sas-survival-handbook- hrvatski jezik.pdf

!"#!! ! !!!!$$!%! !&!'%

!!"!$&!%&!&!!!!%!! !!

"

The SAS survival handbook - John Wiseman / Prijevod i nadopuna Milan ekada

Sva prava ove epublikacije su pridrana. Samo za internu upotrebu.

()*

!" # !

$###$# ! ! %

& #

! ! #

'! () % ) * ## # #) #

+# # # # $ ! , - .# ! /



#+(,+

0123

" !

"! "! # #

3 #$!% #&!!' #% ( ()!% *

$ *% +,! +-%% +-%% +,%%!

- ! )& .!! ". "".! "(

4 "*%/! "*! "+

"+0! "+% "/! ! "&! "/1 " "2

3 "2 "23& "2

4 # #

)!! #"# #*

$%!!! #* ! #*



! #24 ! #2 !% (" (# (#$%!! (( !% (*

(+ (+ (

(% (

# (3# (

& % (21% (2

$! *! * * *.5 *"6 *# *($! *(4 **2 *' *2, *2! +* 2 2

! 2, )!%! $%!! ! ! "- #5 #3 *. *

$5 + +% 0 6 2

2! 2 2! 2" 2"

2# 2#/! 2*/! 2*! 2+7&! 2



7! 2%1 2 28% 29 2% !&% 2 2 6 .! "- #

*' *

9% *-%1 +

6 9!

7 +!! 2. !!% 2!! 2!!! "7 "

"# "#

"+' "+

:4&%&/% "+'55 "

-!%! "&%! "!/!/ " "3! "2

2 "2 "2, #(8! #*/ #"# (- ("

3&/&/!/ (#

.&% ((4 (+2 (

/& ( (2;! (2$&! *&& *#!!4!& **

+ *!% *;!! *! *

,! *



%& *2.# *2

6!%!&% + +

+! +"

$# +"6!%/ +#!/ +(6! +(

,# +* +*

6% ++3 ++

:

-.-/+,-*0+*+

-1+,-*0+*+

"#-$2" ( * (*" ! 9 "!3! 7 : 75!&! " ! (*- # (* ! # 3

;8767&0%3# # 9 !19 " ##'#"

$090"%$!-!

?30=)4%9#

#2"



@72407$")&%!7

A'17&0-)7607"7.-)'17&0%7#!1!-!1!

B$9)% !%##3"!C!#!!9'!

D 60.)3+0.4 % $ ! !

EF7&)-)-)9$0%AG%EG$

;G 04).7,")74) % ! 71 0 !##

;;9017&7"$776%!#4#!#

;04).7,"0$,0%$#!

;? )"-)4).%! # #

;@$"19%9!%;

.

' (* . - #.#! #)# 3 #!!

.

9 "HH!-



9

91!#

2

!(H#H* $ # ! 5#

6

64

6(*

% (! %* . . ! !

'

.(*5G>I

3!

3!

++;-"5 ( * ) !*32?"5*J*!

HH322"5" ! >G B@G "

@- ! !, ! ! ! : 6% (!*)%5&%5)&6J 324"5!"5!

++;-

!#$ 52!55$326"5"$!"0 .!-5:)%!6%&%5!327"5"

#.+*+#+/-;#-+@-+;+

"HH!!"!!!-#5!,!1

!35#9!#:

%#C%C%#!K!C%C%(*C%C%!

1L9

9,!!#!J8!!'!!!" 1 !9!#!3#!!"6!3.6.5! ! ! ! ! ' !!-#

#26"

#27"



" )")3).)$4"78.0731)#!!!'#C ! #

. ! #"#!# ,!-! ! # ! # 3 .#

$ !.# !!!'

#'#;G.!

!K4?#'"#!!

)#;@!)!

*(+

3#&!#3 " 3# !# ! #### . B@ M 5.!2!3

2

#;!!!C!#

$5

$!!:



7 " 6#-) " "!)!!###9 #!

" # # ! #

"%

!$" #6?"

#62"



362"5$5!

2 ! # (* 5 !#364"5

1 ! 366"58%

-

- 3!!

3 69"5 $!-

. $ !!9!$36:"6="5

-

"

#

#74"

#76"

#72"



374"5 # !!376"5++;-

-

9

J # #'!!#

3

4 # # ' # ! .#'!!

'

' ! #

8

# ;

##9!!

++;-

; "!#

-(* # -# # !

? 1 ! # (*

@ .##!

A -#

B - #!#!

"!"##

!$!9HH!!#"#9!%#HH#

!A!!A3!!)!!#

9,.C"!

!$"!)!#

,

4

" 4 "NO!)

-!%#5-#



7

-";

3#

$ #3##$##)-##.%#!!38:"5

# ( * 38="5

.#

"4#38>"5, ! (* 2! 1-1 " ! ! #

+ 39?"5 129 NO $NO

#$NONO

.#

!

!392"5NO#!!$!(! * "NO!NONO % #

6

394"5 0 $ ! EG1 1$!!1+) 6 !

$

9 ! (*;DEG6%!$# % 396"5)

6397"5

$!!-1 !#2!7 F ! 76 3 98"5 !

#92"

#94"

#97"

#96"

#98"



0*-@+

(* 399"5% ##!-%!#!!

4

9 3 - ( * 1###!4$ # $ #

-

EG#!!'!#!!'##'!!

2

2 # #2##!!6#

+##-(,-*-+

" " !9####' ! $)#7#% ' ) 9

) ( H H *%"

"! HH

#99"



2"!

6#

'#!!! ! N!O$##"9NO9!!)#!#6

.%

* ! 3#!)B7NO#"!!'!#

3! !#9!C(*

'#!&&&NO!

! #!#-4

"#%"C5 !"!

3!!!

"'(*"

)!!%

- ! $#""

"' 3! !

&!$ !

6## ' # # # "#3#+#$!%##$

*$

#$4!(#* - 9#= " 3 #39:"5

(43 '##9## = # 3 ! # "! 3 9="57#4#!

())=(* !! !)! # 9 # .#- 9 != #39>"57"#!

C&&7 # #. ) ! $8(*!C#$##.=3"!!

)F # =.#3:?"577

($$!!" ' !=#"$:2"!(*(*7!

#9:"

#9="

#9>"

#:?"

#:2"



!+)! ) # #3!##"# # " -# !$ = $ 5 . #:4" ( * (* 9$# 7!.!

(" # .%##! "# # 5.!D-#="#3:6"57

3'5-#3!# ( * " F! = "# $ # # ## - !3:7"57##(*!#$ ! 3 C!

; $8 %!#.# 8 # $ # 9###

*$")%)#(* 6 3! # ! , ## # % 3!#-

#:4"

#:6"

#:7"



$ # ! -!@ 4#%918= !

#/0-C+--B*+-+(+

# !! )!# (* " !)#!!! ! (*!!!'#!$(5*! ) ! # )!%(*) !!-!

2L

)C#' $#!##!'!! 7 !(*6! "'!,## # ! 7!" # #7###

.

.!! - # # )!# ' !

#:8"



,#!!!#####

)#(%*! " (*

#

- 3:9"5 " '! , # ! # ! (*"(*

1 ! !

'(*

,!!$ (*!!"(* " ## !#!!!3::"5

6 1! (*3:="5

#:9"

#::"

#:="



1

! ! #6!!!#!

! ! 3 :>"57(* (* !

#3=?"5

)(#!*# (!*# " ## ) #

3=2"5

3 # ! (* # (* ) ! (*$#"#2!";G%(*!$!

3(*

"% # " # 3=4"5. !

#:>"

#=?"

#=2"

#=4"



(*"#8!!!

3

#! ! 3 =6"5 1 3=7"5J!!

-(!*

-#(*#! # #7 (* 5 ) #$ !#( #*3=8"5

7 #!(!* (*! 7 # (* ) # # 3=9"5 3 ##1 ! (* 9 -AG(*!# (* 2 ##3=:"5

#=6"

#=7"

#=8"

#=9"

#=:"



3=="5

) # # (* '?@ (* (* 3 5(*

.

''-!#!!#"###

)(#*

) ##!(*3=>"5"8!) ! ! ) ! (*3>?"5" # ! .(*3>2"5" 7 ! !#

1:"!! #(* 3>4"5 .#

'!)!!! - !4 !!!#!!##(*#!#!(*3>6"5

#=="

#=>"

#>?"

#>2"

#>4"

#>6"



#,! (* . 3>7"5 #

'#3>8"5

2

#!! 6?@I@G ;G% ="5 )!'!

#>7"

#=?"

#>9"

#>:"

#>="

#>8"



!(7*

7 # 0 !'9 ? 7 (*(* 3 >>"5 7 '3##(*&.!!!

7(*

" -# ! #(!*# ! " 32??"5- 7 32?2"5

! 7!(*#7 #

7

. ! ! :# # ( #! *$ L ! 3 ! ! !#'

#2??"

#2?2"

#2?4"

#>>"



32?458!!!!

!

! !!# # #; ! !7# ;%;@ ! 32?6"5

++;-

!

!!,!! ( * ! !

N!O ' !!# !!## . !!

!!!(* 32?8"53!1!!!32?9"51!!!) !#! # ! # !##!1!!!!!!!#!

: ! 9

+

.##!7!)(*!'!!!)$(!*!'!!

$

!' ! ! 3 ! - ! ! " !

!"

#2?9"



# # 32?:"5 1 #(*32?="5+ ! ! ! $#(* 32?>"5"!322?"5

$!!!- ### )!! ! " . ! (* ! 6 # $ ' (*$(*3222"5)(!*!)3)!$!!

2

$ #5 3(*

! ! 3 224"5 # # !.

#>8"

#224"#226"

#227"#228"

#22?"

#222"



! ! 1 ! 3226"5 !! -## 3227"5.'#!# 3228"5

3229"5

! 7 ?@I;@ !#(*5 2 ! ! 8 ! ! 1 ##!6 ) +(*3!!9)#!!!!"!(*'5$!

1+*+/-(-

-(0+#/+-(

1!D5

#229"



0!:$!L$#

L7 !K!L1 L$L8L

! !

!!

)$!C

!##

-!8#!

!(*KK

5: 5 + 5

7 # ! # 1 ! # ###!5!755 ! )

68!

L)!L8!L

-'

!65#5!!"

!!! !!'!!!" 7!!!#

* C

K

.$'#%#

"!'!!#'K



C!-

;++-0

" #! # ! @ (*)(#*C!HH&(*C!5(HH*1!! # .

% %% %%!! %% %% %%# %(*%% %%

-!!'##!#!!

!

3 #$!!71##5

"3#;G6!#(*.!

(E$35 !'#5:H#HH#HHH" ( *3!(* 3:AB!5

9#!!(#5*" !3 # 3 (5*:

" !(* . 5 322:"5 !!(;*!" (* ! < % > ! - "( ; : ?* ' (HH* 53!! ! ! . 5 322="5 # " #G@;(*!#;;45 !1!3!5!

#22="

#22:"



3'!5

*+,D5(#5*J

/+/-1F-,0*

.#!#"!!

$'(H5H*,%(*"#%(#* (!* !( H#HHH*"!

(,+*+1F

,#

F!3##!!!6!$!!(!!* ! ! !! !!!57!!)!HH.5! ! $ !

(0++/#-0

7 ! ! #

-!! ! - !(HH*5C



)!5)!)$!5%%!'5!"HH@! >G 6 "%5'#!!(#*! '! ' ! "!"7!':!)!!$!R'#!"! 33-""""!

) -+@-++;0-C

!$""!(*(#*#

!$$" GAGG;

( * $ @'!! 322>"5"9

!$;$"!!9(*#.H1H;D:#!.H&H!A

!$!"!=(*/=#-!!=#!## =!=%=##= # ! # CC(*= !# #

)+G#/-;0*-(

- 5(5* 5(*

" 1 ! !# ) ;:@GGGG!;@GG"! 5# : ;:?'2!(>3"5

! " 1 %-:

;!" % -



( * %.!HH("*.

>

&"6;%#0"6;%>1!9(:>K#*!$"6?%A-4!!3(:EK#*# !" 6 B%;G 4! 9 (:;AK#*!"6;;%;A"3!!(:?K#*!"6

10+@-

! # !##!AGGG#.:

@(*%@(*%###7HH@!! (* % ( *#%

1!:*#*##- # !!##!""

8!!#3#)#!

$!(*!!!!,!!-!###%

!##! # # ! " # # # $24?) ! ! ####'#!!:''5.;@%

!"!!5

0 != .(* ! 7 #

7 (!*7!8 ! " (*"! 324:"5$ !

!!%4!$8!! HH 324="5"#

4

'! ! ! 324>"26?"5

" $ 262" ! -!

!=!! ! 9 #

$!>:;$!$ ! E:; $ "!>:;"

"%!

4#%"-!:

""#!#"4!

#24:" #24="

#24>"

#26?"

#262"



"(*6# !' ( * """ " !73-#3264"5"

)&!

!

*! &!

8$7 3).'319

)-6)&)+3).'7).'F7F))130.)

)-6)&)+F0)37&'72'=0$9)10130.)

'2)80"2"+78.00$7+7+0$974764).9

8$7+8+01"9

'3+0701)13).0"7+0.)4"78.)

#264"

7)971))21)

-3+0-1).) 47"0-7+$)

#266"

0J40$.$ 43),$

3+0.)

1$)90")

#267"



)-*+

1#3268"53269"5#3##!!

?!%!= ! # 326:H51!326:H(5&!!326:H05$"

( )!!=#!!=!) $ ?="%.!=(5*#"!!)!=!!5 % 4#% *:8= !@A')!!!9#!

,+(-/@-

!"#(*'E%;G9'

#268"

#269"#26:"

#26="



/+1+(+- 4%9(*!

C+)+(*6 %7#- # (*

(+.+1 %! - ##

1-01(*6 ( * &- 8 ;GG#&

#;-.(*2##4 %6 +#35#! -

C0+. #

#;(0-/+(*6## ! ! 2!-#'5

1#( 1 ( #&

0



0-++

N6O

9!N#O

+#ZN.#)#ON O5

9%-9&94VV73

42!N0O)&-;EEG

1,8!N8O8-;EBB

6.5-N"!#O94;EDA

+2+2N)O-;EE;


SmriDraaJESTIVBlagvaUPOZORENJE

Documents

sas-survival-handbook- hrvatski jezik.pdf