SB di~n thoai : 04-37832008 DJ. 0.3 cAp2)Danhmuchanghoa.pdf · TruAge'" Whole Vitamin + nl1l,l'aHDPE 'f'" 1/6. Gia ban (VND -diibao gam Gia tr] S Miisan Xu~t Loai m~t Quy cach VAT)

Kern thec GCN dang ky hoa! d~ngban hang da cap soo3f IQLCT-GCN

slta doi, bo sung lan th([ DJ.N ' ~ th' 0.3 a 201'

CO:lg'ty TNHH Morinda Vi~t NamDja chi : 106 Ton BITCThang, P.QuBc Tu- Giam, Q.BBng Ba, Hit NQi.SB di~n thoai : 04-37832008

- gay ang n m

~:73~G HOA KINH DOANH THEO PHUONG TH((C DA cApQ NG Y '1- ? ?

; TRACHNHI~MHUUH~N '~ Sua doi, bo sung ngay 25 thang 02 Nam 2016* MORINDA *

~ K ~~' Ghi ban~0

-.<-tr"(VND - da bao gAm

~DA - '';? Gia tr]S

Ma san Xuat Loai m~t Quy cachVAT)

tinh hoaDi~m

T Ten san phamT

ph~m xu hang dong goi ChoNPP, cho NPP, hAng(QV)

KHTD KHTD (CV)**

(NCAS)* (CAS)*

I. Cac san pharn dang ky sira dBi (Ap dung tir ngay 01103/2016)

THVC PHA.M CHUC NANG

1 304601TPCN Dung dich

My TPCNDung trong

4,500,000 4,000,000 2,940,000 140TruAge™ Max 4PKl750ml chai thuy tinh


My TPCNDung trong

1,350,000 1,250,000 735,000 35TntAge" Max 1PKl750ml chai thuy tinhTPCN dung dich Tahitian

Dung trong3 110904 Noni® Liquid Dietary My TPCN

chai thuy tinh3,600,000 3,300,000 2,520,000 120

Supplement 4PKlI000mlTPCN dung dich Tahitian

Dung trong4 118106 Noni® Liquid Dietary My TPCN

chai thuy tinh1,900,000 1,750,000 1,260,000 60

Supplement2PKlI000mlTPCN dung djch Tahitian

Dung trong

1~~5 118107 Noni® Liquid Dietary My TPCN 1,000,000 925,000 630,000 30

Supplement IPKl1000mlchai thuy tinh

'1-Th\fc II~ Thuc pham bao v~ sire khoe Dung trong

pham bao

~

IJ. 6 305827 Tahitian Non j'MOriginal My chai thuy tinh 450,000 380,000 210,000 10'f5 v~ sire ('I

'f [I Concentrate 30mllchai ckhoe


My TPCNDung trong

3,750,000 3,400,000 2,520,000 120TruAge™ Extra 4PKl750ml chai thuy tinh


My TPCNDung trong

2,000,000 1,850,000 1,260,000 60TruAge™ Extra 2PKl750ml chai thuy tinh


My TPCNDung trong

1,100,000 980,000 630,000 30TntAge" Extra 1PKl750ml chai thuv tinh


My TPCNDung trong

2,900,000 2,700,000 1,680,000 80TruAge™ Pure 4PKl750ml chai thuy tinh


My TPCNDung trong

1,600,000 1,500,000 840,000 40TruAge™ Pure 2PKl750ml chai thuv tinh


My TPCNDung trong

880,000 800,000 420,000 20TruAge™ Pure IPKl750ml chai thuy tinh

Thuc pham bao v~ sire khoe120 vien

13 305824 My TPCN nen/lo nhua 540,000 450,000 252,000 12Tru/vge'" Calcium +

HDPE

Thuc pham bao v~ SlJ'C khoe90 vien nang

14 305823 My TPCN mem/lo nhua 450,000 380,000 210,000 10TruAge'M Omega 3,6,9

HDPE

Thuc pham bao v~ sire khoe90 vien nen

15 305825 My TPCN bao phim/lo 660,000 550,000 378,000 18TruAge'" Whole Vitamin +

nl1l,l'aHDPE

'f'" 1/6

Gia ban(VND - dii bao gam

Gia tr]S

Miisan Xu~t Loai m~t Quy cachVAT)

tinh hoaDi~m

T Ten san phamT

pham Xlf hang dong goi ChoNPP, cho NPP, hang(QV)

KHTD KHTD (CV)* *(NCAS)* (CAS)*

16 9748TPCN bot TruAge Body

My TPCN217.2g1hop

4,500,000 3,700,000 2,520,000 120Sugar Stop 4PK nhl/a

17 9749TPCN bot Tru Age Body

My TPCN217.2g/hQp

2,300,000 1,900,000 1,260,000 60Sugar Stop 2PK nhua

18 305060TPCN bot TntAge Body

My TPCN217.2g1hop

1,100,000 950,000 630,000 30Sugar Stop IPK nhua

19 9750TPCN bot Tru Age

My TPCN359g1hop

4,600,000 3,900,000 2,520,000 120Performance Rapid Fuel 4PK nhira

20 9751TPCN bot TruAge

My TPCN359g/hOp

2,500,000 2,100,000 1,260,000 60Performance Rapid Fuel 2PK nhira

21 305056TPCN bot TntAge

My TPCN359g1hop

1,300,000 1,050,000 630,000 30Performance Rapid Fuel IPK nhua

MYPHA.MSan ph:1m cham sac da - Dang don le

22 9766 TritAge Skin AGE Therapy My My Ph:1m (150ml/tuyp 4,500,000 3,700,000 2,520,000 120Gel4PK nhira)San pham cham sac da - Dang don le

23 9767 TrttAge Skin AGE Therapy My MyPh:1m (15 Oml/tuyp 2,300,000 1,900,000 1,260,000 60Gel2PK nhua)San pham cham sac da - Dang don le

24 305065 Tru.Age Skin AGE Therapy My My Ph:1m (150ml/tuyp 1,100,000 950,000 630,000 30::::: GellPK nhua)!6. ~ Kem Chong Nang - 50ml Dang don le<, ./

y \25 114714 (TePoema™ Element Shield My My Pham (SOml/tuyp 300,000 250,000 92,500 5 ~fU j,v SPF 20) nhua) ~G n)A

Duong chat cham sac da matDang don le ~2.

M 26 303268 My My Ph:1m (30m1/1Q 940,000 780,000 444,000 24; ~~~/'

~~Defy Age Erasing Serum

nhua) 'V: ,-,"'"~

~

.:;:; Dang don le '>1Kem duong da ban dern - ,

27 303267 My My Ph:1m (30m1/1Q thuy 940,000 780,000 444,000 24,Defy Face Lifting Night Cream

tinh) ~ ·N LY~

Kem duong da vung mat - Dang don le28 303269 Defy Renewing Eye My My Ph:1m (10ml/ IQ 780,000 650,000 370,000 20

Treatment nhua)

Sira nra m~t - Defy One StepDang don le

29 303943 My My Pham (114,5ml/ IQ 410,000 340,000 185,000 10Cleanser

nhua)

NLI'O'cThorn Can Bang Da-Dang don le

30 303944 My My Ph:1m (120ml/ IQ 410,000 340,000 185,000 10Defy Triple Action Toner

nhua)Lotion Duong ThS - 200ml Dang don le

31 112963 (Skin Supplement ™ Original My My Pham (200ml/ tuyp 270,000 225,000 55,500 3Formula Lotion) nhua)Son duong moi huong Cam tu

Dang don le32 115160

nhien -My My Ph:1m (4,2g1IQ 78,000 65,000 9,250 0,5

Skin Supplement" Lip BalmSPF 15 Original

nhua)

2/6

Gia ban(VND - da bao g6m

Gia tr]S VAT) Di~mT

Ma sanTen san pham

Xuat Loai m~t Quy cach tinh hoaphfim x.r hang dong goi h6ngT Cho NPP, cho NPP, (QV)

KHTD KHTD (CV) **

(NCAS)* (CAS)*

Son duong moi huong quaDang don le

Mam xai-33 115223

Skin Supplement" Lip BalmMy My Pham (4,2g110 78,000 65,000 9,250 0.5

SPF15 Berry nhua)

Son duong moi huong huongDang don leDll'a -

34 115246Skin Supplement" Lip Balm

My My PhAm (4,2g/IO 78,000 65,000 9,250 0.5

SPF15 Pineapple nhua)

Tinh Dau Hat Noni - Dang don le35 101545 Tahitian Noni' Noni Seed Oil My My PhAm (6ml/ 10 thuy 840,000 700,000 252,000 25

IPK tinh)

Duong Ch&t U. Noni - 30mlD~ng don le

36 101544IPK My My Pham (30ml/ tuyp 690,000 580,000 420,000 20(Tahitian Noni® Noni LeafSerum)

nhua)

Dau goi dau - TntAge"37 305829 A.G.E. Therapy Daily My My pham 400ml/ chai 720,000 600,000 315,000 15

Shampoo

38 305830Dau xa - TritAge" A.G.E. My My pham 400ml/ chai 720,000 600,000 315,000 15

= Therapy Daily Conditioner)7" Gel nra mat - TntAge"-IG ,39 305831 A.G.E. Therapy Daily Facial My My pham 90ml/ tuyp 720,000 600,000 315,000 15

~M Cleansern • Xa bang - Tahitian Noni''40 112964 My My pham 02 thoi/ hQP 180,000 150,000 37,000 2

,~'N A Oatmeal Soap ---9'A~-~41 305828

Nuoc nra tay - TrttAge" My My pharn 360ml/ chai 540,000 450,000 210,000 8

.~

--: ::;; A.G.E. Therapy Hand WashHANG HOA KINH DOANH THEO BO

BQ san phfim Defy~Intervention Set: C~

- Duong ch&t cham sac da mat- Age Erasing Serum;

T~p hop nrng1 9387 - Kem duong da ban dem - My My Phamsan pharn le

2,000,000 1,700,000 1,110,000 60Face Lifting Night Cream;- Kem duong da vung mat -Renewing Eye Treatment.

¥ 3/6

· I Ghi ban(VND - da bao g6m

S VAT) Gia tr]Di~mMa san Xuftt Loai m~t Quy cach tinh hoaT

pham Ten san ph~m xu- hang h6ngT dong goi ChoNPP, cho NPP, (QV)KHTD KHTD (CV) *

*(NCAS)* (CAS)*

B<}san ph am Defy CompleteBiotopical Set:- Dirong chat cham sac da mat- Age Erasing Serum;- Kern duong da ban dem -

2 9481 Face Lifting Night Cream;My My Phfim

Tap hop nrng2,600,000 2,200,000 1,387,500 75- Kern duong da vung milt - san pharn le

Renewing Eye Treatment;- Sira nra mat - Defy One StepCleanser;- Nuoc Thorn can bang da-Inpfu Trinle Ar.til"ln TonerB<}san pham TruAgeExperience:- TPCN Dung dich TrilAge'" Thl,l'c

3 9632 Max: 02 chai/750ml;My pham

Tap hop tirng3,600,000 3,600,000 2,520,000 120- TPCN dung dich Tahitian san phfim le

Noni® Liquid Dietarychirc nang

Supplement: 02chaill OOOml.

Max Business Builder Pack:

::::;:,- TPCN Dung djch Tru Age'

'02' Max: 04 chai/750ml; Th\l'cTap hop nrng

/' 4 9518 - TPCN dung dich Tahitian My pham 7,200,000 7,200,000 5,250,000 250et iNoni® Liquid Dietary chirc nang san pham le

:H r h[O~ Supplement: 04chaill000ml.

11, I ••

.~

<, I- Defy Business Builder Pack: ~~ ~1;= - TPCN Dung dich Trii.Age'

Th\l'cMax: 4chai/750ml; (

pham ~'- TPCN Dung djch Tru.Age T~p hop tirng5 9347Extra: 02chai/750ml;

My chirc nangsan pham le

7,300,000 7,300,000 5,250,000 ) 0~va my \.- 01 BQ san pham Defy

pham 1~tComplete Biotopical Set (ma9481), 11

~B<}san phfim TruAgeCORE EXPERIENCE vOi

Max:- TPCN Dung dich TrttAge'"

Th\l'cMax: 01 chai/750ml;pham- TPCN bot TrOAge Body Tap hop nrng6 9810

Sugar Stop: 01 hQP;My chirc nang

san pham le3,900,000 3,900,000 2,520,000 120

va my- TPCN bot TrOAge

phamPerformance Rapid Fuel: 01hQP;- SP charn sac da TntAge SkinA.G,E, Therapy Gel: 01 tuyp.

4/6

1 . - '--'a ••...•.•..•..•....•.. , _aa" ......•..__,~'lY J

KHTD KHTD (CV)**

(NCAS)* (CAS)*

BQsan pham TriiAgeCORE EXPERIENCE vrriOriginal:- TPCN dung dich TahitianNoni® Liquid Dietary ThlJcSupplement: 0 I chai/ 1000 ml; pham

Tap hop nrng7 9818 - TPCN bot TruAge Body My chirc nang

san pham le3,800,000 3,800,000 2,520,000 120

Sugar Stop: 01 hop; va rny- TPCN bot TruAge phamPerformance Rapid Fuel: 01hop;- SP cham sac da TntAge SkinA.G.E. Therapy Gel: 01 tuyp,

BQsan pham TriiAgeCORE REGIMEN v6'i Max:

- TPCN Dung dich Tru AgeMax: 02 chai/750ml; ThlJc- TPCN bot Tru.Age Body pham

Tap hop tung8 9814 Sugar Stop: 02 hop; My chirc nang

san ph am le7,100,000 7,100,000 4,620,000 220

-;/: - TPCN bot TrttAge va my~' Performance Rapid Fuel: 02 pham)"vI; . hop;I T A - SP cham sac da TntAge Skin1\.\ V A.G.E. Therapy Gel: 01 tuyp .

br- L-n.,..•.•~ ~ !~

BQsan phftm TriiAge...:iI"~1CORE REGIMEN voi

Original:'f

J~~- TPCN dung dich Tahitian

..._--.;~r"· .'}\F.e •.•·i,\

Noni® Liquid Dietary Th~'c ~;-- ..------:ye.

Supplement: 02 chai/ 1000 ml; pham <:;:;;; ~ ..9 9816 - TPCN bot Trii Age Body My chirc nang

Tap hQ'P nrng6,800,000 6,800,000 4,410,000 210

san pharn leSugar Stop: 02 hop; va my- TPCN bot TruAge phamPerformance Rapid Fuel: 02hop;- SP cham sac da Tru.Age SkinA.G.E. Therapy Gel: 01 tuyp.

11. Cac san phftm dung ky b6 sungJ ThlJc .J

Dung trongJThuc ph am bao v~ sire khoe...l

ph~m bao1 305826 Tahitian Noni™ Joint My chai thuy tinh 450,000 380,000 210,000 10

Concentratev~ sire

240mllchaikhoe

tv'5/6

Gia ban(VND - da bao gAm

Gia tr]S VAT) Di~mT

Ma sanTen san ph§m

Xu~t LOl}-im~it Quy cach tinh hoa

Tph§m Xtf hang dong goi Cho NPP, eho NPP, hAng

(QV)KHTD KHTD (CV) *

*(NCAS)* (CAS)*

Ill. Cac san pham dang kY ngirng kinh doanh

Thuc pham chirc nang vien Th~'c 90 vien nen1 304193 My pham bao phirn/lo NglrngKD 14

nen FIT Joint chirc nang nhl!a

Thuc pham chirc nang bot Dung trong

2 303687 FIT Rebuild Power Protein My TPCNtui nhua PET

NglrngKD 14trang nhom

Shake Vanilla417.5g!g6i

TPCN Dung dich Dung trong3 303686 FIT Reset Cleansing Formula My TPCN chai nhua. Ngt:rngKD 14

Tropical Fruit 360ml/chaiTPCN Dung dich

Dung trong4 305216 Trii Age" Max Concentrate My TPCNchai nhom

NglrngKD 120(dang chai nhorn)

Giai thich tir ngfr:NPP: ha phan phoi (Tu vftn Vien va Khach hang Uti dai).

KHTD: La khach hang duce Tu Vftn Vien va Khach hang Uti dlli bao tro, dang ky voi Cong ty va duce cftp mas6 khach hang d~ mua hang. Nhung mua hang chi d~ dung, khong tham gia hoat dong BHDC.

Khach hang mua le: la khach hang khong dang ky voi Cong ty va khong eo ma s6 khach hang, khach hangc mua le phai mua han? tu NPP. Gia ban se do NPP tu quyet dinh, Tuy nhien, phai tuan thu v~ gia ban le duoc

;' quy dinh tai muc "Tien loi ban le" trong Chuong trinh tra thuong cua Cong ty.

~'QV: Df~m quy dinh cho tirng san pham. Di~m nay nhilm d~ danh gia danh hieu cua NPP.

~CV: Gia tri d~ tinh hoa hong duoc quy dinh cho tirng san pham.

NCAS: NPP, KHTD khong nang dong (khong tham gia chirong trinh nang dong)

CAS: NPP, KHTD nang dong (eo tham gia chuong trinh nang dong).

Ha noi, ngay 25 thang 02 nam 2016

1V' 6/6

Documents

SB di~n thoai : 04-37832008 DJ. 0.3 cAp2)Danhmuchanghoa.pdf · TruAge'" Whole Vitamin + nl1l,l'aHDPE 'f'" 1/6. Gia ban (VND -diibao gam Gia tr] S Miisan Xu~t Loai m~t Quy cach VAT)