Sábado 22 de abril

12:00 horas Apertura oficial de Latente: Ciclo acerca de códigos y experiencias creativas, junto a autoridades, artistas e invitados. 13:00 horasSketchcrawl, a cargo del curador Juan José Santos. Se trata de una salida en grupo de personas –de todas las edades– con diarios, para que se hagan bocetos y dibujos de la ciudad de Valparaíso. La actividad se iniciará en el Centex con una pequeña charla, y se desarrollará en los alrededores del centro de la ciudad, con hora de regreso aproximada para las 19:00 horas.

Los diarios ciudadanos que resulten de este recorrido se exhibirán en la muestra Haciendo días.

Del sábado 22 de abril al domingo 16 de julio

Translation LessonsVoluspa JarpaLugar: Galerías Nacional y Regional, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En su exposición, la reconocida artista visual Voluspa Jarpa selecciona, traduce y muestra el material de inteligencia sobre Chile que ha sido desclasificado por los servicios de inteligencia de Estados Unidos.

Haciendo díasProyecto colectivo curado por Juan José SantosLugar: Galería Hall Central, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

El curador y crítico de arte Juan José Santos selecciona diarios, agendas, y bloc de notas hechos por artistas nacionales e internacionales. Esta muestra permite reflexionar acerca de las maneras en las que se traducen e interpretan el mundo, tanto exterior como interior; y cómo se generan formas y soportes para intentar apresar el tiempo, convertir lo cotidiano en algo interesante, rescatable o memorable.

Escucho cosasMarcelo MairaLugar: Galería Mona Lisa, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Producida en colaboración con la diseñadora teatral Claudia Yolin y los realizadores Mayra Olivares y Williams Luttgue, del Taller el Litre, todos residentes en la región de Valparaíso, “Escucho cosas” es una instalación sonora interactiva, creada y pensada para niños y niñas desde los cinco a los trece años de edad. La obra busca generar una instancia de interacción entre niños y niñas y el sonido de su entorno hogareño. Por medio de una experiencia visual y sensorial, realizarán un recorrido donde tendrán la oportunidad de observar, curiosear y escuchar el sonido de diversos elementos de la vida cotidiana.

Todo lo que voy a extrañar cuando me muera Toto DuarteLugar: La Vitrina, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

A través de una serie de dibujos, textos y diálogos que contienen y cuentan un pedazo de su historia, la ilustradora Toto Duarte reflexiona sobre la muerte. Los relatos visuales de la muestra se construirán con retratos de amigos y familiares, de situaciones y lugares habitados, personajes y reflexiones.

Clínica diarios de vidaMiércoles 3, 10 y 17 de mayo, de 18:00 a 20:00 horasLugar: Sala CDOC (Centro de Documentación), Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En esta clínica creativa, la escritora Natalia Berbelagua entregará herramientas para la escritura de diarios de vida.

Participantes: 15 cupos. Previa inscripción en www.centex.cl

Muestra de dramaturgiaEscuela de Teatro, Universidad de ValparaísoViernes 05 y 12 de mayo, 19:00 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Como parte del Mes del Teatro, se realizarán lecturas dramatizadas de obras escritas por estudiantes de teatro.

Participantes: 60 cupos. Los cupos se asignarán por orden de llegada.

Jornadas de pensamiento crítico Domingo Asún SalazarViernes 19 de mayo | 16 de junio. 15:30 a 18:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En este ciclo, daremos inicio a lo que hemos llamado Jornadas de pensamiento crítico Domingo Asún Salazar.El profesor Asún fue un reconocido intelectual, tanto por su experiencia y trayectoria de vida académica, como por su faceta de incansable de promotor del quehacer comunitario desde su mirada sobre la psicología comunitaria.

Participantes: 60 cupos. Por orden de llegada

Jornada Inaugural del Ciclo

Exposiciones permanentes

Sábado 22 de abril

12:00 horas Apertura oficial de Latente: Ciclo acerca de códigos y experiencias creativas, junto a autoridades, artistas e invitados. 13:00 horasSketchcrawl, a cargo del curador Juan José Santos. Se trata de una salida en grupo de personas –de todas las edades– con diarios, para que se hagan bocetos y dibujos de la ciudad de Valparaíso. La actividad se iniciará en el Centex con una pequeña charla, y se desarrollará en los alrededores del centro de la ciudad, con hora de regreso aproximada para las 19:00 horas.

Los diarios ciudadanos que resulten de este recorrido se exhibirán en la muestra Haciendo días.

Del sábado 22 de abril al domingo 16 de julio

Translation LessonsVoluspa JarpaLugar: Galerías Nacional y Regional, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En su exposición, la reconocida artista visual Voluspa Jarpa selecciona, traduce y muestra el material de inteligencia sobre Chile que ha sido desclasificado por los servicios de inteligencia de Estados Unidos.

Haciendo díasProyecto colectivo curado por Juan José SantosLugar: Galería Hall Central, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

El curador y crítico de arte Juan José Santos selecciona diarios, agendas, y bloc de notas hechos por artistas nacionales e internacionales. Esta muestra permite reflexionar acerca de las maneras en las que se traducen e interpretan el mundo, tanto exterior como interior; y cómo se generan formas y soportes para intentar apresar el tiempo, convertir lo cotidiano en algo interesante, rescatable o memorable.

Escucho cosasMarcelo MairaLugar: Galería Mona Lisa, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Producida en colaboración con la diseñadora teatral Claudia Yolin y los realizadores Mayra Olivares y Williams Luttgue, del Taller el Litre, todos residentes en la región de Valparaíso, “Escucho cosas” es una instalación sonora interactiva, creada y pensada para niños y niñas desde los cinco a los trece años de edad. La obra busca generar una instancia de interacción entre niños y niñas y el sonido de su entorno hogareño. Por medio de una experiencia visual y sensorial, realizarán un recorrido donde tendrán la oportunidad de observar, curiosear y escuchar el sonido de diversos elementos de la vida cotidiana.

Todo lo que voy a extrañar cuando me muera Toto DuarteLugar: La Vitrina, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

A través de una serie de dibujos, textos y diálogos que contienen y cuentan un pedazo de su historia, la ilustradora Toto Duarte reflexiona sobre la muerte. Los relatos visuales de la muestra se construirán con retratos de amigos y familiares, de situaciones y lugares habitados, personajes y reflexiones.

Clínica diarios de vidaMiércoles 3, 10 y 17 de mayo, de 18:00 a 20:00 horasLugar: Sala CDOC (Centro de Documentación), Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En esta clínica creativa, la escritora Natalia Berbelagua entregará herramientas para la escritura de diarios de vida.

Participantes: 15 cupos. Previa inscripción en www.centex.cl

Muestra de dramaturgiaEscuela de Teatro, Universidad de ValparaísoViernes 05 y 12 de mayo, 19:00 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Como parte del Mes del Teatro, se realizarán lecturas dramatizadas de obras escritas por estudiantes de teatro.

Participantes: 60 cupos. Los cupos se asignarán por orden de llegada.

Jornadas de pensamiento crítico Domingo Asún SalazarViernes 19 de mayo | 16 de junio. 15:30 a 18:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En este ciclo, daremos inicio a lo que hemos llamado Jornadas de pensamiento crítico Domingo Asún Salazar.El profesor Asún fue un reconocido intelectual, tanto por su experiencia y trayectoria de vida académica, como por su faceta de incansable de promotor del quehacer comunitario desde su mirada sobre la psicología comunitaria.

Participantes: 60 cupos. Por orden de llegada

Sábado 22 de abril

12:00 horas Apertura oficial de Latente: Ciclo acerca de códigos y experiencias creativas, junto a autoridades, artistas e invitados. 13:00 horasSketchcrawl, a cargo del curador Juan José Santos. Se trata de una salida en grupo de personas –de todas las edades– con diarios, para que se hagan bocetos y dibujos de la ciudad de Valparaíso. La actividad se iniciará en el Centex con una pequeña charla, y se desarrollará en los alrededores del centro de la ciudad, con hora de regreso aproximada para las 19:00 horas.

Los diarios ciudadanos que resulten de este recorrido se exhibirán en la muestra Haciendo días.

Del sábado 22 de abril al domingo 16 de julio

Translation LessonsVoluspa JarpaLugar: Galerías Nacional y Regional, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En su exposición, la reconocida artista visual Voluspa Jarpa selecciona, traduce y muestra el material de inteligencia sobre Chile que ha sido desclasificado por los servicios de inteligencia de Estados Unidos.

Haciendo díasProyecto colectivo curado por Juan José SantosLugar: Galería Hall Central, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

El curador y crítico de arte Juan José Santos selecciona diarios, agendas, y bloc de notas hechos por artistas nacionales e internacionales. Esta muestra permite reflexionar acerca de las maneras en las que se traducen e interpretan el mundo, tanto exterior como interior; y cómo se generan formas y soportes para intentar apresar el tiempo, convertir lo cotidiano en algo interesante, rescatable o memorable.

Escucho cosasMarcelo MairaLugar: Galería Mona Lisa, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Producida en colaboración con la diseñadora teatral Claudia Yolin y los realizadores Mayra Olivares y Williams Luttgue, del Taller el Litre, todos residentes en la región de Valparaíso, “Escucho cosas” es una instalación sonora interactiva, creada y pensada para niños y niñas desde los cinco a los trece años de edad. La obra busca generar una instancia de interacción entre niños y niñas y el sonido de su entorno hogareño. Por medio de una experiencia visual y sensorial, realizarán un recorrido donde tendrán la oportunidad de observar, curiosear y escuchar el sonido de diversos elementos de la vida cotidiana.

Todo lo que voy a extrañar cuando me muera Toto DuarteLugar: La Vitrina, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

A través de una serie de dibujos, textos y diálogos que contienen y cuentan un pedazo de su historia, la ilustradora Toto Duarte reflexiona sobre la muerte. Los relatos visuales de la muestra se construirán con retratos de amigos y familiares, de situaciones y lugares habitados, personajes y reflexiones.

Clínica diarios de vidaMiércoles 3, 10 y 17 de mayo, de 18:00 a 20:00 horasLugar: Sala CDOC (Centro de Documentación), Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En esta clínica creativa, la escritora Natalia Berbelagua entregará herramientas para la escritura de diarios de vida.

Participantes: 15 cupos. Previa inscripción en www.centex.cl

Muestra de dramaturgiaEscuela de Teatro, Universidad de ValparaísoViernes 05 y 12 de mayo, 19:00 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Como parte del Mes del Teatro, se realizarán lecturas dramatizadas de obras escritas por estudiantes de teatro.

Participantes: 60 cupos. Los cupos se asignarán por orden de llegada.

Jornadas de pensamiento crítico Domingo Asún SalazarViernes 19 de mayo | 16 de junio. 15:30 a 18:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En este ciclo, daremos inicio a lo que hemos llamado Jornadas de pensamiento crítico Domingo Asún Salazar.El profesor Asún fue un reconocido intelectual, tanto por su experiencia y trayectoria de vida académica, como por su faceta de incansable de promotor del quehacer comunitario desde su mirada sobre la psicología comunitaria.

Participantes: 60 cupos. Por orden de llegada

Actividades del Ciclo Latente

Charla: cálculo de la huella de carbono, últimas actualizacionesJueves 25 de mayo, a las 13:00 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

La conversación será conducida por el ingeniero Herman Balde.

Participantes: 60 cupos. Los cupos se asignarán por orden de llegada.

Conversatorio: boleros, las canciones cebollaViernes 16 de junio, 12:00horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En el marco de los Temporales de boleros que organiza Escuelas de Rock, la escritora y crítica Marisol García moderará un conversatorio sobre este género musical.

Participantes: 60 cupos. Los cupos se asignarán por orden de llegada.

Taller de estimulación sonoraSábado 3 de junio, entre las 16:00 y 17:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Este taller será dictado por Marcelo Maira y está dirigido a niños de hasta 13 años acompañados con un tutor.

Participantes: 20 cupos. Previa inscripción en www.centex.cl

Conversatorio con Voluspa JarpaJueves 6 de julio, 17:00 horas.Lugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, ValparaísoParticipantes. Entrada por orden de llegada.

Domingo 28 de mayoDurante el 28 de mayo, Día del Patrimonio, el Centex estará abierto para recibir a todo el público con una programación relacionada con el Ciclo Latente y otras actividades complementarias, en conjunto con el Departamento de Patrimonio Cultural del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Dibujos personalizadosDe 11:30 a 13:30 horasLugar: Hall Central del Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Toto Duarte, artista participante de las exposiciones del Ciclo Latente, realizará dibujos personalizados a los participantes que voluntariamente, respondan la siguente pregunta: ¿qué es lo que vas a extrañar cuando no estés?

Documentales Tesoros Humanos VivosProyección continuaLugar: Zócalo del Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Durante todo el día, en proyección rotativa mostraremos a los visitantes los documentales de los cultures y cultoras reconocidos como Tesoros Humanos Vivos 2015: Zunilda Lepin, cuidadora de semillas; Elena Tito, alfarera atacameña; los artesanos de Püll Püll Foki de Alepue; los tejueleros de ciprés, de Las Guaitecas y los colchanderos y colchanderas de Trehuaco.

Clínica creativa de juguetes y otros objetos domésticos a partir del recicladoDe 11:30 a 17:00 horasLugar: Hall Central del Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Visita guiada por el edificio institucional del CNCA A partir de las 11:00 horasLugar: Sotomayor 233, Valparaíso

Las visitas guiadas y las Artes son recorridos diseñados para conocer la historia del edificio institucional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ex sede de Correos de Chile.

Exposiciones en Galería EscuelaDurante el ciclo Latente la estrenada Galería Escuela del Centex mostrará el trabajo de dos instituciones de educación local.

No/MostrarEscuela de Fotografía. Instituto Arcos, de Viña del MarDesde el viernes 7 de abril al miércoles 31 de mayo.

Conciertos de BolsilloDiego Lorenzini + Nicole BunoutDomingo 7 de mayo, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Diego Peralta + Marcelo PavésDomingo 4 de junio, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Francisco Pereira + Niña TormentaDomingo 2 de julio, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Técnicas Manuales + Big RabiaDomingo 6 de agosto, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Actividades Ciclo Latente

Charla: cálculo de la huella de carbono, últimas actualizacionesJueves 25 de mayo, a las 13:00 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

La conversación será conducida por el ingeniero Herman Balde.

Participantes: 60 cupos. Los cupos se asignarán por orden de llegada.

Conversatorio: boleros, las canciones cebollaViernes 16 de junio, 12:00horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En el marco de los Temporales de boleros que organiza Escuelas de Rock, la escritora y crítica Marisol García moderará un conversatorio sobre este género musical.

Participantes: 60 cupos. Los cupos se asignarán por orden de llegada.

Taller de estimulación sonoraSábado 3 de junio, entre las 16:00 y 17:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Este taller será dictado por Marcelo Maira y está dirigido a niños de hasta 13 años acompañados con un tutor.

Participantes: 20 cupos. Previa inscripción en www.centex.cl

Conversatorio con Voluspa JarpaJueves 6 de julio, 17:00 horas.Lugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, ValparaísoParticipantes. Entrada por orden de llegada.

Domingo 28 de mayoDurante el 28 de mayo, Día del Patrimonio, el Centex estará abierto para recibir a todo el público con una programación relacionada con el Ciclo Latente y otras actividades complementarias, en conjunto con el Departamento de Patrimonio Cultural del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Dibujos personalizadosDe 11:30 a 13:30 horasLugar: Hall Central del Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Toto Duarte, artista participante de las exposiciones del Ciclo Latente, realizará dibujos personalizados a los participantes que voluntariamente, respondan la siguente pregunta: ¿qué es lo que vas a extrañar cuando no estés?

Documentales Tesoros Humanos VivosProyección continuaLugar: Zócalo del Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Durante todo el día, en proyección rotativa mostraremos a los visitantes los documentales de los cultures y cultoras reconocidos como Tesoros Humanos Vivos 2015: Zunilda Lepin, cuidadora de semillas; Elena Tito, alfarera atacameña; los artesanos de Püll Püll Foki de Alepue; los tejueleros de ciprés, de Las Guaitecas y los colchanderos y colchanderas de Trehuaco.

Clínica creativa de juguetes y otros objetos domésticos a partir del recicladoDe 11:30 a 17:00 horasLugar: Hall Central del Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Visita guiada por el edificio institucional del CNCA A partir de las 11:00 horasLugar: Sotomayor 233, Valparaíso

Las visitas guiadas y las Artes son recorridos diseñados para conocer la historia del edificio institucional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ex sede de Correos de Chile.

Exposiciones en Galería EscuelaDurante el ciclo Latente la estrenada Galería Escuela del Centex mostrará el trabajo de dos instituciones de educación local.

No/MostrarEscuela de Fotografía. Instituto Arcos, de Viña del MarDesde el viernes 7 de abril al miércoles 31 de mayo.

Conciertos de BolsilloDiego Lorenzini + Nicole BunoutDomingo 7 de mayo, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Diego Peralta + Marcelo PavésDomingo 4 de junio, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Francisco Pereira + Niña TormentaDomingo 2 de julio, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Técnicas Manuales + Big RabiaDomingo 6 de agosto, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Día del Patrimonio

Charla: cálculo de la huella de carbono, últimas actualizacionesJueves 25 de mayo, a las 13:00 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

La conversación será conducida por el ingeniero Herman Balde.

Participantes: 60 cupos. Los cupos se asignarán por orden de llegada.

Conversatorio: boleros, las canciones cebollaViernes 16 de junio, 12:00horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

En el marco de los Temporales de boleros que organiza Escuelas de Rock, la escritora y crítica Marisol García moderará un conversatorio sobre este género musical.

Participantes: 60 cupos. Los cupos se asignarán por orden de llegada.

Taller de estimulación sonoraSábado 3 de junio, entre las 16:00 y 17:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Este taller será dictado por Marcelo Maira y está dirigido a niños de hasta 13 años acompañados con un tutor.

Participantes: 20 cupos. Previa inscripción en www.centex.cl

Conversatorio con Voluspa JarpaJueves 6 de julio, 17:00 horas.Lugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, ValparaísoParticipantes. Entrada por orden de llegada.

Domingo 28 de mayoDurante el 28 de mayo, Día del Patrimonio, el Centex estará abierto para recibir a todo el público con una programación relacionada con el Ciclo Latente y otras actividades complementarias, en conjunto con el Departamento de Patrimonio Cultural del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Dibujos personalizadosDe 11:30 a 13:30 horasLugar: Hall Central del Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Toto Duarte, artista participante de las exposiciones del Ciclo Latente, realizará dibujos personalizados a los participantes que voluntariamente, respondan la siguente pregunta: ¿qué es lo que vas a extrañar cuando no estés?

Documentales Tesoros Humanos VivosProyección continuaLugar: Zócalo del Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Durante todo el día, en proyección rotativa mostraremos a los visitantes los documentales de los cultures y cultoras reconocidos como Tesoros Humanos Vivos 2015: Zunilda Lepin, cuidadora de semillas; Elena Tito, alfarera atacameña; los artesanos de Püll Püll Foki de Alepue; los tejueleros de ciprés, de Las Guaitecas y los colchanderos y colchanderas de Trehuaco.

Clínica creativa de juguetes y otros objetos domésticos a partir del recicladoDe 11:30 a 17:00 horasLugar: Hall Central del Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Visita guiada por el edificio institucional del CNCA A partir de las 11:00 horasLugar: Sotomayor 233, Valparaíso

Las visitas guiadas y las Artes son recorridos diseñados para conocer la historia del edificio institucional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, ex sede de Correos de Chile.

Exposiciones en Galería EscuelaDurante el ciclo Latente la estrenada Galería Escuela del Centex mostrará el trabajo de dos instituciones de educación local.

No/MostrarEscuela de Fotografía. Instituto Arcos, de Viña del MarDesde el viernes 7 de abril al miércoles 31 de mayo.

Conciertos de BolsilloDiego Lorenzini + Nicole BunoutDomingo 7 de mayo, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Diego Peralta + Marcelo PavésDomingo 4 de junio, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Francisco Pereira + Niña TormentaDomingo 2 de julio, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Técnicas Manuales + Big RabiaDomingo 6 de agosto, 12:30 horasLugar: Zócalo, Centex. Sotomayor 233, Valparaíso

Actividades complementarias

Translation Lessons

Voluspa Jarpapor Juan José Santos

Haciendo días. Proyecto curado

Las cosas que voy a extrañar cuando

me muera. Toto Duarte

Escucho cosas

Marcelo Maira

Centro de Extensión del Consejo Nacional de la Cultura y las ArtesPlaza Sotomayor 233, Valparaíso.Exposiciones abiertas de lunes a viernes, de 10:00 a 19:00 horas.Sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 18:00 horas.

Visitas mediadas: mediadores.centex@cultura.gob.cl

La programación de alguna de estas actividades puede estar sujeta a cambios por motivos ajenos a la organización. Sugerimos confirmar esta información en www.centex.cl o en nuestras redes sociales.

Para mayor información, llamar al 32326631 / o escribir a centex@cultura.gob.cl

www.centex.cl @CicloLatenteCentexwww.facebook.com/centrodeextension

“Hay en el espíritu humano muchas fuerzas que permanecen latentes hasta que la ocasión las despierta y aviva”

Jaime Balmes