.Casal d’Avis El Sortidor 93 443 43 11Pl. del Sortidor, 12.Casal d’Avis Cotxeres de Sants 93 421 55 69Olzinelles, 7.

ALTRES SERVEIS

Oficina de Rehabilitació 93 441 36 79Blai, 34.Arxiu Municipal de Districte 93 332 47 71Pl. Bonet i Muixí, 3.C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97Guitard, 17.

GUÀRDIA URBANA

Unitat Territorial Sants-MontjuïcGuàrdia Urbana, 2.Emergències 092Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22Accidents (C/ A, núm. 97-103) 93 223 53 20

SERVEIS URGENTS

Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Mossos d’Esquadra 088Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Bordeta-Magòria 93 431 65 70Corral, s/n.CAP Carreras i Candi 93 431 00 39Carreras i Candi, 99-101.CAP Consell de Cent 93 423 59 35Consell de Cent, 26.CAP Doctor Carles Ribas 93 223 28 88Foc, s/n.CAP Poble Sec-Les Hortes 93 324 91 00Nou de la Rambla, 177.CAP Numància 93 322 70 61Numància, 23.CAP Sants 93 491 51 97Ptge. Vapor Vell, 44-46.

FARMÀCIES

www.farmaciesdeguardia.com

I N F O Ú T I Lt

L ’A G E N D AW

Del 14 al 23 d’octubreFestival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona Diversos horaris. Mercat de les Flors (Lleida, 59)Cinquanta produccions de més de vint països, des dellargmetratges fins a documentals i animació. Mèxicn’és el país convidat, i es retrà homenatge al directormexicà Jaime Humberto Hermosillo.

Del 27 al 30 d’octubreArtFutura 2005Diversos horaris. Mercat de les Flors (Lleida, 59)El festival de la creació digital i nous mitjans arriba a la16a edició i s’amplia amb activitats com conferències,tallers, presentacions especials i instal·lacions.

Diumenge 30 d’octubreMarrameu torra castanyesAl matí. Poble Espanyol (av. Marquès de Comillas,13-27)Festa de la castanyada amb taller de panellets.

De l’1 al 4 de novembre10a Mostra de Teatre de BarcelonaA les 21 h. Mercat de les Flors (Lleida, 59)La companyia Teatre Pertinaç presenta El Testamentodel Sastre (1 i 2 de novembre) i Urubú Teatro, La nit deles cebes (3 i 4 de novembre).

Diumenge 6 de novembreFesta del safràAl matí. Poble Espanyol (av. Marquès de Comillas,13-27)Festa per donar a conèixer l’ús d’aquesta espècia que escultiva a un racó del Poble Espanyol.

Diumenge 16 d’octubreEi Súpers!Tot el dia. Poble Espanyol (av. Marquès de Comillas,13-27)Concurs Les Superrutes en Família. Entrada gratuïtaamb el carnet del Club Super 3.

Dissabte 22 d’octubreEl follet remugacastanyesA les 12 h. Centre Cívic El Sortidor (plaça del Sortidor, 12)Del grup de titelles Renaixença.

Dissabte 12 de novembreEl viatge de Fil de CucaA les 12 h. Centre Cívic El Sortidor (plaça del Sortidor, 12)Contes escenificats per la companyia Fil de Cuca.

Dimecres 19 d’octubreSol davant el perillA les 20 h. Espai Musical La Bàscula (Foc, 132)Improvisacions musicals.

Dimarts 25 d’octubreAudició a les fosquesA les 21 h. Espai Musical La Bàscula (Foc, 132)Música electroacústica en la foscor total.

Divendres 11 de novembreHanne HukkelbergA les 22.30 h. Mercat de les Flors (Lleida, 59)Una jove noruega que utilitza un variat catàleg d’instru-ments (acordió, banjo, saxofon, timbres de bicicleta, etc.).

Diumenge 13 de novembreJapanese New Music FestivalA les 20 h. Mercat de les Flors (Lleida, 59)Quatre músics, entre ells Satoko Fuji, fan cançons a cape-lla, psicodèlia còsmica... la nova música del Japó.

Fins al 23 d’octubre Fotomercè 2005Palau de la Virreina (La Rambla, 99)Les millors fotografies de l’edició de l’any passat.

Tot el mes d’octubreEls llibres il·lustrats per PicassoMuseu Picasso (Montcada, 15-23)Col·lecció de llibres il·lustrats per l’artista.

Fins al 4 de desembreEls ulls dels pobresFundació Teatre Lliure (pg. Santa Madrona, 40)Exposició de fotografies de Joan Guerrero per Equa-dor, El Salvador, Nicaragua i Hondures.

Del 27 d’octubre al 8 de gener de 2006La joventut de CervantesMuseu Diocesà de Barcelona (av. de la Catedral, 4)Documents, llibres i obres d’art sobre la seva joventut.

Fins al 29 de gener de 2006Art NoveauCaixaFòrum (av. Marquès de Comillas, 6)Prop de 350 obres d’art com una vidreria de Tiffany; qua-dres de Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Degouve de Nunc-ques, Rusiñol i Vuillard, i escultures de Rodin i Meunier.

www.bcn.es/publicacions

bcnrevistes@mail.bcn.es

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ferran Mascarell, Enric Casas, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Joan Conde,Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, Josep M. Lucchetti, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de con-tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany,Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, Anna Xuclà. Coordinació general: Andreu Parera.Coordinació de fotografia: Jaume Novell. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, ManelSocias, Laura Llach, Jordi Hernández, Arxiu Municipal del Districte. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció: Joan Isern, Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració: Ascensió Garcia Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

SANTS MONTJUIC 12 4/10/05 13:18 Página 2

Núria Mahamud

L a rehabilitació d’edificisenvellits, la millora ur-

gent dels espais públics, laconstrucció d’equipamentsbàsics i la implantació deprogrames socials i de dina-mització comercial són algu-nes de les principals necessi-tats del barri del Poble Sec.Conscients d’aquests dèfi-cits, l’Ajuntament i el Depar-tament de Política Territoriali Obres Públiques de la Ge-neralitat invertiran al barriun total de 17.015.500 eu-ros, a través de la Llei de mi-llora de barris, àrees urbanesi viles que requereixen aten-ció especial.

Aquesta partida pressupostà-ria tindrà aplicació immediata–per al període 2005-2009– ité per objectiu millorar lescondicions de vida de tots elsciutadans del Poble Sec. Lamajor part d’aquests diners,més de 10 milions d’euros,servirà per millorar l’espai pú-blic (col·locació d’arbrat, xar-xes de clavegueram i serveis,enjardinament d’espais pú-blics, entre d’altres actua-cions). Una partida de2.744.250 euros es destinaràa la provisió d’equipaments adiferents espais col·lectius:Centre Cívic El Sortidor, Bi-blioteca Francesc Boix, Polies-portiu de les Tres Xemeneies,

equipament esportiu La Sata-lia, Local Elkano, refugi de laGuerra Civil, local del carrerMargarit i l’equipament delcarrer Roser.

La resta d’aquest pressupostextraordinari servirà per mi-llorar l’accessibilitat i supri-mir les barreres arquitectò-niques; rehabilitar elementscomuns d’edificis; engegarprogrames de promoció locali turística, de foment del tre-ball, integració social i cultu-ral i dinamització comercial;fomentar la sostenibilitatdels edificis i espais públics;promoure l’equitat de gènereen l’ús de l’espai urbà –ambactivitats formatives per a

dones amb baix nivell educa-tiu i immigrants o millorantla seguretat en els espais pú-

blics– i incorporar les tecno-logies de la informació alsedificis del barri.

S A N T S - M O N T J U Ï C 3Octubre 2005

La plaça del Sortidor, un dels espais que es beneficiaran de les millores.

L’eix principal d’aquesta inversió

consistirà a dotar el barri de

recursos per assolir una notable

recuperació comercial, social i

urbanística adaptada a les noves

realitats socials i demogràfiques

El Poble Sec rebrà una inversióde 17 milions d’euros

Aquesta partidapressupostària té aplicacióimmediata i durarà quatre anys

C IU TA DA N S OPINE N

Joanna LópezHoteleria

Me parece muy bien,siempre que sean mejo-ras. Además, comonueva ciudadana quesoy, también me preo-cupan mucho estostemas.

Mercedes SantanaFlorista

Em sembla molt bé,però que ho netegin totbé. Pel que fa a laimmigració tenimmolts problemes; sem-pre hi ha gent macaque vol treballar, peròtambé molts delin-qüents.

Sílvia ChelónVeterinària

Tot el que siguin millo-res i ajuts està molt bé.Feia temps que no esfeien coses al barri. Emsembla molt bé, sempreque sigui per millorar.

Eva MadrazoPerruquera

El projecte és molt bo.A més, al barri li famolta falta.Personalment esperoque facin alguna cosaen temes de seguretatciutadana, perquè aquíal barri també preocu-pa molt.

Teresa MateuPrejubilada

Me parece muy bien,porque lo necesitamosmucho. Sobre todo laparte de Montjuïc, queestá muy dejada. Elbarrio en sí está sucio yesta ayuda me pareceperfecta.

Marino GonzálezFarmacèutic

Fa poc temps que viscaquí, però trobo aquestajut molt bé perquè hiha carrers que estanmolt ben arreglats id’altres que estan moltdeixats.

Q u è l i s e m b l a q u e e l P o b l e S e c r e b i a j u t s ?

U N B A R R I E N V E L L I T I D E N SA

El Poble Sec té la densitat de població més alta del dis-

tricte, compta amb el parc d’edificis més vell, dels quals

una tercera part no disposa d’ascensor. A més, hi ha

molts pisos que estan sobreutilitzats i són petits, cosa

que empeny els seus habitants a fer més vida al carrer.

Actualment, el barri compta amb una població de

38.345 habitants, dels quals 9.693 són persones immi-

grants. Integrar en el barri aquest 25,3% de nouvinguts

és un altre dels objectius d’aquesta inversió extraor-

dinària.

SANTS MONTJUIC 12 4/10/05 13:18 Página 3

S A N T S - M O N T J U Ï C4 Octubre 2005

E N T I T A T S

Dolors Roset

A l barri tothom coneixo ha sentit a parlar del

Centre Catòlic de Sants,però el que molta gent en-cara no sap és que fins a fi-nal de 2006 tindrà la seuen una de les sales de SantaMaria de Sants, a la plaçadel darrere les Cotxeres.Aquest canvi provisional ésmotiu d’alegria per a totsels seus socis, perquè d’a-quí a un any s’estrenarà ungran espai totalment nouon sempre hi ha hagut ellocal, al número 33 del ca-rrer Jocs Florals. Aquestarenovació de l’espai tambépermetrà ampliar l’activitati acollir col·lectius que últi-mament estan poc repre-sentats al Centre, com araels joves.El Centre Catòlic de Santses va fundar l ’any 1878amb l’objectiu de fomentarla cultura. En el seu origen,aplegava la gent del barri alvoltant de les activitats pa-rroquials de Santa Maria.Amb els anys, es va obrir atothom, sense distinció deconfessió, i així continua

ara. La seva missió és aju-dar a mantenir un clima degermanor al barri.Al llarg del segle i quart d’e-xistència, pel Centre hi hapassat molta gent i moltade l’activitat que es fa hatingut projecció més enllàde Sants. Són coneguts ElsPastorets que cada any in-terpreten el grup de teatre.

Però l’activitat teatral no s’a-caba aquí i les moltes obresque s’han presentat hanservit perquè alguns d’a-quests actors amateurs fes-sin el salt i es convertissinen professionals.Ara fa vint anys també esva crear, amb cantaires queprovenien de l’antiga escola

de l’Orfeó de Sants, la Co-ral Estel, la qual ha aconse-guit ser coneguda a totBarcelona. I en tennis detaula , el popular ping-pong, s’ha consolidat unequip competitiu que fins itot participa en torneigsnacionals. Excursions, visi-tes culturals, sortides al te-atre i activitats socials al lo-cal mateix, com ara jocs detaula, són la resta de pro-postes del Centre. Per alsmés joves, de moment hiha un taller de teatre i l’es-cola de tennis de taula, unaoferta que volen ampliar i,per a la qual cosa, esperenpropostes.

Més informació:Centre Catòlic de SantsPlaça Bonet i Moixí, 5(provisional)Telèfon 93 332 50 37Horari oficines: de 8 a 22 h

Coral del Centre assajant a l’inici de la temporada 2005-2006.

Aquesta entitat,molt arrelada albarri, va néixer ara fa 127 anys

La carretera de la BordetaL’anomenada popularment “carretera de la Bordeta” dis-corre entre la plaça d’Espanya i la Riera Blanca, però tansols es diu així fins al carrer Moianès; des d’aquest puntfins al carrer Mossèn Amadeu Oller té el nom de Gavà, ien el darrer tram s’anomena Constitució. Aquest vialformava part, temps enrere, de la Via Augusta romana,que unia Barcelona amb Tarragona. Durant molts anysva ser una important via de sortida i entrada de la ciu-tat, fins que per diferents motius el trànsit es va des-plaçar a la carretera de Sants. Al voltant d’aquest vial vacréixer, entre la Riera Blanca i el carrer Moianès, el barride la Bordeta, que el 1801 estava format tan sols per lescases que s’aixecaven a la seva vorera. Més tard aquestbarri va passar a ser una part del poble de Sants. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 332 47 71

Abans El carrer Constitució al barri de la Bordeta, l’agost de 1966.

Ara Malgrat tot, el carrer continua sent una importantvia de comunicació.

J. M. ContelA B A N S I A R A

Ampliar l’oferta perals joves i adaptar el nou espai a lesnecessitats de totsels socis són els reptes per a l'anyvinent

El Centre Catòlic de Santses renova i estrenarà seu

2005, 400 pàg.Format: 22,5 x 27 cmPVP: 45 eurosISBN 84-8478-144-5Coedició de l’Ajuntament i Triangle Postals

Barcelona. PalimpsestJoan Barril (text) | Pere Vivas (fotografia)

Els barcelonins, tant els de tota la vida com els d’un únicdia, ens sorprenem d’una ciutat que és capaç de mante-nir les pedres ben posades i que fa que els balcons i elscarrers llueixin colors ben diferents, segons pregona JoanBarril, autor del text del llibre. Un llibre que permetencara mirar Barcelona de més a prop, amb més detall,contraposant la pedra al color, el gòtic al contemporani,les persones a l'urbanisme...

SANTS MONTJUIC 12 4/10/05 13:18 Página 4

S A N T S - M O N T J U Ï C 5Octubre 2005

Pilar Fernández

Les obres que estan a puntd’iniciar-se tenen per ob-

jectiu reurbanitzar el carrerde la Riera Blanca, una viairregular que transcorre perdos municipis diferents, fac-tor que sempre complica l’ela-boració del projecte. L’actuació es durà a terme endiferents fases. La primeraenglobarà el tram que va desde la carretera de Sants/ca-rrer de Collblanc fins al carrerd’Esteràs/ronda de la Torras-sa, és a dir, aproximadamentles dues terceres parts. La ur-banització de la resta del car-rer es farà quan s’hagin aca-bat les obres de soterrament icobriment de les vies deltren, i, en el cas del tram fi-nal, quan s’hagi instal·lat unnou col·lector que haurà derecollir i reconduir les aigüesde pluja cap a un dipòsit plu-

vial que s’ha de construirmolt a prop de la futura ciu-tat judicial, també entre totsdos termes municipals.El projecte ha estat promogutper la Mancomunitat de Mu-nicipis, que el gestiona i fi-nança, i pels ajuntaments deBarcelona i l’Hospitalet. Lesobres, que tenen un pressu-

post de 3.928 milions d’eu-ros, s’executaran en un termi-ni de dotze mesos. La reordenació de la RieraBlanca consistirà bàsicamenten l’alineació de les voreres, laredistribució de la calçada, elsoterrament de tot el cablejataeri de les empreses de ser-

veis i la substitució de mobi-liari urbà i de l’arbrat. Les voreres guanyaran a totesdues bandes del carrer entre 1i 1,50 metres d’amplada, laqual cosa significa que tindranentre 4,20 i 4,40. La calçadatindrà una amplada total de10,40 metres i serà de doblesentit de circulació. Hi hauràdos carrils hàbils per circular-hi i dos carrils de serveis re-servats a la càrrega i descàrre-ga, a l’aparcament de cotxes imotocicletes i a contenidorsd’escombraries i de recollidaselectiva. L’asfalt serà sonore-ductor. Els fanals seran delmodel Stick, que són els queproporcionen doble il·lumina-ció, cap a la calçada i cap a lavorera. Són els mateixos queels que s’han instal·lat a la car-retera de Sants. També igualque en aquesta via, s’hi plan-taran arbres de l’espècieSophora japonica, és a dir, sò-fores, que no creixen excessi-vament i, per tant, no moles-taran els veïns dels habitatgesque donen al carrer.

N O T Í C I E Sf

Passejades per MontjuïcL’Ajuntament ha ampliat les anomenades passejadesper Montjuïc amb la posada en marxa d’una novaruta que porta per títol “Dels Jardins Joan Brossa alCamí de l’Esparver”. La ruta enllaça aquests dospunts de Montjuïc i permet conèixer punts d’interèsnatural. Els participants poden gaudir també de vis-tes panoràmiques de la ciutat. La ruta va dirigida aescolars, casals d’avis i centres cívics, entre d’altres.Més informació: www.bcn.es/santsmontjuic.

Exposició de fotografies al MNACFins al proper mes de gener i amb motiu de l’Any delLlibre i la Lectura, el Departament de Fotografia delMuseu Nacional d’Art de Catalunya, en col·laboracióamb la Maison Européenne de la Photographie de Pa-rís, ha reunit l’obra dels fotògrafs més rellevants demitjan segle XX per exhibir-les al costat dels llibresoriginals que van servir de plataforma per a la sevadifusió.

10a convocatòria dels ajuts BCN IdentitatsFins al 14 d’octubre les escoles o institucions que vul-guin tenen temps per presentar els seus projectes iparticipar en la desena edició de la convocatòria delsajuts Barcelona Identitats. Enguany, es premiaranels programes que eduquin al voltant del valor de te-nir cura dels altres, de nosaltres mateixos i de l’en-torn. L’objectiu és implicar els centres en la promociód’un nou concepte de ciutadania.

El bus 72 amplia el seu recorregutDes del dia 12 de setembre la línia de l’autobús 72arriba al recinte Gran Via M-2 de Fira de Barcelona, al’Hospitalet. D’aquesta manera, aquesta línia d’auto-bús té set noves parades i un nou punt d’origen i final.El nou recorregut passa pels carrers del Foc, Botànica,Pedrosa i Indústria, on hi ha l’origen i final. La torna-da la fa per Salvador Espriu, Botànica i Foc, on se-gueix pel recorregut habitual. www.tmb.net.

La reforma de Riera Blanca,un desig que es fa realitat

Les voreresguanyaran a totesdues bandes entre1 i 1,5 metres

Els entorns de l’estació de Sants ja són en obres.

El carrer tindrà nou mobiliari urbà.

Ampliació de les vies a l’estació de Sants i nou aparcamentRedacció

El Ministeri de Foment jaha començat els treballs

de desmuntatge de part de lallosa de l’estació de Barcelona-Sants per construir la futuravia del Tren d’Alta Velocitat iun aparcament amb una capa-citat de més de mil vehicles.Aquesta llosa és la situada alcostat del Parc de l’EspanyaIndustrial, i està formada perbigues de formigó d’entre 10 i35 metres de longitud. Quan

es retirin, es procedirà a ubicar14 vies, l’última de les qualsdestinada al TAV, i es cobriràde nou l’espai.En total, l’estació de trens pas-sarà a ocupar 35.100 metresquadrats, gairebé el doble quel’actual, i disposarà també dedos grans aparcaments i unaterminal d’autobusos.Aquesta primera fase de lesobres de la futura terminal noafectarà el servei ferroviari,però sí alterarà la circulació

viària en el passeig de SantAntoni i les places de JoanPeiró i els Països Catalans.S’ha establert un itinerari al-ternatiu que comença a laplaça de Joan Peiró i passa pelcarrer Viriat fins a la plaça delsPaïsos Catalans. També s’hamodificat el sentit de circula-ció de diversos carrers i s’hancreat noves parades d’autobúsi semàfors. Mentre durin lesobres s’ha prohibit l’estaciona-ment de vehicles a la zona.

En la primera quinzena de novembre com a tard s’iniciaran les obres de reformadel carrer de la Riera Blanca

SANTS MONTJUIC 12 4/10/05 13:18 Página 5

S A N T S - M O N T J U Ï C6 Octubre 2005

Només entrar a Cafès Caribe ens envaeixl’aroma de cafè. Al fons de l’establiment,

desperta la nostra curiositat la màquina to-rradora. I és que aquesta botiga que va obrirl’any 1957 és de les poques que queden a laciutat que encara torren el cafè. A més de cafèhi tenen complements com galetes selectes,bombons, torrons i altres productes. Els seusfundadors foren Joaquim Fauroux i RoserPiulachs, pares del Quim, que és la personaque porta la botiga actualment. Quim asse-

gura que el cafè és un producte delicat i quetan important és que sigui bona la matèriaprimera com el torrat. També afirma que alnostre país hi ha poca cultura del cafè i queel canvi d’hàbits de la societat ha fet que esdesvalorés. Però hi ha amants del cafè quevénen d’arreu a trobar-los, perquè saben quebotigues com Cafès Caribe ara gairebé nose’n troben.

Cafès Caribe C/ Sant Medir, 3

E L T A U L E L L

Una botiga que encara torra el cafè

Quim Fauroux destaca la importància de la matèria prima.

Joan Anton Font

E Q U I P A M E N T S

Beatriu Sanchís

E l passat mes de juny vancomençar les obres de re-

modelació del Centre Cívic ElSortidor. L’edifici consta detres plantes. A la primera, s'hitroba la sala d’actes. La sego-na planta ha estat remodela-da i les obres han consistit enla construcció de quatre aulesi un nou despatx de direcció.A la tercera planta, s’hi hacreat l’espai de la cuina ambuna superficie de 70m2 i una

sala d’expressió corporal ambvestidors. D’aquesta maneraes dóna per acabada tota l’a-dequació dels espais d’aquestequipament. Des de fa dosanys el centre está gestionatconjuntament pel Districtede Sants-Montjuïc i la Coor-dinadora d’entitas del PobleSec. Entre les principals ac-tuacions del centre cal desta-car els cursos i tallers de dife-rents temàtiques que s’haniniciat durant la primera set-

mana d’aquest mes. Es tractad’una programació generalis-ta per a tothom, però quetambé busca l'especialitzacióen els temes de gastronomia

gràcies al nou espai de cuina.Cal recordar que la cuina en-trarà en funcionament alprincipi del 2006 i durantaquest trimestre es farà uncurs pilot sobre Postres deNadal, de set setmanes dedurada. La resta de tallersd’aquest primer trimestretindran una durada de deusetmanes. Els preus dels ta-llers, impartits per professo-rat especialitzat, són assequi-bles. El centre aspira sobretota garantir als veïns del barriun espai d’ús al servei del ciu-tadà i de les entitats, alsquals vol atendre en les sevesnecessitats lúdiques i cultu-rals. Segons els seus respon-sables, el centre vol ser tam-bé l’aixopluc de la diversitat ipluralitat cultural i racial quees viu al barri actualment, ésa dir, un centre per a tothom.Més informacióCentre Cívic El SortidorPlaça del Sortidor, 12Telèfon 93 443 43 11

El centre ha guanyat4 aules, un espai decuina, un despatx iuna sala d’expressiócorporal

El Centre Cívic El Sortidor del Poble Sec haampliat la seva capacitat. Les milloresrepercutiran directament en els usuaris

Façana principal del Centre Cívic el Sortidor al Poble Sec.

El Sortidor inicia la temporadaamb noves instal·lacions

Les activitats van adreçades a infants i joves fins a 17 anys.

S E R V E I P Ú B L I C

Núria MahamudL’Oficina d’Atenció al Client d’Aigües de Barcelona(Agbar) del carrer Diputació, 355, ha canviat d’empla-çament. Des de setembre s’ha traslladat al carrer Con-sell de Cent 396, a només 100 metres de l’anterior, laqual ha estat oberta durant més de trenta anys al cos-tat de l’antic palauet del marquès de Santa Isabel.En aquesta nova oficina es poden fer les mateixes ges-tions que es feien fins ara: obtenir informació sobreserveis i tarifes, contractar l’alta o donar-se de baixa,domiciliar el pagament de les factures, així com tambéfer un canvi de dades, presentar una reclamació o unsuggeriment a la companyia o sol·licitar un duplicat dela factura. A més, els ciutadans i ciutadanes també po-den fer totes les seves gestions a través dels telèfonsgratuïts i d’Internet per evitar cues i desplaçaments.Així doncs, des d’ara existeixen a Barcelona dues ofici-nes d’Atenció al Client de la companyia de l'aigua: lade Consell de Cent, 396 (entre passeig de Sant Joan iBailèn), i l’oficina del carrer Pallars, 477, al districte22@ (a cinc minuts de Diagonal Mar). D’altra banda,cal recordar que la Torre Agbar de la plaça de les Glò-ries no té cap oficina d’atenció al públic.

Aigües de Barcelona Oficines d’Atenció al Client• Consell de Cent, 396 • Pallars, 477Horari: de dilluns a dijous, de 8.30 a 16.30 h, i divendres, de 8.30 a 14.30 h.Telèfon d’Atenció al Client: 900 710 710(de dilluns a divendres de 8 a 20 h)Telèfon d’Avaries: 900 700 720 (24 h)www.aiguesdebarcelona.es

Interior de la nova oficina.

Aigües trasllada l’oficinaa Consell de Cent, 396

SANTS MONTJUIC 12 4/10/05 13:19 Página 6

S A N T S - M O N T J U Ï C 7Octubre 2005

P O L I E S P O R T I U

Pere S. Paredes

“H i ha un esport en el quall’esportista està assegut i

només fa un petit moviment ambels braços i les cames: és l’automobi-lisme! Un jugador d’escacs també faun petit moviment de braços, peròla tensió que pateix li pot fer perdrepes, com al conductor del cotxe deF-1”. Així comença a reflexionarJuanma Sánchez, president del Clubd’Escacs Hostafrancs, sobre si els es-cacs són un esport o un joc.Juanma Sánchez és un dels respon-sables del VII Open Internacionald’Escacs de Sants, Hostafrancs i laBordeta, que es va celebrar del 27d’agost al 4 de setembre a l'Auditorii altres sales del Centre Cívic Cotxe-res de Sants de Barcelona.Per al jove president del Club d’Es-cacs d’Hostafrancs, de vint anys, hiha força coses que permeten queels escacs puguin ser considerats

un esport. Perquè, a diferència delque passa en d’altres (com, perexemple, el bàsquet), l’escaquistano té edat per iniciar-s'hi o per dei-xar-ho: “hi ha nens que poden co-mençar als 4 anys i hi ha jugadorsque en tenen més de 80”.“L’Organització Mundial de la Salut–afirma Sánchez- diu que els escacssón beneficiosos per a la salut, ja quefan exercitar molt el cervell i lamemòria. Molta gent que juga als es-cacs quan es fa gran té menys perillde patir malalties com l’Alzheimer”.

Per als escaquistes, una partidad’escacs els pot representar perdrepes i fins i tot patir alguna mena depetita hemorràgia pel nas a causade la gran tensió que pateixen. “Itambé es fan controls antidopatgeals grans campionats, com en altresesports”, explica Juanma Sánchez.La VII edició de l'Open Internacio-nal d’Escacs de Sants, Hostafrancs ila Bordeta ha tornat a ser un èxitde participació tant de públic comde participants, ja que amb 478 es-caquistes, de 35 països, s’ha tornata batre el rècord de jugadors. Enaquesta edició s’ha de destacar lapresència de la xinesa Chen Zhu,excampiona mundial, del romanèsNisipieanu, actual campió europeu,i de catorze Grans Mestres més.

Hi ha molt a dir, però elsescaquistes afirmen queels escacs no són un joc.Són capaços de compa-rar-lo a l’automobilisme

Les Cotxeres es vanomplir amb escaquistesde 35 països, entre elsquals 14 Grans Mestres

L’Open va tenir èxit de participants i de públic.

Rècord de participació a l’Open Internacional d’Escacs

per MANEL

M U LT I M È D I A

TELEVISIÓ

Barcelona Televisió“Viu el barri”De dilluns a divendres, d’11.30 a 13.30.Canal 39 UHF

RÀDIO

Sants-Montjuïc Ràdio - 102.4 FMFoc, 128, 1r. Tel. 93 296 75 65

Sants 3 Ràdio - 103.2 FMConstitució, 17. Tel. 93 298 19 19

Ràdio Ona Sants - 97.4 FMPremià, 15, 2n. Tel. 93 431 84 08www.onadesants.com

PUBLICACIONS

L’InformatiuSants-Hostafrancs-La BordetaIndústria, 46. Tel. 93 542 15 79

El 15Autonomia, 7

Línia SantsTel. 93 570 29 20

Revista La MarinaFoc, 128. 1a planta Tel. 93 296 50 07

Zona SecPublicació del Poble SecRoser, 17, baixos. Tel. 93 329 99 52

INTERNET

Contra el racisme i la xenofòbia

A la pàgina de l’associació no governa-mental SOS Racisme, hi trobareu tottipus d’informació i de denúncies desituacions que atempten contra la igual-tat i els drets fonamentals de les perso-nes. A més, ofereix material didàcticmolt útil dirigit tant a educadors/es coma estudiants de primària i secundària.També hi podeu fer arribar les vostresdenúncies. www.sosracisme.org

Comença la temporada de bolets

L’associació de micologia Font i Quer usofereix tot tipus d’informació sobre larecerca i la difusió dels coneixementsmicològics, la prevenció d’intoxicacionsproduïdes per la ingesta de bolets, aixícom la conservació i protecció de laflora. També hi trobareu una galeria defotografies de diferents bolets i informa-ció sobre sortides organitzades. www.fontiquer.org

w

SANTS MONTJUIC 12 4/10/05 13:19 Página 7

S A N T S - M O N T J U Ï C8 Octubre 2005

Va començar al Barça, però nocom a futbolista, sinó com a atle-ta. Per què va triar aquest esport?Me'n va convèncer en Josep Fontserè,el pare d’un dels membres dels Sírex.Aleshores el Barça era el millor clubd’atletisme de Barcelona. El 1964 vaigcomençar a guanyar títols, al cap demig any de ser a la categoria juvenil. Ja era fondista aleshores?Als 16 anys no et deixen fer cursesmés llargues que un cross, com a mà-xim uns 3.000 metres, però el meuobjectiu ja era córrer només fons. Sócfondista o “fondero”, com diem nosal-tres, per devoció.Per què va preferir el fons a lesdistàncies curtes?Perquè sóc lent i vaig haver d’entrenarla duresa. En les curses ràpides guan-yava res, tot i que el primer títol quevaig aconseguir va ser el de 1.500 me-tres obstacles al vell Estadi Olímpicde Montjuïc. I a la primera cursa en

què vaig participar, la Jean Bouin deBarcelona de 1964, vaig quedar ter-cer.I uns 20 anys més tard, la glòriaen els 100 km.Sí, vaig guanyar el Campionat delMón en els 100 km l’any 1988 a San-tander, amb una marca de 6 h, 34 mi-nuts i 41 segons. I el 1987 el vaigguanyar a Tornhout (Bèlgica) fent 6hores, 19 minuts i 35 segons. Va serla meva millor marca en un campio-nat, però el meu rècord és de 6 hores,15 minuts i 16 segons en una cursa aNiça (Franca), que no va ser homolo-gada. També vaig guanyar el subcam-pionat del món a Palamós el 1992,l’any dels Jocs Olímpics, i quatre cam-pionats d’Espanya.S’ha de ser d’una pasta especialper ser fondista? Quina prepara-ció es necessita?Doncs córrer uns 200 km o més cadasetmana. Jo abans feia uns 1.000 kmal mes i, piscològicament, has d’estarper sobre de les pressions de la feina,la família, les ganes d’anar de marxa...Jo entrenava a les sis del matí, al mig-dia, a les deu de la nit, sempre que po-dia. T’hi has de dedicar en cos i ànima.

On s'entrenava?Normalment a Santa Coloma de Gra-menet, a la serra de la Conreria i lacarretera de la Roca.No és perillós córrer envoltat decotxes i amb tantes corbes?Bé, havia d’anar amb molt de compte.Ja se sap que quan et tires a la carre-tera has d’anar atent.

Encara corre?Poc. Ara puc fer uns 30 o 40 km a lasetmana. Estic ple d’operacions. Comque no tenia “classe”, l’havia de supliramb entrenament. M’han operat delmenisc, dels abductors, tinc un em-pelt de cartílag... Aquesta última ope-ració va ser fa dos anys, a la Vall d’He-bron. El doctor Eugenio Díaz em va“salvar” la vida.El 1990 uns amics van fundar elFila Domingo Catalán FondistasClub. Expliqui'ns la història.

Quan vaig anar a córrer a Àfrica delSud, la Federació Espanyola d’Atletismeem va sancionar per dos anys –era l’è-poca de l’apartheid– i uns amics, en-capçalats per Josep M. Fonseca, vanfundar el club amb el meu nom. Al fi-nal es van solucionar les coses amb laFederació i em vam permetre córrer.És un club modest, però ambbons atletes i resultats...El 2000 vam ser campions d’Espanyaper equips de cross absolut. Hem acon-seguit el Campionat de Catalunya decross de pista i de marató i hem tingutun campió d’Espanya de marató, BenitoOjeda, que va guanyar aquesta cursadues vegades. Pel club han passat tambéJosé Ríos, el millor blanc del món en10.000 metres l’any 2001, però ens el vaprendre Adidas, i Javier Cortés Huete,subcampió d’Espanya en mitja marató.Hi ha bons equipaments espor-tius per córrer a la ciutat?Hi ha el Complex Esportiu MunicipalPau Negre, a Montjuïc, Can Dragó iles pistes de la Mar Bella al Poblenou.Però el que falta és que el jovent prac-tiqui atletisme. A molts campionatsno es reparteixen medalles per mancad’atletes en algunes categories.

E N T R E V I S T A Domingo Catalán, excampió del món en la cursa de fons al 1987 i 1988

Domingo Catalán, a la seva botiga d’esports al carrer de la Bordeta.

Domingo Catalán és el nom d’un dels millors

clubs d’atletisme d’Espanya, però també el d’un

dels grans atletes del món en curses de fons. Des

de la seva botiga del carrer de la Bordeta,

Domingo aconsella les noves generacions

“Hi ha categories on no esdonen medalles perquè

manquen atletes”

“A les curses de fons,t’hi has de dedicar encos i ànima. Abans corria 200 km a la setmana”

Núria Mahamud

SANTS MONTJUIC 12 4/10/05 13:19 Página 8