Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
/ubu editions
SAO PAOLO
MADELYN KENT
~
São PaoloMadelyn Kent
Permission kindly granted by Madelyn Kent© 2004 /ubu editions
/ubu editionswww.ubu.com/ubu editions series editor: Brian Kim Stefans
/ubu editions2004
SAO PAOLOMADELYN KENT
~
Scene One
Sao Paolo, Brazil.
Morning. Street. A boy, JACKO, 12 stands behind a makeshifttable, with wooden dolls.
A Girl, CAROLA, walks up.
CAROLA Hi.
JACKO Hi.
CAROLA Did you made it?
JACKO Yes I made all of This doll.
CAROLA Can I show meYou show it?
JACKO Sure.
SHE picks it up.
JACKO ButDon’tDon’tBreak it
CAROLA Yes
JACKO It isMyMyItems
CAROLA Yes I don’t want it
JACKO I knowBecause you are not tourist
CAROLA How many did youSell today?
JACKO Just three dolls
CAROLA Really
4
JACKO You knowToday is coolTourists doesn’t comeHere
CAROLA I can’t believeThey want it
JACKO Me tooBut they’reSatisfiedJust buyBrazil thingAs souvenir
CAROLA Don’t you Made another Craft?
JACKO I used To made But I Don’tMakeAnother Thing
CAROLA How did you learnTo makeThe doll?
JACKO Just my wayI like to make somethingWhen I wasChild
CAROLA So youYou soldThree items todayYou have a little money
JACKO Yes but why doYouAsk About that?
CAROLA I don’t eat for two daysI’m really hungry nowPlease give me change
5
JACKO You knowI can’t
CAROLA Why?
JACKO It’s a rule to live hereIf you wantTo eatYou have to make moneyYourself
CAROLA But I don’t haveAnySkillTo get money
JACKO I know a lotOf People whoDoesn’t have skillsBut theyIf they don’t have skillsTheyThey made moneyThey can make moneyTo do SomethingSoHow boutHow
Pause.
You look so beautifulHow bout sellYourself
Pause.
Have to everSold Yourselves?
CAROLA No I never sell
JACKO It’s strangeI know a lotOf girl
6
WhoSoldHerselves
CAROLA YesI’mI’m different from herI have prideTo myself
JACKO But youInstead ofSell yourselvesYou ask for moneyYou don’t have prideWhy do youAsk meA lotAnother Person In here
CAROLA So...II want to see your dolls.
JACKO Do you like?
CAROLA No I don’t like theseBut I can sell these
JACKO Do you wantTo sell these?
CAROLA Yes You will makeMany dolls and I willSell themHow bout my plan?
JACKO That made good planBecauseYou can beautifulYou can sellSellMoreThanMe
7
CAROLA Yes IMaybe ISellMore thanYouSo we willGive more moneyThan now
I will sellOne dollI keep two dollars.
JACKO Two dollars! These dollsAre eachFive dollarsI sell but youJust sellDollIIt takes aboutThree hours toMake a DollSoIf youSellADollSoIf youSellADollYou can keepOne dollar.How bout it?
CAROLA One dollar?I don’tI’m not satisfiedWith one dollar.
JACKO Oh.Have you everSold something?
CAROLA NoI have never sold
8
Something
JACKO That’s difficult.Tourist.If you want toSell something you have toCommunicate with touristCan youWill you do?
CAROLA I will do.Okay if I will sellTen dollsI’ll keepIt two dollars.
JACKO Two dollars!
CAROLA I will sellTen dolls and thenI will keepIt.
JACKO Each two dollars
CAROLA Yes.
JACKO I can’t agreeYour offer
Please offer Another person.
CAROLA So you wantTo see more?
JACKO Of course
CAROLA If we will succeedWe will get a lot of money
JACKO Why Do youHave confidence?
CAROLA Because I’mYoung andBeautiful.Many tourist
9
Want to buyFrom me.Don’t you think so?
JACKO No.You don’tYou don’t knowSellingYou areYou don’t have skillTo sell.
CAROLA I want to tryOne daySo if IWillI willBe ableI will sellOnly One dollI give up.
JACKO OkayI’ll give youOne chance
CAROLA Really
JACKO YesButIfYou will notSell ThemYouNeverCome toHereRight?
CAROLA OkayI understand
A TOURIST is passing.
CAROLA Is she tourist?
Hi Miss.
10
How are you?
TOURIST I’m fine.
CAROLA How bout this doll?
TOURIST Did you makeThis doll?
CAROLA No my owner did.
TOURIST Is this animals?I can’t understand.
CAROLA It’s original BrazilArtIt’s not animalAnd not person.
TOURIST That’s interesting.
CAROLA It’s a good ideaFor souvenir
TOURIST Do you thinkIs thisIs thisConcern withReligion orSomething?
CAROLA Mmm... yes- ah-mmmm...I’m sorryI don’tKnow wellBut I...
TOURIST Is thisProtect meIf II am in trouble
CAROLA SureI haveI have itI always have it
11
TOURIST Really
CAROLA YesIt will helpYouNow it’s justSix dollar
TOURIST Six dollar
CAROLA Very cheap
TOURIST I don’t think soY’know it’s soSmall and lightIt’s not Valuable.Six dollars.
CAROLA But it’sUmmm... like a god
TOURIST Godmmm...
CAROLA I don’tI can’t sellSo cheap
Pause.
OkayHow boutFive dollar?
Do you haveFamily?
TOURIST Yes I haveA husbandAndOnly husband
The GIRL picks up another doll.
GIRL This is for your husbandIf you get twoI can sellNine dollar.
12
TOURIST That means EachFour fifty
CAROLA Yes
TOURIST I don’t thinkMy husbandLike dollsMaybe he don’tBelieve inDolls
CAROLA Do you have parents?
TOURIST They are still alive
The GIRL picks up another doll.
CAROLA They’re for themYou will get three
TOURIST If I get threeHow much?
CAROLA I will sellThirteen dollar
TOURIST Thirteen dollar
That is About Four
CAROLA Yes
TOURIST How boutSix dollar
CAROLA Only six?
NoI can’t-
TOURIST I thinkIt’s enoughFor you
13
CAROLA It’sThey’re not mine.
TOURIST Whose are they?
CAROLA My Friend made Them.
SoI can’t sellUnder thirteen.
TOURIST Under thirteenI can’t sell them.
The TOURIST puts them back, andwalks away.
CAROLA Wait waitYou look soRich than meI don’t haveFamily and houseSo p[lease helpUs
TOURIST But II sawAnother storeLikeAnother doll storeHe sold dollsLike theseEachThree dollarsI wonderHeIt’s enough for him
CAROLA I don’tBelieveMaybe heMade byMachineBut my ownerMade by his handAnd he has highSkill to make
14
Dolls.
The TOURIST comes back and picks upa doll.
TOURIST I can’t understandHow he is creativeCan youDiscountCheaper?
CAROLA OkayHow bout twelve theseThree items
TOURIST Okay.No thanks.
SHE leaves.
CAROLA Come backPlease come backHi MissHow ten dollar?
TOURIST Ten dollar?
CAROLA Yes
TOURIST Nine dollar?
CAROLA Okay.Please come back.I’ll sell you for nine dollar.
The GIRL starts packing them up.
TOURIST Okay.Let me see themIt’sIt’sThere isA chipAnd this isBad smell.And this isI don’t like this faceI’m sorry
15
CAROLA You interested in them
TOURIST But I changed my mind.
The TOURST leaves.
JACKO comes back.
JACKO See.
CAROLA Hi.
JACKO It’sReally hard
CAROLA No.
JACKO But you couldn’t sellEven one doll.
CAROLA So that womanThat womanmmm...doesn’t understand wellMaybeMan or boyWill come(whispering) I can sell
JACKO I said I haveOnlyOne chanceBut you failedSo It’sOver.Go home.
CAROLA Please giveMe one moreChance.
JACKO I don’t think so
YouDon’tSell anythingGet out of hereI have to
16
ContinueMy work.
The GIRL is leaving.
JACKO Here isHere isMy gift
HE hands her a doll.
CAROLA Why doYou give me
JACKO You practiceYour selling.
CAROLA Thank you.
SHE leaves.
LIGHTS DOWN.
17
Scene Two
A Kitchen.
A woman, DIANA, 32, stands at a kitchen table.
Her HUSBAND, wearing a police uniform enters.
DIANA Hi.
HUSBAND Morning
DIANA You’re home.
HUSBAND Yeah
DIANA You looked tired.
HUSBAND Yes I’m really tired
DIANA You want breakfast?
I madeSpicy chickenLast nightAnd IHadI ate itAloneIt’s left over.
SHE puts a plate in front of him.
HUSBAND You know I don’t like Meat
HE pushes it away.
DIANA What did You say?
HUSBAND I don’t like meat.
DIANA You don’t like meat.
HUSBAND You remember?
DIANA Yes. I’m sorry.
18
HUSBAND Do you have Some fruit?
DIANA Yes
SHE gives him a plate of cut fruit. HEeats it.
HUSBAND I have to arrestMy friendSo I’m really nervous
DIANA What did he do?
HUSBAND He didHe did
Long Pause.
HUSBAND He kidnapped One children
DIANA Oh.
HUSBAND Do you rememberDo you remember
Long Pause.
Do you remember Pedro?
DIANA YesI remember him
HUSBAND YeahHe kidnap
DIANA Did he?
HUSBAND Yes he did
DIANA Oh I don’t believe that.
Maybe you should eat something
HUSBAND NoNo I smoke
19
HE lights up a cigarette.
DIANA Please eat somethingFor me
HUSBAND I just want water
DIANA Did you eat somethingLast night
HUSBAND I just drink
DIANA You seem to have lost weight
HUSBAND A little bit
DIANA Recently I Couldn’t sleepVery well
I haven’tSeen your faceIn the daylight
HUSBAND Are you bored?
DIANA No I’m notI’m just worrying about you
HUSBAND I have a lotI haveHard workSoI don’tI don’t have timeSo we can’tWe can’t talk
SHE looks down at her palms.
HUSBAND I think you should You should WorkDon’t you think so?
DIANA Yes I’ve been Thinking about
HUSBAND What about it?
20
DIANA Do you mind If I go outAt midnight?
HUSBAND It’s all rightWhat kind of job?
DIANA You knowIt’s a jobWhere I used to workBefore we met
Pause.
Do you know that barIn downtown?
HUSBAND My friendCalled me yesterdayAsked me to workWith her
HUSBAND Is it safe?
DIANA Of courseIt is
HUSBAND Why doYou think so?
DIANA Because it wasSafe before.
HUSBAND Downtown is Too dangerousI think
DIANA But nothing has changedIn downtown
It was safe Before and it isSafe now too
HUSBAND All right
How long Would you work?
21
DIANA I would be thereAt eleven.
From eleven to three.
Pause.
It is nightshift.
HUSBAND Three times or four?
DIANA Three times a week.
Maybe you You have aNightshift three times a weekSo I think it all rightWith us
HUSBAND How much wouldYou make?
DIANA Fifty dollars a day
HUSBAND That’s nice.OkayI agree with youYou can work
DIANA Are you worryingAbout me?
HUSBAND No I’m not
DIANA OkayI will call herIf you don’t eatI have to wash up
SHE clears the table.
HUSBAND Could you changeAn ashtray?
DIANA You have beenSmokingYou’ve been smokingThree packs
22
It is too muchWhole pack sinceYou came home
HUSBAND ButI can’tI can’t quitSmokeI haveA stressIAnd I drunkEveryday too muchBut I’m healthyDon’t worry about it
DIANA OkayIf you say soDo you wannaSleep?
HUSBAND Yes.I wanna sleep One hourBecause I have toBecause I have toGo out
DIANA OkayDo you haveAnythingThat I have to wash?
HUSBAND All right
HE gets undressed. Hands her his dirty clothes.
HUSBAND Here you are
DIANA OkayThis is whatI washYesterday
HUSBAND Do you mind changing the sheet?
SHE changes the sheet.
HE sits down on the bed.
23
HUSBAND And Could youPolish myLeather shoesBoots
DIANA Sure
HUSBAND Thank you.
HE lies down.
I feel sleepy.
LIGHTS DOWN.
24
Scene Three
The street. The BOY with his dolls.
The GIRL runs past him with a loaf of bread under her arms.SHE trips and falls.
The BOY hides his dolls and runs to her.
JACKO Hey you
CAROLA What?
JACKO Are you okay?
CAROLA Yes
JACKO You need help?
SHE is on the ground.
CAROLA I justI’m not painIn my AnkleBut it’s okayDon’t worry
JACKO But you Can’t standLet me seeYour ankle
HE touches her ankle.
JACKO Do you feel hurt here?
CAROLA Yes I feelA littleHurtBut I have toGoHave to go.
JACKO Wait.
SHE drops the doll he had given her.
HE picks it up.
25
JACKO Oh this isMine My doll.
What happenedYou YouDid you doSomething bad
CAROLA No I justFall downOn the street
JACKO Where isYour home?
CAROLA I live
Pause.
I don’tDecide to liveI change everyday.
JACKO Where areYou going?
CAROLA I’m going toMeet my friendGood-bye
JACKO Maybe youWill be caughtBy them
SHE tries to hide the stolen loaf ofbread.
JACKO If you willBe caughtYouIf you areCaught by themYou willPunishBy themI can
26
Carry yourBreadIf youWantI think it is betterDon’t you think so?
CAROLA But I’m really hungryIf I can’t eat itI’mI can’t live anymore
JACKO ButIt’s hard toRun awayFor youBecause of your legMy place is near hereYou canHideProtect youYou needRestTo rest
CAROLA Why are you kind to me?
JACKO BecauseThis dollTold meDo you rememberThis isI made thisAnyway weHaveNo TimePlease give meThe bread
CAROLA SoIs yourPlaceDo youHave anyFoodIn your place?
JACKO Yes
27
I haveSomeBananasIn my hut
CAROLA Can I eat banana?
JACKO SureIf you want
SHE reluctantly gives him the bread.Pointing to the doll.
CAROLA And it’sMine
HE gives her the doll.
JACKO You can have it
CAROLA Thank you
JACKO I’ll take youTo my placeSoWait.
CAROLA Where are you going?
HE starts to pack up dolls.
JACKO I have to make errand.I justThere is myImportant itemsMy living
Now I willBring this breadFirst and then I’ll Take you
CAROLA SoI keepYour dollsAnd I’m waitingThat youBack soon
28
JACKO I swearI don’tCheat you
But If youBut I canUnderstand yourFeelingsBecause we didn’tKnowEach other
CAROLA Yes soWhen you will come back hereI might sell your dolls
SHE limps to him.
Please Give meThe dolls
JACKO OkayYou Give meThis breadI trust youHereYou are.
HE hands her the dolls.
JACKO StayHere.
CAROLA They’reChasing to youYou haveTo hurry
HE runs off with the bread.
SHE sets up the dolls and waits.
MUSIC. People pass, some are dancing.
The sudden sound of RAIN. Peopleflee.
29
SHE packs up.
A MOMENT LATER, HE comes back.
SHE’s not there.
30
Scene Four
CAROLA sits in a shack. The bag of dolls.
Waiting.
The sound of HEAVY RAIN.
JACKO comes in.
CAROLA Someone there?
JACKO What are you doing here?
Why are you hereThis is My Place
CAROLA I didn’t knowI’m just running awayFrom the barAndFound the shackAnd IHid here
JACKO I can’t believeThatI saidYou have toI saidStay thereAnd waiting for me
CAROLA I waitedThereButYouDidn’t come.Long timeAnd I thought
It started toRainAnd I thoughtmmm...I change Place for
31
My work
JACKO So where isMy dollsDid youAlreadySell the,How much did you get
So maybeYouYouLooking for another dollsDon’t you?To steal
CAROLA No I neverStealSo...How bout theHow bout bread
JACKO Here
HE takes it, hidden away, and gives it toher.
CAROLA This is my bread!
JACKO I know its yourI knowHow much youYouNeedThe bread
SHE starts to eat.
JACKO Instead I bought I bought the breadI apologize to the ownerHe punchedMy faceBut I Saved the bread And I stoleSome strawberry jam.
HE gives it to her.
32
CAROLA You didn’tPay money
JACKO Yes, you knowI didn’t sellOnly dolls todayI don’tHaveI have no money
CAROLA These areYour dollsI’m sorry I couldn’t sellThem
SHE gives him back the dolls. HE holdsthem.
JACKO These areNo meanThese don’tHave any meaningIt takesAbout three hours toMake a dollButI can’tI sell itAboutAround
Pause.
FiveI sell itLess thanFive dollarsThey couldn’tThey couldn’t make big moneySo IDon’t need themAnymore
HE throws them down.
SHE picks them up.
CAROLA I love these dolls
33
JACKO What?
CAROLA I loveYou made dolls
JACKO Why?I think almost all peopleDon’t likeDon’t likeDollsThey thoughtThese justA souvenir orChildish thing
CAROLA But I don’t thinkSoMy grandfather madeMy grandfather wasA wood craftsmanHe madeDollsHis skill was soHigh and hisMade His dollHas
(Japanese)
Soul.ItThey didn’tJust a dollI felt ahh...I felt whatI saw your dollsAt firstYour dollsReminded meGrandfather
SHE is holding her bread like a baby.
We can hearMusic
JACKO Really
34
I can’t hear
CAROLA I can hear
JACKO What kindOf musicDo you hear?
CAROLA I hear
Pause.
Dance music
JACKO Really
CAROLA I can hearSomethingApproaching
JACKO Yes.Maybe somebodyHas a stereoAnd they willThey are approachingHere. Bicycle.
MUSIC gets LOUDER. CAROLA startsto dance.
CAROLA I am a dancer.
SHE continues to dance until it fades.
CAROLA Who is he?
JACKO I don’t knowBut maybe it’s someStupid guys
SHE walks around the shack.
JACKO SoHow was yourAnkle?
CAROLA It’s okayBut I Run
35
Run awayWhen I ran awayThe pain disappeared
Pause.
HE watches her. SHE sits near him.
JACKO Where didYou run from?
CAROLA So I wasIn barUntil I came hereBecause II thoughtI have to sell theseDolls and thenI went to the barI talkedMany peopleAnd II explainedThe dollsBut I couldn’tSell.
So in the barI met aStrange personHeHe wantedTalkWanted to talk with meBut I didn’t wantTo do.He
Pause.
He wanted To drinkTo buy me a drinkBut II said I don’t needItHe was angryAnd heHe
36
HeWanted to hit meSo I run awayFrom him.And then I foundThe shack (happy)And I hideHereFrom him.
JACKO Are you okay?
CAROLA Yes but I’mAfraidScaredWhen he willCome here
JACKO Don’t worryYou knowThis isHere under the bridgePeopleCan’t findThis placeEasilyBut whyDid youGo the barYou knowThere isDangerous placeDangerous placeAs a young girl
CAROLA Yes butI thoughtThe drunken personWould buyThem
JACKO Oh.You areSmart.ButI thinkI toldNotValuable.
37
YouDon’t have toSell them.Such a Dangerous place.
CAROLA So I want toWhen youCome backI want to sellAll ofThese dolls.And you will admire meBut I Couldn’t.
Pause.
JACKO You lookSo tired
You shouldSleep
CAROLA YesIActually I wantTo sleepBut here is your houseI have to go outTo my place
JACKO You canSleepHereIf you want
CAROLA Thank youForKindness
So whereCan I sleep?
JACKO Oh, this isVeryDirtySo how boutThere
38
CAROLA Is thisYour bed?
JACKO YesBut it’s okayIt’sCleaner
CAROLA Thank you I’ll sleepOn the bed
SHE lies down with the bread.
Pause.
Do you want toEat?
JACKO YesActuallyI forgotThat I didn’tEatAnythingToday
HE sits next to her.
SHE gives him a piece.
CAROLA It’s your’s
THEY eat.
JACKO This is reallyNice
CAROLA Yes I loveThisBreadSo do youDo youLive hereAlone?
JACKO Yes I’ve been hereFor long time.
39
CAROLA How bout your family?
JACKO When I wasEight. I hadFather mother and sisterYounger sisterBut my fatherWas arrestedBy policeAnd heWas in jailHe went to the jailHe wasDied In the jail.
Pause.
My motherand sisterGo awayWithAnotherMan.When I wasA little boySo after thenI live byMyself.
CAROLA Why didn’t youRun away with them?
JACKO My motherLeftMe because IDon’t needShe don’t need meTo make a new familySo my sisterWas a babyWhenSheCouldn’tMaybe she couldn’tBe left.
CAROLA Why you fatherArrest?
40
JACKO He wasA sailorSailorAnd he carried
Pause.
CoffeeBeansToNeighbor countryByBoatBut-
Pause.
The payWas not enoughFor usSo heHeSo heHeImportedIllegalThingLikeDrug or somethingTo makeMoney
THEY eat.
So would you Like strawberryJam?
HE opens the jar.
CAROLA YesThank youI haven’t such aJam for a longTime.
THEY eat.
LIGHTS DOWN.
41
Scene Five
HEAVY RAIN.
A garden. The HUSBAND is gardening on his knees.
DIANA comes out of the house with an umbrella.
DIANA Hi. You’re head.
HUSBAND Yeah.
Morning.
DIANA Morning.
HE stands up and stretches.
DIANA Very beautiful.
HUSBAND Hmmm?
DIANA They are beautiful.
HUSBAND Do you like roses?
DIANA Yes. I love it.
You haven’tEaten beforeI made fruit juiceFor youBut you haven’t drunk it
HUSBAND I’m sorry I don’tHave appetite today
Can you help me?
I’m putting support rodIn
DIANA Do you knowIt’s raining
HUSBAND Yes it’s heavy rainBut I have toDo it
42
SHE holds the umbrella over him.
DIANA But you shouldTake offYour uniformIt will get dirtDirty
HUSBAND Yes I know
Will you get me The shovel please?
DIANA Which one?
HUSBAND The large one
SHE gives it to him.
HUSBAND Could you give meYour jacket?
I need a few minutes.
DIANA Okay.
SHE holds the umbrella over him.
DIANA Look there areA lot of insects
HUSBAND Yeah I know
Could you Bring the insecticide?
DIANA What?
HUSBAND Insecticide.
DIANA InsecticideInsecticideThis one?
HUSBAND No
DIANA Oh this one
43
There is label
Do you kill The insect?
HUSBAND Where is theMask?The mask?
DIANA Okay
SHE gives him a mask.
HUSBAND Oh it’s too dirtyCould you change it?
DIANA Yes.
HUSBAND Thank you
DIANA It’s poison
HUSBAND YesCould you leaveFor a moment
Oh excuse meCould I take umbrella?
SHE gives it to him and goes away.
HE sprays. SHE returns.
DIANA Could I go close toYou?
SHE stands under the umbrella.
DIANA Why those insectsComing?You use insecticideEveryDayBut why those insectsAre comingBack?
44
HUSBAND Because
Pause.
It’s naturalDo you like gardening?
DIANA I don’t knowBut I likeFlowersWhich is the best flowerToday?
HE kneels.
HUSBAND I think thisOne but myFavorite one isLily.
DIANA Which one?
THEY bend forward, towards it.
DIANA It’s really beautiful.Could you pick it for me?
HUSBAND No I can’tDo that.
DIANA I have to bring theBest flower to Church
HUSBAND Why do you have To go to Church?
DIANA It’s the day toGo to Church
HUSBAND Why?
DIANA I told youSo you should takeSpecial drink before We go toChurch and we have toBring this lily.
HUSBAND I can’t cut them.
45
DIANA How bout This rose?
Pause.
HUSBAND Ummm...
Kneeling.
Which color do you want?
DIANA I love red.
HUSBAND How many Do you need?
DIANA Ummm...Maybe mmm...Just one
HUSBAND One
DIANA Just one
HUSBAND Okay
DIANA Thank youThat’s beautiful
HUSBAND Really big, yeah?
DIANA YesBut could youTake offThis insect?
HUSBAND Yes
HE takes it off.
I feel likeSleeping
DIANA But we areGoing to Church
HUSBAND Me?
46
Pause.
But I feelLike sleepingCould you go thereAlone?
DIANA But today isSpecial day
HUSBAND What celebration?
DIANA It’s not Celebration dayBut you haveTo goWith me
Pause. (Japanese)
HUSBAND Why Are we going toHave to goChurch?
DIANA You haveA lot of ThingsTo tellGod.
HUSBAND I’m afraidI can’t believe In God
DIANA ButYou haveTo haveSomething toBelieve in.WhyHow can youLiveWithoutThose things?
HUSBAND To tell the truthI can’t believeIn religion
47
DIANA What’s the matterWith you?TodayIsWe have toGo to ChurchTo meet my mother
HUSBAND Your mother
DIANA You haven’tGrieved forMy motherFor a long time.
HUSBAND I can’t goThereSorry
DIANA But she is waitingFor us
HUSBAND Because I’m really tiredBesidesI have to workThe day.
DIANA How bout afterYou work?
HUSBAND I couldn’t sleepFew days
DIANA So you meanIf you hadSome restYou could goWith me
HUSBAND If I had Some timeI willI want to sleep.
DIANA YouYouAre you tired?
48
HUSBAND I’m really tired.Could you talkTo your motherAbout me?
DIANA I’ve been talkingAbout you
HUSBAND What didShe say?
DIANA She wantsTo hearAbout yourAbout yourAbout you.
SHE follows him around with umbrellaas HE gardens.
DIANA She wants toMeet you
HUSBAND Some day.
DIANA MaybeOne dayShe is gladIf you giveHer your flower.
HUSBAND OhI see.
(Music.)
Does she likeLily?
DIANA YesShe loves flowers.
HUSBAND OkayI willCut them
HE cuts the lilies.
HUSBAND Here you are
49
DIANA I can makeBouquet
How long doesHow long doThose flowersLast?
HUSBAND I think aboutOne week
DIANA One week?It’s enough
I’m going To ChurchSo if youFeel BetterYou can come.
HUSBAND All right.
DIANA Your breakfast isOn the tableYou must You mustDrink fruit juiceAt least
HUSBAND Thank you
Could you Bring me cigarettesPlease?
SHE goes into house.
DIANA But it’s only one left.
Here.
SHE gives him the opened pack.
HUSBAND And matches Please.
DIANA Sorry
50
SHE goes in the house, comes back withmatches.
SHE holds the umbrella while HE lightsup.
HUSBAND Do you mindGetting cartonOf cigarettes?
DIANA OkayI will get itOn the wayFrom Church
HUSBAND Thank you
HE works.
DIANA All right.
SHE enters house with umbrella. HEfollows, soaking.
HUSBAND I will have A glass of juiceInside
HE dries himself off.
HUSBAND What time are you going to Church?
DIANA I’m leaving.
HUSBAND MaybeI will restOn couch.
DIANA I’m waitingFor youAt the Church.
SHE leaves the house with umbrella.
He smokes.
LIGHTS DOWN.
51
Scene Six
LIGHTS UP.
A Church.
From the ceiling hang hundreds of molds of people’s afflictedbody parts that they have hung in hopes of relief. A commonpractice in South American Catholicism. Usually made of wood,these are made of slightly transparent wax and are referred tohere as “ex-votos.”
A WOMAN, 55, well-dressed, beautiful, sits in a pew watchingDIANA across the aisle. SHE is putting lilies on a statue, kneel-ing. And then stands and sits in a pew.
THEY sway in the same direction.
WOMAN What a beautiful lilyI like it
DIANA Of reallyThank you
WOMAN I like it
DIANA My husband raised them
WOMAN Oh
DIANA They are special In the morning
WOMAN Today
DIANA Yes
Do you oftenCome here?
WOMAN Yes of course‘Bout two times a week
DIANA I have never seen you
WOMAN And youYour husband and youHow many timesCome here
52
DIANA I often come hereBut my husbandDoesn’t knowHow to get here
WOMAN Where do you live In the neighborhood?
DIANA St. Antonio Street
WOMAN St..Antonio Street!
DIANA Did you getDid you getWalk here
WOMAN Yes
DIANA And where doYou live?
WOMAN I live nearbyI walked hereAbout ten minutes
DIANA Oh reallyNear
Silence.
WOMAN I haveMany ex-votosIn my house.And you?
DIANA What did you say?
WOMAN Do you have ex-votos?
DIANA No never
WOMAN I have a lotOf ex-votosIn my houseAnd also a lotAre mine
Pointing to the wax casts of body parts.
53
Arms, feet, breasts.
DIANA You areEx-votos person
WOMAN No.I had several timesI have a pain andIn my body
DIANA I knowThe story
Does itWork well?
WOMAN Yes Yes
DIANA Oh really?
WOMAN Yes
DIANA How manyBody partsHave youHad made?
WOMAN I don’t know.I didn’t count.
DIANA Which isYour’s?
THEY stands an walk underneath. TheWOMAN pointing to her’s.
WOMAN This footAnd right footAnd left footAnd elbowAndAndNeckIt’s mine
DIANA What happenedTo your elbow?
54
WOMAN Almost I slippedOn the streetWhen I stepped downAnd thenSeveral times I slippedOn the streetFront roadI slippedIIAlways I takeI put on High heels.
DIANA Mmmm...
Old roadGet yourHigh heel
WOMAN I don’t likeLow shoesI don’t like.
Finished with the tour, the WOMANgoes back to her seat.
DIANA Thank you
The WOMAN sits.
WOMAN By the wayWhat’s your name?
DIANA I’m Diana
What’s your name?
WOMAN I’m Señora Viera.
DIANA What?
WOMAN Señora Viera
DIANA Hmmm...
WOMAN I- I- is a Viera
DIANA Wonderful name
55
Pause.
WOMAN Do you have anyPain in yourBody?
DIANA YesBut I’m fine
WOMAN I have painIn my lungBut maybeIt is because of the air
DIANA I think you shouldMake aEx-voto.You mustBe well.
WOMAN Oh.Thank you butI’m just fine.
Pause.
DIANA May I ask youA questionYou have lived aloneFor a long time, haven’t you?
WOMAN YesI liveTwenty years alone
DIANA You must beLonely
WOMAN No.But I feelWellAnd...
DIANA You have some You have someDogs?
WOMAN No
56
I haven’t
DIANA Oh
WOMAN And you?
DIANA No.
WOMAN Do you have anyChildren?
DIANA NoI mean I haven’tYet
And doYou?
WOMAN No.
DIANA WhyAre youDo you wantTo be healthyHealthierLike making Those ex-votos
WOMAN I make ex-votos And thenRight nowI feel very well
DIANA So you wantTo liveLonger
WOMAN YesBut several timesOther parts pain but rightNow well and different partsPain
DIANA You’re Really busyBody parts
WOMAN YesBut
57
I didn’t made themI went toEx-voto maker
Pause.
DIANA MaybeIt must cost a lot of money
WOMAN My husband deadTwenty years agoBut my husband left a lot of money
Pause.
Can I ask youA question
DIANA Sure
WOMAN How long Did youIn this city
DIANA I cameHereWhen I wasFourteen and Almost
Hands finger
Twenty years ago
WOMAN When did you Get married?
DIANA I got married When I was twenty-five
WOMAN How old are you?
DIANA I’m thirty-two
WOMAN And your husband?
DIANA My husband isThirty-six
58
WOMAN Thirty-six?OhWhat doesHe do?
DIANA He’s a policeman
WOMAN A policeman
And where are youOriginally from?
DIANA I wasBorn in countryside
WOMAN And howBout your husband?Same place?
DIANA NoWe metEach otherIn this city?
Pause.
WOMAN Your husband jobVery busy
DIANA Yes.He’s beenVery busy
Pause.
WOMAN Are you stayIn your home Long time?
DIANA NoI have many placesTo go
WOMAN Do you haveA work?
DIANA No butI am going to findA job
59
WOMAN Why do youSee the statue?
DIANA I don’t know butI just feel like it
WOMAN I thinkYou somethingSomethingProblem
DIANA Why doYou say that?
WOMAN You lookYou haveA problem
DIANA I’m fine
WOMAN You seem upset.WhyDo you seeThe statue?
DIANA I when ISee the statueI feel(Japanese)somethingfeel like I did it.Or (Japanese)Sense of Accomplishment
Angel is Standing on a manAngel has little black faceAnd he has a ringA halo on his faceAnd a Bible in his handAnd he is standing on a manWho isWhite manAnd the white man is begging Something
WOMAN Oh.
60
DIANA MaybeMost of peopleDon’t like it.
WOMAN I thinkMaybeYou have a painIn your mind.You shouldGot oEx-voto maker Ad then youFeel good become well
DIANA Thank you
WOMAN Do you havePain in your head?
DIANA NoI don’tNoI don’t
WOMAN I’m seriousI’m afraid yourPhysical mindI think you shouldGo ex-voto makerThen you feelVery wellAnd then becomeYour mind is healthy
The WOMAN moves closer.
He willMold if youHead painAnd put theWax and then Put offBecome youRight now you Feel well And then come to ChurchYou come to ChurchAnd hang this.
61
Don’t you think so?
DIANA It’sVery kind of youTo sayBut I’ve neverHad hadIn my mind
WOMAN Are you sure?
DIANA Yes I’m very sure
WOMAN But I don’tThink so.You’re veryDeeply painIn your mind
DIANA Thank youI’m just fineI’ve got to go.
SHE stands quickly and starts to walkaway.
WOMAN I think you should Make your own Ex-votos Of your head
The WOMAN stands.
PleaseHisAddress
The WOMA shouts after DIANA, as sheleaves the church.
His addressThis streetOne block andThen go straightAnd on your rightYellow house.
LIGHTS DOWN.
62
Scene Seven
LIGHTS UP.
The sound of RAIN, still.
JACKO is sitting where DIANA was.
The HUSBAND walks into the Church, wearing a raincoat, butno umbrella. HE is soaked.
HE bumps his knee.
HUSBAND Oops.
Hi
JACKO Hi
HUSBAND Did you see the womanShe wear wearingRed sweater and Black pants
JACKO Well I just Come to hereAboutTen minutes
HUSBAND Ten minutes
JACKO Ago
I met an oldA womanWho has an Umbrella
HUSBAND Ten minutes ago
I think she’sMy wife
Did she look like a stranger?
JACKO I don’t know but I rememberBut she was holdingA lot of ex-votosAnd also
63
Recommended to meTo makeEx-votos
HUSBAND Did she?
I didn’t knowHer hobbiesI didn’t know that
JACKO I don’t knowBut if she is your wifeYou shouldYou shouldPayPay attentionAbout herI think she isKind ifCrazy woman
HUSBAND Did sheWith somebodyWoman or people
JACKO No she wasJust alone andJust aloneBut she said she often come to this Church
HUSBAND Yes I know
Anyway, tell meWhy your hand dirty?
JACKO Oh Because I
HUSBAND What do you?
JACKO WhyDo youAskAbout that?
Pause.
HUSBAND I’m interested inYou
64
JACKO Me?
HUSBAND Yes you looksLikeA little Poor
JACKO It That doesn’tConcern with youEven if I’m poorYouYouIs that something wrong?
HUSBAND Are you going to school?
JACKO School
HUSBAND I’ve never seenASchool
Em, tell meHow oftenGo toHere?
JACKO stares straight at statue.
Tell me.
Pause.
JACKO Don’t you findYour wife?
HUSBAND Maybe
JACKO You shouldGo back home
HUSBAND I know
What do you thinkAbout Church?
To tell the truth
65
I don’t likeThis mood
What do you think?
JACKO (whispering)ChurchICame hereICame hereWhen I wasWhen I haveSomethingProblem with myHeartmmm...butI don’tDepend on godEvery time.
HUSBAND I think I’mFeeling
Pause.
Ummm...
Touches heart.
I’m feelingDizzy
JACKO Dizzy
HUSBAND Dizzy andI feel likeVomiting
Pause.
JACKO MaybeYouYou feelYou feelBad secret
HUSBAND Are you Christian
66
JACKO YesPeople who live inHereBelieveBelieve in godBecause It isOnlyIt’s only thingsTo give usHopeDon’t you think so?
HUSBAND I don’t think so
Pointing to an ex-voto.
They looks likescary
JACKO YesThey look like so realButIf you believeThe godYou canYou canHappierYour life is More happier.
HUSBAND Anyway do youHave a timeWhy don’t you go toMy homeI wanna talk moreWith you
JACKO WhyDid you ask me about thatI’m only a twelve year old boyWe have noWe have noWe have nothing in common
HUSBAND If you haveThe timeI want
67
You to meet my wife
JACKO Your wife?
I don’t want toMeet your wifeYouI think you haveAnother reason toTake MeYour home, don’t you?
HUSBAND BecauseShall weHave lunch withMy wifeYou looks likeHungry
JACKO Don’t look downTo meI can eat by myself
He eats some bread.
HUSBAND Where did you get it?
JACKO This bread?
HUSBAND YeahJACKO I bought
I bought
HUSBAND You looks likeYou don’t have money
How did you get it?
JACKO My friendsMy friends gave me This bread
HUSBAND But it looksLike stolenBecause it doesn’t haveA bag
JACKO To tell you the truth
68
I didn’tBut thisMy friend Stole fromA store
HUSBAND Your friend?
JACKO She didn’tHave anythingForThree saysYou knowIt’s aIt’s usualThingsTo steal food for us
I know YouYou areA policemanBecauseII recognize Your face
HUSBAND Yes I’m policemanI usuallyI usuallyCatch a lot of thieves
JACKO Maybe You knowHerShe isA dancerShe is a Famous dancer
YesterdayShe stayedMy homeBecause II wasHiding herFrom thePolice
69
BecauseShe stoleA breadBut whenWhen IWoke upThis morningSheShe disappearedButSheSheShe ate this breadYesterday with strawberry jamBut when IWoke up and look aroundMy homeThisWholeThere isAWhole breadOn the tableAnd also weDrankWaterThere wereTwo glassesOn the tableOne of themIs emptyThat I wasDrinkingThe other oneWas fullII rememberShe Was drinkingThat waterButThe waterIs stillWas still fullSoIPinchedMy cheekAnd I want to
70
Make sure that I’mStillAliveI want to make sure soI came here
HUSBAND I want to Help youSoWhy don’t weLook for her
JACKO I can’tBecauseI don’t believePolicemen
HUSBAND You can believe meI knowAlmost all policemenPlay dirtyBut you can believe me
JACKO Of you’reIf you want me toBelieve youYouYouShow meSomethingTo proveThat you are notA bad policeman
Pause.
HUSBAND What shouldI doYou can believe?
Long Pause.
JACKO leaves the Church.
LIGHTS DOWN.
71
Scene Eight
A BAR. Sunny afternoon. Two weeks later.
Fado music plays. There are professional bar dancers on a stageoff-stage.
DIANA, a waitress, is serving A MAN WITH A MOUSTACHE.
SENORA VIERO walks in, carry a heavy suitcase.
SENORA VIERO May I have a seat
DIANA You can sit anywhereWhat can I get for you
SENORA VIERO Coffee please
DIANA Coffee
SENORA VIERO Yeah
DIANA Sure
Here’s your coffeeAnything else?
SENORA VIERO No thanks
JACKO comes in.
DIANA Hi How are you
JACKO Can I haveA beer?
DIANA A beer
JACKO Yeah
DIANA Sure
SHE brings a beer.
JACKO What is the cheapest dishIn your bar
DIANA I’m sorry
72
JACKO I’m hungry butI don’t haveEnough moneyDo you have some food
DIANA I knowThere is menu
SHE shows it to him.
HE slaps some money in her hand.
SHE puts a bowl down.
DIANA Here are nuts
JACKO How much are the nuts
DIANA It’s okayYou can take it
JACKO Thanks
Excuse me miss
SENORA VIERO Yes
JACKO If you don’t eat themCan I have them
SENORA VIERO Take them
He eats
JACKO This is goodWhat’s this?
SENORA VIERO Dried plum
Pause.
JACKO I haven’t eatenAnythingSinceYesterday
SENORA VIERO Excuse me?
JACKO I
73
This taste very goodMaybe this isThis is luxury food
YouYouAlways eatEatEatEat like this
SENORA VIERO YesOf course
Do youSome more dried plumsWould you like more
JACKO Yes
SENORA VIERO Have you ever eaten that
JACKO No!This is first time to eat.
SENORA VIERO Do you wantTo eatMore
Excuse me
DIANA I’ll be right there
SHE comes
Yes.
SENORA VIERO Could youPleaseSome dried plumsTo him
DIANA To himAnd then
SENORA VIERO I pay
DIANA Okay okay okay
74
Just one plate?
JACKO Three plate please
SHE returns with three plates.
DIANA Here youAre
SHE places them down. HE eats fast.
JACKO OhI rememberI saw youAt the Church
SENORA VIERO Really?I don’t know
JACKO Maybe You areRich becauseYouHaveA lot ofEx-votos and
SENORA VIERO I don’t knowWhat’s ex-votosMaybe youMaybe the personWasn’t me
JACKO I don’t think soI remember yourFaceBecause youHaveA bigMoleOn the Forehead
SENORA VIERO MaybeThe person Wrong
JACKO Have you everMade
75
Ex-voto
SENORA VIERO I don’t knowEx-voto?
JACKO Yes
SENORA VIERO What is theEx-voto?
JACKO Ex-votoIsMolds If you have somethingProblems in your bodyYou makeYou makeA molds and bring toThe ChurchAnd putIt overThe altarYou problems will goAway
SENORA VIERO ReallyDo you believe it?
JACKO YesBut I have neverMake itBecause I amI haveI don’t have Any problems in my bodyBecause I am youngI thinkYour ageYour generationHas something problemDon’t you?
SENORA VIERO I think soBut if I had a painI will go toThe hospital
JACKO Finished.
76
DIANA takes the three plates away.
DIANA You want some coffee
SENORA VIERO Yes please
DIANA pours
Thank you
DIANA looks at SENORA VIERO upand down.
DIANA Excuse me
Mrs. Senora Viero
SENORA VIERO Yes
DIANA OhI don’tI can’tBelieveWe meet hereHow are you?
SENORA VIERO Do you know Me?
DIANA Don’t you recognize me
SENORA VIERO I don’t know
DIANA We met in the Church
SENORA VIERO Church?
DIANA You gave meAddress of mold maker
SENORA VIERO Mold maker. That mold maker
DIANA ActuallyI went to meet himTwo weeks agoAnd II gotMy headYesterday
77
SENORA VIERO Did you makeEx-voto
DIANA It’s kinda bigYou know
I have to go to ChurchTo hang itI don’t know ifI can get space
SENORA VIERO I rememberDid you payTo himThe ex-votoFee
DIANA Yeah I pay him
SENORA VIERO That’s too bad
DIANA What?
SENORA VIERO You Do you believeThe ex-votoDo you believeHim?
DIANA Of courseI believe him
He’s aHe’s a nice man
SENORA VIERO I’m sorryI want toSay about him
DIANA What do you mean?
SENORA VIERO I wan toI want toForget about him
DIANA He saidSomethingDid he sayAnything bad
78
To you
SENORA VIERO I don’t wantTo say
DIANA Maybe youWill be free
SENORA VIERO You look happy
DIANA I feel greatI feel great
Now I canNow I canSee everything vividAnd cheerfulThanks you thank you
SENORA VIERO You’re welcome
DIANA Yeah I like Your outfit
DIANA leaves.
JACKO, looks at the stage.
JACKO I am not wrong.
You were the womanWho I sawAt the Church
SHE nods
But I thinkYou lookHappyNow
When I saw youAt the ChurchYou wereScared fromSomething
SENORA VIERO Now I’m free
79
JACKO Free
SENORA VIERO I feel very wellI rearrange my room andNow I’m going to go tripI’m very happy
JACKO TripOh that sounds goodI envy youBecause I haveNever gone out Of this town
SENORA VIERO Really?Now what do you do?
JACKO I make aWooden dollsAnd sells themOn the street
Excuse meCan youMove?
DIANA crouches.
SENORA VIERO How old are you?
JACKO I’m fifteen years old
SENORA VIERO Fifteen?
JACKO Fifteen.But Don’t you thinkI’m teenager
SENORA VIERO You look likeEighteen or nineteenI think
JACKO MaybeIILiveAloneAnd
80
Make moneyBy myself
DIANA returns.
DIANA What a nice suitcaseOh looks like you are going away
SENORA VIERO YesOf courseToday I am going on trip
DIANA Where are you going?
SENORA VIERO Around the world
DIANA Sounds great
Alone?
SENORA VIERO Yes
DIANA You hear that?She’s going on tripAround the world
JACKO OhWhat cityAre you going toFirst
SENORA VIERO MaybeI’m going toLisbon
JACKO LisbonWhere is Lisbon?
SENORA VIERO There isPortugalAndFamousSeaside city
DIANA YeahYour parents Living there?
SENORA VIERO Nobody
81
NobodyLive there
DIANA You knowHow wonderfulLisbon is
JACKO I can’t imagine
DIANA Maybe you can’t imagineOld castleYou can feelYou can feelAncient atmosphereWhere you areWalking on the streetIt’s fancy.We neverWe neverImagineWe can neverImagineLet me open The bottleOf portoLet’s celebrate
SENORA VIERO Thank you
SHE opens a bottle of wine.
Pours each a glass.
JACKO Here’s toSenora Viero’s
SENORA VIERO Trip
JACKO Good trip
SENORA VIERO (to Diana)Here’s toYour happiness
DIANA AndHere is to(To Jacko)
Pause.
82
Here is toAdolescence
THEY drink and laugh.
SENORA VIERO I don’t knowThe reason
JACKO It tastesLike adult
DIANA You should put onMoustache
THEY laugh.
SENORA VIERO I have to goNowCheck please
SHE brings the check.
DIANA Here is your check
Need change
SENORA VIERO No, keep the change
SHE lifts her suitcase.
Thank you
DIANA Have a nice trip
SENORA VIERO Bye now
SHE leaves
DIANA She is nice
JACKO Yes
DIANA She is a generous person
JACKO She is rich
DIANA Do you have family?
83
JACKO No I don’t
DIANA You live by yourself?
JACKO Yeah, how bout you?
DIANA Yes me too
JACKO Don’t you dancing
Beat
DIANA Of course
Can you dance
JACKO NoI like justTo see
DIANA Oh I teach you
JACKO No thanksIt’s okaySo how longHave you workedAt this bar
DIANA It’s been Two weeks
HE motions to the stage.
JACKO How manyDancersAre there?
DIANA You meanThose dancers
TheyThey’re performingThree times a weekWe have Always ten dancers
JACKO Ten dancers?I’m looking for A girl
84
WhoWho name is
CAROLA Do you know-
DIANA Carola?
JACKO Do you know her
DIANA There is no oneBy that name
Can I ask youWho is
CAROLAHE unfolds a piece of paper.
JACKO This is a pictureIDrew it
DIANA Really
JACKO She is CarolaHave you everSeen her
DIANA What a nice picture
JACKO She is goodAt dancingI think mightBeDancing somewhere
DIANA Do youWant meTo hang it?
JACKO NoNever mind
HE takes it from her.
JACKO I knew sheI can’t findHerAnymore
HE crumbles it up.
85
DIANA What are youDoing?
JACKO It’s okayI decideToForgetHer
DIANA How do you feel?
JACKO I have lookedFor herFor two weeksButTwo weeksIn allThis cityBut ICan’tI can’t find anyTrace of herMaybe sheWouldLeave somewhereDon’t youThink so?
DIANA Do you thinkYou think sheWill neverBe back
JACKO YesBecauseSheHasI thinkShe hasOnly bad memoriesOf this city
DIANA You are youngAnd youHave timeHow old are you
JACKO I’m eighteen
86
I’m eighteen years old
DIANA Really
JACKO Yes
DIANA I thoughtYou wereNever mind
Her boss is looking at her, SHE stands.
DIANA I’m offAt twelveYou wanna comeTo the Church?
JACKO Church
DIANA Y’know the ChurchOn the hill
JACKO YesI sometimesGo there
DIANA I have toGo there But I wantCompanyI wantSomeoneTo goWith me
JACKO You meanIt’s almostMidnightI’ll escort youDon’t worry
DIANA puts her hands at her heart.
DIANA You are soDependable
SHE leans in.
Thank you
87
I will see youBehindThe bar
JACKO OkaySee you then
LIGHTS DOWN.
88
Scene Nine
Church. After midnight. DIANA climbs up a ladder holding theex-voto of her head.
DIANA I’m going to useThis ladderBut I thinkThere is no spaceFor my voto
JACKO Do you need help
DIANA YeahThere is a spaceUp
JACKO I will makeSpace for you
HE climbs up the ladder
JACKO This legIs oldMaybe itDoesn’t have power
I’ll moveMove itCould youTake-
HE removes the leg
DIANA Okay-
JACKO Take it
DIANA I take it
JACKO OkayHere is yourSpace
DIANA Thank you
JACKO Is it
Pause.
89
Straight
DIANA moves her hand
DIANA DownMove itDown a littleBitAnd move it to theRight a little bit
HE holds it
No I don’t think soMove it to the left
JACKO Here
DIANA A little bit more
Stop
JACKO Is that perfect
DIANA YesIt is
I’m gonna putThis leg On the floor
SHE puts it down. Looks at it.
JACKO Why did youMakeEx-voto?
DIANA Don’t youBelieve In it?
Pause.
JACKO YesOf courseI believe inThem
90
DIANA But maybeYou don’tNeed it
JACKO What do you mean?
DIANA I just think so
JACKO But if I hadMore moneyI want to make Mine
DIANA WhatPartDo youWant to make
JACKO IWant toI wannaMoreMong legs
DIANA It’s a little bigGreedyYou haveHealthy legsYou have wonderful legs
JACKO If IIf I’m moreIf I had longer legsPeopleThinkWe areGoodPeople looks we areGood couple
DIANA What do you meanWe?
JACKO YesI’m youngerThan youBut If I haveMoustache
91
HighLongLonger legsI will fit you
DIANA You don’t haveTo think soYou knowThe statueThe statue
SHE sits down. HE joins her.
JACKO YesThat is myFavorite one
DIANA Really?
JACKO Yes
DIANA How do you like it
Pause.
JACKO Because it’s made ofWood
DIANA Oh
JACKO I feelI always feelA powerFrom woods
DIANA It sounds interestingI’ve never thoughtIt hasIt has a powerFrom wood
JACKO You canYou shouldTouch it
It’s okayNobody in this Church
DIANA I don’t think so
92
Have you everTouched the statue?
JACKO Yes I haveTouched itAny timesBecauseI am DollsMakerI make them From wood
HE stands up and touches the statue.
You canCome hereTouch the face of angel
SHE laughs.HE laughs.
DIANA Do you alwaysRubHis face like this
JACKO Yes
SHE laughs
JACKO Is there somethingWrong?When IRubHis faceI feelIt alwaysMakes meCalmYou should try
DIANA No I don’t think so
Look his noseHis noseIs worn off
JACKO But he saidHe said
93
HeHe said
Long Pause.
It isHe is happy
HE rubs the statue
DIANA Did he talkTo you?
JACKO Yes whenOnly ITouch himI canUnderstand
DIANA Really
JACKO Yes
DIANA Try
SHE looks around and laughs.
HE laughs.
DIANA I can’t
The Church DOOR OPENS. Nightnoise.
A MAN IN A COWBOY HAT walks inand sits in the back.
JACKO stops touching the statue.
Silence.
DIANA How do you feel
JACKO I feel good
DIANA Yeah, me too
Silence.
94
DIANA This placeIt’s specialII don’tI don’t believeThis is in Sao PaoloLikeWhen I go out
JACKO Uh-huh
DIANA All things areA messSee Nothing
Beat.
Nothing
Pause.
Quiet
Long Pause.
DIANA You knowSomeSome peopleAre notAre notFamiliar withThoseSilence
JACKO I rememberA manWho I metLast timeIn this ChurchDidn’tLikeA ChurchHeAlso saidHeHe don’t likeThe Smells and
95
96
Silence
DIANA YeahI can imagineBut whyDid heCome here
JACKO He wasFor his Wife
OhBut IKnowHis faceBecause he’sA policeman
DIANA Really
SHE stands up.
DIANA I put these flowersLast weekThey wiltedThis placeReminds me ofLisbon
JACKO Lisbon?Why do youThink so?
DIANA Do youHow beautifulLisbon is?
JACKO I don’t knowI can’t imagineThe place
DIANA You canImagine the placeBecause this place Is like Lisbon
My mother Used to talk about Lisbon
97
She said itIt wasMade ofGold
SHE laughs.
JACKO Gold?
HE laughs. THEY laugh.
DIANA Do youKnowWhereOur ancestors Came from?
JACKO I don’t knowMaybe theyAre from Africa
DIANA AfricaI heardThat my ancestors Lived in Lisbon
JACKO That’s funnyThat’s strangeYou don’t lookEuropean
DIANA Oh
JACKO I meanYou areMore beautifulThan European
DIANA Really
JACKO YeahBecauseYou areI knowYou areI know you are not only beautifulBut alsoYou are very
Kind
DIANA I’ve never thoughtI am kind
HE stands at the statue, distracts himself.
JACKO I know how kind you areBecauseTonightYouTreat meOf three dishesDried fruitAndII sawThat youTook care of An old drunken manAnd alsoI sawYou feedA leaving mealsToStreet catsSee you areI have neverMetSuch a Kind people
THE MAN IN A COWBOY HAT standsand leaves. The Sound of the DOORCLOSING. THEY are alone.
DIANA walks up to the statue and kisseshim on the cheek, slowly.
Silence.
JACKO Do you thinkHow longCan weStayHere
SHE looks around.
98
DIANA I thinkNo oneIs coming until
SHE pushes her hands back.
Sunrise.
LIGHTS DOWN.
99
/ubu editionsubu.com/ubu