Sappho Songs Covers - dspace.lib.uom.gr

Dinos Constantinides

SAPPHO SONGS

for voice and chamber orchestra

CP

Conners Publications !"##$%& '()*+,-.+"#&

#189 Duration: circa 6’15”

Sappho Songs

I. Homecoming II. To a Handsome Man III. Candor (to Alcaeus)

IV. Light Vanishing

INSTRUMENTATION

2 Oboes 2 Horns in F Solo Voice

Strings

Transpositions are maintained.

Also available:

Sappho Songs for voice and piano [CP#190]

Sappho Songs (1998 revised edition) for voice and chamber orchestra uses the poems of Sappho for text and inspiration. The English translation of the poems was rendered by Professor Willis Barnstone, professor of comparative literature and Spanish at Indiana University, and noted classical scholar and author. The poetess, Sappho, was born on the island of Lesbos in the seventh century BC. She is considered by many as the greatest lyric poet of antiquity, writing with clinical objectivity on the passion of love, and with intimate and colloquial conversational style about nature and her friends. Most of her poems survive only in fragments in the works of Latin and Greek scholars. The music of Dinos Constantinides has been performed throughout the world. He is the recipient of many grants, commissions and awards, including first prize in the Brooklyn College International Chamber Opera Competition, the First Midwest Chamber Opera Conference, and the Delius Composition Contest. He also received the American New Music Consortium Distinguished Service Award, the Glen Award of l’Ensemble of New York, several Meet the Composer grants, numerous ASCAP Standard Awards, and he was honored with a Distinguished Teacher White House Commission on Presidential Scholars.

Additional scores and parts are available from Conners Publications 503 Tahoe Street * Natchitoches, LA 71457-5718 * USA

[email protected] * http://hostnet.pair.com/conners/ or Dinos Constantinides * 947 Daventry Drive * Baton Rouge, LA 70808 * 225-766-3487

For a complimentary catalogue from Conners Publications, please contact the appropriate address above.

© 1998 Dinos Constantinides All rights reserved; member ASCAP

Published 1998 by Conners Publications

Conners Publications is a division of A & L Musical Enterprises, Inc. All scores printed in the USA.

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

I

II

I

II

Solo Voice

I

II

Viola

Violoncello

String Bass

Oboe

Horn in F

Violin

Ó œ œ œ œ

Ó œ œb œ œ

Ó

Ó

!

Ó œœ œœb œœ œœ

Ó

w œ œ

ww œœ œœ!

Adagio

Adagio

q»!™

q»!™

p

p

p

p

pdiv.

pdiv.

p

pdiv.

œ# œ

œ œb

Ó Œ jœ jœYou have

œœ# œœb

!

P

.œ ‰ Ó

.œ ‰ Ó

.œ ‰ Œ œb

.œ ‰ Œ œ

.œ jœ jœ ‰ œbcome. Well done. I

Œ œœ n

Œœ œ œbœ œn

œ Œ Œ œœb

œœ Œ ‰ jœ œb œ

Ó ‰ Jœ œb œ

sul tasto

"sul tasto

" div.

unis

p

!

!

œ œ

œ œb œ œb

.œ jœ œ Œlonged for you.

œœ Œ

œŒœ Œ

œ œ œ- œ œb

b œ œ œb œb œ œ œb œ

unis

unis

!

!

jœ ‰ Ó

jœ ‰ Ó

Œ œb .œ jœ œbI longed for you.

..b œœ Œ

.b œ Œ

jœ ‰ Œ œœb

œb œb .œ jœ œœb œb .œ Jœ œ

con sord.

con sord.

div.

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

6

Œ œ œ œ œ

Œ œ œ# œ œ#

6

‰ œb œb œb œ jœ#

‰ œb œb œ œn jœ#6

Œ jœ jœ jœ# jœ jœn jœ œ#You have gi - ven fire to my

6

Œ œ œœ## œœ œœ#

Œ œœ œœ# œœ œœ#

œb Ó Ó

‰œœbb œœnb œœnb œœb J

œœ#nœb Ó Ó

Agitato

Agitato

accel.

accel.

p

p

p P

p P

ord.

div.ord.

unis

div.

"

œ œ# œ# œ

œ œ# œ# œ#

jœ œ# œ ‰ Œ

jœ œ œn ‰ Œ

jœ jœ œ# jœ# jœ œ#heart which burns now for you.

œœ œœ## œœ## œœ#

œ œ# œ# œœ#

Ó Œ œ#

Jœœ œœ# œœ ‰ œœ#

Ó Œ œ#

rall.

rall.

P

P

unis div.

p

p

p

Œ œ# œ# œ# œ#

Œ œ œ# œ# œ

!

!

Œ jœ# jœ jœ# jœ jœ# jœ œ#You have gi - ven fire to my

Jœœ ‰ œ# œœ## œœ## œœ#

Jœœ ‰ œ œ# œ# œ

Jœ ‰ Ó Ó

Jœœ œœ# œœ## œœ# œœ#jœœn#

Jœœ# œ# œ# œ# Jœ#

accel.

accel.

p P

p P

Punis

P

œ œb œb œn ŒU

œ œb œb œn ŒU

Ó Œ U

Ó Œ #U

Jœ Jœ œb jœb jœ œnU Œ

heart which burns now for you.

Ó Œ nn U

Ó Œ bnU

Ó Œ U

œœ œœ b#U

œ œ nU

rall.

rall.

p

p

pdiv.

p

p

p

p

Printed in the U.S.A.

Transposed score


Sappho (fl. 600 B.C.)

translated by Willis Barnstone*

#189

* Used by permission of the translator.

Sappho Songsfor voice and chamber orchestra

I.

Homecoming

Published 1998 by Conners PublicationsAll Rights Reserved; member ASCAP

© 1998 Dinos Constantinides

LRC 168a

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

46

46

46

46

46

46

46

46

46

46

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

10

!

!

10

!

!

10

Œ Jœb .œWel - come

10

Œ Œ œœnnŒ Œ

œn

.b

..n

.

a tempo

a tempo

F

punis

p

p

p

p

!

!

Ó Œ œ jœb ‰U

Ó Œ œ jœb ‰U

Jœ Jœn Jœb Jœ Jœ .œ œnUBe Wel - come Wel - - -

œœ Œ œœU

œŒ b œ#

U

jœ ‰b œœb œœ## œœ

U

jœœ ‰ œ œœ## œœbn

U

Jœ ‰ Jœ ‰ ‰ jœU

senza sord.

psenza sord.

p

div. unis

div.

Ó œ# œ# œ œ#

Ó œ œ œ œ#

Ó #

!

Jœ ‰ Œ Ócome.

..œœ ‰ œœ# œœ# œœ œœ#

.œ ‰ #

..œœ ‰ .# œ

..œœ ‰ ..## œœn

.œ ‰ Ó Ó

p

p

p

p

p

p

punis

p

œ# œ# #

œ# œ

# #

!

!

œœ## œœ# #

# #

Ó

Ó

!

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

14

!

" œn œn œ œ œn œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ14

!

!

14

!

14

!

" œ œ œn œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ

Ó " œ œ# œ œ œ œ# œ

# jœœ ‰ Œ

# Jœ ‰ Œ

accel.

accel.

p cresc.

p cresc.

P

P

P

" œ# œ# œ œn œ œ œ œn œ œ œ Jœ ‰

jœ# ‰ . Œ Œ " œn œ œn

!

!

!

" œ# œ# œ œ œ œ œ œn œ œ œ Jœ ‰

jœ# ‰ . Œ Œ " œn œ œn

jœ# ‰ . Œ Œ œ œ œ œ#

" œ# œ œ œn œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œÓ Œ œ œ œ# œ#

F cresc. f

F f

unis

F cresc.f

F f

F funis

Fcresc.

f

f

Œ œb œ .œ Jœn œb œ

Jœb .

‰ Ó Ó

Œ wb

!

!

Œ œb œ .œ Jœn œb œ

Jœb .

‰ wb

jœ.‰ w

jœ.‰ wwnn

jœ.‰ Ó Ó

Adagio

Adagio

q»!™

q»!™

Psolo

ƒ

p

P

ƒ p

ƒ p

ƒ pdiv.

ƒ- 2 -Homecoming

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

17 œb œ œ

!

17 .b Œ

Ó Œ œ#17

!

17 œb œ œ

.b œ

w

ww!

P

Ó !

!

!

Ó !

Œ Jœ œ jœ jœb jœ jœ jœ3jœb jœ jœ Jœn Jœ Œ

Wel - come for all the hours of our se - pa - ra - tion.

ww Ó

wwÓ

# ww Ó

# Ó Ó Œ œ#

! Ó Œ œ#

ad lib

ad lib

"

"

F glissandop

"

div.

"

div.

"

div.

"

unis

"

"

!

!

!

!

!

!

!

!

jœ .œ# œ œjœ .œ# œ œ

a tempo

a tempo

Œ .U ŒU

Œ .U ŒU

Œ .U ŒU

!U

!U

Œ .U ŒU

Œ .U ŒU

Œ .U ŒU

wU ŒU

wU ŒU

"

"

"

con sord. unis

"

con sord. unis

"

con sord. unis

"

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

!

!

w!

!

3

œb œ œ3

œ œ œ3‰ œ œ

3

œ œ ‰

3

œ# œ œ3

œ œ œ3‰ œ œ

3

œ œ ‰

ww#

..# œ

. œ

Allegro vivo

Allegro vivo

p

psenza sord.

p

senza sord.

pdiv.senza sord.

p

con sord.div. unis

p

!

!

Ó

!

!

3

œb œ ‰ 3‰ jœ ‰ ‰ jœ œ#3

œ# œ ‰ 3‰ jœ ‰ Œ œ

Œ œ

œ œ Œ œ

œ œ Ó

Lento

Lentosul tasto con sord.

"sul tasto con sord.

"sul tasto

con sord. unis

"sul tasto

"

!

!

!

!

Œ ‰ jœ .œ jœStand up and

w

w

w

w

!

P

!

!

!

Ó Œ ‰ jœ

3œb œ,œ .œb ‰

gaze on me

n

b

b

b

Ó Œ ‰ jœb

p

"

Œ ‰ jœ œ# Œ

!

!

œ œbŒ Ó

‰ jœb .œb jœ œAs friend to friend

œ ‰ jœ œ# Œ

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ Œ Ó

œ œb Œ Ó

poco accel.

poco accel.

p

- 3 -

II.

To a Handsome Man

Homecoming

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

6

Ó

Ó

6

!

!

6

œ,œb n

Re - veal

6

b Ó

nb Ó

n Œ œ#

Ó Œ œ#

a tempo

a tempo

p

p

F

div.

div.

div.

p

p

œ Œ

œ Œ

!

!

3

œb œ œ œ œo - pen - ly to

Ó œn œŒ œ

Œœb

Ó Œ œœ

Œ œn

Ó

ƒunis

ƒ

ƒ

ƒ

!

!

‰ .œ

‰ .œ

jœ ‰ Œ

me

Ó 3‰ œb œ3

œ œ‰

‰ .œ

‰ .œ

‰ ..œœ

‰ .œ

Allegro vivo

Allegro vivo

F "

F "p

unis

PF p

unis

F p

Fdiv.

p

F p

3‰ œn œ3

œ œ œ Ó3‰ œb œ

3

œ œ œ Ó

Jœ ‰ Œ Ó

jœ ‰ Œ Ó

Ó Œ ‰ Jœ#The

3‰ œn œ3

œ œ œ Ó

3

œ œb œ3

œ œ œ Ó

Jœ ‰ Œ#

jœœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Lento

Lento

F

F

sprechstimme

P

F

F

p

punis

p

!

!

!

!

Jœ# Jœ Œ Œ Jœ Jœ,

beau - ty in your

Œ 3‰ œb œ Ó

Œ 3‰ œ# œ Ó

Ó

Ó

Ó

F

p

p

!U

!U

.U Œ

.bU Œ

.nU Œeyes.

.nU Œ

.bU Œ

.U Œ

.bU Œ

.bU Œ

p "

p "

ord.

ord.

ord.

ord.

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

!

!

Œ ‰ jœb œ œb œ œ œb œ

!

!

!

!

Œ ‰ jœb œ œb œ œ œb œ

3

œ œ œ w

3

œ œ œ w

Moderato

Moderato

solo

P

senza sord.

senza sord.

senza sord.

p

p

senza sord.

p

Ó Œ

Ó Œ #

.œ ‰ Œ n

Ó Œ #

!

‰ jœæ

æ#

Ó Œ #

œ œ# æ æ Ó

‰ jœœæ æ Ó

‰ jœæ æ Ó

Adagio

Adagio

ƒ

ƒ

" ƒ

ƒ

sul pont.

"

div. ord.

ƒdiv.

ƒsul pont.

"div. sul pont. ord.

sul pont.

"

ord.

Jœ ‰ Ó Ó

Jœ ‰ Ó Ó

Jœ ‰ Ó Ó

Jœ ‰ Ó Ó

‰ jœ .œ jœjœb œ jœ

If you cared for the

Jœœ ‰ Ó Ó

Jœœ ‰ Ó Ó

!

w œ

!

"

"

"

"

F

"

"

solo

p

Ó Œ jœb ‰ jœ ‰

!

!

!

3jœb jœ jœjœ# œ œ ‰ Œ

good and the beau - ti - ful

!

Ó ‰ jœb œ œb œb œ œb

Ó ‰ œn .œ

‰ œœ ..œœ

!

Moderato

Moderato

p

Punis

pord.

tutti div.

p

- 4 -

III.

Candor (to Alcaeus)

To a Handsome Man

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

5 jœb ‰ Ó3

œb œ œb œ œb

Ó jœb ‰ jœ ‰ jœ ‰5

!

!

5

Œ 3

œb œn œb3jœbjœ J"œb J"œ Jœ Jœb

And your tongue were not hid - ing e -

5

Œ3

œb œ œb Jœb ‰ Œ

Jœ ‰ 3œb œn œb3

œb œ œb œ œb

jœ ‰ Ó Ójœ ‰ Ó ..œœ ‰œ œ œ Œœ œ œ Œ .œ ‰

p P

F f

unis

P

pord.

œ œ Ó Ó

!

Œ w

Œ w

Jœ œ ‰ 3

œ œn œb3jœ jœ Jœb

vil, Shame would not har - bor in

Ó3

œ œn œb3

œ œ œb

œ œ Ó Ó

Œ wwwŒ wwŒ w

F

F p

F p ƒ

F

F

Fdiv.

F

F

Œ ‰ Jœn ‰ Jœ Ó

Œ ‰ jœn ‰ jœ Ó

jœ ‰ Ó Ó

jœ ‰ Ó Ó

3

Jœ Jœb Jœ Jœ jœ jœn jœbyour eyes. You would

Jœ ‰ Ó Ó

Œ ‰ J·œ ‰ J

·œ Ójœœœ ‰ Ó Ó

jœœ ‰ Ó Ó

jœ ‰ Ó Ó

P

P

#

#

P

p

p

p

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

8

!

!

8

!

!

8 jœ œb œ œ œ jœ speak out your real de -

8

Œ œ# œ œ œ

Œ œ œ œ œŒ œ œ œ œ

Œ œœ œœ œœ œœ

Œ œ œ œ œ

P

p

punis

p

p

p

!

!

Jœ ‰ Ó

jœ ‰ Ó

Jœ ‰ Ósire.

# J

œœ ‰ Ó

b Œ ‰ ..œœbb

Œ ‰ ..œœ

# Œ ‰ ..œœ

Œ ‰ .œ

Adagio

Adagio

F p

F pf

fdiv.

pdiv.

f psul pont.

senza vib.

#

f psenza vib.sul pont.

#

f p

sul pont. senza vib.

#

f psul pont. senza vib.

#

‰ Jœ .œb Jœ Jœn œb Jœ

‰ Jœ .œb Jœ jœn œb Jœ

!

!

!

‰ Jœœ.œb

Jœœ Jœn œbJœœ

wwjœœ ‰

ww Jœœ ‰

ww Jœœ ‰

w jœ ‰

p

p

psul pont. senza vib. unis div.

unisdiv.

3

œn œb œ w3

œn œb œ w

!

!

!

3

œn œb œœ ww

!

!

Ó Œ b

Ó Œ b

unis div.

ord. vib.

#ord. vib.

#

‰ Jœ

ÓU

‰ Jœ ÓU

!U

!U

!U

‰ J·œ · ÓU

!U

!U

. ÓU

. ÓU

#

#

unisord.

#

- 5 - Candor (to Alcaeus)

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

!

!

!

!

!

!

‰ . jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ!

‰ jœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Ó Jœ. ‰ Œ

Allegro

Allegro

f

fpizz.

f

!

!

!

!

!

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

!

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ.

jœ. ‰ Œ Jœ. ‰ Œ

!

!

!

!

!

Œ " œn œb œ œn œ œ œ# œ

œ œ# œ jœ ‰ Ó

Ó ‰ jœb . œ. œ.

œ# . œ. œ. œ. Jœn. ‰ Œ

jœ# . ‰ Œ Jœ. ‰ Œ

f

f

Ó Jœb. ‰ Jœ. ‰

Ó Jœ. ‰ jœ. ‰

!

!

!

œ œ œ œ œ# œ# jœn ‰ Œ

Ó 3

œb œb œ3

œ œb œ

œb . œb . œ. œ. 3œ œn œn 3œ œ# œjœb . ‰ Œ jœn . ‰ Œ

jœb . ‰ Œ jœn . ‰ Œ

f cresc.

f cresc.

f cresc.

cresc.

pizz.

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

5

Jœ# . ‰ Jœ. ‰ Jœ. ‰ J#œ. ‰ .

jœb . ‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. ‰ .5

Ó Œ ‰ jœÓ Œ ‰ jœ

5

!

5

Ó5

œn œ œb œ œbJœ

‰

3

œ# œ œ# œ œ œn œnJœn

‰ œ œœbb

Jœb ‰ Jœ ‰5

œ œ œb œ œb œœœ

3œb. œ œn œ œ œ œn

5

œ œ œb œ œ œœ œœ#Jœb ‰

Jœb . ‰ Œ Œ jœ. ‰

ƒ

ƒ

F

F

f ƒ

ƒ F

div.

ƒ Fdiv.

arco

cresc.

unis

arco

div.

ƒ Fpizz.

ƒ

!

!

.œ ‰

.œ‰

Œ ‰ jœ# .œ jœThe moon has

!

wwwwww

!

Lento

Lento

$

$ F

p

p

p

!

!

Ó Œ ‰ jœ

Ó Œ ‰ jœjœ# jœ .œ ‰ jœ jœ

gone down, Gone down

jœ ‰ ‰ jœ#

# jœ ‰ ‰ jœJœ

# jœœ ‰ ‰ Jœ

Jœ ‰ ‰ Jœœb

Jœ ‰ ‰ Jœb

$

$

sul tasto

$sul tastounis

$

div.

sul tasto

$

unis

sul tastounis

$

div.

arco

$

!

!

œ œ# n

œ .#jœ œ# Jœ# n

the Pleia - des.

w

œ œ# nww

wœ .#w

f F

- 6 -

IV.

Light Vanishing

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

9

!

!

9 jœ ‰ Œ Ó

jœ‰ Œ Ó

9

jœ ‰ Œ Ó

9 jœ ‰ Œ Ójœ ‰ Œ ÓJœ

Jœ ‰ Œ Ójœ ‰ œn #Jœ

Jœ ‰ œn #

unis

"

"

‰ jœb œb œn œb œ œn

‰ jœ œb œ œ œ œ

‰ Jœ œ# œ œ œ œ

‰ jœ# œ# œn œ# œ œn

!

‰ jœœbn œb œn œœb œ œn

‰ jœœ# œ# œn œœ# œ œn!

!

!

Moderato

Moderato

p

p

p

p

ord. div.con sord.

punis div. unis

ord.con sord.

punis div. unis

œ œb ‰ jœn

œ œ ‰ jœ

œ œ Œ Ó

œ œ# Œ Ó

Ó .œ jœNight is

œ œœb ‰ jœœn

œ œœ# Œ Ó

Œ ‰ Jœœ

Œ .b

Œ .b

F

div.

div.

con sord. ord. div.

Pcon sord.

ord.

pcon sord.

p

œ .œ ‰ Œ

œ .œ ‰ Œ

!

!

jœ jœ ‰ jœ œ œbhalf - gone, And life, And

œœ..·œæ ‰ Œ

Œ ..·œæ ‰ Œœœ ..œœ ‰ Œ

œ .œ ‰ Œ

œ .œ ‰ Œ

unis

Punis

P

p

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

13

!U

!U

13

!U

!U

13

.œU jœ œ Œlife speeds by.

13

Œ .U ‰ jœ.‰ jœ.

‰

Œ .U ‰ jœ# .‰ jœ.

‰

Œ .U ‰ 5

œ# œ œ œ œ5

œ œ œ œ œ

Œ .U ‰ jœ# .‰ jœ.

‰

!U

accel.

accel.senza sord.

cresc."senza sord.

cresc."senza sord.

pcresc.

unis

senza sord.

p cresc.senza sord.

!

!

!

!

!

jœ.‰ Œ Ó

jœ# .‰ Œ Ó

5

œ# œ œ œ œ5

œ œ œ œ œ jœ ‰ # œb œ œ

jœ# .‰ jœ.

‰œ œ œ œ œb œb œ œ

Ó #œ# œ œ jœb ‰

p

p

F

F

F

!

!

!

!

œ# œ .œb JœnNight is Night is

Ó Œ œ# . œb .

Ó Œ œ# œ œb œb

œ# œ œ œ# œn œb œb œ œ œ# . œ.

œ# œ œb œb œ. œb . œb . œ. œ# . œn .

œ# œn œbŒ

Allegro

Allegro

f

F

F

- 7 - Light Vanishing

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

16

‰ Jœ.

Jœ. ‰ Ó

‰ Jœ.

Jœ. ‰ Ó16

!

!

16

Jœn jœ Œ Œ œ#half - gone, And

16 œ œ œ œn6

œ œ# œ œ# œn œ Jœb ‰ œnœ " " œn

6

œ# œ œ# œ œ# œn Jœ ‰ œ#

œn . œb .Œ 5

œ# œ œn œ œ5

œ œ œ œ œœn . œb .

Œ jœ# ‰ jœ ‰

!

F

F

f cresc.#

f cresc.#

pcresc.

p cresc.

!

!

!

!

# Œ œlife And

œ œ Ó

œ# œ Ó5

œ# œ œ œ œ5

œ œ œ œ œ jœb ‰ " œ œ œ

jœ# ‰ jœ ‰œ œ

œn œb œb œ ‰

Ó " œ œ œb œb

accel.

accel.

P

P

F

F

F

Œ œ. œ. œb . œ. Jœ.

‰


‰

!

!

œ œ ‰ jœb œlife speeds life speeds

Ó Œ3

œ œ œ

Œ œn œ œ œb œb œ œ œ Jœn ‰

J$œ ‰ . Œ ‰ Jœ#> œn>

" œb œb œ jœ.‰ Ó

œ Jœn. ‰ Ó

F

F

f

f

f

f

f

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

19

3

œ œ# œ œ " Œ Ó

!

19

!

!

19

œ œ Œ ‰ jœb by. The

19 Jœb

‰5

œ œb œ œn œ5

œb œ œn œ œb5

œ œn œ œb œ

Jœ ‰ jœn‰ jœb ‰ jœ ‰

3

œ œ# œ œ " jœ ‰ jœb ‰ jœb ‰

Œ5

œ œb œb œ œ5

œ œ œ œ œ5

œ œ œ œ œ

Œ Jœ ‰ Jœb ‰ Jœb ‰

Allegro vivo

Allegro vivo

f

F

p

sul pont.

#

#sul pont.

p

1

!

!

!

!

.œb jœ jœ jœ ‰ jœmoon has gone down, Gone

5

œn œ œb œ œn5

œ œb œ œn œ5

œb œ œn œ œb5

œ œn œ œb œ

jœn ‰ jœ‰ jœb ‰ jœ ‰

jœ ‰ jœb ‰ jœb ‰ jœ ‰

5

œ œb œb œ œ5

œ œ œ œ œ5

œ œ œ œ œ5

œ œ œ œ œ

Jœ ‰ Jœb ‰ Jœb ‰ Jœ ‰

Œ5

œ œ œ œ œ Jœ ‰ Œ

Ó Jœ. ‰ Jœb . ‰

!

!

jœb jœ ‰ jœ œb Jœ ‰down the Pleia - des.

5

œn œ œb œ œn Jœ ‰5

œ œ œ œ œ Jœb

‰

jœn ‰5

œ œ œ œ œ Jœ ‰ Œ

jœb ‰ 5œ œ# œ# œ œ jœ ‰ Œ

5

œb œ œb œ œ Jœ ‰ 5œ œ œ œ# œ# jœn ‰

Jœb ‰ Jœ ‰ jœ ‰ jœn ‰

F f

F f

sul pont.

sul pont.

Fpizz.

f- 8 -Light Vanishing

&

&

&

&

&

&

&

B

?

?

I

II

I

II

S Vce

I

II

Vla

Vcl

SB

Ob

Hn

Vln

22

!

!

22

Jœb ‰ Œ Ó

jœb ‰ Œ Ó22

Ó ‰ jœ œbI lie

22

Jœb ‰ ‰ jœœn

jœb ‰ ‰ jœ

jœ ‰ ‰ jœœnn

jœœn ‰ ‰ jœ

!

Adagio

Adagio

q»!™

q»!™

secco

ƒsecco

ƒ P

ord.

ƒdiv.

p dim.

ord.

ƒ p dim.ord.

ƒdiv.

pdim.

div.ord.

ƒ

unis

p dim.

!

!

!

!

‰ jœ3jœb jœb jœ

in bed a - lone.

ww

w

ww

w

!

!

!

!

!

Jœ ‰ Œ

jœœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

jœœ ‰ Œ

jœ ‰ œb

Ó Œ œb

"

"

"

"

"

arco

"

!

!

!

!

!

!

!

!

œ b œ œb

œ b œ œb

Œ Jœ ‰

Œ

jœ ‰

!

!

!

Œ ·b

J·œ ‰

Œ ‚b j‚œ ‰

!

. jœ ‰

. jœ ‰

"

"

unis

"

"

- 9 - Light Vanishing


SAPPHO SONGS


Oboe I

CP


#189

& 46 44 45Ó œ œ œ œAdagio q»∞™p

œ# œ ˙ .œ ‰ Ó ∑ ∑

& 44 45 436 Œ œ œ œ œAgitato

accel.pœ œ# œ# œ

rall.P Œ œ# œ# œ# œ#

accel.p P

œ œb œb œn ŒUrall.

& 43 45 46 4410 ∑

a tempo

∑ Ó œ# œ# œ œ#p

œ# œ# ˙#

& 45 4414 ∑

accel.

# œ# œ# œ œn œ œ œ œn œ œ œ Jœ ‰F cresc. f Œ œb œ .œ Jœn œb œ

Adagio q»∞™P

solo

& 44 48 44 4517 œb œ ˙ œ ˙ Ó ∑

ad libπ∑

a tempo

Œ .U̇ ŒUπ

& 44 ∑Allegro vivo ∑ Lento 2 Œ ‰ jœ œ# Œpoco accel. p Ó ˙

a tempo p

&7 ˙ œ Œ ∑Allegro vivo

3‰ œn œ 3œ œ œ ÓLento

F∑ ∑U

Oboe I



Sappho (fl. 600 B.C.)translated by Willis Barnstone*Used by Permission

#189



I.Homecoming



Sappho Songs

II.To a Handsome Man

& 45 ∑Moderato Ó Œ ˙Adagio

ƒ Jœ ‰ Ó Óπ Ó Œ jœb ‰ jœ ‰Moderato

p

&5 jœb ‰ Ó 3

œb œ œb œ œb œ œ Ó ÓF

Œ ‰ Jœn ‰ Jœ ÓP ∑

&9 ∑

Adagio

‰ Jœ .œb Jœ Jœn œb Jœp 3

œn œb œ w ‰ Jœ ˙ ÓUπ

& 44 3Allegro

Ó Jœb . ‰ Jœ. ‰f cresc.Jœ# . ‰ Jœ. ‰ Jœ. ‰ Jœ

. ‰ .ƒ4

Lento

&10 ‰ jœb œb œn œb œ œn

Moderato

p œ œb ‰ jœn ˙ œ .œ ‰ Œ ∑Uaccel.

∑

&15 ∑Allegro ‰ Jœ. Jœ. ‰ ÓF ∑

accel.

Œ œ. œ. œb . œ. Jœ.‰

F 3

œ œ# œ œ # Œ ÓAllegro vivo

f

&20 ∑ Œ

5

œ œ œ œ œ Jœ ‰ ŒF f

4Adagio q»∞™

Œ ˙ Jœ ‰π- 2 -

Oboe I III.Candor (to Alcaeus)

IV.Night Vanishing

Sappho Songs Oboe I


SAPPHO SONGS


Oboe II

CP


#189

& 46 44 45Ó œ œb œ œAdagio q»!™p

œ œb ˙ .œ ‰ Ó ∑ ∑

& 44 45 436 Œ œ œ# œ œ#Agitato

accel.p

œ œ# œ# œ#rall.

PŒ œ œ# œ# œ

accel.p P

œ œb œb œn ŒUrall.

& 43 45 46 4410 ∑

a tempo

∑ Ó œ œ œ œ#p

œ# œ ˙

& 45 4414 " œn œn œ œ œn œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ

accel.p cresc.

j̊œ# ‰ . Œ Œ " œn œ œnF f

Jœb.‰ Ó Ó

Adagio q»!™

ƒ& 44 48 44 4517 ∑ ∑

ad lib

∑a tempo

Œ .U̇ ŒUπ

& 44 ∑Allegro vivo

∑Lento

2 ∑poco accel.

Ó ˙a tempo p

&7 ˙ œ Œ ∑

Allegro vivo3‰ œb œ 3œ œ œ Ó

Lento

F∑ ∑U



Sappho (fl. 600 B.C.)translated by Willis Barnstone*Used by Permission.

#189



I.Homecoming



Oboe II

II. To a Handsome Man

& 45 ∑Moderato

Ó Œ ˙#Adagio

ƒ Jœ ‰ Ó Óπ

∑Moderato

&5 Ó jœb ‰ jœ ‰ jœ ‰

p P∑ Œ ‰ jœn ‰ jœ Ó

P∑

&9 ∑

Adagio

‰ Jœ .œb Jœ jœn œb Jœp3

œn œb œ w ‰ Jœ ˙ ÓUπ

& 44 3Allegro

Ó Jœ. ‰ jœ. ‰f cresc.

jœb . ‰ jœ. ‰ jœ. ‰ j̊œ. ‰ .ƒ4

Lento

&10 ‰ jœ œb œ œ œ œ

Moderato

p œ œ ‰ jœ ˙ œ .œ ‰ Œ ∑Uaccel.

∑

&15 ∑Allegro ‰ Jœ. Jœ. ‰ Ó

F∑

accel.


‰F

&19 2

Allegro vivo

Ó Jœ. ‰ Jœb . ‰F f

4Adagio q»!™

Œ ˙ jœ ‰π

- 2 -

III.CANDOR (toAlcaeus)

IV.Light Vanishing

Sappho Songs - Oboe 2


SAPPHO SONGS


Horn in F I

CP


#189

& 46 44 45Ó ˙ ˙Adagio q»!™p

˙ ˙ .œ ‰ Œ œb œ ˙ œ ˙ jœ ‰ Ó con sord.

& 44 45 436 ‰ œb œb œb œ jœ#

Agitato

accel.p P

jœ œ# œ ‰ Œrall.

∑accel.

Ó Œ U̇rall.

p

& 43 45 46 44 4510 ∑

a tempo

Ó Œ œ jœb ‰Usenza sord.

p Ó ˙# ˙p

˙# ˙# 2

accel.

& 45 44 48 44 4516 Œ wbAdagio q»!™

p.˙b Œ ∑

ad lib

∑a tempo

Œ .U̇ ŒUπ

& 44 wAllegro vivo

p ˙ ÓLento2 ∑

poco accel.

2

a tempo

&8 ‰ .œ ˙Allegro vivo

F π Jœ ‰ Œ ÓLento ∑ .˙U Œπp



Sappho (fl. 600 B.C.)translated by Willis Barnstone*

#189



I.Homecoming



Horn in F I


& 45 Œ ‰ jœb œ œb œ œ œb œModerato

solo

P.œ ‰ Œ ˙nAdagio

π ƒ Jœ ‰ Ó Óπ

&4 ∑

Moderato

∑ Œ wF pjœ ‰ Ó Óπ

&8 ∑ ˙ Jœ ‰ ÓAdagio

F p2 ∑U

& 44 4Allegro Ó Œ ‰ jœF ˙ .œ ‰Lento

πÓ Œ ‰ jœ

πœ œ# ˙n

&9 jœ ‰ Œ Ó ‰ Jœ œ# œ œ œ œ

Moderato

pœ œ Œ Ó ∑ ∑U

accel.

&14 ∑ 2

Allegro

∑accel.

∑ 3Allegro vivo

Jœb ‰ Œ ÓAdagiosecco

ƒ

q»!™4

- 2 -

III. Candor (to Alcaeus)

IV. Light Vanishing

Sappho Songs: Horn in F 1


SAPPHO SONGS


Horn in F II

CP


#189

& 46 44 45Ó ˙ ˙Adagio q»!™

p ˙ ˙ .œ ‰ Œ œ œ œb œ œb ˙ jœ ‰ Ó con sord.

& 44 45 436 ‰ œb œb œ œn jœ#

Agitato

accel.p P

jœ œ œn ‰ Œrall.

∑accel.

Ó Œ ˙#Urall.p

& 43 45 46 44 4510 ∑

a tempo

Ó Œ œ jœb ‰Usenza sord.

p∑ ∑ 2

accel.

& 45 44 48 44 4516 ∑Adagio q»!™ Ó Œ œ#P ˙ Ó ∑

ad libπ ∑a tempo

∑U

& 44 ∑Allegro vivo

∑Lento

∑ Ó Œ ‰ jœp œ œbŒ Ó

poco accel.

&6 2

a tempo

‰ .œ ˙Allegro vivo

F ppjœ ‰ Œ ÓLento ∑ .˙b

U Œp pp



Sappho (fl. 600 B.C.)translated by Willis BarnstoneUsed by permission.

#189



I.Homecoming



Horn in F II


& 45 ∑Moderato Ó Œ ˙#Adagio

ƒ Jœ ‰ Ó Ópp

&4 ∑ Moderato ∑ Œ wF p

jœ ‰ Ó Ópp

&8 ∑ ˙ jœ ‰ ÓAdagio

F p2 ∑U

& 44 4Allegro Ó Œ ‰ jœF ˙ .œ

‰Lento

ppÓ Œ ‰ jœpp œ .˙#

&9

jœ ‰ Œ Ó ‰ jœ# œ# œn œ# œ œnModerato

p œ œ# Œ Ó ∑ ∑Uaccel.

&14 ∑ 2

Allegro

∑accel.

∑ 3Allegro vivo

jœb ‰ Œ ÓAdagio q»!™secco 4

- 2 -

III.Candor (to Alcaeus)

IV. Light Vanishing

Sappho Songs: Horn in F II


SAPPHO SONGS


Violin I

CP


#189

& 46 44 45Ó œœ œœb œœ œœAdagio q»!™p

div. œœ# œœb ˙̇ Œ œœ ˙̇nsul tasto

π˙̇ œœ Œ ..˙̇b œœ Œ

& 44 45 436 Œ œ œœ## œœ œœ#Agitato

accel.

ord.

œœ œœ## œœ## œœ#rall.

Jœœ ‰ œ# œœ## œœ## œœ#

accel. PÓ Œ ˙̇nn U

rall.p

& 43 45 46 4410 Œ Œ œœnn

a tempo p œœ Œ ˙̇ œœU ..œœ ‰ œœ# œœ# œœ œœ#p

œœ## œœ# ˙̇#

& 45 4414 ∑

accel.

# œ# œ# œ œ œ œ œ œn œ œ œ Jœ ‰unis

F cresc. fŒ œb œ .œ Jœn œb œAdagio

Pq»!™

& 44 48 44 4517 œb œ ˙ œ ˙ ww Ó

ad libπdiv. ∑

a tempo

Œ .U̇ ŒUcon sord.

unis

π




#189



I.Homecoming



Violin I

& 44 3œb œ œ 3œ œ œ 3‰ œ œ 3œ œ ‰Allegro vivo

psenza sord.

3œb œ ‰ 3‰ jœ ‰ ‰ jœ œ#Lento

sul tasto con sord.

π w

&4

˙ ˙n œ ‰ jœ œ# Œpoco accel.

˙̇b Óa tempo

div. Ó œn œŒ œ∏

&8 Ó 3‰ œb œ

3

œ œ ‰Allegro vivo

unis

P3‰ œn œ

3

œ œ œ ÓLento

FŒ 3‰ œb œ Ó

p .˙nU Œord.

& 45 ∑Moderato

senza sord. ‰ jœæ æ̇˙˙#Adagio

sul pont.

π

div. ord.

ƒ Jœœ ‰ Ó Óπ

&4 ∑

Moderato

Œ3

œb œ œb Jœb ‰ Œunis

P Ó3

œ œn œb3

œ œ œbF

&7 Jœ ‰ Ó Ó Œ œ# œ œ œp

˙̇# Jœœ ‰ ÓAdagio

fdiv.

p

&10 ‰ Jœœ .œb Jœœ Jœn œb Jœœp

sul pont.senza vib. unis div. unis div.

3

œn œb œœ wwunis div. ‰ J·œ ·̇ ÓUunisord.

π

- 2 -



& 44 2Allegro

Œ # œn œb œ œn œ œ œ# œf

œ œ œ œ œ# œ# jœn ‰ Œ

&5 Ó

5

œn œ œb œ œb Jœ‰f ƒ ∑Lento

˙ jœ ‰ ‰ jœ#sul tasto

π w jœ ‰ Œ Ócon sord.

&10 ‰ jœœbn œb œn œœb œ œn

Moderatoord. div.

punis div. unis

œ œœb ‰ jœœn ˙˙div.

œœ..·œæ ‰ Œ

unis

P Œ .U ‰ jœ.‰ jœ.

‰accel.

senza sord.

π

&14

jœ.‰ Œ Ó

pÓ Œ œ# . œb .

Allegro

Fœ œ œ œn

6

œ œ# œ œ# œn œ Jœb ‰ œnf π

&17

œ œ Óaccel.PÓ Œ

3

œ œ œf

Jœb ‰5

œ œb œ œn œ5

œb œ œn œ œb5

œ œn œ œb œAllegro vivo

psul pont.

&20

5

œn œ œb œ œn5

œ œb œ œn œ5

œb œ œn œ œb5

œ œn œ œb œ5

œn œ œb œ œn Jœ ‰5

œ œ œ œ œ Jœb ‰

&22

Jœb ‰ ‰ jœœn ˙̇Adagio q»!™

ord.

ƒdiv.

p dim.

ww ˙̇ jœœ ‰ Œπ

∑ Œ ·̇b J·œ ‰unis

π

- 3 -

IV. Light Vanishing

Sappho Songs: Violin I


SAPPHO SONGS


Violin II

CP


#189

& 46 44 45Ó ˙̇ ˙̇Adagio q»!™

pdiv. ˙̇ ˙̇ Œ œ œ œbœ œn

sul tasto

π˙ œ Œœ Œ

unis .˙b œ Œ

& 44 45 436 Œ œœ œœ# œœ œœ#

Agitato

accel.

div.ord. œ œ# œ# œœ#rall.

unis div.

Jœœ ‰ œ œ# œ# œaccel.

unis

PÓ Œ ˙̇bn

Urall.

div.

p

& 43 45 46 4410 Œ Œ œna tempo

unis

p œ Œ ˙̇b œ#Udiv. unis .œ ‰ ˙# ˙p ˙# ˙#

& 45 4414 " œ œ œn œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ

accel.p cresc.

j̊œ# ‰ . Œ Œ " œn œ œnF f

Jœb.‰ wb

Adagio q»!™

ƒ p

& 44 48 44 4517 .˙b œ ˙ ww

Óad libπ

div. ∑a tempo

Œ .U̇ ŒUcon sord. unis

π




#189



I.Homecoming



Violin II

& 44 3œ# œ œ 3œ œ œ3‰ œ œ

3

œ œ ‰Allegro vivo

psenza sord.

3

œ# œ ‰ 3‰ jœ ‰ Œ œLento

sul tasto con sord.

π w

&4

˙ ˙b œ Œ Ópoco accel.

˙˙̇

a tempo

div. ˙̇ Œ œbunis

∏

&8 ‰ .œ ˙

Allegro vivo

F p3œ œb œ 3œ œ œ ÓLento

FŒ 3‰ œ# œ Ó

p .˙bU Œord.

& 45 ∑Moderatosenza sord. Ó Œ ˙˙# Adagio

div.

ƒJœœ ‰ Ó Óπ

Ó ‰ jœb œ œb œb œ œbModerato

Punis

&5

Jœ ‰ 3œb œn œb3

œb œ œb œ œb œ œ Ó ÓF

Œ ‰ J·œ ‰ J·œ ÓP Œ œ œ œ œp

&9

˙˙b Œ ‰ ..œœbbAdagio

div.

f psul pont.

senza vib.

πww

jœœ ‰ ∑ ∑U

- 2 -



& 44 ‰ . j̊œ œ œ œ œ œ œ œ œ œAllegro

fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ jœ ‰ Ó

&4 Ó 3œb œb œ

3

œ œb œf cresc.

3

œ# œ œ# œ œ œn œn Jœn

‰ œ œœbbƒ Fdiv.

&6 ww

Lento

p ˙# jœ ‰ ‰ jœJœ

sul tastounis

πdiv. œ œ# ˙nw

jœ ‰ Œ ÓJœcon sord.

&10 ‰ jœœ# œ# œn œœ# œ œn

Moderatoord.

punis div. unis

œ œœ# Œ Ódiv. Œ ..·œæ ‰ Œunis

PŒ .U ‰ jœ# .

‰ jœ.‰

accel.

senza sord.

cresc.π

&14

jœ# .‰ Œ Ó

pÓ Œ œ# œ œb œbAllegro

Fœ " " œn

6

œ# œ œ# œ œ# œn Jœ ‰ œ#fcresc.π

&17

œ# œ Óaccel.P

Œ œn œ œ œb œb œ œ œ Jœn ‰f

Jœ ‰ jœn ‰ jœb ‰ jœ ‰Allegro vivo

π&20

jœn ‰ jœ ‰ jœb ‰ jœ ‰ jœn ‰5

œ œ œ œ œ Jœ ‰ Œsul pont. jœb ‰ ‰ jœ ˙Adagio

ord.

ƒq»!™p dim.

w

&24

˙ jœ ‰ Œπ

∑ Œ ·̇b j·œ ‰π

- 3 -

IV.Light Vanishing


SAPPHO SONGS


Viola

CP


#189

B 46 44 45w œ œAdagio q»!™p ˙ ˙ œ Œ Œ œœb

div.

œ œ œ- œ œbunis

B 45 44 455

˙ jœ ‰ Œ œœbdiv. œb Ó ÓAgitato

accel.

unis Ó Œ œ#rall. p Jœ ‰ Ó Ó

accel.

B 43 45 46 449 Ó Œ U̇

rall.p .˙b

a tempop

jœ ‰ ˙b œœb œœ## œœU

div. ..œœ ‰ .˙# œnpunis

B 44 4513

˙ Ó Ó ! œ œ# œ œ œ œ# œaccel. P

j̊œ# ‰ . Œ Œ œ œ œ œ#F f

B 45 44 48 44 4516 jœ. ‰ w

Adagio

ƒ pq»!™

w ˙# ww Óad libπdiv. ∑

a tempo

Œ .U̇ ŒUcon sord. unis

π



Sappho (fl. 600 B.C.)translated by Willis BarnstoneUsed by Permission.

#189



I.Homecoming



Viola

B 44 ww#Allegro vivo

pdiv.senza sord. ˙̇ Œ œ

Lentosul tasto con sord.

unis

π w ˙ ˙b œ Œ Ópoco accel.

B6 ˙̇nb Óa tempo

div. Ó Œ œœ∏‰ .œ ˙Allegro vivo

unis

F p Jœ ‰ Œ ˙#Lento

p ˙ Ó .˙U Œord.

B 45 Œ ‰ jœb œ œb œ œ œb œModerato

senza sord.

pœ œ# æ æ̇ Ó

Adagiosul pont.

π∑

B4 Ó ‰ œn .œModerato

pord. jœ ‰ Ó Ó Œ wwwF

div. jœœœ ‰ Ó Óp

B8 Œ œ œ œ œunis

p ˙ Œ ‰ ..œœAdagio

f psenza vib.sul pont.

πww Jœœ ‰ ∑ ∑U

- 2 -


III. Candor (to Alcaeus)

B 44 2Allegro

Ó ‰ jœb . œ. œ.fœb . œb . œ. œ. 3œ œn œn 3œ œ# œ

cresc.

B5 Jœb ‰ Jœ ‰5

œ œ œb œ œb œœœƒ F

div. wwLento

p ˙̇# jœœ ‰ ‰ Jœsul tasto

πunis w

B9 Jœ ‰ Œ Ó ∑Moderato Œ ‰ Jœœ ˙˙con sord. ord. div.

Pœœ ..œœ ‰ Œp

B13 Œ .U ‰ 5

œ# œ œ œ œ 5

œ œ œ œ œaccel.

senza sord.

pcresc.

unis5

œ# œ œ œ œ 5

œ œ œ œ œ jœ ‰ ! œb œ œF

B15

œ# œ œ œ# œn œb œb œ œ œ# . œ.Allegro

œn . œb . Œ 5

œ# œ œn œ œ 5

œ œ œ œ œp cresc.

B17 5

œ# œ œ œ œ 5

œ œ œ œ œ jœb ‰ ! œ œ œaccel.

F Jœ ‰ . Œ ‰ Jœ#> œn>f

B19

3

œ œ# œ œ ! jœ ‰ jœb ‰ jœb ‰Allegro vivo

πjœ ‰ jœb ‰ jœb ‰ jœ ‰ jœb ‰ 5œ œ# œ# œ œ jœ ‰ Œsul pont.

B22 jœ ‰ ‰ jœœnn ˙̇Adagio q»!™ord.

ƒdiv.

p dim.

ww ˙̇ jœœ ‰ Œπ

2

- 3 -

IV.Light Vanishing

Sappho Songs: Viola


SAPPHO SONGS


Violoncello

CP


#189

? 46 44 45ww œœ œœAdagio q»!™

pdiv. ˙̇ ˙̇ œœ Œ ‰ jœ œb œ

unis

˙b œ œ œb œ

? 45 44 455

œb œb .œ jœ œ ‰ œœbb œœnb œœnb œœb Jœœ#n

Agitato

accel.

div.

pp Jœœ œœ# œœ ‰ œœ#

rall.p

? 45 43 458

Jœœ œœ# œœ## œœ# œœ# jœœn#accel.

œœ œœ ˙̇b ˙̇#U

rall.

p ..˙̇na tempo

p

? 45 46 4411 jœœ ‰ ˙̇ œ œœ## œœbn

U..œœ ‰ ..˙̇## œœnp ˙̇ Ó ˙̇# jœœ ‰ Œ

accel.P

? 45 44 4815 ! œ# œ œ œn œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ

unis

F cresc. fjœ. ‰ wwnn

Adagio q»!™

ƒ pdiv. ww

? 48 44 4518 ˙̇# Ó Ó Œ œ#

ad libppunis

ppjœ .œ# œ œa tempo

wU ŒU




#189



I.Homecoming



Violoncello

? 44 ..˙̇# œAllegro vivo

pcon sord.div. unis œ œ Œ œ

Lento

ppsul tasto w ˙ ˙b œ Œ Ó

poco accel.

˙n Œ œ#a tempo p

?7 ˙ Œ œnppp

‰ ..œœ ˙̇Allegro vivo

Fdiv.

pjœœ ‰ Œ ˙

Lento

punis

˙ Ó .˙bU Œord.

? 453

œ œ œ wModerato

psenza sord. ‰ jœœæ ˙̇æ Ó

Adagio

ppdiv. sul pont. ord. w œsolo

p ˙ ‰ œœn ..œœModerato

tutti div.

p

?5 jœ ‰ Ó ..œœ ‰œ œ œ Œ Œ wwFjœœ ‰ Ó Óp

Œ œœ œœ œœ œœp

?9 ˙̇# Œ ‰ ..œœAdagio

f p ppsul pont. senza vib. ww J

œœ ‰ Ó Œ ˙bord. vib.

pp .˙ ÓU

- 2 -



Sappho Songs: Violoncello

? 44 ‰ jœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.Allegro

fœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ# . œ. œ. œ. Jœn . ‰ Œ

?4 jœb . ‰ Œ jœn . ‰ Œpizz. 3œb . œ œn œ œ œ œn5

œ œ œb œ œ œœ œœ#Jœb ‰arco

cresc.

unis

arco

div.

ƒ Fpizz.

wwLento

p

?7 ˙ Jœ ‰ ‰ Jœœb

ppsul tasto

unis div. wœ .˙#jœ ‰ œn ˙#Jœ pp

unis ∑Moderato

?11 Œ .˙b

con sord.

ord.

p œ .œ ‰ Œ Œ .U ‰ jœ# .‰ jœ.

‰accel.

senza sord.

p cresc.

jœ# .‰ jœ.

‰ œ œ œ œ œb œb œ œF?15

œ# œ œb œb œ. œb . œb . œ. œ# . œn .Allegro œn . œb . Œ jœ# ‰ jœ ‰p cresc.

jœ# ‰ jœ ‰ œ œœn œb œb œ ‰

accel.F?18 ! œb œb œ jœ.

‰ Óf

Œ5

œ œb œb œ œ5

œ œ œ œ œ5

œ œ œ œ œAllegro vivosul pont.

p

?20

5

œ œb œb œ œ5

œ œ œ œ œ5

œ œ œ œ œ5

œ œ œ œ œ5

œb œ œb œ œ Jœ ‰ 5œ œ œ œ# œ# jœn ‰ord.

?22 jœœn ‰ ‰ jœ ˙Adagio

div.

ƒunis

p dim.

q»!™w ˙ jœ ‰ œbpp œ ˙b œ œb .˙ jœ ‰

- 3 -

IV.Light Vanishing

Sappho Songs: Violoncello


SAPPHO SONGS


String Bass

CP


#189

? 46 44 45∑Adagio q»!™

∑ Ó ‰ Jœ œb œp

˙b œ œ œb œ

? 45 44 455 œb œb .œ Jœ œ œb Ó Ó

Agitato

accel.

Ó Œ œ#rall. p Jœ

œ# œ# œ# œ# Jœ#accel.

? 43 45 46 449 œ œ ˙ ˙nU

rall.

p.˙

a tempop Jœ ‰ ˙ Jœ ‰ ‰ jœU .œ ‰ Ó Ó

? 44 45 4413 ∑ ˙# Jœ ‰ Œ

accel.P Ó Œ œ œ œ# œ#f

jœ. ‰ Ó ÓAdagio

ƒ? 44 48 44 4517 ∑ ∑ Ó Œ œ#

ad lib ppjœ .œ# œ œ

a tempowU ŒU

? 44 .˙ œAllegro vivo

p œ œ ÓLento ∑ Ó Œ ‰ jœbpp œ œb Œ Ópoco accel.

?6 Ó Œ œ#a tempo p ˙ Ó ‰ .œ ˙Allegro vivo

F p Jœ ‰ Œ ˙Lento

p˙ Ó .˙bU Œ



Sappho (fl. 600 B.C.)translated by Willis BarnstoneUsed by permission.

#189



I.Homecoming



String Bass


? 453

œ œ œ wModerato

p‰ jœ.æ æ̇ Ó

Adagio

ppsul pont. ∑ ∑ Moderato

?5 œ œ œ Œ .œ ‰pord. Œ wF

jœ ‰ Ó Óp

Œ œ œ œ œp?9 ˙ Œ ‰ .œ

Adagio

f p ppsul pont. senza vib. w jœ ‰ Ó Œ ˙bord. vib.

pp .˙ ÓU

? 44 Ó Jœ. ‰ ŒAllegro pizz.

fjœ. ‰ Œ Jœ. ‰ Œ jœ# . ‰ Œ Jœ. ‰ Œ jœb . ‰ Œ jœn . ‰ Œ

?5 Jœb . ‰ Œ Œ jœ. ‰ƒ

∑Lento ˙ Jœ ‰ ‰ Jœbarco

ppw

?9 Jœ ‰ œn ˙#pp ∑Moderato Œ .˙bcon sord.

p œ .œ ‰ Œ ∑Uaccel.

senza sord.?14 Ó " œ# œ œ jœb ‰F

œ# œn œb ŒAllegro

∑ Ó " œ œ œb œbaccel.

F?18

œ Jœn . ‰ Óf

Œ Jœ ‰ Jœb ‰ Jœb ‰Allegro vivo

pp Jœ ‰ Jœb ‰ Jœb ‰ Jœ ‰ Jœb ‰ Jœ ‰ jœ ‰ jœn ‰Fpizz.

f?22 2

Adagio

Ó Œ œbq»!™

pparco

œ ˙b œ œb .˙ jœ ‰

- 2 -

III.Candor(to Alcaeus)

IV.Light Vanishing

Sappho Songs:String Bass

Documents

Sappho Songs Covers - dspace.lib.uom.gr