12
R

Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

R

Page 2: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

Sartén Americana

Copita Baileys

6,90€

5,50€

Deliciosa galleta americana con helado de vainilla recubierta de chocolate fundido.

Helado de dulce de leche con nata montada y nueces acarameladas, bañado con Baileys.

Delicious American cookie with vanilla ice cream covered in melted chocolate

Dulce de leche ice cream, whipped cream, honey glazed walnuts, drenched in Baileys.

Copas de heladoIce Cream Sundaes

CopaLa Pampa

5,00€

Helado de vainilla con dulce de leche.Vanilla ice cream with dulce de leche.

CopaMacedonia

6,40€

Helado de frutas variadas con macedonia de frutas, nata montada y sirope de fresa.Different fruit flavoured ice cream with mixed fruit, whipped cream and strawberry syrup.

Page 3: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

Copa de la yaya

6,60€

Brownie caliente con helado de vainilla y salsas de dulce de leche y chocolate.Hot brownie & vanilla ice cream with “dulce de leche” and chocolate syrup.

6,50€

Copa PlátanoHelado de banana split con nata montada, plátano, galletas chips ahoy y salsa de dulce de leche.Banana split ice cream with whipped cream, banana, chips ahoy cookies and “dulce deleche” syrup.

6,40€

Copa ArgentinaHelado de chocolate “Glasol” con dulce de leche natural y crocanti de almendras.Chocolate “Glasol” ice cream with “dulce de leche” syrup and crunchy almonds.

6,60€

Copa Andina3 helados de chocolate diferentes con nueces acarameladas, nata montada y salsa de chocolate.3 different chocolate ice cream with glazed walnuts, whipped cream and chocolate syrup.

Copa Glasol

6,70€

Helado de chocolate con avellanas y mascarpone, dulce de leche natural, nueces acarameladas, crocanti de almendra y nata montada.Chocolate with hazelnuts and mascarpone ice cream, natural dulce de leche, glazed walnuts, whipped cream and crunchy almonds.

Page 4: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

Copa Frasquito

6,00€

Helado de vainilla y dulce de leche, nata montada con galleta oreo y copos de merengue.Vanilla and “dulce de leche” ice cream, whipped cream with oreo cookies and meringue flakes.

Copa Arcoiris

6,80€

Helados de nata, yogur con amarenas y melón, frutas de estación, nata montada y salsa de fresa y blue. Amarena yoghurt, cream and melon ice cream, seasonal fruits, whipped cream and strawberry and blue syrups.

Copa Oreo

6,70€

Helado de Oreo, salsa de chocolate, nata montada y galletas Oreo.Oreo icecream and cookies, chocolate syrup and whipped cream.

Copa Yogur

6,00€

Helados de nata y yogur con amarenas, salsa de fresa y blue con nata montada,Amarenas yoghurt, & cream ice cream, strawberry and blue syrup with whipped cream.

Page 5: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

Copa Mediterranea

6,90€

Helado de yogur con amarena, fresa y mascarpone, frutas de temporada y nata montada.Amarenas yoghurt, strawberry and Mascarpone ice cream, with seasonal fruit and whipped cream.

7,80€

Copa SatanásHelado de dulce de leche con whisky.“Dulce de leche” ice cream with whiskey.

5,90€

Copa PrimaveraZumo de naranja y fresa con helado de yogur amarena.Strawberry and orange juices with amarenas yoghurt ice cream.

Copa Desgutación3,60€

Copa de 2 bolas a elegir.Choose 2 different flavoured ice creams.

4,70€

6,20€

Copa de 3 bolas a elegir.

Copa de 4 bolas a elegir.Choose 3 different flavoured ice creams.

Choose 4 different flavoured ice creams.

6,70€

6,70€

BananaSplit

Lemon Champs

Helados de chocolate, vainilla y melón, nata montada, plátano y crocanti de almendras.

Cava con helado de limón.

Chocolate, vanilla and melon ice cream, with banana, whipped cream and crunchy almonds.

Cava with lemon ice cream.

Page 6: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

Nacional

3,90€

Café granizado con helado de vainilla.Iced coffee with vanilla ice cream.

GranizadoArgentino

3,90€

Café granizado con helado de dulce de leche.Iced coffee with “dulche de leche” ice cream.

Blanco y negro

3,90€

Café granizado con helado de leche merengada o nata.

Iced coffe with “Merengada” or ice cream.

LecheMerengada

3,90€

Helado de leche merengada.“Merengada” ice cream.

Spaguettichocolate

5,50€

Spaguettis de helado de chocolate con copos de merengue.Chocolate ice cream noodles with merenge flakes.

CopaNubes

5,50€

Divertido helado azul con gominolas de nubes.Blue ice cream with delicious marsmallows.

Copas para niñosIce cream for kids

CopaPayaso

5,50€

Dos sabores de helado a elegir con nata montada y lacasitos.2 ice cream scoops with whipped cream and chocolate smarties.

Page 7: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

Copa Degustación

3,60€

2 bolas de helado sin azúcar.2 sugar free scoops of ice cream.

3,90€

Copa sin azúcarHelado de leche merengada sin azúcar.Sugar free “Merengada” ice cream.

Bajo enazúcar

4,30€ 4,80€

Energético: Espinacas, apio, manzana, col kale (Vitalizante).Energetic: Spinach, celery, apple, kale, (Revitalizing).

Berries: Strawberry. mango, raspberry, (Protector).

Jamaica: Papaya, mango and pineapple (Antioxidant).

Canaries: Coconut, pineapple, mango and banana (Tone).With juice With yoghurt

Con YogurCon Zumo

Frutos Rojos: Fresa, mango, frambuesa (Protector).

Jamaica: Papaya, mango y piña (Antioxidante).

Canarias: Coco, piña, mango y plátano (Tonificante).

Smoothies

4,20€

4,80€

0,40€

Batido con helado

Batido con fruta natural

Plátano: Plátano y leche Banana and milkAnamar: Melocotón y naranja. Peach and orangeKiwi: Kiwi, manzana y piña. Kiwi, apple and pineapple.

Extra nata montada

Milkshake with icecream

Milkshake with fresh fruit

Extra whipped cream

BatidosMilkshakes

Low sugar ice cream

4,30€

Sabor a elegir entre:Mango, capucchino, limón, fresa.You can choose from: Mango, capucchino, lemon, strawberry.

Frappés

Page 8: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

2,90€2,50€

2,80€

5,90€

7,50€

3,30€ 4,00€

3,30€

6,90€

7,50€

3,70€ 4,50€

4,60€

5,90€

5,90€

6,00€

7,00€8,00€

Granizado

Criollo

Caribe

Vampiro

Americano

Acapulco

Granizado tropical

Ruso

Latino

Fresquito

Daikiri, Mojito y Caipiriña.

Mojito de Fresa o Mango Strawberry or Mango Mojito

Sabor a elegir.

Traditional Valencian drink

Tiger nut with crushed ice.

Tiger nut with ice cream.

Valencian home-made pastry.

Café granizado, ron negro y nata montada. Iced coffe, black rum and whipped cream.

Helado de piña y mango con ron. Pinneaple and mango ice cream with rum.

Granizado de limón con sirope de fresa. Lemon slushie with strawberry syrup.

Granizado de limón, helado de limón y fresa con gin. Lemon slushie, strawberry and lemon ice cream with gin.

Helado de limón y fresa con tequila. Lemon and straberry ice cream with tequila.

Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice.

Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau.

Café granizado, Tía María y nata montada. Iced coffee, Tía María and whipped cream.

Granizado de limón, helado de limón, licor de menta y cointreau.lemon slushie, lemon icecream, mint licuor and cointreau.

Horchata

Granizados con alcohol

Cocktails

Granizados

Alcohol Slushies

Slushies

2,50€ 2,90€ 3,30€ 4,00€

2,50€ 2,90€ 3,30€ 4,00€

3,50€

0,80€

3,90€ 4,30€ 5,00€

Horchata

Pequeña

Pequeña

Mediana

Mediana

Grande

Grande

Extragrande

Extragrande

Medium

Medium

Large

Large

XLarge

XLarge

Small

Small

Horchata granizada

Horchata con helado

Fartons caseros

Page 9: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

Crepes dulces

Gofres

Sweet pancake

Waffles

4,40€

3,00€

4,80€4,40€

3,40€

3,50€

3,80€

6,00€

4,70€

6,00€5,80€6,20€5,80€5,80€7,50€

Chocolate

Chocolate

Azúcar

Dulce de leche

Manzana flambeada

Con bola de helado

Coco y plátano

Nueces

Bariloche

Mixto

Dulce de leche

Chocolate y nata

Nutella

Chocolate y nata

Cucurucho

Chocolate.

Chocolate

Sugar.

Dulce de leche

Apple Flambé

Plus 1 scoop of ice cream

Con sirope de chocolate. Coconut, banana and chocolate syrup.

Nueces caramelizadas, nata montada y miel. Glazed walnuts, whipped cream and honey.

Dulce de leche, nata montada y escamas de chocolate. “Dulce de leche”, whipped cream and chocolate flakes.

Dulce de leche y chocolate con escamas de chocolate. “Dulce de leche and chocolate with chocolate flakes.

Chocolate and whipped cream.

Nutella.

Chocolate and whipped cream

Con 2 sabores de helado, frutas de estación y nata montada. 2 scoops ice cream, seasonal fruit and whipped cream.

Page 10: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

Crepes salados

Bocatas

Pizzas

Empanadas

4,60€

3,50€

6,00€ 11,00€

4,70€

4,20€

7,50€ 14,00€

5,50€

2,75€

6,30€ 12,00€

2,60€ * Pedido Mín. 2 ud.* Min. Order. 2 ud.

4,80€

4,80€

3,70€

6,50€ 12,00€

5,20€

4,20€

7,00€ 13,00€

5,40€

3,00€

4,70€

4,20€

7,50€ 14,00€

5,50€

4,20€

7,50€ 14,00€

5,50€

Jamón york y queso

Jamón york y queso

Margarita

Argentina

Bacon y queso

Sobrasada y queso

Hawaiana

Cuatro quesos

Sandwich mixto

Atún y olivas.

Sobrasada y queso

Jamón serrano y queso

Jamón serrano y queso

Napolitana

Gallega

Vegetal

Atún con olivas

Primavera

Napolitano

Sandwich especial jamón, queso y tomate

Valenciano

Jamón queso y tomate

Completa

EspinacasBaconHumitaJamón y queso

Completo

Serrano, rúcula y parmesano

Primavera con jamón

Camembert

Ham and cheese.

Ham and cheese.

Toasted ham and cheese sandwich.

Ham, cheese and tomato special sandwich.

Carne. Meat.

Bacon and chesse.

4 cheeses.

Spicy “Sobrasada” with cheese

Spicy “Sobrasada” and cheese.

Spanish cured ham and cheese.

Spanish cured ham and cheese.

Mozarella y rodajas de tomate y albahaca. Mozarella, fresh tomato and basil.

Mozarella, tomate y orégano. Mozarella, tomato and oregano.

Mozarella, jamón york, pimiento rojo y olivas. Mozarella, ham, red pepper and olives.Mozarella, jamón serrano y piña. Mozarella, spanish cured ham and pineapple.Mozarella, rúcula y parmesano. Mozarella, rocket and parmesan cheese.

Mozarella, rúcula y parmesano y jamón serrano. Mozarella, rocket, parmesan cheese and cured ham.

Mozarella, atún y olivas. Mozarella, tuna and olives.

Atún. Tuna.

Espinacas, champiñones y bechamel. Spinach, mushrooms and bechamel.

Mozarella, tomate y albahaca. Mozarella, tomato and basil.

Atún con olivas. Tuna and olives.

Tuna and olives.

Spanish curedham, rocket and parmesan cheese.

Spinach.

Bacon

Maíz y bechamel. Corn with bechamel.

Ham and cheese.

Jamón york, queso y tomate. Ham, cheese and tomato.

Jamón york, queso y tomate. Ham, cheese, tomato.

Queso camembert y mermelada de tomate. Camembert cheese and tomato jelly.

Salad pancakes

Sandwich / Baguette

Med. Gde. LargeMed.

Page 11: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

Cafés 6,00€

3,60€

3,70€

4,60€2,50€2,90€2,20€2,60€2,90€4,30€

6,00€

3,80€

4,80€

4,80€

3,50€

3,60€

Café Glasol

Café Argentino

Café Calipso

Café del iaio Julio

Capuchino

Capuchino con nata

Té e infusiones especiales

Chocolate

Chocolate con nata

Chocolate con helado

Café Irlandés

Café Suizo

Café Roma

Café Vienés

Café Mariví

Café París

Coffe with Tía María, cream and cinnamon.Café, Tía María, nata y canela.

Café, whisky, nata y canela.

Café, helado de vainilla y nata.

Café, dulce de leche, chocolate rallado y canela.

Café, chocolate y nata.

Café con helado de leche merengada.

Café, licor de café y nata.

Café, coco, baileys y helado de mascarpone.

Café, ron Negrita y nata.

Café, coñac, nata y canela.

Coffe, “dulce de leche”, grated chocolate and cinnamon.

Coffe with coffee licuor and cream.

Coffe, brandy , cream and cinnamon.

With whipped cream.

Te and special infusions.

Chocolate with whipped cream.

With ice cream.

Coffe, whiskey, cream and cinnamon.

Coffe, chocolate and cream.

Coffe, coconut, baileys and Mascarpone ice cream.

Coffe, vanilla ice cream and cream.

Coffee with “merengada” icecream.

Coffee, Black rum and cream.

Coffee

Repostería casera3,50€

2,90€

1,80€4,30€3,80€3,80€2,90€3,80€

3,50€3,50€

2,60€2,50€

Frola de manzana

Pasta frola

Cañoncitos Argentinian pastryTarta Oreo Oreo cakeTarta Selva Negra Black Forest GateauTarta de dulce de leche “Dulce de leche” cake

Hojaldre de manzana Apple pastryTarta merengue Meringe

Lemon pie

Pastel de plátano

Hojaldritos

Alfajores

Apple cake

Frola pastry

Lemon pie

Banana cake

Flaky pastry

Argentinain pastry

Home-made Cakes

Page 12: Sartén Americana - Glasol · Granizado de limón con zumo de mango y coco. Lemon slushie mango and coconut juice. Café granizado, vodka y cointreau. Iced coffee, vodka y cointreau

Av. Reino de Valencia, 22 bajo 96 316 30 60 46005 - Valencia

Glasol Reino de Valencia

Plaza de la señoría, 1 663 936 552 46128 - Port Saplaya

Glasol Port Saplaya

Av. Blasco Ibáñez, 178 bajo 96 371 14 33 46022 - Valencia

Glasol Blasco Ibáñez

Av. Francia, 15 96 206 34 84 46023 - Valencia

Glasol AV. Francia

C/. Cruz Roja, 1 96 463 08 8546910 - Benetusser

Glasol Benetusser

C/. Buen Orden, 1996 382 17 9146008 - Valencia

Glasol Abastos

C/. L’Orient, 1 963 03 48 86 46006 - Valencia

Glasol La Plaza

C/. Joncar, 4 96 146 12 8046139 - Puebla de Farnals

Glasol Pobla de Farnals

Glasol PlayaC/. Eugenia Viñes 117 96 368 54 88 46011 - Valencia

Av 1º de Mayo, 52 (Pz. Julio Verne) 96 133 17 43 46005 - Valencia

Glasol La Cruz

www.glasolheladerias.com

¡Saboréalos y disfruta!

Los helados y postres helados “Glasol”, están hechos en nuestras instalaciones de forma artesanal, siguiendo las recetas tradicionales de la familia italo-argentina Pérez-Greco.Los ingredientes de nuestros helados se obtienen de granjas y huertas valencianas, siendo los más importantes: leche, azúcar, huevos y frutos secos. A través de estos ingredientes naturales, el helado proporciona al organismo un aporte energético rico en hidratos de carbono (azúcar), porteinas de leche y frutas de estación, vitaminas (A, B1, C y D) y minerales (Calcio, Hierro y Magnesio)

Our ice cream and iced dessert “Glasol” are wholly home-made following the recipes and traditions of the italo-argentinian family Pérez-Greco.All the ingredients of our icecream come from the best selected valencian farms and vegetable gardens, being the most important of these mentioned ingredients milk, fruits, sugar, eggs and nuts. With such natural products, our ice cream gives our bodies an energentic supply rich in carbohydrates (sugar), proteins ( milk an seasonal fruit) vitamins (A, B1, C & D) and minerals (Calcium, Iron & Magnesium)The Pérez-Greco family thanks you for your visit to our ice cream parlors and guaratees that our ice cream an iced desserts are free from and preservatives or artificial coloring.

Try them and enjoy!!

R