Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 26-10-11

email:- [email protected], [email protected]

•Ê3◊˜ ÷Í÷È¸fl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊÃ˜H

RNI NO. PUNHIN2004/16599

o"kZ% 8 vad% 140 ewY; 1 : 26 vDrwcj 2011 cq/kokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200 eks 95925-00112

‡ÊÈ

÷

ŒË

¬Ê

fl

‹Ë

‡ÊÈ

÷

ŒË

¬Ê

fl

‹Ë ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U

ÚUæ·ð¤àæ Ùæ»ÂæÜ‚¥¬ÊŒ∑§

×ÙæðÁ Ùæ»ÂæÜ‚„U ‚¥¬ÊŒ∑§

ÎèÂ·¤ Ùæ»ÂæÜÃ∑§ŸË∑§Ë ‚¥¬ÊŒ∑§

∑È§¿U ∞‚ ◊ŸÊÿ¥ ŒË¬Êfl‹ËÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU mæÚUæ â×êãU §Üæ·¤æ çÙßæçâØæð´, âãUØæðç»Øæð´,

çß™ææÂÙÎæÌæ¥æð´, ÂæÆU·¤æð´ ß âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·¤æð ÂýˆØÿæ ß ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð âãUØæð» ÎðÙð ßæÜðâÖè â”æÙæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

ÁÙ âãUØæð» âð âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè Ùð ãU×ðàææ âè×æ´Ì ÿæð˜æ ·ð¤ çÜØð ·ý¤æ´çÌ·¤æÚUè ·¤Î× ©UÆUæØð ãñÚÐ ØãU ·ý¤×ÖçßcØ ×ð´ Öè ÁæÚUè ÚUãðU»æÐ ¥æÂ âÕ ãU×æÚÔU âæÍ ç×Ü·¤ÚU â´·¤ËÂ ·¤ÚÔ´ ç·¤ §Uâ ÎèÂæßÜè ·¤æð ãUçÚUÌ

ÎèÂæßÜè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ÙæØð´»ð, ÂÅUæ¹ð ¿ÜæÙð ·¤èÕÁæØð °·¤ °·¤ ÂæñŠææ Ü»æØð´ ¥æñÚU ßæÌæßÚU‡æ ·¤æðàæéh ·¤ÚÙð ×ð´ ¥ÂÙæ Øæð»ÎæÙ ÇUæÜð´ÐÎèÂæßÜè ß çßE·¤×æü çÎßâ ·ð¤ ©UÂÜÿØ ×ð´âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·¤æØæüÜØ ÕéŠæßæÚUU ß ßèÚUßæÚU·¤æð Õ´Î ÚUãðU»æÐ ¥æ»æ×è ¥´·¤ àæçÙßæÚU w~

¥•ÌêÕÚU ·¤æð ¥æÂ·ð¤ ãæÍ ×ð´ ãæð»æÐ

∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥U üÊË ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ

âéÚÔU‹Îý çÌóææ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§

ÚUæÁèß Ùæ»ÂæÜ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ß¥UøÊ¡¸§

„U⁄U fl·¸ •Ê¬ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¬⁄¥UÃÈ ßU‚ ’Ê⁄U ¡⁄ÊU „U≈U ∑§ ŒÍ‚⁄‘U Ã⁄UË∑§ ‚ ◊ŸÊ∞¥ ŒËflÊ‹Ë– ∞∑§•ÊŸãŒ◊ÿ, ©UÑÊ‚◊ÿ, ÁŸ⁄Ê‹ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥– ◊Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑È§≈UÃÊ Ÿ „UÊ, ¬˝‚ÛÊÁøÃ ◊Ÿ ‚ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë,’Á„UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§«∏ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄‘¥U– ßU‚ ÁŒŸ ◊Ê¥ ‚ •Ê¬ ¡Ê ÷Ë ◊Ê¥ª¥ª fl„U •fl‡ÿ Á◊‹ªÊ– ßU‚◊¥ Á∑¥§ÁøÃ◊ÊòÊ÷Ë ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ÁŒŸ ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ¬Í¡Ê SÕÊŸ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¥U, ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§⁄‘¥U, •Ê⁄UÃË ∑§⁄‘¥U, ‹Á∑§Ÿ äÿÊŸ ⁄U„¥U Á∑§ ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê „ÊÕ Ÿ ¡Ê«∏U– ÄÿÊ¥Á∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë◊ÈŒ˝Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ÁflŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UªÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‚Áh ÁflŸÊÿ∑§ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ê ∑§÷Ë „UÊÕ Ÿ ¡Ê«∏U–ÿÁŒ •Ê¬ ∑§ ¬Ê‚ üÊË ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ÿ¥òÊ „Ò¥U ÃÊ ©U‚∑§Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄‘¥U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ∑§ÕÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U„Ò¥— ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ Ÿ vÆÆ •‡fl◊äÊ ÿôÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë– ¡’ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ Ÿ ~~ ÿôÊ ∑§⁄U Á‹ÿ ÃÊß¥UŒ˝ ∑§Ê Á‚¥„UÊ‚Ÿ «UÊ‹Ÿ ‹ªÊ– Ã’ ß¥UŒ˝ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U üÊË ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ ∑§ ÿ„UÊ¥ ªÿ fl ‚’ flÎÃÊ¥Ã‚ÈŸÊÿÊ ÃÊ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ¡Ê•Ê ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ÷ÿ ∑§Ê •¥Ã ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ– ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ Ÿ vÆÆfl¥ ÿôÊ ¬Í⁄UÊ„UÊÃ „UË üÊË ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ flÊ◊Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ◊¥ •flÃÁ⁄UÃ „Èÿ •Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ‚ x ¬Ò⁄U ¬ÎâflË ∑§Ê ŒÊŸ ◊Ê¥ªÊ, ¡Ê⁄UÊ¡Ê ’Á‹ Ÿ ‚„U·¸ Œ ÁŒÿÊ– ¬˝Õ◊ ¬Ò⁄U ◊¥ üÊË ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ Ÿ ‚Ê⁄Ë ¬ÎâflË ŸÊ¬ ‹Ë, ŒÍ‚⁄‘U ¬Ò⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ Ÿ•¥ÃÁ⁄UˇÊ ŸÊ¬ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ ¬Ò⁄U ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÷ªflÊŸ flÊ◊Ÿ Œfl ¡Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹‚ fl⁄U ◊Ê¥ªŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ, fl⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ’Á‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÊÁÃ¸∑§ ∑§ ∑Î§cáÊ ¬ˇÊ ∑§Ë òÿÊŒ‡ÊË, øÃÈŒ‡ÊË¸ ∞fl¥ •◊Êfl‚ßUŸ ÃËŸÊ¥ ÁŒŸÊ¥ ßU‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ◊⁄UÊ ⁄UÊíÿ ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ◊Ò¥ ¡Ê üÊË ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄‘¥U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ üÊË ‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§Ê ‚ŒÒfl ÁSÕ⁄U ÁŸflÊ‚ ’ŸÊ ⁄U„¥U– ßU‚Á‹ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ÁŒŸ ¡Ê √ÿÁQ§ üÊhÊ ÷Êfl ‚ ◊Ê¥ üÊË ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄‘UªÊ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ‚ŒÒfl ÁŸflÊ‚ ∑§⁄‘¥UªË– ßU‚ ÁŒŸ ŸËø Á‹π Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¥òÊ ‚ ÿÊ ¡Ê ÷Ë◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ◊¥òÊ •Ê¬∑§Ê •ÊÃÊ „ÒU¥ •Ê¬ ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê ◊Ÿ, fløŸ fl ∑˝§◊ ‚ ¬Ê∆U ∑§⁄‘¥U ÃÊ ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë •¬Ê⁄U∑Î§¬Ê ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§ ™§¬⁄U ’ŸË ⁄U„¥UªË– ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ∑§ ◊¥òÊ—v. ™Ú¥§ üÊË¥ OUË¥ Ä‹Ë¥ üÊË¥ ‹ˇ◊Ë⁄UÊªë¿UÊªë¿U ◊◊ ◊¥ÁãŒ⁄‘¥U ÁÃDU-ÁÃDU SflÊ„UÊ–ßU‚ ◊¥òÊ ∑§Ê vv ÁŒŸ „U⁄U ⁄UÊ¡ ∞∑§ ◊Ê‹Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ‚ ◊¥òÊ Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U–w. ™Ú¥§ üÊË¥ OUË¥ üÊË¥ ∑§◊‹ ∑§◊‹Ê‹ÿ ¬‚ËŒ ¬‚ËŒ üÊË¥ OUË¥ üÊË¥ ™Ú¥§ ◊„UÊ‹ˇêÿÒ Ÿ◊—x. ™Ú¥§ OUË¥ üÊË¥ ◊ÊŸ‚ Á‚Áh∑§⁄UË OUË¥ Ÿ◊—y. ™Ú¥§ OUË¥ üÊË¥ ∑˝§Ë¥ üÊË¥ ∑˝§Ë¥ üÊË¥ ∑È§’⁄UÊÿ •CU ‹ˇ◊Ë ◊◊ ªÎ„U äÊ¥Ÿ ¬Í⁄Uÿ ¬Í⁄Uÿ Ÿ◊—z. ™Ú¥§ ∞¥ üÊË¥ ◊„UÊ‹ˇêÿÒ ∑§◊‹ äÊÊÁ⁄UáÿÒ ªL§«∏ flÊÁ„UãÿÒ üÊË¥ ∞¥ Ÿ◊—. ™Ú¥§ ∞¥ OUË¥ üÊË¥ íÿDUÊ‹ˇ◊Ë Sflÿ¥÷fl íÿDUÊÿÒ Ÿ◊—|. ™Ú¥§ Ÿ◊Ê ∑È§’⁄UÊÿ flÒüÊfláÊÊÿ •ˇÊÿ ‚◊ÎÁh ŒÁ„U-ŒÁ„U ∑§Ÿ∑§äÊÊ⁄UÊÿÒ Ÿ◊—ßUŸ ◊¥òÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÿÁŒ ∑§Êß¸U √ÿÁQ§ ‚¥¬ÈÁ≈UÃ üÊË ‚ÍQ§ ÿÊ ∑§Ÿ∑§ äÊÊ⁄UÊ SòÊÊÃ ∑§Ê ¬Ê∆U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U ÃÊ◊Ê¥ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë •¬Ê⁄U ∑Î§¬Ê √ÿÁÄÃ fl ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ÉÊ⁄U ¬⁄U ’ŸË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ë ÁflÁäÊ ¡ÊŸŸ ∑§Á‹ÿ ‹π∑§ ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥U–

°ÇUßæð·ð¤ÅU Â´çÇUÌ çßc‡æé Î•æ àæ×æü, Âýð× »Üè, È¤æçÁË·¤æ, ×æð. ~|wyzy~y|, ~yv|x-z|wy

ŒË¬Êfl‹Ë ◊È’Ê⁄U∑§

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸

È¤æçÁË·¤æ ×ð ÖéçÁØæ, »…Á·¤ß ÚðUßçÇ¸UØæð ·ð¤ çÙ×æü‡æ ×ð ÁæÙæ

×æÙæ Ùæ× ÒÎèÂ·¤ Õýæ¢ÇUÓSßæÎ °ðâæ, Áæð ×Ù

·¤æð ÖæØðÂðÅU ÖÚU ÁæØð, ÁèçÈ¤ÚU Öè ÜÜ¿æ°¢Ð

Âýæð. Âê‡æü ¿¢Î ÁâêÁæ ÎèÂ·¤ ·é¤×æÚU ãUÜßæ§ü

◊Ò. ªÈL§ ∑Î§¬Ê Ÿ◊∑§ËŸ ÷¢«UÊ⁄U◊Ò. ªÈL§ ∑Î§¬Ê Ÿ◊∑§ËŸ ÷¢«UÊ⁄U◊Ò. ªÈL§ ∑Î§¬Ê Ÿ◊∑§ËŸ ÷¢«UÊ⁄U◊Ò. ªÈL§ ∑Î§¬Ê Ÿ◊∑§ËŸ ÷¢«UÊ⁄U◊Ò. ªÈL§ ∑Î§¬Ê Ÿ◊∑§ËŸ ÷¢«UÊ⁄U◊Êœfl Ÿª⁄UË, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê◊Êœfl Ÿª⁄UË, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê◊Êœfl Ÿª⁄UË, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê◊Êœfl Ÿª⁄UË, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê◊Êœfl Ÿª⁄UË, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§ÊÆvx-wyvÆ~ ◊Ê. ~|y-yvz|~Ævx-wyvÆ~ ◊Ê. ~|y-yvz|~Ævx-wyvÆ~ ◊Ê. ~|y-yvz|~Ævx-wyvÆ~ ◊Ê. ~|y-yvz|~Ævx-wyvÆ~ ◊Ê. ~|y-yvz|~

ŒË¬ ¡‹¥ ¡’ ŒËflÊ‹Ë ∑§, ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ •¥ÁäÊÿÊ⁄UÊ,ŒË¬ ¡‹¥ ¡’ ŒËflÊ‹Ë ∑§, ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ •¥ÁäÊÿÊ⁄UÊ,ŒË¬ ¡‹¥ ¡’ ŒËflÊ‹Ë ∑§, ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ •¥ÁäÊÿÊ⁄UÊ,ŒË¬ ¡‹¥ ¡’ ŒËflÊ‹Ë ∑§, ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ •¥ÁäÊÿÊ⁄UÊ,ŒË¬ ¡‹¥ ¡’ ŒËflÊ‹Ë ∑§, ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞ •¥ÁäÊÿÊ⁄UÊ,πÈÁ‡ÊÿÊ¥ Á◊‹¥ ÃÈê„¥ U „U¡Ê⁄UÊ ¥ , ¡ËflŸ „UÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ,πÈÁ‡ÊÿÊ¥ Á◊‹¥ ÃÈê„¥ U „U¡Ê⁄UÊ ¥ , ¡ËflŸ „UÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ,πÈÁ‡ÊÿÊ¥ Á◊‹¥ ÃÈê„¥ U „U¡Ê⁄UÊ ¥ , ¡ËflŸ „UÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ,πÈÁ‡ÊÿÊ¥ Á◊‹¥ ÃÈê„¥ U „U¡Ê⁄UÊ ¥ , ¡ËflŸ „UÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ,πÈÁ‡ÊÿÊ¥ Á◊‹¥ ÃÈê„¥ U „U¡Ê⁄UÊ ¥ , ¡ËflŸ „UÊ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ,

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë, Áfl‡fl∑§◊Ê¸ ÁŒfl‚ fl ’¥ŒË ¿UÊ«∏ ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ’Ë’Ë „U⁄Á‚◊⁄UÃ ∑§ÊÒ⁄U ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U íÿÊáÊË

‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊòÊÊflÏ∑§ª ‚ŒSÿ,flÏ∑§ª ‚ŒSÿ,flÏ∑§ª ‚ŒSÿ,flÏ∑§ª ‚ŒSÿ,flÏ∑§ª ‚ŒSÿ,

Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹

∑§áÊ¸ ÁªÀ„UÊòÊÊÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ,ÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ,ÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ,ÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ,ÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ,

»§ÊÁ¡À∑§Ê–»§ÊÁ¡À∑§Ê–»§ÊÁ¡À∑§Ê–»§ÊÁ¡À∑§Ê–»§ÊÁ¡À∑§Ê–

ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë øÊÒ¬Ê‹ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ •Ê¥‚Í ¬Ê¥¿U∑§⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§flª¸ ∑§ ◊‚Ë„UÊ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹, Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Ÿß¸U ∑˝§Ê¥ÁÃ ‹ÊŸ flÊ‹ fl ¬˝Œ‡Ê

∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈflÊ ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ ’Ÿ øÈ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹, ◊ÊÃÎ ‡ÊÁQ§ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ˇÊäÊ⁄U, ÷ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê ‚◊Ê#∑§⁄UŸ ∞fl¥ „UÁ⁄UÃ ∑§Ê¥ÁÃ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË ‚Ê¥‚Œ üÊË◊ÃË „U⁄UÁ‚◊⁄UÃ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∞fl¥

Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊‚Ë„UÊ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ŒÍÃ ‚Ê¥‚Œ ‚. ‡Ê⁄U ®‚„UÉÊÈ’ÊÿÊ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑ §∞fl¥ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U íÿÊáÊË∑§ ∑È§‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚÷Ë flª¸ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‹Ê÷∑§Ê ‚Èπ ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U– •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏¥ ÃÊÁ∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ’ŸË ⁄U„U¥–

ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê “¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ëøÊ Á‚¬Ê„UË” „UÊŸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ‚◊Ê¡ ‚flÊ ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Ÿæè ÚUæãUéÜ »æ´Šæè, ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •Ê‚◊Ê¥ ∑§Ë ’È‹¥ÁŒÿÊ¥

Ã∑§ ¬„UÈ¥øÊŸ flÊ‹ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ Ÿæè ÚUæÁèß âæÅUß, ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚ÁøflŸæè çß·¤æâ ©UÂæŠØ, ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬¥¡Ê’ •äÿˇÊ ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ â. ÚUßÙèÌ çâ´ãU çÕ^åU, •Ê‹ ßU¥Á«UÿÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§

‹Ê∑§‚÷Ê Á⁄U≈UÁŸZª •»§‚⁄U â. âé¹ß´Ì çâ´ãU ÕÚUæÇ¸ ç¹ŒÂæ´ßæÜè ∑§Ë ‚Êø ¬⁄U ¬„U⁄UÊ Œ ⁄U„U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ ¿æñ. â´ÎèÂ Áæ¹ÇU¸ ∑§ ∑È§‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ‚¡ª ¬˝„U⁄UË

’Ÿ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‹Ê÷ ‚ fl¥ÁøÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Èÿ „Ò¥U– ÁŒ‹ ◊¥Œ‡Ê ÷ÁQ§ fl ¡Ÿ ‚flÊ ∑§Ê ¡í’Ê ⁄UπŸ flÊ‹ ÿÈflÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ¡È«∏ ∑§⁄U ⁄UÊC˛U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U–

„U◊Ê⁄UÊ ‚¥∑§À¬— ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ‚Êø ¬⁄U ¬„U⁄UÊ Œ¥ª ∆UÊ∑§ ∑§⁄U

‚àÿ¡ËÃ ¤ÊË¥¤ÊÊ “’ªÊ¥flÊ‹Ë”Á¡‹Ê «U‹Ëª≈U

ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U( ÁÃÛÊÊ)

¥™ææÙ ·¤æ ¥´ŠæðÚUæ ÎêÚU ãUæð, ÁÙ-ÁÙ ×æÜæ×æÜ, §U”æÌ âð ÚUæðÅUè ç×Üð, ÂýˆØð·¤ ÁÙ ß Îðàæ ãUæð •æéàæãUæÜÐ

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2010vDrwcj 26] 2010vDrwcj 26] 2010vDrwcj 26] 2010vDrwcj 26] 2010»§ÊÁ¡À∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

üÊË ⁄UÊ¡Ëfl ‚Ê≈Ufl¬˝äÊÊŸ •Ê‹ ß¥UÁ«UÿÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚

üÊË Áfl∑§Ê‚ ©U¬ÊäÿÊÿ◊„UÊ‚Áøfl •Ê‹ ß¥UÁ«UÿÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚

‚. ⁄UflŸËÃ Á‚¥„U Á’≈U˜≈ÍU•äÿˇÊ, ¬¥¡Ê’ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚

‚. ‚Èπfl¥Ã Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏‹Ê∑§ ‚÷Ê Á⁄U≈UÁŸZª •»§‚⁄U

øÊÒ. ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏Á¡‹ÊäÿˇÊ, ¬¥¡Ê’ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

¥æ§üU ãñU ÂæßÙ çÎßæÜè, Üð·¤ÚU ¹éçàæØæð ·¤æ â´Îðàæ, ™ææÙ ·¤æ ÎèÂ ÁÜæ·¤ÚU, ÁèßÙ ×ð ·¤ÚÔU ¹éçàæØæð ·¤æ â×æßðàæ,ˆØæ»æð Ùàææ, Öêý‡æ ãUˆØæ, ª¤Áæü ÁÙ çãUÌ ×ð Ü»æØð, Øéßæ ÁéÇðU ØêÍ ·¤æ´»ýðâ âð ×ÁÕêÌ ÕÙæØð ÎðàæÐ

ˆØæ» ·¤è ×êçÌü ·¤æ´»ýðâ ·¤è ÚUæCþUèØ ¥ŠØÿæ Ÿæè×Ìè âæðçÙØæ »æ´Šæè, ÁÙ-ÁÙ ·ð¤ çÎÜ ·¤è ŠæÇ¸·¤Ù ÕÙ ·¤ÚU ŠæÇ¸·¤Ùð ßæÜð Ÿæè ÚUæãUéÜ »æ´Šæè ·ð¤·é¤àæÜ ×æ»ü ÎàæüÙ °ß´ Â´ÁæÕ ÂýÎðàæ ·¤æ´»ýðâ ·¤×ðÅUè ·ð¤ ¥ŠØÿæ ·ñ¤ŒÅUÙ ¥×ÚÔU‹Îý çâ´ãU, ·¤æ´»ðýâ ·ð¤ ÂýÎðàæ ÂýÖæÚUè »éÜ¿ñÙ âãU ¿Ç¸·¤ ·¤è âæð¿

ÂÚU ÂãUÚUæ Îð ÚUãðÚ •Üð»çàæÂ ×æðçÙÅUçÚÚ» ·¤×ðÅUè Â´ÁæÕ ·ð¤ ¿ðØÚU×ñÙ °ß´ ¥ÕæðãUÚU ·ð¤ çßŠææØ·¤ ¿æñ. âéÙèÜ ·é¤×æÚU Áæ¹Ç¸, »éL¤ãUÚUâãUæØð ·ð¤çßŠææØ·¤ ÚUæ‡ææ »éÚU×èÌ âãU âæðÉ¸Uè ·ð¤ ×æ»ü ÎàæüÙ ×ð ·¤æ´»ýðâ Üæð·¤çÂýØÌæ ·¤è Ù§üU ª¤´¿æ§üUØæ´ ÀêU ÚUãUè ãñUÐ Îé¹ ·ð¤ ÕæÎÜ ÀUÅUÙð ßæÜð ãñUÐ â×êãU

§UÜæ·¤æ çÙßæâè ·¤æ´»ýðâ ·ð¤ âæÍ ÁéÇðU °ß´ Îðàæ ·¤æð ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙð ×ð ¥ÂÙæ Øæð»ÎæÙ ÇUæÜðÐ

◊Ò¥ ôÊÊŸ ø¥Œ ‚ÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê◊Ò. ŒflãŒ˝Ê ≈˛ UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, ◊Ò. ŒflãŒ˝Ê ≈˛ UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, ◊Ò. ŒflãŒ˝Ê ≈˛ UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, ◊Ò. ŒflãŒ˝Ê ≈˛ UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, ◊Ò. ŒflãŒ˝Ê ≈˛ UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ¬Ífl¸ ‚Áøfl ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚

‚ÃË‡Ê ‚øŒflÊ‚◊Ê¡ ‚flË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

⁄U◊Ÿ ‚øŒflÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê

•◊Ÿ ‚øŒflÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê

ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê

‚ÁøŸ ‚øŒflÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê

âÖè ·¤æð ç×Üð §ÚâæÈ¤ Ù ÚUãðU ·¤æð§üU »ÚUèÕ, ßQ¤ ÎêÚU ÙãUè´ âæçÍØæð ÕÎÜðð»ð ÙâèÕ,·¤æ´»ýðâ ÂÚU ·¤ÚÔU çßàßæâ, ÕÎÜð Â´ÁæÕ ·¤è ÌSßèÚU, Â´ÁæÕ ×ð ¥æØð»è ·¤æ´»ýðâ ÌÖè ÕÎÜð»è Ì·¤ÎèÚUÐ

( ÁÃÛÊÊ)

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2010vDrwcj 26] 2010vDrwcj 26] 2010vDrwcj 26] 2010vDrwcj 26] 2010

ÁßæãUÚU, §UçÎÚUæ, ÚUæÁèß ·¤æ ÙãUè´ ©UÌÚU â·¤Ìæ ¥ãUâæÙ, ÁæÙ ·é¤ÕæüÙ ·¤ÚU·ð¤ Öè ×ÁÕêÌ ç·¤Øæ çãUÎéSÌæÙÎðàæ âðßæ ·¤æ Íæ Á’Õæ çÙÚUæÜæ, »ÚUèÕ ·ð¤ ×éãU ×ð ¹éÎ ÇUæÜæ çÙßæÜæ, ¥ÂÙè âæð¿ âð ÕÙæØæ ÖæÚUÌ ×ãUæÙ, ×ãUæÙ ¥æˆ×æ¥æð ·¤æð àæÌ-àæÌ Âý‡ææ×Ð

∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„•äÿˇÊ, ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UËU

üÊË ªÈ‹øÒŸ Á‚¥„U ø«∏∑§¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ª‚ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË

øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ÁfläÊÊÿ∑§ •’Ê„U⁄U

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð ·¤æð ÎèÂæßÜè, ÕæÕæ çßE·¤×æü çÎßâ ·¤è Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üUØãU ÂæßÙ Âßü ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ¹éçàæØæð´ Üð·¤ÚU ¥æØð, ¥æÂ·¤æ ƒæÚU ŠæÙ, Šææ‹Ø âð ÖÚUÂêÚU ÚUãðÚÐ

⁄UÊáÊÊ ªÈ⁄U◊ËÃ Á‚¥„U ‚Ê…∏UËÁfläÊÊÿ∑§ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ

¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë‚◊Ê¡ ‚flË, »§ÊÁ¡À∑§Ê‚◊Ê¡ ‚flË, »§ÊÁ¡À∑§Ê‚◊Ê¡ ‚flË, »§ÊÁ¡À∑§Ê‚◊Ê¡ ‚flË, »§ÊÁ¡À∑§Ê‚◊Ê¡ ‚flË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

¿éÂ ÚUãUÌð $»ÚU Ö»Ì, ÚUæÁ»éL¤, ÜæÜæ ß ¥æÁæÎ,»æðÚUæð´ ·ð¤ ¿´»éÜ âð Îðàæ ÙãUè´ ãUæð â·¤Ìæ Íæ ¥æÁæÎ,

ÁéË× ·¤ÚU ÚUãðÚ ·¤æÜð ¥´»ýðÁæð´ ·¤æð Ö»æØð, Îðàæ ·¤è ·ý¤æ´çÌ ·¤æ §UçÌãUæâ Ìæð Îð¹æð´ ÎæðSÌæð´,

ÙØð Øé» ·¤æ ¥Õ ãUæð ¿é·¤æ ãñU ¥æ»æÁ,¥æÁ âÕ ç×ÜæØð´ ÒÚUæñ·¤èÓ ·¤è ¥æßæÁ âð ¥æßæÁ,

¥æÂ ·¤æ Îé¹ ×ðÚUæ ãUæð»æ, ×ðÚUæ âé¹ ¥æÂ·¤æ, ¥æÂ·ð¤ çÂýØ ÒÚUæñ·¤èÓ ·¤æ ßæØÎæ ãñU ÎæðSÌæð´Ð

( ÁÃÛÊÊ)


â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ÎèÂæßÜè ßÕæÕæ çßE·¤×æü çÎßâ ·¤è Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üUØãU ÂæßÙ Âßü ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ¹éçàæØæð´ Üð·¤ÚU ¥æØð,

¥æÂ·¤æ ƒæÚU ŠæÙ, Šææ‹Ø âð ÖÚUÂêÚU ÚUãðÚÐ

¥æ´çŠæØæð âð ÅU·¤ÚUæÙð ·¤æ ãUæñâÜæ ÚU¹Ìæ ãUê ÎæðSÌæð,ÌêÈ¤æÙæð ·¤æ ×é´ãU ×æðÇ¸Ùð ·¤æ Î× ÚU¹Ìæ ãUê ÎæðSÌæð,

ÕèÇ¸æ ©UÆUæØæ ãñU, ÖýCUæ¿æÚU ØéQ¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ çâSÅU× ÕÎÜÙð ·¤æ,ØãU ÌÖè â´Öß ãñU ÁÕ ¥æÂâð Ìæ·¤Ì ç×Üð ÎæðSÌæð,âÖè ·¤æð ç×Üð»æ §ÚâæÈ¤ Ù ÚãUð»æ ·¤æð§üU Öê¹æ Ù´»æ,×æÙßÌæ ·ð¤ Îéà×Ùæð ·¤æð ·¤ÚÔU»ð âÚÔU ÕæÁæÚU Ù´»æU,¥Á×æ ÚUãðU ãñU çÁ‹ãðU ßáæðZ âð ¥æñÚU Ù ¥Á×æØð,

×ñ ¥æÂ·ð¤ ßæðÅU ·¤è Ìæ·¤Ì ·¤æ ÌÜÕ»æÚU ãUê ÎæðSÌæð,

‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U ‡Ê„UËŒ ‚ÈπŒfl ‡Ê„UËŒ ⁄UÊ¡ªÈL§

‡Ê„UËŒ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ê‚ ‡Ê„UËŒ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ ‡Ê„UËŒ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ


ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊßU ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á» ×» ÎèÂ·¤æð´·¤æ ÂæßÙ ˆØæñãUæÚUÎèÂæßÜè ¥æÂ·ð¤ÁèßÙ ·ð¤ ¥ŠæðÚÔU ·¤æðÎêÚU ·¤ÚU·ð¤ ©UÁæÜð

·¤è ÌÚUÈ¤ Üð ÁæØðÐ ¥æÂ·¤æ ÁèßÙ âé¹ ×Ø ãUæð,âé¹ â×ëçh, ¹éàæãUæÜè âÎñß ¥æÂ·ð¤ ƒæÚU ×´ð ÚUãðUÐ¥æÂ·¤æ ƒæÚU ŠæÙ Šææ‹Ø âð ÖÚUÂêÚU ÚUãðUÐ ÎèÂæßÜè ·ð¤ÂæßÙ Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð

ãUæíÎ·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð¥àææð·¤ ·é¤×æÚU ŠæêçÇ¸Øæ¥L¤‡æ ŠæêçÇ¸ØæÚUæŠæß ŠæêçÇ¸Øæ

◊Ò. äÊÍÁ«U∏ÿÊ ⁄UÊß‚ Á◊‹◊Ò. äÊÍÁ«U∏ÿÊ ⁄UÊß‚ Á◊‹◊Ò. äÊÍÁ«U∏ÿÊ ⁄UÊß‚ Á◊‹◊Ò. äÊÍÁ«U∏ÿÊ ⁄UÊß‚ Á◊‹◊Ò. äÊÍÁ«U∏ÿÊ ⁄UÊß‚ Á◊‹◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡‹∑§Ê

•‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄U äÊÍÁ«∏ÿÊ

(ÁÃÛÊÊ)

âéÚÔU‹Îý çâ´ãU ÎæÚUæ‚⁄U¬¥ø, ªÊ¥fl

⁄UÊ◊¬È⁄UÊ–

ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æçÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

°ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Á» ×» ÎèÂ·¤æð ·¤æ ÂæßÙ ØæñãUæÚU ÎèÂæßÜè ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤¥´ŠæðÚÔU ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚU·ð¤ ©UÁæÜð ·¤è ÌÚUÈ¤ Üð ÁæØðÐ ¥æÂ·¤æ ÁèßÙâé¹ ×Ø ãUæð, âé¹ â×ëçh, ¹éàæãUæÜè âÎñß ¥æÂ·ð¤ ƒæÚU ×ð ÚUãðUÐ¥æÂ·¤æ ƒæÚU ŠæÙ Šææ‹Ø âð ÖÚUÂêÚU ÚUãðUÐ ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤èâ×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð ·¤æð ãUæíÎ·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

¥·¤æÜè ÖæÁÂæ mUæÚUæ ·¤ÚUßæØæ çß·¤æâÁÙÌæ ·¤æð ¥æØæ ÚUæâ, w®vw ×ð´ çÈ¤ÚU

ÕÙð»è ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ â·¤æÚU, Â´ÁæÕ ×ðÀUæ§üU ÚUãðU»è ÕãUæÚUÐ »æ´ß ÚUæ×ÂéÚUæ ·ð¤âÖè çÙßæçâØæð ·¤æð ç×Ü ÚUãUæ ãñU,

¥·¤æÜè ÖæÁÂæ ·¤è ÁÙ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUèØæðÁÙæ¥æð´ ·¤æ ÜæÖÐ

(ÁÃÛÊÊ)

ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

(Á¡‹Ê)

Á» ×» ÎèÂ·¤æð ·¤æ ÂæßÙ ØæñãUæÚU ÎèÂæßÜè ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ ¥´ŠæðÚÔU·¤æð ÎêÚU ·¤ÚU·ð¤ ©UÁæÜð ·¤è ÌÚUÈ¤ Üð ÁæØðÐ ¥æÂ·¤æ ÁèßÙ âé¹ ×ØãUæð, âé¹ â×ëçh, ¹éàæãUæÜè âÎñß ¥æÂ·ð¤ ƒæÚU ×ð ÚUãðUÐ ¥æÂ·¤æ ƒæÚUŠæÙ Šææ‹Ø âð ÖÚUÂêÚU ÚUãðUÐ ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ

çÙßæçâØæð ·¤æð ãUæíÎ·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

ãU×æÚÔU ØãUæ´ àæéh ç×ÆUæ§üU ç×ÜÌè ãñUÐÕ´âè ÜæÜ ãUÜßæ§üU

×æðÙê ¥âèÁæ ãUÜßæ§üUçâŒÂè ãUÜßæ§üU

ÂéÚUæÙè ×´ÇUè ¿æñ·¤, ×´ÇUè ÜæŠæé·¤æÐ

ÎèÂæßÜè Âßü ·¤èâ×êãU §UÜæ·¤æçÙßæçâØæð ·¤æðãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

°ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ª¥È’⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ªÈ¥’⁄U◊Ò. ªÈ⁄UÊÁŒûÊÊ ◊‹ ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ªÈ¥’⁄U

⁄UÊßU‚ Á◊‹, ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê– (ÁÃÛÊÊ)


¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄UŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§ÊŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ–

•Ê¬ ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ, ‚Èπ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U

◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê

ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥’é’Í ŒË „U≈U˜≈UË

◊Ò. »Ò¥§‚Ë ⁄‘U«UË◊«U „UÊ©U‚ª‹Ë øÊÒäÊÁ⁄UÿÊ¥, »§ÊÁ¡À∑§Ê–(ÁÃÛÊÊ)

◊¥ª‹◊ÿ „UÊ ŒËflÊ‹Ë÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒ ∑§ •Ê¡ ∑§ flÃ¸◊ÊŸ ÿÈª ◊¥ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ◊„UÊŸ ÷Ê⁄UÃ fl·¸ ∑§Ë ¬Èáÿ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ◊„UÊŸÃ◊ ¬Èáÿ ∞fl¥ ¬ÁflòÊ àÿÊÒ„UÊ⁄U ’«∏Ë

‹ÇŸ, ‹Ê«∏U øÊfl ∞fl¥ „U·Ê¸ÑÊ‚ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ’«∏Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–•’ ÃÊ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ¬fl¸ ÁflE ∑§ ’„ÈUÃ ‚ Œ‡ÊÊ¥ ¡Ò‚ ◊‹Á‡ÊÿÊ, ¡ÊflÊ, ‚È◊ÊòÊÊ,◊Ê⁄UË‡Ê‚, Ÿ¬Ê‹ flªÒ⁄UÊ ◊¥ ’«∏ äÊÍ◊äÊÊ◊ ∞fl¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–„U◊Ê⁄UÊ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ÃÊ ŒË¬Êfl‹Ë ∞∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ¬fl¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–„U◊Ê⁄‘U Á‹ÿ ŒË¬Êfl‹Ë •ÕÊ¸Ã ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê •‚‹ •Á÷¬˝Êÿ ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ‚ „ÒU– ‹ˇ◊Ë¡Ë ∑§Ê üÊË ∑§◊‹Ê ßUãŒ˝Ê ÁflcáÊÈÁ¬˝ÿÊ flªÒ⁄UÊ •Ÿ∑§Ê¥ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ÊÌÃ∑§ ∑§ ∑Î§cáÊ ¬ˇÊ ∑§Ë •◊ÊflSÿÊ ∑§Ê ⁄¥Uª Á’⁄¥Uª ∞fl¥ø◊ø◊ÊŸ flÊ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ fl·¸ ŒËflÊ‹Ë w •QÍ§’⁄U ∑§Ê ◊ŸÊß¸U¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ÁŒŸ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÁfläÊÊŸ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¡Ë •h¸⁄UUÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚Œ˜ ªÎ„U SÕ‹Ê¥ ∑§ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ÊÁ∆UÿÊ¥ ◊¥ ÿ¥òÊÃ¥òÊ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚Á‹ÿ ßU‚ ÁŒŸ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ »Í§‹Ê¥ ÃÕÊÁ’¡‹Ë ∑§Ë ⁄¥Uª Á’⁄¥UªË ‹Á«∏ÿÊ¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁflÁäÊ¬Ífl¸∑§ ŒËflÊ‹Ë ◊ŸÊŸ ‚

‹ˇ◊Ë ¡Ë ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U SÕÊÿË M§¬ ‚ ‚Œ˜ ªÎ„U SÕ‹Ê¥ ◊¥ flÊ‚ ∑§⁄U∑§ •Ê¬∑§Ê äÊŸ ‚ê¬ŒÊ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ÁŒŸÁfl¡ÿ ¬fl¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁŒŸ ’È⁄UÊß¸U ¬⁄U •ë¿UÊß¸U ∑§Ë, ’ŒË ¬⁄U Ÿ∑§Ë ∑§Ë, •‚àÿ ¬⁄U ‚àÿ ∑§Ë, •„¥U∑§Ê⁄U, ŒÈCUÊ ∞fl¥ ÉÊÎáÊÊ∑§⁄U ‚⁄U‹ÃÊ, ‚ÊÒêÿÃÊ ∞fl¥ ‚îÊŸÃÊ ∑§Ë, •‡ÊÊ¥ÁÃ ¬⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑§Ë, ¬⁄UÊ¡ÿ ¬⁄U Áfl¡ÿ ∑§Ê ¬fl¸ „ÒU– ßU‚ ÁŒŸ ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ⁄UÉÊÈŸãŒŸ üÊË ⁄UÊ◊øãŒ˝ ¡Ë ‚ËÃÊ •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊Ë ∑§ ‚ÊÕ øÊÒŒ„U fl·ÊZ ∑§Ê flŸflÊ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ÃÕÊ ⁄UÊˇÊ‚Ë ’ÈÁh ∑§ ¬˝ÃË∑§ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ‚¥„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ flÊÁ¬‚ •ÿÊäÿÊ¬äÊÊ⁄‘U Õ– Ã’ •ÿÊäÿÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ë πÈ‡ÊË ◊¥ ŒË¬◊Ê‹Ê ∑§Ë ÕË– ßU‚Á‹ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ®„UŒÈ•Ê¥ ∑§ ¬˝◊Èπ àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§„ÒU–

’„ÈUÃ ‚ ‡ÊÈ÷ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ ÷Ë ßU‚Ë ÁŒŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Ë ÁŒŸ ©UîÊÒŸ ‚◊˝Ê≈U Áfl∑˝§◊ÊÁŒàÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ÁÃ‹∑§ „ÈU•ÊÕÊ– Áfl∑˝§◊Ë ‚êflÃ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ÷Ë ßU‚Ë ÁŒŸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– •Ã ÿ„U Ÿÿ fl·¸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ÷Ë „ÒU– •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ flÒ‡ÿ ‹Êª •¬Ÿ ’„UËπÊÃ ’Œ‹Ã „Ò¥U, •ÊÒ⁄U fl·¸ ÷⁄U ∑§ ‹Ê÷ „UÊÁŸ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŒË¬Êfl‹Ë ‚ vÆ-vz ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Á◊∆UÊß¸U, ÃSflË⁄UÊ¥, ŒËÿÊ¥•ÊÒ⁄U ¬≈UÊπÊ¥ flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÒŸ∑¥§ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ŒËflÊ‹Ë flÊ‹ ÁŒŸ ÃÊ „U‹flÊß¸U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¡ÊÃ „Ò¥U– ‹ÊªπÈ‹ ◊Ÿ ‚ »§‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊flÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ŒËÿÊ¥ ∑§ …U⁄U ‹ª „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬≈UÊπ fl »Í§‹ ¤ÊÁ«∏ÿÊ¥ flªÒ⁄UÊ π⁄UËŒŸ ◊¥ ◊SÃ „UÊÃ „Ò¥U– ’ìÊÊ¥∑§ Á‹ÿ ¬≈UÊπ π⁄UËŒŸÊ •ÊÒ⁄U ’¡ÊŸÊ „UË ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU– ⁄UÊÃ ∑§ ‚◊ÿ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ŒËflÊ‹Ë ¬Í¡Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÃ ∑§ ‚◊ÿ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥•ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ∆UÿÊ¥ ¬⁄U ⁄¥Uª Á’⁄¥Uª ‚È¥Œ⁄U ‚È¥Œ⁄U ¿UÊ≈U ¿UÊ≈U ’À’Ê¥ ∑§Ë ‹Á«∏ÿÊ¥ ¡ª◊ªÊÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥U– ⁄UÊÃ ∑§Ê ’Ê⁄U„U ’¡ Ã∑§ ’È¡Èª¸, ¡flÊŸ •ÊÒ⁄U’ìÊ ‚÷Ë ÉÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ »Í§‹ ¤ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¡‹ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬≈UÊπ ¿UÊ«∏Ã „Ò¥U– ŒËflÊ‹Ë flÊ‹ ÁŒŸ ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ¡È•Ê ÷Ë π‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒËflÊ‹Ë ∑§ ÁŒŸ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ø‹ÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ äÊÊ⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ŒËflÊ‹Ë •◊ÊflSÿÊ ‚ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÃ •Ê⁄¥U÷ „UÊÃË „ÒU– ∑§„UË¥ fl◊Êª¸ Ÿ ◊≈U∑§ ¡Êÿ¥, ßU‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ŒËflÊ‹Ë ◊ŸÊ∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ ¬˝ÕÊ ∑§Ê ’¥ªÊ‹◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ø‹Ÿ „ÒU–

ßU‚ ¬ÊflŸ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ‚ìÊË ‹ÇŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊŸ flÊ‹Ê ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¥ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∑§Ê¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ∑§ üÊÊ¬ ‚ ◊ÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U àÿÊÒ„UÊ⁄U ß¥U‚ÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë •‚„UÊÿ, ◊¡‹Í◊ •ÊÒ⁄UŒËŸ ŒÈÁπÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê¥≈UÊ¥ ÷⁄UË ⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ Ÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ »Í§‹ ’⁄U‚ÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ ‚¥Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– •Ê•Ê „U◊•Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ‚¥∑§À¬ ‹ Á∑§ „U◊ ÷Ê⁄UÃ ‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U, Á⁄U‡flÃπÊ⁄UË, ¡ÊÃ¬ÊÃ, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§, •¬⁄UÊäÊË∑§⁄UáÊ ¡Ò‚Ë÷ÿ¥∑§⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘U ÃÊÁ∑§ ‚ÊŸ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§„U‹ÊŸflÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ •‚‹Ë ŒÍäÊ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ’„UŸ ‹ª¥– ¬˝Ê. ⁄UÊ◊ ∑Î§cáÊ ªÈ#Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

çß·¤æâ ·¤æ ÎêâÚUæ Ùæ× ¥·¤æÜè-ÖæÁÂæ,§UÜæ·ð¤ ·ð¤ çß·¤æâ ÎêÌ ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè,ç·¤âæÙæð ·¤æð ÂêÚUè çÕÁÜè ß ÂêÚUæ ÂæÙè,

¥·¤æÜè ÖæÁÂæ ·¤æ Îð âæÍ,Ìæç·¤ Øê ãUè ãUæðÌæ ÚUãðU çß·¤æâÐ

ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æçÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU



Á» ×» ÎèÂ·¤æð ·¤æ ÂæßÙ ØæñãUæÚU ÎèÂæßÜè ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤¥´ŠæðÚÔU ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚU·ð¤ ©UÁæÜð ·¤è ÌÚUÈ¤ Üð ÁæØðÐ ¥æÂ·¤æ ÁèßÙâé¹ ×Ø ãUæð, âé¹ â×ëçh, ¹éàæãUæÜè âÎñß ¥æÂ·ð¤ ƒæÚU ×ð ÚUãðUÐ¥æÂ·¤æ ƒæÚU ŠæÙ Šææ‹Ø âð ÖÚUÂêÚU ÚUãðUÐ ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤èâ×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð ·¤æð ãUæíÎ·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

âéÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU Ûæè´Ûææ ÒçÕ„êÓ‚⁄U¬¥ø ªÊ¥fl ’ªÊ¥flÊ‹Ë–

(ÁÃÛÊÊ)


·¤×üÁèÌ çâ´ãU Õæ´ÇUèßæÜæ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚⁄U¬¥ø ∞fl¥ øÿ⁄U◊ÒŸ⁄U◊‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚∑¥§«U⁄UË S∑Í§‹,

’Ê¥«UËflÊ‹Ê–

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æçÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU


(ÁÃÛÊÊ)


ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æðãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ‚Ê¥‚Œ, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U

¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

â´ÎèÂ ·¤æÜÇ¸æ Ò·¤æÜèÓ

„U⁄U ¬∑§Ê⁄U ∑§ ŒÈ¬ U flÊÁ¡’ ŒÊ◊Ê¥¬⁄U ©U¬‹éäÊ ÁflflÊ„U ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ¬⁄UŒÈ¬ U, ‹„¥Uª, ‹Ê¥ø¥ fl íÿÍ‹⁄UË ‚Ò≈UÁ∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U– ¡Ò¥≈U‚ ∑§Á‹ÿ •ø∑§Ÿ fl ‡Ê⁄UflÊŸË Á∑§⁄UÊÿ¬⁄U ©U¬‹éäÊ flÊÁ¡’ Á∑§⁄UÊÿÊ-‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U Œ¥–

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ Ÿæè ¥àßÙè àæ×æü ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð

·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð(ÁÃÛÊÊ)

‚È÷Ê· ∑¥§’Ê¡÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-w

»§ÊÁ¡À∑§Ê

¬˝flËáÊ ∑¥§’Ê¡Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ,

÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊ÊøÊ¸

ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß àæéÖ·¤æ×Ùæ°Ð

ÙÚÔU‹Îý Âý‡ææ×è

Âý‡ææ×è ÎéÂÛæ ãUæ©Uâ‚Ê◊Ÿ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹, ™§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

®vx-wv||, ×æð. ~yv|x-vyy~(ÁÃÛÊÊ)

ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ•Ê‹ ß ¥ U Á« UÿÊ ‚Ê ÁŸÿÊ ªÊ ¥ä Ê Ë

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§©U¬ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝‚øŒ flÊ Ÿ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ª◊ªŒË¬Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ¬fl¸ ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§¡ËflŸ ◊¢ πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ÷⁄U Œ– ©Uã„UÊ¥Ÿ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬≈UÊπ Ÿ ø‹ÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ‚ÊflŸ‚ÈπÊ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ‚ÊflŸ‚ÈπÊ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ‚ÊflŸ‚ÈπÊ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ‚ÊflŸ‚ÈπÊ⁄UÊ¡ãº˝ Á‚¢„U ‚ÊflŸ‚ÈπÊ

⁄UÊ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚¢øÊ‹∑§, ©UlÊª¬ÁÃfl ¬ ˝◊ Èπ‚◊Ê¡‚flË ÷Êß¸⁄ U Ê¡ ãº ˝ Á‚ ¢„ U‚ÊflŸ‚ÈπÊ Ÿ ‚◊ Í„ U ˇÊ ò Ê

flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ’œÊß¸ŒÃ „UÈ∞ ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl ¬⁄U Á»§¡Í‹πøË

Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ œÈ•Ê¢⁄UÁ„UÃ ¬≈UÊπ ø‹ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒUÃÊÁ∑§ ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê ‚ÊŒªË ∑§ ‚ÊÕ◊ŸÊ∑§⁄U ß‚∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’„UÊ‹ ⁄UπË ¡Ê‚∑§–

÷Êß¸ ∑§áÊ¸ Á‚¢„U ‚ÊflŸ‚ÈπÊ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ

÷Êß ¸ ∑§áÊ ¸ Á‚ ¢„ U‚ÊflŸ‚ÈπÊ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „UÈ∞

∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬◊ fl ÷ÊßøÊ⁄U ‚ Á◊‹¡È‹∑§⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ ◊ŸÊŸÊøÊÁ„U∞–

‚¥ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê∑§Ê‹Ë

≈ U ˛∑§ •Ê¬⁄ ‘ U≈ U ⁄ UÿÍÁŸÿŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬

∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê‹Ë Ÿ ‚◊Í„ ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ’äÊÊß¸U ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊÁ∑§ ßU‚ ÁŒŸ ∑§Ê ÷Êß¸U-øÊ⁄‘U ∑§Ê ◊¡’ÍÃ∑§⁄U∑§ ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ŒË¬Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ¬ÊflŸ ¬fl¸ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê ¬fl¸„Ò– ß‚ ÁŒŸ ÷ËÃ⁄U ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄UŸËøÊÁ„Uÿ–

üÊË◊ÃË ∑¥§øŸ ‡Ê◊Ê¸Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ

üÊË◊ÃË ∑¥§øŸ ‡Ê◊Ê ŸßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ’äÊÊß¸ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÁÃ ¡ÊªM§∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ•ÊÒ⁄ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Á‹ÿ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑§ãÿÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê M§¬ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄UŒË¬Êfl‹Ë ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ¬fl¸ „Ò–ßU‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ⁄UÊ∑§∑§⁄U „UË ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ ªÊ¥äÊË÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊ÊøÊ¸ ∑§Ë Á¡‹ÊäÿˇÊüÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ ªÊ¥äÊË Ÿ ŒË¬Ê¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ

¬fl ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ËŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‚◊Í„ U ß U‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ’äÊÊß¸ U ŒÃ „U È∞

∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ê ‹¢’•‚¸ ‚ ◊ŸÊÃ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ß‚¬fl¸ ∑§ ¬Ë¿U Á¿U¬ ‚¢Œ‡Ê ¬⁄U ∑§◊ „UË‹Êª •◊‹ ∑§⁄UÃ „Ò¢U– •Ê¡ ∑§ ß‚¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Ã÷Ë „UÊªË¡’ „U◊ ß‚ ¬fl¸ ¬⁄U •¬ŸË Á¡ãŒªË∑§Ë ∞∑§ ’È⁄UË •ÊŒÃ ¿UÊ«∏UŸ fl ∞∑§•ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹¥–

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„UŸª⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê„UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–

¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬ ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ,

‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U–•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

•¬Ë‹•¬Ë‹•¬Ë‹•¬Ë‹•¬Ë‹‚÷Ë √ÿÊ¬Ê⁄UË ÷Êß¸U ◊Ê‹

’Ê„U⁄U ÷¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ≈˛U∑§•Ê¬⁄‘U≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ‚ „UË ≈˛U∑§Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹¥–

≈U∑§ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ≈ ˛ U∑§ ÿ ÍÁŸÿŸ ¬⁄ U ’ È®∑§ª∑§⁄UflÊÿ¥–

„U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ„U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ„U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ„U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ„U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ√ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÃÊ‹◊‹

⁄UπŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈUÿ ©UŸ∑§ ’È∑§∑§⁄UflÊÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃfl ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È¥UøÊŸÊ–

‚„UÿÊª ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥–

‚¥ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê “∑§Ê‹Ë” •äÿˇÊ

∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

≈˛U∑§ •Ê¬⁄‘U≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–(ÁÃÛÊÊ)

¡ª ◊ª ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ¬fl¸ „ÒU ŒËflÊ‹Ë,¡ª ◊ª ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ¬fl¸ „ÒU ŒËflÊ‹Ë,¡ª ◊ª ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ¬fl¸ „ÒU ŒËflÊ‹Ë,¡ª ◊ª ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ¬fl¸ „ÒU ŒËflÊ‹Ë,¡ª ◊ª ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ¬fl¸ „ÒU ŒËflÊ‹Ë,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U ,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U ,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U ,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U ,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U ,

‚Èπ, ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë,‚Èπ, ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë,‚Èπ, ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë,‚Èπ, ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë,‚Èπ, ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë,πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥ ,πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥ ,πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥ ,πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥ ,πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥ ,∑Î§¬Ê ∑§⁄¥ U ‹ˇ◊Ë ◊Êß¸,∑Î§¬Ê ∑§⁄¥ U ‹ˇ◊Ë ◊Êß¸,∑Î§¬Ê ∑§⁄¥ U ‹ˇ◊Ë ◊Êß¸,∑Î§¬Ê ∑§⁄¥ U ‹ˇ◊Ë ◊Êß¸,∑Î§¬Ê ∑§⁄¥ U ‹ˇ◊Ë ◊Êß¸,

⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸-„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸-„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸-„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸-„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸-„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸

©U◊¢ªÊ ¥ , Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë,©U◊¢ªÊ ¥ , Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë,©U◊¢ªÊ ¥ , Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë,©U◊¢ªÊ ¥ , Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë,©U◊¢ªÊ ¥ , Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë,‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–

¥æð× Âý·¤æàæ ¹éÚUæÙæ ÚUƒæéÙæÍ ÚUæØ §´ÎæðÚUæ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ

×ñ. çàæßæ ·é¤ÛÜ ·¤•ÂÙè(ÁÃÛÊÊ)

Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË, ª≈U Ÿ¥’⁄U w, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æ×Ù ¿´Î çÉUËÜ´æðÇ‚ŒSÿ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U

Èê¤Ü ¿´Î, Âêßü ÂæáüÎ ¥àææð·¤ çÉU„æðÇ¸ âéÖæá ·´¤ÕæðÁ


⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ‚ÊflŸ‚ÈπÊ flÒ÷fl ‚ÊflŸ‚ÈπÊ÷Ê⁄UÃ ‚ÊflŸ‚ÈπÊ •ÊÁŒàÿ ‚ÊflŸ‚ÈπÊªÊÒÃ◊ ‚ÊflŸ‚ÈπÊ øÒÃãÿ ‚ÊflŸ‚ÈπÊ

⁄UÊ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê

⁄UÊ¡Ê ß¥U«US≈˛UË¡∞»§-ww πÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ’Ë∑§ÊŸ⁄U

⁄UÊ¡Ê ∞‹ÊßU¡∞»§-ww| πÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ’Ë∑§ÊŸ⁄U

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§ËÃ⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ , ‚ÈπÃ⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ , ‚ÈπÃ⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ , ‚ÈπÃ⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ , ‚ÈπÃ⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ , ‚Èπ

‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U–‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U–‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U–‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U–‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U–•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

⁄UÊ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥|Æ ∞◊∞◊ S∑˝§ËŸ •Ê⁄ÊU◊ŒÊÿ∑§ ‚Ë≈¥U«UÊÚÀ’Ë ‚Ê©¥U«U Á‚S≈U◊ ÿÍ∞»§•Ê

Á‚S≈U◊ Á«UÁ¡≈U‹ Á‚Ÿ◊Ê S∑˝§ËÁŸ¥ª

◊„Uãº˝ ¬˝ÃÊ¬ œË¥ª«∏UÊŸª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„Uãº˝

¬˝ÃÊ¬ œË¥ª«∏UÊ Ÿ‚◊ Í„ U Ÿª⁄ UÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ

„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ¬fl¸ ¬⁄U Á◊‹ ¡È‹∑§⁄U ⁄U„¥U fl •Ê¬‚Ë m· ∑§Ê ‚◊Ê#∑§⁄¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÿÈflÊ flª¸∑§Ê Ÿ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ fl ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU–

•ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‚∆UËŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U

‚∆UË Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë¬fl¸ ∑§Ë ’œÊß¸ ŒÃ„U È∞ ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊÁ∑§ ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê

œÊÁ◊∑§ ⁄UËÁÃ Á⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÊÿ¥–¬≈UÊπÊ¥ ßàÿÊÁŒ ¬⁄U Á»§¡Í‹πøË Ÿ ∑§⁄¥U–ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl •Ê¬‚Ë ¬◊ ∞fl¢ ÷ÊßøÊ⁄U∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU, ß‚ ‚ÊÕ¸∑§ M§¬ Œ¥–Ÿª⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã¡Ë ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU– ¡ÊflÊÿŒ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U ¬Í⁄‘U Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª–‚◊Í„U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚„UÿÊª ’ŸÊ∞¥ ⁄Uπ–

’¡⁄¢Uª ‹Ê‹ ªÈ#Ê¬Ífl¸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬ÊcÊ¸Œ

’¡⁄¢Uª ‹Ê‹ ªÈ#ÊŸ ‚◊ Í„ U Ÿª⁄ UÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ

„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl ¬⁄U •π¢«Ufl ‚‡ÊÄÃ ÷Ê⁄UÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ‚¢∑§À¬‹¥– ß‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊŒªË ¬ÍáÊ¸ …U¢ª‚ ¬ÊøËŸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ¡Êÿ–©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–‚. ∑§◊¸¡ËÃ Á‚¥„U, «UË∞‚¬Ë

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§« U Ë∞‚¬Ë ‚.∑§◊¸¡ËÃ Á‚¥„U Ÿ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸

∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ÿÈflÊ flª¸ Ÿ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„UÊ¥– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ÁŒŸ ¡È•Ê Ÿ π‹¥ fl¬˝ÊøËŸ œÊÁ◊¸∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚¬fl¸ ∑§Ê ¬Í⁄UË ªÁ⁄U◊Ê ∑§ ‚ÊâÊ ◊ŸÊÿ¥–

‚. ’‹¡ËÃ Á‚¢„ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§ «UË∞‚¬Ë ‚. ’‹¡ËÃ

Á‚¢„U Ÿ ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’œÊß¸ ŒÃ „U È∞∑§„UÊ Á∑§ ¬≈UÊπÊ¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊

‚ ∑§◊ ∑§⁄¥U fl Á»§¡Í‹πøË¸ Ÿ ∑§⁄¥U–¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U flÊ‚Ë ß‚ ÁŒŸ ‚◊Ê¡ ◊¥√ÿÊ# ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹¥–

•‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§

¡Ò⁄UÕ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’œÊß¸ ŒÃ „U È∞∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬‚Ë

‡ÊòÊÈÃÊ fl m· ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U SŸ„U∞fl¢ ¬˝◊ ‚ ÿ„U ¬ÊflŸ ¬fl¸ ◊ŸÊÿ¥–Á»§¡Í‹πøË¸ Ÿ ∑§⁄¥U– ÿÈflÊ flª¸ Ÿ‡Ê ‚ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‚ÈŒÎ…∏U ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ∑§ Á‹∞ ∑Î§Ã ‚¢∑§À¬ „UÊ–

⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‡Ê„U⁄UË ¬˝äÊÊŸ ⁄¥U¡◊

∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒ ËflÊ‹Ë ∑§ Ë’œÊß¸ ŒÃ „U È∞ß‚ ÷Ê⁄ UÃ Ëÿ

¬˝ÊøËŸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ◊ŸÊÿ ¡ÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥√ÿÊ# ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞‚¢∑§À¬ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÿÈflÊ ‚◊Ê¡‚flÊ fl ⁄UÊCÔ˛U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË™§¡Ê¸ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄UŒËflÊ‹Ë ◊ŸÊ∞¥– ‚◊Í„U Ÿª⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥∑ § Ê ‹π-‹π ’äÊ Êß ¸ U ∞fl ¥‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–(ÁÃÛÊÊ)

ÖæÁÂæ ·¤æ ßæØÎæ, ÖýCUæ¿æÚU ÚUçãUÌ ÂæÚUÎàæèü ÂýàææâÙÎðÙæ °ß´ Îðàæ ·¤æð çß·¤æâ ÂÍ ÂÚU ¥»ýâÚU ·¤ÚUÙæÐ•¬Ë‹— ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ •⁄U’Ê¥ L§¬ÿ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥, ◊„¥UªÊß¸U

∑§Ê ’…∏UÊŸ ∞fl¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ÷¥«UÊ»§Ê«∏ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË üÊË ‹Ê‹ ∑Î§cáÊ •«∏flÊŸË ¡Ë mUÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ x ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÕÿÊòÊÊ vx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê «U’flÊ‹Ë ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁSÕÃ ¬Õ⁄UÊ‹Ê ‚ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ŒÊÁπ‹

„UÊªË– Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ◊ÊŸŸËÿ •«∏flÊŸË ¡Ë ‚ ‚ÈŸ ∑§Ê¥ª˝‚∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥–

×æðãUÙ ÜæÜ â¿Îðßæ ·¤çÂÜ ·´¤ŠææÚUè

×ñ. àææ× âéÎÚU ×æðãUÙ ÜæÜ ÚUæ§Uâ ç×Ü◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×ñ. ·¤L¤‡ææ ÅñU•âÅUæ§UÜâ, ÜéçŠæØæÙæ×ñ. ßæâéÎðß ÅñU•âÅUæ§UÜâ, ÜéçŠæØæÙæ

×ñ. ·ë¤c‡ææ ÅñU•âÅUæ§UÜ, ÜéçŠæØæÙæ


üÊË ‹Ê‹ ∑Î§cáÊ •«∏flÊŸË ¡Ë üÊË •EŸË ‡Ê◊Ê¸ ¡Ë øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U íÿÊáÊË ¡Ë üÊË •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª ¡Ë

«UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊Ê¸¬Ê·¸Œ ∞fl¥ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË∞fl¥ Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ

‡ÊÒ‹Ë fl◊Ê¸‡Ê Ò‹Ë fl◊Ê¸‡Ê Ò‹Ë fl◊Ê¸‡Ê Ò‹Ë fl◊Ê¸‡Ê Ò‹Ë fl◊Ê¸é‹Ê∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊ÊøÊ¸, »§ÊÁ¡À∑§Ê «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊Ê¸ ‡ÊÒ‹Ë fl◊Ê¸

Á» ×» ÎèÂæð ·¤æ ŒØæÚUæ Âßü ãñU ÎèßæÜè, ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ×ð ÚUãðU,âé¹, â×ëçh, ¹éàæãUæÜè, ¹éçàæØæ¢ ÚUãðU ÁèßÙ ×ð, ·ë¤Âæ ·¤ÚðU

Üÿ×è ×æ§ü, ÚUæðàæÙè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü-ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü©U◊¢ªÊ ¥ , Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë©U◊¢ªÊ ¥ , Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë©U◊¢ªÊ ¥ , Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë©U◊¢ªÊ ¥ , Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë©U◊¢ªÊ ¥ , Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë∑§Ë, ‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–∑§Ë, ‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–∑§Ë, ‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–∑§Ë, ‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–∑§Ë, ‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–

(ÁÃÛÊÊ) (ÁÃÛÊÊ)


ÎèÂæßÜè Âßü ·¤èâ×êãU §UÜæ·¤æçÙßæçâØæð ·¤æð

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ßàæéÖ·¤æ×Ùæ°Ð

(ÁÃÛÊÊ)

üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊË ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U

øÊÒ. „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ

ªÈ‹øÒŸ Á‚¥„U ø«∏∑§

·¤æ´»ýðâ ÚUæCþUèØ ¥ŠØÿæ Ÿæè×Ìè âæðçÙØæ »æ´Šæè·¤è âæð¿ ×éÌæçÕ·¤ Â´ÁæÕ ÂýÎðàæ ·¤æ´»ýðâ ·¤×ðÅUè·ð¤ ¥ŠØÿæ ·ñ¤ŒÅUÙ ¥×ÚÔU‹Îý çâ´ãU, Â´ÁæÕ ÂýÖæÚUè»éÜ¿ñÙ çâ´ãU ¿Ç¸·¤ ·ð¤ ·é¤àæÜ ÙðÌëˆß ×ð´ §Uâ

§UÜæ·ð¤ ·ð¤ Üæð·¤çÂýØ ÙðÌæ Âêßü ßÙ ×´˜æè ¿æñ. ãÚâÚUæÁ ÁæðâÙ ·¤æ´»ýðâ ·¤æð ·¤ÚU ÚUãðÚ ãñU ×ÁÕêÌÐ

·¤æ´»ýðâ ·¤æ ãUæÍ-»ÚUèÕ ·ð¤ âæÍ, ·¤æ´»ýðâ ·ð¤ âæÍ ÁéÇð¸U-Îðàæ ×ÁÕêÌ ·¤ÚÔÚÐ

‚⁄UŒÍ‹ ®‚„UÉÊÁ≈UÿÊ¥flÊ‹Ë

∑§Ê¥ª‚ Á¡‹Ê ‚Áøfl◊Ê. ~yv|~-xywz|

„U⁄U∑Î§cáÊ ‹Ê‹ ¡Ê‚Ÿ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ

Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ ¡Ê‚Ÿ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

∑§áÊ¸ ÁªÀ„UÊòÊÊÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ∞fl¥ ¬˝◊Èπ

‚◊Ê¡‚ fl Ë∑§áÊ¸ ÁªÀ„UÊòÊÊŸ ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥

ŒË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊÁ◊‹¡È‹ ∑§⁄U ß‚ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ê ◊ŸÊŸ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ß‚ ÁŒŸ ¬≈UÊπ ∑§◊ ø‹Êÿ, Ÿ‡Ê∞fl¢ ¡È∞ ∑§Ë ¬flÎÁÃ ‚ ’ø¥– ŒË¬Êfl‹Ë¬fl ¬ÊøËŸ, œÊÁ◊∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬ÍáÊ¸Ã— ªÁ⁄U◊Ê ‚Á„UÃ ◊ŸÊÿÊ ¡Êÿ–

«UÊ. ÿ‡Ê ¬Ê‹ ¡S‚Ë¬˝Á‚h NŒÿ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ∞fl ¥ ¡S‚Ë•S¬ÃÊ‹ ∑§‚¥øÊ‹∑§ «UÊ.ÿ‡Ê ¬Ê‹

¡S‚Ë Ÿ ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒÃ„È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ÊàÿÊ„UÊ⁄U „ÒU •Ê⁄U ß‚ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄U∑§ „UË◊ŸÊ∞¢– ’ÊM§Œ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– flÊÃÊfl⁄UáÊ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄Uπ¥– Ÿ‡ÊÊ¢ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U, •Ê¬‚◊¥ Á◊‹ ¡È‹ ∑§⁄U ¬˝◊ ‚ ŒË¬Êfl‹Ë∑§Ê ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¢– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ¬fl¸ •Ê¬ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¢œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U∑§⁄U∑§ •Ê¬ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ÷⁄Œ– ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ¬ÊflŸ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸–

¡Ÿ∑§•Ê„UÍ¡Ê

∑§Ê-•Ê¬⁄‘UÁ≈Ufl‚ Ê ‚ Ê ÿ ≈ U Ë‹Ê‹ÊflÊ‹Ë ∑§øÿ⁄U◊ÒŸ ¡Ÿ∑§

⁄UÊ¡ •Ê„UÍ¡Ê Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥, •Ê…∏UÁÃÿÊ¥fl •ãÿ flª¸ ∑§Ê ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚¬ÊflŸ ¬⁄U Á»§¡Í‹ πøË¸ Ÿ ∑§⁄‘¥U–ŒË¬Êfl‹Ë ÷Êß¸UøÊ⁄‘U fl ¬◊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§„ÒU– ßU‚ ©U‚Ë …¥Uª ‚ ◊ŸÊ∞¥–

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U

∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ∑È§‹ ¤ÊË¥¤ÊÊ

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl •Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh •ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–

‚¥Œ‡Ê — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸‚¥Œ‡Ê — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸‚¥Œ‡Ê — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸‚¥Œ‡Ê — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸‚¥Œ‡Ê — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸¡ŸÃÊ ∑§Ë Á„UÃÒ·Ë ¬Ê≈UË¸ „ÒU •ÊÒ⁄U¡ŸÃÊ ∑§Ë Á„UÃÒ·Ë ¬Ê≈UË¸ „ÒU •ÊÒ⁄U¡ŸÃÊ ∑§Ë Á„UÃÒ·Ë ¬Ê≈UË¸ „ÒU •ÊÒ⁄U¡ŸÃÊ ∑§Ë Á„UÃÒ·Ë ¬Ê≈UË¸ „ÒU •ÊÒ⁄U¡ŸÃÊ ∑§Ë Á„UÃÒ·Ë ¬Ê≈UË¸ „ÒU •ÊÒ⁄U

¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊÃË „ÒU–⁄Uπ∑§⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊÃË „ÒU–⁄Uπ∑§⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊÃË „ÒU–⁄Uπ∑§⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊÃË „ÒU–⁄Uπ∑§⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ’ŸÊÃË „ÒU–

÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U , ◊¡’ÍÃ ⁄UÊC˛÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U , ◊¡’ÍÃ ⁄UÊC˛÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U , ◊¡’ÍÃ ⁄UÊC˛÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U , ◊¡’ÍÃ ⁄UÊC˛÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U , ◊¡’ÍÃ ⁄UÊC˛∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U–∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U–∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U–∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U–∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U–

Ÿ∑È§‹ ¤ÊË¥¤ÊÊ‚ŒSÿ é‹Ê∑§ ‚Á◊ÁÃ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ¡ÊŸ „UË⁄UÊ¥flÊ‹Ë

(ÁÃÛÊÊ)

ØÙÈ∆ Á∂ Í«Úæ «Â¿π‘≈ Á∆Ú≈Ò∆ ¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂ Á∆ √Ó±‘ «¬Ò≈’≈ Ú≈√∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆Õ«¬‘ Í«ÚæÂ «Á‘≈Û≈ ¡≈Í√∆ Ì≈¬∆⁄≈∂ ‘Ø Ó‹Ï±Â ’∂ ¡Â∂ √≈«¡ª ÷πÙ∆¡ª Á∂ √πÈ∂‘∂ «ÓÒÈÕ

Ó≈ÈÔØ◊ Óπ÷ÓßÂ∆ Íø‹≈Ï √. Íz’≈Ù «√ßÿ Ï≈ÁÒ ÚæÒØ∫ ≈‹ È‘∆∫ √∂Ú≈ Á∂ È≈∂ Á∂ ¡Èπ√≈ Ó≈ÈÔØ◊ ¿πÍÓπ÷ÓßÂ∆ √. √π÷Ï∆ «√ßÿ Ï≈ÁÒ ¡Â∂ Ô±Ê ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á∂ ’ΩÓ∆ ÍzË≈È √. «Ï’Ó «√ßÿ Ó‹∆«·¡≈ Á∆ÔØ◊ ¡◊Ú≈¬∆ «Ú⁄ ¡’≈Ò∆ Ì≈‹Í≈ √’≈ È∂ ÍΩ‰∂ Íø‹ Ú«¡ª «Ú⁄ «Ú’≈√ ˘ «√÷ª Â∂ Í‘πß⁄≈«¬¡≈

˛Õ Ì«Úæ÷ «Ú⁄ ‘Ø Âæ’∆ Ò¬∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Ï≈ÁÒ È≈Ò ‹πÛØÕ

√. Íz’≈Ù «√ßÿ Ï≈ÁÒ √. √π÷Ï∆ «√ßÿ Ï≈ÁÒ √. «Ï’Ó «√ßÿ Ó‹∆«·¡≈ Á«ÚßÁ «√ßÿ ÏæÏÒ⁄∂¡ÓÀÈ Ó≈’∆‡ ’Ó∂‡∆

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

¡À‚ÚØ’∂‡ ‰‹∆Â «√ßÿ Ë≈Ò∆Ú≈Ò⁄∂∂¡ÓÀÈ ÏÒ≈’ √ßÓÂ∆

Î≈«˜Ò’≈

’ÈÀÒ «√ßÿ⁄∂∂¡ÓÀÈ ÏÒ≈’ √ßÓÂ∆


Ò÷«ÚßÁ «√ßÿ Ø‘∆Ú≈Ò≈⁄∂¡ÓÀÈ Í∆.¬∂.‚∆ ÏÀ∫’

√«⁄Ú, Ô±Ê ¡’≈Ò∆ ÁÒ Íø‹≈Ï

Ò∂÷≈‹ ÓÀ∫Ï «‹Ò≈ Íz∆ÙÁ, Í«ÓßÁ «√ßÿ Ïß‡∆ Ô±Ê ¡≈◊±, ¡Ó∆’ «√ßÿ Ô±Ê ¡≈◊±, «ÁÒÏ≈◊ «√ßÿ√Íø⁄ ‘Ø‹ ÷≈√, √πÀÈ «√ßÿ ‡≈‘Ò∆Ú≈Ò≈ ÏØÁÒ≈. ’πÒÚßÂ «√ßÿ √Íø⁄ ‹ØÛ’∆ ¡ßË∂Ú≈Ò∆, √π÷«‹ßÁ «√ßÿ√Íø⁄ Ï≈ÿ∂Ú≈Ò≈. ‹◊Â≈ «√ßÿ √Íø⁄ «⁄ÓÈ∂Ú≈Ò≈, ◊πÈ≈Ó «√ßÿ √Íø⁄ ÿæ«‡¡ªÚ≈Ò≈ ÏØÁÒ≈

¡Â∂ √Ó±‘ Ú’ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Ï≈ÁÒ(ÁÃÛÊÊ)

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

EICHER 241EICHER 241EICHER 241EICHER 241EICHER 241 EICHER 364EICHER 364EICHER 364EICHER 364EICHER 364 EICHER 485EICHER 485EICHER 485EICHER 485EICHER 485

EICHER 485EICHER 485EICHER 485EICHER 485EICHER 485 EICHER 5660EICHER 5660EICHER 5660EICHER 5660EICHER 5660

M/s S.S. TractorsM/s S.S. TractorsM/s S.S. TractorsM/s S.S. TractorsM/s S.S. Tractors

UTTAM SEN94172-11966

ASHOK SHARMA94172-21844

Abhoar Road, Opp. Brar Filling Station , FAZILKAH.O. VERMA TRACTOR CORPORATION,VERMA TRACTOR CORPORATION,VERMA TRACTOR CORPORATION,VERMA TRACTOR CORPORATION,VERMA TRACTOR CORPORATION, MALOUT

(Dealer EICHER TRACTORS)(Dealer EICHER TRACTORS)(Dealer EICHER TRACTORS)(Dealer EICHER TRACTORS)(Dealer EICHER TRACTORS)

(ÁÃÛÊÊ)

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011»§ÊÁ¡À∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

ÚUæ§Uâ ç×ÜÚU °âæðçâ°àæÙ È¤æçÁË·¤æ ÜæŠæé·¤æ ·¤è¥æñÚU âð â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð ·¤æð ÎèÂæßÜè·ð¤ ÂæßÙ Âßü ß Øé» çÙ×æüÌæ çßàß·¤×æü çÎßâ

·¤è Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üU

ç·¤âæÙ ß ©Ulæð»ÂçÌ Îðàæ·¤è ¥Íü ÃØßSÍæ ·¤è

ÕéçÙØæÎ ãñÚÐ ×ÁÕêÌ ÚUæCþUçÙ×æü‡æ ·ð¤ çÜØð ÁÙ-ÁÙ

âãUØæð»¤ ·¤ÚÔÚÐ

„U⁄U◊ËÃ ®‚„U∑ ¥ § í ÿ Í ◊ ⁄ U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑§ ¬äÊÊŸ ‚.„ U ⁄ U ◊ Ë Ã® ‚ „ UªÈ‹’h⁄U Ÿ

‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ÁŒŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ fl ÷Êß¸øÊ⁄U ∑§Ê‚¢Œ‡Ê Œ¥– ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ ∑È§⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§ÊŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹¥– œÈ•Ê¢ ⁄UÁ„UÃ¬≈UÊπ ø‹Ê∑§⁄U ¬ÿÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ¬ŒÍÁ·Ã„UÊŸ ‚ ’øÊÿ¥–

ŒÿÊ ∑Î§cáÊ ‚øŒflÊ•Ê…U ∏ ÁÃÿÊ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑§ •äÿˇÊŒÿÊ ∑Î§cáÊ‚øŒflÊ Ÿ»§ÊÁ¡À∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ’œÊß¸ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊÁ∑§ •Ê¬‚Ë ‡ÊòÊÈÃÊ fl m· ÷ÊflŸÊ ∑§Ê÷Í‹∑§⁄U SŸ„U ∞fl¢ ¬˝◊ ‚ ÿ„U ¬ÊflŸ¬fl ◊ŸÊÿ¥– Á»§¡Í‹πøË Ÿ ∑§⁄¥U– ÿÈflÊflª¸ Ÿ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‚ÈŒÎ…∏U ‚◊Ê¡∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑Î§Ã ‚¢∑§À¬„UÊ–

‚àÿ¡ËÃ ¤ÊË¥¤ÊÊÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚∑§ Á¡‹Ê« U‹Ëª ≈ U‚àÿ¡ËÃ¤ÊË ¥¤ÊÊ Ÿ ‚ ◊ Í „ UˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥

∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ’œÊß¸ ŒÃ „UÈ∞ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl ∑§Ê Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ◊ŸÊŸ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷ÊßøÊ⁄U ∑§ ¬ÃË∑§ ß‚àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ©U‚Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊŸÊøÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ flª ‚ Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U •¬ŸË ™§¡Ê ⁄UÊCU ÁŸ◊ÊáÊ ◊¥‹ªÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

×ãUæßèÚU ÂýâæÎ ×æðÎèøÿ⁄U◊ÒŸ

ÌðÁß´Ì çâ´ãU ÅUèÅUæ¬˝äÊÊŸ

·é¤Üß´Ì ÕÁæÁ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ

·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ â¿Îðßæ‚Áøfl

ÚUçß ÖÆðUÁæ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ

ÂÎæçŠæ·¤æÚUè °ß´ â×êãU âÎSØ

ÚUæ§üUâ ç×ÜÚU °âæðçâ°àæÙ,È¤çÁË·¤æ/ÜæŠæê·¤æ

(ÁÃÛÊÊ)

×´ÇUè ÜæŠæê·¤æ ÚUæ§Uâ ç×ÜÚU ·¤è ¥æñÚU âð ç·¤âæÙæð´,¥æÉ¸UçÌØæð´, ×ÁÎêÚUæð´ °ß´ Ì×æ× §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð

ÎèÂæð ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÎèÂæßÜè °ß´ Øé» çÙ×æü‡æ·¤•ææüÕæÕæ çßàß·¤×æü çÎßâ ·¤è Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üU

Á∑§‚ÊŸ fl ©UlÊª¬ÁÃ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê äÊÈ˝fl ∑¥§Œ˝ „ÒU– Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ fl ©Ul◊Ë πÈ‡Ê„UÊ‹ „UÊªÊ fl„UŒ‡Ê Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë ’È‹¥ÁŒÿÊ¥ ¬⁄U ¬„UÈø¥ªÊ– ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿfl‚ÊÿË, ◊¡ŒÍ⁄U fl •Ê◊ ¡Ÿ πÈ‡Ê„UÊ‹ „UÊªÊ–

Îðàæ ·ð¤ ç·¤âæÙ ß ©Ulæð» ·¤æð Õ¿æØð, Îðàæ ·¤æð ¹éàæãUæÜ ÕÙæØð, â“æð ÖæÚUÌèØ ÕÙðÐ

âéÚÔU‹Îý ÕÁæÁ ÙèÅUæ, ×ñ. âéÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU °´ÇU ·´¤ÂÙè, ×´ÇUè ÜæŠæê·¤æ

âéÚÔU‹Îý çÌóææ, ×ñ. ·ë¤Âæ ÚUæ§Uâ ç×ÜU, ×´ÇUè ÜæŠæê·¤æ

âé¹çß‹Îý çâ´ãU, ×ñ. ÁØ ÖæÚUÌ ÚUæ§Uâ ç×Ü, ×´ÇUè ÜæŠæê·¤æ

·¤×ü ¿´Î ÉUËÜ, ×ñ. Áð.·ð¤. §ÚÇUSÅþUè, ×´ÇUUè ÜæŠæê·¤æ

Õ´Ìæ çâ´ãU âæÕ·¤æ âÚUÂ´¿, Õæ» ¿´Î âæÕ·¤æ âÚUÂ´¿, ×ñ. ¿ÌÚUÍ ÚUæ§Uâ ç×ËÁ, ×´ÇUè ÜæŠæê·¤æ(ÁÃÛÊÊ)

â×êãU Ù»ÚU çÙßæçâØæð âð ¥ÂèÜ ãñ ç·¤ ÁÙçãÌ ·¤æØæðZ ×ð Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ·¤æ âãUØæð» ·¤ÚÔU ¥æñÚUÙ»ÚU ·¤æð âæÈ¤ âéÍÚUæ °ß´ ÂýÎêá‡æ ÚUçãUÌ ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜØð ¥ÂÙð ·¤ÌüÃØæð ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÔUÐ

ÎèÂæßÜè ÂÚU ¥çŠæ·¤ Šæé¥æ´ ß ¥çŠæ·¤ ¥æßæÁ ÂñÎæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÂÅUæ¹ð Ù ¿ÜæØð´Ð ÂýàææâÙ mUæÚUæ ÂÅUæ¹ð Õð¿Ùð ·ð¤ çÜØðçÙŠææüçÚUÌ SÍæÙ âð ÂÅUæ¹ð ¹ÚUèÎð´Ð ÖèÇ¸ ÖÚÔU ÕæÁæÚUæð´ ß Ì´» »çÜØæð´ ×ð´ ÂÅUæ¹ð Ù ¿ÜæØðÐ ¥æ» Ü»Ùð ÂÚU v®v Ù´ÕÚU

Ù»ÚU ·¤æð âæÈ¤ âéÍÚUæ ãUÚUæ ÖÚUæ ÚU¹Ùð ×ð´ ß¿ÙÕh °ß´ Ùæ»çÚU·¤æð´ ·ð¤ çãUÌæð´ ·¤è ÂãUÚÔUÎæÚU Ù»ÚU ÂçÚUáÎÈ¤æçÁË·¤æ ·¤è ¥æðÚU âð â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ÎèÂæð´ ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÎèÂæßÜè ·¤è Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üU

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’

Ÿæè Ìèÿ‡æ âêÎ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’


•ÁŸ‹ ‚∆UË ¬˝äÊÊŸ∞fl¥ ‚◊Í„U ¬Ê·¸Œ

‚ÈπŒfl Á‚¥„U∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§ÊŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§ÊŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§ÊŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§ÊŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§Ê

ÇUæØÜ ·¤ÚÔ´ ß UÈ¤æØÚU çÕ»ýðÇU ·¤è âðßæØð´ Âýæ# ·¤ÚÔÚ ÁÕ Õ“æð ÂÅUæ¹ð ¿ÜæØð´ Ìæð ©UÙ·ð¤ âæÍ ÚUãðÚÐ ÂÅUæ¹ð ¿ÜæÌð â×Ø âêÌèßS˜æ ÂãUÙðÐ àæãUÚU ×ð ×‘ÀUÚUæð âð Õ¿æß ·ð¤ çÜØð È¤æðç»´» ×àæèÙ âð Îßæ§üU çÀUÇ¸·¤ßæ§üU Áæ ÚUãUè´ ãñU, ç·¤âè ÿæð æ ×ð È¤æðç»´» ×àæèÙÙ ÂãUé¿è ãUæð Ìæð ßãU Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ÂýàææâÙ âð â´Â·ü¤ ·¤ÚU·ð¤ È¤æðç»´» ×àæèÙ ×´»ßæ·¤ÚU çÀUÇ¸·¤æß ·¤ÚUßæ â·¤Ìð ãñUÐ ƒæÚUæð ·¤æ ·ê¤Ç¸æ·¤·ü¤ÅU ·ê¤Ç¸ðÎæÙU ×ð´ ÇUæÜð´, §Uâ ·ê¤Çð¸U ·¤æð ¥æÂ·¤è »Üè ß ÕæÁæÚU ×ð´ çÙØç×Ì M¤Â âð ·ê¤Ç¸æ ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜØð ¥æÙð ßæÜè Ù»ÚU ÂçÚUáÎ·¤è »æÇ¸è ¥Íßæ Ù»ÚU ÂçÚUáÎ mUæÚUæ ÚU¹ð ·´¤ÅðUÙÚUæð´ ×ð´ ÇUæÜð´Ð ¥ÂÙð ƒæÚUæð´ ·ð¤ ¥æâ Âæâ ¹Çð¸U ÂæÙè ×ð´ ç×Ûè ·ð¤ ÌðÜ ·¤æ çÀUÇ¸·¤æß·¤ÚÔÚÐ ƒæÚUæð´ ß Î•ÌÚUæð´ ×ð´ Ü»ð ·ê¤ÜÚU ·¤æ ÂæÙè çÙØç×Ì M¤Â âð ÕÎÜÌð ÚUãðÚÐ Â´ÁæÕ âÚU·¤æÚU mUæÚUæ Sßè·ë¤Ì ÂæðÜèçÍÙ ¥Íßæ·¤ÂÇð¸U ·ð¤ ÍñÜð ·¤æ ÂýØæð» ·¤ÚÔÚÐ Ù»ÚU ¥æÂ·¤æ ¥ÂÙæ ãñÚ §Uâð âæÈ¤ âéÍÚUæ ß ÂýÎêá‡æ ÚUçãUÌ ÚU¹ð´Ð ¥‘ÀðU àæãUÚUè ·¤æ ÎæçØˆß çÙÖæÌðãéØð ÂæÙè, âèßÚÔUÁ, ãUæ©Uâ ÅñU•â, ŒÜæÅUæð´ ·¤è ç·¤àÌð´, Îé·¤æÙæð´ ·ð¤ ç·¤ÚUæØð ß çÕÜ ·¤è ¥ÎæØ»è â×Ø ÂÚU ·¤ÚÔÚÐ

(ÁÃÛÊÊ)

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011»§ÊÁ¡À∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U íÿÊáÊË

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑§Á’Ÿ≈U◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ∑È§◊Ê⁄U ÖÿÊáÊË Ÿ‚◊ Í„ U ˇÊ ò ÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ Ê ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ∞fl¢ „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ŒÃ„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ÿ„U ¬fl ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ Á∑§ÿ „UÈ∞ flÊÿŒÊ¥∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fløŸ’h „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬≈UÊπ Ÿ ø‹ÊŸ fl àÿÊÒÒ„UÊ⁄U ¬⁄Uπø ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚∆U ‚¢ŒË¬ ÁªÀ„UÊòÊÊŸª⁄U ∑§ ¬˝Á‚h ©UlÊª¬ÁÃ, ‹Ò¥«U ‹Ê«Ufl Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ flÁ∑Z§ª

∑§◊≈UË ‚ŒSÿ‚∆ U ‚ ¢ŒË¬ÁªÀ„U Ê ò Ê Ê ∑§Ê∑§„UŸÊ „Ò U Á∑§ŒË¬Êfl‹Ë ⁄UÊ‡ÊŸË

∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U „ÒU ß‚ ÁŒŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŒ‹fl ÁŒ◊Êª ◊¥ ¿UÊ∞ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ ß‚ÁŒŸ ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë’È⁄UÊß¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄¥U–

⁄¢U¡ËÃ ®‚„U œÊ‹ËflÊ‹øÿ⁄U◊ÒŸ é‹Ê∑§ ‚Á◊ÁÃ

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê„UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸,ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹„ Ò U Á∑§ fl„ U

•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‚ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄¥U– ¡„UÊ¢‹∑§Á«∏UÿÊ¢ ¬«∏UË „UÊ fl„UÊ¢ •Ê‚ ¬Ê‚¬≈UÊπ Ÿ ø‹Ê∞¢– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ‚ •Êª‹ªŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U–ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ê œÊÌ◊∑§ ◊„Uàfl „ÒU•Ê⁄U ß‚ œÊÌ◊∑§ ⁄UËÁÃ Á⁄UflÊ¡ ∑§‚ÊÕ ◊ŸÊ∞¢– •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§ •¢œ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄¥U •Ê⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ¬◊ ’…∏UÊ∞¢–‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë

„UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸–¬˝◊ ∑È§‹Á⁄UÿÊ

©U¬ øÿ⁄U◊ÒŸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒŒË¬Êfl‹Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U „ÒU •Ê⁄U

ß‚ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄U∑§„UË ◊ŸÊ∞¢– ’ÊM§Œ‚ Œ Í ⁄ U ⁄ U„ ¥ U –flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê‡ÊÈh ⁄Uπ¥– Ÿ‡ÊÊ¢ ‚

ŒÍ⁄U ⁄U„¥U, •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ ¡È‹ ∑§⁄U ¬˝◊‚ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬fl ◊ŸÊ∞¢– ŒË¬Êfl‹Ë∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ •Ê¬ ∑§ ¡ËflŸ ∑§•¢œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ∑§ ¡ËflŸ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ÷⁄ Œ– ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸–

‚. ‡Ê⁄U Á‚¢„U ÉÊÈ’ÊÿÊÁ¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ‚Ê¥‚Œ ‚. ‡Ê⁄U

Á‚¢„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ŸˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒËflÊ‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U

¬fl¸ ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ πÈÁ‡ÊÿÊ¢‹∑§⁄U •Êÿ– •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄Uª˝Ê◊ËáÊ fl ‡Ê„U⁄UË flª¸ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§‚ •Áœ∑§ ‚„UÍ‹Ã¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU– ÿ„U Áfl∑§Ê‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ–’Ê«¸U⁄U ∞Á⁄UÿÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Áfl‡Ê· ª˝Ê¥≈U ‹Êß¸U¡ÊÿªË–

øÊÒ. „¢U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ¬Ífl¸ flŸ ∞fl¢ Á‚¢øÊß¸ ◊¢òÊË øÊÒ. „¢U‚

⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ Ê ŒËflÊ‹Ë ∑ § Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒË„Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ „ÒU

Á∑§ ß‚ ¬fl¸ ¬⁄U ‹Êª ÷Êß¸øÊ⁄U ∑§Ë÷ÊflŸÊ ‚ ⁄U„U– •Áœ∑§ ¬≈UÊπ ø‹ÊŸ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄¥U, ÃÊÁ∑§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–©Uã„UÊ ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ŒËflÊ‹Ë ¬fl¸ ¬⁄U∞∑§-∞∑§ ¬ÊÒœÊ •fl‡ÿ ‹ªÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë „UÊÁŒ∑§’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑§ äÿÊŸÊÕ¸ªÒ‚ ∑§Ë ’È®∑§ª ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿ¥ √ÿfl‚ÊÿË ∑§ÊÿÊZ ◊¥

ÉÊ⁄‘U‹Í ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U– ªÒ‚ øÍÀ„U ∑§Ë ÁŸÿÁ◊ÃM§¬ ‚ ‚Ìfl‚ ∑§⁄UflÊÿ¥– ‚å‹Êß¸U ¬ÊßU¬ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê¥øÃ⁄U„¥U fl ¡M§⁄UÃ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ’Œ‹¥– ªÒ‚ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U–

‚ÊfläÊÊŸË ◊¥ „UË ’øÊfl „ÒU– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ „UÊŸ¬⁄U ∞¡¥‚Ë ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U–

©U¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ©Uà∑Î§c≈U ‚flÊ „UË „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ „ÒU–

¡ª ◊ª ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ¬fl¸ „ÒU ŒËflÊ‹Ë,¡ª ◊ª ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ¬fl¸ „ÒU ŒËflÊ‹Ë,¡ª ◊ª ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ¬fl¸ „ÒU ŒËflÊ‹Ë,¡ª ◊ª ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ¬fl¸ „ÒU ŒËflÊ‹Ë,¡ª ◊ª ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ¬fl¸ „ÒU ŒËflÊ‹Ë,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U, ‚Èπ, ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U, ‚Èπ, ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U, ‚Èπ, ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U, ‚Èπ, ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„U, ‚Èπ, ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë,πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥, ∑Î§¬Ê ∑§⁄ ¥ U ‹ˇ◊Ë ◊Êß¸,πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥, ∑Î§¬Ê ∑§⁄ ¥ U ‹ˇ◊Ë ◊Êß¸,πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥, ∑Î§¬Ê ∑§⁄ ¥ U ‹ˇ◊Ë ◊Êß¸,πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥, ∑Î§¬Ê ∑§⁄ ¥ U ‹ˇ◊Ë ◊Êß¸,πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ⁄U„U ¡ËflŸ ◊¥, ∑Î§¬Ê ∑§⁄ ¥ U ‹ˇ◊Ë ◊Êß¸,

⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸-„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸-„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸-„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸-„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸-„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸©U◊¢ªÊ ¥, Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë,©U◊¢ªÊ ¥, Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë,©U◊¢ªÊ ¥, Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë,©U◊¢ªÊ ¥, Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë,©U◊¢ªÊ ¥, Ã⁄¢UªÊ¢ fl ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë,

‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–

¡‚Á◊ãº˝ Á‚¢„U“∑Ò§å¬‹”

»§ÊÁ¡À∑§Ê ªÒ‚ ‚Áfl¸‚»§ÊÁ¡À∑§Ê ªÒ‚ ‚Áfl¸‚»§ÊÁ¡À∑§Ê ªÒ‚ ‚Áfl¸‚»§ÊÁ¡À∑§Ê ªÒ‚ ‚Áfl¸‚»§ÊÁ¡À∑§Ê ªÒ‚ ‚Áfl¸‚•’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U »§ÊÁ¡À∑§Ê, »§ÊŸ Ævx-www (ÁÃÛÊÊ)

¬¢¡Ê’ ≈Ò˛UÄ≈U‚¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥, Á∑§‚ÊŸ ÷ÊßÿÊ¥, √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê

ÙæðÅUÑ Âý Øð·¤ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ÅñþU•ÅUÚUæð ·ð¤ SÂðØÚUÂæÅüUâ ©Uç¿Ì Îæ×æð ÂÚU ©UÂÜ•Ï ãñUÐ

◊Ò. ¬¢¡Ê’ ≈Ò ˛ UÄ≈U‚¸◊Ò. ¬¢¡Ê’ ≈Ò ˛ UÄ≈U‚¸◊Ò. ¬¢¡Ê’ ≈Ò ˛ UÄ≈U‚¸◊Ò. ¬¢¡Ê’ ≈Ò ˛ UÄ≈U‚¸◊Ò. ¬¢¡Ê’ ≈Ò ˛ UÄ≈U‚¸◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

âæðÙæÜè·¤æ Åñþ U•ÅUÚUç·¤âæÙæð ·¤æ ãU×ÚUæãUèÐ

(ÁÃÛ

ÊÊ)

¥àææð·¤ ÁñÚUÍ øÿ⁄U◊ÒŸ, ◊Ê∑§≈U ∑§◊≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

â¢ÎèÂ ·¤æÜÇ¸Uæ Ò·¤æÜèÓ, ¬˝äÊÊŸ,

≈˛U∑§ •Ê¬⁄‘U≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

âéÚÔU‹Îý ÁñÚUÍ ÒÙæðÙæÓ

âãU·¤æÚUè ·ë¤çá çß·¤æâ Õñ´·¤ È¤æçÁË·¤æ ·¤è ¥æðÚU âð â×êãU §UÜæ·¤æçÙßæçâØæð´ ·¤æð ÎèÂæð´ ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÎèÂæßÜè ·¤è Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üU

â. Âý·¤æàæ âãU ÕæÎÜ×é•Ø×´ æè, Â´ÁæÕ

â. âé¹ÕèÚU âãU ÕæÎÜ©UÂ×é•Ø×´ æè, Â´ÁæÕ

â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæâæ´âÎ, çÈ¤ÚUæðÁÂéÚU

¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè·ð¤çÕÙðÅU ×´ æè, Â´ÁæÕ

ÚUæ‡ææ ÚUæÁð‹Îý çâ´ãU ßŠææßÙ¿ðØÚU×ñÙ

ÂÚU×ÁèÌ ·´¤ÕæðÁ×ñÙðÁÚU

çß·¤æâ ·¤æ Ùæ× ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ»ÆUÕ´ŠæÙ ãñUÐ ÂýÎðàæ ×é•Ø×´˜æè â.

Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ, ©UÂ×é•Ø×´˜æè â.âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ ·ð¤ ·é¤àæÜ ÙðÌë ß

×ð âæ´âÎ àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ ßÈ¤æçÁË·¤æ ·ð¤ çßŠææØ·¤ °ß´ ·ñ¤çÕÙðÅU

×´˜æè Â´ÁæÕ ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU’Øæ‡æè §Uâ §UÜæ·ð¤ ×ð´ çß·¤æâ ·¤èÜãUÚU ¿ÜæØð ãé° ãñUÐ ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ·ð¤ âæÍ ÁéÇð¸UÐ ÂýÎðàæ ·¤æð ÌÚUP¤è ·ð¤çàæ¹ÚU ÂÚU ÂãUé´¿æÙð ×ð´ âãUØæð» ·¤ÚÔÚÐ

’Ò¥∑§ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥‚„U∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ◊ ¥•Ê∑§·¸∑§ éÿÊ¡ ¬⁄U Á»§Ä‚Á«¬ÊÁ¡≈U Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

◊ÒŸ¡⁄U ∞fl¥ ‚◊Í„U S≈UÊ»§‚„U∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§

•’Ê„U⁄U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê Ævx-ww|yÆ

ÚUæ‡ææ ÚUæÁð‹Îý çâ´ãU ßŠææßÙ ÂÚU×ÁèÌ ÜæÜ¿ðØÚU×ñÙ ×ñÙðÁÚU

ÇUæØÚÔU•ÅUÚUÑ ÚUÀUÂæÜ çâãU, ÕÁÚU» ÜæÜ »é#æ, çßÁØ ·é¤×æÚUƒæÇêU×è, Á»ÌæÚU çâãU, ÂÚU×ÁèÌ çâãU, çßÁØ ·é¤×æÚU

ç·¤âæÙæð´ ·¤æ ãUÚU ·¤Î× ÂÚU âæÍè

(ÁÃÛÊÊ)

‚¥Œ‡Ê— ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥ U , ÿ„U ‚’‚ ’«∏Ê‚¥Œ‡Ê— ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥ U , ÿ„U ‚’‚ ’«∏Ê‚¥Œ‡Ê— ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥ U , ÿ„U ‚’‚ ’«∏Ê‚¥Œ‡Ê— ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥ U , ÿ„U ‚’‚ ’«∏Ê‚¥Œ‡Ê— ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥ U , ÿ„U ‚’‚ ’«∏ÊäÊ◊¸ „ÒU– ¡ÊÃ-¬ÊÃ ∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚’∑§ÊäÊ◊¸ „ÒU– ¡ÊÃ-¬ÊÃ ∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚’∑§ÊäÊ◊¸ „ÒU– ¡ÊÃ-¬ÊÃ ∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚’∑§ÊäÊ◊¸ „ÒU– ¡ÊÃ-¬ÊÃ ∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚’∑§ÊäÊ◊¸ „ÒU– ¡ÊÃ-¬ÊÃ ∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê Á◊≈UÊ∑§⁄U ‚’∑§Êª‹ ‹ªÊÿ¥– ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ¬Ê¬ „Ò¥ U , ßU‚‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ¥ U–ª‹ ‹ªÊÿ¥– ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ¬Ê¬ „Ò¥ U , ßU‚‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ¥ U–ª‹ ‹ªÊÿ¥– ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ¬Ê¬ „Ò¥ U , ßU‚‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ¥ U–ª‹ ‹ªÊÿ¥– ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ¬Ê¬ „Ò¥ U , ßU‚‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ¥ U–ª‹ ‹ªÊÿ¥– ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ¬Ê¬ „Ò¥ U , ßU‚‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ¥ U–Á‡ÊˇÊ∑§Ê ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄‘¥ U– ª⁄UË’, ◊¡‹Í◊, •‚„UÊÿÁ‡ÊˇÊ∑§Ê ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄‘¥ U– ª⁄UË’, ◊¡‹Í◊, •‚„UÊÿÁ‡ÊˇÊ∑§Ê ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄‘¥ U– ª⁄UË’, ◊¡‹Í◊, •‚„UÊÿÁ‡ÊˇÊ∑§Ê ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄‘¥ U– ª⁄UË’, ◊¡‹Í◊, •‚„UÊÿÁ‡ÊˇÊ∑§Ê ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄‘¥ U– ª⁄UË’, ◊¡‹Í◊, •‚„UÊÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •¬ŸÊ äÊ◊¸ ’ŸÊ∞¥–∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •¬ŸÊ äÊ◊¸ ’ŸÊ∞¥–∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •¬ŸÊ äÊ◊¸ ’ŸÊ∞¥–∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •¬ŸÊ äÊ◊¸ ’ŸÊ∞¥–∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê •¬ŸÊ äÊ◊¸ ’ŸÊ∞¥–

ÚUæ‡ææ ÚUæÁð‹Îý çâ´ãU ßŠææßÙ, ¿ðØÚU×ñÙ

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ

ÚUæðÁè ¹ðÇ¸æ

ÎèÂæßÜè ·¤æ ÂæßÙ Âßü ¥æÂ·ð¤ çÜ° âé¹ â×ëçh ¥æñÚU ¹éàæãUæÜè ·¤æ âÎðàæ Üð·¤ÚU ¥æØð, ¥æÂ·¤æ ƒæÚU Šææ‹Ø âð ÖÚUÂêÚU ÚUãðUÐ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ âÚU·¤æÚU Ùð Â´ÁÕæ ·¤æð ç·¤Øæ çß·¤æâ ÂÍ ÂÚU ¥»ýâÚU, ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ ·ð¤ âæÍ ¿Üð çß·¤æâ ·ð¤ âæÿæè ÕÙðÐ

â. âé¹ÕèÚU âãU ÕæÎÜ â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè â. »éÚUÌðÁ çâ´ãU ƒæêçÇ¸ØæÙæ

⁄UÊ¡Ë π«∏Ê‚ËÁŸÿ⁄U flÊßU‚ ¬˝äÊÊŸ, Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ‚∑¸§‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ò¥’⁄U ¬¥øÊÿÃ, ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U, ‚ŒSÿ ©U¬◊¥«U‹ ¬ÈÁ‹‚ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË◊Ò. π«∏Ê ‚Áfl¸‚ S≈U‡ÊŸ, ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ò. π«∏Ê »§Ê◊¸, ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U

(ÁÃÛÊÊ)

ŸÊ≈U — „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ‡ÊÈh «UË¡‹ fl ¬Ò≈˛Ê‹ „U⁄UŸÊ≈U — „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ‡ÊÈh «UË¡‹ fl ¬Ò≈˛Ê‹ „U⁄UŸÊ≈U — „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ‡ÊÈh «UË¡‹ fl ¬Ò≈˛Ê‹ „U⁄UŸÊ≈U — „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ‡ÊÈh «UË¡‹ fl ¬Ò≈˛Ê‹ „U⁄UŸÊ≈U — „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ‡ÊÈh «UË¡‹ fl ¬Ò≈˛Ê‹ „U⁄U‚◊ÿ ©U¬‹éäÊ „Ò–‚◊ÿ ©U¬‹éäÊ „Ò–‚◊ÿ ©U¬‹éäÊ „Ò–‚◊ÿ ©U¬‹éäÊ „Ò–‚◊ÿ ©U¬‹éäÊ „Ò–

(ÁÃÛÊÊ)

×ñ. ·ñ¤Üæàæ §ÚÅUÚUÂýæ§çÁÁ(∑È§P§«∏ ¬Ò≈˛Ê‹ ¬¥¬) flÊŸ ’Ê¡Ê⁄, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ŒËflÊ‹Ë ∑§ ‡ÊÈèÊ •fl‚⁄U¬⁄U ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

‹π-‹π ’œÊß¸Á» ×» ÎèÂæð ·¤æ ŒØæÚUæ Âßü ãñU ÎèßæÜè,

¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ×ð ÚUãðU, âé¹, â×ëçh, ¹éàæãUæÜè,¹éçàæØæ¢ ÚUãðU ÁèßÙ ×ð, ·ë¤Âæ ·¤ÚðU Üÿ×è ×æ§ü,

ÚUæðàæÙè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü-ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü©U×¢»æð, ÌÚ¢U»æ¢ð ß ÚUæðàæÙè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÎèÂæßÜè ·¤è,

â×êãU §Üæ·¤æ çÙßæçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§üÐâ´ÎðàæÑ ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè §UÜæ·¤æ

çÙßæçâØæð´ ·ð¤ çÎÜæð´ ×ð´ ©UÁæÜæ ÚUãU´ðÐ ×Ù ·¤æ ¥´ŠæðÚUæ ÎêÚUãUæðÐ °·¤ ÎêâÚÔU ·ð¤ ÂýçÌ ×æÙ â•×æÙ ÕÉðUÐ °·¤ §ÚâæÙ

ÎêâÚÔU §ÚâæÙ âð Âýð× ·¤ÚÔÚÐ çÁÙ·ð¤ çÎÜ ×ð´ ÕéÚUæ§üU ãñU©UÙ·¤è ÕéÚUæ§üU ÎêÚU ãUæð ¥æñÚU çÎÜ ×ð ¥‘ÀUæ§üU ·¤æ ÎèÂ·¤

ÁÜðÐ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ¥ÂÙð ¥çŠæ·¤æÚUæð´ ·¤æð Âýæ# ·¤ÚUÙð ·ð¤âæÍ-âæÍ ¥ÂÙð ·¤ÌüÃØæð´ ·¤æ Öè çÙßæüãU ·¤ÚÔÚÐ

çâŒÂè ·¤æÜÇ¸æÂýŠææÙ Ÿæè âÙæÌÙ Šæ×ü ×ãUæßèÚU ÎÜ, çâh Ÿæè

ãUÙé×æÙ ×´çÎÚU ÂýÕ´Šæ·¤ ·¤×ðÅUè, È¤æçÁË·¤æ

∑Ò§å≈UŸ ’ŒË∑§Ê¥ª‚ ∑§ ∑§◊¸∆U ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ fl ÿÈflÊ ŸÃÊ

∑Ò§å≈UŸ ∞◊∞‚’ŒË Ÿ ‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’œÊß¸ ŒÃ „UÈ∞∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê

ÿ„U ¬ÊflŸ ¬fl •Ê¬∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ©Uîfl‹∑§⁄U Œ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê÷Áflcÿ ŒË¬Ê¥ ∑§Ë ÖÿÊÁÃ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ¬ÊflŸ„UÊ ‚∑§–

Á‚å¬Ë ∑§Ê‹«∏ÊÁ‚h üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§

¬˝äÊÊŸ Á‚å¬Ë∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë’œÊß ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ

©Uã„¥U Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U àÿÊÒ„UÊ⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ flª ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥√ÿÊåÃ ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Êª•ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‚◊Ê¡ ’È⁄UÊßU ⁄UÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU,fl„U Œ‡Ê Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

«UÊ. •¡ÿ äÊflŸ«UÊ. •¡ÿ äÊflŸ Ÿ ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

¬ÊflŸ ¬fl ŒËflÊ‹Ë∑§Ë ’œÊß ŒÃ „UÈ∞∑§„UÊ Á∑§ ß‚œÊÁ◊¸∑§ ⁄ UËÁÃÁ⁄UflÊ¡ ‚ ◊ŸÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

Á◊∆UÊßÿÊ¥ fl ¬≈UÊπÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊ ∑§⁄¥U,‡Ê⁄UÊ’ fl ¡È∞ ‚ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Á‹ÿ •ë¿U •Á÷èÊÊfl∑§ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ã√ÿÁŸ÷Êÿ¥– ôÊÊŸ ∑§Ê ¬∑§Ê‡Ê »Ò§‹ªÊ ÃÊ •ôÊÊŸ∑§Ê •¥äÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÊªÊ–

◊ŸÁ¡ãŒ ÃŸ¡Ê¬Á‚h ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ◊ŸÁ¡ãŒ ÃŸ¡Ê Ÿ ßU‹Ê∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¢ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª ∑§Ê¥ª‚ ∑§ ‚ÊÕ

¡È«∏U •ÊÒ⁄U •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊ⁄ UË ‚‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ∑§Êÿ∑§⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊflª ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ

Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •π¢«U ÷Ê⁄UÃ ∑§ ÁŸ◊ÊáÊ ∑§Ê‚¢∑§À¬ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ–

Á⁄UÃÍ ÷Í‚⁄UË„UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÁ«Zª ¬Áé‹∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U

‚∑ ¥§«U⁄UË S∑Í§‹∑§Ë Á¬˝¥Á‚¬‹ Á⁄UÃÍ÷Í‚⁄UË Ÿ ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑ §¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë

’œÊß¸ ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U Á◊‹¡È‹ ∑§⁄UàÿÊÒ„UÊ⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥ŸÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåÃ ’È⁄UÊßÿÊ¥∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Êª •ÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Œ‡Ê∑§Ê ‚◊Ê¡ ’È⁄UÊß¸U ⁄UÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU, fl„UŒ‡Ê Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¬≈UÊπ ø‹ÊÃ‚◊ÿ ’⁄UÃ¥‚ÊfläÊÊŸË

¬≈UÊπ ø‹ÊÃ ‚◊ÿ ‹¥’,…UË‹ŒÊ⁄U, ‹„U⁄UŒÊ⁄U fl ÃÈ⁄¥UÃ •Êª¬∑§«∏Ÿ flÊ‹ ∑§¬«∏ Ÿ ¬„Ÿ¥–

’◊ ÿÊ ¬≈UÊπÊ¥ ∑§Ê ◊≈U∑§Ê¥, Á≈UŸ∑§ Á«Ué’Ê¥, ∑§Ê¥ø ∑§Ë ’ÊÃ‹Ê¥ •ÊÁŒ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U Ÿ ø‹Ê∞¥–

•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ê •S¬ÃÊ‹,Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥, flÎhÊ¥ fl ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ÿ¡ŒË∑§ Ÿ ø‹Ê∞¥–

ÿÁŒ ÉÊ⁄U ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ »Í§‚ ∑§Ë¿UÃ¥ ¤ÊÊ¬Á«∏ÿÊ¥ •ÊÁŒ „UÊ ÃÊ fl„UÊ¥⁄UÊ∑§≈U Ÿ ø‹Ê∞¥–

¬≈UÊπ ∑§Ê •Êª ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ©U‚∑§ Ÿ¡ŒË∑§ Ÿ ¡Ê∞¥–

¬≈UÊπ ∑§÷Ë „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U Ÿø‹Ê∞¥–

‚¥Œ‡Ê— ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚÷Ë ßU‹Ê∑§Ê‚¥Œ‡Ê— ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚÷Ë ßU‹Ê∑§Ê‚¥Œ‡Ê— ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚÷Ë ßU‹Ê∑§Ê‚¥Œ‡Ê— ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚÷Ë ßU‹Ê∑§Ê‚¥Œ‡Ê— ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚÷Ë ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ©U¡Ê‹Ê ⁄U„U¥ – ◊Ÿ ∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ©U¡Ê‹Ê ⁄U„U¥ – ◊Ÿ ∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ©U¡Ê‹Ê ⁄U„U¥ – ◊Ÿ ∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ©U¡Ê‹Ê ⁄U„U¥ – ◊Ÿ ∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ©U¡Ê‹Ê ⁄U„U¥ – ◊Ÿ ∑§Ê

•¥äÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÊ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ¬˝ÁÃ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ•¥äÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÊ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ¬˝ÁÃ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ•¥äÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÊ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ¬˝ÁÃ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ•¥äÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÊ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ¬˝ÁÃ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ•¥äÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÊ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ¬˝ÁÃ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ’…∏ U– ∞∑§ ß¥U‚ÊŸ ŒÍ‚⁄‘U ß¥U‚ÊŸ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄‘¥ U–’…∏ U– ∞∑§ ß¥U‚ÊŸ ŒÍ‚⁄‘U ß¥U‚ÊŸ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄‘¥ U–’…∏ U– ∞∑§ ß¥U‚ÊŸ ŒÍ‚⁄‘U ß¥U‚ÊŸ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄‘¥ U–’…∏ U– ∞∑§ ß¥U‚ÊŸ ŒÍ‚⁄‘U ß¥U‚ÊŸ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄‘¥ U–’…∏ U– ∞∑§ ß¥U‚ÊŸ ŒÍ‚⁄‘U ß¥U‚ÊŸ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄‘¥ U–Á¡Ÿ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ’È⁄UÊß¸U „ÒU ©UŸ∑§Ë ’È⁄UÊß¸U ŒÍ⁄U „UÊÁ¡Ÿ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ’È⁄UÊß¸U „ÒU ©UŸ∑§Ë ’È⁄UÊß¸U ŒÍ⁄U „UÊÁ¡Ÿ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ’È⁄UÊß¸U „ÒU ©UŸ∑§Ë ’È⁄UÊß¸U ŒÍ⁄U „UÊÁ¡Ÿ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ’È⁄UÊß¸U „ÒU ©UŸ∑§Ë ’È⁄UÊß¸U ŒÍ⁄U „UÊÁ¡Ÿ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ’È⁄UÊß¸U „ÒU ©UŸ∑§Ë ’È⁄UÊß¸U ŒÍ⁄U „UÊ•ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ◊¥ •ë¿UÊß¸U ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹– ¬˝àÿ∑§•ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ◊¥ •ë¿UÊß¸U ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹– ¬˝àÿ∑§•ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ◊¥ •ë¿UÊß¸U ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹– ¬˝àÿ∑§•ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ◊¥ •ë¿UÊß¸U ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹– ¬˝àÿ∑§•ÊÒ⁄U ÁŒ‹ ◊¥ •ë¿UÊß¸U ∑§Ê ŒË¬∑§ ¡‹– ¬˝àÿ∑§

√ÿÁQ§ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-√ÿÁQ§ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-√ÿÁQ§ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-√ÿÁQ§ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-√ÿÁQ§ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄‘¥ U–‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄‘¥ U–‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄‘¥ U–‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄‘¥ U–‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄‘¥ U–

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ∑§ ’äÊÊßU ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh•ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê•ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê•ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê•ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê•ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄UäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–

‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ÿÊªÁ∑§∑§⁄UflÊ‹ÊM§¬Ê

¬Ífl¸ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ÷Ê¡¬Ê Œ„UÊÃ ◊¥«U‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ò. Á‚ÿÊª ≈˛ UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË◊Ò. Á‚ÿÊª ≈˛ UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË◊Ò. Á‚ÿÊª ≈˛ UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË◊Ò. Á‚ÿÊª ≈˛ UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË◊Ò. Á‚ÿÊª ≈˛ UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡¥≈U, Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

(ÁÃÛÊÊ)

‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¥ªÒ‚ ©U¬÷ÊQ§Ê •¬Ÿ ªÒ‚ øÍÀ„U fl ¬ÊßU¬

∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊÿ¥– ∑§Ê◊ πà◊„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄ÒUªÍ‹≈U⁄U ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥–

√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÉÊ⁄‘U‹Í Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ê¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U– ‚ÊfläÊÊŸË ◊¥ „UË ’øÊfl „ÒU–

ŒË¬Ê¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„UŒË¬Ê ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„UŒË¬Ê ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„UŒË¬Ê ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„UŒË¬Ê ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„UßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸UßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸UßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸UßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸UßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸U∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ¬fl¸ •Ê¬ ‚’ ∑§ Á‹ÿ ◊¥ª‹◊ÿ „UÊ–¬fl¸ •Ê¬ ‚’ ∑§ Á‹ÿ ◊¥ª‹◊ÿ „UÊ–¬fl¸ •Ê¬ ‚’ ∑§ Á‹ÿ ◊¥ª‹◊ÿ „UÊ–¬fl¸ •Ê¬ ‚’ ∑§ Á‹ÿ ◊¥ª‹◊ÿ „UÊ–¬fl¸ •Ê¬ ‚’ ∑§ Á‹ÿ ◊¥ª‹◊ÿ „UÊ–

ß¥U¡Ë. ÁflŸÊŒ ªÈ#Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê, Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§ÊU

ß¥U¡Ë. ‚È„U‹ ªÈ#Ê◊Ò. ªÈ#Ê ªÒ‚, ∞‹.¬Ë.¡Ë. Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄U

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ— Ævx-ww~yx‚Ê◊Ÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË, ∑¥§«UÊ Ÿ¥’⁄U ŒÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

◊Ò. •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê ‚È‡ÊË‹ ∑È§◊Ê⁄U∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡¥≈U, ~, Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

(ÁÃÛÊÊ)

Á» ×» ÎèÂæð ·¤æ ŒØæÚUæ Âßü ãñU ÎèßæÜè,¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ×ð ÚUãðU, âé¹, â×ëçh, ¹éàæãUæÜè,¹éçàæØæ¢ ÚUãðU ÁèßÙ ×ð, ·ë¤Âæ ·¤ÚðU Üÿ×è ×æ§ü,

ÚUæðàæÙè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü-ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü©U×¢»æð, ÌÚ¢U»æ¢ð ß ÚUæðàæÙè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÎèÂæßÜè ·¤è,

â×êãU §Üæ·¤æ çÙßæçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§üÐâ´ÎðàæÑ ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU âÖè §UÜæ·¤æ

çÙßæçâØæð´ ·ð¤ çÎÜæð´ ×ð´ ©UÁæÜæ ÚUãU´ðÐ ×Ù ·¤æ ¥´ŠæðÚUæ ÎêÚUãUæðÐ °·¤ ÎêâÚÔU ·ð¤ ÂýçÌ ×æÙ â•×æÙ ÕÉðUÐ °·¤ §ÚâæÙ

ÎêâÚÔU §ÚâæÙ âð Âýð× ·¤ÚÔÚÐ çÁÙ·ð¤ çÎÜ ×ð´ ÕéÚUæ§üU ãñU©UÙ·¤è ÕéÚUæ§üU ÎêÚU ãUæð ¥æñÚU çÎÜ ×ð ¥‘ÀUæ§üU ·¤æ ÎèÂ·¤

ÁÜðÐ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ¥ÂÙð ¥çŠæ·¤æÚUæð´ ·¤æð Âýæ# ·¤ÚUÙð ·ð¤âæÍ-âæÍ ¥ÂÙð ·¤ÌüÃØæð´ ·¤æ Öè çÙßæüãU ·¤ÚÔÚÐ

·´¤ßÜ ŠæêçÇ¸Øæ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

ÇUæ. ÚÔU‡æê ŠæêçÇ¸ØæçÿæçÌÁ ŠæêçÇ¸Øæ ÒàæèÁêÓ


â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð ·¤æð ÎèÂæßÜè·ð¤ ÂæßÙ Âßü ß Øé» çÙ×æüÌæ çßàß·¤×æü

çÎßâ ·¤è Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üU

ªÊÀ«UË ¤ÊÊ¥’∑§Ê≈UŸ ◊øZ≈, ™§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ fl ÁflE∑§◊Ê¸ ÁŒfl‚ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ fl ÁflE∑§◊Ê¸ ÁŒfl‚ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ fl ÁflE∑§◊Ê¸ ÁŒfl‚ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ fl ÁflE∑§◊Ê¸ ÁŒfl‚ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ fl ÁflE∑§◊Ê¸ ÁŒfl‚∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§

’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê¬ÊflŸ ¬fl¸ •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ, ‚◊ÎÁh,¬ÊflŸ ¬fl¸ •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ, ‚◊ÎÁh,¬ÊflŸ ¬fl¸ •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ, ‚◊ÎÁh,¬ÊflŸ ¬fl¸ •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ, ‚◊ÎÁh,¬ÊflŸ ¬fl¸ •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ, ‚◊ÎÁh,πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§ÊπÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§ÊπÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§ÊπÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§ÊπÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê

ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–

‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„ Á¿ãŒË©U¬ÊäÿˇÊ, ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‡Ê„U⁄UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ, ‡ÊÊŸ-∞-πÊ‹‚Ê ªÈ⁄U◊ÁÃ ¬øÊ⁄U ∑§◊≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê–◊„UÊ‚Áøfl, ‡ÊÊŸ-∞-πÊ‹‚Ê ªÃ∑§Ê ∞∑§«U◊Ë, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

×æð. |xzzy-®®®w~, |xzz-®®®w~,

‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ¬fl¸ ¬⁄ „ÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸ ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

»éL¤ ƒæÚU ·ð¤ âæÍ ÁéÇð, »éL¤ ×ãUæÚUæÁ·¤è çàæÿææ¥æð ÂÚU ¿Ü·¤ÚU ¥ÂÙæ

ÁèßÙ âÈ¤Ü ·¤ÚÔÐ

ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U „ÒUå¬Ë∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ, S≈ÍU«¥U≈U‚ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ◊„UÃÊ

×ñ. ¥æð·¤æÚU §UÁèçÙØÚU ß•âü,∏◊„UÊ¡Ÿ ◊Ê∑§≈U, »§ÊÁ¡À∑§Ê(ÁÃÛÊÊ)

ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U Áfl‡Ê·

◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§◊‹ŸÿŸË ‚ËÃÊ ◊Ÿ◊Ê„∑§ ÿÈª‹ ¿UÁfl

(ÁÃÛ

ÊÊ)

Îðàæ ¥æñÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ âÖè Üæð»æð ·¤æð ÎèÂæßÜè ·ð¤ §Uâ ÂæßÙ ¥ßâÚU ÂÚU ÉðUÚUæð àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ ÕŠææ§üU ¥æñÚU àæéÖ ÎèÂæßÜèÐŒfl ŒÊŸfl, §Á· ◊ÈÁŸ ÿÊ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊ÊŸfl „UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ– ‚’Ÿ ßU‚ •≈ÍU≈U ’¥äÊŸ ◊ ’¥äÊ∑§⁄U ßU‚ ‚ÎÁCU∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑È§¿U ÁŸÿ◊ ∑È§¿U ◊ÿÊ¸ŒÊ∞¥ ’ŸÊß¸U „Ò¥U, ¡Ê ‚’ ¡ª„U äÊ⁄UÃË,•Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÊÃÊ‹, ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊Ò¥ •Ê¬‚ ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÷ªflÊŸ üÊË ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U∑§◊‹ŸÿŸË, ◊ÎªŸÿŸË ◊ÊÃÊ ‚ËÃÊ ¡Ë ∑§Ë ÿÈª‹ ¿UÁfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ øøÊ¸ ∑§M¥§ªÊ– ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥ ¡’ „U◊ ÁflflÊ„U ∑§Ë«UÊ⁄UË ◊¥ ’¥äÊÃ „Ò¥U, ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§ ’«∏ ‚ŒSÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë fl¥‡ÊflÊ‹Ë ∑§Ê ≈U≈UÊ‹Ã „Ò¥U– ◊⁄‘U ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ã‹’ ‹«U∑§ÊÿÊ ‹«U∑§Ë Á∑§‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Ò¥U– ©U‚∑§ ◊Ê¥ ’Ê¬ ∑§ÊÒŸ „ÒU •ÊÁŒ ∆UË∑§ flÒ‚ „UË ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ë fl¥‡ÊÊflÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U÷Ë Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë ªß¸U– ∑È§‹ ŒflÃÊ ◊„UÌ· flÁ‡ÊDU ¡Ë Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ◊ÿÊ¸ŒÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ÷ªflÊŸ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ë fl¥‡ÊÊfl‹Ë ∑§ÊfláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

‚’‚ ¬„U‹ •√ÿQ§ ’˝ÊrÊáÊ ‚ ’˝rÊÊ ¡Ë ©Uà¬ÛÊ „ÈUÿ– ’˝rÊÊ ‚ ◊⁄UËø, ◊⁄UËø ‚ ∑§‡ÿ¬, ∑§‡ÿ¬ ‚ ‚Íÿ¸,‚Íÿ¸ ‚ flÒ‚SÃÃ˜ ◊ŸÈ „ÈUÿ– ¡Ê ¬Ífl¸ ¬Î¡Ê¬ÁÃ ∑§„U‹Ê∞¥– ¬˝¡Ê¬ÁÃ ◊ŸÈ ‚ ßUˇflÊ∑È§, ¡Ê •ÿÊäÿÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊ¡Ê Õ– ßUˇflÊ∑È§‚ ∑Î§ÁˇÊ ∑Î§ÁˇÊ ‚ Áfl∑È§ÁˇÊÃ Áfl∑È§ÁˇÊÃ ‚ ’ÊáÊ, ’ÊáÊ ‚ •Ÿáÿ •Ÿáÿ ‚ ¬ÎÕÈ, ¬ÎÕÈ ‚ ÁòÊ‡Ê¥∑È§, ÁòÊ‡Ê¥∑È§ ‚ äÊÈ¥äÊ◊Ê⁄U,äÊÈ¥äÊ◊Ê⁄U ‚ ÿÈflŸÊ‡ÿ, ÿÈflŸÊ‡ÿ ‚ ◊Ê¥äÊÊÃÊ, ◊Ê¥äÊÊÃÊ ‚ ‚È‚ÁãäÊ, ‚È‚ÁãäÊ ∑§ ŒÊ ¬ÈòÊ Õ, ¬‚ŸÁ¡Ã •ÊÒ⁄U äÊÈfl‚¥ÁãäÊ– äÊÈfl‚ÁãäÊ‚ ÷⁄UÃ, ÷⁄UÃ ‚ •Á‚Ã •Á‚Ã ∑§ ÃËŸ ¬ÈòÊ Õ „ÒU „Uÿ, ÃÊ‹¡¥ÉÊ, ‡Ê‡ÊÁflŒ, ßUã„UÊ¥Ÿ •Á‚Ã ¡Ë ∑§Ê ¬⁄UÊSÃ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊíÿ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– Ã’ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •Á‚Ã •¬ŸË ŒÊŸÊ¥ ªÁ÷¸áÊË ÁSòÊÿÊ¥ ÃÕÊ ÕÊ«UË ‚Ë ‚ŸÊ ‚Á„UÃ Á„U◊Ê‹ÿ ¬⁄U ø‹ª∞– ©UŸ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§ÊÁ‹ãŒË ©UûÊ◊ ¬ÈòÊ øÊ„UÃË ÕË– ©U‚Ÿ ◊„UÌ· ëÿflŸ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ◊„UÌ·Ÿ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ „U ◊„UÊ÷ÊÇÿ Ã⁄‘U ª÷¸ ‚ ∞∑§ ◊„UÊÃ¡SflË ¬ÈòÊ „UÊªÊ– ∑È§¿U ‚◊ÿ ©U¬⁄UÊ¥Ã ∑§Á‹ãŒË ∑§ ª÷¸ ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚ª⁄U∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê– ‚ª⁄U ‚ •‚◊¥¡‚, •‚◊¥¡‚ ‚ •¥‡ÊÈ◊ÊŸ, •¥‡ÊÈ◊ÊŸ ‚ ÁŒ‹Ë¬, ÁŒ‹Ë¬ ‚ ÷ÊªË⁄UÕ, ÷ÊªË⁄UÕ ‚∑È§∑§àSÕ, ∑È§∑§àSÕ ‚ ⁄UÉÊÈ, ⁄UÉÊÈ ‚ ∑§À◊Ê·ÿÊŒ, ∑§À◊Ê·ÿÊŒ ‚ ‡Ê¥π«U,˛ ‡Ê¥π«U ‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ‚ •ÁÇŸfláÊ¸ •ÁÇŸfláÊ¸‚ ‡ÊËÉÊ˝ª, ‡ÊËÉÊ˝ª ‚ ◊L§, ◊L§ ‚ ¬˝‡ÊÈˇÊ∑§, ¬˝‡ÊÈˇÊ∑§ ‚ •ê’⁄UËÿ, •ê’⁄UËÿ ‚ Ÿ„ÈU·, Ÿ„ÈU· ‚ ÿÿÊÁÃ, ÿÿÊÁÃ ‚ ŸÊ÷Êª,ŸÊ÷Êª ‚ •¡, •¡ ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ‚ øÊ⁄U ¬ÈòÊ „ÈUÿ– ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄UÃ, ‡ÊòÊÈÉÊŸ– ÿ ÕÊ⁄UÉÊÈfl¥‡Ê ¡Ë ∑§Ê fláÊ¸Ÿ–

◊„UÌ· flÁ‡ÊDU ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ ∑§ ¬È⁄UÊÁ„UÃ Ÿ ∑§„UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •’ •Ê¬ ¡Ÿ∑§ ∑È§‹ ∑§Ê ÷ËfláÊ¸Ÿ ‚ÈŸÊÿ¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ãÿÊ ŒÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑È§‹ËŸ ∑§Ê ∑È§‹ fláÊ¸Ÿ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ÿ∑§ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ ‚¬˝Á‚h ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ÁŸÁ‚ „ÈUÿ– ÁŸÁ‚ ‚ Á◊ÁÕ Á◊ÁÕ ‚ ¡Ÿ∑§, ¡Ÿ∑§ ‚ ©UŒÊÿ‚È, ©UŒÊÿ‚È ‚ ŒÁãŒflh¸Ÿ, ŒÁãŒfl¸hŸ ‚‚È∑§Ã, ‚È∑§ÃÈ ‚ Œfl⁄UÊ¡, Œfl⁄UÊ¡ ‚ ’˝rÊŒÕ, ’˝rÊŒÕ ‚ ◊„UÊflË⁄U, ◊„UÊflË⁄U ‚ ‚ÈÉÊÎÁÃ ‚ ÉÊÎ·È∑§ÃÈ, ÉÊÎ·Î∑§ÃÈ ‚ ◊L§, ◊L§‚ ¬˝ÃËãäÊ∑§, ¬˝ÃËãäÊ∑§ ‚ ∑§ËÌÃ⁄UÕ, ∑§ËÌÃ⁄UÕ ‚ Œfl‚Ë…∏U, Œfl‚Ë…∏U ‚ Á’’Èh Á’’Èh ‚ ◊„UËÉÊÎ∑§, ◊„UËÉÊÎ∑§ ‚ ∑§ËÌÃ⁄UÊfl,∑§ËÌÃ⁄UÊfl ‚ ◊„UÊ⁄UÊ◊Ê, ◊„UÊ⁄UÊ◊Ê ‚ SfláÊ¸⁄UÊ◊Ê SfláÊ¸⁄UÊ◊Ê ‚ „USfl⁄UÊ◊Ê, „USfl⁄UÊ◊Ê ‚ ŒÊ ¬ÈòÊ „ÈUÿ– ◊Ò¥ ¡Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÁŸCU∑È§‡Êäfl¡ „ÒU– ◊„UÌ· ¡Ÿ∑§ ∑§Ë fl¥‡ÊÊfl‹Ë ‚ÈŸ∑§⁄U ◊„UÌ· flÁ‡ÊDU •ÊÒ⁄U ◊„UÌ· ÁflEÊÁ◊òÊ Ÿ ∑§„UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡– ÁflŒ„U fl¥‡Ê •ÊÒ⁄U⁄UÉÊÈfl¥‡Ê ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ∑§Êß¸U ŒÍ‚⁄UÊ ∑È§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬Ÿ ‚ËÃÊ •ÊÒ⁄U ©UÌ◊‹Ê ∑§Ê ⁄UÊ◊ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– •’ „U◊ •Ê¬∑§¿UÊ≈U ÷Êß¸U ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑È§‡Êäfl¡ ¡Ë ∑§Ë ŒÊ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷⁄UÃ •ÊÒ⁄U ‡ÊòÊÈÉÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ê¥ªÃ„Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ÿ∑§ Ÿ ‚ÁflŸÿ ∑§„UÊ •Ê¬∑§Ë ¡Ò‚Ë •ÊôÊÊ flÒ‚Ê „UË „UÊªÊ– ¬˝ÊÃ ∑§Ê‹◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ Ÿ ÁflÁäÊ¬Ífl¸∑§ ÁflflÊ„U ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– øÊ⁄UÊ¥ ¬ÈòÊÊ¥ ‚ ‚„USòÊÊ¥ ª™¥§∞¥ ŒÊŸ∑§⁄UflÊß¸U– ÿ„U ÷Ë ÃŸ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑§ •Ÿ◊Ê‹ ªÊÕÊ–Á¡‚∑§Ê ‚ÈŸŸ ‚ÈŸÊŸ, ¬…∏UŸ ¬…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ªÊŸ ‚ „UË ß¥U‚ÊŸ ¬Ê¬ ◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸfl¥‡ÊÊflÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÁflòÊ, ‡ÊÈhÃÊ, ‚Èπ ‡ÊÊ¥ÁÃ, •ÊŸ¥Œ, ∞‡flÿÊ ∑§Ê ¬fl‡Ê„UÊÃÊ „ÒU–

‚ËÿÊ ¬ÁÃ ⁄UÊ◊ øãŒ˝ ∑§Ë ¡ÿ⁄U◊Ÿ ¤ÊÊ¥’, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

»§ÊÁ¡À∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§



¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄UŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘UŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘UŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘UŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘UŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,

‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§

¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸U

∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¬ÊÕ¸‚ÊÕË¸ flÊÁ‹ÿÊ ¬Œ◊ŸÊÁ÷Ÿ flÊÁ‹ÿÊ‡ÊÊ◊ Á‚¥„U

ŸÒÄ≈U⁄U flÊ≈U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ŸÒÄ≈U⁄U ªÒ‚, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U(ÁÃÛÊÊ)

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ •Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh •ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–

â´ÎðàæÑ ÂæßÙ Âßü ÎèÂæßÜè ·¤è Âçß˜æÌæ ·¤æð ·¤æØ× ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° àæÚUæÕ ÙÂèØð, Áé¥æ Ù ¹ðÜðÐ Ÿæè »‡æðàæ ß Üÿ×è Áè ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚÔUÐ Öæ§üU¿æÚÔU ·¤æð·¤æØ× ÚU¹ð´ ¥æñÚU FðãU âð Âßü ×Ùæ°´Ð »æ´ß çß·¤æâ ·¤è ¥æðÚU ¥»ýâÚU ãñUÐ

âÚUÂ´¿ °ß´ â×êãU »ýæ× Â´¿æØÌ·¤æñçÇ¸Øæ´ßæÜè ·¤è ¥æñÚU âð ÎèÂæßÜèÂßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

∑¥§fl⁄U ‚Ÿé‹Ê∑§ ‚Á◊ÁÃ ‚ŒSÿ,

»§ÊÁ¡À∑§Ê

ÃÈ‹‚Ë ŒflËÃÈ‹‚Ë ŒflËÃÈ‹‚Ë ŒflËÃÈ‹‚Ë ŒflËÃÈ‹‚Ë ŒflË‚⁄U¬¥ø, ªÊ¥fl∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë (ÁÃÛÊÊ)

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U íÿÊáÊË∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ‚Ê¥‚Œ, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U

â×êãU Â´¿ °ß´ »æ´ß ßæâè»æ´ß ·¤æñçÇ¸Øæ´ßæÜè,ÌãUâèÜ ß çÁÜæ

È¤æçÁË·¤æ

Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§‚ÊÕ ¡È«∏ Sflë¿U ‚◊Ê¡ fl ◊¡’ÍÃ

⁄UÊCU ÁŸ◊ÊáÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U–

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

üÊË◊ÃË ©U¬ãŒ˝¡ËÃ ∑§ÊÒ⁄U ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ

•‡ÊÊ∑§ ∑§ê’Ê¡, ‚‹◊‡ÊÊ„U

‚ËÁŸÿ⁄U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ

◊Ò. ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ •ÊÁ⁄U»§ ∑§ê’Ê¡◊Ò. fl‚ÊflÊ ⁄UÊ◊ •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄U

vÆz ∞, Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê–◊Ê. ~|-vzÆÆv

(ÁÃÛÊÊ)

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011ÉÊÈ’ÊÿÊ ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

‚È÷Ê· ¡Ê‚Ÿ

ŒË¬Ê¥ ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ÊÿπÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê¢ ∑§Ë œË◊Ë-œË◊Ë ‹ÊÒ ‚, ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–


ŸÊ≈— S¬‡ÊÁ‹S≈U’Ê‚◊ÃË ⁄UÊßU‚ vvwv

ªÈL§ ∑Î§¬Ê »Í§«U¬˝ÊßUfl≈U Á‹Á◊≈U«U

◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ

•ÁŸ‹ ¡Ê‚Ÿ

Á⁄¥U∑Í§ ¡Ê‚Ÿ •‡ÊÊ∑§ ∑§È◊Ê⁄ U “¬å¬È”•‡ÊÊ∑§ ∑§È◊Ê⁄ U “¬å¬È”•‡ÊÊ∑§ ∑§È◊Ê⁄ U “¬å¬È”•‡ÊÊ∑§ ∑§È◊Ê⁄ U “¬å¬È”•‡ÊÊ∑§ ∑§È◊Ê⁄ U “¬å¬È”◊Ò. ªÈê’⁄U ∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡¢≈U◊Ò. ªÈê’⁄U ∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡¢≈U◊Ò. ªÈê’⁄U ∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡¢≈U◊Ò. ªÈê’⁄U ∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡¢≈U◊Ò. ªÈê’⁄U ∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡¢≈U◊Ò. ◊È¢‡ÊË ⁄UÊ◊ ¡ªŒË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U

◊¢«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ(flŒ)

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹


‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ üÊË ¬˝◊ fl‹øÊ

¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ŸÿÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥

¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–

◊Ò. »˝Ò ¥§«U‚ Á’˝Ä‚◊Ò. »˝Ò ¥§«U‚ Á’˝Ä‚◊Ò. »˝Ò ¥§«U‚ Á’˝Ä‚◊Ò. »˝Ò ¥§«U‚ Á’˝Ä‚◊Ò. »˝Ò ¥§«U‚ Á’˝Ä‚‹◊Êø«∏∑§‹Ê¥


‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑Î§cáÊ ∑È§◊Ê⁄U

ŸÊ≈U— „◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ©UëøŸÊ≈U— „◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ©UëøŸÊ≈U— „◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ©UëøŸÊ≈U— „◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ©UëøŸÊ≈U— „◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ©Uëø`§ÊÁ‹≈UË ∑§Ë ßZ≈U fl ≈UÊßU‹¥`§ÊÁ‹≈UË ∑§Ë ßZ≈U fl ≈UÊßU‹¥`§ÊÁ‹≈UË ∑§Ë ßZ≈U fl ≈UÊßU‹¥`§ÊÁ‹≈UË ∑§Ë ßZ≈U fl ≈UÊßU‹¥`§ÊÁ‹≈UË ∑§Ë ßZ≈U fl ≈UÊßU‹¥flÊÁ¡’ ŒÊ◊ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–flÊÁ¡’ ŒÊ◊ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–flÊÁ¡’ ŒÊ◊ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–flÊÁ¡’ ŒÊ◊ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–flÊÁ¡’ ŒÊ◊ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „ÒU–

(flŒ)(flŒ)


„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–≈UÊ≈UÊ S∑§Êß¸, √„U‹¸¬Í‹, flËÁ«UÿÊ∑§ÊÚŸ, «UË‡Ê ≈UËflË,≈UÊ≈UÊ S∑§Êß¸, √„U‹¸¬Í‹, flËÁ«UÿÊ∑§ÊÚŸ, «UË‡Ê ≈UËflË,≈UÊ≈UÊ S∑§Êß¸, √„U‹¸¬Í‹, flËÁ«UÿÊ∑§ÊÚŸ, «UË‡Ê ≈UËflË,≈UÊ≈UÊ S∑§Êß¸, √„U‹¸¬Í‹, flËÁ«UÿÊ∑§ÊÚŸ, «UË‡Ê ≈UËflË,≈UÊ≈UÊ S∑§Êß¸, √„U‹¸¬Í‹, flËÁ«UÿÊ∑§ÊÚŸ, «UË‡Ê ≈UËflË,

∞ÿ⁄U≈U‹ ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ•ÁäÊ∑Î§Ã ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U⁄U— ≈UÊ≈UÊ S∑§Êß¸U

•◊Ÿ ∑È§◊Ê⁄U◊Ò. ø¥ø‹Ê ßU‹ÒÄ≈˛UÊÁŸÄ‚‚Ê◊Ÿ ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

(flŒ)


‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§fl‹ ∑Î§cáÊ

ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚU â×êãU ÿæð æßæçâØæð ·¤æðãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü °ß¢ àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢Ð

Â´ÁæÕ ©UÂ×é•Ø×´˜æè â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ °ß¢ âæ´âÎ âÚUÎæÚU àæðÚUçâ¢ãU ƒæéÕæØæ ·ð¤ ·é¤àæÜ ×æ»ü ÎàæüÙ ×ð´ ÿæð˜æ çß·¤æâ ·¤è ¥æðÚU ¥»ýâÚU ãñUÐ

·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ×ñ. ¥ÚUæðÇ¸æ ¹ðÌè âñ´ÅUÚU, ƒæéÕæØæ

(flŒ)

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl ∑§Ë ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ∑§ ’œÊß– ◊Ò¥∑Î§ÃôÊ „UÍ¢ ÁflôÊÊ¬Ÿ ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê

Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ „U◊¥ ‚„UÿÊªÁŒÿÊ– •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë

ÿ„UË ‚„UÿÊª ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–

flŒ ÷∆U¡Ê◊Ê. ~~vzÆ-xÆww~

ÉÊÈ’ÊÿÊ

ŒË¬Í ¡Ê‚Ÿ

â×êãU ÿæð˜æ ßæçâØæð´ ·¤æð ÎèÂæð´ ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÎèÂæßÜè·¤è Ü¹-Ü¹ ÕÏæ§üÐ ØãU ÂæßÙ Âßü ¥æÂ âÕ ·ð¤ çÜ°×¢»Ü·¤æÚUè ãæðÐ Øéßæ ß»ü Ùàææð âð ÎêÚU ÚUãU·¤ÚU ÎãðUÁ ÂýÍæ,

Öýê‡æ ãUˆØæ ·ð¤ ÂýçÌ Üæð»æð´ ·¤æð Áæ»M¤·¤ ·¤ÚðUÐ Ú•Ì ÎæÙ ×ãUæ ÎæÙ, Ùð˜æ ÎæÙ Âé‡Ø ·¤æ ·¤æ×

‚ÊŸÍ flœflÊ¬˝œÊŸ

’Ê’Ê ‚flÊ Á‚¢„U ∞¡È∑§‡ÊŸ‹‚Ê‚Êÿ≈UË fl ¬˝œÊŸ ÿÍÕ Ä‹’ ∞fl¢ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ ◊¢«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§

’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–¬¥¡Ê’ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∞fl¢‚Ê¥‚Œ ‚.U ‡Ê⁄U Á‚¢„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§

∑È§‡Ê‹ ◊Êª¸ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÊòÊÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU–

ŒË¬Ê¥ ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥‹Êÿ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U,

¬ÊflŸ ŒË¬Ê¢ ∑§Ë œË◊Ë-œË◊Ë ‹ÊÒ‚, ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–

(flŒ)

◊Ò¥. œ◊¸flË⁄U ‚È⁄Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U◊Ò¥. œ◊¸flË⁄U ‚È⁄Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U◊Ò¥. œ◊¸flË⁄U ‚È⁄Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U◊Ò¥. œ◊¸flË⁄U ‚È⁄Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U◊Ò¥. œ◊¸flË⁄U ‚È⁄Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡¢≈U ◊¢«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ

◊Ò. •⁄UÊ«∏ UÊ ¬S≈UË‚Êß«U ∞¢«U »§Á≈¸ U‹Êß¡⁄U◊Ò. •⁄UÊ«∏ UÊ ¬S≈UË‚Êß«U ∞¢«U »§Á≈¸ U‹Êß¡⁄U◊Ò. •⁄UÊ«∏ UÊ ¬S≈UË‚Êß«U ∞¢«U »§Á≈¸ U‹Êß¡⁄U◊Ò. •⁄UÊ«∏ UÊ ¬S≈UË‚Êß«U ∞¢«U »§Á≈¸ U‹Êß¡⁄U◊Ò. •⁄UÊ«∏ UÊ ¬S≈UË‚Êß«U ∞¢«U »§Á≈¸ U‹Êß¡⁄U ÉÊÈ’ÊÿÊ

œ◊¸flË⁄U ‚ÁÃÿÊ ‚¢ŒË¬ ‚ÁÃÿÊ

‚Èπ’Ë⁄U/‡Ê⁄U Á‚¥„U

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ


∑Ò§å≈UŸ ’fl¡Ê∑Ò§å≈UŸ ’fl¡Ê∑Ò§å≈UŸ ’fl¡Ê∑Ò§å≈UŸ ’fl¡Ê∑Ò§å≈UŸ ’fl¡Ê ‚È⁄Uãº ¬Ê‹ ’fl¡Ê¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ

◊¢«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ

(flŒ)

¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹,Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê

ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–

×ñ. »éM¤ ÙæÙ·¤ ·¤×èàæÙ °Áð¢ÅU◊¢«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ

ŒËflÊ‹Ë ∑§ ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊ

flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’œÊß¸

¡Êªãº˝ Á‚¢„U¡Êªãº˝ Á‚¢„U¡Êªãº˝ Á‚¢„U¡Êªãº˝ Á‚¢„U¡Êªãº˝ Á‚¢„U¬˝œÊŸ ‡Ê„ËŒ ©Ul◊ Á‚¢„U ÿÍÕ ∑§À’

’Ê„U◊áÊË flÊ‹Ê(¡‹Ê‹Ê’ÊŒ)(flŒ)

ŒËflÊ‹Ë ∑§ ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊ

flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’œÊß¸

‚⁄UflŸ ∑§È◊Ê⁄U‚⁄UflŸ ∑§È◊Ê⁄U‚⁄UflŸ ∑§È◊Ê⁄U‚⁄UflŸ ∑§È◊Ê⁄U‚⁄UflŸ ∑§È◊Ê⁄U¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬‚fl∑§ªÊ¢fl ’Ê„U◊áÊË flÊ‹Ê

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ(flŒ)


¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥∑§ Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥

∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–

‡Ê¥≈UË×ñ. »éL¤ÙæÙ·¤ ¥æØÚUÙ SÅUæðÚU

◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ

Á’^ÔÂ U •Ê’⁄UÊÿÁ’^ÔÂ U •Ê’⁄UÊÿÁ’^ÔÂ U •Ê’⁄UÊÿÁ’^ÔÂ U •Ê’⁄UÊÿÁ’^ÔÂ U •Ê’⁄UÊÿ’Ê’Ê ∑§◊¸ŒËŸ ÿÍÕ ∑§À’ ÉÊÈ’ÊÿÊ

◊Ò. Á’^Ô Â U ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ S≈UÊ ⁄U◊Ò. Á’^Ô Â U ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ S≈UÊ ⁄U◊Ò. Á’^Ô Â U ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ S≈UÊ ⁄U◊Ò. Á’^Ô Â U ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ S≈UÊ ⁄U◊Ò. Á’^Ô Â U ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ S≈UÊ ⁄U◊¢«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ(flŒ)


ŒËflÊ‹ËŒËflÊ‹ËŒËflÊ‹ËŒËflÊ‹ËŒËflÊ‹Ë∑§ ‡ÊÈèÊ∑§ ‡ÊÈèÊ∑§ ‡ÊÈèÊ∑§ ‡ÊÈèÊ∑§ ‡ÊÈèÊ•fl‚⁄U•fl‚⁄U•fl‚⁄U•fl‚⁄U•fl‚⁄U

¬⁄U ‚◊Í„U¬⁄U ‚◊Í„U¬⁄U ‚◊Í„U¬⁄U ‚◊Í„U¬⁄U ‚◊Í„UˇÊòÊˇÊòÊˇÊòÊˇÊòÊˇÊòÊ

flÊÁ‚ÿÊ¥flÊÁ‚ÿÊ¥flÊÁ‚ÿÊ¥flÊÁ‚ÿÊ¥flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ‹π-∑§Ê ‹π-∑§Ê ‹π-∑§Ê ‹π-∑§Ê ‹π-

‹π‹π‹π‹π‹π’œÊß¸’œÊß¸’œÊß¸’œÊß¸’œÊß¸

ŒË¬Ê¥ ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹Êÿ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U,¬ÊflŸ ŒË¬Ê¢ ∑§Ë œË◊Ë-œË◊Ë ‹ÊÒ ‚, ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–

(flŒ)

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–

«UÊ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê«UÊ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê«UÊ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê«UÊ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê«UÊ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê‚Áøfl,’Ê’Ê ∑§◊¸ŒËŸ ÿÍÕ Ä‹’, ◊¢«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ

(flŒ)

‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ

⁄UÊ¡ãº˝ Á◊ûÊ‹⁄UÊ¡ãº˝ Á◊ûÊ‹⁄UÊ¡ãº˝ Á◊ûÊ‹⁄UÊ¡ãº˝ Á◊ûÊ‹⁄UÊ¡ãº˝ Á◊ûÊ‹ÉÊÈ’ÊÿÊ ÁSÕÃ Á∑§‚ÊŸ »Ò§≈U‚ ∑§‚Ë.∞◊.«UË ⁄UÊ¡ãº Á◊ûÊ‹ Ÿ ‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ÁŒŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ fl ÷Êß¸øÊ⁄U ∑§Ê‚¢Œ‡Ê Œ¥– ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ ∑È§⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§ÊŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹¥– œÈ•Ê¢ ⁄UÁ„UÃ¬≈UÊπ ø‹Ê∑§⁄U ¬ÿÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ¬ŒÍÁ·Ã„UÊŸ ‚ ’øÊÿ¥–


ŒË¬Ê¥ ∑§Ê ÿ„U àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹Êÿ πÈÁ‡ÊÿÊ¥∑§Ë ’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê¥ ∑§Ë œË◊Ë-œË◊Ë ‹ÊÒ ‚ ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢

’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚„UË ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÃÊ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚„UË ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÃÊ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚„UË ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÃÊ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚„UË ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÃÊ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‚„UË ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÃÊ⁄UÊª ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UÊªÊ–⁄UÊª ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UÊªÊ–⁄UÊª ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UÊªÊ–⁄UÊª ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UÊªÊ–⁄UÊª ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UÊªÊ–‹Ò’ ≈ÒUS≈U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •’ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¢ ¡ÊŸ ∑§Ë

¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥, •Ê¬∑§ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ ‚≈US≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U–

„UÁ⁄Uãº˝ Á‚¢„U „ÒUå¬ËÁ«U‹Êß≈U ‹Ò’Á«U‹Êß≈U ‹Ò’Á«U‹Êß≈U ‹Ò’Á«U‹Êß≈U ‹Ò’Á«U‹Êß≈U ‹Ò’

•S¬ÃÊ‹ ⁄UÊ«U,»§ÊÁ¡À∑§Ê

Áfl∑˝§◊ •Ê„ÍU¡Ê¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊Ê¸‚ÀÿÍ‡ÊŸ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U

∞fl¥ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹Á∑§‚ÊŸ Áfl∑˝§◊•Ê„ÍU¡Ê Ÿ ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’äÊÊß¸ ŒÃ „ÈUÿ

∑§„UÊ Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U Á◊∆UÊß¸ fl ¬≈UÊπÊ¥¬⁄U Á»§¡Í‹ πøË¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∞∑§∞∑§ ¬ÊÒäÊÊ ‹ªÊÿ¥, ÃÊÁ∑§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ ‚∑§– „UÁ⁄UÿÊ‹Ë„UÊªË ÃÊ Œ‡Ê ◊¥ πÈ‡Ê„UÊ‹Ë •Ê∞ªË–•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UªË, ‹ÊªÁŸ⁄UÊª „UÊ ¥ª fl ‹ê’Ë •ÊÿÈ ÷Êª¥ª–©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ ¥ fl Á◊òÊÊ ¥∑§Ê ÷Ë Á◊∆UÊß¸U ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê Ÿ„UË¥ ŒŸÊøÊÁ„Uÿ– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥•¬ŸË ◊Ë∆Ë ’ÊáÊË ‚ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„ÿ–ßU‚∑§Ë Á◊∆UÊ‚ Á◊∆UÊß ¸ U ‚ ∑§„UË ¥•ÁäÊ∑§ „UÊªË– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÒäÊ‹ªÊ∑§⁄U „UÁ⁄UÃ ∑˝§Ê¥ÁÃ ¬ÒŒÊ ∑§⁄‘¥ U, ÿ„UË¥ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê „Ò–

ß¥¡Ë. ŸflŒË¬ •‚Ë¡Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ∞fl¥ ø¥«UËª…∏U

◊ ¥ ’ÃÊ Ò ⁄ Uß¥¡ËÁŸÿ⁄U ‚flÊ∞¥¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§ŸflŒË¬ •‚Ë¡ÊÁflP§Ë Ÿ ß‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊÁ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ¡ÁŸÃ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Íπ øÈ∑§Ë’ÊäÊÊ ¤ÊË‹ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ¡ËÁflÃ ∑§⁄UŸÊ„UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊË‹ ◊¥ ¬ÊŸË•ÊŸ ‚ ¬ÊŸË ∑§ Áª⁄U ⁄U„U SÃ⁄U ◊¥©U¿UÊ‹ ¬ÒŒÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ‡ÊÈh „UÊªÊ–©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á◊∆UÊßUÿÊ¥ fl ¬≈UÊπÊ¥¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ’ÊäÊÊ ¤ÊË‹∑§Ê ‚ÍπŸ ‚ ’øÊŸ ¬⁄ πø¸ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ, üÊ◊ ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U∞∑§ ∞∑§ ¬ÊÒäÊÊ ‹ªÊ∑§⁄U „UÁ⁄UÃ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ∑§⁄UŸËøÊÁ„Uÿ–

¬ÍáÊ¸ ø¥Œ ¡‚Í¡Ê¬˝◊Èπ ‚◊Ê¡ ‚flË ∞fl¥ ŒË¬∑§ ÷ÈÁ¡ÿÊ

∑§ ÁŸ◊ÊÃÊ ¬ÍáÊ ø¥Œ¡‚Í¡Ê Ÿ ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê¬ÊflŸ ¬fl¸ ÷Êß¸-øÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊŸ

∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Á‹ÿ ÉÊÁ≈UÿÊ Á◊∆UÊßÿÊ¥ Ÿ πÊÿ¥ •ÊÒ⁄U¬≈UÊπ Ÿ ø‹Êÿ– ÿ„U ŒÊŸÊ¥ „UË ‚„UÃ fl¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥–

«UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊Ê¸÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê◊„UÊ‚Áøfl «UÊ.⁄U◊‡Ê fl◊Ê Ÿ ‹ÊªÊ¥‚ Œ‹ªÃ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚ ™§¬⁄©∆∑§⁄ F„U fl ¬◊

‚ ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ ∑§Ë fl ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸¬⁄U ¬≈UÊπ ø‹ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ

∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–∑§fl‹ ∑Î§cáÊ ∑§Ê◊⁄UÊ

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ, üÊË ⁄UÊ◊‚ ¥∑§ËÃ ¸Ÿ ‚÷Ê◊¥ÁŒ⁄U ∑§ •äÿ Ê fl¬¥¡Ê’ ¬Œ‡Ê ∑§Ê¥ª‚∑§◊≈ UË ∑§‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§fl‹∑Î§cáÊ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ

ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ’äÊÊßŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ßU‚ ¬ÊflŸ ¬fl ¬⁄’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ •ÊÒ⁄U •ë¿UÊßU ∑§ ◊Êª ¬⁄ø‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ŒË¬Êfl‹Ë „U◊¥ Á¬ÃÎ ¬◊, ◊ÊÃÎ ¬◊, ÷ÊÃÎ ¬◊•ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃË „Ò– •¬Ÿ ÷ËÃ⁄∑§ •ôÊÊŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄‘¥ •ÊÒ⁄ ŒË¬Êfl‹Ë∑§ Áø⁄UÊª ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄‘¥U–

·¤‹Øæ ¥çÖàææÂÙãUè´, ßÚUÎæÙ ãñUÐ

»§ÊÁ¡À∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

(ÁÃÛÊÊ)

Ù»ÚU âéŠææÚU ÅþUSÅU ·¤è ¥æñÚUâð â×êãU Ù»ÚU ßæçâØæð

·¤æð ÎèÂæßÜè ·¤èãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üUÐ

Ù»ÚU âéŠææÚU ÅþUSÅU ·¤è ¥æñÚU âð â×êãU Ù»ÚU ßæçâØæð ·¤æð ¥ÂèÜÑŸª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ „UË å‹Ê≈U

π⁄UËŒ ∑§⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÿ¥– ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÁ„UŒÊÿÃÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥– Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ‚ π⁄UËŒ ªÿ

÷Íπá«U ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ Á∑§‡Ã¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿ¥–

Ù»ÚU âéŠææÚU ÅþUSÅU ·¤è ¥æ»æ×è ØæðÁÙæ¥æð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUèç·¤âè Öè ·¤æØü çÎßâ ×ð´ ·¤æØæüÜØ ¥æ·¤ÚU Âýæ# ·¤ÚÔÚÐ

Ù»ÚU âéŠææÚU ÅþUSÅU, È¤æçÁË·¤æ


Ÿæè ¥EÙè àæ×æü ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ‚ÃŸÊ◊ Á‚¥„U

ÖæÁÂæ ·ð¤ Â´ÁæÕ ÂýÎðàææŠØæÿæ Ÿæè ¥àßÙèàæ×æü ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ß ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU

’Øæ‡æè ·ð¤ ·é¤àæÜ ×æ»ü ÎàæüÙ ×ð´ È¤æçÁË·¤æçß·¤æâ ·¤è ¥æðÚU ¥»ýâÚU ãñUÐ

âÌÙæ× çâ´ãUÂýðâ âç¿ß ÖæÁÂæ ÁÙÌæ Øéßæ ×æð¿æü, È¤æçÁË·¤æ

(ÁÃÛÊÊ)

(ÁÃÛÊÊ)

ŒË¬Ê¥ ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ÊÿπÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê¢ ∑§Ë œË◊Ë-œË◊Ë ‹ÊÒ ‚, ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–


ÖýCUæ¿æÚU ×éQ¤ ÂæÚUÎàæèüÂýàææâÙ ·ð¤ çÜØð

ÁM¤ÚUÌ×Îæð´ ·ð¤ ãU×ÎÎü§ÚâæÈ¤ Ââ´Î, Øéßæ ÙðÌæÁâçß‹Îý çâ´ãU ÚUæñ·¤è ·ð¤

âæÍ ÁéÇð¸U ¥æñÚU ÙØð Øé» ·ð¤âæÿæè ÕÙðÐ

ßðÎ Âý·¤æàæ Â´éÁ ÚU×ðàæ ÚUæÙè ÂéÁ ÷Ê⁄UÃË ¬È¥¡

ßðÎ Âý·¤æàæ ÂéÁ, ¿ðØÚU×ñÙ Ÿæè Õýæræ‡æ âÖæÚU×ðàæ ÚUæÙè Âé´Á, Âêßü ÂæáüÎ, È¤æçÁË·¤æ

ÖæÚUÌè Âê´Á, Øéßæ ÙðÌæ(ÁÃÛÊÊ)



¿æßÜæ ÅñÚÅU ãUæ©UâÂ¿æØÌ âç×çÌ ×æ·ðü¤ÅU, ÙÁÎè·¤ È¤æØÚU çÕ»ýðÇU, È¤æçÁË·¤æ◊Ê. ~yv|y-Æy|, ~zzx-|xv

¬˝Ê. ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÊfl‹Ê ¬å¬Í

ÅUè.ÅUè. ãUÜßæ§üU×ñãUçÚUØæ´ ÕæÁæÚU, È¤æçÁË·¤æ ~yv|v-yzw

ÙæðÅUÑ çßßæãU àææçÎØæð °ß´ ÅUè ÂæçÅüUØæð ÂÚU ¥ÂÙè ×ÙÂâ´Îâç•ÁØæ´ °ß´ ç×ÆUæ§üU ÕÙßæÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔUÑ

◊„UãŒ˝ ¬˝ÃÊ¬ äÊË¥ª«∏Ê, øÿ⁄U◊ÒŸ

¬ÍáÊ¸ Á‚¥„U ’⁄UÊ«U∏, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË∞‚«UË∞◊, ∞Ä‚-ßU-∞Ÿ ¬Ë«U’ÀÿÍ ’Ë ∞¥«U •Ê⁄U, Á«UÁS≈˛U∑§ ≈UÊ™§Ÿ å‹Ÿ⁄U,âÎSØÑ »éÚUÂýèÌ çâ´ãU ·¤æÆUÂæÜ ÜßÜè, ·´¤¿Ù àæ×æü, ÙÚÔUàæ âðçÌØæ, ÙèÙæ ÚUæ×,

×æ×Ù ¿´Î çÉU„æðÉ¸U, ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011‹ÊäÊÈ∑§Ê/»§ÊÁ¡À∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

(„U⁄Œfl/◊Ÿ¬˝ËÃ)

¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄U ÿÍÁŸÿŸ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê

¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸàÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸàÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸàÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸàÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸàÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ

∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ–©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ–©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ–©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ–©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ–

•Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,•Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,•Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,•Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,•Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê

ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§ËŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§ËŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§ËŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§ËŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê„UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–


ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ‚Èπ ◊ÿ „UÊ ,‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê

ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ãU×æÚÔU ØãUæ´ ÀUæðÅðU Õ‘¿æð´ ·ð¤ ãUÚU Âý·¤æÚU ·ð¤ âêÅU ß ¥‹Ø âæ×æÙ ç×ÜÌæ ãñÚÐ

„U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ªÈ¥’⁄U

◊Ò. ‹«UË Á‚‹Ä‡ÊŸ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê(„U⁄Œfl/◊Ÿ¬˝ËÃ)

ÎðçãU çàæßæ ßÚU ×æðãðU °ðçãUÐ àæéÖ ·¤×üÙ âð ·¤ÕéãU Ù ÅUÚUæðHŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢

»éL¤ »æðçÕ‹¼ çâ¢ãU Âç•Ü·¤ S·ê¤Ü ß ·¤æÜðÁ(◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# fl ∞»§Ë‹Á≈U«U) Ÿ¡ŒË∑§ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ, ◊¢«UË ‹ÊœÍ∑§Ê

Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢- Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢- Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢- Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢- Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢- ¿U∆UË ∑§ˇÊÊ ‚ •¢ª˝¡Ë ◊ËÁ«Uÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ fl „UÊS≈U‹ ∑§Ê ¬˝’¢œ ÁŸœ¸Ÿ ’ìÊÊ¥ Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¿U∆UË ‚ Œ‚flË¥ Ã∑§ Á∑§ÃÊ’¥ Á’À∑È§‹ ◊ÈçÃ fl »§Ë‚ ÷Ë ∑§◊ ÖÿÊŒÊ ∑§◊¡Ê⁄U fl S∑Í§‹

¿UÊ«∏U øÈ∑§ ’ìÊ ‚Ëœ Œ‚flË¥ •Ê¬Ÿ S∑Í§‹ ∑§ Ã„UÃ ÿ„UÊ¢ ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ‹Ò’, ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê,‹Êß’˝⁄UË, flÊ≈U⁄U ∑Í§‹⁄U, ¡Ÿ⁄U≈U⁄U fl »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝’¢œ S∑Í§‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿U‹ vx fl·Ê¸¢ ‚∑§ß¸ ’Á◊‚Ê‹ ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹ÿ êÿÍÁ¡∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ÷Ë ¬˝’¢œ–

fl ‚◊Í„U S≈UÊ»§

»éL¤ »æðçÕ‹¼ý çâ¢ãU Âç•Ü·¤ S·ê¤Ü ß ·¤æÜðÁ◊¢«UË ‹ÊœÍ∑§Ê

»§ÊŸ— Ævx-wwvwv~, wwvxv~

ÎèßæÙ ¿¢Î ßÉðUÚUæ, ¿ðØÚU×ñÙãUÚUÕ¢â ÜæÜ, ×ñÙðÁÚU

çÂý¢çâÂÜ ÚUæðçãUÌ ·é¤P¤Ç

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–Á» ×» ÎèÂ·¤æð´ ·¤æ ÂæßÙ ˆØæñãUæÚU ÎèÂæßÜè ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤¥´ŠæðÚÔU ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚU·ð¤ ©UÁæÜð ·¤è ÌÚUÈ¤ Üð ÁæØðÐ ¥æÂ·¤æ ÁèßÙâé¹ ×Ø ãUæð, âé¹ â×ëçh, ¹éàæãUæÜè âÎñß ¥æÂ·ð¤ ƒæÚU ×´ð ÚUãðUÐ

¥æÂ·¤æ ƒæÚU ŠæÙ Šææ‹Ø âð ÖÚUÂêÚU ÚUãðUÐ ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤èâ×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæíÎ·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Âñç·´¤» ·¤çÚUØæÙæÕæÁæÚU âð ÕçÉ¸UØæ ç×ÜÌæ ãñUÐ

(„U⁄Œfl/◊Ÿ¬˝ËÃ)

çßÙæðÎ ·é¤×æÚU ÚUSâðßÅU◊Ò. ¬⁄U◊ ‚flÊ ‚¥≈U⁄U

◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–Á» ×» ÎèÂ·¤æð ·¤æ ÂæßÙ ØæñãUæÚU ÎèÂæßÜè ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤¥´ŠæðÚÔU ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚU·ð¤ ©UÁæÜð ·¤è ÌÚUÈ¤ Üð ÁæØðÐ ¥æÂ·¤æ ÁèßÙ

âé¹ ×Ø ãUæð, âé¹ â×ëçh, ¹éàæãUæÜè âÎñß ¥æÂ·ð¤ ƒæÚU ×ðÚUãðUÐ ¥æÂ·¤æ ƒæÚU ŠæÙ Šææ‹Ø âð ÖÚUÂêÚU ÚUãðUÐ

ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð·¤æð ãUæíÎ·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

(„U⁄Œ

fl/◊

Ÿ¬˝ËÃ

)

»èÌ·¤æÚU ÕæÕæ»éÚU×èÌ çâ´ãU„UÊÒ¡ª¥Œ«∏Ê

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸– ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸– ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸– ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸– ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸– „U◊ „U◊ „U◊ „U◊ „U◊ ∑Î§ÃôÊ ∑Î§ÃôÊ ∑Î§ÃôÊ ∑Î§ÃôÊ ∑Î§ÃôÊ „Ò ¥ U„Ò ¥ U„Ò ¥ U„Ò ¥ U„Ò ¥ U ÁflôÊÊ¬Ÿ ÁflôÊÊ¬Ÿ ÁflôÊÊ¬Ÿ ÁflôÊÊ¬Ÿ ÁflôÊÊ¬ŸŒÊÃÊ•Ê¥ ŒÊÃÊ•Ê¥ ŒÊÃÊ•Ê¥ ŒÊÃÊ•Ê¥ ŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§ ∑§ ∑§ ∑§ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§

ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ „U◊¥ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ–ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ „U◊¥ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ–ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ „U◊¥ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ–ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ „U◊¥ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ–ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ◊¥ „U◊¥ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ–•Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ‚„UÿÊª•Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ‚„UÿÊª•Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ‚„UÿÊª•Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ‚„UÿÊª•Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ‚„UÿÊª

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ⁄U„UªÊ–

Á¡‹Ê Á‚¥„UÁ¡‹Ê Á‚¥„UÁ¡‹Ê Á‚¥„UÁ¡‹Ê Á‚¥„UÁ¡‹Ê Á‚¥„U◊Ê. ~yv||wvwvz

◊Ÿ¬˝ËÃ ‚ÒŸË◊Ÿ¬˝ËÃ ‚ÒŸË◊Ÿ¬˝ËÃ ‚ÒŸË◊Ÿ¬˝ËÃ ‚ÒŸË◊Ÿ¬˝ËÃ ‚ÒŸË◊Ê. ~yv|y-zÆvvw

„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡◊Ê. ~|w-xyv|


(„U⁄Œ

fl/◊

Ÿ¬˝ËÃ

)

ÂßÙ ·é¤×æÚU Ùæ»ÂæÜ, ¬˝äÊÊŸÚUæÁð‹Îý çâÇUæÙæ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ

ÚUæÁð‹Îý ·é¤P¤Ç¸, ‚Áøfl·¤çÚUØæÙæ ØêçÙØÙ, ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê

¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë¡ª ◊ª ŒË¬∑§Ê ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Êÿ– •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ

‚Èπ ◊ÿ „UÊ , ‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ◊ÿ „UÊ , ‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ◊ÿ „UÊ , ‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ◊ÿ „UÊ , ‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl‚Èπ ◊ÿ „UÊ , ‚Èπ ‚◊ÎÁh, πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ŒÒfl•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U äÊŸ äÊÊãÿ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ãUæíÎ·¤ ÕŠææ§üU °ß àæéÖ·¤æ×Ùæ°Ð


ÂßÙ ·é¤×æÚU Ùæ»ÂæÜ

ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ Øéßæ ×æð¿æü ·¤è ¥æñÚUâð ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ

çÙßæçâØæð´ ·¤æðãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U íÿÊáÊË©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ‚Ê¥‚Œ, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U

üÊË ◊ŸË· ¿UÊ’«∏Ê÷Ê¡ÿÈ◊Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ

•Øæ ÌæÚèUÈ¤ ·¤M´¤ ÌðÚUè çß·¤æâ ÎêÌ ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè,È¤æçÁË·¤æ ·¤æð çÁÜæ ÕÙæØæ, çÎØæ ÂêÚUæ ßáü ÙãUÚUè ÂæÙè,

àæãUÚUè ß »ýæ×è‡æ §UÜæ·ð¤ ·¤æð ÌÚUP¤è ·ð¤ çàæ¹ÚU ÂÚU ÂãUé¿æØæ,ÁÙÌæ âð Áæð Öè ç·¤Øæ ßæØÎæ ÂêÚUæ ·¤ÚU·ð¤ çÎ¹æØæÐ

⁄U◊‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ¬˝äÊÊŸ

‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡◊„UÊ‚Áøfl

ÚU×ðàæ ·¤ÅUæçÚUØæ, ¬˝äÊÊŸàææ× ÜæÜ ·´¤ÕæðÁ, ◊„UÊ‚Áøfl

∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ Øéßæ ×æð¿æü, ‡Ê„U⁄UË é‹Ê∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê(Á

ÃÛÊÊ)

ŒË¬Ê ¥ ∑§Ê ÿ„U àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ÊÿŒË¬Ê ¥ ∑§Ê ÿ„U àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ÊÿŒË¬Ê ¥ ∑§Ê ÿ„U àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ÊÿŒË¬Ê ¥ ∑§Ê ÿ„U àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹ÊÿŒË¬Ê ¥ ∑§Ê ÿ„U àÿÊÒ„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‹Êÿ

πÈÁ‡ÊÿÊ ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê ¥ ∑§Ë œË◊Ë-πÈÁ‡ÊÿÊ ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê ¥ ∑§Ë œË◊Ë-πÈÁ‡ÊÿÊ ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê ¥ ∑§Ë œË◊Ë-πÈÁ‡ÊÿÊ ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê ¥ ∑§Ë œË◊Ë-πÈÁ‡ÊÿÊ ¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê ¥ ∑§Ë œË◊Ë-

œË◊Ë ‹ÊÒ ‚ ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–œË◊Ë ‹ÊÒ ‚ ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–œË◊Ë ‹ÊÒ ‚ ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–œË◊Ë ‹ÊÒ ‚ ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–œË◊Ë ‹ÊÒ ‚ ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥

∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢

çßßæãU àææçÎØæð ß ¥‹Ø â×æÚUæðãU·ð¤ çÜ° ÇUè-Áð, Üæ§çÅ¢U» ß çÕÙæ

¥æßæÁ ·ð¤ Â¢¹ð ©UÂÜ•Ï ãñUÐ’ÈÁ∑¢§ª ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§§ ∑§⁄¥U—

÷Í·áÊ ◊Ä∑§«∏U÷Í·áÊ ◊Ä∑§«∏U÷Í·áÊ ◊Ä∑§«∏U÷Í·áÊ ◊Ä∑§«∏U÷Í·áÊ ◊Ä∑§«∏U¬¢¡Ê’ «UË-¡¬¢¡Ê’ «UË-¡¬¢¡Ê’ «UË-¡¬¢¡Ê’ «UË-¡¬¢¡Ê’ «UË-¡

ª™§‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê◊Ê. ~~vyz-vx|

ÕÁæÁ Õé·¤ °ß¢ SÂæðÅ÷ïâü âð´ÅUÚU ·¤è ¥æðÚU âðÎèÂæßÜè Âßü ÂÚU â×êãU ÿæð˜æ ßæçâØæð´ ·¤æð

ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü °ß¢ àæéÖ·¤æ×ÙæØð´Ÿ‚¸⁄UË ‚ ’Ë∞ Ã∑§ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥, ∑§ÊÁ¬ÿÊ¢, S≈U‡ÊŸ⁄UË,

π‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, Á∑˝§∑§≈U Á∑§≈U, ŸÊ≈U ’ÈÄ‚,«UÊÿÁ⁄UÿÊ¢, Ÿÿ fl·¸ ∑§ ∑Ò§‹¥«U⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ª˝ËÁ≈¢Uª∑§Ê«¸U ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU– ∞∑§ „UË ¿UÃ ∑§ ŸËø ¬Ê∆˜UÔÿ

‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¢ π‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ©U¬‹éœ „ÒUU– ∞∑§ ’Ê⁄U‚flÊ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê •fl‡ÿ Œ¥–

’¡Ê¡ ’È∑§ ∞fl¢ S¬Ê≈˜ U Ô‚¸ ‚’¡Ê¡ ’È∑§ ∞fl¢ S¬Ê≈˜ U Ô‚¸ ‚’¡Ê¡ ’È∑§ ∞fl¢ S¬Ê≈˜ U Ô‚¸ ‚’¡Ê¡ ’È∑§ ∞fl¢ S¬Ê≈˜ U Ô‚¸ ‚’¡Ê¡ ’È∑§ ∞fl¢ S¬Ê≈˜ U Ô‚¸ ‚ ¥≈U⁄U ¥≈U⁄U ¥≈U⁄U ¥≈U⁄U ¥≈U⁄UªÊ¢œË øÊÒ¥∑§ •◊⁄U „UÊ≈U‹ ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

¬˝Ê. ‹Ä∑§Ë ’¡Ê¡, ◊Ê. ~vy~-|Æxv, ~z~wywy~z~

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¬ÍáÊ¸ Á‚¥„U ‚⁄U¬¥øªÊ¥fl øP§ πËflÊ

Â´ÁæÕ ©UÂ×é•Ø×´˜æè â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ °ß¢âæ´âÎ âÚUÎæÚU àæðÚU çâ¢ãU ƒæéÕæØæ ·ð¤ ·é¤àæÜ ×æ»ü ÎàæüÙ

×ð ÿæð æ çß·¤æâ ·¤è ¥æðÚU ¥»ýâÚU ãñUÐ

ÎèÂæð ·¤æ ØæñãUæÚU ¥æÂ·ð¤ÁèßÙ ×ð ÜæØð ¹éçàæØæð

·¤è ÕãUæÚU,ÂæßÙ ÎèÂæ¢ð ·¤è Ïè×è-Ïè×è Üæñ âð, ÚUæðàæÙ ÚUãðU¥æÂ·¤æ ƒæÚU â¢âæÚUÐ

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26 2011 vDrwcj 26 2011 vDrwcj 26 2011 vDrwcj 26 2011 vDrwcj 26 2011ÉÊÈ’ÊÿÊ ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

≈‹ ’πÓ≈

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ Í«ÚæÂ «Â¿±‘≈¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂ Á∆

Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

‘∂¡ ‚À√«¶’ ØÛ ÿπÏ≈«¬¡≈

≈Ó Íz√≈Á

ËßÈÚ≈ÁÁ∆Ú≈Ò∆ Á∂ ÙπÌ «Á‘≈Û∂ Â∂

√Ó»‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Òæ÷-Òæ÷ ÚË≈¬∆

ÓÀ∫ Â«‘ «ÁÒØ∫ ËßÈÚ≈Á∆‘ª «‹È∑ª È∂ ÓÀ˘

Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ ÙπÌ «Á‘≈Û∂Â∂ √ÍÒ∆ÓÀ∫‡ «Úæ⁄√«‘ÔØ◊ «ÁæÂ≈ ˛Õ

(’ÊÉÊ‹Ê)

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ

’∂ÚÒ Ï≈ÿÒ≈ÍæÂ’≈ Óß‚∆ ÿπÏ≈«¬¡≈ÓØ. IDAGG-HAIA@

üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ªÈ‹øÒŸ Á‚¥„U ø«∏∑§

⁄UÊáÊÊ ªÈ⁄U◊ËÃ Á‚¥„U ‚Ê…∏UË øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏Ê ¬ÍáÊ¸ Á‚¥„U ◊È¡ÒÁŒÿÊ

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„UßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ∑§

’äÊÊßU ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Âê‡æü çâ´ãU ×éÁñçÎØæ‚Ê’∑§Ê ‚⁄U¬¥ø øP§ πËflÊ

·é¤ÕæüçÙØæð âð ÖÚUæ ãé¥æ ãñU ·¤æ´»ýðâ ·¤æ §UçÌãUæâ,·¤æ´»ðýâ ãUè ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU Âý Øð·¤ ß»ü ·¤æ çß·¤æâ,·¤æ´»ýðâ ·ð¤ âæÍ ÁéÇðU ß Îðàæ ·¤æð ÌÚUP¤è ·¤è

¥æðÚU ¥»ýâÚU ·¤ÚÔUÐ

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Á∆Ú≈Ò∆ Á∂Í«ÚæÂ «Â¿±‘≈ ¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂ Á∆


√Ó±‘ «¬Ò≈’≈«ÈÚ≈√∆¡ª ˘

Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ Í«ÚæÂ«Â¿±‘≈ ¡Â∂

«ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈«ÈÚ≈√∆¡ª ˘



«ÌßÁ «√ßÿ√‡≈ Ó±Ú∆‹

«¶’ ØÛ ÿπÏ≈«¬¡≈IDAG@-AD@HA

«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ

¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂

ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ◊πÁ≈√ «√ßÿ

√Á≈ À√‡ØÀ∫‡«¶’ ØÛ, ÿπÏ≈«¬¡≈ IDAGB-EGBEG

«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂¡≈Ú∂Õ ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª˘ «¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

¡ÀÒ.¡À√ ÓÀ‚∆’Ò ‘≈Ò«¶’ ØÛ, ÿπÏ≈«¬¡≈

IIADC-BBICE, GFIFC-CAADI


Ò÷«ÚßÁ «√ßÿ («Ïæ‡±)



√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ Í«ÚæÂ «Â¿±‘≈¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆ √Ó±‘ «¬Ò≈’≈

«ÈÚ≈√∆¡ª ˘Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ Í«ÚæÂ

«Â¿±‘≈ ¡Â∂«ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√«Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ˘«¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ



¡Ù∆Ù ’πÓ≈¡Ù∆Ù «¬ß‡Íz≈¬∆‹‹

‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁIGGIG-IBG@AIHEEG-EID@@

Note: PVC Pipe, G.I. Pipe, Sanitary, Paints,Hardware & General Merchants

’πÒ«ÚßÁ «√ßÿ

«Ú’ ÓÀ‚∆’Ò ‘≈Ò«¶’ ØÛ ÿπÏ≈«¬¡≈IDAGE-ACGCE

ÎÂ«‘ ÓÀ‚∆’Ò ‘≈Ò«¶’ ØÛ ÿπÏ≈«¬¡≈IDAGE-ACHAB

«Ïæ‡± Ó±‹ÀÁ∆¡≈ÏØ‘Û «√ßÿ

√πÌ≈Ù ⁄ßÁ ’Í±√Íø⁄, ⁄æ’ ÿπÏ≈«¬¡≈





«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ

¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂

ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

√πÌ≈Ù Ï±‡ ‘≈¿±√«¶’ ØÛ ÿπÏ≈«¬¡≈IEIBH-D@DFE √πÌ≈Ù ⁄ßÁ (’

ÊÉÊ‹

Ê)

(’ÊÉ

Ê‹Ê)

(’ÊÉÊ‹Ê)

(’ÊÉ

Ê‹Ê)

(’ÊÉ

Ê‹Ê)

(’ÊÉ

Ê‹Ê)

(’ÊÉ

Ê‹Ê)

(’ÊÉ

Ê‹Ê)

‚≈. Ùπ√∆Ò ’Í±

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ Í«ÚæÂ«Â¿±‘≈ ¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆ËßÈÚ≈Á ¡√∆∫ Â«‘ «ÁÒØ∫ ËßÈÚ≈Á∆ ‘ª «‹È∑ª È∂ √≈˘ Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ ÙπÌ «Á‘≈Û∂ Â∂

√ÍÒ∆ÓÀ∫‡ «Úæ⁄ √«‘ÔØ◊ «ÁæÂ≈ Õ

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Á∆Ú≈Ò∆Á∂ Í«ÚæÂ «Â¿±‘≈ ¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈

«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

ÔÙÍ≈Ò ⁄Ω‘≈È√≈Ï’≈ È◊ ’Ω∫√Ò,

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á⁄Ω‘≈È ‹ÚÀÒ˜, ∂ÒÚ∂

Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁIHADC-E@FBD(Û±ÓÛ≈)

ÂæÂéÜÚU ·¤æÚU Œßæ§ü¢ÅU°¢ÇU ÂýæÂÅUèü ÇUèÜÚU

¡‹Ê‹Ê’Êº◊Ù-~yxv-Æw~w|, ~zxÆz-Æw|z

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„UßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§

’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ØãUæ¢ ÂÚU Ù§üU ß ÂéÚUæÙè ·¤æÚUð Õð¿è ß ¹ÚUè¼è ÁæÌè ãUñÐ∑§Ê⁄U π⁄UËºŸ fl ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

«Ïæ‡» ‚»ÓÛ≈‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÍæÂ’≈IHAEB-HDFBF

Ì≈Â Ì±ÙÈ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÍæÂ’≈IE@AB-@@BB@

«¬ßÁ ‹Ø√È‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÍæÂ’≈IDAGC-CABIG

◊ØÒ‚∆ ◊≈Ï≈‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

IDFDC-II@BF

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á» ×» ÎèÂ·¤æð´ ·¤æ ÂæßÙ ˆØæñãUæÚU ÎèÂæßÜè¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ ¥´ŠæðÚÔU ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚU·ð¤ ©UÁæÜð ·¤è

ÌÚUÈ¤ Üð ÁæØðÐ ¥æÂ·¤æ ÁèßÙ âé¹ ×Ø ãUæð,âé¹ â×ëçh, ¹éàæãUæÜè âÎñß ¥æÂ·ð¤ ƒæÚU ×´ð ÚUãðUÐ¥æÂ·¤æ ƒæÚU ŠæÙ Šææ‹Ø âð ÖÚUÂêÚU ÚUãðUÐ ÎèÂæßÜè·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æðãUæíÎ·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

(Û±ÓÛ≈)

ÚUæ‡ææ »éÚU×èÌ çâ´ãU âæðÉ¸UèçßŠææØ·¤ »éL¤ãUÚUâãUæØð

°ß´ ©UÂæŠØÿæ Â´ÁæÕ ÂýÎðàæ ·¤æ´»ýðâ (ª

ÊÀ«UË

)

„U◊Ê⁄‘U ‚„UÿÊªË ‚í¡Ÿ â×êãU §UÜæ·¤æ ßæçâØæð ·¤æðÎèÂæßæÜè Âßü ·¤è ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU


ÚUæÁèß ÚUæðçãÜæ, ×ÇUè ƒæéÕæØæ

⁄UÊ¡Ëfl ŒÍ◊«∏Ê Á◊¥≈ÍU «UÊ. ⁄UÊ¡Ëfl ¿UÊ’«∏Ê ¬Èc¬ãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ‡Ê⁄UËŸÊ ∑È§∑§«∏U¡Ê‚ÈÈ⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U äÊÍÁ«∏ÿÊ

•Ê‡ÊË· «ÍU◊«∏Ê ⁄U¡ŸË‡Ê ¿UÊ’«∏Ê ŒË¬∑§ ¡ÈŸ¡Ê ⁄UÊ¡Ÿ ŒÈ◊«∏Ê⁄UÊ¡Ëfl ¿UÊ’«∏Ê ∞◊∞‚


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈

Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√

«Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ˘«¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ ıÂÓ

’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ



√Ó±‘ «¬Ò≈’≈«ÈÚ≈√∆¡ª ˘



ÁÜÙð ¼ô ¥ÂÙè Øæ¼ô´ ·ð¤ ¼è° ãU×ðàææ ãU×æÚÔU âæÍ,Ù ÁæÙð ç·¤â »Üè ×ð çÁ¢¼»è ·¤è àææ× ãUô Áæ°Ð


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

«¬‘ «Â¿∞‘≈Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂

Í«Ú≈ Ò¬∆÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√«Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹

”⁄ ÎÀÒ∆¡ª’∞∆Â∆¡ª ˘

«¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ ıÂÓ’È Á≈ ÍÃ‰

Ò¬∆¬∂Õ

‚≈. √ØÓÈ≈Ê IHGBB-EDBGF√’≈∆ ‘√ÍÂ≈Ò, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Û±ÓÛ≈)

‹∆.‹∆. ’«ÓÙÈ ¬∂‹ø‡Áπ’≈È ÈøÏ-E@ ¡È≈˜, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

IHGB@-DA@AE (’≈Ò≈ Ï‹≈‹)IHAEI-EBCDI («Úæ’∆ Ï‹≈‹)

√øÁ∆Í ÏæÏ (√Ó≈‹ √∂Ú∆)«˜Ò≈ √∆È∆¡ ÍÃË≈È ¡æÂÚ≈Á

«ÚØË∆ Îø‡È∂Û∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ú≈Ò≈ ⁄Ω∫’, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

ÓØÏ≈«¬Ò-IIADB-DIDDH

«ÚÓÒ Ì·∂‹≈ÏÒ≈’ ÍÃË≈È ¡æÂÚ≈Á «ÚØË∆ Îø‡

Ï≈◊ ’≈ÒΩÈ∆, ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁÓØ- IHHH@-BBDIE

≈‹È ‚»ÓÛ≈Ú≈‚ ÍÃË≈È ¡À∫‡∆ ’πæÍÙÈ «Ï¿»Ø,È˜Á∆’ ‡æ’ ‘√ÍÂ≈Ò, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

IHGBB-HAD@G

«Úæ’∆ Ï‹≈‹



·¤çß¢¼ÚU ÖÆðUÁæ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸŸ

Á‡ÊflÊÁ‹∑§ ª˝È¬ •Ê»§ß¢S≈UËëÿÍ≈U‚¡‹Ê‹Ê’Êº

◊Ù-~|v-zÆwÆy(Û±ÓÛ≈)

(Û±ÓÛ

≈)

(Û±ÓÛ

≈)

(Û±ÓÛ

≈)

(Û±ÓÛ

≈)

¡ÙØ’ ¡È∂‹≈√≈Ï’≈ È◊ ’Ω∫√Ò ÍÃË≈È, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

¡ØÛ≈ ≈¬∆√ «ÓæÒ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á⁄∂¡ÓÀÈ Ò≈Ò≈ ‹◊Â È≈≈«¬‰

Ï∆.¡À‚. ’≈Ò˜ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á⁄∂¡ÓÀÈ ÒΩÒ «¬ø‡ÈÀÙÈÒ Í«ÏÒ’ √’»Ò¡≈.‡∆.¡≈¬∆ ⁄∂¡ÓÀÈ ÚÍ≈ Óø‚Ò,


IHAD@-EFEAE



«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ

’∂ ¡≈Ú∂Õ ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√«Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ ÎÀÒ∆¡ª’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ



«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆



Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√


’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈«ÈÚ≈√∆¡ª ˘





Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√


’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈«ÈÚ≈√∆¡ª ˘Á∆Ú≈Ò∆ Á∂

Í«ÚæÂ «Â¿±‘≈¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷

Òæ÷ ÚË≈¬∆Ïø‡∆ ÚÓ≈

Ï≈Ò≈ ‹∆ «‹¿»πÚÀÒ˜Ï≈‘Ó‰∆ Ú≈Ò≈ ⁄Ω∫’IHAEH-CHBCH

«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√«Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ˘«¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

ÓÀ. √πÌ≈Ù ⁄øÁ Ú∆ ’πÓ≈ÏæÏ» ‚»ÓÛ≈ ‘ØÒ√∂Ò «‚√ÍØ Ò ◊π‚√

Ïæÿ≈ Ï‹≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁIHAEA-HFIBC

¡Ó∆ ⁄øÁ ‹Ø√ÈÈøÏÁ≈ ¡Â∂ √≈Ï’≈ √Í≥⁄ «Í≥‚ «√Ó∂Ú≈Ò≈

ÓÀ∫. ◊π» «¥Í≈ ’«ÓÙÈ ¬∂‹ø‡‹Ò≈Ò≈Ï≈Á IDGHD-D@@@@

ÏæÏ» ‚»ÓÛ≈¡Ó∆ ⁄øÁ ‹Ø√È

Ú«øÁ ÍÃÂ≈Í ¤≈ÏÛ≈ IHEEH-@DIHF√≈Ï’≈ √Í≥⁄ «Í≥‚ ¡È∆ Ú≈Ò≈ (‹Ò≈Ò≈Ï≈Á)

‘Ó∆Â «√øÿ «Óæ·»◊πøÏ √ÍÀ¡ Í≈‡√

È∂Û∂ ÍæÍ» Á∆ ⁄æ’∆, Ï≈‘Ó‰∆ Ú≈Ò≈ ⁄Ω∫’,‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

IDFC@-DHDGA

(Û±ÓÛ≈)

(Û±ÓÛ≈)

(Û±ÓÛ≈)

(Û±ÓÛ≈)

(Û±ÓÛ≈)

⁄UÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U «ÍU◊«∏Ê ¬å¬Í⁄UÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U «Í◊«ÎUÊ Ÿ ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥

∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’äÊÊß ŒÃ „ÈUÿ ©Uã„¥UÁ◊∆UÊß¸ fl ¬≈UÊπÊ¥‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UŸ∑§Ë fl ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Êÿ◊

⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊÿ¥ fl„UÁ⁄UÿÊ‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄‘U¥, Ã÷Ë Œ‡Ê ◊¥ πÈ‡Ê„UÊ‹Ë„UÊªË–

⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸÁ¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÊäÊ »¥§≈U

⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ Ÿß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’äÊÊß¸ ŒÃ „ÈUÿ©Uã„¥U ß‚ ¬ÊflŸ¬fl ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê

’„UÊ‹ ⁄UπŸ ∞fl¥ ßU‚ ¬ÊflŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U’È⁄UË •ÊŒÃÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë„Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ¥‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸøÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊC˛U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‚„UÿÊª«UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ–

⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬L§ÕË‹fl∑È§‡Ê SflË≈U „UÊ©U‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§⁄UÊ¡ãŒ ¬L§ÕË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ

‚ ™§¬⁄ ©∆∑§⁄F„U fl ¬˝◊ ‚ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊŸ∑§Ë fl ß‚ ¬ÊflŸ¬fl¸ ¬⁄U ¬≈UÊπø‹ÊŸ ∑ § Ë

’¡Êÿ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë„Ò– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬fl¸ „U◊¥÷Êß¸ øÊ⁄‘U ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃÊ „Ò– ßU‚àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥,Ÿ‡ÊÊ ¥ ∑§Ê àÿÊª∑§⁄U ÁflÁäÊ ÁfläÊÊŸ ‚ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄‘¥ U •ÊÒ⁄U •¬ŸÉÊ⁄U, ‚◊Ê¡, ¬˝Œ‡Ê fl Œ‡Ê ∑§Ê πÈ‡Ê„UÊ‹∑§⁄‘¥U–

«UÊ. ‚Ê◊ŸÊÕ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ «UÊ.

‚Ê◊ŸÊÕ Ÿ ‚◊Í„U ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ’äÊÊß¸ ŒÃ „ÈUÿ ©Uã„¥U

¬ ˝ ◊ ‚ ¬fl ¸◊ŸÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ÿÈflÊ Œ‡Ê ∑§Ê÷ÊflË ÷Áflcÿ

„Ò¥U, ©Uã„¥U •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ„ÈUÿ Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U•¬ŸË ™§¡Ê¸ ⁄UÊC˛ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‹ªÊŸËøÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ◊⁄UË¡Ê¥∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UQ§ ŒÊŸ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ŒÈπË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–

•‡ÊÊ∑§ ∑È§∑§«∏U¡Ê÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ¬˝‚ ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§∑È§∑§«∏¡Ÿ Ÿ ß‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ’äÊÊß¸ ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ

„ÒU Á∑§ fl„U ßU‚¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄’È⁄ UÊßÿÊ ¥ ∑§Ê ¿ U Ê « ∏Ÿ •Ê Ò⁄ U•ë¿U Êß ¸ U ∑ §◊Êª¸ ¬⁄ ø‹Ÿ

∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ŒË¬Êfl‹Ë „U◊¥ Á¬ÃÎ ¬˝◊, ◊ÊÃÎ ¬˝◊,÷ÊÃÎ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃË„Ò– •¬Ÿ ÷ËÃ⁄ ∑§ •ôÊÊŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄‘¥ •ÊÒ⁄ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ Áø⁄UÊª⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄‘¥U–

flË⁄‘UãŒ˝ ¬˝ÃÊ¬ ¿UÊ’«∏Ê•⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§‚Ê’∑§Ê ‚⁄U¬¥øflË⁄‘UãŒ˝ ¬˝ÃÊ¬¿ U Ê’« ∏ Ê Ÿ ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ’äÊÊß¸ ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊÁ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ•Êª •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∑§ãÿÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê M§¬ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄UŒË¬Êfl‹Ë ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ¬fl¸ „Ò–

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈«ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Á∆Ú≈Ò∆Á∂ Í«ÚæÂ «Â¿±‘≈¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈

«Á‘≈Û∂ Á∆Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

÷π≈‰≈ √∆«Óø‡ √‡Ø√≈Ó∑‰∂ Á∂Ú∆ Áπ¡≈≈ Óø«Á, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

ÓØ-IHAEC-GB@EF

÷π≈‰≈ ¡À⁄.Í∆. ÓØ‡«Í≥‚ „≈Ï ’«Û¡≈Ò IHAEE-GB@EF

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ¡À⁄.Í∆.ÓØ‡¡Ó∆ ÷≈√ IHGBH-GB@EF

¡Ó «√øÿ ‹√Ï∆ «√øÿÓπ’Â√ Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á IHAEC-GB@EF

Ù≈Ó∂ Á≈ ÓÙ‘» ÒÀÓÈ ¡Â∂ ∆≈


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆



Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√


’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈«ÈÚ≈√∆¡ª ˘



√Ó±‘ «¬Ò≈’≈«ÈÚ≈√∆¡ª ˘Á∆Ú≈Ò∆ Á∂

Í«ÚæÂ «Â¿±‘≈¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷

Òæ÷ ÚË≈¬∆

«¬øÁ «√øÿ @AFCH-BEADBF

Ï∆’≈È∂ √Ú∆‡ ‘≈¿»√Íπ≈‰∆ √Ï‹∆ Óø‚∆ ⁄Ω∫’, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

ÓÁÈ Ò≈Ò ⁄’Â∆⁄’Â∆ √Ú∆‡ ‘≈¿»√ ¡Â∂ ⁄’Â∆ «¬øÓÍØ∆¡ÓÏæÿ≈ Ï≈˜≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á IDFCD-CB@@B

Ï≈Ï≈ ÏÒÚ∆ «√øÿ√»Ï≈ ‹Ú≈«¬ø‡ √’æÂ ¡æÂÚ≈Á

«ÚØË∆ Îø‡«Í≥‚- Ì≈‹’∂ (◊π»‘√‘≈¬∂)

ÓØ-IEIBC-A@A@A

¡≈ÂÓ ÓØ∫◊≈ ~|vv-y|wÆÆ«˜Ò≈ ¡≈.‡∆.¡≈¬∆ «¬ø⁄≈˜

¡≈Ò «¬ø«‚¡≈ ¡æÂÚ≈Á «ÚØË∆ Îø‡ÁÎÂ ÈøÏ-EH, Â«‘√∆Ò ’øÍÒÀ’√ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Íæ¤Ó∆

≈‹» ÷∂Û≈«‹Ò≈ ÍÃË≈È ¡À∫‡∆ ’πæÍÙÈ «Ï¿»Ø, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

’∂.’∂. ‡∂Ò Ú≈Ò∆ ◊Ò∆, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

‘ª‚≈ ¡Â∂ ÷∂Û≈ ÍÃ≈Í‡∆ ‚∆Ò‹Ò≈Ò≈Ï≈Á IHAD@HEBHG

◊πÁ∂Ú «√øÿ ( ÍÈø»)√»Ï≈ ‹Ú≈«¬ø‡ √’æÂ ¡À∫‡∆ ’πæÍÙÈ

«Ï¿»Ø,ÓÀ∫Ï «√ø⁄≈¬∆ «ÚÌ≈◊ IHADE-ECCBF


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹

”⁄ ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹π º‡ ‘Ø ’∂ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹πº‡

‘Ø ’∂ ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

√π÷«ÚøÁ «√øÿ (‡Ø‘Û≈)«˜Ò≈ ÍÃË≈È ¡À∫‡∆ ’πæÍÙÈ «Ï¿»Ø√»Ï≈ √’æÂ ¡æÂÚ≈Á «ÚØË∆ Îø‡

Ù≈Ó Ò≈Ò ÙÓ≈√Ø„∂ Ú≈Ò∂Ïæÿ≈ Ï‹≈,

◊ªË∆ ⁄Ω∫’ ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁIHAE@-D@CAG

(Û±ÓÛ

≈)

(Û±ÓÛ

≈)

(Û±ÓÛ≈)

«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹

”⁄ ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹π º‡ ‘Ø ’∂ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ


≈‹ ⁄Ω‘≈È (√Ø˘)

«˜Ò≈ Ú≈¬∆√ ÍÃË≈È ¡æÂÚ≈Á «ÚØË∆Îø‡, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

ÍÃ∂Ó ’πÓ≈ ⁄Ω‘≈È(ÏÒ≈’ Ù«‘∆ ÍÃË≈È√¥ÀÏ ‚∆Ò)

IHADI-I@@@I

ÒÚ’πæÙ √Ú∆‡ ‘≈¿»√Ïæÿ≈ Ï‹≈,‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

ÒÚ’πæÙ ¡≈¬∆√¥∆Ó«¥ÙÈ≈ Óø«Á Ú≈Ò∆ ◊Ò∆, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

IHAEA-EFFDF

«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª

ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√«Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ ÎÀÒ∆¡ª’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª

ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√«Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ ÎÀÒ∆¡ª’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

≈‹ ⁄Ω‘≈È

(Û±ÓÛ≈) (Û±ÓÛ≈)

«‹øÁ Í»Ê∆(ÏÒ≈’ ÍÃË≈È ÁØË∆ ¡Â∂

‚∂¡∆ Ô»È∆¡È )

’πæÙ Í»Ê∆

•¡ÿ ‚ÍŒ¬Ë∞◊ ⁄UÊßU‚ Á◊‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¬ÎâflË

⁄UÊ¡ ŒÍ◊«∏Ê ÷ê◊ÊŸ ‚◊ Í„ U ˇÊ ò ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊflŸ¬fl¸ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë’œÊß¸ ŒÃ „U È∞

∑§„UÊ Á∑§ ß‚ œÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÁÃ Á⁄UflÊ¡ ‚◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á◊∆UÊßÿÊ¥ fl ¬≈UÊπÊ¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊ ∑§⁄¥U, ‡Ê⁄UÊ’ fl ¡È∞‚ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬≈UÊπ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¬‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ¡Ê SÕÊŸÁŸäÊÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U fl„UË¥ ¬⁄U ¬≈UÊπÊ¥∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄‘¥U–

⁄UÊ¡Ëfl ¬⁄UÊ‡Ê⁄U∞¥≈UË ∑˝§Êå‡ÊŸ éÿÍ⁄UÊ¥ ∑§ ‚È’Ê ◊„UÊ‚Áø•‡ÊÊ∑§ ∑¥§’Ê¡ Ÿ ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥

∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒË „Ò¥U–©Uã„UÊ¥Ÿ ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê Á◊‹¡È‹ ∑§⁄Uß‚ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ê

◊ŸÊŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ß‚ ÁŒŸ ¬≈UÊπ ∑§◊ ø‹Êÿ, Ÿ‡Ê∞fl¢ ¡È∞ ∑§Ë ¬˝flÎÁÃ ‚ ’ø¥– ŒË¬Êfl‹Ë¬fl ¬ÊøËŸ, œÊÁ◊∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬ÍáÊ¸Ã— ªÁ⁄U◊Ê ‚Á„UÃ ◊ŸÊÿÊ ¡Êÿ–

•‡ÊÊ∑§ •Ÿ¡Ê¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl •äÿˇÊ•‡ÊÊ ∑§ •Ÿ¡Ê Ÿ ‚◊Í„ U Ÿª⁄U

ÁŸflÊ Á‚ÿÊ ¥ ∑ § Ê ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „UÈ∞∑§„ U Ê Á∑§ œ È•Ê ¢⁄UÁ„UÃ ¬≈UÊπÊ¥ ∑§ÊßSÃ ◊Ê‹ ∑§⁄ ¥ U –

¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊŸ ‚ ’øÊÿ¥–ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê ß‚∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ◊‹ ¡È‹ ∑§⁄U ◊ŸÊÿ¥–

«UÊ. •‡flŸË Á◊aÔUÊ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ

«UÊ. •‡flŸË Á◊aÔUÊ ŸŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ŒÃ„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UàÿÊ„UÊ⁄U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§

¡ËflŸ ◊¢ ‚Èπ, ‚◊ÎÁh ‹∑§⁄U •Êÿ–©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹¡È‹ ∑§⁄UŒË¬Êfl‹Ë ¬fl ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

•ÁŸ‹ fl‹øÊ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊ÊøÊ¸ ∑§ ⁄UÊCÔUËÿ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ •ÁŸ‹ fl‹øÊŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë

¬fl ¸ ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¢ ŒÃ„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊflª¸ ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ∑§‚ÊÕ ¡È«∏ U •ÊÒ⁄U

•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ¥‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U•π¢«U ÷Ê⁄UÃ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ‚¢∑§À¬‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ–

‹πÁflãº˝ Á‚¢„ ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê¬Ë∞«UË ’Ò¥∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ

fl ªÊ¥fl ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê∑ § ‚⁄ U¬ ¥ø‹πÁflãº˝ Á‚¢„⁄UÊ„UËflÊ‹Ê Ÿ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ Ê

ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë ’œÊß¸ ŒÃ „UÈ∞ ÷Êß¸øÊ⁄U∑§ ¬˝ÃË∑§ ß‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‚ ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U fl •Ê¬‚Ë m· ÷Í‹∑§⁄U◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊflª¸ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§fl„U Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸∑§Ê πÈ‡ÊË ‚ ◊ŸÊÿ¥–

Œflãº˝ ®‚„U ’é’‹◊Ê∑§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ Œflãº ®‚„U’é’‹ Ÿ ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ’œÊß¸

ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥UÁ◊‹¡È‹ ∑§⁄ UàÿÊÒ„UÊ⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ flª¸

∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåÃ ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê#∑§⁄UŸ „UÃÈ •Êª •ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‚◊Ê¡’È⁄UÊß¸U ⁄UÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U Œ‡Ê Ã⁄UÄ∑§Ë∑§⁄UÃÊ „ÒU–



Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√


’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

Í∂ÃÓ ¤≈ÏÛ≈√π«ÓÂ ¤≈ÏÛ≈¡«ÓÂ ¤≈ÏÛ≈

¤≈ÏÛ≈ «‚Í≈ÓÀ∫‡ √Ø‡◊Ò∆ Ì≈¬∆ √øÂ «√øÿ Ú≈Ò∆,

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á¡«ÓÂ ¤≈ÏÛ≈

HADFA-@@@FA

¡ÙØ’ ’øÏØ√»Ï≈ ‹ÈÒ √’æÂ ¡À∫‡∆ ’πæÍÙÈ «Ï¿»Ø, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

IHEED-@@@EC


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

(Û±ÓÛ≈)

(Û±ÓÛ≈)

«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ ¡≈˙

¡º‹ Á∂ «¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂

ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ Í«ÚæÂ

«Â¿±‘≈ ¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

≈‹ ’πÓ≈ ‚»ÓÛ≈ (ÍæÍ»)√Ó≈‹ √∂Ú∆ ¡Â∂ √≈Ï’≈ √∆È∆¡ Ó∆Â ÍÃË≈È È◊ ’Ω∫√Ò, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

ÏÒ≈’ ÍÃË≈È ¡ØÛÚøÙ Ó‘≈√Ì≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁIHAEC-DHFC@ (Û±ÓÛ≈)

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ Í«ÚæÂ


«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈ Ò¬∆÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ

¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄ ÎÀÒ∆¡ª’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ ıÂÓ

’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

«ÍÃÊÚ∆ ≈˜ ‚»ÓÛ≈ (ÌæÓ≈)√Ó≈‹ √∂Ú∆ ¡Â∂ √∆È∆¡ ’ª◊√∆ È∂Â≈

Í∆.¡ÀÓ.≈¬∆√ «ÓæÒ, Î≈«˜Ò’≈ Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

«ÍÃÊÚ∆ ≈‹ ‚»ÓÛ≈ Óπ’∂Ù ‚»ÓÛ≈ («Óø’»)

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011»§ÊÁ¡À∑§ÊU/ÉÊÈ’ÊÿÊ ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

‚¥Œ‡Ê— ¬ÊflŸ ¬fl ŒË¬Êfl‹Ë∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ¬Ëÿ¥, ¡È•Ê Ÿ π‹¥– üÊËªáÊ‡Ê fl ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄‘¥U– ÷ÊßUøÊ⁄‘U ∑§Ê∑§Êÿ◊ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U F„U ‚

¬fl ◊ŸÊ∞¥–

ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU§UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤

ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

¡ÿ¬Ê‹ ®‚„U ‚¥äÊÍ∞«UflÊ∑§≈U ¡ÿ¬Ê‹ ®‚„U ‚¥äÊÍ ŒË¬Êfl‹Ë

¬fl ∑§Ë ’œÊß ŒÃ„UÈ∞ ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊÁ∑§ ß‚ ¬fl¸ ∑§ÊœÊÁ◊ ¸∑§ ⁄ U Ë ÁÃÁ⁄ UflÊ¡Ê ¥ ∑ §

•ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸÊÿ¥– ¬≈UÊπÊ¥ ßàÿÊÁŒ ¬⁄UÁ»§¡Í‹πøË¸ Ÿ ∑§⁄¥U– ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸•Ê¬‚Ë ¬˝◊ ∞fl¢ ÷Êß¸øÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§„ÒU, ß‚ ‚ÊÕ¸∑§ M§¬ Œ¥– ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄UπŸ∑§ Á‹ÿ ‚¥∑§À¬ ‹ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬ÊÒäÊÊ•fl‡ÿ ‹ªÊÿ¥–

⁄UÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ë.•Êß¸U.«UË.‚Ë.•Êß¸U.«UË. ∑§ ß¥US¬Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡ ∑È§◊Ê⁄U‚Ê◊Ê Ÿ ‚◊Í„U Ÿª⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „UÈ∞∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U •π¢«U fl‚‡ÊÄÃ ÷Ê⁄UÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹¥–ß‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊŒªË ¬ÍáÊ …U¢ª ‚ ¬ÊøËŸ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ¡Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ê¡◊¥ √ÿÊ# ’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „ÒU–

¬¥∑§¡äÊ◊Ë¡Ê

¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê Ÿ‚◊ Í„ U ˇÊ ò ÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ Ê ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸

∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ÿÈflÊ flª¸ Ÿ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„UÊ¥– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ÁŒŸ ¡È•Ê Ÿ π‹¥ fl¬˝ÊøËŸ œÊÁ◊¸∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚¬fl¸ ∑§Ê ¬Í⁄UË ªÁ⁄U◊Ê ∑§ ‚ÊâÊ ◊ŸÊÿ¥–ÿÈflÊ flª Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U π‹Ê¥ ∑§ËÃ⁄U»§ äÿÊŸ Œ •ÊÒ⁄U Sflë¿U ‚◊Ê¡ ∑§ÁŸ◊ÊáÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘U–

«UÊ. •¡ÿª˝Êfl⁄U

ª˝Êfl⁄U •S¬ÃÊ‹∑§ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊ.•¡ÿ ª˝Êfl⁄U ŸˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ’œÊß¸ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§¬≈UÊπÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄¥Ufl Á»§¡Í‹πøË¸ Ÿ ∑§⁄¥U– ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄UflÊ‚Ë ß‚ ÁŒŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# ’È⁄UÊßÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹¥–

◊ÊÁ„UÃ ‡Ê◊Ê¸∞ ◊ . ∞ ‚ .∑§êåÿ Í≈ U‚ ¸ ∑ §‚¥øÊ‹∑§ ◊ÊÁ„UÃ‡Ê◊Ê Ÿ ‚◊Í„U Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ¬fl¸¬⁄U Á◊‹ ¡È‹ ∑§⁄U ⁄U„¥U fl •Ê¬‚Ë m· ∑§Ê‚◊Ê# ∑§⁄¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÿÈflÊflª ∑§Ê Ÿ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ fl ¬Á‡ø◊Ë ‚èÿÃÊ‚ ¬÷ÊÁflÃ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU–ÿÈflÊ flª ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê# ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃ⁄UÊCU ∑§ ÁŸ◊ÊáÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘U–

‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊Ê¸ÁflE ®„UŒÈ ¬Á⁄U·Œ∑ § Á¡‹ÊäÿˇÊ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊Ê¸ ŸŒËflÊ‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ„ U È∞ ∑§„ U Ê Á∑§

¡ª◊ª ŒË¬Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ¬fl¸ ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥∑§ ¡ËflŸ ◊¢ πÈÁ‡ÊÿÊ¢ ÷⁄U Œ– ©Uã„UÊ¥Ÿ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ¬≈UÊπ Ÿ ø‹ÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

∞◊. ‡Ê◊Ê¸∞‚.∑ § .’Ë.« U Ë . ∞ . fl Ë .‡ Ê Ã Ê é Œ Ë‚ Ë Á Ÿ ÿ ⁄ U‚ ∑ ¥ § « U ⁄ U ËS∑ Í §‹ ∑ §

Á¬¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊Ê Ÿ ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ SŸ„U ∞fl¢ ÷Êß¸øÊ⁄U ∑§‚ÊÕ ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬fl •‚àÿ ¬⁄U ‚àÿ ∑§Ë¡ËÃ ∑§Ê ¬ÃË∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê Á»§¡Í‹πøË ∑§◊ ∑§⁄UŸ fl •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

ÂýŠææÙ °ß´ â×êãU âÎSØÈ¤æçÁË·¤æ · ð ¤ ç×SÅU°âæðçâ°àæÙ, È¤æçÁË·¤æ

(ÁÃÛÊÊ)

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊßU–

•ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ Á¬˝ÿ¡Ÿ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ŒŸ ¡Ê ⁄U„U„Ò¥U ÃÊ „U◊Ê⁄‘U √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U L§∑¥§ •ÊÒ⁄U Œπ¥ ÁŒ‹∑§‡Ê•ÊßU≈U◊¥, «˛UÊß¸U»˝Í§≈U Áªç≈U ¬Ò∑§, •‚‹Ë …UÊ«UÊ, ’˝Ê¥Á«U«U ∑§ê¬ŸË∑§ Á’S∑È§≈U ¬Ò∑§ fl „U¡Ê⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë •ãÿ flÒ⁄UÊÿ≈UË–

„U◊Ê⁄UÊ flÊÿŒÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ŒπŸ ∑§’ÊŒ ©U¬„UÊ⁄U π⁄UËŒ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞¥ª–

◊Ò. ¬˝áÊÊ◊Ë flÒ⁄UÊÿ≈UË S≈UÊ⁄U¬˝áÊÊ◊Ë ‚Ê«∏flÊ‹Ê øÊÒ∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

‚ÊŸÍ ¬˝áÊÊ◊Ë ‹fl‹Ë ¬˝áÊÊ◊Ë



„UÊÕ ‚ „UÊÕ Á◊‹Ê∞¥„UÊÕ ‚ „UÊÕ Á◊‹Ê∞¥„UÊÕ ‚ „UÊÕ Á◊‹Ê∞¥„UÊÕ ‚ „UÊÕ Á◊‹Ê∞¥„UÊÕ ‚ „UÊÕ Á◊‹Ê∞¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ’ŸÊ∞¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ’ŸÊ∞¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ’ŸÊ∞¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ’ŸÊ∞¥∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ’ŸÊ∞¥

üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ

•Ê‹ ß¥UÁ«UÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË

üÊË ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊËÿÈflÊ ÁŒ‹Ê¥

∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ

‚. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

(ÁÃÛÊÊ)

ÚUæ×æ È¤ÅUèüÜæ§UÁÚU ·¤è ¥æðÚU âð â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æðÎèÂæßÜè, çßE·¤×æü çÎßâ °ß´ »éÚUÂêßü ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê◊⁄UÊ◊Ò. ⁄UÊ◊Ê »§≈UË¸‹ÊßU¡⁄U

÷®≈U«UÊ ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê. ~|w-|wzy¥çŠæ·ë¤Ì çß·ý¤ðÌæÑ ÁèÙâ §UßüÅUÚU °ß´ ãUæð× ØêÂè°â, ·ñ¤ÅU °´ÇU ØêÚÔU·¤æÈ¤æðüÕâ ¥æÚU¥æð, °•âæ§UÇU ÕñÅUÚUè, âæðÜÚU §UßÅüUÚU °ß âæðÜÚU ÂñÙÜ

(ÁÃÛ

ÊÊ)

(ÁÃÛÊÊ)

Á»×èÌ ¨âãU ÕÚUæÇ¸¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ∞fl¥ ‚ŒSÿ∑§Ê¥ª˝‚ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË∞fl¥ ¬˝÷Ê⁄UË ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿ◊Ê. ~vz-xÆwz

çÚUÂÁèÌ ¨âãU ÕÚUæÇ¸ÁfläÊÊÿ∑§

∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ–◊Ê. ~|~-ww~y

â´ÎðàæÑ ÂæßÙ Âßü ÎèÂæßÜè ·¤è Âçß˜æÌæ·¤æð ·¤æØ× ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° àæÚUæÕ Ù ÂèØð´,Áé¥æ Ù ¹ðÜðÐ Ÿæè »‡æðàæ ß Üÿ×è Áè·¤è ÂêÁæ ·¤ÚÔÚÐ Öæ§üU¿æÚÔU ·¤æð ·¤æØ× ÚU¹ð´

¥æñÚU FðãU âð Âßü ×Ùæ°´Ð

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

BHATINDA CHEMICALS LIMITEDBHATINDA CHEMICALS LIMITEDBHATINDA CHEMICALS LIMITEDBHATINDA CHEMICALS LIMITEDBHATINDA CHEMICALS LIMITEDHazzi Rattan Link Road, Bathinda Ph. 0164-2240163, 2211628

KISSAN FATS LIMITEDKISSAN FATS LIMITEDKISSAN FATS LIMITEDKISSAN FATS LIMITEDKISSAN FATS LIMITEDVill. GHUBAYA, Jalalabad (W) Ph. 01638-224044, 224050, 224066

SflÊSâÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ “∑§ÿ⁄U” flŸS¬ÁÃ ∑§ ‚¥ªªÎ„UÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬‚¥Œ “„UÊ◊ ∑È§∑§” Á⁄U»§Êß¥U«U •ÊÚÿ‹

⁄UÊ¡ãŒ˝ Á◊ûÊ‹‚Ë.∞◊.«UË

S¬Ò‡ÊÁ‹S≈U—’Ê‚◊ÃË

vvwv ⁄UÊßU‚




ŒË¬ „UÈ∞ ⁄UÊ‡ÊŸ •Êß¸ ŒË¬Êfl‹Ë ‚È„UÊŸË,¬◊ ’Ê¢≈Ê¥ Ÿ ⁄U„U •Ê¢π ◊¥ ŒÈπ ∑§Ê ¬ÊŸË,

¡¬Ê ⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄¢UªÊ‹Ë ‚¡Ê•Ê,÷Í‹ Áª‹ Á‡Ê∑§fl Á◊‹ ŒË¬Êfl‹Ë ◊ŸÊ•Ê–

‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸

∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

¡ªŒË¬ •⁄UÊ«∏UÊ ∞◊.’Ë.∞

⁄UÊ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

„U⁄U’¢‚ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ~zz|-v~wÆ

•äÿˇÊ fl ‚◊Í„U ‚ŒSÿªáÊ‚fl¸œ◊¸ ÿÊª ‚ÊœŸÊ ∑§ãº

’ÊœÊ ⁄UÊ«∏U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

∑§⁄UÊ ÿÊª, ⁄U„UÊÁŸ⁄UÊª

‚¢SÕÊ ∑§Ê ‚ŒSÿ’Ÿ∑§⁄U ÿÊª ∑§Ê¬˝∑§Ê‡Ê »Ò§‹Ê∞¢–

¬Í¡ŸËÿ SflÊ◊Ë ‚Èπ⁄UÊ◊ ¡Ë

(|)

(|

)√Ó»‘ ¬∆.‡∆.‡∆ ¡«Ë¡≈Í’Ô±È∆¡È («‹Ò≈ ÍÃ∆ÙÁ)

ÏÒ≈’ Î≈«˜Ò’≈

«UÊ. ¬⁄UËÁˇÊÃ ‡Ê◊Ê¸«UÊ. ¬⁄UËÁˇÊÃ ‡Ê◊Ê¸«UÊ. ¬⁄UËÁˇÊÃ ‡Ê◊Ê¸«UÊ. ¬⁄UËÁˇÊÃ ‡Ê◊Ê¸«UÊ. ¬⁄UËÁˇÊÃ ‡Ê◊Ê¸∞◊’Ë’Ë∞‚, «UË∞Ÿ’Ë, ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ

‚¢¡ËflŸË •S¬ÃÊ‹‚¢¡ËflŸË •S¬ÃÊ‹‚¢¡ËflŸË •S¬ÃÊ‹‚¢¡ËflŸË •S¬ÃÊ‹‚¢¡ËflŸË •S¬ÃÊ‹flÊŸ ’Ê¡Ê⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ~vz-vzxxÆ

¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§

Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§

¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ U– ÿ„U ¬fl¸ •Ê¬¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ U– ÿ„U ¬fl¸ •Ê¬¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ U– ÿ„U ¬fl¸ •Ê¬¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ U– ÿ„U ¬fl¸ •Ê¬¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ U– ÿ„U ¬fl¸ •Ê¬

•ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË fl ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „UÊ–•ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË fl ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „UÊ–•ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË fl ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „UÊ–•ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË fl ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „UÊ–•ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê⁄UË fl ◊¢ª‹∑§Ê⁄UË „UÊ–

•S¬ÃÊ‹ ◊¢•S¬ÃÊ‹ ◊¢•S¬ÃÊ‹ ◊¢•S¬ÃÊ‹ ◊¢•S¬ÃÊ‹ ◊¢©U¬‹éœ ‚ÈÁflœÊ∞¢ —©U¬‹éœ ‚ÈÁflœÊ∞¢ —©U¬‹éœ ‚ÈÁflœÊ∞¢ —©U¬‹éœ ‚ÈÁflœÊ∞¢ —©U¬‹éœ ‚ÈÁflœÊ∞¢ —Á«UÁ¡≈U‹ ß¸‚Ë¡Ë,Á«UÁ¡≈U‹ ß¸‚Ë¡Ë,Á«UÁ¡≈U‹ ß¸‚Ë¡Ë,Á«UÁ¡≈U‹ ß¸‚Ë¡Ë,Á«UÁ¡≈U‹ ß¸‚Ë¡Ë,Á«UÁ¡≈U‹ ß¸‚Ë≈UË,Á«UÁ¡≈U‹ ß¸‚Ë≈UË,Á«UÁ¡≈U‹ ß¸‚Ë≈UË,Á«UÁ¡≈U‹ ß¸‚Ë≈UË,Á«UÁ¡≈U‹ ß¸‚Ë≈UË,

◊⁄UË¡Ê ¥ ∑§ ŒÊπ‹◊⁄UË¡Ê ¥ ∑§ ŒÊπ‹◊⁄UË¡Ê ¥ ∑§ ŒÊπ‹◊⁄UË¡Ê ¥ ∑§ ŒÊπ‹◊⁄UË¡Ê ¥ ∑§ ŒÊπ‹∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝’¢œ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝’¢œ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝’¢œ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝’¢œ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝’¢œ

(|)

ŒË¬Ê¥ ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄UŒË¬Ê¥ ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄UŒË¬Ê¥ ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄UŒË¬Ê¥ ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄UŒË¬Ê¥ ∑§Ê àÿÊÒ„UÊ⁄U•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥•Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥

‹Êÿ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë‹Êÿ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë‹Êÿ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë‹Êÿ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë‹Êÿ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê¢’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê¢’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê¢’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê¢’„UÊ⁄U, ¬ÊflŸ ŒË¬Ê¢∑§Ë œË◊Ë-œË◊Ë ‹ÊÒ∑§Ë œË◊Ë-œË◊Ë ‹ÊÒ∑§Ë œË◊Ë-œË◊Ë ‹ÊÒ∑§Ë œË◊Ë-œË◊Ë ‹ÊÒ∑§Ë œË◊Ë-œË◊Ë ‹ÊÒ

‚, ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U‚, ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U‚, ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U‚, ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U‚, ⁄UÊ‡ÊŸ ⁄U„U•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–•Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ‚¢‚Ê⁄U–

‚◊Í„U ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ‚ŒSÿ

ÜñÕæðÚðUÅþUè °âæðçâ°àæÙ, È¤æçÁË·¤æÐ

∑§Ê·ÊäÿˇÊ„ÒUå¬Ë Á«U‹Êß¸U≈U„ÒUå¬Ë Á«U‹Êß¸U≈U„ÒUå¬Ë Á«U‹Êß¸U≈U„ÒUå¬Ë Á«U‹Êß¸U≈U„ÒUå¬Ë Á«U‹Êß¸U≈U

(Á«U‹Êß¸U≈U ‹Ò’)

‚ÁøflÁfl∑§Ê‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊÁfl∑§Ê‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊÁfl∑§Ê‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊÁfl∑§Ê‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊÁfl∑§Ê‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ

(Á‚≈UË ‹Ò’)

•äÿˇÊŸ⁄U‡Ê ⁄UÊ¡ŒflŸ⁄U‡Ê ⁄UÊ¡ŒflŸ⁄U‡Ê ⁄UÊ¡ŒflŸ⁄U‡Ê ⁄UÊ¡ŒflŸ⁄U‡Ê ⁄UÊ¡Œfl

(⁄UÊÉÊfl ‹Ò’)

„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸øÿ⁄U◊ÒŸ

⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸

(◊Ê«¸UŸ ‹Ò’)

(|)


⁄UÊ¡Ëfl ∑§P§«∏, ’˝Ê¥ø ◊ÒŸ¡⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§, ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ÿæð æèØ âç¿ß, ÚUèÁÙ-y, °â.Õè.¥æ§üU ¥æçÈ¤âÚU °âæð. ¿´ÇUè»É¸U

(|)

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U

∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

„U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑È§⁄U„U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑È§⁄U„U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑È§⁄U„U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑È§⁄U„U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑È§⁄U©U¬ÊäÿˇÊ, •Ê‹ ß¥UÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚Ê. »§ÊÁ¡À∑§Ê

ªÈL§ ∑Î§¬Ê ¬Ë.•Ê.¬Ë⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË, Ÿ¡ŒË∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ÁflÄ∑§ËÁflÄ∑§ËÁflÄ∑§ËÁflÄ∑§ËÁflÄ∑§Ë∆UÊ∑È§⁄U∆UÊ∑È§⁄U∆UÊ∑È§⁄U∆UÊ∑È§⁄U∆UÊ∑È§⁄U

(|)

‚¢¡Ëfl ’Ê¢‚‹ “◊Ê‡Ê¸‹”¬˝÷È üÊË ⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ vy fl·¸ ∑§ Á◊‹

’ŸflÊ‚ ∑§Ë•flÁœ ‚◊Ê# ∑§⁄U•ÿÊäÿÊ ‹ÊÒ≈UŸ∑§Ë πÈ‡ÊË ◊¥ ◊ŸÊ∞¡ÊŸ flÊ‹

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl ¬⁄U Á‚»§ ŒËÿ ¡‹ÊŸ ÿÊÁ»§⁄U ‹ÊπÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ëfl ¬≈UÊπ ø‹Ê ∑§⁄U ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „UÊŸflÊ‹Ê– ÿ„U Œ‡Ê fl ‚◊Ê¡ Ã’ ’Œ‹ªÊ,¡’ „U◊ ’Œ‹¥ª– ¬˝÷È ⁄UÊ◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ËSÕÊ¬ŸÊ Ã÷Ë „UÊªË ¡’ „U◊ •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ß◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ÷ÊÃ „UÈ∞¬˝÷È üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ø‹¥ª–ß‚ ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Ã÷Ë„ÒU ¡’ „U◊ ÁŒπÊfl fl •¬Ÿ •„U◊ ∑§Á‹ÿ ∞∑§ „UË ⁄UÊÃ ‹ÊπÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏UÊ¥ L§¬∞∑§ ¬≈UÊπ »Í¢§∑§Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ©U‚ ‚◊Ê¡fl ⁄UÊCÔU Á„UÃ ◊¥ ‹ªÊÿ¥–

«UÊ. ∑§áÊ¸ •Êÿ¸flÒ≈UŸ⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ß¥UøÊ¡¸ «UÊ. ∑§áÊ¸

•Êÿ ¸ Ÿ ˇÊ ò ÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ Ê ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒË „Ò¥U•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§

ß‚ ¬fl¸ ¬⁄U ‹Êª ÷Êß¸øÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ ⁄U„U– •Áœ∑§ ¬≈UÊπ ø‹ÊŸ ‚ ¬⁄U„U¡∑§⁄¥U, ÃÊÁ∑§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊŸ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ŒËflÊ‹Ë ¬fl ¬⁄U ∞∑§-∞∑§ ¬ÊÒœÊ •fl‡ÿ‹ªÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ŒÍäÊ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥’„UŸ ‚ ‚¥÷fl „Ò– ßU‚Á‹∞ ¬‡ÊÈ¬Ê‹∑§•¬Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê SflSÕ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ÁŸÿÁ◊Ã ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∞¥– •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ◊Êãÿ »§Ë«U Áπ‹Êÿ¥– Ã÷Ë¬ÒŒÊ „UÊªÊ ‚»§Œ ∑˝§Ê¥ÁÃ–

üÊË◊ÃË ◊ÎŒÈ‹Ê ‡Ê◊Ê¸÷Ê¡¬Ê ¬ ˝Œ ‡ Ê∑§Êÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿüÊË◊ÃË ◊ÎŒÈ‹Ê ‡Ê◊ÊŸ ß U‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ Ê

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ’äÊÊß¸ ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊÁ∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ•Êª •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑§ãÿÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê M§¬ „UÊÃË „ÒU•ÊÒ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ¬fl¸„Ò– ßU‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ„UàÿÊ ⁄UÊ∑§∑§⁄U „UË ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

◊ŸË· ¿UÊ’«∏Ê÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊ÊøÊ ¸ ∑§

Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊ŸË·¿UÊ’«U∏Ê Ÿ ‚◊Í„UŸª⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ

„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U•π¢«U fl ‚‡ÊÄÃ ÷Ê⁄UÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê‚¢∑§À¬ ‹¥– ß‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊŒªË¬ÍáÊ¸ …U¢ª ‚ ¬˝ÊøËŸ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ◊ŸÊÿÊ ¡Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ#’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹∑§Ë „ÒU–

«UÊ. Áfl¡ÿ ‚øŒflÊàÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ◊¡Ê Ã’ •ÊÃÊ „ÒU ¡’‡Ê⁄UË⁄U Ã¥ŒL§SÃ „UÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ã¥ŒL§SÃ

⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ŒËflÊ‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ¬fl¸ ¬⁄U ÉÊÁ≈UÿÊÁ◊∆ U Êß ¸ U ∑§ ÊßUSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄‘¥U

fl flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹¬≈UÊπ Ÿ ø‹Ê∞¥– ßU‚‚ ∑§ß¸U ⁄UÊª¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U– ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ŒÃ „È∞¬˝Á‚h ¿UÊÃË ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. Áfl¡ÿ‚øŒflÊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒUÁ∑§ fl„U ßU‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ’È⁄UÊß¸UÿÊ¥¿UÊ«∏∑§⁄U •ë¿UÊß¸U ∑§ ◊Êª¸ ¬⁄U ø‹Ÿ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§⁄‘¥U •Ê⁄U àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ê ªÁ⁄U◊Ê¬ÍáÊ¸ …¥Uª ‚ ◊ŸÊ∞¥–

ŒË¬ÊflŸË ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

GOD GIFTED KIDS HOMEGOD GIFTED KIDS HOMEGOD GIFTED KIDS HOMEGOD GIFTED KIDS HOMEGOD GIFTED KIDS HOMEPLAY WAY SCHOOLPLAY WAY SCHOOLPLAY WAY SCHOOLPLAY WAY SCHOOLPLAY WAY SCHOOL

Transforming Buds into beautiful flowersSo Bring Your Kids to catch-up their Talent

Contact: PContact: PContact: PContact: PContact: Principal 260521rincipal 260521rincipal 260521rincipal 260521rincipal 260521Manager R.R. ThakralManager R.R. ThakralManager R.R. ThakralManager R.R. ThakralManager R.R. Thakral

Spacious colourful building &attractive toys. Learning through

playway method. Trained care takersassist the kids decently. Strees on

Moral Education. Facility of Hygenicwater & Generator. Co-curricularactivities for all round development.

Continue Medical Check-up camp.Audio-visul aids.

Venue:- Opp. Salt Factory,Kailash Nagar, Fazilka

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–

(|)

⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥–∑§Ã¸√ÿ ¬⁄UÊÿáÊÃÊ üÊDÔU ©U¬Ê‚ŸÊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë

‚flÊ ∑§⁄UŸÊ „UË ß¸‡fl⁄U ∑§Ë ‚flÊ „ÒU ¬ÊŸË Á’¡‹Ë∑§Ë ’øÃ ∑§⁄U ⁄UÊCÔ ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄¥U ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊ¢ÃŸòÊŒÊŸ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ’ŸÊÿ¥ ÷ÍáÊ

„UàÿÊ, Ÿ‡ÊÊ πÊ⁄UË, Œ„U¡ ¬˝ÕÊ fl ’Ê‹ ÁflflÊ„U ¡Ò‚Ë‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑È§⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹¥–

‚◊SÃ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‚ŒSÿ

âæðàæÜ ßðËÈð¤ØÚU âæðâæØÅUè»§ÊÁ¡À∑§Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ê. ~|w|-vv||, ~yv|x-~v~v~yxx-ÆvxÆy, ~vyy-xvz(|)

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‚◊Í„U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‚◊Í„U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‚◊Í„U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‚◊Í„U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ ‚◊Í„U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ

¬ ¢¡Ê’ ªflŸ ¸◊ ¥ ≈ U ¬ ¥ ‡ ÊŸ‚ ¸¬ ¢¡Ê’ ªflŸ ¸◊ ¥ ≈ U ¬ ¥ ‡ ÊŸ‚ ¸¬ ¢¡Ê’ ªflŸ ¸◊ ¥ ≈ U ¬ ¥ ‡ ÊŸ‚ ¸¬ ¢¡Ê’ ªflŸ ¸◊ ¥ ≈ U ¬ ¥ ‡ ÊŸ‚ ¸¬ ¢¡Ê’ ªflŸ ¸◊ ¥ ≈ U ¬ ¥ ‡ ÊŸ‚ ¸∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (⁄UÁ¡.), ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (⁄UÁ¡.), ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (⁄UÁ¡.), ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (⁄UÁ¡.), ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (⁄UÁ¡.), »§ÊÁ¡À∑§Ê

⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§„UÊÁŒ¸∑§„UÊÁŒ¸∑§„UÊÁŒ¸∑§„UÊÁŒ¸∑§’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥–’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥–’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥–’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥–’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥–

◊„UÊ‚Áøfl ∞fl¥ Á¡‹Ê ¬˝flQ§Ê

¥æð× Âý·¤æàæ àæ×æ¸¬˝äÊÊŸ

Á»Îèàæ ·¤æÜÇ¸æ‚¥⁄UˇÊ∑§

×ñÇU× ÂýèÌ× ·¤æñÚU

‚ŒÊ ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U flÁ⁄Uc∆U ©U¬Ê©UäÿˇÊ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ

∞«UflÊ∑§≈U ‚È⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ‚÷Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê•äÿˇÊ, ‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚ŒSÿ

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„UßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÁŒ∑§ ’äÊÊßU ∞fl¥‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

(|

)

ŒËÿÊ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„UˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π ‹π ’œÊß¸

(|)

Œ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡ÊŒ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡ÊŒ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡ÊŒ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡ÊŒ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡Ê•äÿˇÊ, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê•äÿˇÊ, ◊ÈŸË◊ ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê–

◊Ø„∂ Á≈ ÁÁ, «Í· Á≈ ÁÁ, √Ú≈¬∆’Ò, ¡Ëß◊,Ò’Ú≈, ÓØ„∂ Á≈ ‹≈Ó ‘Ø‰≈, √«ÒÍ «‚√’, Ïæ«⁄¡ª Á∂ ‹È ÂØ∫‘æÊ ÍÀ Á≈ È≈ ⁄æÒ‰≈ ¡Â∂ ‘æ‚∆¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª Á∆¡ª ‘ Â∑ª

Á∆¡ª «ÏÓ≈∆¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ

ŒÍ◊«∏Ê Á»§Á¡ÿÊÕ⁄ÒU¬Ë •S¬ÃÊ‹fl ’ÊÚ«UË Á»§≈UŸÒ‚ å‹ÒŸ≈U

’Ë∑§ÊŸ⁄UË ⁄UÊ«∏, ‚Ê◊Ÿ èÊªflÊŸ Áfl‡fl∑§◊Ê¸ ◊¥ÁŒ⁄U,»§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê. ~vzw-Æ~vzx


Dr. Manuj DoomraB.P.T., M.I.A.P

Dr. Anjali DoomraB.P.T., M.I.A.P



(|

)

ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ŸÊÿ∑§¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ, •Áπ‹

÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊÿ∑§ ◊„UÊ‚÷Ê

‚¥Œ‡Ê— ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬Ëÿ¥, ¡È•Ê Ÿ π‹¥– üÊË ªáÊ‡Êfl ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄‘¥U– ÷Êß¸UøÊ⁄‘U∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U F„U ‚ ¬fl ◊ŸÊ∞¥–


ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ∑§ ’äÊÊßU ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË üÊË ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊË ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U

ãUÚUÁèÌ çâ´ãU àææãUÚUè~yy-wzv

ÕÜÕèÚU çâ´ãU Õê·¤ ’ßæÜæ~z~wv-~x|z

Îðâ çâ´ãU âÚUÂ´¿~yv|y-y~y®

·¤æ´»ýðâ âð ÁéÇð¸U-Îðàæ ×ÁÕêÌ ·¤ÚÔÚÐÈ¤æçÁË·¤æ çßŠææÙâÖæ ÿæð æ âð ·¤æ´»ýðâ çÅU·¤ÅU ·ð¤ âàæQ¤ ÎæßðÎæÚU

‚¥Œ‡Ê— ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬Ëÿ¥, ¡È•Ê Ÿπ‹¥– üÊË ªáÊ‡Ê fl ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄‘¥U–÷Êß¸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U F„U ‚ ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¥–

(ÁÃÛÊÊ)

«UÊ. ⁄U◊‡Ê ªÈ#Ê¬˝◊Èπ ‚¡¸Ÿ «UÊ. ⁄U◊‡Ê ªÈ#Ê Ÿ ß‹Ê∑§Ê

ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’äÊÊß ŒÃ „ÈUÿ ©Uã„¥UÁ◊∆UÊß¸ fl ¬≈UÊπÊ¥‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UŸ∑§Ë fl ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ

‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÊÒäÊ‹ªÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊÿ¥ fl „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄‘U¥,Ã÷Ë Œ‡Ê ◊¥ πÈ‡Ê„UÊ‹Ë „UÊªË–

•ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹»Í§«U ¬˝Ê‚®‚ª ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ≈UÊS∑§»§Ê‚¸

‚Á◊ÁÃ ∑§ ¬˝Œ‡Ê‚ŒSÿ •ÃÈ‹ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê∑§„UŸÊ „Ò U Á∑§ŒË¬Êfl‹Ë ⁄UÊ‡ÊŸË∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U „ÒU

ß‚ ÁŒŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁŒ‹ fl ÁŒ◊Êª◊¥ ¿UÊ∞ •¢œ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ ß‚ ÁŒŸ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ’È⁄UÊßÿÊ¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄¥U–

‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹‚¥¡Ëfl Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ Á∑§‚ÊŸ ∞fl¥ ©UlÊª¬ÁÃ

‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹Ÿ ‹Ê ªÊ ¥ ‚ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‚ ™§¬⁄ ©∆∑§⁄F„U fl ¬˝◊ ‚Œ Ë ¬ Ê fl ‹ Ë

◊ŸÊŸ ∑§Ë fl ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U¬≈UÊπ ø‹ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬fl¸ „U◊ ¥ ÷Êß¸ øÊ⁄‘ U∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃÊ „Ò– ßU‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ë¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥, Ÿ‡ÊÊ ¥ ∑§ÊàÿÊª∑§⁄U ÁflÁäÊ ÁfläÊÊŸ ‚ ŒË¬Êfl‹Ë∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄‘ ¥ U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U,‚◊Ê¡, ¬˝Œ‡Ê fl Œ‡Ê ∑§Ê πÈ‡Ê„UÊ‹∑§⁄‘¥U–

◊ÊÁ„UÃ ªÈ#Ê÷Ê¡¬Ê ≈U«U ‚Ò‹ ∑§ ⁄UÊCUËÿ ∑§Êÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË

‚ŒSÿ ◊ÊÁ„UÃª È#Ê Ÿ U Œ ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’äÊÊß¸ ŒÃ „ÈUÿ©Uã„¥U ¬◊ ‚ ¬fl¸

◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ÿÈflÊ Œ‡Ê ∑§Ê ÷ÊflË ÷Áflcÿ „Ò¥U,©Uã„¥U •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ„ÈUÿ Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U•¬ŸË ™§¡Ê¸ ⁄UÊC˛ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‹ªÊŸËøÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ◊⁄UË¡Ê¥∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UQ§ ŒÊŸ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ŒÈπË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–

•‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê÷Ê¡¬Ê Œ„UÊÃ ◊¥«U‹ •äÿ Ê •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê

Ÿ ß‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’äÊÊß ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ„ÒU Á∑§ fl„U ßU‚¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄

’È⁄UÊßÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ •ÊÒ⁄U •ë¿UÊßU ∑§ ◊Êª ¬⁄ø‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ŒË¬Êfl‹Ë „U◊¥ Á¬ÃÎ ¬◊, ◊ÊÃÎ ¬◊, ÷ÊÃÎ ¬◊•ÊÒ⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃË „Ò– •¬Ÿ ÷ËÃ⁄∑§ •ôÊÊŸ ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄‘¥ •ÊÒ⁄ ŒË¬Êfl‹Ë∑§ Áø⁄UÊª ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄‘¥U–

üÊË◊ÃË ◊äÊÈ ‡Ê◊Ê¸‹Ê‹Ê ‚⁄UŸ ŒÊ‚ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹‚flÁ„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Á¬¥Á‚¬‹üÊË◊ÃË ◊äÊÈ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥

∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’äÊÊß¸ ŒÃ „ÈUÿ∑§„UÊ Á∑§◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê•¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬ÁÃ ¡ÊªM§∑§

„UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄ ∑§ãÿÊ ÷ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãÿÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê M§¬ „UÊÃË „ÒU•ÊÒ⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ¬fl „Ò–

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð ·¤æð ÎèÂæßÜè·ð¤ ÂæßÙ Âßü ß Øé» çÙ×æüÌæ çßàß·¤×æü

çÎßâ ·¤è Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üU

‚¥Œ‡Ê— ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬Ëÿ¥,¡È•Ê Ÿ π‹¥– üÊË ªáÊ‡Ê fl ‹ˇ◊Ë ¡Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄‘¥U– ÷Êß¸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ¥•ÊÒ⁄U F„U ‚ ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¥–

ÂýŠææÙ °ß´ â×êãU âÎSØ

¥æÉUçÌØæ °âæðçâ°àæÙ, È¤æçÁË·¤æ(ÁÃÛÊÊ)

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ¬fl¸ ∞fl¥ ’Ê’Ê ÁflE∑§◊Ê¸ÁŒfl‚ ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊß¸U

∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ∑È§◊Ê⁄U íÿÊáÊË

üÊË •L§áÊŸÊ⁄¥Uª

üÊË ¡ªŒË‡Ê‚ÁÃÿÊ

»Í§‹ ø¥Œ ¡Ê¥Áª«∏

Á◊SòÊË »Í§‹ ø¥Œ ¡Ê¥Áª«∏◊Ò. ¡Ê¥Áª«∏ flÈ«U fl∑¸§‚

’Ë∑§ÊŸ⁄UË ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–(|)

¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§

¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏∑§⁄U ¡Ÿ ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥ U–

øÊÒ. ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏

‚ÊŸÍ ¬L§ÕË‚ÊŸÍ ¬L§ÕË‚ÊŸÍ ¬L§ÕË‚ÊŸÍ ¬L§ÕË‚ÊŸÍ ¬L§ÕË¬Ífl¸ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl

ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚, »§ÊÁ¡À∑§Ê(|)

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∞fl¥ Áfl‡fl∑§◊Ê¸ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊßU ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

MSS FOUJI

•¬Ë‹ — ©¬÷ÊQ§Ê Á◊∆UÊß¸ π⁄UËŒŸ ‚ ¬Ífl¸•¬Ë‹ — ©¬÷ÊQ§Ê Á◊∆UÊß¸ π⁄UËŒŸ ‚ ¬Ífl¸•¬Ë‹ — ©¬÷ÊQ§Ê Á◊∆UÊß¸ π⁄UËŒŸ ‚ ¬Ífl¸•¬Ë‹ — ©¬÷ÊQ§Ê Á◊∆UÊß¸ π⁄UËŒŸ ‚ ¬Ífl¸•¬Ë‹ — ©¬÷ÊQ§Ê Á◊∆UÊß¸ π⁄UËŒŸ ‚ ¬Ífl¸©U‚∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‹¥– ¬≈Êπ Ÿ©U‚∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‹¥– ¬≈Êπ Ÿ©U‚∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‹¥– ¬≈Êπ Ÿ©U‚∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‹¥– ¬≈Êπ Ÿ©U‚∑§Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‹¥– ¬≈Êπ Ÿ

ø‹Êÿ¥, ß‚∑§Ê äÊÈ È•Ê¥ ª¥÷Ë⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ê ¡ã◊ø‹Êÿ¥, ß‚∑§Ê äÊÈ È•Ê¥ ª¥÷Ë⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ê ¡ã◊ø‹Êÿ¥, ß‚∑§Ê äÊÈ È•Ê¥ ª¥÷Ë⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ê ¡ã◊ø‹Êÿ¥, ß‚∑§Ê äÊÈ È•Ê¥ ª¥÷Ë⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ê ¡ã◊ø‹Êÿ¥, ß‚∑§Ê äÊÈ È•Ê¥ ª¥÷Ë⁄ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ê ¡ã◊Œ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê •‡ÊÈh ∑§⁄UŒ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê •‡ÊÈh ∑§⁄UŒ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê •‡ÊÈh ∑§⁄UŒ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê •‡ÊÈh ∑§⁄UŒ ‚∑§ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê •‡ÊÈh ∑§⁄U•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á◊∆UÊß¸•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á◊∆UÊß¸•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á◊∆UÊß¸•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á◊∆UÊß¸•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á◊∆UÊß¸

π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ∑§„UË¥ „U‹flÊß¸ Á«Ué’π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ∑§„UË¥ „U‹flÊß¸ Á«Ué’π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ∑§„UË¥ „U‹flÊß¸ Á«Ué’π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ∑§„UË¥ „U‹flÊß¸ Á«Ué’π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ∑§„UË¥ „U‹flÊß¸ Á«Ué’∑§Ê Á◊∆UÊß¸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ‹ ⁄U„Ê? „U‹flÊß¸∑§Ê Á◊∆UÊß¸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ‹ ⁄U„Ê? „U‹flÊß¸∑§Ê Á◊∆UÊß¸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ‹ ⁄U„Ê? „U‹flÊß¸∑§Ê Á◊∆UÊß¸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ‹ ⁄U„Ê? „U‹flÊß¸∑§Ê Á◊∆UÊß¸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ‹ ⁄U„Ê? „U‹flÊß¸•ª⁄ Á«Ué’Ê Á◊∆UÊß¸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ‚ÍÁøÃ•ª⁄ Á«Ué’Ê Á◊∆UÊß¸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ‚ÍÁøÃ•ª⁄ Á«Ué’Ê Á◊∆UÊß¸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ‚ÍÁøÃ•ª⁄ Á«Ué’Ê Á◊∆UÊß¸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ‚ÍÁøÃ•ª⁄ Á«Ué’Ê Á◊∆UÊß¸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ‚ÍÁøÃ

∑§⁄‘¥ U, ÄÿÊ ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „U‹flÊß¸ ∑§∑§⁄‘ ¥ U, ÄÿÊ ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „U‹flÊß¸ ∑§∑§⁄‘ ¥ U, ÄÿÊ ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „U‹flÊß¸ ∑§∑§⁄‘ ¥ U, ÄÿÊ ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „U‹flÊß¸ ∑§∑§⁄‘ ¥ U, ÄÿÊ ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „U‹flÊß¸ ∑§Áπ‹Ê»§ ◊Ê¬ ÃÊ‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë v~z ∑§ËÁπ‹Ê»§ ◊Ê¬ ÃÊ‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë v~z ∑§ËÁπ‹Ê»§ ◊Ê¬ ÃÊ‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë v~z ∑§ËÁπ‹Ê»§ ◊Ê¬ ÃÊ‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë v~z ∑§ËÁπ‹Ê»§ ◊Ê¬ ÃÊ‹ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë v~z ∑§ËäÊÊ⁄UÊ x~ (w) ∑§ Ã„UÃ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ∑§Ê⁄¸UflÊß¸–äÊÊ⁄UÊ x~ (w) ∑§ Ã„UÃ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ∑§Ê⁄¸UflÊß¸–äÊÊ⁄UÊ x~ (w) ∑§ Ã„UÃ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ∑§Ê⁄¸UflÊß¸–äÊÊ⁄UÊ x~ (w) ∑§ Ã„UÃ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ∑§Ê⁄¸UflÊß¸–äÊÊ⁄UÊ x~ (w) ∑§ Ã„UÃ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ∑§Ê⁄¸UflÊß¸–

¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

∑¥§íÿÍ◊⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ⁄UÁ¡. (vÆ) »§ÊÁ¡À∑§Ê »§ÊŸ — Ævx-zÆÆÆzw

ŒË¬Ê¥ ∑§ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„UˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π ‹π ’œÊß¸

«UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ªÈ#Ê◊Ê— ~yv|x-zwzxv

ªÈ#Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ „UÊS¬Ë≈U‹ fl ‹Ò’Ê⁄ U≈˛UËªÈ#Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ „UÊS¬Ë≈U‹ fl ‹Ò’Ê⁄ U≈˛UËªÈ#Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ „UÊS¬Ë≈U‹ fl ‹Ò’Ê⁄ U≈˛UËªÈ#Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ „UÊS¬Ë≈U‹ fl ‹Ò’Ê⁄ U≈˛UËªÈ#Ê •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ „UÊS¬Ë≈U‹ fl ‹Ò’Ê⁄ U≈˛UË÷Á≈Uá«UÊ ⁄UÊ«U, ÁŸ∑§≈U ∞‚.’Ë.•Êß¸, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

«UÊ. ‚È⁄Uãº˝ ◊Ê„UŸ ªÈ#Ê¬˝Œ‡Ê ‚ŒSÿ, ◊Á«U∑§‹ Á‡ÊˇÊÊ

∞fl¢ πÊ¡ Áfl÷Êª ¬¢¡Ê’◊Ê. ~yyx-w|zxv (ÁÃÛÊÊ)


âéÙèÜ ·¤æ×ÚUæ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ÙèÜ× ·¤æ×ÚUæé‹Ê∑§ •äÿˇÊ, ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝®‚„U ∑§ ∑È§‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ

ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒÁ‚¥„U

«UÊ. ◊„UãŒ˝Á⁄UáÊflÊ

‚ÈŸË‹ ∑§Ê◊⁄UÊ ŸË‹◊ ∑§Ê◊⁄UÊ

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏¥, Sflë¿U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U–

(ÁÃÛÊÊ)

ŒË¬Ê¥ ∑§ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„UˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π ‹π ’œÊß¸

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Ùæ×è ·´¤ÂçÙØæð ·ð¤ È¤æðð×·ð¤ »gð, ·é¤àæÙ, âæðÈð¤ ·¤æ ·¤ÂÇ¸æ,ÂÎðü, »ëãU â”ææ ·¤æ ãUÚU Âý·¤æÚU ·¤æ

âæ×æÙ ßæçÁÕ Îæ×æð ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ»é‡æß•ææ ãU×æÚUæ ©gðàØ âðßæ ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚÔU

ÙèÚUÁ ·¤æÜÇ¸æ ÙèM¤ çßÙðàæ ·¤æÜÇ¸æ âæðÙê

×ñ. ·¤æÜÇ¸æ È¤æð×Õñ·¤ ÚUæðÇ¸, âæ×Ùð °âÕè¥æ§üU Õñ·¤, È¤æçÁË·¤æ


‚È÷Ê· ’Êª«∏UË, øÿ⁄U◊ÒŸ‚È÷Ê· ’Êª«∏UË, øÿ⁄U◊ÒŸ‚È÷Ê· ’Êª«∏UË, øÿ⁄U◊ÒŸ‚È÷Ê· ’Êª«∏UË, øÿ⁄U◊ÒŸ‚È÷Ê· ’Êª«∏UË, øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U, •äÿˇÊ⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U, •äÿˇÊ⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U, •äÿˇÊ⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U, •äÿˇÊ⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U, •äÿˇÊ

‚◊Í„U ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ‚ŒSÿßZ≈U ÷≈U˜∆UÊ fl∑¸§⁄U◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ

»§ÊÁ¡À∑§Ê–(|)

C.D. AssociationC.D. AssociationC.D. AssociationC.D. AssociationC.D. AssociationFazilka

HAPPY DIWALIHAPPY DIWALIHAPPY DIWALIHAPPY DIWALIHAPPY DIWALI

Ashu DhingraPresident

Ashu Video VisionSanjay Kumar

CashierNisha Chugh

Happy ChughChief AdvisorDeep Video

Amit KhuranaSect.

Shivam Video Vision

(|)

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011•’Ê„U⁄U ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§




ÁèßÙ ·¤æð â¢ÁèßÙè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð, ÙØð çß¿æÚUæð ·ð¤ ÌðÁSßè ÎèÂ, ¥æÂ·ð¤ NUÎØ ×ð

Âý…ßçÜÌ ãUæð·¤ÚU, ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙÂÍ ·¤æð çÙÚ¢UÌÚU Âý·¤æàæ×æÙ ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ

(’È‹¥ŒË)

(’È‹¥ŒË)

(’È‹¥ŒË)

øÊøÊ SflË≈U „UÊ©U‚ÕÊŸÊ ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U

Ævxy-wwwÆÆw, wwwvwy, wwwvwz

ßU‚ ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U •Ê¬∑§ Á‹∞ ‹Êÿ „Ò¥U ‡ÊÈh Œ‚ËÉÊË ∑§Ë Á◊∆UÊß¸UÿÊ¥ S¬Ò‡Ê‹ ¬ÒÁ∑¥§ª ◊¥

Deals in:Deals in:Deals in:Deals in:Deals in:All Kinds of Bathroom ProductAll Kinds of Bathroom ProductAll Kinds of Bathroom ProductAll Kinds of Bathroom ProductAll Kinds of Bathroom Product

& Kitchen Accessories& Kitchen Accessories& Kitchen Accessories& Kitchen Accessories& Kitchen Accessories

Bharat Sanitary WareShanker Market, Abohar

Ph. 01634-231823 (S), 222431 (R)

◊ÊŸÊ ¡ÿ‚flÊ‹¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl

÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊ÊøÊ¸¬¥¡Ê’




¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflËŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§ÊŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§ÊŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§ÊŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§ÊŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê

ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–

SWASTIK MEDICOSWholesale & Retail Chemists & Druggists

St. No. 15-B, ABOHAR

Ruder Dev GumbarRuder Dev GumbarRuder Dev GumbarRuder Dev GumbarRuder Dev GumbarPh. 01634- 224949 (S),

222066, 227066M. 98141-62949M. 98153-98949

M. 092572-24949

(’È‹¥ŒË)

M/sM/sM/sM/sM/s Sawan TradersSawan TradersSawan TradersSawan TradersSawan TradersMandi No 1, Near Ramlila Ground, ABOHAR

Sawan Feed IndustrySawan Feed IndustrySawan Feed IndustrySawan Feed IndustrySawan Feed IndustryFazilka Road, ABOHAR

Parveen Jagga M. 92164-77710

íflÊ⁄U, ◊P§Ë, ’Ê¡⁄UË, ∑Ò§≈U‹ »§Ë«U ∞fl¥ π‹ Á’ŸÊ‹Ê ∑§ÕÊ∑§ fl ¬⁄UøÍŸ Áfl∑˝§ÃÊ—

Distributor: Villa Agrotech Ltd., Bhatti Seeds,Narindra Hybrid Seeds, Avtar Feeds

(’È‹¥ŒË)

¬flŸ ŸÊª¬Ê‹ ¬ê◊Ê¬flŸ ŸÊª¬Ê‹ ¬ê◊Ê¬flŸ ŸÊª¬Ê‹ ¬ê◊Ê¬flŸ ŸÊª¬Ê‹ ¬ê◊Ê¬flŸ ŸÊª¬Ê‹ ¬ê◊Êø¥Œ˝ ‚∆UËø¥Œ˝ ‚∆UËø¥Œ˝ ‚∆UËø¥Œ˝ ‚∆UËø¥Œ˝ ‚∆UË

‚¥¡Ëfl „UÊ¥«UÊ ∑§ÊÒ◊Ë‚¥¡Ëfl „UÊ¥«UÊ ∑§ÊÒ◊Ë‚¥¡Ëfl „UÊ¥«UÊ ∑§ÊÒ◊Ë‚¥¡Ëfl „UÊ¥«UÊ ∑§ÊÒ◊Ë‚¥¡Ëfl „UÊ¥«UÊ ∑§ÊÒ◊Ë•’Ê„U⁄U


(’È‹¥ŒË)

¬Ë∞‚ ◊Á«U∑§‹ ∞¡¥‚Ë◊„ÊU⁄UÊáÊÊ ¬˝ÃÊ¬ ◊Ê∑¸§≈U, •’Ê„U⁄U

‚¥Œ‡Ê— ¬ÊflŸ ¬fl ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬Ëÿ¥, ¡È•ÊŸ π‹¥– üÊË ªáÊ‡Ê fl ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê

∑§⁄‘¥U– ÷Êß¸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U F„U ‚¬fl¸ ◊ŸÊ∞¥–


(’È‹¥ŒË)

ÚU×ðàæ Šæ×èÁæ, ¥ÕæðãUÚU

‚¥Œ‡Ê— ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬Ëÿ¥, ¡È•Ê Ÿπ‹¥– üÊË ªáÊ‡Ê fl ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄‘¥U– ÷Êß¸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ∑§Êÿ◊⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U F„U ‚ ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¥–


(’È‹¥ŒË)

Ÿæè×Ìè ¥æÎàæü ·¤ÅUæçÚUØæ, çÂýçâÂÜ°â.Âè.°â.·¤ÅUæçÚUØæ, Âýàææâ·¤

‚◊Í„U S≈UÊ»§ ∞fl¥ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË

Á«UflÊßUŸ ‹ÊßU≈U ‚ËÁŸÿ⁄U‚∑¥§«U⁄UË S∑Í§‹

∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U

øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ¡Êπ«∏•’Ê„U⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U

¡Êπ«∏ Ÿ ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒË„Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ Ê

Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ß‚ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ê ◊ŸÊŸ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ß‚ ÁŒŸ ¬≈UÊπ ∑§◊ ø‹Êÿ, Ÿ‡Ê ∞fl¢¡È∞ ∑§Ë ¬˝flÎÁÃ ‚ ’ø¥– ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸¬˝ÊøËŸ, œÊÁ◊¸∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬ÍáÊ¸Ã— ªÁ⁄U◊Ê ‚Á„UÃ ◊ŸÊÿÊ ¡Êÿ–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚∑§ Á‹ÿ fl„U fløŸ’h „Ò¥U–

Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •’Ê„U⁄U ∑§ •äÿˇÊ

Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹Ÿ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒÃ„È∞ ∑§„UÊ Á∑§ŒË¬Êfl‹Ë ⁄UÊ‡ÊŸË∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U „ÒU

•Ê⁄U ß‚ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄U∑§ „UË ◊ŸÊ∞¢– ’ÊM§Œ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄Uπ¥–Ÿ‡ÊÊ¢ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U, •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ ¡È‹∑§⁄U ¬˝◊ ‚ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¢–ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl •Ê¬ ∑§ ¡ËflŸ∑§ •¢œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ∑§ ¡ËflŸ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ÷⁄ Œ– ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸–•L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª Ÿ

‚ ◊ Í „ UˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’äÊÊß¸ ŒÃ „UÈ∞∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ÁŒŸ ÷Êß¸U øÊ⁄‘U

∑§Ê ◊¡’ÍÃ ∑§⁄U∑§ ◊ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– üÊËŸÊ⁄¥Uª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ ß‚ÁŒŸ ‚¢∑§À¬ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë’È⁄UÊß¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄¥ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ‚ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ ◊ŸÊÿ¥–

⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ

Ÿ ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë’œÊß¸ ŒŸ ∑§‚ÊÕ © U ã„ ¥ UÁ◊‹¡È‹ ∑§⁄U

àÿÊÒ„UÊ⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥ŸÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåÃ ’È⁄UÊßÿÊ¥∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Êª •ÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚Œ‡Ê ∑§Ê ‚◊Ê¡ ’È⁄UÊß¸U ⁄UÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU,fl„U Œ‡Ê Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

øÊÒ. ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ øÊÒ. ‚¥ŒË¬

¡Êπ«∏ Ÿ ‚◊Í„ß U ‹ Ê ∑ § ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’äÊÊß¸U ŒÃ „ÈUÿ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚

ÁŒŸ ∑§Ê ÷Êß¸U-øÊ⁄‘U ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ∑§⁄U∑§◊ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒË¬Ê¥∑§Ê ÿ„U ¬ÊflŸ ¬fl¸ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê ¬fl¸ „Ò–ß‚ ÁŒŸ ÷ËÃ⁄U ∑§ •¥äÊ⁄‘U ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ¬◊ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–üÊË◊ÃË Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë ÷ÊŒÍ◊Á„U‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷Êª

∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸ŸÁfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë÷ÊŒÍ Ÿ ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë’äÊÊß¸ ŒÃ „ÈUÿ

∑§„UÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ•Êª •ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∑§ãÿÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê M§¬ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄UŒË¬Êfl‹Ë ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ¬fl¸ „Ò–ßU‚∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ„UàÿÊ ⁄UÊ∑§∑§⁄U „UË ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

Á» ×» ÎèÂ·¤æð´ ·¤æ ÂæßÙ ˆØæñãUæÚU ÎèÂæßÜè ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ ¥´ŠæðÚÔU ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚU·ð¤ ©UÁæÜð ·¤è ÌÚUÈ¤ ÜðÁæØðÐ ¥æÂ·¤æ ÁèßÙ âé¹ ×Ø ãUæð, âé¹ â×ëçh, ¹éàæãUæÜè âÎñß ¥æÂ·ð¤ ƒæÚU ×´ð ÚUãðUÐ ¥æÂ·¤æ ƒæÚU ŠæÙ Šææ‹Øâð ÖÚUÂêÚU ÚUãðUÐ ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæíÎ·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð·¤æð ÎèÂæßÜè Âßü ·¤èãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU


»ßÙ×èÌ, çÈ¤ÚUæðÁÂéÚU(’È‹¥ŒË)



HHHHHAAAAAVVVVVEEEEEAAAAAGGGGGRRRRREEEEEAAAAATTTTTDDDDDIIIIIWWWWWAAAAALLLLLIIIII

¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ŸÿÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥

¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§ÊÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–



¬˝Ê. ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ’¡Ê¡’¡Ê¡ SflË≈U „UÊ©U‚

ÁŸ⁄¥U∑§Ê⁄UË ÷flŸ ⁄UÊ«∏,Ÿ¡ŒË∑§ ’‚ S≈Ò¥U«U, •’Ê„U⁄U









â´ÎèÂ çÚU‡æßæ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ (’È‹¥ŒË)

ÁflÁ¬Ÿ ‚ÁÃÿÊ¬å¬Ë Ã⁄U◊Ê‹ÊflÊßUŸ ∑¥§≈˛UÄ≈U⁄U, ŒÊŸflÊ‹Ê ª˝È¬ (’È‹¥ŒË)

(’È‹¥ŒË)



¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥∑§ Ã¡SflË ŒË¬, •Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U,•Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–

flË⁄‘ UãŒ˝ ÷∆ U¡ÊflË⁄‘ UãŒ˝ ÷∆ U¡ÊflË⁄‘ UãŒ˝ ÷∆ U¡ÊflË⁄‘ UãŒ˝ ÷∆ U¡ÊflË⁄‘ UãŒ˝ ÷∆ U¡ÊflÊßŸ ∑§Ê¥≈˛UÄ≈U⁄U, •’Ê„U⁄U

⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U

~|w-y|ÆÆ



(’È‹¥ŒË)

(’È‹¥ŒË)


¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ

ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã„UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ„UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ„UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ„UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ„UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§ ¡ËflŸ¬Õ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ

∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–



Regd. Off. & works: VillageKhippanwali, Teh Fazilka, Distt:

FerozpurPh. 01638-235003, 235085, Fax: 235159

Jagdeep SinghUnit Head

FORMERLY: SURAJSOLVENT & VANASPATI IN

DUSTRIES LTD.All Management & Members

Globel Industries& services Ltd.

¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ

ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,

•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥

¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§

¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U

¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–



ŸË⁄U¡ ªÊŒÊ⁄UÊ◊Ò. ⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡¥≈U, ãÿÍ ª˝Ÿ ◊Ê∑¸§≈U, •’Ê„U⁄U

◊Ò. ¬¥¡Ê’ ∞ªÊ ≈U«U‚, •’Ê„U⁄U

Ævxy-wxÆyz, wwzyzÆvxy-wxÆyz, wwzyzÆvxy-wxÆyz, wwzyzÆvxy-wxÆyz, wwzyzÆvxy-wxÆyz, wwzyz

ÁèßÙ ·¤æð â¢ÁèßÙè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð, ÙØð çß¿æÚUæð´ ·ð¤ÌðÁSßè ÎèÂ, ¥æÂ·ð¤ NUÎØ ×ð´ Âý…ßçÜÌ ãUæð·¤ÚU, ¥æÂ·ð¤

ÁèßÙÂÍ ·¤æð çÙÚ¢UÌÚU Âý·¤æàæ×æÙ ·¤ÚUÌð ÚUãðÚÐ



’Ê’Í ⁄UÊ◊ ÁÃÛÊÊ Áfl∑˝§◊ ÁÃÛÊÊ

◊Ò. ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ∞¥«U ‚ã‚∑§◊Ë‡ÊŸ ∞¡¥≈U, ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U y, ‡ÊÒ«U Ÿ¥’⁄U ~ ãÿÍ

ª˝ËŸ ◊Ê∑§≈U, •’Ê„U⁄U–Ævxy-wwxx|Æ, ◊Ê. ~wz|w-ÆzÆÆ, ~yv|v-ÆzÆÆ

ª‹Ë Ÿ¥’⁄U -| ’«∏Ë ¬ÊÒ«∏Ë, Ÿß •Ê’ÊŒË, •’Ê„U⁄U~~vzx-|wÆÆ(¬flËáÊ)~~vzw-Æzv(ªé’Í)

~~~-xwvy (ŸflËŸ)







¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–




Authorised Dealer:-

Ahuja & DhuriaKrishna Nagari Road, ABOHAR

Ph. 01634-224059, 500459

‚ÁÃÿÊ ◊ÒÁ«U∑§Ê¡¡ÒŸ Ÿª⁄U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U

÷Ê⁄UÃ ÷Í·áÊ ø‹ÊŸÊ©U¬ÊäÿˇÊ ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹, •’Ê„U⁄U





ÁèßÙ ·¤æð â¢ÁèßÙè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð, ÙØð çß¿æÚUæð ·ð¤ ÌðÁSßè ÎèÂ, ¥æÂ·ð¤ NUÎØ ×ðÂý…ßçÜÌ ãUæð·¤ÚU, ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙÂÍ ·¤æð çÙÚ¢UÌÚU Âý·¤æàæ×æÙ ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ

ø¥ŒŸ ◊Ò«UË∑§Ê¡¡ÒŸ Ÿª⁄U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U

(¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§ ÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ)

¬˝Ê. ø¥ŒŸ •Ÿ¡ÊM/S BHOLA RAMM/S BHOLA RAMM/S BHOLA RAMM/S BHOLA RAMM/S BHOLA RAMKUNDAN LAL & SONS.KUNDAN LAL & SONS.KUNDAN LAL & SONS.KUNDAN LAL & SONS.KUNDAN LAL & SONS.

I.O.C. Dealers

NAGPAL FARM'SNAGPAL FARM'SNAGPAL FARM'SNAGPAL FARM'SNAGPAL FARM'SFerozpur Road, FAZILKA

SANDEEP CINEMASANDEEP CINEMASANDEEP CINEMASANDEEP CINEMASANDEEP CINEMAThanna Road, ABOHAR

Nitin NagpalNitin NagpalNitin NagpalNitin NagpalNitin Nagpal 98153-0007798153-0007798153-0007798153-0007798153-00077Sunny NagpalSunny NagpalSunny NagpalSunny NagpalSunny Nagpal 98151-0001798151-0001798151-0001798151-0001798151-00017

(’È‹¥ŒË)

(’È‹¥ŒË)

(’È‹¥ŒË) (’È‹¥ŒË)

(’È‹¥ŒË)(’È‹¥ŒË)

(’È‹¥ŒË)




(’È‹¥ŒË)

çßÁØ ×ÎæÙ~|wy-vwzz

ßæ§Ù ·¤æ´ÅþðU•ÅUÚU, ·¤æðÅU·¤ÂêÚUæU

ÁèßÙ ·¤æð â¢ÁèßÙè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð, ÙØðçß¿æÚUæð ·ð¤ ÌðÁSßè ÎèÂ, ¥æÂ·ð¤ NUÎØ ×ð

Âý…ßçÜÌ ãUæð·¤ÚU, ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙÂÍ ·¤æð çÙÚ¢UÌÚUÂý·¤æàæ×æÙ ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ



¥×ÚUÁèÌ çâ´ãUÌãUâèÜÎæÚU

¥ÕæðãUÚU


Îé»æü •ØêÅUè âðÅUÚU»Üè Ù´ÕÚUvw, ¥´çÌ× ¿æñ·¤, ¥ÕæðãUÚU

Âýæð. çßÙæðÎ ÙæÚÚ»



¥æð× Âý·¤æàæ àæ×æüâèçÙØÚU ßæ§Uâ ÂýŠææÙ, ŸæèÕýræ‡æ âÖæ Â´ÁæÕ ÚUçÁ.

¿ðØÚU×ñÙ, Â´ÁæÕè àæ×æü ÂçÚUßæÚUâðßæ âç×çÌ, ¥ÕæðãUÚUÂýŠææÙ, •ÜæòÍ ×¿ðZÅUâ°âæðçâ°àæÙ, ¥ÕæðãUÚU

×Ùèá àæ×æü¿ðØÚU×ñÙ, ×æ´ÅðÚâÚUè ·¤æ‹ßð´ÅUS·ê¤Ü, çÙÚÚ·¤æÚUè ÖßÙ ÚUæðÇU,

¥ÕæðãUÚU

Ÿæè×Ìè·¤×Üðàæ àæ×æü

×ñÙðçÁ´» ÇUæØÚÔU•ÅUÚU

×ÙæðÁ ÚUæðÇUæ ÂýÎèÂ ß×æü Âýßè‡æ ÁéÙðÁæ

÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒËÁfl⁄UÊäÊË »˝¥§≈U, •’Ê„U⁄U(’È‹¥ŒË) (’È‹¥ŒË)





ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æçÙßæçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´

àæéÖ·¤æ×Ùæ°Ð

(’È‹¥ŒË)

(’È‹¥ŒË)


ÖêÂð‹Îý çâ´ãU ÕÜçß‹Îý çâ´ãU •ØæÜè ÚUæ×

â’ÁÙ ·é¤×æÚU ÙÚÔUàæ ·éé¤×æÚU ·ë¤c‡æ ·éé¤×æÚU Á»Îðß çâ´ãU

ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤è â×êãU ÿæð æ ßæçâØæð ·¤æðãUæçÎü·¤ ÕÏæ§üÐ ×ñ ·ë¤Ì™æ ãUê¢ çß™ææÂÙ ÎæÌæ¥æð ·¤æ

çÁ‹ãUæðÙð âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·ð¤ ÎèÂæßÜè çßàæðáæ¢·¤ ×ð ãU×ðâãUØæð» çÎØæÐ ¥æàææ ãñU ç·¤ ÖçßcØ ×ð Öè ØãUè

âãUØæð» âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU ·¤æð ç×ÜÌæ ÚUãðU»æÐ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, éÿÍ⁄UÊ øË»§ •’Ê„U⁄U◊Ê. ~|vx-ÆÆvv


BOOKING OPEN

D.P.HYUNDAID.P.HYUNDAID.P.HYUNDAID.P.HYUNDAID.P.HYUNDAIHanumangarh-Malout Byepass, Near Sito Chowk ABOHARHanumangarh-Malout Byepass, Near Sito Chowk ABOHARHanumangarh-Malout Byepass, Near Sito Chowk ABOHARHanumangarh-Malout Byepass, Near Sito Chowk ABOHARHanumangarh-Malout Byepass, Near Sito Chowk ABOHARPh. 01634-224404, 224405 M.93165-50111, 93169-50111Ph. 01634-224404, 224405 M.93165-50111, 93169-50111Ph. 01634-224404, 224405 M.93165-50111, 93169-50111Ph. 01634-224404, 224405 M.93165-50111, 93169-50111Ph. 01634-224404, 224405 M.93165-50111, 93169-50111








¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥ ¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–


ÁèßÙ ·¤æð â¢ÁèßÙè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð, ÙØð çß¿æÚUæð ·ð¤ ÌðÁSßè ÎèÂ, ¥æÂ·ð¤ NUÎØ ×ðÂý…ßçÜÌ ãUæð·¤ÚU, ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙÂÍ ·¤æð çÙÚ¢UÌÚU Âý·¤æàæ×æÙ ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐ

(’È‹¥ŒË) (’È‹¥ŒË)

(’È‹

¥ŒË)

(’È‹¥ŒË)


(’È‹¥ŒË)

¬˝Ê. ◊ŸŒË¬ Á‚¥„UŒ◊Ÿ ◊Á«U∑§Ê¡

◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U

ÇUæ. ·ð¤ ÇUè çßçàæCUãUaUè ÚUæð» çßàæðá™æ,

âÚU·¤æÚUè ¥SÂÌæÜ ¥ÕæðãUÚU

»éÙèÙ çßÁ¥æÙ´Î Ù»ÚUè»Üè Ù´ÕÚU z,

¥ÕæðãUÚU

ÂÚUæ•Õæ ’ØæðçÌá °ß´ Ì´ ææÙéâ´ŠææÙ ·ð¤Îý»Üè Ù´. |, zßæ´ ¿æñ·¤,×ðÙ ÕæÁæÚU, ¥ÕæðãUÚU

×æð.~yv|®-||®|x,~wv||-|||v| Â´çÇUÌ çßlæ âæ»ÚU(’È‹¥ŒË)

°ÁðÜ ÂL¤ÍèŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U |,

•’Ê„U⁄U

ßè ·ð¤ ¥ÚUæðÇ¸æÂ´ÁæÕ ÙñàæÙÜ Õñ´·¤

×é•ØÂýÕ´Šæ·¤ àææ¹æ ·¤æØæüÜØÙÁÎè·¤ âéÙèÜ çâÙð×æ ¥ÕæðãUÚU

®vxy-ww®yy, ßè ·ð¤ ¥ÚUæðÇ¸æ

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 »§ÊÁ¡À∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

ŒËÿÊ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

‹π ‹π ’œÊß¸

(|)

‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚ŒSÿ

’Ê’Ê πòÊ¬Ê‹ ‚flÊŒÊ⁄U‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡. »§ÊÁ¡À∑§Ê

⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ πÈ⁄UÊŸÊ•äÿˇÊ

⁄UÊ∑§‡Ê ‚øŒflÊ‚Áøfl

ÁflŸÊŒ π«∏Ê∑§Ê·ÊäÿˇÊ

ŒËÿÊ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

‹π ‹π ’œÊß¸

°ÇUßæð·ð¤ÅU Âýßè‡æ Šæ´Áê, È¤æçÁË·¤æ

ÎèÂæßÜè

×éÕæÚU·¤

ŒËÿÊ ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ËŒËÿÊ ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ËŒËÿÊ ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ËŒËÿÊ ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ËŒËÿÊ ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê

‹π ‹π ’œÊß¸‹π ‹π ’œÊß¸‹π ‹π ’œÊß¸‹π ‹π ’œÊß¸‹π ‹π ’œÊß¸

¥×ÚU ÙæÍ ¿ðÌèßæÜ•Ê⁄U.≈UË.•Êß¸U ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U

¥àææð·¤ ß×æü ¥æàæé¬˝Ê¬≈UË ∞«UflÊßU¡⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ê. ~|x-wÆ||y

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊßU

¥æð× Âý·¤æàæ àæ×æüÁ¡‹Ê ¬˝flÄÃÊ ¬¥¡Ê’

ªfl¸Ÿ◊¥≈U ¬¥‡ÊŸ⁄U∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, Á¡‹Ê

»§ÊÁ¡À∑§Ê/Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U

ŒË¬Êfl‹Ë¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U

ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§

’äÊÊß¸U

Á»Îèàæ ÕÁæÁ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ

⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË,»§ÊÁ¡À∑§Ê

Áfl‡ÊÊ‹ ’¡Ê¡ ~zz-vzvz

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊßUâ´¿æÜ·¤Ñ Šæ×ü ¿æßÜæ ÂýŠææÙÑ ÚUæÁ ¥ÚUæðÇ¸æâç¿ßÑ ÚUçß ¥ÚUæðÇ¸æ ·¤æðáæŠØÿæ¤Ñ ßèÚÔU‹Îý »»ü©UÂæŠØÿæÑ ÚUæÁèß ßæÅ÷Uâ ’ßæ§´ÅU âç¿ßÑ çÌÜ·¤ ÚUæÁ ×ñÙè’ßæ§ÚÅU âç¿ßÑ ÚUæðàæÙ ÜæÜ ÕÁæÁ çàæÿææçßÎÑ÷ ÚUæÁ ç·¤àææðÚU ·¤æÜÇæ

â×êãU âÎSØ °ß´ ÂÎæçŠæ·¤æÚUè

×æÙß °·¤Ìæ ×´¿, È¤æçÁË·¤æ

(|) (|)

(|)

(|)

(|)

(|)

âÕ·¤è ¹éçàæØæð ·¤æð Ü»ð ¿æÚU ¿æ´Î,ãUæð ÁæØð âÕ·ð¤ âÂÙð âæ·¤æÚ,

ÎèÂ×æÜæ ·¤è ÌÚUãU Á»×»æØð ¥æÂâ ×ð ŒØæÚU,×ãUæÜÿ×è ·¤è ·ë¤Âæ ãUæð ¥æÂ ÂÚU ¥ÂÚU×ÂæÚUÐŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊßU

¥æð©÷U× âæ§ZU ãUæSÂèÅUÜ °´ÇU ãðUËÍ âðÅUÚU’Ë∑§ÊŸ⁄U ⁄UÊ«∏, Ÿ¡ŒË∑§ Áfl‡fl∑§◊Ê¸ ◊¥ÁŒ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

«UÊ. SflÊ◊Ë ÷Êª‡fl⁄U, M.P.T. (Ortho)~wvw-yx, Ævx-wvÆ~~Authorized CollectionCenter of Vimta Lab(|)


¡ÒÁfl∑§ •¬ŸÊ•Ê-¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê¡ÒÁfl∑§ •¬ŸÊ•Ê-¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê¡ÒÁfl∑§ •¬ŸÊ•Ê-¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê¡ÒÁfl∑§ •¬ŸÊ•Ê-¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê¡ÒÁfl∑§ •¬ŸÊ•Ê-¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê‡ÊÈh ’ŸÊ•Ê ‡ÊÈh ’ŸÊ•Ê ‡ÊÈh ’ŸÊ•Ê ‡ÊÈh ’ŸÊ•Ê ‡ÊÈh ’ŸÊ•Ê ¬ÊŸË „ÒU •Ÿ◊Ê‹,¬ÊŸË „ÒU •Ÿ◊Ê‹,¬ÊŸË „ÒU •Ÿ◊Ê‹,¬ÊŸË „ÒU •Ÿ◊Ê‹,¬ÊŸË „ÒU •Ÿ◊Ê‹,ß‚ ’øÊ∑§⁄U «UÊ‹Êß‚ ’øÊ∑§⁄U «UÊ‹Êß‚ ’øÊ∑§⁄U «UÊ‹Êß‚ ’øÊ∑§⁄U «UÊ‹Êß‚ ’øÊ∑§⁄U «UÊ‹Ê,, ,, , ß‚∑§Ê ◊Ê‹ ß‚∑§Ê ◊Ê‹ ß‚∑§Ê ◊Ê‹ ß‚∑§Ê ◊Ê‹ ß‚∑§Ê ◊Ê‹

∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄¥U∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄¥U∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄¥U∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄¥U∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§⁄¥U

ŸÊ≈U—-’ÊªflÊŸË, ∑Î§Á·, ‚¡Êfl≈UË ¬ÊÒœÊ¥, π⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„U ’ÊªÊ¥∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U–

¬˝◊ ’é’⁄U¬˝◊ ’é’⁄U¬˝◊ ’é’⁄U¬˝◊ ’é’⁄U¬˝◊ ’é’⁄U∑Î§Á· ∞fl¢ ’Êª’ÊŸË Áfl‡Ê·ôÊ,

◊Ê.~yv|x-wÆwvx

üÊË ⁄UÊ◊ Ÿ‚¸⁄UËüÊË ⁄UÊ◊ Ÿ‚¸⁄UËüÊË ⁄UÊ◊ Ÿ‚¸⁄UËüÊË ⁄UÊ◊ Ÿ‚¸⁄UËüÊË ⁄UÊ◊ Ÿ‚¸⁄UËŸ¡ŒË∑§ ’ÊœÊ ¤ÊË‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê–(|)

ŒËÿÊ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

‹π ‹π ’œÊß¸¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊÃ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê

’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§ÊÁœ∑§¬ÊÒœ ⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄¥U– Ÿ‡ÊÊ¥ ‚

ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– ¬≈UÊπ ∑§◊ø‹Êÿ¥– ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „UàÿÊ, ÷˝CÔUÊøÊ⁄U,Ÿ‡ÊÊπÊ⁄UË ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË •Êª

•Êÿ– •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S∑Í§‹ ÷¡ ©Uã„¥U

Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄¥U–•äÿˇÊ fl ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

‡Ê„UËŒ ÷ªÃ ®‚„UÿÍÕ Ä‹’

¬Ä∑§Ê Áø‡ÃË (»§ÊÁ¡À∑§Ê)

ŒËÿÊ¥ ∑§ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë fl §Á· ÁŸflÊ¸áÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊŒËÿÊ¥ ∑§ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë fl §Á· ÁŸflÊ¸áÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊŒËÿÊ¥ ∑§ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë fl §Á· ÁŸflÊ¸áÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊŒËÿÊ¥ ∑§ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë fl §Á· ÁŸflÊ¸áÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊŒËÿÊ¥ ∑§ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë fl §Á· ÁŸflÊ¸áÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ fl •Êÿ¸ SòÊË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊Í„UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ fl •Êÿ¸ SòÊË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊Í„UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ fl •Êÿ¸ SòÊË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊Í„UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ fl •Êÿ¸ SòÊË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊Í„UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ fl •Êÿ¸ SòÊË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊Í„USŒ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸ fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–SŒ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸ fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–SŒ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸ fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–SŒ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸ fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–SŒ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸ fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–

•Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UflŸ ÿôÊ, ÁflflÊ„U,ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, ¡ã◊ÁŒŸ, ¬˝fløŸ •ÊÁŒ ∑§ Á‹ÿ

•Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬È⁄UÊÁ„UÃ ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÁfllÊÕË¸ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥U–

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ— ~~vz~-xxywy

«UÊ. •ÊŸ¢Œ •Á÷‹Ê·Ë«UÊ. •ÊŸ¢Œ •Á÷‹Ê·Ë«UÊ. •ÊŸ¢Œ •Á÷‹Ê·Ë«UÊ. •ÊŸ¢Œ •Á÷‹Ê·Ë«UÊ. •ÊŸ¢Œ •Á÷‹Ê·Ë ‚¢⁄UˇÊ∑§

‚ÈŒ‡Ê ŸÊª¬Ê‹‚ÈŒ‡Ê ŸÊª¬Ê‹‚ÈŒ‡Ê ŸÊª¬Ê‹‚ÈŒ‡Ê ŸÊª¬Ê‹‚ÈŒ‡Ê ŸÊª¬Ê‹‚¢⁄UˇÊ∑§

‚ÃË‡Ê •Êÿ¸‚ÃË‡Ê •Êÿ¸‚ÃË‡Ê •Êÿ¸‚ÃË‡Ê •Êÿ¸‚ÃË‡Ê •Êÿ¸•äÿˇÊ,

•Êÿ¸ ‚◊Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê

∞«UflÊ∑§≈U ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏U∞«UflÊ∑§≈U ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏U∞«UflÊ∑§≈U ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏U∞«UflÊ∑§≈U ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏U∞«UflÊ∑§≈U ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏U¬œÊŸÊ

•Êÿ¸ SòÊË ‚◊Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê

∑Î§cáÊÊ ∑È§Ä∑§«∏U∑Î§cáÊÊ ∑È§Ä∑§«∏U∑Î§cáÊÊ ∑È§Ä∑§«∏U∑Î§cáÊÊ ∑È§Ä∑§«∏U∑Î§cáÊÊ ∑È§Ä∑§«∏U‚„U ‚¢⁄UˇÊ∑§

¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕË¸¬˝ ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕË¸¬˝ ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕË¸¬˝ ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕË¸¬˝ ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕË¸¬È⁄UÊÁ„UÃ ~~vz~-xxywy (|)

Subhash Chander Rajesh KumarWholesale Cloth Merchants

Gali Geeta Bhawan,Fazilka. 152123

Wholesale Dealer :-Siyarams Silkmills,Raymond, Reid & Taylor

01638-262393M. 94171-68193, 94171-66193

JAI MATA DI

¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¡ËflŸ ∑§Ê ‚¢¡ËflŸË¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Ÿÿ

ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,ÁfløÊ⁄UÊ ¥ ∑§ Ã¡SflË ŒË¬,•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥•Ê¬∑§ NUŒÿ ◊¥

¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§¬˝ÖflÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U, •Ê¬∑§¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U¡ËflŸ¬Õ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ ¥ U–

(|)


„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U

wy ÉÊ¥≈U ‚Ìfl‚»È§‹Ë ∑¥§åÿÍ≈U⁄UÊßU¡«U

∑Ò§¬Á‚≈UË zÆ ≈UŸªÊfl«∏Ë ∑¥§åÿÍ≈U⁄UÊßU¡«U äÊ◊¸ ∑§á«UÊ

(’ÊÁŸÿÊ ŒÊ ∑¥§«UÊ) »§ÊŸ wÆÆy’Ê«¸U⁄U ⁄UÊ«∏, ∑È§ê„UÊ⁄UÊ ◊Ê„UÑÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê

ªÊÒ⁄Ufl Á◊ûÊ‹ ~|w-ÆÆÆx ⁄UÊ„UÈ‹ Á◊ûÊ‹

Sister Concern:

ªÊÒ⁄Ufl ≈Ò¥U≈U ‚Ìfl‚⁄UÊ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

¬å¬Í Á◊ûÊ‹ ~yv|x-~wÆyw⁄UÊ¡Í Á◊ûÊ‹ vy-~Ævzv

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

çßÎðàææð´, âÚU·¤æÚUè °ß´ Âýæ§UßðÅ Uÿæð˜ææð´ ×ð´ Ùæñ·¤ÚUè ·¤æ ¥‘ÀUæ S·¤æðÂ

MERA MEDICAL INSTITUTE OF NURSING & HOSPITALRECOGNISED BY :- BFUHS, Faridkot, I.N.C., New Delhi & P.N.R.C., Chandigarh

Opp. military Station, Gate No. 2, Fazilka Road, Abohar-152116 (Pb.) M. 99150-00258 Chairman Dr. G.S Mittal, 98780-00760 Director Dr. Sahil Mittal

GNM 31/2 fl·Ë¸ÿElg. +2 40%Age: 17-35 ANM 11/2 fl·Ë¸ÿ

Elg. 10th40%

Age: 16-35

B.Sc.Nursing 2 fl·Ë¸ÿElg. GNM

(POST BASIC)

ÙßçÙç×üÌ §USÅUè‘ØêÅU °ß´ ãUæðSÅUÜ ·¤è ÖÃØ çÕçËÇU»Âýñ•ÅUè·¤Ü ÅþñçÙ´» ·ð¤ çÜØð ©U•æ× ÃØßSÍæ·ñ¤•Ââ ×ð ãUæðSÅUÜ ·¤è ©U•æ× ÃØßSÍæ°ââè, Õèâè ÀUæ˜ææð ·ð¤ çÜØð ÀUæ˜æßëç•æ

ÿæð æ ·¤æâßüŸæðDUÙçâZ»â´SÍæÙ

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ⁄Ø‰ ‘Ò’≈ ¡Â∂ «¬√ «¬Ò≈’∂ ¡Ë∆È ÍÀ∫Á∂ √Ï Â«‘√∆Ò ¡È∆Ú≈Ò≈ Ù∂÷ √πÌ≈ÈÁ∂ √Ó±‘ «ÈÚ≈√∆¡ª Á∆Ú≈Ò∆ ¡Â∂ Ï≈Ï≈ «ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

√ØÈ∆¡≈ ◊ªË∆ ≈‘πÒ ◊ªË∆ ’ÀÍ‡È ¡Ó«ßÁ «√ßÿ

‘ß√ ≈‹ ‹Ø√È

’ª◊√ Á∂ È≈Ò ‹πÛØ-«¬Ò≈’∂ Á≈ «Ú’≈√ ’Ø’ª◊√ Í≈‡∆ ‘∆ ’ √’Á∆ ˛ √ÌÈ≈ Á∂ ‘æ’ª Á∆ æ«÷¡≈

ÍæÍ± Í∆.¬∂. «ß’± ’ßÏØ˜‹ÈÒ √’æÂ

’ÙÓ∆ ⁄ßÁ ’ßÏØ«˜Ò≈ ‹ÈÒ

√’æÂ

√≈«‘Ï «√ßÿ «◊æÒÓÀ∫Ï ÏÒ≈’ √ßÓÂ∆’ßËÚ≈Ò≈ ‘≈˜ ÷ª

Ó∂Ù ’πÓ≈ ’ßÏØ ,‘∆Íπ≈ ‹ÈÒ

√’æÂ

«√’ßÁ ÏÂ≈ Ø⁄∆¡È∆Ú≈Ò≈

Ì‹È Ò≈ÒÍø⁄

¡È∆Ú≈Ò≈Ù∂÷√πÌ≈È(⁄UÊ◊ ) (⁄UÊ◊ )

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Á∆Ú≈Ò∆Á∂ Í«ÚæÂ «Â¿±‘≈ ¡Â∂

«ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ÚË≈¬∆

«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ Í«Ú≈Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂

¡≈Ú∂Õ ¡≈˙ ¡º‹ Á∂«¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹”⁄ ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª

˘ «¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰

Ò¬∆¬∂Õ≈Ó «¥ÙÈ ’ßÏØ‹

ÓÀ∫∫ Â«‘ «ÁÒØ∫ ËßÈÚ≈Á∆ ‘ª ¿πÈ∑ª Á≈ «‹È∑ª È∂ ÓÀ˘

Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ ÙπÌ «Á‘≈Û∂ Â∂ √ÍÒ∆ÓÀ∫‡ «Úæ⁄ «ÚÙ∂Ù√«‘ÔØ◊ «ÁæÂ≈ ˛Õ≈Ó «¥ÙÈ ’ßÏØ‹ «Ï¿±Ø ⁄∆Î‡≈‘Ò∆Ú≈Ò≈ ÏØÁÒ≈ÓØ: IDFDI-EEIFA

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ Í«ÚæÂ«Â¿±‘≈ ¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â ⁄≈‘Òª Ú≈Ò∆ Á∂√Íø⁄ ¡Â∂ Íø⁄ª ÚæÒØ∫ √Ó±‘

«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Á∆Ú≈Ò∆¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∂ Á∆


Íø⁄≈«¬Â∆ ˜Ó∆È Â∂’Ï‹≈ È≈ ’Ø «Íø‚ Á∆«ÎÈ∆ ˘ √≈Î √πÊ≈ æ÷Ø

Ïæ«⁄¡ª ˘ √’±Ò Ì∂‹Ø«Íø‚ ˘± √≈Î √±Ê≈ æ÷Ø

◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â ‡≈‘Ò∆Ú≈Ò≈ ÏØÁÒ≈ Á∂ √Íø⁄ ¡Â∂Íø⁄ª ÚæÒØ∫ √Ó±‘ «¬Ò≈’≈ Ú≈√∆¡ª Á∆Ú≈Ò∆ ¡Â∂

«ÚÙÚ’Ó≈ «Á‘≈Û∆ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

√. Íz’≈Ù «√ßÿÏ≈ÁÒ

√. √π÷Ï∆ «√ßÿÏ≈ÁÒ

√. Ù∂ «√ßÿÿπÏ≈«¬¡≈

√. ‰‹∆Â«√ßÿ Ë≈Ò∆Ú≈Ò

«ÓßÁØ∫ Ï≈¬∆, √Íø⁄¡Ó∆ ⁄ßÁ Ù≈Ó≈, Íø⁄‚≈. «ÏÙÈ ⁄ßÁ, Íø⁄Ì◊Ú≈È Á≈√ Íø⁄

◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â ⁄≈‘Òª Ú≈Ò∆ ÏØÁÒ≈

√. Íz’≈Ù «√ßÿÏ≈ÁÒ

√. √π÷Ï∆ «√ßÿÏ≈ÁÒ

√. Ù∂ «√ßÿÿπÏ≈«¬¡≈

√. ‰‹∆Â«√ßÿ Ë≈Ò∆Ú≈Ò

‹ß◊∆ «√ßÿ, √Íø⁄◊π⁄È «√ßÿ, Íø⁄

Ì‹È Ò≈Ò, Íø⁄Í«ÓßÁ ’Ω,√π«ÓæÂ≈ Ï≈¬∆

◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â„≈‰∆ Á«¡≈ «√ßÿ

Íø⁄≈«¬Â∆ ˜Ó∆È Â∂’Ï‹≈ È≈ ’Ø «Íø‚ Á∆«ÎÈ∆ ˘ √≈Î √πÊ≈ æ÷Ø

Ïæ«⁄¡ª ˘ √’±Ò Ì∂‹Ø«Íø‚ ˘± √≈Î √±Ê≈ æ÷Ø

◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â „≈‰∆ Á«¡≈ «√ßÿ Á∂√Íø⁄ ¡Â∂ Íø⁄ª ÚæÒØ∫ √Ó±‘ «¬Ò≈’≈

«ÈÚ≈√∆¡ª Á∆Ú≈Ò∆ ¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

‹ß◊∆ «√ßÿ

√. Íz’≈Ù «√ßÿ Ï≈ÁÒ √. √π÷Ï∆ «√ßÿ Ï≈ÁÒ

Íø⁄≈«¬Â∆ ˜Ó∆È Â∂ ’Ï‹≈ È≈’Ø «Íø‚ Á∆ «ÎÈ∆ ˘ √≈Î√πÊ≈ æ÷Ø Ïæ«⁄¡ª ˘ √’±ÒÌ∂‹Ø «Íø‚ ˘± √≈Î √±Ê≈ æ÷Ø

√πÈ∆Ò ’πÓ≈√Íø⁄

’ÀÒ≈Ù ≈‰∆,Íø⁄

≈‹ Á∂Ú∆, Íø⁄

‘ß√ ≈‹, Íø⁄ ’Ó ⁄ßÁ, Íø⁄, √πÀÈ «√ßÿ, Íø⁄◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â ‡≈‘Ò∆Ú≈Ò≈ ÏØÁÒ≈

(⁄UÊ◊ )

(⁄UÊ◊ ) (⁄UÊ◊ )


(|)


√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘Á∆Ú≈Ò∆ ¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆


ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥

∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§’äÊÊß¸U




(|)

(|)

(|

)

(|)

(|)


»æñÚUß ÙæÚÚ», ßçÚUDU ©UÂæŠØÿæ•Ê‹ ß¥UÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×ÎÙ ÜæÜ ÙæÚÚ», ßçÚUDU ÆðU·ð¤ÎæÚUÐ

×ÎÙ ÜæÜ ÙæÚÚ» »æñÚUß ÙæÚÚ»

Ÿæè ÚUæ× §ÚÁèçÙØçÚÚ» ß•âü¥ÕæðãUÚU-È¤æçÁË·¤æ ÚUæðÇ¸, »æ´ß ÕÙßæÜæ ãUÙß´Ìæ, È¤æçÁË·¤æÐ

Âýæð. ¥çÙÜ ·é¤×æÚU âéÍæÚU ~yv|x-ww|z|ãU×æÚÔU ØãUæ´ ÂÚU çÜ•ÅU ßæÜè ÅþæÜè, ÜðÁÚU ·¤ÚUæãUæ, çÕÁæ§üU ×àæèÙ¥æñÚU ¹ðÌèÕæÇ¸è ·ð¤ ãUÚU Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥æñÁæÚU ÌñØæÚU ç·¤° ÁæÌð ãñÚÐ

ÁØ ÕæÕæ ÚUæ×Îðß Áè

„U⁄U¡ËÃ ®‚„U ŒÈÇªË•Ê‹ ß¥UÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ,

»§ÊÁ¡À∑§Ê–

Îðßð‹Îý â¿Îðßæ ãUÚUÁèÌ çâ´ãU Îé‚»è

√. ◊π«ÚßÁ «√ßÿ √Ø‘∆√Íø⁄, «Íø‚ Ù≈Ó≈÷≈È’≈Õ (ÎÚªÚ≈Ò∆)

√. ◊π«ÚßÁ «√ßÿ √Ø‘∆

âéÖæá ŠæêçÇ¸Øæ ÒçÕ^åUÓ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ, ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê‚Áøfl ∑§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê

âè×æ ŠæêçÇØæÁ¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ, ÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊ÊøÊ¸ •’Ê„U⁄U

âéÖæá ŠæêçÇ¸Øæ âè×æ ŠæêçÇ¸Øæ

·¤×Üðàæ ¿éƒæ©U¬ÊäÿˇÊ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§Ê–

Á¡‹Ê ‚Áøfl, ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U–

ãUÚUÖÁÙ ÜæÜ ¿éƒæ, »æñÚUß ¿éƒæ, âéç×Ì ¿éƒæ¡ÿ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U ∑¥§¬ŸË, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ–

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U

·¤×Üðàæ ¿éƒæ ãUÚUÖÁÙ ÜæÜ ¿éƒæ

ÚUæÁ ·é¤×æÚU âðçÌØæ âéÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU ¹é´»ÚUâéç×Ì ÀUæÕÇ¸æ ÒçßP¤èÓ âé×ðàæ »é#æ

â´Áèß ÂéÁ ÕÕÜê‚fl¸‡Ê ÁŒ√ÿ ‚flÊ ‚Á◊ÁÃ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–


ŒË¬Êfl

‹Ë

◊È’Ê⁄U∑§

¥çÙÜ ·é¤×æÚU âéÍæÚU




(|)

ÙèÚUÁ àæ×æü ÒÜßÜèÓ¥ŠØÿæ, ×æSÅUÚU ·ñ¤ÇUÚU ØêçÙØÙ ÌãUâèÜ È¤æçÁË·¤æÐâ×SÌ ÂÎæçŠæ·¤æÚUè ß âÎSØ ×æð. ~yv|y-w|®®

ŒË¬Êfl

‹Ë

◊È’Ê⁄U∑§

(|)

y çÎâ´ÕÚU ·¤æð È¤æçÁË·¤æ ×ð ãUæðÙð ßæÜð Šææç×ü·¤â×æ»× °ß´ ¥ÅêUÅU Ü´»ÚU ×ð Øæð»ÎæÙ ÇUæÜ ·¤ÚU

¥ÂÙæ ÁèßÙ âÈ¤Ü ÕÙæ°´

ÕæÕæ ÖæÚUÌ Öêá‡æ »é»ÜæÙèçÚUàæé ßæÅ÷Uâ ~z®v-w®

â×SÌ È¤æçÁË·¤æçÙßæçâØæð´ ·¤æð

ÎèÂæßÜè °ß´ »éL¤Âßü·¤è

ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´°ß´ Ü•æ Ü¹ ÕŠææ§üU

ÕæÕæ âéÙèÜ ·é¤×æÚU»é»ÜæÙè

ÁŸflŒ∑§—

•’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ◊Êª¸ ¬⁄U ÁSÕÃ¡ÇªË ŒÊ …UÊ’Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

∑§UáÊ¸ ’¡Ê¡ ¡ªŒË‡Ê ’¡Ê¡

¡ÇªË ŒÊ …UÊ’ÊπÍß¸π«∏Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ŸÊ≈U — ¬ÍáÊ¸ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË÷Ê¡Ÿ, ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‚flÊ,

πÊŸÊ ∞‚Ê Á∑§©¥UªÁ‹ÿÊ¥ øÊ≈UÃ ⁄U„¡Êÿ¥, ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ë

ªÊ⁄¥≈Ë, wy ÉÊ¥≈U ‚Áfl¸‚–

(©U’fl¡Ê)

÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ πÍß¸π«∏Ê ‡ÊÊπÊ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚÷Ë ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥

∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

‚Ã¬Ê‹ Á‚¥ª‹Ê‚Ã¬Ê‹ Á‚¥ª‹Ê‚Ã¬Ê‹ Á‚¥ª‹Ê‚Ã¬Ê‹ Á‚¥ª‹Ê‚Ã¬Ê‹ Á‚¥ª‹Ê‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ∞fl¥ ‚◊Í„U S≈UÊ»§

÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò ¥∑§÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò ¥∑§÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò ¥∑§÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò ¥∑§÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò ¥∑§πÍß¸π«∏Ê

©UûÊ◊ ª˝Ê„U∑§ ‚flÊ „UË„U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ „Ò–

(©U’fl¡Ê)

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§´§áÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¥´§áÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¥´§áÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¥´§áÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¥´§áÊ ÿÊ¡ŸÊ∞¥

‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ∑§Ê‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ∑§Ê‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ∑§Ê‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ∑§Ê‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ ∑§ÊÁfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸÁfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸÁfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸÁfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸÁfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸ

¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê ¥ ∑§Ë¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê ¥ ∑§Ë¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê ¥ ∑§Ë¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê ¥ ∑§Ë¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê ¥ ∑§Ë‚¥ÃÈCUË „U◊Ê⁄ÊU ©Ug‡ÿ‚¥ÃÈCUË „U◊Ê⁄ÊU ©Ug‡ÿ‚¥ÃÈCUË „U◊Ê⁄ÊU ©Ug‡ÿ‚¥ÃÈCUË „U◊Ê⁄ÊU ©Ug‡ÿ‚¥ÃÈCUË „U◊Ê⁄ÊU ©Ug‡ÿ

(|)

¥æàæé ÅðUçÜ·¤æò× È¤æçÁË·¤æ ·¤è¥æðÚU âð â×êãU ÿæð æ ßæçâØæð ·¤æð

ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ÂÚãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

È¤æçÁË·¤æ âð ¿´ÇUè»É¸U ßæØæçÈ¤ÚUæðÁÂéÚU-ÜéçŠæØæÙæ °ß´ ßæØæ¥ÚUÙèßæÜæ, ÂóæèßæÜæ, ×ÜæðÅU,ÖçÅU‡ÇUæ, ÂçÅUØæÜæ ÂýæÌÑ °ß´

âæ´Ø·¤æÜèÙ ßæÌæÙé·ê¤çÜÌ Õâæð´ ×ð´Øæ˜ææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð Õéç·´¤» ·¤ÚUßæØð´Ð

çÕÁÜè çÕÜ ·¤æ Öé»ÌæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤çÜØð ÂæßÚU ·¤æ× ·¤æÚUÂæðÚUðàæÙ ·¤æ

Sßè·ë¤Ì âð´ÅUÚU°ðØÚUÅUÜ ÇUèÜÚU

ÌÚUâð× ¥»ýßæÜ çÂýâ çâ´»Üæ

¥æàæé ÅðUçÜ·¤æò×ƒææâ ×´ÇUè, È¤æçÁË·¤æ

‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ

‚¥Œ‡Ê — ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl ‚Ê¥‚Œ ‚. ‡Ê⁄UÁ‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ∑È§‡Ê‹ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ßU‹Ê∑§Ê Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ •ª˝‚⁄U „ÒU–

‚È÷Ê· ÷Ê⁄UÃËŸ¥’⁄UŒÊ⁄U

ªÊ¥fl ‹ÄπÊ•‚‹Ë

(ÁÃÛÊÊ)

(ÁÃÛÊÊ)

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ∑§Ë ¡ÿ


‚¥Œ‡Ê— ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’Ÿ ¬Ëÿ¥, ¡È•Ê Ÿ π‹¥– ÷Êß¸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U F„U ‚ ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¥–’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ë¿UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ S∑Í§‹ •fl‡ÿ ÷¡¥– flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê‡ÊÈh ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ßU‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ∞∑§ ¬ÊÒäÊÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê

‚¥∑§À¬ •fl‡ÿ ‹¥– ÷Í˝áÊ „UàÿÊ ¬Ê¬ „ÒU, ßU‚‚ ‚ ’ø¥–


ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ¬fl¸•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh•Ê¬∑§ Á‹∞ ‚Èπ ‚◊ÎÁh•ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê•ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê•ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê•ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê•ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U‹∑§⁄U •Êÿ, •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄UäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„U–

°ÇUßæð·ð¤ÅU »éÚUÂýèÌ çâ´ãU â´ŠæêªÊ¥fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê

◊Ò¥’⁄U, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ÂæÜçÂ‹Îý çâ´ãU ÕæðãUÇ¸ªÊ¥fl •ÊflÊ

Ä‹Ê‚ ∞ v ∑§Ê¥≈˛UÄ≈U⁄U(ÁÃÛÊÊ)

‚. ¡ª◊ËÃ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏∑ § Ê ¥ ª ˝ ‚fl Á ∑ Z § ª∑§◊≈UË ∑§‚ Œ S ÿ∞fl¥ z¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§¬ ˝ ÷ Ê ⁄ U Ë

¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ‚. ¡ª◊ËÃ Á‚¥„U ’⁄Ê«∏Ÿ ‚◊Í„U Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë∞fl¥ Áfl‡fl∑§◊Ê¸ ÁŒfl‚ ∑§Ë ’äÊÊß¸U

ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U àÿÊÒ„UÊ⁄U ÷Êß¸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ßU‚Ë¬⁄¥ U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ◊ŸÊŸÊøÊÁ„Uÿ–

Á⁄U¬¡ËÃ’⁄UÊ«∏

∑§Ê≈U∑§¬È⁄UÊ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ÁfläÊÊÿ∑§Á ⁄ U ¬¡ ËÃÁ ‚ ¥ „ U

’⁄UÊ«∏ Ÿ ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl ∑§Ë ’œÊß ŒÃ „UÈ∞ ß‚¬ÊflŸ ¬fl ¬⁄U Á»§¡Í‹πøË Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ œÈ•Ê¢ ⁄UÁ„UÃ¬≈UÊπ ø‹ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

•ÃÈ‹ŸÊª¬Ê‹

¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê∑ § Ê ¥ ª ˝ ‚≈˛UÊ¥SåÊÊ≈¸U ‚Ò‹∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ

•ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¢ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê¥ª˝‚∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U •ÊÒ⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– ©Uã„UÊ¥ŸÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê•ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •π¢«U ÷Ê⁄UÃ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹Ÿ ∑§Ê∑§„UÊ–

Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê◊⁄UÊÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ŸÃÊ Áfl‡ÊÊ‹∑§Ê◊⁄ U Ê Ÿ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§¬ÊflŸ ¬fl ¸∑§Ë ‚◊ Í„ U

ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸,ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ „ÒUÁ∑§ fl„U •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‚ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄¥U–¡„UÊ¢ ‹∑§Á«∏UÿÊ¢ ¬«∏UË „UÊ fl„UÊ¢ •Ê‚¬Ê‚ ¬≈UÊπ Ÿ ø‹Ê∞¢– ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ •Êª ‹ªŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „UÊ‚∑§ÃË „Ò¥U–

‚È÷Ê· Á◊ûÊ‹Á∑§‚ÊŸ »Ò§≈U‚ ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§

‚ È ÷ Ê ·Á◊ûÊ‹ Ÿ ‚ ◊ Í „ Uß U ‹ Ê ∑ § ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§

¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ’äÊÊß¸U ŒÃ „Èÿ ∑§„UÊÁ∑§ ß¸UE⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê SflSÕ ⁄Uπ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ∑§„UÊ Á∑§•Ê¡ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄UÁ¿U¬Ë ∞∑§ ’È⁄UÊß¸U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚¥∑§À¬ •fl‡ÿ ‹¥– ◊„UÊ¬ÈL§·Ê¥∑§ ÁŒπÊÿ ◊Êª¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U Sflë¿U‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸÊ•„U◊ ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹¥– ¬≈UÊπÊ¥ ‚ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ë∆UË ŒËflÊ‹Ë ◊ŸÊ•Ê¥–

çÁÜð ·¤æ °·¤ ×æ˜æ ¥æŠæéçÙ·¤ âéçßŠææ¥æð´ âð Üñâ ÖÃØ ÀUçß »ëãU â´ÁèßçâÙð×æ È¤æçÁË·¤æ ·¤è ¥æñÚU âð â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ÎèÂæßÜè°ß´ Øé» çÙ×æüÌæ ÕæÕæ çßE·¤×æü çÎßâ ·¤è Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üU

§ÚÁè. â´Áèß Ùæ»ÂæÜÜñÇUÜæÇüU °ß´ ©Ulæð»ÂçÌ

âðÆU ÚUæÁæ ÚUæ× Ùæ»ÂæÜÜñÇUÜæÇüU

SanjeeSanjeeSanjeeSanjeeSanjeev Cinemav Cinemav Cinemav Cinemav Cinema

Öæ»ÎæñÇ¸ ÖÚUè çÁ´Î»è ×ð »éÁæÚÔU »Øð ¿´Î Ü•ãðU, SßS‰æ ×ÙæðÚÚÁÙ âð ¥æÂ·¤æð·¤ÚU Îð´»ð ÌÚUæðÌæÁæ, â´Áèß çâÙð×æ ×ð´ ÂçÚUßæÚU âçãUÌ ¥æÚUæ×ÎæØ·¤ âèÅUæð´ ÂÚU

ÕñÆU·¤ÚU ÙØð ÇUè°È¤¥æð ÇUæðËÕè çâSÅU× ·ð¤ âæÍ çÈ¤Ë× ·¤æ ×Áæ Üð ¥æñÚUÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÍ çÕÌæØð ÿæ‡ææð´ ·¤æð ØæÎ»æÚU ÕÙæØð´Ð

È◊ ’Ø∫√Ò ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÚæÒØ∫ √Ó±‘ «¬Ò≈’≈ Ú≈√∆¡ª Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ «Á≈‘Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

√. Íz’≈Ù «√ßÿ Ï≈ÁÒ Ùz∆ ¡ÙÚÈ∆ ÙÓ≈ √. √π÷Ï∆ «√ßÿ Ï≈ÁÒ Ùz∆ ÓÈØß‹È ’≈Ò∆¡≈ÍzÁ∂Ù Óæπ÷ÓßÂ∆ √. Íz’≈Ù «√ßÿ Ï≈ÁÒ, Ì≈‹Í≈ ÍzÁ∂Ù ÍzË≈È Ùz∆ ¡ÙÚÈ∆ ÙÓ≈, «¬Ò≈’≈ «ÚË≈«¬’ ¡Â∂¿πÍÓæπ÷ÓßÂ∆ √. √π÷Ï∆ «√ßÿ Ï≈ÁÒ, √Ê≈È’ «È’≈Ô ÓßÂ∆ Ùz∆ Â∆’ÙÈ √±Á, ÓÀ∫Ï Í≈Ò∆ÓÀ∫‡ √. Ù∂«√ßÿ ÿπÏ≈«¬¡≈ Á∆ ÔØ◊ ¡◊Ú≈¬∆ «Ú⁄ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Ù«‘ Ò◊≈Â≈ «Ú’≈√ ÚæÒ ÚæË «‘≈ ˛Õ «¬Ò≈’≈Ú≈√∆¡ª ˘ Í«‘Ò Á∂ ¡Ë≈ Â∂ Ïπ«È¡≈Á∆ √‘±ÒÂª Óπ‘æ¬∆¡≈ ’Ú≈¬∆¡ª ‹≈ ‘∆¡ª ‘ÈÕ È◊ ’Ø∫√Ò,

√’≈ ÚæÒØ∫ ‹≈∆ ÔØ‹È≈Úª Á≈ Í±≈ Ò≈Ì ÒØ’ª Âæ’ Í‘ßπ⁄≈ ‘∆ ˛Õ«¬Ò≈’≈ «ÚË≈«¬’ ¡Â∂ Íø‹≈Ï Á∂ ¿πÍÓæπ÷ÓßÂ∆ √. √π÷Ï∆ «√ßÿ Ï≈ÁÒ Á∆ «Ó‘ÈÂ √Á’≈ Ù«‘ Ú≈√∆¡ª˘ √∆Ú∂˜ √‘±ÒÂ ¡Â∂ Í≈‰∆ Á∆ √‘±ÒÂ Í«‘Ò Á∂ ¡Ë≈ Â∂ Óπ‘æ¬∆¡≈ ’Ú≈ «ÁæÂ∆ ◊¬∆ ˛ ¡Â∂ È◊

˘ Ó≈‚È È◊ Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ˛Õ

¡Í∆Ò

√. Ù∂ «√ßÿ ÿπÏ≈«¬¡≈

‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Ù«‘ ˘ ’Ò∆È ¡Â∂ ◊z∆È «√‡∆ Ï‰≈¿π‰ Ò¬∆ ‘∂’Ù«‘ Ú≈√∆ √Î≈¬∆ ÍzÏßËª Á≈ «Ë¡≈È æ÷∂ ¡Â∂ ÷≈Ò∆ Ê≈Úª Â∂ ÍΩÁ∂Ò◊≈Ú∂Õ √∆Ú∂˜ ¡Â∂ Í≈‰∆ Á≈ «ÏÒ, Áπ’≈Èª Á≈ «’≈«¬¡≈, ‘≈¿±√‡À’√ √Ó∂∫ «√ ‹Ó∑≈ ’Ú≈˙Õ È◊ ’Ø∫√Ò Á∆ ˜Ó∆È Â∂ ’Ï‹≈ È≈’Ø ¡Â∂ ’Ï˜≈ ’È Ú≈«Ò¡ª ˘ Ø’ØÕ Í≈‰∆ Á∆ Ïæ⁄Â ’Ø, ‡æπ‡∆¡ª˘ ÷πÒ∑≈ È≈ ¤æ‚ØÕ «Ú’≈√ Á∂ ’ßÓª «Ú⁄ È◊ ’Ø∫√Ò Á≈ √«‘ÔØ◊ ’ØÕ

≈‹ ⁄Ω‘≈È √π÷Á∂Ú «√ßÿ(ÁÃÛÊÊ)

≈‹ ⁄Ω‘≈È, ÍzË≈È√π÷Á∂Ú «√ßÿ, ’≈˜’≈∆ ¡«Ë’≈∆

¡Â∂ √Ó±‘ ’Ø∫√Ò

È◊ ’Ø∫√Ò, ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁÕ

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½ vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 vDrwcj 26] 2011 •’Ê„U⁄U/’„U∑§ ’ÊŒ‹Ê/ »§ÊÁ¡À∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æðÎèÂæßÜè °ß´ Øé» çÙ×æüÌæ ÕæÕæ

çßE·¤×æü çÎßâ ·¤èÜ¹-Ü¹ ÕŠææ§üU

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U íÿÊáÊË

â´Îðàæ Ñ ÂýÎðàæ ×é•Ø×´˜æè â. Âý·¤æàæ

çâ´ãU ÕæÎÜ, ÁÜæÜæÕæÎ ·ð¤ çßŠææØ·¤

°ß´ ©UÂ×é•Ø×´˜æè â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU

ÕæÎÜ ß ·ð¤çÕÙðÅU ×˜æè Â´ÁæÕ ¿æñ.

âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ·ð¤ ·é¤àæÜ

×æ»üÎàæüÙ ×ð´ §UÜæ·¤æ ÌÚU•·¤è ·¤è

ÌÚUÈ¤ ¥»ýâÚU ãñUÐ

âÌÙæ× ¿´Î ¥æãUéÁæâÚUÂ´¿

ç×¥æÙè ÕSÌè

ÁÙ·¤ ÚUæÁ ¥æãUéÁæ¿ðØÚU×ñÙ

·¤æð-¥æðÂÚÔUçÅUßâæðâæØÅUè, ÜæÜæðßæÜè

âéÚÔU‹Îý ¥æãUéÁæ ÂŒÂêÜñ´ÇUÜæÇüU

ç×¥æÙè ÕSÌè

(ÁÃÛÊÊ)

◊„UãŒ˝ ¬˝ÃÊ¬ äÊË¥ª«∏ÊŸª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U≈ ˛ U S≈ U ∑ §ø ÿ ⁄ U ◊ Ò Ÿ∞« Ufl Ê ∑ § ≈ U◊„UãŒ˝ ¬˝ÃÊ¬äÊË¥ª«∏ Ÿ ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒËflÊ‹Ë ∑§Ë

’œÊß¸ ŒÃ „UÈ∞ ÷Êß¸øÊ⁄U ∑§ ¬˝ÃË∑§ ß‚àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚ ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U fl•Ê¬‚Ë m· ÷Í‹∑§⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞∑§„UÊ Á∑§ fl„U Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– ß‚ ¬ÊflŸ¬fl¸ ∑§Ê πÈ‡ÊË ‚ ◊ŸÊÿ¥–

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æðÎèÂæßÜè °ß´ Øé» çÙ×æüÌæÕæÕæ çßE·¤×æü çÎßâ ·¤è

Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üU

‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U

¿æñ. ãÚâ ÚUæÁ ÁæðâÙ, Âêßü ×´˜æè Â´ÁæÕ

ÂŒÂêÂè°

(⁄UÊ◊)

ÇUæ. ØéçŠæCUÚU ¿æñŠæÚUè§Ú¿æÁü ÇñUÜçââ ØêçÙÅU,

çâçßÜ ¥SÂÌæÜ¥ÕæðãUÚU

âéÚUÁèÌ ÖæðçÖØæ‚ŒSÿ, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË

»§ÊÁ¡À∑§Ê–÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË‚ŒSÿ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

√Ó»‘ ¬∆.‡∆.‡∆ ¡«Ë¡≈Í’ Ô±È∆¡ÈÏÒ≈’ Î≈«˜Ò’≈ Á∂ √Ó»‘ ¡‘πÁ∂Á≈ª¡Â∂ ÓÀ∫Ïª ÚºÒØ∫ Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ Í«ÚºÂ«Â¿∞‘≈ Á∆¡ª Òº÷ Òº÷ ÚË≈¬∆¡ª«¬‘ «Â¿∞‘≈ Â∞‘≈‚∂ ¡Â∂ Â∞‘≈‚∂

Í«Ú≈ Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ¡≈˙ ¡º‹ Á∂ «¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ √Ó≈‹ ”⁄

ÎÀÒ∆¡ª ’∞∆Â∆¡ª ˘ «¬º’‹πº‡ ‘Ø ’∂ıÂÓ ’È Á≈ ÍÃ‰ Ò¬∆¬∂Õ

√Ó»‘ ¬∆.‡∆.‡∆ ¡«Ë¡≈Í’Ô±È∆¡È

ÏÒ≈’ Î≈«˜Ò’≈

(|)


(|)

∞ø.∞ ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, »§ÊÁ¡À∑§Ê∞.∞◊ ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

•‡ÊÊ∑§ ¬⁄UáÊÊ◊Ë∆U∑§ŒÊ⁄U

„U⁄U◊‡Ê ∑¥§’Ê¡∆U∑§ŒÊ⁄U

°»éýÂ


(|)


ÁŸ÷¸ÿ Á‚¥„UªÊ¥fl Õ„U∑§‹¥Œ⁄U∑§ ‚⁄U¬¥ø ÁŸ÷¸ÿÁ‚¥„U Ÿ ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê¬ ÊflŸ ¬fl ¸ŒËflÊ‹Ë ∑§ Ë’œÊß¸ ŒÃ „UÈ∞

∑§„UÊ Á∑§ ß‚ œÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÁÃ Á⁄UflÊ¡ ‚◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á◊∆UÊßÿÊ¥ fl ¬≈UÊπÊ¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊ ∑§⁄¥U, ‡Ê⁄UÊ’ fl ¡È∞ ‚ªÈ⁄U¡ ∑§⁄¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê•ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ •ë¿U •Á÷èÊÊfl∑§„UÊŸ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷Êÿ¥– ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê»Ò§‹ªÊ ÃÊ •ôÊÊŸ ∑§Ê •¥äÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÊªÊ–

Áflÿ¡ ∑È§◊Ê⁄U èÊÊ⁄UÃ ’Êª«∏Ë ⁄UÊ‡ÊŸ ∑È§◊Ê⁄U Áfl∑§◊ ‚ÊÒ‹¥∑§Ë

‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ÇUæ. Á»Îèàæ Æ•U·¤ÚU∞fl¥ ‚◊Í„U S≈UÊ»§

∞‚∞◊•Ê,Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹

•’Ê„U⁄U

ÁèßÙ ·¤æð â¢ÁèßÙè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð, ÙØðçß¿æÚUæð´ ·ð¤ ÌðÁSßè ÎèÂ, ¥æÂ·ð¤ NUÎØ ×ð´

Âý…ßçÜÌ ãUæð·¤ÚU, ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙÂÍ ·¤æð çÙÚ¢UÌÚUÂý·¤æàæ×æÙ ·¤ÚUÌð ÚUãðÚÐ



(’È‹¥ŒË)


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

ÈØ‡ : √≈‚∂ Ìæ·∂ Â∂ ÚË∆¡≈ ’Ú≈Ò‡∆ Á∆¡ª«¬æ‡ª ¡Â∂ ‡∂Òª Ú≈«˜Ï ÓæπÒ Â∂ «ÓÒÁ∆¡ª ‘ÈÕ¡≈Í‰∂ Ó’≈Èª, Áπ’≈Èª ¡Â∂ ÎÀ’‡∆¡ª Á∆Ïπ«È¡≈Á ˘ Ó˜Ï±Â ’È Ò¬∆ «Ï‘Â’Ú≈Ò‡∆ Á∆¡ª «¬æ‡ª ÷∆ÁØ ¡Â∂ √≈˘ √∂Ú≈Á≈ ÓΩ’≈ «Á˙Õ

ÓÀ. ¡≈.√∆.Ï∆.’∂.˙.«Íø‚ √ÀÁ∂ ’∂ ¿πÂ≈Û ⁄ªÁÓ≈∆, Î≈«˜Ò’≈ÕÓØ. IHAD@-EBHFH, IDFCC-DAE@I

(‘‹

∆Â)

˛‚Ó≈√‡ ‘ß√ ≈‹√’≈∆ ‘≈¬∆ √’±Ò

Ï«‘’ ÏØÁÒ≈, Î≈«˜Ò’≈


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆


«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

√. √ßÍ±È «√ßÿÓÀ∫Ï «‹Ò≈ Íz∆ÙÁ ¡Â∂ ÍÒ≈«Èß◊ ÏØ‚

Ï«‘’ ÷≈√,Î≈«˜Ò’≈

(‘‹

∆Â)

(‘‹

∆Â)

«¬Ò≈’≈Ú≈√∆¡ª ˘ Á∆Ú≈Ò∆ Á∆¡ª Òæ÷Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ª ¡Â∂ «¬Ù«Â‘≈Á≈ÂÚªÁ≈ Ï‘πÂ Ï‘πÂ ËßÈÚ≈ÁÕ Á∆Ú≈Ò∆ Á≈«Â¿π‘≈ Âπ‘≈‚∂ ¡Â∂ Âπ‘≈‚∂ Í«Ú≈

Ò¬∆ ÷πÙ∆¡ª ÷∂Û∂ «Ò¡≈Ú∂Õ‘‹∆Â «√ßÿ Ú≈ÚÒÍæÂ’≈ Ï«‘’ ÷≈√,

Î≈«˜Ò’≈ÓØ. IDFCD-DEDEF



çÕ´ÎÚU çâÇ¸æÙæ¤Ê¥∑§Ê⁄U ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U

‡Ê¥∑§⁄U ◊Ê∑¸§≈U, •’Ê„U⁄U

ŒËÿÊ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π ‹π ’œÊß¸

(ÁÃÛÊÊ)


•‡ÊÊ∑§ flÊ≈U‚¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

»éÜ×»ü ãUæðÅUÜ, ×ãUæÁÙ ×æ·ðü¤ÅU È¤æçÁË·¤æÐ×ñ. çßÙæðÎ ×ðçÇU·¤æðÁ, àææS˜æè ¿æñ·¤, È¤æçÁË·¤æÐ

×ñ. ¥æð× Âý·¤æàæ ¥àææð·¤ ·é¤×æÚU, Ù§üU ¥ÙæÁ ×´ÇUè È¤æçÁË·¤æÐ



∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

(|

)

àææ× ÜæÜ ·´¤ÕæðÁ¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U, vy

»§ÊÁ¡À∑§Ê–


∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

(|

)

„ U⁄ U Ã⁄ U„ U ∑ § ß∑§⁄ U Ê⁄ UŸÊ◊ , ⁄ U Á¡S≈U⁄ U Ë„ U ⁄ U Ã⁄ U„ U ∑ § ß∑§⁄ U Ê⁄ UŸÊ◊ , ⁄ U Á¡S≈U⁄ U Ë„ U ⁄ U Ã⁄ U„ U ∑ § ß∑§⁄ U Ê⁄ UŸÊ◊ , ⁄ U Á¡S≈U⁄ U Ë„ U ⁄ U Ã⁄ U„ U ∑ § ß∑§⁄ U Ê⁄ UŸÊ◊ , ⁄ U Á¡S≈U⁄ U Ë„ U ⁄ U Ã⁄ U„ U ∑ § ß∑§⁄ U Ê⁄ UŸÊ◊ , ⁄ U Á¡S≈U⁄ U ËÁ‹πflÊŸ fl ¡ÊÿŒÊŒ π⁄UËŒŸ ’øŸ ‚¢’¢œËÁ‹πflÊŸ fl ¡ÊÿŒÊŒ π⁄UËŒŸ ’øŸ ‚¢’¢œËÁ‹πflÊŸ fl ¡ÊÿŒÊŒ π⁄UËŒŸ ’øŸ ‚¢’¢œËÁ‹πflÊŸ fl ¡ÊÿŒÊŒ π⁄UËŒŸ ’øŸ ‚¢’¢œËÁ‹πflÊŸ fl ¡ÊÿŒÊŒ π⁄UËŒŸ ’øŸ ‚¢’¢œË‚‹Ê„U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄ ¥ U–‚‹Ê„U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄ ¥ U–‚‹Ê„U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄ ¥ U–‚‹Ê„U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄ ¥ U–‚‹Ê„U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄ ¥ U–



ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë ‚◊Í„U ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸–

ßãº˝ ®‚„U ‚ÒŸËfl‚Ë∑§Ê ŸflË‚fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚

Á◊ÛÊË ‚ÁøflÊ‹ÿU,Á◊ÛÊË ‚ÁøflÊ‹ÿU,Á◊ÛÊË ‚ÁøflÊ‹ÿU,Á◊ÛÊË ‚ÁøflÊ‹ÿU,Á◊ÛÊË ‚ÁøflÊ‹ÿU,»§ÊÁ¡À∑§Ê–»§ÊÁ¡À∑§Ê–»§ÊÁ¡À∑§Ê–»§ÊÁ¡À∑§Ê–»§ÊÁ¡À∑§Ê–

Æ~vzz-ÆvywÆ~vzz-ÆvywÆ~vzz-ÆvywÆ~vzz-ÆvywÆ~vzz-Ævyw(|)

ÁèßÙ ·¤æð â¢ÁèßÙè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð, ÙØð çß¿æÚUæð ·ð¤ ÌðÁSßèÎèÂ, ¥æÂ·ð¤ NUÎØ ×ð Âý…ßçÜÌ ãUæð·¤ÚU, ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙÂÍ ·¤æð

çÙÚ¢UÌÚU Âý·¤æàæ×æÙ ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU ÿæð æ ßæçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§üÐ

ÚUæ·ð¤àæ ç»ËãUæð ææ °×.°.Õè.°ÇU.Ÿæè ÕæÜæ Áè °·ð¤ÇU×è⁄UÊ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

·¤æðç¿´»Ñ ¥æðÂÙ S·ê¤Ü, v®ßè´, ÕæÚUãUßè´(|)

ÁèßÙ ·¤æð â¢ÁèßÙè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð, ÙØð çß¿æÚUæð ·ð¤ ÌðÁSßèÎèÂ, ¥æÂ·ð¤ NUÎØ ×ð Âý…ßçÜÌ ãUæð·¤ÚU, ¥æÂ·ð¤ ÁèßÙÂÍ ·¤æð

çÙÚ¢UÌÚU Âý·¤æàæ×æÙ ·¤ÚUÌð ÚUãðUÐÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU ÿæð æ ßæçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§üÐ

ÃÊ¡ ªÒS≈U „UÊ©U‚ªÊ¥äÊË øÊÒ¥∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ŸÊ≈U— ªS≈U „UÊ©U‚ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑È§∑§ flflÒ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò¥– flÃŸ ÿÊÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U–

×æð. ~|v-vx®®

‘∆Ù ⁄ßÁ, ÍzË≈È‘Ì‹È ÷πß◊, ‹ÈÒ √’æÂ

ÙÙ∆’ªÂ, √∆. Ó∆Â ÍzË≈È≈‹ ’ßÚ, √∆. Ó∆Â ÍzË≈È

¡ÙØ’ ’πÓ≈ ‚Ø◊≈, «ÚæÂ √’æÂ√Ó±‘ ¡‘πÁ∂Á≈ ¡Â∂ ÓÀ∫Ï≈È

¡≈Ò «¬ßÍÒ≈¬∆‹ ’Ø¡≈‚∆È∂ÙÈ’Ó∂‡∆, Î≈«˜Ò’≈

(|)

‘Ì‹È ÷πß◊

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª Á∆Ú≈Ò∆ Á∂ Í«ÚæÂ



‚¥Œ‡Ê— ¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ¬Ëÿ¥, ¡È•Ê Ÿ π‹¥– üÊË ªáÊ‡Ê fl ‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§⁄‘¥U– ÷Êß¸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U F„U ‚ ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¥–

¬äÊÊŸøÊÒ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚„UÊ⁄UáÊ

~yxÆ-~yzz|

‚Áøfl’‹⁄UÊ◊ ∑§‡ÊflÊÁŸÿÊ¥

~yyw-~zÆ~y

ŒË „UË⁄UÊ¥flÊ‹Ë ŒÍäÊ ©Uà¬ÊŒ∑§‚„U∑§Ê⁄UË ‚÷Ê Á‹Á◊≈U«U

Á»Îèàæ ÜæÜ ×æð»æ, ÂýÎðàææŠØÿæâæðãUÙ ÜæÜ »æð·¤ÜæÙè, ×ãUæâç¿ß

»‡æÂÌ ÚUæØ, •Üæ·¤ ÂýŠææÙ È¤æçÁË·¤æÂÁæÕ •ØêâèÂÜ ÂðàæÙÚU °âæðçâ°àæÙÐ



(|

)



×æÌæ ¿´Î ÚU×ðàæ ·é¤×æÚU

âæ§üU´ ’ßñÜâü, ÉÊÊ‚ ◊¥«UË »§ÊÁ¡À∑§Ê–¬˝Ê. ◊ŸË· fl◊Ê¸ ~yv|z-Æzwzw

çÕ åU Õñ» ãUæª¤âÈ¤àæü Ù´ÕÚU, vy È¤æçÁË·¤æÐ

Âýæð. çÕ^åU Ìæ»Ç¸æ×æð. ~y-|~|v

ãU×æÚÔU ØãUæ´ ÂÚU âéÎÚU ß Èñ¤âè S·ê¤Ü Õñ», ãñUÇU Õñ» ß ¥‹ØÕñ» ßæçÁÕ Îæ×æð ÂÚU ¹ÚUèÎÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔUÐ

‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ¬fl¸ ¬⁄ ¬fl¸ ¬⁄ ¬fl¸ ¬⁄ ¬fl¸ ¬⁄ ¬fl¸ ¬⁄ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥

(|

)

(|

)

ãUèÚUæ ÜæÜ, ·¤æðáæŠØÿæÌæðÌæ ÚUæ×, âç¿ß

â×êãU ÂÎæçŠæ·¤æÚUè ß âÎSØÂè.ÇU•ÜØê.ÇUè È¤èËÇU °´ÇU ß·ü¤àææÂ ß·ü¤âü

ØêçÙØÙ, È¤æçÁË·¤æÐ


„UÊÁŒ∑§ ’äÊÊßU ∞fl¥‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ äÊ◊ZŒ˝⁄UÊ¡ãŒ˝ ‚¥äÊÍ•äÿˇÊ

(|

)

ÂýÎèÂ ÀUæð·¤ÚUæ,âç¿ß

°ÇUßæð·ð¤ÅU àæð¹ÚUÀUæÕÇ¸æ, ·¤æðáæŠØÿæ

¿´Îý×æðãUÙ âðÆUè,¥ŠØÿæ



√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Á∆Ú≈Ò∆ Á∂Í«ÚæÂ «Â¿±‘≈ ¡Â∂ «ÚÙÚ’Ó≈

«Á‘≈Û∂ Á∆ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

ÓÈ«‹ßÁ ÂÈ∂‹≈√ß◊∆Â ÍzÏßË’

Íø‹≈Ï∆ √æ«Ì¡≈⁄≈’Óß⁄ «‹. Î≈«˜Ò’≈

™ææÙ ¨âãU, ÂýŠææÙÚUæ× Áè àæ×æü, ×ãUæâç¿ß

‚◊Í„U ‚ŒSÿ fl ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËøÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–



ÚUæ× Áè àæ×æü

§ÚÎÚUæÁ, âÚUÂ´¿ »æ´ß ·ð¤çÚUØæ‚◊Í„U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ªÊ¥fl ∑§Á⁄UÿÊ

Ã„U‚Ë‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê–

(|

)(|

)

(|

)

‹Êÿ¥‚ Ä‹’»§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹

ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë‚◊Í„U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

(|

)

¡ÓÈÁ∆Í «√ßÿÂÈ∂‹≈

(|

)

ÚUæÁðàæ ÂýÁæÂÌ çßP¤è ÂýÁæÂÌÂæÜè ÂýÁæÂÌ

â×êãU ÿæð æ ßæçâØæð ·¤æð ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙÂßü ÂÚ ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´


ˆØæñãUæÚUæð´ ·¤æð ×Ùæ§UØð.........àÿÊÒ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊßUÿ, ‚¥S∑Î§ÁÃ ∑§Ê ’øÊßUÿ,‚◊Ê¡ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ÷Êß¸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ’øÊßUÿ–äÊ◊¸ ∑§Ê •¬ŸÊßU∞, Á¡‚∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÃ „UÊ,¬⁄U äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ¥ª ’¥Œ ∑§⁄UflÊßUÿ–¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ø‹ÊßUÿ, ÉÊ⁄U ∑§Ê Sflª¸ ’ŸÊßUÿ,◊ª⁄U ¬«∏Ê‚Ë ÷Ë ¡⁄UÊ •ë¿UÊ ’Ÿ∑§⁄U ÁŒπÊßUÿ–Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê •¡◊ÊßUÿ, ’‚ ŒÊSÃË ÁŸ÷ÊßUÿ,¡Ê Ÿ ‚◊¤Ê ŒÊSÃË, ©UŸ‚ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏ÊßUÿ–ŸÃÊ ∑§Ê ¬„UøÊŸßUÿ, ∑§Ã¸√ÿ ÿÊŒ ∑§⁄UflÊßUÿ,øÊ„U ÃÊ flQ§ •ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê‹ ¤Ê¥« ÁŒπÊßUÿ–•¬ŸÊ „U∑§ Ÿ ¿UÊÁ«∏ÿ, Ÿ ŒÍ‚⁄ ∑§Ê πÊßUÿ,Œ‡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹ÿ „U⁄U àÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

∞«UflÊ∑§≈U Œfl ‡Ê◊Ê¸, »§ÊÁ¡À∑§Ê–~~|-vÆyvy

·ñ¤âð ×ÙæØð´ ÎèÂæßÜèŒË— ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ’ŸÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ–¬Ê— ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ’ŸÊ ¬ÊflŸ Ã⁄U‹–fl— fl◊Ÿ ∑§⁄UÊ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê–‹Ë— ‹ËŸ ’ŸÊ ¬˝÷È ÷ÁQ§ ◊¥–ŒË¬Êfl‹Ë— ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬˝Õ◊ •ˇÊ⁄U “ŒË” „U◊¥ ‚¥Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§ËÃ⁄U„U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ’ŸÊ– ÁŒŸ∑§⁄U “‚Í⁄U¡” ∑§Ê ¡’ ©UŒÿ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§•¥äÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË „U◊ ŒËŸŒÈÁπÿÊ¥ ∑§ •¥äÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÃŸ, ◊Ÿ, äÊŸ ∞fl¥ ’ÈÁh ∑§Ê ‚Œ˜¬ÈÿÊª∑§⁄U∑§ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊ•Ê– ŸÊ Á∑§ ‹ÊπÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§ ¬≈UÊπ »§Ê«∏ ∑§⁄U÷ÿ¥∑§⁄U Á„¥U‚Ê ∑§Ê ÃÊ¥«Ufl ŸÎàÿ ∑§⁄U∑§ ŒËflÊ‹Ë ◊ŸÊÿ¥– ¬≈UÊπ¥ »§Ê«∏ŸÊ „U◊Ê⁄‘U‚¥¬ÁÃ ÃÕÊ •„¥U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬≈UÊπÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ ÁŸŒÊ¸·¬‡ÊÈ ¬ˇÊË ÷ÿ÷ËÃ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’ìÊÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸ ∑§ ¬Œ¸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–

ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ¬≈UÊπ »§Ê«∏ ∑§⁄U ©Uã„¥U «U⁄UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©Uã„¥U ŒÊŸÊ«UÊ‹ ∑§⁄U πÈ‡Ê ∑§⁄‘¥U– „UÊS¬Ë≈U‹ •ÊÁŒ ◊¥ ª⁄UË’ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê »§‹»˝Í§≈U •ÊÁŒ ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U– ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄flÊÿ¥ •ÊÒ⁄U Á◊∆UÊßUÿÊ¥’Ê¥≈¥U– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ◊¥ª‹∑§Ê⁄UË ¬˝fløŸ ‚ÈŸ¥– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ-¡Ê¬ •ÊÁŒ ‡ÊÈh ◊Ÿ ‚ ∑§⁄‘¥U–ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ˇÊ⁄U “¬Ê”— „U◊¥ ‚¥Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÊflŸÃ⁄U‹, ‚⁄U‹ ’ŸÊ– ¬ÊŸË ◊¥ ¡Ò‚Ê ⁄¥Uª «UÊ‹Ê, flÒ‚Ê fl„U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U⁄U ⁄¥Uª ∑§‚ÊÕ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∞«U¡S≈U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË •¬Ÿ ∑§Ê „U⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ∞«U¡S≈U „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U⁄U Sfl÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ‚ mU·÷ÊflŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– ◊Ÿ ¡‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ◊¸‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê “fl”— „U◊¥ ‚¥Œ‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ fl◊Ÿ ∑§⁄UÊ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê– •¬Ÿ ¡ËflŸ◊¥ ⁄U„U „UÈ∞ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– „U⁄U ŒË¬Êfl‹Ë ¬⁄U ∞∑§ ∞∑§ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê àÿÊª∑§⁄‘¥U– ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê •¥Ã „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊ ¬˝ª≈U „UÊÃ ¡Êÿ¥ª– Áø¥ÃŸ ∑§⁄UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U¡ËflŸ ◊¥ ∞‚ ∑§ÊÒŸ ‚ ŒÊ· „Ò¥U Á¡‚‚ ¡ËflŸ ◊¥ „UÊÁŸ „UÊÃË „ÒU– ¡Ò‚- ∑˝§ÊäÊ ∑§Ê•ÊŸÊ– ©U‚∑§Ë „UÊÁŸ ¬⁄U Áø¥ÃŸ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚Êø¥ Á∑§ ◊È¤Ê •Êfl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥•ÊŸÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ë¬Ë∆U ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄‘¥U–Á∑§‚Ë ∑§Ë •Êà◊ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª‹Ã •ÊŒÃ „UÊÃË „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ÷Ë Áø¥ÃŸ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U– ◊ÊòÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚»§Êß¸U ∑§⁄U∑§ ‚¥ÃÈCU Ÿ„UË¥ „UÊŸÊøÊÁ„U∞– ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê øÃÈÕ¸ •ˇÊ⁄U “‹Ë”— „U◊∑§Ê ¬˝÷È ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ „UÊŸ ∑§Ë¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „ÒU– ¡Ê ¬˝÷È ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ „UÊÃÊ „ÒU, fl„U Sflÿ¥ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–Sflÿ¥ ◊¥ ‹ËŸ „UÊŸÊ, •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚÷Ë ŒÊ·Ê¥ ‚◊ÈQ§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •¬Ÿ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚„UË ◊Êª¸…Í¥U…UŸÊ „ÒU– •¬Ÿ »§¡¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU– ¡’ ¬˝÷È÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UÊª ÃÊ •Ê¬∑§Ê ∞‚Ê ∑§Êß¸U ÁfløÊ⁄UŸ„UË¥ •ÊÿªÊ Á¡‚‚ •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ªÊ«∏Ë«Uª◊Êÿ, ∑§Êß¸U ◊È‚Ë’Ã •Êÿ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝÷È •Ê¬ ◊¥•ÊÒ⁄U •Ê¬ ¬˝÷È ◊¥ ‹ËŸ „Ò¥U–

⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ¡ÒŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

¿æñ. çàæßÚUæÁ »æðØÜ Ùð ¥æðßÚUçÕýÁ ·¤æð ÁæðÇÙðßæÜè âÇ¸·¤ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤æØü ·¤ÚUßæØæ àæéM¤

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, wz •Ä≈ÍU’⁄U — „UŸÈ◊ÊŸª…∏U⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕÃ ⁄‘U‹fl •Êfl⁄U Á’˝¡ ‚Ÿª⁄U ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ•äÿˇÊ øÊÒäÊ⁄UË Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ’ŸË ßU‚ ‚«∏∑§∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ◊ÊòÊ‹Ë¬Ê¬ÊÃË ∑§⁄U∑§ „UË ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊÕÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ÿ„U ‚«∏∑§ ßU‚ „UÊ‹Ã

Ã∑§ ¬„È¥UøË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊŸª⁄U ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ª∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊÁfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ‚«∏∑§∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ø‹ ⁄U„UË ◊Ê¥ª ∑§Ê•Ê¡ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥

’Ë∞◊, ‚Ë∞‹ ∑§Ê≈U, ¬Ë‚Ë, ‚Ë∞‹ ∑§Ê≈U•ÊÁŒ «UÊ‹∑§⁄U ’Á…UÿÊ ªÈáÊflûÊÊ ‚ ‚«∏∑§∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUÃÊÁ∑§ ÿ„U •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ fl·ÊZ Ã∑§ø‹ ‚∑§– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÒ. Á‡Êfl⁄UÊ¡∑§ ‚ÊÕ ‚È⁄‘UãŒ Áfl¡, ŒÁˇÊáÊ ◊¥«U‹ ¬äÊÊŸ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, ◊„UÊ◊¥òÊË ŒflãŒ Á‚¥„U ∑§Ê∑§Ê,◊¥«U‹ ¬äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ÿÈflÊ ◊ÊøÊ¬˝äÊÊŸ •¥∑È§⁄U ªª¸, Á‚∑¥§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U, ÷ÊŸÍ◊È¥¡Ê‹, ≈UË≈ÍU ¿UÊ’«UÊ, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ◊ŸÈ¡Êÿ‚flÊ‹, ÷Í¬ãŒ˝ SŸ„UË, ¡ß¸U ∞‚∞‚’„U‹, ¡‚ŒË¬ Á‚¥„U, Ã‹Áfl¥Œ⁄U ®‚„U,•¡ËÃ¬Ê‹ Á⁄¥U∑Í§, «UÊ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÊÒäÊ⁄UË,•‡ÊÊ∑§ ŸÊª¬Ê‹, •ÁflŸÊ‡Ê ŸÊ⁄¥Uª, ÁflP§ËÁ◊ûÊ‹, Œ‚⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, Œ‹’Ë⁄U Á‚¥„U,⁄UÃŸ ªÊÿ‹, Á’ ÂU, ŸflŸËÃ ¡Êÿ‚flÊ‹,‚¥ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄U, ‚Ã¬Ê‹, ◊È∑§‡Ê ‚ÊŸË,•¡ÿ ◊‹∑§≈U fl •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ÖæçßÂ ·¤è ÅUßðÚUæ °•ÕéÜðâ ·¤æ °.ÇUè.âè. Ùð ç·¤Øæ Üæð·¤æÂü‡æ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •QÍ§’⁄U — ‚◊Ê¡‚flÊ◊¥ •ª˝áÊË ÷Ê⁄UÃ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ¡Ÿ‚„UÿÊª ‚ ÃÒÿÊ⁄U ≈Ufl⁄UÊ ∞ê’È‹¥‚ ∑§Ê‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥∞.«UË.‚Ë. ø⁄UáÊŒfl ®‚„U ◊ÊŸ, Á‚Áfl‹‚¡¸Ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U «UÊ. ÁÃflÊ⁄UË, Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‚∆UË,

∞‚.∞◊.•Ê. «UÊ. ∞‚.¬Ë. ªª¸, ◊Ê∑¸§≈U∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ Ÿ∞ê’È‹¥‚ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§ ‚È¬ÈŒ¸ Á∑§ÿÊ–•ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ÷ÊÁfl¬∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ∑§ŸflËŸ⁄U üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸËŸ ÷ÊÁfl¬ ∑§ ßUÁÃ„UÊ‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝Ê¥ÃËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ≈U∑§ø¥Œ äÊÍÁ«∏ÿÊ, Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁflÄ≈U⁄U ¿UÊ’«∏Ê,Áfl¡ÿ ªÈª‹ÊŸË, ⁄UÊ∑§‡Ê π«∏Ê, ¬flŸ ªÈ#Ê,

Áfl∑§Ê‚ ’¡Ê¡, •¡ÿ ªÈ#Ê, ‚¥ŒË¬ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ,‚ÈŸË‹ ∑§P§«∏, ÁflŸÊŒ flÊ≈U‚ ‚Á„UÃ •ãÿ‚ŒSÿ fl ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ÎÁæü ¿æÚU ·¤×ü¿æçÚUØæð´ Ùð·¤è ÙæÚÔUÕæÁè

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •QÍ§’⁄U — SÕÊŸËÿ’Ë.«UË.¬Ë.•Ê. ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Œ¡Ê¸ øÊ⁄U∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’Ë.«UË.¬Ë.•Ê. ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë–ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ Œ¡Ê¸ øÊ⁄U∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬äÊÊŸ ªÈ⁄UŸ∑§ ®‚„U fl©U¬ÊäÿˇÊ ◊ŸË· ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UmUÊ⁄UÊ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ªç»§¬ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U ÷Ê⁄UË ‚„ÍU‹Ã¥ ¬ŒÊŸ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Œ¡Ê øÊ⁄U ∑§◊øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê∑§ÊßU ÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬Ê# Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U¡.‚Ë.’Ë. •Ê¬⁄‘U≈U⁄U ‚Í⁄U¡ ¬∑§Ê‡Ê, ‚»§ÊßU ‚Áfl∑§ÊL§∑§◊ŸË fl «UÊßUfl⁄U ◊„UãŒ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥U ßU‚∑§ÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∆U∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÃ ∑§ßUfl· ’ËÃ øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ¬P§ÊŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ©Uã„¥U ‡ÊËÉÊ¬P§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

ÚUæãUéÜ âãUæðÌæ

ßñÖß Ùæ»ÂæÜ ×óæÌ Ùæ»ÂæÜ ¥çÿæÌ Ùæ»ÂæÜ ·¤ÚUèÙæ

¥æØéá ÌÙðÁæ ¥ßçÙ ç×»ÜæÙè »»ÙÎèÂ âãUæðÌæ

ÁóæÌ

Ì×óææ

ÎèßæÜè×éÕæÚU·¤

ÿÒ∂ ¡≈Ú«‘ È≈È’≈ √Á∂ ¿π·∆ ‹≈«‘®ÏÛ∂ Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄Â ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’√≈‚∂ Í±‹È∆’ √. ’Â≈ «√ßÿ √ÀÈ∆ AI ¡’Â±Ï˘ √ß√≈’ Ô≈Â≈ Í±∆ ’’∂ ÍzÌ± ⁄È≈ «Ú⁄ ‹≈«Ï≈‹∂ ‘ÈÕ ¿πÈ∑ª Á∆ ¡≈Â«Ó’ ÙªÂ∆ Ò¬∆ Í≈·ÌØ‹ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ BH ¡’Â±Ï ˘ ÁπÍ«‘AB.@@ ÂØ∫ A.@@ Ú‹∂ Âæ’ ¿πÈ∑ª Á∂ «ÈÚ≈√ √Ê≈È«Íø‚ ˙‚∆¡ª Ú≈Ò≈ «Ú÷∂ ‘ØÚ∂◊∆Õ

Áπ÷∆ «‘Á∂

’∂ÚÒ «√ßÿ (Ï∂‡≈) ‹√Ï∆ «√ßÿ (Ï∂‡≈)ÓÀ∫Ï, ÏÒ≈’ √ßÓÂ∆

’ÓÒÁ∆Í «√ßÿ, ¡ß◊∂˜ «√ßÿ, ‹√Íz∆Â «√ßÿ (ÍØÂ∂)ÈØ‡ : ¡Òæ◊ ÂØ∫ ’≈‚ È‘ƒ Ì∂‹∂ ‹≈ ‘∂Õ

»æÇU ç»ç•ÅUÇU ç·¤ÇU÷â ãUæð× ×ð ÎèØæ·ñ¤ÇUÜ â”ææ ÂýçÌØæðç»Ìæ â•Âóæ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •QÍ§’⁄U — SÕÊŸËÿ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U ÁSÕÃ ªÊ«U ÁªÁç≈U«UÁ∑§«˜U‚ „UÊ◊ ◊¥ ∑Ò¥§«U‹ fl ŒËÿÊ ‚¡Ê•Ê¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊß¸U ªß¸U, Á¡‚◊¥ ‚Ê‡Ê‹fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë’äÊÊßU ŒË– ¬˝’¥äÊ∑§ •Ê⁄U.•Ê⁄U ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ‚¥’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë¬fl¸ ∑§Ê ◊„Uàfl fl ßUÁÃ„UÊ‚ ’ÃÊÿÊ– ßU‚‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ∑§Ê•Ê«UË¸Ÿ≈U⁄U◊ÁÑ∑§Ê ◊P§«∏, ŸÒ¥‚Ë fl◊Ê¸ fl ◊ÊÁŸ∑§Ê

•Ê„ÍU¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ê≈U‚ ª˝È¬ ◊¥◊ÁÄ‚∑§Ê fl◊Ê¸ ¬„U‹, •Á÷·∑§ ŒÍ‚⁄‘U fl◊ÉÊÊ ŒÍ◊«∏Ê ÃË‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„U, ¡’Á∑§«U¡Ë ª˝È¬ ◊¥ flÌáÊ∑§Ê, ‚ÍÿÊZ‡ÊË ∑È§P§«∏ flŒËÿÊ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË– •¥Ã ◊¥ Áfl¡ÃÊ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Î§Ã∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑Í§‹ ¬’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ üÊË ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê S◊ÎÁÃ Áøã„U÷¥≈U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊªÿÊ–

Ÿæè çßE·¤×æü ×´çÎÚUÕð»æ´ßæÜè ×ð´ w| ·¤æð

çßÌçÚUÌ ãUæð»è ×Šæé×ðãU ·¤èçÙàæéË·¤ Îßæ§üU

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wz •QÍ§’⁄U — ‚◊Ë¬flÃË¸ªÊ¥fl ’ªÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ÁSÕÃ ÁflE∑§◊Ê¸ ◊¥ÁŒ⁄U◊¥ ’Ê’Ê ÁflE∑§◊Ê¸ ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ w| •QÍ§’⁄U ∑§Ê ¬˝ÊÃ—~.ÆÆ’¡ „UflŸ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ÃŒÊ¬⁄UÊ¥Ã ◊äÊÈ◊„U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ÊÁŸ‡ÊÈÀ∑§ wz ÁŒŸ ∑§Ë ŒflÊß¸U ÁflÃÁ⁄UÃ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ flÒlflŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊Ê¸ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ ◊„UËŸ•◊ÊflSÿÊ ∑§ ÁŒŸ ◊äÊÈ◊„U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ÊÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊß¸U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸fl„U z fl·ÊZ ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

ÁŒŸ ÁŒ„UÊ«∏ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ⁄UË‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄U, wz •Ä≈ÍU’⁄U — SÕÊŸËÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ÃÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U πÊ‹‚Ê∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚Êß¸UÁ∑§‹ •Ê¡ ©U‚ ‚◊ÿ øÊ⁄UË ªÿÊ, ¡’ fl„U ∞‹•Êß¸U‚Ë ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ª∞ Õ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ÃÁ¡ãŒ˝ ®‚„U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄ fl„U •¬Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚Êß¸UÁ∑§‹ Ÿ¥’⁄U ¬Ë’Ë ww∞, yÆÆ ¬⁄U‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ∞‹•Êß¸U‚Ë ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ªÿÊ ÕÊ– ∑È§¿U Œ⁄U ’ÊŒ ’Ê„U⁄U•Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚Êß¸UÁ∑§‹ ªÊÿ’ ÕÊ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ¡’ ¬Í¿UÃÊ¿U∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡’ ∑§Êß¸U ‚È⁄UÊª Ÿ Á◊‹Ê ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥ ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË–

„ÒUå¬Ë ’Õ¸ «U ≈ÍU»§ÊÁ¡À∑§Ê— Áfl‡fl Á„UãŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊfl flÁ⁄UDÔU ¬òÊ∑§Ê⁄U ‹Ë‹Êœ⁄U ‡Ê◊Ê-∑§Ê¢ÃÊ ‡Ê◊Ê ∑§Ë¬ÊÒÃË ŸËÿÃË ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê ◊ê◊Ë¬¢∑§¡-ÁŸ‡ÊÊ ‡Ê◊Ê, ŸÊŸÊ ŸÊŸË ∞«UflÊ∑§≈U fl ÷Ê¡¬Ê∑§ ¬Ífl Á¡‹Êäÿ Ê („UŸÈ◊ÊŸª…∏U) „UÁ⁄U◊Ê„UŸ ‡Ê◊Ê-

⁄UÊ¡ ’Ê‹Ê, ’È•Ê-»Í§»§Ê ¬Í¡Ê-•Á◊Ã ‹Ê≈UÊ, øÊøÊ •¢∑È§⁄U ‡Ê◊Ê, ÁflÄ∑§Ë‡Ê◊Ê ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’œÊß fl ‡ÊÈ÷Ê‡ÊË·–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§»§ÊÁ¡À∑§Ê— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¬Ífl¸ flÁ⁄UDÔU©U¬ÊäÿˇÊ, ÷Ê¡¬Ê ‚¢ª∆UŸ Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U ∑§Ë©U¬ÊäÿˇÊ, ÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊ÊøÊ¸ ∑§Ë Á¡‹Ê¬˝÷Ê⁄UË üÊË◊ÁÃ ∑¢§øŸ ‡Ê◊Ê ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U¬ÁÃ ∞«UflÊ∑§≈U ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊Ê (¬Ífl ◊„UÊ‚Áøfl

÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¢«U‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê), ¡∆U ¡∆UÊŸË ‚Ã¬Ê‹ ∑Î§cáÊ ◊Ê„U‹Ê-∑§Ê¢ÃÊ ‡Ê◊Ê, ŸŸŒ ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË ‡Ê◊Ê, ¬Ê¬Ê ∞«UflÊ∑§≈U ‚È÷Ê· ø¢º ÷Ê⁄UmÊ¡,◊ê◊Ë ™§·Ê ‡Ê◊Ê, ∑§ÁflÃÊ-∑§◊‹, ŸË‹‡Ê-«UÊ‹Ë, ‡ÊÁÄÃ-◊ŸÈ ¡≈U‹Ë,Á¬ÿ¢∑§Ê-‚ãŸË ¡≈U‹Ë, ’¥≈UË-◊ŸË, ∑§Ê‹Ê, ªÊÒ⁄UÊ, •ŸÈ, ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸–


‚„UÿÊªË ‚í¡Ÿ

ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊Ê¸ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊Ê¸ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊Ê¸ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊Ê¸ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊Ê¸ ◊ŸÊ¡ ÁòÊ¬Ê∆UË◊ŸÊ¡ ÁòÊ¬Ê∆UË◊ŸÊ¡ ÁòÊ¬Ê∆UË◊ŸÊ¡ ÁòÊ¬Ê∆UË◊ŸÊ¡ ÁòÊ¬Ê∆UË ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ fl◊Ê⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ fl◊Ê⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ fl◊Ê⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ fl◊Ê⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ fl◊Ê

‚¥¡Ëfl øªÃË‚¥¡Ëfl øªÃË‚¥¡Ëfl øªÃË‚¥¡Ëfl øªÃË‚¥¡Ëfl øªÃË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§‚⁄UË¡Ê⁄UÊ¡‡Ê ∑§‚⁄UË¡Ê⁄UÊ¡‡Ê ∑§‚⁄UË¡Ê⁄UÊ¡‡Ê ∑§‚⁄UË¡Ê⁄UÊ¡‡Ê ∑§‚⁄UË¡Ê ‚.¡ÿ ¬Ê‹ ‚¥äÊÍ‚.¡ÿ ¬Ê‹ ‚¥äÊÍ‚.¡ÿ ¬Ê‹ ‚¥äÊÍ‚.¡ÿ ¬Ê‹ ‚¥äÊÍ‚.¡ÿ ¬Ê‹ ‚¥äÊÍ

⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊Ê¸Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊Ê¸Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊Ê¸Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊Ê¸Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊Ê¸ ¬ ˝» È §À‹ ŸÊª¬Ê‹¬ ˝» È §À‹ ŸÊª¬Ê‹¬ ˝» È §À‹ ŸÊª¬Ê‹¬ ˝» È §À‹ ŸÊª¬Ê‹¬ ˝» È §À‹ ŸÊª¬Ê‹

‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’ ’’‹¡ËÃ Á‚¥„U ’’‹Ê’’‹¡ËÃ Á‚¥„U ’’‹Ê’’‹¡ËÃ Á‚¥„U ’’‹Ê’’‹¡ËÃ Á‚¥„U ’’‹Ê’’‹¡ËÃ Á‚¥„U ’’‹Ê ‚È÷Ê· •⁄UÊ«∏Ê‚È÷Ê· •⁄UÊ«∏Ê‚È÷Ê· •⁄UÊ«∏Ê‚È÷Ê· •⁄UÊ«∏Ê‚È÷Ê· •⁄UÊ«∏Ê

‚È‡ÊË‹ ªÈ¥’⁄U‚È‡ÊË‹ ªÈ¥’⁄U‚È‡ÊË‹ ªÈ¥’⁄U‚È‡ÊË‹ ªÈ¥’⁄U‚È‡ÊË‹ ªÈ¥’⁄U ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê ŒflãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„UŒflãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„UŒflãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„UŒflãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„UŒflãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U

⁄UÊ∑§‡Ê π«∏Ê⁄UÊ∑§‡Ê π«∏Ê⁄UÊ∑§‡Ê π«∏Ê⁄UÊ∑§‡Ê π«∏Ê⁄UÊ∑§‡Ê π«∏Ê ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹•¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹•¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹•¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹•¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹

ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë „UÊÁŒ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥‚„UÿÊªË ‚í¡Ÿ

‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊Ê¸ ⁄UÊ∑§‡Ê ÷Í‚⁄UË ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ◊È¥¡Ê‹ ŒËŸÊŸÊÕ ‚øŒflÊ

‚È⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ Áfl¡ÿ Ã¥fl⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ flË⁄‘UãŒ˝ äÊÊÒÁ‹ÿÊ

•ŸÈ⁄UÊª ∑¥§’Ê¡ ÁÃ‹∑§ ⁄UÊ¡ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ¬L§ÕË ⁄UÁfl ÅÈÊ⁄UÊŸÊ

⁄UàŸ ŸÊÕ ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ ¬ÊÕ‚ÊÕË flÊÁ‹ÿÊ •‡flŸË •Ê„UÍ¡Ê

¡ªÃ¡ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ Áflÿ¡ ¬flËáÊ ŸãŸË ∑§ÊÒ‡Ê‹ ªªŸ øÊ¬«∏Ê

’¥≈UË ‡Ê◊Ê¸ Á’^ÂU äÊÍÁ«∏ÿÊ •‡ÊÊ∑§ ∑È§P§«∏ •ˇÊÿ ‚ÁÃÿÊ

‚„UÿÊªË ‚í¡Ÿ

⁄U◊‡Ê ‚øŒflÊ •‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ •Ê◊ ‚ÁÃÿÊ Ÿ⁄‘U‡Ê ‚ÁÃÿÊ

•ŸÈ ŸÊª¬Ê‹ ⁄UÊ◊ ∑Î§cáÊ ªÈ#Ê •L§áÊ fläÊflÊ ◊„‡Ê Á◊ûÊ‹

⁄UÊ¡Ë π«∏Ê ◊¥¡Í äÊË¥ª«∏Ê «UÊ. ¡ÿ¥ÃË ª˝Êfl⁄U •L§áÊ flÊ≈˜U‚

‚Íÿ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚„UÊª÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl Œ„UÊÃ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ

‚Íÿ ¬∑§Ê‡Ê Á‚„UÊªŸ ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒËflÊ‹Ë ∑§Ë‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒË „Ò¥U•ÊÒ⁄U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§

ß‚ ¬fl ¬⁄U ‹Êª ÷ÊßøÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ‚ ⁄U„U– •Áœ∑§ ¬≈UÊπ ø‹ÊŸ ‚ ¬⁄U„U¡∑§⁄¥U, ÃÊÁ∑§ ¬ÿÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ¬ŒÍÁ·Ã „UÊŸ ‚’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–

◊ŸÊ¡ ¤ÊË¥¤ÊÊ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊ŸÊ¡ ¤ÊË¥¤ÊÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ

„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U¬fl ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Á‹∞ Ÿß πÈÁ‡ÊÿÊ¢‹∑§⁄U •Êÿ–•∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê

‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊ◊ËáÊ fl ‡Ê„U⁄UË flª ∑§ Á‹∞•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚„UÍ‹Ã¥ ¬ŒÊŸ ∑§⁄U⁄U„UË „ÒU– ÿ„U Áfl∑§Ê‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ–

‚Èπfl¥Ã ’⁄UÊ«∏∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ flÁ⁄UDUŸÃÊ ‚Èπfl¥Ã ®‚„U’⁄UÊ«∏ Áπå¬Ê¥flÊ‹ËŸ ‚◊ Í„ U Ÿª⁄ UÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ œÈ•Ê¢⁄UÁ„UÃ ¬≈UÊπÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥U–¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊŸ ‚ ’øÊÿ¥–ß‚ ¬fl¸ ∑§Ê ß‚∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ◊‹ ¡È‹ ∑§⁄U ◊ŸÊÿ¥–

ŸË‹◊∑§Ê◊⁄UÊ

¬ ¥¡Ê’ ¬ ˝Œ ‡ Ê∑§Ê¥ª˝ ‚ ∑§◊≈UË∑§Ë ◊Á„U‹Ê ◊ÊøÊ∑§Ë é‹Ê∑§ •äÿ Ê

ŸË‹◊ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ‚◊Í„U ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ¬fl ∑§Ë ’œÊß ŒÃ „UÈ∞ ß‚¬ÊflŸ ¬fl ¬⁄U Á»§¡Í‹πøË Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ œÈ•Ê¢ ⁄UÁ„UÃ ¬≈UÊπø‹ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚Ã¬Ê‹ ªÊ¬Ê‹ªÊ¥fl ÁÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’ ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø

‚Ã¬Ê‹ ªÊ¬Ê‹ ŸˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒËflÊ‹Ë ∑§Ë’œÊß¸ ŒÃ „UÈ∞÷ÊßøÊ⁄U ∑§ ¬ÃË∑§ß‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚ ™§¬⁄U

©U∆∑§⁄U fl •Ê¬‚Ë m· ÷Í‹∑§⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– ß‚¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ê πÈ‡ÊË ‚ ◊ŸÊÿ¥–

ªÊÒ⁄Ufl ¤ÊË¥¤ÊÊ∑§ÊÒ ¥»§Ë ß¥ U≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹,

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑ §¬˝’¥äÊ∑§ ªÊ Ò⁄ Ufl¤ÊË¥¤ÊÊ Ÿ ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê¬ ÊflŸ ¬fl ¸ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë’œÊß¸ ŒÃ „UÈ∞

∑§„UÊ Á∑§ ß‚ œÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÁÃ Á⁄UflÊ¡ ‚◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á◊∆UÊßÿÊ¥ fl ¬≈UÊπÊ¥∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊ ∑§⁄¥U, ‡Ê⁄UÊ’ fl ¡È∞ ‚

ªÈ⁄U¡ ∑§⁄¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê•ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ •ë¿U •Á÷èÊÊfl∑§„UÊŸ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷Êÿ¥– ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê»Ò§‹ªÊ ÃÊ •ôÊÊŸ ∑§Ê •¥äÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÊªÊ–

‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê‹«∏Ê ¬å¬Í∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ é‹Ê∑§•äÿˇÊ ‚ È⁄ ‘ U ãŒ ˝∑§Ê‹«∏Ê ¬å¬Í ŸßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¢ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§

ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U •ÊÒ⁄U •¬ŸËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ∑§Êÿ ∑§⁄U– ©Uã„UÊ¥ŸÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •π¢«U ÷Ê⁄UÃ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê‚¢∑§À¬ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ–

¡‚Á¬ãŒ˝ ®‚„U ¡Êπ«∏¬ ¥¡Ê’ ‚Ìfl‚∑§◊Ë‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸‚ŒSÿ ‚.¡‚Á¬ãŒ ˝ ®‚„ U¡Êπ«∏ ¬ûÊ⁄‘UflÊ‹ÊŸ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë

‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸,ª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ „ÒU Á∑§ fl„U•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‚ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄¥U– ¡„UÊ¢ ‹∑§Á«∏UÿÊ¢¬«∏UË „UÊ fl„UÊ¢ •Ê‚ ¬Ê‚ ¬≈UÊπ Ÿ ø‹Ê∞¢–ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ‚ •Êª ‹ªŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „UÊ‚∑§ÃË „Ò¥U– ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ê œÊÌ◊∑§◊„Uàfl „ÒU •Ê⁄U ß‚ œÊÌ◊∑§ ⁄UËÁÃ Á⁄UflÊ¡∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊ∞¢– •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§ •¢œ∑§Ê⁄U∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄¥U •Ê⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ¬˝◊ ’…∏UÊ∞¢–‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ŒË¬Êfl‹Ë ¬fl¸ ∑§Ë„UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸–

•‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U•‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U•‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U•‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U•‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U√ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥«U‹»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§• ä ÿ ˇ Ê• ‡ Ê Ê ∑ §ª È‹’h⁄ U Ÿ ∑ § „ U Ê Á ∑ §ŒË¬Êfl‹Ë ⁄UÊ‡ÊŸË

∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U „ÒU •Ê⁄U ß‚ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄U∑§ „UË◊ŸÊ∞¢– ’ÊM§Œ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U– flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê‡ÊÈh ⁄Uπ¥– Ÿ‡ÊÊ¢ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U, •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ¬◊ ‚ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¢–‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë„UÊÌŒ∑§ ’œÊß–

‚Áfl ∑§Ê∆U¬Ê‹Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÁÃãŒ˝

Á‚¥„U ‚Áfl∑§Ê∆U¬Ê‹ ŸŒË¬Êfl‹Ë fl’¥ŒË ¿UÊ «∏¬ ⁄ U ‚◊ Í„ß U ‹ Ê ∑ § ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥

∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒÃ „ÈUÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„U•¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ ¥ ◊¥ ŒË¬ ◊Ê‹Ê ∑§⁄‘¥ U •ÊÒ⁄πÈ‡ÊË ◊ŸÊÿ¥– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ‹ÊªÊ ¥ ‚Á’¡‹Ë •ÁäÊ∑§ πø¸ Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ øË¡¥ „UË •◊ÍÀÿ„Ò¥U–

©Uã„UÊ ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ÁŒŸ »§‚‹Ë ’Œ‹Êfl ø∑˝§ ‹ÊŸ, ∑§◊¬ÊŸË ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹ »§‚‹Ê¥ ∑§ËÁ’¡Êß¸U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄ ∑Î§Á· ‹ÊªÃ ∑§Ê∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

An opportunity to on a homein Chandigarh at the price ofRs. 18 Lac to 1.20 Crores.Payment by Installments.Possession in 1 and half year.Construction in full swing.

Get Return from 10 to 14times by investing inChandigarh ResidentialProperty in just 3 and half to5 Year.

Available posessionablehomes 2-3 Bedrooms inKharar (near Chandigarh)investment 25 to 35 Lacs.

YASH PROPERTIESCHANDIGARH

MANISH MAKKAR & CO.M: 94172-60241, 96464-53277

ÕÜÁèÌ âãUæðÌæ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

~|z-wxv

ÂßÙ ÁéÜæãUæ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

~zzv-v~z|

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU È¤æçÁË·¤æ ·¤è ¥æðÚU âðâ×êãU ÿæð˜æ ßæçâØæð´ ·¤æð ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è

ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü °ß¢ àæéÖ·¤æ×ÙæØð´ãU× ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãUñ çß™ææÂÙÎæÌæ¥æð¢, Áæ»L¤·¤ ÂæÆU·¤æð, ÕéçhÁèßè ÂæÆU·¤æð °ß¢ â×êãUÿæð æßæçâØæð ·¤æ çÁÙ·ð¤ âãUØæð» âð âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU Ùð ØãU ÎèÂæßæÜè çßàæðáæ¢·¤

Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ ãñUÐ

ÚUæðàæÙ ÜæÜ ÁñÙ‚¢flÊŒŒÊÃÊwvywy

È¤Ü·¤ àæðÚU ¥¢»è¬˝‚ »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U

~z-z~|

UÚUæÁ ç·¤àææðÚU ·¤æÜÇ¸UæÁ‡ÊˇÊÊÁflŒ

~yxx-ÆvxÆy

¥¿üÙæ Õæßæ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

~|v~-z|z|v

·ë¤c‡æ ÌÙðÁæ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

~wz-vwxyÆ

çÁ•×è ÖËÜæ»§⁄UËŒ∑§Ê≈U

ÚU×Ù Ûææ´Õ‚„UÿÊªË


⁄UÊ¡ ¬˝¡Ê¬Ã◊∑Ò§ÁŸ∑§‹ Áfl÷Êª

•Á◊Ã ¬˝¡Ê¬Ã◊∑Ò§ÁŸ∑§‹ Áfl÷Êª

⁄UÉÊÈflË⁄U◊∑Ò§ÁŸ∑§‹ Áfl÷Êª

ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤è â×êãUÿæð˜æ ßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§üÐ×ñ´ ·ë¤Ì™æ ãUê¢ çß™ææÂÙ ÎæÌæ¥æð´ ·¤æ

çÁ‹ãUæð´Ùð âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·ð¤ÎèÂæßÜè çßàæðáæ¢·¤ ×ð´ ãU×ð´

âãUØæð» çÎØæÐ ¥æàææ ãñU ç·¤ÖçßcØ ×ð´ Öè ØãUè âãUØæð» âÚUãUÎ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU ·¤æð ç×ÜÌæ ÚUãðU»æÐ

ÂÚU×ÁèÌ çâ¢ãU•ØêÚUæð ¿èÈ¤ ×¢ÇUè ÚUæðÇUßæÜè

ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü·¤è â×êãU ÿæð˜æ ßæçâØæð´

·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§üÐ

äÊ◊¸¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË~~vyÆ-xwÆz

ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ

Á¡ÃãŒ˝ «UÊ«UÊ‚¢flÊŒŒÊÃÊüÊËª¥ªÊŸª⁄U

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU È¤æçÁË·¤æ ·¤è ¥æðÚU âð â×êãU ÿæð˜æ ßæçâØæð´ ·¤æðÎèÂæßÜè Âßü ·¤è ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§ü °ß¢ àæéÖ·¤æ×ÙæØð´

ãU× ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãUñ ´ çß™ææÂÙÎæÌæ¥æð¢, ÂæÆU·¤æð´ °ß¢ â×êãU ÿæð˜æßæçâØæð´ ·¤æ çÁÙ·ð¤âãUØæð» âð âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU Ùð ØãU ÎèÂæßæÜè çßàæðáæ¢·¤ Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ ãñUÐ

ªÊ¬Ê‹ ∑Î§cáÊ ©U’fl¡Ê◊Ê. ~yv|y-Æ~wvy

¬˝ŒË¬ ¤ÊÊ¢’◊Ê. ~y-vvzv|

ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊Ê¸‚„UÿÊªË

~zzx-|~xÆ

‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹ÿÍÕ •∑§Ê‹ËŒ‹ ∑§ ¬˝Œ‡Ê© U ¬ Ê ä ÿ ˇ Ê‹ fl ‹ Ë∑§Ê∆ U¬‹Ê Ÿ ‚◊ Í„ U ˇÊ ò ÊflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê

¬ÊflŸ ¬fl¸ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë ’œÊß¸ ŒÃ „UÈ∞∑§„UÊ Á∑§ ß‚ œÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÁÃ Á⁄UflÊ¡ ‚◊ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á◊∆UÊßÿÊ¥ fl¬≈UÊπÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§◊ ∑§⁄¥U, ‡Ê⁄UÊ’fl ¡È∞ ‚ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Á‹ÿ •ë¿U •Á÷èÊÊfl∑§ „UÊŸ ∑§Ê∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷Êÿ¥– ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê»Ò§‹ªÊ ÃÊ •ôÊÊŸ ∑§Ê •¥äÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U „UÊªÊ–

¬˝ŒÈ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë¬˝ŒÈ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë¬˝ŒÈ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë¬˝ŒÈ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë¬˝ŒÈ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹ËÁ ∑ § ‚ Ê Ÿÿ Í ÁŸÿŸ ∑ §Á¡‹Ê •äÿˇÊ¬ ˝ Œ È ◊ á Ê’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿª˝Ê◊ËáÊ ÊòÊ ◊¥

⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ë

Á‚¥∑§Œ⁄U ‚È‡ÊË‹

Á»§⁄UŸË ∑§Ê ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ⁄UπŸ,fl„UÊ¢ ‹∑§«∏UË •ÊÁŒ Ÿ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§⁄ UÃ „ U È∞ ∑§„ U Ê Á∑§•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë fl •Áœ∑§ ’ÊM§ŒflÊ‹ ¬≈UÊπ ø‹ÊŸ ‚ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄¥U–∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë Áø¢ªÊ⁄UË ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê◊¡Ê Á∑§⁄UÁ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU–©Uã„UÊ ¥Ÿ ‚◊Í„U ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ¥ ŒË „Ò¥U–

Ã¡ãŒ ˝Ã ¡ãŒ ˝Ã ¡ãŒ ˝Ã ¡ãŒ ˝Ã ¡ãŒ ˝Á‚¥„ UÁ‚¥„ UÁ‚¥„ UÁ‚¥„ UÁ‚¥„ U

ŸÊ◊äÊÊ⁄UËŸÊ◊äÊÊ⁄UËŸÊ◊äÊÊ⁄UËŸÊ◊äÊÊ⁄UËŸÊ◊äÊÊ⁄UË¬Ÿ’‚ ¬¥¡Ê’∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U‚. Ã¡ãŒ Á‚¥„U

ŸÊ◊äÊÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒË¬Êfl‹Ë⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U „ÒU •Ê⁄U ß‚ ⁄UÊ‡ÊŸË∑§⁄U∑§ „UË ◊ŸÊ∞¢– ’ÊM§Œ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U–flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄Uπ¥– Ÿ‡ÊÊ¢ ‚ŒÍ⁄U ⁄U„¥U, •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ ¡È‹ ∑§⁄U ¬◊‚ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¢– ‚◊Í„UˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë„UÊÌŒ∑§ ’œÊß¸–

Œ‚⁄UÊ¡ ¡¥«UflÊÁ‹ÿÊ¥¬ ¥ ø Ê ÿ Ã‚Á◊ÁÃ ∑ §¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ∞fl¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑§ªÊ◊ËáÊ é‹Ê∑§•äÿˇÊ∞«UflÊ∑§≈U Œ‚⁄UÊ¡

¡¥«UflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë’œÊß ŒÃ „UÈ∞ ÷ÊßøÊ⁄U ∑§ ¬ÃË∑§ ß‚ àÿÊÒ„UÊ⁄U∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚ ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U fl •Ê¬‚Ë m·÷Í‹∑§⁄U ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ÁŸ‡ÊÊ ‡Ê◊Ê¸‚„UÿÊªË

‚ÊŸÍ


·¤æÜÇ¸Uæ È¤æð× ÂñÜðâ âð ·¤ÚÔU ¹ÚUèÎÎæÚUè, ÂæØð ÀêUÅU ÖæÚUèÎèßæÜè Šæ×æ·¤æ

®¡Œ‹ ∞‚∑§Ê¬«∏U‚ ∑§ ªgÊ¥ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê«U‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ∑§ ‚ÊÕ •Ê∑§·¸∑§©U¬„UÊ⁄U ∑§Ê⁄U »§Ê◊ ∑§ ªgÊ¥ ¬⁄U xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¿ÍU≈U ‚ÊÕ ◊¥ ÃÁ∑§ÿÊ »˝§Ë S‹Ë¬flÒ‹ªgÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ’Ò«U ‡ÊË≈U »˝§Ë ¡Í„UË »§Ê◊∑§ ªgÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á¬ÑÊ »˝§Ë ‚ÊÕ ◊¥ ¬Êÿ¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ªÊ⁄¥U≈UË

çßàæðá ¥æ·¤áü‡æ Ñ ÎèßæÚU ·¤æð àææðÚÔU âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜØð ¥æŠæéçÙ·¤ çÇUÁæ§UÙæð ×ð Âè.ßè.âè. ©UÂÜ•Šæ¥æ·¤áü·¤ çÇUÁæ§UÙæð ×ð ÂÎæðZ ·¤è Õýæ´çÇUÇU ·¤•ÂçÙØæð ·¤è çßàæðá ÚÔUÁ °ß´ âæðÈð¤ ÂÚU ¿É¸UæÙð ·ð¤ çÜØð ¥æ·¤áü·¤

çÇUÁæ§UÙæð °ß´ çÎÜ·¤àæ ÚÚ»æð ×ð ·¤ÂÇ¸æ ©UÂÜ•Šæ, ƒæÚU ·¤æð âÁæØð-ÎèßæÜè çÎÜ·¤àæ ÉÚ» âð ×ÙæØðÐ

ÙèÚUÁ ·¤æÜÇ¸Uæ ÙèM¤ çßÙðàæ ·¤æÜÇ¸æ âæðÙê~vz~-|yw|, ~vz~-yw|, ®vx-wyw|

×ñ. ·¤æÜÇ¸æ È¤æð× ÂñÜðâ, âæ×Ùð °â.Õè.¥æ§üU., Ö¨ÅUÇUæ ÚUæðÇU, È¤æçÁË·¤æ

ÙæðÅU Ñ ÀêUÅUâèç×Ì â×Ø·ð¤ çÜØð ãñUÐ

¥¿üÙæ•ØêÅUè ÂæÜüÚU

¿éƒæ »Üè, È¤æçÁË·¤æÕæÜæ Áè ·¤è ·ë¤Âæ âð â×SÌÙ»ÚU ßæçâØæð´ ·¤æð ÎèßæÜè ßÙßßáü ·¤è àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ ßˆØæñãUæÚUæð´ ·¤è ÕŠææ§üU ß ÕæÜæ ÁèâæÜæâÚU ßæÜð ·¤è ·ë¤Âæ ãUæðÐ

¥¿üÙæ Õæßæ


Áæ»ÚU‡æ Õé·¤ ·¤ÚUßæÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔÚÑ

×æ´ Õ»Üæ ×é¹è â´·¤èÌüÙ âÖæ, çàæß àæçQ¤×æÌæ Õ»Üæ ×é¹è ×´çÎÚU, ÁÜæÜææÕÎ

ÂýŠææÙ ×æðÙê ·¤æ×ÚUæÚæÁðàæ ÕÁæÁ, Á»Îèàæ ç»ÚUŠæÚU,

·¤×Ü ÙæÚÚ», çßàææÜ ß×æü

â×êãUçß™ææÂÙÎæÌæ¥æð´ß ÂæÆU·¤æð ´ ·¤æðÎèÂæßÜè Âßü °ßÕæÕæ çßàß·¤×æüçÎßâ ·¤è ãUæçÎü·¤

ÕŠææ§üU °ßàæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè

SflÊ◊Ë, ◊Èº˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Ævx-wywÆÆ ‚◊SÃ ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

¹éàæ¹ÕÚUè ¹éàæ¹ÕÚUè ¹éàæ¹ÕÚUè

ÇUæ. âæñÚUÖ ¹ðÇ¸æ, Õè.ÇUè.°â, °×.¥æ§üU.ÇUè.°,âæ×Ùð ¥×ÚU ãUæðÅUÜ, ¥ÕæðãUÚUè ÚUæðÇ¸, È¤æçÁË·¤æ

×æð. ~|ww-~|||y, È¤æðÙÑ ®vx-wv|||

§UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð ·¤æð ØãU ÁæÙ·¤ÚUÕÇ¸è ÂýâóæÌæ ãUæð»è ç·¤ ¥æÂ·ð¤ àæãUÚU ×ð´

Îæ´Ìæð´ ·¤æ ÙØæ ¥SÂÌæÜ

xw ŒÜâ ¹ðÇæ ÇðUÅUÜ •ÜèçÙ·¤¹éÜ ¿é·¤æ ãñ´Ð §Uâ ¥SÂÌæÜ ×ð´ Îæ´Ìæð´ ·¤è ãUÚU Âý·¤æÚU ·¤è Õè×æÚUè Áñâð

Îæ´Ìæð´ ·¤è ÙæçÇ¸Øæð´ ·¤æ §UÜæÁÎæ´Ìæð´ ·¤è âÈ¤æ§üUçÕÙæ ÎÎü Îæ´Ìæð´ ·¤æð çÙ·¤æÜÙæÂPð¤ Îæ´Ì Ü»æÙæÅðUÉðU¸ Îæ´Ìæð´ ·¤æ §UÜæÁ×âéÇ¸æð´ ·¤æ ÕÉU¸Ùæ

¥æçÎ ÚUæð» ¥æŠæéçÙ·¤ ×àæèÙæð´·ð¤ âæÍ ÆUè·¤ ç·¤Øð ÁæÌð ãñÚÐ

°·¤ ÕæÚU âðßæ ·¤æ ×æñ·¤æ¥ßàØ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔÚÐ

ÙæðÅUÑ Îæ´Ìæð ·¤æ ¿ñ·¤¥Â Èý¤è

¿ñ·¤¥Â ·¤æ â×ØÑ ÂýæÌÑ ~ âð ÎæðÂãUÚU w ÕÁð Ì·¤ ß âæØ y âð ÚUæç æ ÕÁð Ì·¤

¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊

ÃØæ§UÅU ãUæ©Uâ (ÚUçÁ.)‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ‚ Á‡Êç≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥

πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸÜèÇ¸ÚUæð´ ·¤è ÂãU¿æÙ âÈð¤Î ÂçÚUŠææÙ

„U◊Ê⁄‘U „UÊ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë M§Áø fl ’¡≈U•ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊øËŸ Á◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§Œ flSòÊ

¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ‚flÊ ∑§Ê•fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U—

‚È⁄‘UãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’

◊Ò. √ÿÊßU≈U „UÊ©U‚◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

◊Ê. ~|x-xwz~v

ÕæƒæÜæ ç»•ÅU ÂñÜðâ ·¤è ¥æðÚU âð â×êãU§UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙÂßü ·¤è ãUæíÎ·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

•Á◊Ã ’ÊÉÊ‹Ê ∑§Ê‹Ê ◊Ê. ~vz-y||w

×ñ. ÕæƒæÜæ ç»•ÅU ÂñÜðââÜð×àææãU ÕæÁæÚU, È¤æçÁË·¤æÐ

¥æ§UØð ¥æñÚU çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·¤è ç»•ÅU ¥æ§UÅU×ð ¹ÚUèÎ·¤ÚU¥ÂÙð ß ¥ÂÙð çÚUàÌðÎæÚUæð ß ç×˜ææð ·ð¤ ƒæÚUæð ·¤æð ¿×·¤æ§UØðÐ

ãU×æÚÔU ØãUæ´ ¥æŠæéçÙ·¤çÇUÁæ§UÙæð´, çÎÜ·¤àæ

×æÇUÜæð´ ×ð´ âÖè ÌÚUãU ·¤è·ý¤æð·¤ÚUè, âñ·¤Ç¸æð´ Âý·¤æÚU·¤è ç»•ÅU ¥æ§UÅU×ð´,

âð´ÅUèçÈ¤·¤ ßSÌé°´ Íæð·¤ ßÂÚU¿êÙ ßæçÁÕ Îæ×æð ÂÚU¹ÚUèÎÙð ·ð¤ çÜØð ÂŠææÚÔU´ÐãU×æÚUæ Îæßæ ãñU ¥æÂ àææðM¤××ð´ ¥æ·¤ÚU çÕÙæ ·é¤ÀU ¹ÚUèÎðßæçÂâ ÙãUè´ Áæ â·ð´¤»ðÐ

Õæßæ Âð§» »ðSÅUß Èê¤ÇU âçßüâ

¿éƒæ »Üè, È¤æçÁË·¤æÕæÜæ Áè ·¤è ·ë¤Âæ âð â×SÌ Ù»ÚUßæçâØæð´ ·¤æð ÎèßæÜè ß Ùßßáü ·¤èàæéÖ·¤æ×Ùæ°´ ß ØæñãUæÚUæð´ ·¤è ÕŠææ§üU

ÂŒÂè Õæßæ×æð. ~|v~-z|z|zv×æð. ~|~-w~z

⁄U◊‡Ê ◊ÉÊ⁄U◊‡Ê ◊ÉÊ⁄U◊‡Ê ◊ÉÊ⁄U◊‡Ê ◊ÉÊ⁄U◊‡Ê ◊ÉÊ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl,

◊ÉÊflÊ‹ ‚◊Ê¡ ‚¥ÉÊ Ÿß¸U ÁŒÑË,¬Ë¬Ë¬Ë ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ‚ŒSÿ

¬¥¡Ê’ ÃÕÊ ’ÑÍ•Ê‹Ê „UÀ∑§Ê ß¥UøÊ¡¸

‚. ªÈ⁄UŒÊ‚ ’ÊŒ‹‚¥⁄UˇÊ∑§ ¬Ë¬Ë¬Ë

‚. ◊Ÿ¬˝ËÃ Á‚¥„U ’ÊŒ‹¬˝äÊÊŸ ¬Ë¬Ë¬Ë

‚È⁄‘UãŒ˝ ◊‹Í¡Ê◊„UÊ‚Áøfl

ÎèÂæßÜè Âßü ·¤è â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

Documents

Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 26-10-11